1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lejupielādēts no
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiālā YIFY filmu vietne:
YTS.MX

3
00:01:00,925 --> 00:01:04,864
<i>Tur kaut kas ir
kas ļauj jums zināt, ka tas ir tur.</i>

4
00:01:05,963 --> 00:01:08,700
<i>Šī māja,
tas mani tiešām sagrāba.</i>

5
00:01:08,734 --> 00:01:11,303
<i>Tam ir savi āķi
iegrima manī.</i>

6
00:01:11,704 --> 00:01:14,773
<i>Notiek daudz dažādu lietu
šajā mājā, ko mēs nevaram izskaidrot.</i>

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,909
<i>Tas ir mežonīgs
vienkārši esot tur.</i>

8
00:01:18,910 --> 00:01:24,751
<i>Ziniet, tajā ir šis,
šī aura par to, a... a... noslēpums.</i>

9
00:02:27,412 --> 00:02:30,382
<i>Es gribēju vienkāršu māju,
Es gribēju A-karkasa māju,</i>

10
00:02:30,416 --> 00:02:33,619
<i>un es gribēju... bēniņu augšstāvā
ar balkonu.</i>

11
00:02:35,119 --> 00:02:38,490
<i>Un kad mēs pirmo reizi braucām šeit garām,
tā bija tikai skaista pļava.</i>

12
00:02:38,524 --> 00:02:40,559
To klāja savvaļas puķes.

13
00:02:40,591 --> 00:02:41,893
Un tas vienkārši aizrāva elpu.

14
00:02:41,927 --> 00:02:43,796
Un es teicu:
jūs zināt: "Tas ir tas."

15
00:02:43,828 --> 00:02:46,965
<i>Man bija māja
slēgts apakšlīgums, būvēts tā, kā es gribēju.</i>

16
00:02:49,635 --> 00:02:50,803
<i>Kad viņi sāka būvēt,</i>

17
00:02:50,835 --> 00:02:53,805
<i>Mēs pamanījām, ka ir daži
notiek dīvainas lietas.</i>

18
00:02:54,906 --> 00:02:56,274
Durvis aizcirtos.

19
00:02:56,309 --> 00:02:59,478
Es domāju, ka nekas cits nebūtu pūš
apkārt, bet durvis aizcirtos.

20
00:03:00,512 --> 00:03:03,014
<i>Viņi ielika durvju zvanu
un tas zvanītu.</i>

21
00:03:04,048 --> 00:03:06,385
<i>Un tu dotos uz durvīm,
tur neviena nav.</i>

22
00:03:09,220 --> 00:03:12,023
<i>Es atceros, ka aizslēdzu durvis
un iet augšā</i>

23
00:03:12,056 --> 00:03:14,693
<i>un tiklīdz es uzkāpu augšā,
zini, mēs dzirdējām blīkšķi!</i>

24
00:03:15,226 --> 00:03:18,630
<i>Es paskatījos ārā
un durvis bija vaļā.</i>

25
00:03:18,663 --> 00:03:20,766
<i>Bet tam bija aizbīdnis
joprojām izceļas.</i>

26
00:03:20,798 --> 00:03:23,635
<i>Šajā mājā bija daudz rosības
tas bija neparasti</i>

27
00:03:23,668 --> 00:03:24,636
<i>un mēs to zinājām.</i>

28
00:03:24,669 --> 00:03:26,571
<i>Es samierinājos ar to,
Es dzīvoju ar to</i>

29
00:03:26,605 --> 00:03:28,541
<i>līdz 2011. gadam.</i>

30
00:03:33,512 --> 00:03:38,184
<i>Pulksten 11:30 es droši vien biju
gultā līdz pulksten 12.</i>

31
00:03:38,983 --> 00:03:41,520
<i>Un tā arī bija
piķa melns tumšs šeit.</i>

32
00:03:43,155 --> 00:03:44,623
Un iedegās gaisma

33
00:03:44,655 --> 00:03:46,624
un es atvēru acis un...

34
00:03:46,657 --> 00:03:48,594
tur bija šis... tas bija gaišs.

35
00:03:48,626 --> 00:03:52,697
Tas bija pilnīgas dienas gaismas pleķītis
no griestiem līdz grīdai.

36
00:03:52,731 --> 00:03:55,233
<i>Un bija gaiša diena
šajā gaismas caurulē</i>

37
00:03:55,267 --> 00:03:57,970
<i>un bija piķa melns
pārējā telpā.</i>

38
00:03:59,838 --> 00:04:01,573
<i>Es tikai skatījos uz to.</i>

39
00:04:01,607 --> 00:04:05,077
<i>Pēc aptuveni 10 sekundēm
tas vienkārši mirkšķināja, tas nodzisa.</i>

40
00:04:06,244 --> 00:04:07,612
<i>Es tikko aizsedzu galvu</i>

41
00:04:07,645 --> 00:04:09,047
<i>un es atrāvu vākus</i>

42
00:04:09,081 --> 00:04:12,918
<i> un es redzēju, ka ir
īstas spilgti sarkanas gaismas pogas.</i>

43
00:04:16,622 --> 00:04:18,157
<i>Man gultā bija lukturītis</i>

44
00:04:18,190 --> 00:04:19,825
<i>un es paspīdināju lukturīti
visapkārt telpai</i>

45
00:04:19,858 --> 00:04:22,495
<i>un bija
nekas neparasts.</i>

46
00:04:25,731 --> 00:04:27,199
<i>Un es tiešām jutos noskatīts.</i>

47
00:04:27,231 --> 00:04:29,868
<i>Es jutu klātbūtni,
Es jutos novērots.</i>

48
00:04:31,937 --> 00:04:33,439
<i>Es nezināju, vai tā ir
reliģiska pieredze,</i>

49
00:04:33,471 --> 00:04:36,709
<i>Es nezināju, vai tas ir NLO
pieredzi, es nezināju, kas tas ir.</i>

50
00:04:36,741 --> 00:04:38,210
<i>Tas mani līdz nāvei nobiedēja.</i>

51
00:04:39,678 --> 00:04:41,247
<i>Tas bija pagrieziena punkts
manā dzīvē,</i>

52
00:04:41,279 --> 00:04:43,781
<i>jo es nolēmu
ka es nepalikšu šeit</i>

53
00:04:43,815 --> 00:04:45,750
<i>pats naktī.</i>

54
00:04:49,221 --> 00:04:52,291
Es nekad to neminēju
gandrīz nevienam šajā pilsētā

55
00:04:52,324 --> 00:04:54,159
par paranormālu darbību
manā mājā,

56
00:04:54,192 --> 00:04:56,262
jo nebiju pārliecināts
kā viņi to uztvertu.

57
00:04:56,295 --> 00:04:58,230
Tas ir... tas ir...
tas ir Bībeles joslā

58
00:04:58,262 --> 00:05:00,765
un zini... un zini, es vienkārši...
Es nezināju, kā viņi to uztvers.

59
00:05:03,267 --> 00:05:05,236
<i>Florence
ir Džeksonas priekšpilsēta</i>

60
00:05:05,269 --> 00:05:07,272
<i>statistika
metropoles zona.</i>

61
00:05:08,072 --> 00:05:10,543
Šī ir kopiena, kas ir...
tam ir labi kaimiņi.

62
00:05:11,142 --> 00:05:13,178
Viņi droši vien
diezgan daudz paturēt pie sevis

63
00:05:13,211 --> 00:05:15,014
un tā var būt
kas viņus padara par labiem kaimiņiem.

64
00:05:16,949 --> 00:05:19,118
<i>Es domāju
cilvēki ir patiešām jauki.</i>

65
00:05:19,151 --> 00:05:21,587
<i>Ja kāds nomirst,</i>

66
00:05:21,620 --> 00:05:24,156
uh, visi
nāk un atnes ēst

67
00:05:24,188 --> 00:05:28,159
un viņi dodas uz kapsētu
vai arī viņi dodas uz apbedīšanas zālēm

68
00:05:28,192 --> 00:05:31,029
<i>vai darīt to, ko viņi var jūsu labā.</i>

69
00:05:31,062 --> 00:05:32,565
Mēs esam tikai valsts.

70
00:05:33,197 --> 00:05:36,199
Tikai... tikai valsts.

71
00:05:43,075 --> 00:05:45,945
<i>Florence ir lieliska
pilsēta, bet tā ir dienvidu pilsēta.</i>

72
00:05:45,978 --> 00:05:48,013
Daži cilvēki ir atvērti

73
00:05:48,046 --> 00:05:49,981
un daži cilvēki
ir ļoti pietuvināti.

74
00:05:51,149 --> 00:05:54,620
<i>Florence ir ļoti līdzīga Bībeles jostai.</i>

75
00:05:54,652 --> 00:05:58,990
<i>Paranormālo lietu ievešana
viņiem ir neticami.</i>

76
00:05:59,890 --> 00:06:01,359
Vai tu tici spokiem?

77
00:06:01,392 --> 00:06:03,061
Ak, kam ticēt?

78
00:06:04,997 --> 00:06:06,999
Nē, man nav.

79
00:06:07,865 --> 00:06:11,236
<i>Es esmu kristiete,
Es ticu Svētajam Garam.</i>

80
00:06:12,003 --> 00:06:16,241
Ja jūs visi... ejiet, palieciet tukšā vietā
mājas visu nakti, es iešu gulēt.

81
00:06:22,981 --> 00:06:24,483
<i>Es biju samulsis,</i>

82
00:06:24,515 --> 00:06:26,184
<i>jo es domāju, zini,
Es izskatīšos kā idiots.</i>

83
00:06:27,418 --> 00:06:30,154
<i>Tātad, es nevienam neteicu
līdz tas kļuva pietiekami zināms</i>

84
00:06:30,187 --> 00:06:32,358
<i>ko es zināju, ka tas notiks
neliels ziņu raidījums par to.</i>

85
00:06:33,190 --> 00:06:35,893
<i>No ārpuses
tas izskatās kā jūsu tipiskā māja</i>

86
00:06:35,926 --> 00:06:38,697
<i>bet iekšā
tas ir nekas cits kā normāli.</i>

87
00:06:39,063 --> 00:06:42,133
Svece
tikko piecēlās un nolaidās.

88
00:06:42,166 --> 00:06:45,070
Tas ne tikai apgāzās
un tas nešāva pāri,

89
00:06:45,103 --> 00:06:46,973
tas vienkārši kaut kā
levitēja tur.

90
00:06:50,942 --> 00:06:52,811
<i>Pēc šī ziņu segmenta</i>

91
00:06:52,844 --> 00:06:56,081
<i>tas mani apstiprināja
ka bija pareizi to izteikt,</i>

92
00:06:56,113 --> 00:06:58,017
jo es to tikko turēju iekšā,
Es neteicu daudziem cilvēkiem.

93
00:06:58,050 --> 00:06:59,218
Bet, kad tas tika dokumentēts,

94
00:06:59,250 --> 00:07:01,654
Es jutos perfekti
brīvs, tad runāt par to.

95
00:07:01,687 --> 00:07:03,422
<i>Un tas tiešām bija liels brīdis.</i>

96
00:07:03,454 --> 00:07:05,056
<i>Tas man to padarīja īstu.</i>

97
00:07:05,089 --> 00:07:09,060
<i>Es domāju, ka tieši tad es... tieši tad es
sāka būt patiesi atvērts patiešām...</i>

98
00:07:09,094 --> 00:07:11,096
<i>Es mēģināju atrast
kāds, kurš varētu...</i>

99
00:07:11,128 --> 00:07:12,864
<i>vai varbūt nākt klajā
ar kādu paskaidrojumu.</i>

100
00:07:17,969 --> 00:07:20,171
<i>Es sāku runāt
manam draugam darbā</i>

101
00:07:20,204 --> 00:07:22,974
<i>un viņa teica
viņa pazina jaunu izmeklētāju</i>

102
00:07:23,007 --> 00:07:25,745
<i>nosaukts Džons Bulards
kas varētu būt ieinteresēts.</i>

103
00:07:35,252 --> 00:07:36,954
<i>Mani sauc Džons Bulards.</i>

104
00:07:36,988 --> 00:07:38,389
<i>Es esmu mārketinga direktors</i>

105
00:07:38,423 --> 00:07:40,425
<i>apmēram 40
dažādi restorāni.</i>

106
00:07:41,827 --> 00:07:43,928
<i>Kas mani sagādāja
paranormālajā ir</i>

107
00:07:43,962 --> 00:07:46,130
<i>kopš bērnības,</i>

108
00:07:46,163 --> 00:07:48,800
Es redzētu ēnu figūras,
Es dzirdētu balsis.

109
00:07:50,067 --> 00:07:52,003
<i>Es nezināju
ja es būtu traks vai nē</i>

110
00:07:52,036 --> 00:07:54,106
<i>un es gribēju
lai to apstiprinātu pats.</i>

111
00:07:54,772 --> 00:07:56,374
<i>Es negribēju to apstiprināt
jebkuram citam,</i>

112
00:07:56,408 --> 00:07:58,143
<i>Es tikai gribēju izdomāt
ka es nebiju traks.</i>

113
00:07:58,175 --> 00:07:59,176
<i>Un es sāku veikt pētījumus</i>

114
00:07:59,211 --> 00:08:01,880
<i>par pārdabisko
un paranormālo.</i>

115
00:08:01,913 --> 00:08:07,386
Un es zināmā mērā, ziniet, laika gaitā
gribēju pārbaudīt ūdeņus,

116
00:08:07,418 --> 00:08:10,389
tāpēc es devos uz it kā spokos
vietas, kur pārbaudīt ūdeņus,

117
00:08:10,421 --> 00:08:12,190
lai redzētu, vai tiešām varu
kaut ko notvert,

118
00:08:12,224 --> 00:08:13,892
ja es kaut ko sajustu

119
00:08:13,925 --> 00:08:16,995
vai kaut ko nojaust
ko es jutu bērnībā.

120
00:08:17,027 --> 00:08:20,398
<i>Mēs nejauši pieķērām
neticami gara balss EVP,</i>

121
00:08:20,432 --> 00:08:23,335
<i>elektroniskās balss fenomens
un tas mani mainīja.</i>

122
00:08:24,935 --> 00:08:27,406
Kas ir tas balts
pie meža, tu to redzi?

123
00:08:29,274 --> 00:08:30,976
Tas ir mežā,
tu to tagad redzi?

124
00:08:31,009 --> 00:08:33,878
Ak, nē, nē, nē,
spīdi tai tuvāk, spīdi.

125
00:08:34,378 --> 00:08:35,613
Šeit.

126
00:08:35,647 --> 00:08:38,283
- Kas pie velna tas bija?
- Kas tas bija? ko?

127
00:08:38,849 --> 00:08:40,485
Vai tu teici-tā vieta
teica "šeit?"

128
00:08:41,319 --> 00:08:42,286
Nē.

129
00:08:42,320 --> 00:08:44,156
Vai jūs visi ne...
tu to nedzirdēji?

130
00:08:44,189 --> 00:08:45,825
Nē, es atvainojos.

131
00:08:46,291 --> 00:08:47,526
Šeit.

132
00:08:47,559 --> 00:08:49,428
Tur...
tur, vai jūs dzirdējāt kādu sakām: "šeit?"

133
00:08:50,094 --> 00:08:51,363
Vai kāds
vienkārši saki "šeit?"

134
00:08:51,396 --> 00:08:52,363
Vai tu to dzirdēji?

135
00:08:52,397 --> 00:08:54,299
- Es kaut ko dzirdēju.
- Džons.

136
00:08:54,331 --> 00:08:56,267
- Es nejokoju.
- Es atvainojos.

137
00:08:56,300 --> 00:09:00,004
<i>Mans lielākais mērķis
ko es savā prātā noteicu bija</i>

138
00:09:00,037 --> 00:09:02,106
dokumentēt pierādījumus

139
00:09:02,140 --> 00:09:05,077
tas bija tīrs, skaidrs,
un viegli apskatāms.

140
00:09:12,416 --> 00:09:14,219
Vai kāds
tikai taisi tādu troksni?

141
00:09:16,555 --> 00:09:19,291
<i>Es tiku nosūtīts
uz Misisipi māju</i>

142
00:09:19,324 --> 00:09:21,227
<i>drauga draugs.</i>

143
00:09:22,127 --> 00:09:23,362
<i>Kad piebraucam pie mājas,</i>

144
00:09:23,395 --> 00:09:25,531
<i>tu tur nekad neiedomātos
vai tiešām kaut kas notika</i>

145
00:09:25,564 --> 00:09:26,966
<i>mājā.</i>

146
00:09:27,364 --> 00:09:29,033
<i>Tāpēc mēs bijām ļoti skeptiski noskaņoti</i>

147
00:09:29,066 --> 00:09:30,835
<i>bet mēs izdomājām
mēs viņu dzirdētu.</i>

148
00:09:31,335 --> 00:09:33,437
<i>Alise mums pastāstīja par gaismām</i>

149
00:09:33,470 --> 00:09:35,541
<i>ko viņa piedzīvoja
apakšējā guļamistabā</i>

150
00:09:35,574 --> 00:09:38,777
<i>un dažas citas skaņas
ko viņa bija dzirdējusi mājā.</i>

151
00:09:40,110 --> 00:09:44,081
<i>Un tikai no
iepriekšēja izmeklēšana, ko veicām,</i>

152
00:09:44,114 --> 00:09:46,084
<i>tas tiešām sākās
lai mani ieintriģētu.</i>

153
00:09:47,051 --> 00:09:48,521
<i>Lietas ir pārvietotas.</i>

154
00:09:51,289 --> 00:09:52,958
<i>Izslēgtas gaismas.</i>

155
00:09:53,458 --> 00:09:55,060
<i>Tas ir kaut kas cits</i>

156
00:09:55,093 --> 00:09:56,495
<i>nekā tikai
paranormāla izmeklēšana.</i>

157
00:09:58,128 --> 00:09:59,998
Mēs esam paveikuši apmēram deviņus gadus,

158
00:10:00,031 --> 00:10:03,301
tā ir garākā vieta
mēs kādreiz esam darījuši konsekventi.

159
00:10:04,469 --> 00:10:06,037
<i>Mums ir DVR sistēma</i>

160
00:10:06,070 --> 00:10:08,105
<i>tas ir mājas filmēšana
24 stundas diennaktī,</i>

161
00:10:08,138 --> 00:10:09,307
<i>viņi mēģina notvert
kaut kas cits.</i>

162
00:10:10,876 --> 00:10:12,578
Tur noteikti ir
kaut kas cits tur,

163
00:10:12,610 --> 00:10:15,546
vai tas ir uh,
zini, cita pasaule

164
00:10:15,579 --> 00:10:17,583
vai kaut kas
ko mēs izmantojam.

165
00:10:18,916 --> 00:10:20,886
<i>Ak, viss ir beidzies...
tas ir debatēs.</i>

166
00:10:28,959 --> 00:10:32,363
<i>Man ir kaut kas
ļoti īpašs jums šodien.</i>

167
00:10:32,397 --> 00:10:34,233
<i>Mums ir Breds Kūnijs.</i>

168
00:10:34,266 --> 00:10:37,035
<i>Brads ir daļa
no Misisipi mājas</i>

169
00:10:37,068 --> 00:10:39,638
<i>un tas ir ļoti labi dokumentēts</i>

170
00:10:39,671 --> 00:10:42,273
<i>kā vieta, kas ir spokos.</i>

171
00:10:42,306 --> 00:10:44,877
<i>Tātad, pastāstiet man mazliet
par māju.</i>

172
00:10:44,910 --> 00:10:46,879
<i>Tikai visi
ko mēs tur ievedam,</i>

173
00:10:46,911 --> 00:10:47,812
<i>tas vienkārši... tas viņus izrauj.</i>

174
00:10:47,847 --> 00:10:49,381
<i>Ir
cita enerģija tur</i>

175
00:10:49,414 --> 00:10:51,516
<i>tāpat kā jūs... jūs minējāt
savā atvērumā.</i>

176
00:10:51,549 --> 00:10:53,285
<i>Tas ir ļoti labi dokumentēts,</i>

177
00:10:53,318 --> 00:10:55,221
<i>iegūtie pierādījumi
ir pārsteidzošs.</i>

178
00:11:02,227 --> 00:11:03,228
Labi?

179
00:11:04,963 --> 00:11:06,365
Vai jūs saņemsiet
ka aizver zirnekļu tīklus?

180
00:11:06,397 --> 00:11:07,432
Redzi, es tik daudz neesmu mājās,

181
00:11:07,465 --> 00:11:08,700
Es to visu nesapratu
zirnekļu tīkli ir atpakaļ tur.

182
00:11:08,733 --> 00:11:11,336
Tas tiešām ir ārpus mana komforta
zona, visa šī lieta.

183
00:11:12,270 --> 00:11:15,207
Tātad, es šeit dzīvoju
uh, 12 gadi.

184
00:11:15,674 --> 00:11:20,078
Tagad ir 12 gadi, un tas ir
kur es veidoju visas savas... savas aplādes

185
00:11:20,110 --> 00:11:23,581
un visā
mana boksa žurnālista karjera

186
00:11:23,614 --> 00:11:27,151
Esmu uzkrājis diezgan daudz lietu
boksa pasaulē

187
00:11:27,185 --> 00:11:30,890
rakstīšana žurnāliem
un rakstīšana boksa vietnēm.

188
00:11:32,357 --> 00:11:35,493
Esmu... esmu saticis gandrīz
visi tur ir

189
00:11:35,526 --> 00:11:37,329
tas ir jebkurš
boksa pasaulē.

190
00:11:37,362 --> 00:11:40,632
h, Maiks Taisons, Oskars de La Hoija,
Floids Meivezers.

191
00:11:40,665 --> 00:11:44,269
Tomēr es vairs neeju uz cīņām, es
neaizsedziet, es to darīju daudzus gadus.

192
00:11:44,301 --> 00:11:46,305
Bija tikai laiks sākt
cita nodaļa.

193
00:11:48,305 --> 00:11:50,108
Es nokļuvu paranormālā stāvoklī

194
00:11:50,141 --> 00:11:52,276
ā, iekšā... iekšā... iekšā...
stāvot šajā istabā,

195
00:11:52,310 --> 00:11:53,612
vienu dienu skatījos televizoru

196
00:11:53,645 --> 00:11:56,381
un segmentu
ka vietējā ziņu raidorganizācija

197
00:11:56,414 --> 00:11:59,151
<i>darīja Alises jaunkundzes mājā
piesaistīja manu uzmanību.</i>

198
00:11:59,550 --> 00:12:02,421
<i>Es pārtraucu to, ko daru,
Sāku to skatīties</i>

199
00:12:02,454 --> 00:12:04,055
<i>un sapratu
tas bija patiešām tuvu,</i>

200
00:12:04,089 --> 00:12:09,094
<i>tāpēc es sazinājos ar šo mājas īpašnieku un
viņas draugs, kas arī bija šajā segmentā.</i>

201
00:12:09,127 --> 00:12:10,195
<i>Jo tā bija
man patiešām interesanti,</i>

202
00:12:10,228 --> 00:12:11,597
<i>it īpaši, cik tuvu tas bija.</i>

203
00:12:12,998 --> 00:12:14,366
Tas bija kā wow, parasti jūs dzirdat
kaut kas spokos vai kas cits

204
00:12:14,398 --> 00:12:15,566
vai kas tas varētu būt

205
00:12:15,599 --> 00:12:18,670
tas ir garš brauciens, bet tas bija
tik tuvu vietai, kur es dzīvoju.

206
00:12:18,703 --> 00:12:21,740
Tātad, man būtu interesanti un tā
man tiešām būtu interesanti

207
00:12:21,772 --> 00:12:23,474
lai redzētu
ja viņi mani tur ņems iekšā

208
00:12:23,507 --> 00:12:24,408
un paskaties apkārt.

209
00:12:24,441 --> 00:12:25,542
Tas arī viss,

210
00:12:25,576 --> 00:12:27,111
<i>Tā es sāku
nokļūstot paranormālajā.</i>

211
00:12:27,145 --> 00:12:28,246
<i>Un tas vienkārši pacēlās no turienes.</i>

212
00:12:32,249 --> 00:12:35,486
<i>Es satiku Alisi un kad
viņa man pastāstīja savu stāstu,</i>

213
00:12:35,520 --> 00:12:38,357
<i>Es viņai uzreiz noticēju.</i>

214
00:12:38,390 --> 00:12:40,525
Patiesībā
pirmajā dienā, kad šeit ierados,

215
00:12:40,557 --> 00:12:42,660
mums bija... mums bija daži
Darbība notiek mājā

216
00:12:42,694 --> 00:12:46,365
kas patiešām izraisīja manu interesi
uz augšu tajā brīdī.

217
00:12:46,397 --> 00:12:47,699
- <i>Patiesībā viņi teica</i>
- <i>Vai tu to redzi?</i>

218
00:12:47,732 --> 00:12:48,967
Tā tuvojās kāpnēm
un aizgāja...

219
00:12:48,999 --> 00:12:52,503
- ārā pa durvīm... oi, oi, oi.
- Paskaties uz to tur.

220
00:12:52,536 --> 00:12:54,572
<i>Nākamajā nedēļā
Es atgriezos vēlreiz,</i>

221
00:12:54,605 --> 00:12:56,741
Es uztvēru vēl dažus pierādījumus

222
00:12:56,775 --> 00:12:59,344
hm, to es jutu
Es nevarēju izskaidrot.

223
00:12:59,377 --> 00:13:01,512
<i>Un tas... vienkārši
no turienes uzziedēja.</i>

224
00:13:01,546 --> 00:13:04,181
<i>Mums bija nopietna aprīkojuma kļūme,</i>

225
00:13:04,214 --> 00:13:08,320
<i>garu aktivitātes dēļ
viss šajā sūceklī.</i>

226
00:13:08,353 --> 00:13:10,555
<i>Bet tas ir REM pods
tas kļūst par prātu.</i>

227
00:13:11,256 --> 00:13:13,658
<i>Es uzzināju dažas lietas
izmantojot pētījumu,</i>

228
00:13:13,690 --> 00:13:15,726
izmēģināt lietas.

229
00:13:15,759 --> 00:13:19,563
Tad es nokļuvu kur
Es iegādātos kādu aprīkojumu.

230
00:13:19,597 --> 00:13:22,368
<i>Tas ir... tas ir kā
Es uzzināju, kā izmeklēt.</i>

231
00:13:25,402 --> 00:13:27,471
<i>Atnāca Breds Kūnijs
pirms dažiem gadiem</i>

232
00:13:27,504 --> 00:13:30,375
un mums patiešām palīdzēja
darīja Misisipi mājā.

233
00:13:31,709 --> 00:13:34,146
<i>Ir labi iegūt divus
izmeklētāji, kas ir atsevišķi,</i>

234
00:13:34,179 --> 00:13:35,714
<i>kas sākotnēji nekad
pazina viens otru,</i>

235
00:13:35,747 --> 00:13:39,017
<i>kas sanāktu kopā un piedzīvo
tās pašas lietas mājā.</i>

236
00:13:40,350 --> 00:13:41,518
<i>Šī ir mana...</i>

237
00:13:41,551 --> 00:13:44,322
<i>Es sāku savu trešo gadu
izmeklējot šo māju.</i>

238
00:13:45,089 --> 00:13:47,459
<i>Reiz es domāju, ka es izdomāju
kaut ko ārā,</i>

239
00:13:47,492 --> 00:13:48,794
notiek kaut kas cits.

240
00:13:48,826 --> 00:13:50,796
Dažas lietas man ir
atmaskota... mājās,

241
00:13:50,829 --> 00:13:52,697
bet daudzas lietas es...
Es nevaru atmaskot

242
00:13:52,729 --> 00:13:56,567
un tas pats par sevi ir...
tāpēc es turpinu to darīt.

243
00:13:56,600 --> 00:13:59,037
Jo ir lietas, kas
šeit notiek tā, ka es vienkārši...

244
00:13:59,503 --> 00:14:01,672
Es nevaru izdomāt
kāpēc tas notiek.

245
00:14:21,758 --> 00:14:24,495
Pagaidi,
tam ir jābūt kādam.

246
00:14:42,479 --> 00:14:45,084
Pajautā kādam, kurš...
pajautā vai tur kāds ir?

247
00:15:08,940 --> 00:15:10,776
Cilvēks.

248
00:15:12,377 --> 00:15:15,447
Tas varēja būt visvairāk
dziļi trokšņi, ko mēs jebkad šeit esam dzirdējuši.

249
00:15:16,314 --> 00:15:17,549
Oho.

250
00:15:20,350 --> 00:15:21,719
<i>Laikā
mūsu izmeklēšana</i>

251
00:15:21,752 --> 00:15:23,555
<i>Mēs esam dzirdējuši balsis
šajā mājā.</i>

252
00:15:24,421 --> 00:15:25,724
<i>Durvis atveras.</i>

253
00:15:42,974 --> 00:15:45,243
<i>Mēs esam redzējuši, ka gaisma ir izslēgta.</i>

254
00:15:47,778 --> 00:15:49,680
Tātad, mēs sāktu jautāt,

255
00:15:51,382 --> 00:15:53,218
vai tu atkal izslēdzi to gaismu?"

256
00:15:53,251 --> 00:15:55,687
Un mēs patiesībā esam
saņēma tiešas atbildes

257
00:15:55,719 --> 00:15:56,888
kur gaisma
izslēgtos.

258
00:15:58,022 --> 00:16:00,258
Vai jūs varat radīt troksni
vai izdari kaut ko mūsu labā

259
00:16:00,925 --> 00:16:03,362
tas mums pateiks
ka mēs šeit neesam vieni?

260
00:16:20,478 --> 00:16:21,780
Kura šeit ir?

261
00:16:21,813 --> 00:16:23,715
Viņš teica melnais

262
00:16:23,748 --> 00:16:24,950
Vai tas ir? Ak!

263
00:16:24,983 --> 00:16:26,785
Ak mans Dievs,
vai tu paskatīsies

264
00:16:26,818 --> 00:16:27,719
Un tas ir kamerā.

265
00:16:28,719 --> 00:16:30,656
Lustra vienkārši
izslēdzas pats no sevis.

266
00:16:31,355 --> 00:16:33,257
<i>Mēs uzskatām, ka tas ir iespējams</i>

267
00:16:34,325 --> 00:16:36,695
<i>garīgā darbība,
gari, kas mūs dzird</i>

268
00:16:36,728 --> 00:16:38,363
<i>sazinās ar mums.</i>

269
00:16:38,863 --> 00:16:43,334
<i>Un mēs cenšamies iegūt tik daudz, cik mēs
var, iespējams, izrāvienu.</i>

270
00:16:43,800 --> 00:16:47,272
Tāpēc man šķiet, ka mēs mācām
gari sazināties ar mums.

271
00:16:47,305 --> 00:16:48,974
Man šķiet, ka mēs mācām
mirušie

272
00:16:49,007 --> 00:16:51,977
iekšā Misisipi mājā
kā sazināties ar mums.

273
00:16:55,647 --> 00:16:57,215
Lūdzu.

274
00:17:00,550 --> 00:17:02,653
es jūtu
jūsu statiskā uzlādes enerģija,

275
00:17:02,686 --> 00:17:04,455
pagriez to man, lūdzu.

276
00:17:06,824 --> 00:17:08,325
Tur mēs ejam.

277
00:17:08,359 --> 00:17:10,596
- Te nu!
- Tur mēs ejam.

278
00:17:11,929 --> 00:17:14,565
Mēs izmantojam daudz sprūda
priekšmeti mājā.

279
00:17:15,033 --> 00:17:17,636
Sākām likt
beisbols vai divas beisbola bumbas

280
00:17:17,669 --> 00:17:19,571
kāpņu telpā
Misisipi mājā.

281
00:17:20,071 --> 00:17:22,274
Un kādu laiku
mēs tos tur uzstādījām

282
00:17:22,306 --> 00:17:24,608
<i>un, protams, mēs centāmies
sazināties ar gariem</i>

283
00:17:24,642 --> 00:17:26,478
<i>ka mēs tos gribējām
lai pārvietotu beisbolu,</i>

284
00:17:26,510 --> 00:17:28,345
<i>lai noripinātu to pa kāpnēm.</i>

285
00:17:28,380 --> 00:17:32,818
<i>Mēs negribam neko vairāk kā dzirdēt beisbolu
atlec pa šīm kāpnēm un atsitās pret grīdu.</i>

286
00:17:34,584 --> 00:17:37,788
<i>Tas beisbols
dienām sēdēja dīkstāvē.</i>

287
00:17:40,892 --> 00:17:44,828
Bet tad kādu dienu
tikko nolēmu piecelties un pārvietoties,

288
00:17:44,862 --> 00:17:46,698
un nokrist
soļi paši par sevi.

289
00:18:13,357 --> 00:18:15,559
<i>Kopš tā laika tas ir noticis
vairākas reizes.</i>

290
00:18:23,133 --> 00:18:25,903
<i>Kas, pie velna, notiek
ieslēgts šajā mājā?</i>

291
00:18:25,937 --> 00:18:28,973
<i>Kāpēc lietas to ietekmē?
nav paredzēts pārvietoties?</i>

292
00:18:29,006 --> 00:18:30,409
<i>Lietas ir pretrunā ar fiziku.</i>

293
00:18:31,042 --> 00:18:32,477
<i>Es vēlos saņemt atbildes.</i>

294
00:18:34,778 --> 00:18:36,480
<i>Kas notiek, kad mēs nomirstam?</i>

295
00:18:36,514 --> 00:18:39,084
<i>Vai ir... vai mūsu... vai mēs saglabājam savu
apziņa, kad mēs šķērsojam un...</i>

296
00:18:39,116 --> 00:18:41,920
<i> un to mēs dzirdam
un redzēt iekšā... šajā mājā.</i>

297
00:18:44,122 --> 00:18:46,425
<i>Bumbu kustība ir ieinteresējusi
es visvairāk.</i>

298
00:18:48,125 --> 00:18:51,429
<i>Tas ir kaut kas, kas es esmu
ļoti izsalcis, lai uzzinātu, kāpēc.</i>

299
00:18:51,461 --> 00:18:53,397
<i>Kāpēc tā bumba kustas?</i>

300
00:18:53,430 --> 00:18:55,132
<i>Vai aiz tā ir kaut kas?</i>

301
00:18:55,165 --> 00:18:57,534
<i>Kāpēc? Man nav ne jausmas, kāpēc
tas notiek.</i>

302
00:18:57,567 --> 00:18:59,671
Ievedīsim
kāds, kurš varētu,

303
00:18:59,703 --> 00:19:01,072
Es domāju, ka tas ir ļoti,
ļoti svarīgi.

304
00:19:11,516 --> 00:19:12,918
Paskatīsimies, kas mums ir.

305
00:19:14,619 --> 00:19:16,621
Ko tas dara,
tai ir līmeņa punkts,

306
00:19:16,653 --> 00:19:18,022
tas ir tas, ko mēs darīsim
šaut no.

307
00:19:24,895 --> 00:19:26,130
Nulle.

308
00:19:33,537 --> 00:19:35,406
No vienas puses uz otru, tas ir vienā līmenī.

309
00:19:45,216 --> 00:19:48,053
Var būt nedaudz
te nogāze, bet...

310
00:19:49,053 --> 00:19:50,220
Kur? Tur augšā, jā.

311
00:19:50,254 --> 00:19:53,458
Es nevarēju saprast, kāpēc
tas noripotu tur lejā. Labi.

312
00:19:55,793 --> 00:19:57,594
Es priecājos zināt
... slīpums,

313
00:19:57,628 --> 00:19:59,631
jo mums ir
mūsu durvis atveras un aizveras.

314
00:19:59,663 --> 00:20:02,666
Un tātad tas nav no tevis
zini, jo kāds varētu teikt,

315
00:20:02,700 --> 00:20:04,168
"Ak, tas ir tāpēc, ka jūsu māja
nav līmenī." Nē.

316
00:20:04,201 --> 00:20:06,837
Vai arī, ja bumba ripo: "Varbūt tā ir
jo jūsu māja nav vienā līmenī. Nē.

317
00:20:07,537 --> 00:20:10,508
Nē, bet tas, kas ir traks, ir tavs
Māja ir stāvējusi līdzenā kopš...

318
00:20:11,174 --> 00:20:12,976
- Kopš seniem laikiem.
- '06.

319
00:20:13,009 --> 00:20:14,511
- '06, uh-huh.
- Jā,

320
00:20:14,545 --> 00:20:15,747
mērījumus
joprojām ir tādi paši.

321
00:20:15,779 --> 00:20:16,847
Jā.

322
00:20:16,881 --> 00:20:18,850
<i>Es to ceru
piesaistot ekspertus</i>

323
00:20:18,882 --> 00:20:21,719
<i>ka daži būs
veiktie atklājumi</i>

324
00:20:21,751 --> 00:20:24,188
<i>tā būs
svarīgi mums visiem.</i>

325
00:20:26,824 --> 00:20:31,496
Kā var kustēties objekti, kuriem ir
nav redzama enerģijas avota?

326
00:20:31,895 --> 00:20:33,864
Acīmredzot ir atbilde,
bet mēs to nezinām.

327
00:20:35,232 --> 00:20:38,168
<i>Tur ir sava veida
par enerģijas konverģenci šeit</i>

328
00:20:38,201 --> 00:20:39,603
<i>ko mēs nevaram izskaidrot.</i>

329
00:21:16,606 --> 00:21:19,643
Tātad, manuprāt, tas viss
strādā labi

330
00:21:19,677 --> 00:21:21,913
pie lustras
un šīs gaismas.

331
00:21:22,712 --> 00:21:24,081
Un es pārbaudīju slēdzi,

332
00:21:24,114 --> 00:21:28,152
slēdzis to izslēdz
un tur labs spriegums.

333
00:21:29,253 --> 00:21:32,190
Šis dimmer šeit,
tas darbojas labi.

334
00:21:32,222 --> 00:21:35,559
Uh, dažreiz
dimmeri sabojātos

335
00:21:35,593 --> 00:21:38,930
un izdari to, zini,
iet blāvāks.

336
00:21:38,962 --> 00:21:41,699
Bet tā šķiet
strādāt labi.

337
00:21:41,731 --> 00:21:44,068
Šobrīd es neatrodu
kaut kas nav kārtībā ar to.

338
00:21:45,036 --> 00:21:50,609
Tātad, es neko neredzu
neparasts.

339
00:21:51,075 --> 00:21:52,977
Es... es domāju, ka būtu
patika to redzēt

340
00:21:53,009 --> 00:21:55,646
darot to, ko darītu,
jūs visi teicāt, ka tā tomēr ir.

341
00:21:55,680 --> 00:21:56,815
Tas man būtu interesanti.

342
00:21:56,847 --> 00:21:59,984
Es domāju, ka ar elektrību viss ir kārtībā,
tur nav nekā slikta.

343
00:22:00,985 --> 00:22:03,755
Es domāju, ka tu... tu meklē
pie kaut kā cita.

344
00:22:09,059 --> 00:22:11,796
Tātad, kad jūs apstājāt,
pēc gaismas iedegšanas,

345
00:22:11,828 --> 00:22:13,764
tu nolēmi: "Es nepalikšu
šeit vairs."

346
00:22:15,098 --> 00:22:17,067
Vai jūs par to domājāt
kad tevis te nebija?

347
00:22:17,101 --> 00:22:19,070
Pirmajās naktīs jūs to nedarījāt
palikt mājā,

348
00:22:19,103 --> 00:22:21,171
vai tu brīnījies
kas notika?

349
00:22:21,205 --> 00:22:22,574
Vai domājāt atgriezties

350
00:22:22,606 --> 00:22:23,941
un cenšas palikt
atkal mājā?

351
00:22:23,975 --> 00:22:25,577
- Vai pēc tam, kad esat pieņēmis lēmumu
- Nē.

352
00:22:25,610 --> 00:22:26,811
Tā tas bija?

353
00:22:26,844 --> 00:22:28,813
Nē, tas bija... tas
bija skaidrs.

354
00:22:28,845 --> 00:22:30,781
Es esmu ārā. Jā.

355
00:22:30,815 --> 00:22:34,251
Jo... jo es domāju
neviens man nevarēja palīdzēt.

356
00:22:34,285 --> 00:22:36,321
Es domāju, ja tu esi šeit
un kaut kas',

357
00:22:36,353 --> 00:22:38,890
ja ir inteliģence
tas ir lielāks par tevi

358
00:22:38,922 --> 00:22:40,724
un viņiem ir šīs spējas
kas ir lielāki par tevi,

359
00:22:40,757 --> 00:22:42,059
tu zini, ka esi prom
un neviens...

360
00:22:42,093 --> 00:22:43,161
neviens nespēs palīdzēt.

361
00:22:43,193 --> 00:22:46,730
Nē, bet es domāju, ka jūs varētu pateikt
... īstās bailes,

362
00:22:46,764 --> 00:22:48,498
jo atkal tu zini

363
00:22:48,533 --> 00:22:51,836
Tā ir viena no tām lietām, par kuru tu nerunā daudz
par, jūs zināt, jo īpaši dienvidos.

364
00:22:51,869 --> 00:22:53,237
Bet, kad tas nonāk pie lietas

365
00:22:53,269 --> 00:22:54,939
kur vēlaties sasniegt
kāds,

366
00:22:54,971 --> 00:22:56,007
ko es priecājos, ka jūs to izdarījāt

367
00:22:57,274 --> 00:23:00,712
Jo mēs atklājām veselumu
mantu kalns, zini.

368
00:23:00,745 --> 00:23:04,916
Es domāju, ka ir reizes, ka mēs
varētu piespiest sevi.

369
00:23:04,949 --> 00:23:07,118
Bet šī māja dažreiz
ir tik intensīva

370
00:23:07,151 --> 00:23:08,686
Man jāatkāpjas.

371
00:23:08,719 --> 00:23:10,622
Ir tikai tik daudz
Es varu paņemt, zini?

372
00:23:10,654 --> 00:23:14,024
Es... es... man ir aizraušanās ar
šis lauks, dokumentācija, bet

373
00:23:14,057 --> 00:23:16,960
šī māja tevi piespiedīs uz uh,
pavisam cita robeža.

374
00:23:16,994 --> 00:23:19,130
Nu, jūs izaudzinājāt lielisku
punkts par...

375
00:23:19,162 --> 00:23:21,632
jo cilvēkiem ir
jautāja tev un man arī,

376
00:23:21,665 --> 00:23:24,301
"Kāpēc jūs baidāties, ja
vai tu esi tur bijis tik daudz reižu?"

377
00:23:24,334 --> 00:23:27,872
Tas ir tāpēc, ka esam pieredzējuši
ko šī māja var darīt.

378
00:23:27,904 --> 00:23:30,340
Un kad tu esi šajā mājā
pats, kad ir tumšs, l

379
00:23:30,373 --> 00:23:32,142
gaismas ir izslēgtas, durvis ir aizslēgtas...

380
00:23:32,176 --> 00:23:34,112
- Jā.
- Tā ir cita bumbas spēle.

381
00:23:34,144 --> 00:23:37,114
Nu interesanti, ka tu
zini, tas prasīja gaismas

382
00:23:37,148 --> 00:23:39,317
būt par lūzuma punktu
lai jūs izstieptu roku

383
00:23:39,350 --> 00:23:42,120
un patiesībā izsaki to un sāc
lai cilvēki šeit palīdzētu.

384
00:23:42,152 --> 00:23:43,854
Es domāju, varbūt kāds cits
ir to piedzīvojis,

385
00:23:43,888 --> 00:23:46,324
varbūt kāds cits
saprot, kas tas varētu būt.

386
00:24:21,991 --> 00:24:23,427
<i>Tātad, mani uzaicināja Alise</i>

387
00:24:23,460 --> 00:24:25,796
<i>nākt
un izmeklēt viņas māju.</i>

388
00:24:25,830 --> 00:24:27,799
<i>Sākumā
Es mazliet šaubījos,</i>

389
00:24:27,832 --> 00:24:29,100
<i>bet es ar viņu runāju
pa tālruni</i>

390
00:24:29,132 --> 00:24:31,902
<i>un kaut kas patiešām
satrauc viņu.</i>

391
00:24:31,936 --> 00:24:34,739
Zini, es varētu vienkārši pateikt
cik viņa bija sirsnīga

392
00:24:34,771 --> 00:24:37,107
un cik daudz
šī māja viņu biedēja.

393
00:24:37,141 --> 00:24:39,310
<i>Es domāju faktu, ka tas ir bijis
10 gadi</i>

394
00:24:39,343 --> 00:24:41,144
<i>un viņa nav gulējusi
mājā.</i>

395
00:24:41,178 --> 00:24:44,282
<i>Un tas, ka viņa ir atvērta
tas ir atkarīgs no citiem cilvēkiem</i>

396
00:24:44,315 --> 00:24:46,851
<i>mēģinu izdomāt
kas šeit notiek.</i>

397
00:24:46,883 --> 00:24:50,153
<i>Un viņi man daudz ko parādīja
lietas, kuras es nevarēju izskaidrot.</i>

398
00:24:50,187 --> 00:24:52,423
<i>Var būt kaut kas
paranormāls notikums,</i>

399
00:24:52,456 --> 00:24:55,126
bet tas
varētu būt jebkas, zini?

400
00:24:55,159 --> 00:24:56,928
Bet es gribu sākt pārbaudīt
lietas nost.

401
00:24:56,960 --> 00:24:57,961
"Labi, nē, tas nav šis."

402
00:24:57,996 --> 00:25:00,931
Un es vēlos viņiem palīdzēt tikt
līdz tā apakšai.

403
00:25:18,949 --> 00:25:21,017
- Sveika, Alise.
- Kā tev iet?

404
00:25:21,051 --> 00:25:22,252
- Kā tev iet?
- Labi.

405
00:25:22,286 --> 00:25:24,389
– Prieks tevi redzēt.
- Ai, prieks tevi redzēt.

406
00:25:24,955 --> 00:25:26,424
- Paldies.
– Tā tiešām ir.

407
00:25:26,457 --> 00:25:28,526
Man ir daži uh,
cilvēki šeit un

408
00:25:28,558 --> 00:25:29,893
- Čau, jūs visi.
- ...mēs esam gatavi to darīt.

409
00:25:35,999 --> 00:25:37,969
<i>Džons un Breds saprata</i>

410
00:25:38,001 --> 00:25:40,938
<i>to viņi ir izdarījuši
par visu, ko viņi var.</i>

411
00:25:41,838 --> 00:25:46,777
<i>Tagad ir pienācis laiks iejaukties un
paceliet to uz nākamo līmeni.</i>

412
00:25:48,879 --> 00:25:52,083
<i>Ir pienācis laiks ienest kādu...
daži citi cilvēki.</i>

413
00:25:53,150 --> 00:25:55,553
Es saņēmu
visi šie dažādie eksperti

414
00:25:55,585 --> 00:25:58,021
lai sanāktu kopā
un saņemt atbildes.

415
00:26:19,276 --> 00:26:20,443
<i>Pirms miljoniem gadu</i>

416
00:26:20,477 --> 00:26:23,046
<i>kad dinozauri
staigāja pa Zemi,</i>

417
00:26:23,080 --> 00:26:25,483
<i>šī teritorija patiesībā bija
seklās jūras dibens.</i>

418
00:26:27,183 --> 00:26:29,987
Ja atrodat
dinozaura kauls Misisipi štatā,

419
00:26:30,019 --> 00:26:32,155
tā nebūs
sauszemes dinozaurs.

420
00:26:32,189 --> 00:26:35,125
Patiesībā
tas ir milzīgs aizvēsturisks valis

421
00:26:35,159 --> 00:26:37,061
Misisipi štatā
zinātnes muzejs.

422
00:26:37,961 --> 00:26:40,931
<i>Visa šī dzīve nokārtojas uz
apakšā</i>

423
00:26:40,965 --> 00:26:43,568
<i>un pāri mūžiem
kļūst par kaļķakmeni.</i>

424
00:26:44,901 --> 00:26:49,407
<i>Florence bija agrīna teritorija
šī kaļķakmens ieguve.</i>

425
00:26:53,177 --> 00:26:55,279
<i>Māja nav
1800. gadu māja,</i>

426
00:26:55,312 --> 00:26:57,115
<i>māja tika uzcelta 90. gados.</i>

427
00:26:58,548 --> 00:27:01,318
Un pat pie būvniecības
no mājas,

428
00:27:01,352 --> 00:27:03,353
viņai jau bija
pārdzīvojumi notiek.

429
00:27:04,020 --> 00:27:07,023
Manuprāt, es tā pieņemtu
kaut kas saistīts ar zemi

430
00:27:07,056 --> 00:27:08,593
un ne vienmēr māja.

431
00:27:30,113 --> 00:27:33,150
<i>Es esmu Qilin Dai no Džeksonas
Valsts universitāte,</i>

432
00:27:33,182 --> 00:27:35,452
<i>palīgs
fizikas profesors.</i>

433
00:27:35,486 --> 00:27:39,055
Ir kāda teorija
tur tas kaļķakmens

434
00:27:39,088 --> 00:27:42,526
...varbūt var
saglabāt enerģiju un atbrīvot to.

435
00:27:43,928 --> 00:27:46,898
Ak, vai tas būtu kaut kas
tas tavuprāt ir iespējams?

436
00:27:46,930 --> 00:27:48,399
es domāju
tas ir ļoti iespējams.

437
00:27:48,431 --> 00:27:51,168
Kaļķakmens un minerāli... citi
minerāli,

438
00:27:52,199 --> 00:27:53,304
tie var absorbēt enerģiju.

439
00:27:54,037 --> 00:27:56,239
Vienkāršākais veids
par laimu vai akmeni

440
00:27:56,273 --> 00:27:58,376
uzņemt enerģiju
ir siltums,

441
00:27:58,409 --> 00:27:59,911
lai tos varētu sildīt,

442
00:27:59,943 --> 00:28:03,113
tad viņiem ir
šī enerģija, termoenerģija.

443
00:28:03,146 --> 00:28:05,181
Un tad viņi var to piegādāt
enerģija,

444
00:28:05,215 --> 00:28:07,385
tāpēc enerģija var būt
transportēts caur tiem.

445
00:28:08,052 --> 00:28:09,554
Vai jūs domājat, ka...

446
00:28:10,453 --> 00:28:14,024
jebko
kā pazemes ūdens

447
00:28:14,057 --> 00:28:18,461
vai kustīgs ūdens
var radīt statisku lādiņu?

448
00:28:18,495 --> 00:28:20,164
Vai tā pat ir iespēja?

449
00:28:20,197 --> 00:28:22,300
Ar ūdeni
zem zemes

450
00:28:22,333 --> 00:28:23,968
nevar izveidot nekādas maksas.

451
00:28:24,000 --> 00:28:28,238
Varbūt apgaismojuma dēļ
kaut kas no dabas,

452
00:28:28,271 --> 00:28:30,006
<i>to var iekasēt,</i>

453
00:28:30,039 --> 00:28:32,509
<i>bet viņi nevar izveidot
jaunas maksas.</i>

454
00:28:32,543 --> 00:28:34,011
Tātad, šis ir likums.

455
00:28:34,044 --> 00:28:37,180
Labi. Kā jūs varat redzēt šeit,

456
00:28:37,213 --> 00:28:40,150
un šis ir...
bumba šeit un um

457
00:28:40,584 --> 00:28:42,585
- un...
- Kur ir bumba?

458
00:28:42,619 --> 00:28:44,055
Skatiet to mazo apli
tieši tur?

459
00:28:44,087 --> 00:28:45,288
- Ak, es to redzu, es to redzu.
- Jā.

460
00:28:45,322 --> 00:28:47,491
Un kas notiek daudz no
laiks

461
00:28:47,524 --> 00:28:50,026
vai tas virzīsies uz priekšu

462
00:28:50,059 --> 00:28:55,299
un vienkārši sāk krist
lejā pa kāpnēm.

463
00:28:55,699 --> 00:28:58,102
Un, jūsuprāt,

464
00:28:59,169 --> 00:29:03,074
<i>vai tas būtu iespējams
ka enerģija to varētu izdarīt?</i>

465
00:29:03,106 --> 00:29:04,174
Vai tā nav zemestrīce?

466
00:29:05,241 --> 00:29:06,978
Tā bija mana pirmā
domāja. Tā bija

467
00:29:07,010 --> 00:29:08,178
Jā, tas ir a

468
00:29:09,645 --> 00:29:11,147
<i>Maikls Denins,</i>

469
00:29:11,180 --> 00:29:13,484
<i>Es esmu mācīšanas vietnieks
un mācīties šeit UC Irvine.</i>

470
00:29:17,086 --> 00:29:19,489
<i>Tātad, tas ir patiešām interesanti
kadrus kā šis</i>

471
00:29:19,523 --> 00:29:21,025
kur tev ir kā bumba.

472
00:29:21,057 --> 00:29:22,593
Šajā gadījumā ir bumba
kāpnes

473
00:29:22,625 --> 00:29:24,527
<i>un tad pēkšņi
kustas un ripo pa kāpnēm.</i>

474
00:29:24,561 --> 00:29:25,730
<i>Pirmkārt, tā ir bumba,</i>

475
00:29:25,763 --> 00:29:28,165
tāpēc tas tā ir
mazliet vieglāk,

476
00:29:28,198 --> 00:29:29,533
jo tie rullē.

477
00:29:29,565 --> 00:29:32,135
Hm, izaicinājums ir izdomāt
ārā

478
00:29:32,169 --> 00:29:34,104
kas būtu iespēris vai dabūjis
bumba ripo.

479
00:29:34,805 --> 00:29:37,475
<i>Dramatiskā daļa ir vienkārša
ka balle to visu sāk.</i>

480
00:29:37,507 --> 00:29:39,677
<i>Atrodoties uz kāpnēm, kad tas būs
iet,</i>

481
00:29:39,709 --> 00:29:41,144
<i>tas nokritīs
kāpnes</i>

482
00:29:41,178 --> 00:29:43,381
<i>un šī daļa ir skaista
tieši.</i>

483
00:29:43,413 --> 00:29:45,482
<i>Tas ir neliels izaicinājums.</i>

484
00:29:45,516 --> 00:29:48,052
<i>Jūs to nevarat noliegt
bumba izkustējās.</i>

485
00:29:49,119 --> 00:29:51,689
Es varu spekulēt,
Es varu teikt tādas lietas kā

486
00:29:51,721 --> 00:29:53,656
"Ir mazliet
no kratīšanas mājā."

487
00:29:53,690 --> 00:29:55,593
<i>Vējš, kuru jūs nepamanījāt.</i>

488
00:29:55,625 --> 00:29:58,128
<i>Kam ir grūtāk noticēt,
jo vējš gandrīz nekustina bumbu.</i>

489
00:29:58,161 --> 00:30:00,564
<i>Ir daudz veidu, kā es varu
iedomājies, ja es gribētu tevi apmānīt,</i>

490
00:30:00,596 --> 00:30:02,599
Es noteikti varētu izveidot veidus

491
00:30:02,632 --> 00:30:04,267
ka bumba kustētos līdzi
neviena nav mājās.

492
00:30:04,301 --> 00:30:08,406
Ja bumba ir izgatavota no dzelzs un
tad viņiem ir...

493
00:30:08,439 --> 00:30:10,041
- Magnēts.
- Magnēts.

494
00:30:10,074 --> 00:30:13,110
Lai piesaistītu vai jūs zināt,
atvairīt to...

495
00:30:13,142 --> 00:30:16,279
- tas ir cits stāsts par šo.
- Es redzu.

496
00:30:16,313 --> 00:30:17,715
<i>Tātad, jūs domājat, ja...</i>

497
00:30:17,748 --> 00:30:21,052
<i>varbūt
tas ir vairāk viltība nekā</i>

498
00:30:21,084 --> 00:30:22,019
Jā.

499
00:30:33,396 --> 00:30:35,399
Es derēju
gaiss darīs mazliet.

500
00:30:37,700 --> 00:30:38,669
Nav vēsmas

501
00:30:38,701 --> 00:30:41,238
nāk cauri
šī māja ir tik spēcīga?

502
00:30:41,270 --> 00:30:42,205
Nē.

503
00:30:49,212 --> 00:30:51,514
<i>Bumba
var pārvietoties pats</i>

504
00:30:51,547 --> 00:30:55,251
<i>Varbūt mēs nevarējām redzēt
uh, spēks,</i>

505
00:30:55,285 --> 00:30:56,786
piemēram, kā gaiss.

506
00:30:56,819 --> 00:31:00,090
Mēs neredzam gaisu, bet mēs
var pierādīt, ka tur ir gaiss.

507
00:31:00,123 --> 00:31:01,624
<i>Mēs nevarējām
skatiet kustību,</i>

508
00:31:01,658 --> 00:31:04,628
<i>bet mēs varam redzēt rezultātus,
mēs redzam, ka tas kustas.</i>

509
00:31:04,661 --> 00:31:07,198
Es kā zinātnieks nē
ticēt spokiem vispār.

510
00:31:07,698 --> 00:31:08,833
Es ticu zinātnei.

511
00:31:12,268 --> 00:31:15,573
<i>Bez tā
pilnīga mānīšana,</i>

512
00:31:15,605 --> 00:31:17,740
<i>kā jūs to izskaidrotu
kaut kas līdzīgs šim?</i>

513
00:31:17,774 --> 00:31:21,712
Galu galā es zinu gala rezultātu
ir fizikas darbība,

514
00:31:21,745 --> 00:31:24,515
it kā bumba sāk kustēties,

515
00:31:24,547 --> 00:31:28,384
tātad tiešais iemesls tam
arī jābūt fizikas darbībai.

516
00:31:28,418 --> 00:31:30,221
Es... es tā domāju...

517
00:31:30,254 --> 00:31:35,392
tas nav gaiss, tas nav vējš, uh,
tas noteikti nav magnēts.

518
00:31:35,424 --> 00:31:38,328
Es... Es domāju, ka mēs varētu
pārbaudiet varbūt zem kāpnēm.

519
00:31:45,768 --> 00:31:47,337
Šeit nav caurumu.

520
00:31:52,276 --> 00:31:53,544
Vai vēlaties redzēt, kas notiek

521
00:31:53,576 --> 00:31:56,412
ja es to iedošu
mazliet iesist šeit?

522
00:31:56,446 --> 00:31:58,482
- Jā.
- Paskaties, vai bumba varbūt kustas.

523
00:31:58,515 --> 00:31:59,684
Uz priekšu.

524
00:32:07,790 --> 00:32:09,159
Kaut kas?

525
00:32:09,192 --> 00:32:11,161
Nekas,
tas pat nekustas.

526
00:32:11,194 --> 00:32:13,196
<i>Ja jūs
tiešām tur bija,</i>

527
00:32:13,229 --> 00:32:16,733
Es domāju, ka izslēgtu to, ko es darītu
sauc par "nelieliem fiziskajiem gadījumiem",

528
00:32:16,767 --> 00:32:19,836
<i>un izslēdziet...
mānīšanas gadījumi,</i>

529
00:32:19,870 --> 00:32:22,273
<i>tad tu esi
šajā interesantajā jomā,</i>

530
00:32:22,305 --> 00:32:24,174
<i>"Labi, kaut kas fizisks
izraisīja to,</i>

531
00:32:24,208 --> 00:32:25,875
<i>bet kas izraisīja šo fizisko?</i>

532
00:32:25,909 --> 00:32:28,879
Lielākā daļa ideju par spoku

533
00:32:28,911 --> 00:32:31,515
iesaistīt spoku
būdams nefizisks

534
00:32:31,547 --> 00:32:32,950
kaut kādā fundamentālā veidā.

535
00:32:32,982 --> 00:32:35,418
Jebkurš paranormāls skaidrojums

536
00:32:35,451 --> 00:32:37,520
joprojām iesaistīsies

537
00:32:37,554 --> 00:32:40,423
kaut kas pieliek spēku
bumba.

538
00:32:41,257 --> 00:32:42,226
<i>Tāpēc tā,</i>

539
00:32:42,258 --> 00:32:44,495
<i>lieta, kas attiecas
spēks pēc definīcijas,</i>

540
00:32:44,527 --> 00:32:45,863
<i>mēs tikko paveicām
fizisko.</i>

541
00:32:46,529 --> 00:32:48,498
Tātad, tas ir vienkārši interesants
mīkla

542
00:32:48,532 --> 00:32:51,636
tas, manuprāt, to aizkustina
no zinātnes līdz detektīvstāstam.

543
00:32:57,341 --> 00:32:59,911
<i>Gados
ka esmu šeit bijis,</i>

544
00:33:00,911 --> 00:33:02,779
Es gribu piedzīvot
dažas gaismas.

545
00:33:02,813 --> 00:33:05,182
Esmu redzējis
tik daudz lietu šajā mājā

546
00:33:05,548 --> 00:33:08,185
un ar savām acīm,

547
00:33:08,852 --> 00:33:11,788
bet to es gribu...
tas ir tas, ko es gribu redzēt.

548
00:33:12,456 --> 00:33:13,757
Tās gaismas, kuras jūs redzējāt.

549
00:33:13,789 --> 00:33:16,793
Mums ir visādi
no vienkārši lieliskām lietām

550
00:33:16,826 --> 00:33:21,231
un tikai lietas, kas ir tikai tiešas atbildes
un tas ir... tas ir pilnībā inteliģents.

551
00:33:21,265 --> 00:33:22,700
Ziniet, tas nav atlikums,

552
00:33:22,732 --> 00:33:25,401
tas notiek inteliģentas lietas
mājā,

553
00:33:25,434 --> 00:33:27,303
bet tur ir tas
burkāns, kas karājas

554
00:33:27,336 --> 00:33:28,404
- Tāpat kā Svētais Grāls
- Tās gaismas

555
00:33:28,438 --> 00:33:31,007
Svētais Grāls par to, kas mēs esam
mēģina notvert šeit

556
00:33:31,040 --> 00:33:32,909
vai tie... tie...
gaismas, ko Alise redzēja.

557
00:33:32,942 --> 00:33:33,911
Jā.

558
00:33:37,748 --> 00:33:38,915
<i>Gadu gaitā</i>

559
00:33:38,949 --> 00:33:41,451
<i>Esmu pieredzējis
viena lieta ar gaismām.</i>

560
00:33:43,319 --> 00:33:45,755
Tātad, es atrados augšstāvā
guļamistaba Misisipi mājā

561
00:33:45,788 --> 00:33:48,358
ar aizvērtām durvīm mēs bijām
veicot EVP sesiju.

562
00:33:48,392 --> 00:33:50,228
Tas biju es un viens puisis
izmeklētājs.

563
00:33:51,728 --> 00:33:54,465
<i>Un apakšējais rāmis
no durvīm</i>

564
00:33:54,498 --> 00:33:55,967
<i>kļuva spilgti balts</i>

565
00:33:57,433 --> 00:33:59,902
<i>un tas bija
gandrīz kā kameras aizvars,</i>

566
00:33:59,936 --> 00:34:01,805
<i>divi līdz trīs gaismas uzplaiksnījumi.</i>

567
00:34:05,308 --> 00:34:07,411
<i>Es tur sēdēju, kaut kā iekšā
bijību dažas minūtes.</i>

568
00:34:07,443 --> 00:34:10,647
<i>Lietus nebija, bija
pērkona nav, nakts bija skaidra.</i>

569
00:34:10,681 --> 00:34:13,017
<i>Es atvēru durvis un tās
nekad vairs nav noticis.</i>

570
00:34:13,049 --> 00:34:15,585
<i>Mēs par laimi notvērām
ka filmē.</i>

571
00:34:20,357 --> 00:34:22,359
Alises jaunkundzei ir bijusi
pieredze ar gaismām,

572
00:34:22,392 --> 00:34:24,928
šīs... šīs ir... gaismas
kas viņu nobiedēja

573
00:34:24,960 --> 00:34:27,631
<i>kur viņa nevēlas...
vairs dzīvot šajā mājā.</i>

574
00:34:28,899 --> 00:34:33,036
Es personīgi tā nejūtos
gara darbība vai spoks,

575
00:34:33,069 --> 00:34:34,638
<i>Es domāju
tas ir kaut kas cits.</i>

576
00:34:36,006 --> 00:34:37,507
Iespējams, ārpuszemes.

577
00:34:39,109 --> 00:34:41,812
<i>Notiek kaut kas cits
ieslēgtu ar šīm gaismām.</i>

578
00:34:43,580 --> 00:34:46,083
Ir sieviete, kas dzīvo
7 jūdzes no manis,

579
00:34:46,116 --> 00:34:47,051
viņa ir vecāka gadagājuma dāma

580
00:34:47,084 --> 00:34:49,520
un tā tas notika
kad viņa bija bērns,

581
00:34:49,553 --> 00:34:53,656
bet viņa to teica
viņas māja izgaismoja globusā.

582
00:34:53,689 --> 00:34:55,325
Un viņa teica, ka tas ir gaišāks
nekā saule,

583
00:34:55,359 --> 00:34:56,661
Es atceros, ka...
šī izteiksme.

584
00:34:59,696 --> 00:35:01,598
<i>Pirms daudziem gadiem</i>

585
00:35:01,631 --> 00:35:03,600
kad es dzīvoju... kad strādāju
Florence,

586
00:35:03,632 --> 00:35:06,337
Alise bija iekšā un ārā
bibliotēka, kurā daudz strādāju,

587
00:35:06,370 --> 00:35:07,305
jo viņa dzīvoja netālu.

588
00:35:08,071 --> 00:35:11,375
Un es viņai par to stāstīju
gaismu, ko es redzēju

589
00:35:11,408 --> 00:35:12,976
kad es biju
pieaugot

590
00:35:13,009 --> 00:35:14,978
tieši šajā
kopienai.

591
00:35:15,011 --> 00:35:17,448
Un es gulēju naktī

592
00:35:17,480 --> 00:35:19,917
un es biju nomodā, vienkārši fla...

593
00:35:19,950 --> 00:35:25,355
zini, zibspuldze un mans...
mana gaisma manā guļamistabā

594
00:35:25,388 --> 00:35:28,925
bija vieglāks par...
nu tā bija tikai balta gaisma.

595
00:35:28,959 --> 00:35:31,428
Dzidra balta spoža gaisma.

596
00:35:31,460 --> 00:35:33,730
Spilgta zibspuldzes spuldze.

597
00:35:33,763 --> 00:35:36,767
- Jā, kaut kas tāds.
- Tas ir vienkārši super, super spilgti.

598
00:35:36,799 --> 00:35:39,736
Koki un māja
uz kalna un viss

599
00:35:39,770 --> 00:35:41,071
Izcili, izcili

600
00:35:41,103 --> 00:35:43,040
Bija vienkārši izcili,
spoža gaisma.

601
00:35:43,707 --> 00:35:45,075
Tas vienkārši izgaisa.

602
00:35:45,107 --> 00:35:47,077
Un es tikko atgriezos gultā
un atgriezās gulēt.

603
00:35:47,977 --> 00:35:50,447
Zini, tas vienkārši... tur ir
pārāk daudz vietas

604
00:35:51,515 --> 00:35:52,817
būt vienīgajam
tādi šeit.

605
00:35:54,584 --> 00:35:56,819
<i>Viņa nezināja
kas tas ir viņas mājā</i>

606
00:35:56,852 --> 00:35:58,922
<i>un es nezinu ko
tas bija manā mājā.</i>

607
00:36:00,457 --> 00:36:02,526
<i>Tas ir dīvaini, es... jūs zināt,</i>

608
00:36:03,160 --> 00:36:04,828
<i>tas... tas ir patiešām dīvaini.</i>

609
00:36:07,564 --> 00:36:09,665
Sieviete, kuru es runāju
jums par Alisi Džeksoni.

610
00:36:09,698 --> 00:36:10,700
Uh-hu, jā, jā.

611
00:36:10,734 --> 00:36:14,036
Ak, viņa to teica
savā guļamistabā...

612
00:36:14,069 --> 00:36:19,042
bija kvēlojoša gaisma
un tad pazuda.

613
00:36:19,075 --> 00:36:20,544
Pēc jūsu domām,

614
00:36:20,576 --> 00:36:23,479
vai ir kas
enerģētikas, zinātnes,

615
00:36:23,513 --> 00:36:28,652
lietas, kas notiek, kas varētu
izveidot apgaismotu gaismas bumbu.

616
00:36:28,685 --> 00:36:31,188
Gaisma nevar notikt
spontāni,

617
00:36:31,221 --> 00:36:35,059
tam ir jābūt
izcelsme, lai iegūtu šo gaismu.

618
00:36:35,725 --> 00:36:37,728
Ja mums ir kā cita gaisma,

619
00:36:37,761 --> 00:36:40,831
varbūt pārdomas
no loga vai no citas vietas,

620
00:36:40,864 --> 00:36:42,466
tas ir iespējams
lai tas būtu.

621
00:36:42,498 --> 00:36:46,002
Vai arī viņiem ir cita enerģija
pārnest, lai kļūtu gaišs.

622
00:36:46,035 --> 00:36:49,839
Piemēram, siltumenerģija,
elektriskā enerģija,

623
00:36:49,872 --> 00:36:51,974
tāpēc tas ir sava veida
sarežģīts jautājums

624
00:36:52,007 --> 00:36:53,576
uz... uz
atbildēt vienkārši.

625
00:36:55,511 --> 00:36:58,015
<i>Ir parādība
daba, ko sauc par "Sv. Elmo uguni",</i>

626
00:36:58,047 --> 00:37:01,551
<i>kas ir statiskā elektrība
izlāde.</i>

627
00:37:01,585 --> 00:37:03,954
<i>Ja jums ir uzkrājusies statiskā elektrība
elektrība kaut kādu iemeslu dēļ,</i>

628
00:37:03,986 --> 00:37:05,187
<i>jā, tas var izraisīt mirdzumu.</i>

629
00:37:05,221 --> 00:37:08,524
Uh, it īpaši, ja tajā ir daži
sava veida medijs, lai ar to rīkoties.

630
00:37:08,558 --> 00:37:10,960
Dažreiz viss, kas nepieciešams
ir tikai putekļi gaisā.

631
00:37:11,995 --> 00:37:14,698
<i>Ja tas būtu lodveida zibens
viņa satikās savā mājā,</i>

632
00:37:14,730 --> 00:37:16,132
viņai nebūtu jājautā,

633
00:37:16,165 --> 00:37:17,267
jo tas saplēstu
kaut kas top,

634
00:37:17,301 --> 00:37:19,904
jo tas ir daudz
enerģija, tas ir ļoti destruktīvi.

635
00:37:21,770 --> 00:37:23,940
<i>Dīvainas gaismas ir
bieži vien vieglākais</i>

636
00:37:23,973 --> 00:37:25,475
<i>piedāvāt dažādus
paskaidrojumi uz</i>

637
00:37:25,509 --> 00:37:27,811
<i>no visas fizikas
parādība.</i>

638
00:37:27,843 --> 00:37:30,046
<i>Gaisma ir viselastīgākā
dīvainā veidā.</i>

639
00:37:30,080 --> 00:37:33,016
Izaicinājums bieži ir
tos atjaunojot

640
00:37:33,049 --> 00:37:35,719
vai izdomāt
tieši ko tas izdarīja, hm,

641
00:37:35,752 --> 00:37:37,855
līmenī, kas dotu
kāds pārliecināts

642
00:37:37,888 --> 00:37:39,989
ka tā tiešām bija
tikai fizikas efekts.

643
00:37:42,993 --> 00:37:45,863
<i>Ja es zinātu, ka tas ir... bija a
dabisks izskaidrojums,</i>

644
00:37:45,895 --> 00:37:48,832
tu zini kā, zini,
Tagad esmu dzirdējis dažādas teorijas

645
00:37:48,864 --> 00:37:50,200
par ko
var izraisīt gaismas

646
00:37:50,232 --> 00:37:52,535
un ja kāds galīgi
teica,

647
00:37:52,569 --> 00:37:55,739
"Ak, tie ir minerāli
un sāli, kaut ko, zini,

648
00:37:55,772 --> 00:37:57,574
dabiskais
tas izraisa gaismas."

649
00:37:57,607 --> 00:37:59,543
Tad es to darītu
nekavējoties nebaidieties.

650
00:37:59,576 --> 00:38:02,546
Bet nu, tā kā tā nav
noticis,

651
00:38:02,578 --> 00:38:04,580
tās varētu būt NLO lietas,

652
00:38:04,614 --> 00:38:07,284
tas varētu būt jūs zināt, kaut kā
starpdimensiju lietām

653
00:38:07,317 --> 00:38:11,154
tas bija no kādas civilizācijas
tas bija vairāk attīstīts nekā mēs.

654
00:38:11,187 --> 00:38:12,790
Un tā, sākumā,

655
00:38:13,823 --> 00:38:17,560
tu domāji, ka viņi ir
ārpuszemes, NLO?

656
00:38:17,593 --> 00:38:18,928
Tas... tas man iešāvās prātā.

657
00:38:18,962 --> 00:38:20,163
Man tiešām ienāca prātā,

658
00:38:20,196 --> 00:38:21,797
tas bija
pati pirmā lieta, ko es iedomājos.

659
00:38:21,830 --> 00:38:25,902
Es nekad neesmu redzējis neko, ko es varētu
Saskaņojiet to ar manu vēsturi, ziniet,

660
00:38:25,935 --> 00:38:27,136
lasīšana vai kaut kas cits

661
00:38:27,171 --> 00:38:29,939
izņemot varbūt visas lietas, kas
Es biju dzirdējis par NLO lietām.

662
00:38:29,973 --> 00:38:31,976
Zini, gaismas stari
un cilvēki pazūd.

663
00:38:45,055 --> 00:38:50,227
<i>Mani sauc Kalvins Pārkers
un mani nolaupīja 1973.</i>

664
00:38:50,259 --> 00:38:52,062
<i>1973. gada oktobris.</i>

665
00:38:53,029 --> 00:38:55,766
<i>Tas bija tikai šeit, uh,</i>

666
00:38:55,799 --> 00:38:58,869
futbola laukuma garums un
atpakaļ uz to pusi.

667
00:38:59,736 --> 00:39:01,638
Un tur tas apsēdās

668
00:39:01,671 --> 00:39:04,841
un kad tas sākotnēji apsēdās
uz vietas upē.

669
00:39:04,873 --> 00:39:07,745
Un es redzēju zilās gaismas
nāk pār manu plecu.

670
00:39:08,678 --> 00:39:11,281
<i>Kad viņi apstājās
un tas atvērās</i>

671
00:39:11,314 --> 00:39:13,817
<i>un tad
iznāk īsta spilgta gaisma.</i>

672
00:39:14,750 --> 00:39:17,787
<i>Trīs pēc robota izskata
radības iznāca.</i>

673
00:39:18,254 --> 00:39:20,357
<i>Divi no viņiem satvēra manu buru.</i>

674
00:39:20,390 --> 00:39:23,060
<i>Uzņēma mūs uz klāja,
iedeva mums pārbaudi.</i>

675
00:39:24,127 --> 00:39:28,931
<i>Es nezināju, kas ir NLO vai
citplanētietis bija līdz tas notika.</i>

676
00:39:28,964 --> 00:39:31,267
<i>Un es joprojām nezinu
ka tie bija citplanētieši.</i>

677
00:39:31,301 --> 00:39:34,337
<i>Tas varēja būt kaut kas no
starpdimensiju, ko jūs zināt,</i>

678
00:39:34,370 --> 00:39:35,638
<i>ceļoja cauri.</i>

679
00:39:35,672 --> 00:39:36,840
<i>Es to nebiju izslēdzis.</i>

680
00:39:37,806 --> 00:39:40,743
Viss, ko es zinu, ir kaut kas
noticis.

681
00:39:47,817 --> 00:39:49,753
Protams, mūsdienu fizikai,

682
00:39:49,785 --> 00:39:54,023
mēs ticam, ka pasaule ir
daudzdimensiju.

683
00:39:54,056 --> 00:39:57,060
Vairāk nekā tikai trīs
telpas izmēri, caur kuriem mēs pārvietojamies

684
00:39:57,093 --> 00:39:59,261
un viena laika dimensija.

685
00:39:59,294 --> 00:40:01,364
Lielākā daļa no ko
mēs saprotam fiziku

686
00:40:01,397 --> 00:40:05,102
tas, iespējams, ir vislabāk izskaidrots
ar papildu izmēriem.

687
00:40:05,134 --> 00:40:07,870
Kļūst interesanti izmēģināt
un izdomāt un saprast

688
00:40:07,904 --> 00:40:11,408
ko tas nozīmē tādām lietām kā
daudzdimensionālas būtnes

689
00:40:11,440 --> 00:40:14,276
un cik savādāk
mijiedarboties ar mūsu realitāti.

690
00:40:14,310 --> 00:40:17,814
Un mēs neesam pat sākumā
no fizikas viedokļa

691
00:40:17,846 --> 00:40:19,716
sniegt paziņojumus vai
saprast par to.

692
00:40:19,748 --> 00:40:21,350
Es domāju, ka tā ir joma
fizika

693
00:40:21,384 --> 00:40:24,622
ko mēs atradīsim
aizraujoši nākotnē.

694
00:40:25,254 --> 00:40:28,024
<i>Es domāju, ka tas ir potenciāls</i>

695
00:40:28,058 --> 00:40:31,862
<i>ārpuszemes dzīvības
ir tur.</i>

696
00:40:31,895 --> 00:40:34,730
Vai es domāju, ka tas ir iekšā
Alises guļamistaba?

697
00:40:34,763 --> 00:40:37,200
Nē, es noteikti
nedomāju, ka viņa ir,

698
00:40:37,232 --> 00:40:40,069
zini, gaidu
nākamais citplanētiešu apmeklējums.

699
00:40:40,102 --> 00:40:42,305
Bet kaut kas viņu nobiedēja

700
00:40:42,337 --> 00:40:45,808
un tas ir kas
mēs cenšamies noskaidrot.

701
00:40:46,276 --> 00:40:47,377
<i>Kas tas ir?</i>

702
00:40:48,343 --> 00:40:50,413
<i>Manuprāt, tas ir kaut kas
paranormāls.</i>

703
00:40:50,446 --> 00:40:55,419
<i>Tas ir kaut kas spokains
ir kaut kas no mūsu pasaules.</i>

704
00:40:55,451 --> 00:40:59,890
<i>Es nedomāju, ka tas ir nekas tāds
ir saistīts ar kosmosu,</i>

705
00:40:59,922 --> 00:41:02,392
<i>NLO vai citplanētieši.</i>

706
00:41:06,830 --> 00:41:10,701
Mēs ierakstām.
Vai esat gatavs?

707
00:41:11,433 --> 00:41:13,703
-Tev viss ir?
– Es piedzimu gatavs.

708
00:41:17,741 --> 00:41:20,310
Ļaujiet man tikai pārliecināties
šis sliktais zēns joprojām ir...

709
00:41:20,343 --> 00:41:23,714
Mēs esam šeit šovakar
sazināties

710
00:41:23,747 --> 00:41:25,915
ar jebkuru garu
tas ir šajā mājā.

711
00:41:28,317 --> 00:41:30,319
Mēs esam bijuši šeit
uz ilgu laiku.

712
00:41:31,321 --> 00:41:33,390
Mēs esam reģistrējuši daudz
stundas šajā mājā.

713
00:41:34,022 --> 00:41:36,859
Jebkurš inteliģents gars
tas ir šajā mājā šovakar,

714
00:41:37,926 --> 00:41:41,230
mēs vēlamies, lai jūs nāktu šeit
un sazināties ar mums.

715
00:41:42,198 --> 00:41:43,834
Un dariet sevi zināmu.

716
00:41:49,872 --> 00:41:53,042
Ir ierīces, ko izlaist
mēs zinām, ka esat mūsu tuvumā.

717
00:41:55,044 --> 00:41:56,779
Mēs vēlamies, lai jūs nāktu šeit

718
00:41:58,814 --> 00:42:01,217
un tāpat kā tev
daudzas reizes iepriekš

719
00:42:02,218 --> 00:42:05,489
dari mums zināmu, ka esi šeit,
ļaujiet mums sajust jūsu enerģiju.

720
00:42:12,060 --> 00:42:14,263
Es varētu būt
tikko redzēju gaismas blāvu.

721
00:42:15,198 --> 00:42:17,868
Tas ir REM pods.
REM pods tiek izslēgts.

722
00:42:17,901 --> 00:42:19,736
Lustras gaismas blāvs
tieši pirms tam.

723
00:42:21,136 --> 00:42:22,939
Tikai pēc dažām sekundēm.

724
00:42:22,971 --> 00:42:24,506
Neuztraucieties par MV.

725
00:42:24,540 --> 00:42:26,009
- Ak, mums ir REM pods.
- REM pods šeit?

726
00:42:26,042 --> 00:42:29,145
Labi, uz priekšu,
Es palikšu šeit un skatīšos šo.

727
00:42:29,178 --> 00:42:30,513
Stabils.

728
00:42:33,515 --> 00:42:34,917
Šis ir izslēgts.

729
00:42:36,118 --> 00:42:37,353
Tas bija stabils.

730
00:42:39,922 --> 00:42:41,491
Redzi, man ir jāredz modeļi.

731
00:42:42,257 --> 00:42:43,960
Ja visi trīs REM podi izslēdzas,

732
00:42:44,593 --> 00:42:47,830
Mani nedaudz vairāk interesē
tas, kur REM pods iet off.

733
00:42:48,897 --> 00:42:50,399
Es gribētu redzēt
it kā nodziest gaisma

734
00:42:50,433 --> 00:42:52,569
un REM pod, lai iet
izslēgts tajā pašā laikā.

735
00:42:52,602 --> 00:42:54,304
Tas būtu daudz vairāk
man pārliecinoši.

736
00:42:54,337 --> 00:42:55,806
Jā.
Tas būtu diezgan lieliski.

737
00:43:01,343 --> 00:43:04,180
Mēs cenšamies saprast
un palīdzēt jums sazināties

738
00:43:04,214 --> 00:43:06,315
visā
gadus, kad esam šeit.

739
00:43:08,884 --> 00:43:10,286
Ak, mums ir REM
pākstis visur.

740
00:43:10,319 --> 00:43:11,622
Ak!
Ak, viņi visi iet prom.

741
00:43:11,654 --> 00:43:13,857
- Mēs dabūjām vienu pie kamīna.
- Mums šeit ir liels.

742
00:43:13,890 --> 00:43:15,558
Viens uz kāpnēm,
em, es nezinu.

743
00:43:19,094 --> 00:43:20,564
Bred, viss atpakaļ
šeit notiek?

744
00:43:20,596 --> 00:43:21,765
Tikai REM pods.

745
00:43:21,797 --> 00:43:22,698
- Vai jums ir arī REM pods?
- Vēl viens REM pods.

746
00:43:22,732 --> 00:43:24,935
Visi trīs
gāja prom.

747
00:43:24,968 --> 00:43:27,136
Tātad, visi trīs vienkārši aizgāja
izslēgts tajā pašā laikā?

748
00:43:28,171 --> 00:43:29,205
- Tur tas atkal iet.
- Kas ir diezgan forši,

749
00:43:29,239 --> 00:43:30,207
jo es gribētu...
Es jau minēju iepriekš

750
00:43:30,239 --> 00:43:32,109
par vēlmi redzēt
visi trīs aiziet.

751
00:43:32,908 --> 00:43:34,544
Un dzeltenā un zaļā.

752
00:43:35,245 --> 00:43:37,848
Es nevaru pārdot centru
bez tā neizslēgšanās, vai ne?

753
00:43:37,881 --> 00:43:38,949
Jā.

754
00:43:38,982 --> 00:43:41,484
- Vai tas viss?
- Jā, tur

755
00:43:41,517 --> 00:43:43,152
jā,
Es vienkārši aizvēršu muti.

756
00:43:43,185 --> 00:43:47,223
<i>Man tas ir nedaudz interesantāk
noteikti, kad visas šīs ierīces izslēgsies.</i>

757
00:43:47,991 --> 00:43:49,993
<i>Tomēr es joprojām esmu
nav 100% pārdots.</i>

758
00:43:52,895 --> 00:43:55,431
Mēs izmantojam
dažas ierīces un

759
00:43:55,464 --> 00:43:57,633
uh, viņi mēra enerģiju.

760
00:43:57,667 --> 00:44:00,370
Un mums tāds bija
viesistabā,

761
00:44:00,402 --> 00:44:02,471
viens aizmugurējā guļamistabā,
viens kāpnēs.

762
00:44:02,504 --> 00:44:04,907
<i>Mēs gribējām tos nošķirt
cik vien iespējams.</i>

763
00:44:04,940 --> 00:44:07,410
<i>Ah, un mēs to arī darām
pastāv konsekvence.</i>

764
00:44:07,442 --> 00:44:10,647
<i>Ja kāds var aizbraukt, mēs varam
manipulēt ar citu.</i>

765
00:44:10,680 --> 00:44:13,015
<i>Ak, ja viņi visi aizietu
tajā pašā laikā,</i>

766
00:44:13,049 --> 00:44:15,018
<i>tas ir... tas ir
diezgan iespaidīgi,</i>

767
00:44:15,051 --> 00:44:19,122
<i>kas ir indikatīvs
kāda veida enerģiju,</i>

768
00:44:19,154 --> 00:44:21,190
<i>kaut kas... uh,
kaut kas notiek.</i>

769
00:44:21,223 --> 00:44:22,593
<i>Kaut kas nav normāls.</i>

770
00:44:23,859 --> 00:44:25,928
<i>Tas ir kaut kas gadu gaitā,
Man vienkārši nekad nav gadījies.</i>

771
00:44:27,430 --> 00:44:29,899
<i>Mūs ieskauj Dieva gaisma,</i>

772
00:44:29,933 --> 00:44:32,602
Dieva mīlestība mūs apņem,

773
00:44:32,634 --> 00:44:35,104
Dieva spēks mūs sargā,

774
00:44:35,138 --> 00:44:37,574
<i>Dieva klātbūtne
uzrauga mūs.</i>

775
00:44:37,607 --> 00:44:41,311
<i>Lai kur mēs atrastos, Dievs
ir un viss ir labi.</i>

776
00:44:48,183 --> 00:44:49,017
Darbojas REM pods.

777
00:44:49,051 --> 00:44:50,319
Ak,
kur tas REM pods?

778
00:44:50,352 --> 00:44:51,320
- Vai tas REM pods tur augšā?
- Aizmugurējā guļamistaba.

779
00:44:51,353 --> 00:44:53,455
Atpakaļ tajā... tu
vai arī tas izslēdzas?

780
00:44:53,489 --> 00:44:55,091
Aizmugurējā istaba! Šeit.

781
00:44:55,123 --> 00:44:56,158
Labi, lieliski.

782
00:45:02,064 --> 00:45:03,399
Šī telpa ir smaga, cilvēk.

783
00:45:04,067 --> 00:45:07,270
<i>Un tiklīdz es ienācu
istabā, es jutos neomulīgi.</i>

784
00:45:07,303 --> 00:45:09,239
Mums patiesībā ir bijis
divi nesēji

785
00:45:09,272 --> 00:45:11,975
kuri viens otru nepazina
un te nebiju agrāk bijis

786
00:45:12,007 --> 00:45:14,611
un abi teica
ka bija figūra

787
00:45:14,643 --> 00:45:17,314
ka viņi juta klātbūtni
no tā pie šī krēsla.

788
00:45:18,181 --> 00:45:22,585
Un ka viņš tiešām bija bargs
un... un apsargāja.

789
00:45:22,618 --> 00:45:25,422
Viņš bija kā sargs,
tu pazīsti istabu,

790
00:45:25,455 --> 00:45:28,125
vieta, kas
viņam likās, ka tā ir viņa vieta.

791
00:45:29,625 --> 00:45:31,294
- Interesanti.
- Tieši tāpat.

792
00:45:31,326 --> 00:45:33,629
Es to nevaru izskaidrot...
tik daudz konsekvences.

793
00:45:35,230 --> 00:45:36,466
Tas bija mežonīgs.

794
00:45:42,238 --> 00:45:45,040
<i>Alisei ir bijuši ekstrasensi
izmeklēt māju pirms</i>

795
00:45:45,073 --> 00:45:48,010
<i>un viņa to gribēja
vēl viens apskatīties apkārt.</i>

796
00:45:48,044 --> 00:45:51,080
Un es nelietoju ekstrasensus
par... daudzām izmeklēšanām

797
00:45:51,114 --> 00:45:54,417
tikai tāpēc, ka tas ir ļoti grūti
lai noteiktu viņu teikto,

798
00:45:54,450 --> 00:45:56,553
<i>bet tas bija
svarīgi Alisei.</i>

799
00:45:56,585 --> 00:45:58,721
<i>Tātad, mums ir kāds
no ārpus valsts,</i>

800
00:45:58,754 --> 00:46:00,222
<i>tie nāca no Kalifornijas.</i>

801
00:46:00,256 --> 00:46:02,192
<i>Es domāju, ka tā bija viena lieta
svarīgi ir</i>

802
00:46:02,225 --> 00:46:05,127
<i>izmantojot ekstrasensu vai
medijs</i>

803
00:46:05,160 --> 00:46:06,996
<i>kurš nekad nav bijis
māja pirms</i>

804
00:46:07,029 --> 00:46:08,265
<i>un vēl vairāk,</i>

805
00:46:08,297 --> 00:46:11,667
<i>pārliecinoties, ka viņiem nebija
kāda ideja, kur viņi dodas.</i>

806
00:46:11,701 --> 00:46:13,403
<i>Viņa neko nezināja,</i>

807
00:46:15,004 --> 00:46:18,174
<i>tikai tāpēc, ka tas aizdotu vairāk
uzticamību viņu teiktajam.</i>

808
00:46:24,312 --> 00:46:25,681
Ļoti interesanti.

809
00:46:40,797 --> 00:46:42,599
Ak, labi.

810
00:46:51,540 --> 00:46:52,908
Tagad es esmu...

811
00:46:52,942 --> 00:46:54,511
- Vai tu tikai gribi, lai es turpinu.
- Jā, tieši tā.

812
00:47:00,082 --> 00:47:02,118
- Zvani.
- Jā.

813
00:47:08,623 --> 00:47:09,524
- Čau!
- Sveiks.

814
00:47:09,558 --> 00:47:12,094
-Es esmu Džila.
-Es esmu Alise. Ienāc.

815
00:47:12,127 --> 00:47:14,196
- Prieks iepazīties, Alise.
- Prieks arī tevi satikt.

816
00:47:14,230 --> 00:47:15,698
Paldies, ka esmu šeit.

817
00:47:15,730 --> 00:47:17,466
Pilnīgi noteikti, mēs esam priecīgi.

818
00:47:18,366 --> 00:47:20,669
- Kur tu vēlētos, lai es eju?
- Māja ir tava.

819
00:47:20,703 --> 00:47:22,672
- Labi.
- Tas ir tavs.

820
00:47:22,705 --> 00:47:23,840
Ļoti labi.

821
00:47:23,872 --> 00:47:28,343
Tātad, ko es darīšu, es esmu
tikai sākšu šeit.

822
00:47:28,377 --> 00:47:31,081
Es neteikšu
sākumā par daudz,

823
00:47:31,114 --> 00:47:35,752
ja jums ir kādi jautājumi
lai gan man, droši jautājiet.

824
00:47:36,585 --> 00:47:38,154
Labi.

825
00:47:38,187 --> 00:47:40,824
Un es tikai iešu
sēdi šeit.

826
00:47:52,401 --> 00:47:53,837
Hmm. Vai šīs ir durvis
iet ārā?

827
00:47:53,870 --> 00:47:55,672
Tā ir, jūs varat atvērt
to, ja vēlaties.

828
00:47:55,705 --> 00:47:57,340
- Vai jūs neiebilstat?
- Nē, nemaz.

829
00:47:57,372 --> 00:47:59,608
- Labi, man tas ir jādara.
– Nemaz.

830
00:48:06,214 --> 00:48:08,285
Man jātiek ārā
un paskaties uz šo.

831
00:48:19,361 --> 00:48:21,397
Tas ir ļoti interesanti.

832
00:48:27,270 --> 00:48:29,206
Vai es varu jums uzdot jautājumu?

833
00:48:29,872 --> 00:48:31,707
Vai tur bija māja
tas bija tepat

834
00:48:31,741 --> 00:48:34,444
- tā vairs nav?
- Aiz Jā.

835
00:48:34,477 --> 00:48:36,179
Tā es arī domāju, labi.

836
00:48:36,212 --> 00:48:37,681
Tas man ir svarīgi.

837
00:49:00,803 --> 00:49:03,339
Tas, ko man patīk darīt, man vienkārši patīk
iziet cauri

838
00:49:03,372 --> 00:49:05,707
un izvēlieties dažus
tiešām spēcīgi fokusa punkti

839
00:49:05,741 --> 00:49:07,177
un tad es iešu
uzrunāt tos

840
00:49:07,210 --> 00:49:08,745
tāpat kā es darīju ar tām citām durvīm.

841
00:49:09,978 --> 00:49:11,681
Es tikai pārbaudu
viss ārā.

842
00:49:14,549 --> 00:49:15,551
Labi.

843
00:49:26,596 --> 00:49:27,831
Šis tagad.

844
00:49:33,535 --> 00:49:34,637
Oho.

845
00:49:35,638 --> 00:49:37,973
Ir daudz dažādu
notiek izmēri,

846
00:49:38,006 --> 00:49:40,643
ir daudz pārbīdes
notiek šajā mājā.

847
00:49:49,518 --> 00:49:50,887
Labi.

848
00:49:52,020 --> 00:49:55,325
Es tev pajautāšu a
pāris jautājumi.

849
00:49:55,357 --> 00:49:59,696
Apmēram pirms nedēļas es sāku
redzot dažus ļoti neparastus sapņus

850
00:49:59,728 --> 00:50:02,332
kas pagriezās
tajā, ko es saucu par "seriālu".

851
00:50:02,364 --> 00:50:05,334
Es tos dokumentēju, es
ir sapņu dienasgrāmata.

852
00:50:05,368 --> 00:50:07,203
Es arī dažreiz skicēju.

853
00:50:07,669 --> 00:50:10,439
Kas tur tik neparasts

854
00:50:10,473 --> 00:50:12,942
tiklīdz es ieraudzīju šīs durvis,
izgāja ārā,

855
00:50:12,975 --> 00:50:15,612
Es zināju, ka šīs ir durvis.

856
00:50:16,044 --> 00:50:18,680
Šī ir skice, ko es izdarīju,

857
00:50:18,714 --> 00:50:21,417
spieķis noliecies uz augšu
pret durvīm.

858
00:50:21,450 --> 00:50:23,719
- Vai jums ir spieķis?
- Uh, uh, simtiem.

859
00:50:23,752 --> 00:50:25,754
Tas ir... tas ir ārprāts.

860
00:50:26,622 --> 00:50:28,491
Ar sejām,
Es tos savācu.

861
00:50:29,524 --> 00:50:31,427
Es pat nezinu, vai
Man tas būtu jāsaka.

862
00:50:35,964 --> 00:50:37,834
- Es nezinu, vai šis
- Es esmu psihiatriskā medmāsa,

863
00:50:37,866 --> 00:50:41,270
Esmu dzirdējis par slepkavību stāstiem,
Esmu dzirdējis par ļaunprātīgu izmantošanu, visu

864
00:50:41,303 --> 00:50:43,739
Es nevēlos, lai tu kristu panikā, tā ir
nav par ko krist panikā

865
00:50:43,772 --> 00:50:46,642
bet tas ir man,
tas ir ļoti skumjš nospiedums.

866
00:50:46,676 --> 00:50:49,346
Tur kāds tika nogalināts
tavā pagalmā.

867
00:50:51,580 --> 00:50:54,750
Es domāju, ka tur bija zemes īpašnieki
kas šeit dzīvoja sākotnēji

868
00:50:54,783 --> 00:50:58,353
kas neārstēja
cilvēki tik labi.

869
00:50:58,386 --> 00:51:01,323
Vīrietis, es jūtu viņu šeit.

870
00:51:01,357 --> 00:51:03,893
Es nelietoju šo frāzi
ļoti bieži,

871
00:51:04,960 --> 00:51:07,430
bet viņš bija ļauns cilvēks.

872
00:51:07,462 --> 00:51:09,931
Un es domāju, ka viņam bija
kaut ko darīt

873
00:51:09,964 --> 00:51:12,001
ar vīrieti, kurš bija
nogalināts mugurā.

874
00:51:14,837 --> 00:51:18,875
Viņš darīs visu, ko var
lai mēģinātu panākt, lai jūs padoties.

875
00:51:18,908 --> 00:51:21,411
Ja viņš varētu šo sadedzināt
māju uz leju, viņš to darītu.

876
00:51:24,113 --> 00:51:27,350
Kā es turpinu redzēt
liesmas lietas,

877
00:51:27,382 --> 00:51:31,353
tas pastāvīgi tiek iestatīts
uguns, pastāvīgi aizdedzinot.

878
00:51:31,386 --> 00:51:33,955
Mums bija vairāki cilvēki
kurš to dzirdēja.

879
00:51:39,094 --> 00:51:40,930
Tad tas ir dīvaini.

880
00:51:45,401 --> 00:51:48,404
Jums ienāca prātā doma.

881
00:51:48,437 --> 00:51:51,040
Esmu dzirdējis par vēsturi
ugunsgrēkiem šajā pilsētā.

882
00:51:54,009 --> 00:51:57,380
<i>Florence vairākas reizes dega.</i>

883
00:51:59,047 --> 00:52:01,383
Pirmo reizi tā bija,

884
00:52:01,417 --> 00:52:03,518
vērsts uz rietumiem
un kad viņi pārbūvēja,

885
00:52:03,551 --> 00:52:04,886
viņi to uzcēla uz ziemeļiem,

886
00:52:04,919 --> 00:52:08,924
tāpēc tas ir uzbūvēts
ar skatu uz ziemeļiem tagad.

887
00:52:10,558 --> 00:52:12,527
Vai mēs zinām
kas izraisīja ugunsgrēku?

888
00:52:12,560 --> 00:52:14,663
Un cik es zinu, viņi...
viņi nezina.

889
00:52:14,696 --> 00:52:15,931
Es domāju, vai jūs zināt?

890
00:52:15,964 --> 00:52:17,667
- Bet uguns radīja
- Bet tur

891
00:52:17,700 --> 00:52:19,035
Visur, kur tika radīta uguns,

892
00:52:19,067 --> 00:52:21,870
... ģeogrāfiskais
pārkonfigurācija.

893
00:52:21,904 --> 00:52:23,306
Uh-hu.

894
00:52:23,339 --> 00:52:25,442
Tas ir tas... tāds viņš bija
sakot, ka ... tas... tas... tas

895
00:52:31,446 --> 00:52:32,681
Tas ir ugunsgrēka detektors.

896
00:52:32,714 --> 00:52:33,882
Labi, turpat
gaitenī.

897
00:52:33,915 --> 00:52:35,852
Dūmu detektors.

898
00:52:35,884 --> 00:52:37,419
Mēs runājam par uguni

899
00:52:37,453 --> 00:52:38,922
un dūmu detektors
akumulatora pīkstieni.

900
00:52:43,692 --> 00:52:45,895
Mans kaimiņš
Erīna blakus,

901
00:52:45,928 --> 00:52:47,864
pārcēlās uz turieni, kad viņai bija 5 gadi
gadus vecs.

902
00:52:47,897 --> 00:52:51,100
Un viņai ir bijis ļoti
nozīmīga daļa šajā mājā,

903
00:52:51,132 --> 00:52:54,437
bet galvenais ir tas, ka kad
viņai bija 5 gadi,

904
00:52:54,469 --> 00:52:58,607
viņa man teiktu, ka ir
kaut kas aprakts pagalmā.

905
00:52:58,640 --> 00:53:00,575
Un es teiktu: "Ko?"

906
00:53:00,609 --> 00:53:02,812
Un viņa teiktu: "Tā
varētu būt ķermenis."

907
00:53:06,448 --> 00:53:09,017
<i>Esmu dzīvojis
šajā blakus mājā</i>

908
00:53:09,051 --> 00:53:10,920
kopš man bija kādi 5 gadi
gadus vecs.

909
00:53:11,553 --> 00:53:13,655
Un kopš tā laika, kad es šeit dzīvoju,

910
00:53:13,689 --> 00:53:15,924
Es vienmēr domāju, ka ir
kaut kas savādāks

911
00:53:15,957 --> 00:53:18,127
par blakus
pat bērnībā.

912
00:53:19,861 --> 00:53:22,197
<i>Es staigātu
tur dažreiz</i>

913
00:53:22,230 --> 00:53:23,598
<i>un kādu dienu es tur biju</i>

914
00:53:23,631 --> 00:53:25,000
un man tikko bija
spēcīga sajūta,

915
00:53:25,033 --> 00:53:27,202
"Ak, tur ir
kaut kas, kaut kas savādāks."

916
00:53:27,236 --> 00:53:30,506
Un es laikam biju
6 vai 7 gadus vecs.

917
00:53:30,538 --> 00:53:33,508
Un es vienkārši biju pārliecināts

918
00:53:33,542 --> 00:53:36,879
ka tur bija kāds
apglabāts pagalmā.

919
00:53:36,911 --> 00:53:40,549
<i>Un es... es teicu saviem vecākiem
gadiem</i>

920
00:53:40,582 --> 00:53:43,885
<i>ka ir kāds
apglabāts tajā pagalmā.</i>

921
00:53:43,919 --> 00:53:46,522
<i>Un tu nevarēji pārliecināt
es citādi.</i>

922
00:53:46,555 --> 00:53:47,957
<i>Un es... es joprojām tā domāju.</i>

923
00:53:47,989 --> 00:53:50,725
Es biju ļoti nelokāms
tas kā bērns.

924
00:53:50,759 --> 00:53:52,762
Un man joprojām ir tāda sajūta

925
00:53:52,794 --> 00:53:56,898
tur un kad es esmu tajā
vieta, es tikko aizbraucu uz to...

926
00:53:56,931 --> 00:53:59,701
šī konkrētā apgabala un es
vienmēr ir bijuši.

927
00:54:00,268 --> 00:54:03,038
<i>Reiz es... es teicu, ka iešu
ej to izrakt</i>

928
00:54:03,071 --> 00:54:05,474
<i>un pierādiet to
tur kaut kas bija.</i>

929
00:54:07,643 --> 00:54:09,712
Ja tu staigā
starp mūsu māju un Alisi,

930
00:54:09,745 --> 00:54:12,482
jūs redzēsit īpašuma līniju.

931
00:54:12,515 --> 00:54:15,951
Šie lielie ozoli, kas
izveido taisnu līniju.

932
00:54:15,984 --> 00:54:17,687
<i>Tā ir īpašuma līnija.</i>

933
00:54:17,719 --> 00:54:19,922
<i>Šķiet, ka tad, kad esat to pārkāpis
īpašuma līnija, jūs esat...</i>

934
00:54:21,156 --> 00:54:22,959
- Citā dimensijā.
- Tu esi aizsargāts, jā.

935
00:54:22,991 --> 00:54:23,993
- Jā.
- Tas mums neļaus...

936
00:54:25,093 --> 00:54:28,730
Maniem vecākiem diemžēl nekad nav bijis
kaut kas notiek,

937
00:54:28,763 --> 00:54:30,932
mēs nekad neko neesam pamanījuši,
kaut ko dzirdējis,

938
00:54:30,966 --> 00:54:35,238
bet mirklī, kad šķērsojat atpakaļ
pār šo koku līniju viņas pagalmā,

939
00:54:35,270 --> 00:54:38,707
tas em... tu vari
vienkārši jūti, ka tas ir šeit.

940
00:54:40,276 --> 00:54:42,844
<i>Es biju ciemos
ar Alises jaunkundzi reiz</i>

941
00:54:42,877 --> 00:54:46,716
<i>un mēs sēdējām ēdamistabā
uz augšu... zem lustras gaismas.</i>

942
00:54:47,616 --> 00:54:50,253
Un viņa saka: "Paskaties, paskaties uz augšu."

943
00:54:50,285 --> 00:54:54,289
Un es paskatījos uz augšu un...
lustra em,

944
00:54:54,323 --> 00:54:58,094
tas bija pagriezies pats
kā ar ķēdi,

945
00:54:58,127 --> 00:55:00,228
tajā nebija nekādas spriedzes.

946
00:55:00,261 --> 00:55:02,797
Tas bija... tas bija sašķiebies
tās pusē.

947
00:55:02,830 --> 00:55:04,733
Un es kliedzu, es domāju,

948
00:55:04,767 --> 00:55:07,169
īsts skaļš kliedziens
un viņa kliedza

949
00:55:07,201 --> 00:55:10,707
<i> un mēs abi pielēcām un
pieskrēja pie ārdurvīm.</i>

950
00:55:11,573 --> 00:55:13,808
Un lustra atlaidās

951
00:55:13,841 --> 00:55:17,245
un tas šūpojās
tik grūti un tālu,

952
00:55:17,279 --> 00:55:19,181
kā šis, tikai eju

953
00:55:19,214 --> 00:55:20,181
Kā svārsts.

954
00:55:20,214 --> 00:55:22,584
Jā, tas bija biedējoši.

955
00:55:22,618 --> 00:55:24,120
Man tur ir bijis bail

956
00:55:24,152 --> 00:55:26,089
un vienkārši nobijies
doties tur daudzas reizes.

957
00:55:34,029 --> 00:55:35,231
Lukturis?

958
00:55:37,131 --> 00:55:39,232
Lūk, dod jums gaismu.

959
00:55:39,234 --> 00:55:40,270
Paldies.

960
00:55:40,935 --> 00:55:42,738
- Čau, Erīna.
- Čau.

961
00:55:43,739 --> 00:55:44,540
Tātad

962
00:55:44,573 --> 00:55:46,075
Man iet labi, kā
tu dari?

963
00:55:46,107 --> 00:55:48,176
- Labi, prieks tevi redzēt.
- Tev arī.

964
00:55:48,210 --> 00:55:49,779
kā tev iet?

965
00:55:49,812 --> 00:55:51,180
- Man ir labi.
- Sen nav redzēts.

966
00:55:51,212 --> 00:55:52,281
Tev viss labi?

967
00:55:52,314 --> 00:55:53,982
- Jā, es tur pakavējos.
- Labi, labi.

968
00:55:54,015 --> 00:55:56,318
Tātad, mēs ejam

969
00:55:56,919 --> 00:55:58,087
tur, kur tu domā

970
00:55:58,120 --> 00:56:01,024
varētu būt
kaut kas pagalmā.

971
00:56:01,623 --> 00:56:02,859
- Jā.
- Labi.

972
00:56:02,892 --> 00:56:04,727
- Ir pāris vietas.
- Tātad, mēs tev sekosim.

973
00:56:05,761 --> 00:56:06,863
Labi.

974
00:56:14,236 --> 00:56:15,837
Vērojiet savus soļus.

975
00:56:25,913 --> 00:56:27,882
Tātad, jūs jutāties kā pievilkts
uz šo vietu, Erīna?

976
00:56:27,915 --> 00:56:30,919
Jā, laikam jau kopš bērnības
apmēram 6 gadus vecs,

977
00:56:30,953 --> 00:56:32,721
Es vienmēr esmu jutis
ka tur bija...

978
00:56:32,754 --> 00:56:34,089
tur ir
kaut kas beidzies uz šīs zemes.

979
00:56:34,122 --> 00:56:36,825
Ka katru reizi, kad biju vienā
no... šajā vietā,

980
00:56:36,859 --> 00:56:38,828
viens no spēcīgākajiem,

981
00:56:38,861 --> 00:56:40,997
Es vienkārši vienmēr
domāja, ka tas šeit ir ķermenis.

982
00:56:41,029 --> 00:56:44,299
Vai kaut kas nozīmīgs
notika ar ķermeni šeit.

983
00:56:44,332 --> 00:56:46,067
Bet šis ir viens no
galvenie.

984
00:56:46,100 --> 00:56:49,638
Šis bija tas, ko es... es
pienāca, kad biju pavisam maza.

985
00:56:49,672 --> 00:56:52,708
Mēs nāktu šeit un
spēlēt kā mazas tējas ballītes

986
00:56:52,741 --> 00:56:54,076
Un sīkumi viņas pagalmā.

987
00:56:54,109 --> 00:56:55,143
Viņa mūs ielaida.

988
00:56:55,176 --> 00:56:58,314
Un es vienkārši negribēju
nāc spēlēt šajā vietā.

989
00:56:58,346 --> 00:57:03,084
Erīna patiesībā atrada četrus
ķermeņi pie Pērļu upes.

990
00:57:03,118 --> 00:57:05,654
Cilvēki zināja, ka viņi ir
tur no pilsoņu kara

991
00:57:06,388 --> 00:57:09,290
un uh, un pieaugušie mēģināja
atrast tos līķus, bet viņi nevarēja.

992
00:57:09,323 --> 00:57:11,660
Tas otrs puisis man to teica

993
00:57:11,694 --> 00:57:14,130
kad viņš mani paņēma
gar to dažreiz bērni

994
00:57:14,163 --> 00:57:16,399
ir atvērtāki... uz
lietas

995
00:57:16,431 --> 00:57:19,232
kādi vēlas būt pieaugušie
pietuvināts.

996
00:57:19,234 --> 00:57:21,303
Un tāpēc viņš gribēja, lai es to pamēģinu.

997
00:57:21,335 --> 00:57:22,837
Un em,

998
00:57:22,870 --> 00:57:25,006
visur, kur es gāju
pāri un viņi šķērsoja,

999
00:57:25,040 --> 00:57:27,143
viņi uzlika karogu
un vēlāk tajā pašā dienā,

1000
00:57:27,176 --> 00:57:28,678
gāja un darīja visu, ko dara.

1001
00:57:28,710 --> 00:57:31,113
Un kur es biju atzīmējis, viņi
atrada visus četrus līķus.

1002
00:57:31,145 --> 00:57:33,149
Tas apstiprina
šis šeit.

1003
00:57:33,181 --> 00:57:34,250
- Validē, jā.
- Pareizi.

1004
00:57:34,283 --> 00:57:35,250
Un kas vēl.

1005
00:57:35,283 --> 00:57:36,852
Kā var būt vairāk
apstiprinājums nekā tas,

1006
00:57:36,884 --> 00:57:38,754
tas ir iespaidīgi.

1007
00:57:38,786 --> 00:57:41,390
Nu, jūs vēlaties mēģināt darīt
EVP sesija tieši šeit?

1008
00:57:41,422 --> 00:57:42,892
- Protams.
- Vai tev ar to viss ir kārtībā?

1009
00:57:42,924 --> 00:57:44,326
Ak, jā, ņem to apkārt?

1010
00:57:45,426 --> 00:57:48,064
Bet... bet zini, tu
var man pieķerties.

1011
00:57:48,096 --> 00:57:49,899
- Labi.
– Tu man uzticies pēc dažiem gadiem, vai ne?

1012
00:57:49,931 --> 00:57:51,767
Jā, es to izdarīšu, es to izdarīšu
pakavēties... labi.

1013
00:57:52,433 --> 00:57:53,868
Labi, esi gatavs?

1014
00:57:53,902 --> 00:57:54,771
- Jā.
- Labi.

1015
00:57:58,140 --> 00:58:00,475
Vai ir kāds ārā
tepat pagalmā?

1016
00:58:00,509 --> 00:58:02,011
Vai zeme?

1017
00:58:05,747 --> 00:58:07,349
Vai varat mums dot
kaut kāda zīme

1018
00:58:08,216 --> 00:58:10,952
ka tu to apzinies
Erīna stāv tieši šeit?

1019
00:58:14,323 --> 00:58:15,924
Vai tu pazīsti Erinu?

1020
00:58:18,060 --> 00:58:19,362
Vai dzirdēt to?

1021
00:58:20,730 --> 00:58:23,299
- Tas ir kā čaukstēšana krūmos.
- Jā, jā.

1022
00:58:29,538 --> 00:58:31,774
Vai ir kaut kas
apglabāts pagalmā?

1023
00:58:34,843 --> 00:58:36,377
Es nemelošu,
Es nedaudz palēcos.

1024
00:58:36,410 --> 00:58:38,313
Tas bija nedaudz...
tas bija diezgan skaļi.

1025
00:58:40,982 --> 00:58:42,785
Tas bija diezgan skaļi
lai kas tas arī būtu.

1026
00:58:45,353 --> 00:58:47,223
- Vai varat pastāstīt, ko
- Man liekas, ka man sāks vemt.

1027
00:58:47,256 --> 00:58:50,026
- Tiešām?
- Reāli slims.

1028
00:58:50,859 --> 00:58:52,328
Mm-hmm.

1029
00:58:52,361 --> 00:58:53,828
Vienkārši iedod man... Es vienkārši
vajag elpot.

1030
00:58:53,861 --> 00:58:55,497
- Labi.
– Ļaujiet man uz brīdi elpot.

1031
00:58:55,531 --> 00:58:57,900
- Vai vēlaties iziet šo ceļu?
- Mm-hmm.

1032
00:58:57,933 --> 00:59:00,469
- Uz kuru pusi?
- Tepat uz krūmiem.

1033
00:59:01,870 --> 00:59:03,172
Ak mans Dievs.

1034
00:59:04,105 --> 00:59:05,507
- Tev viss kārtībā?
- Mm-hmm.

1035
00:59:27,062 --> 00:59:28,364
Tev viss kārtībā?

1036
00:59:29,897 --> 00:59:32,500
Mans vēders tikko ieguva
sasiets mezglos.

1037
00:59:32,533 --> 00:59:33,334
Viss kārtībā.

1038
00:59:35,370 --> 00:59:37,006
es nedomāju
Es kādreiz esmu iztērējis

1039
00:59:37,038 --> 00:59:38,975
ilgāk par četrām sekundēm
stāvot tajā vietā.

1040
01:00:11,873 --> 01:00:15,143
Šobrīd mums ir
suns klejo īpašumā

1041
01:00:15,176 --> 01:00:16,344
un mēģinot redzēt
ja viņš var dabūt sitienus

1042
01:00:16,377 --> 01:00:18,580
un redzēt, vai viņš var pacelt

1043
01:00:18,614 --> 01:00:24,554
uz baktēriju smaržu
kas barojas no cilvēku atliekām.

1044
01:00:45,473 --> 01:00:47,642
Gāzētās augsnes zondēšana,

1045
01:00:47,676 --> 01:00:52,547
lai ja ir kāds līķis
avots šeit

1046
01:00:53,982 --> 01:00:57,052
tas ļaus smaržai

1047
01:00:57,085 --> 01:01:00,122
vieglāk nākt klajā

1048
01:01:00,989 --> 01:01:05,261
un padariet to nedaudz stiprāku
lai suns varētu strādāt.

1049
01:01:11,565 --> 01:01:12,935
Neliela interese
un jūs varat redzēt

1050
01:01:12,968 --> 01:01:14,636
kur viņš turpināja atgriezties
uz šo vienu apgabalu.

1051
01:01:14,669 --> 01:01:16,204
Tātad, es viņu vadīšu
caur šo apgabalu.

1052
01:01:22,176 --> 01:01:23,277
<i>Ja tas ir kāds apglabāts,</i>

1053
01:01:23,312 --> 01:01:26,415
<i>suns rādīs
liela interese par kokiem.</i>

1054
01:01:26,448 --> 01:01:28,250
Un ja ķermenis ir apglabāts
kaut kur

1055
01:01:29,051 --> 01:01:31,020
un koki aug,

1056
01:01:31,053 --> 01:01:33,055
nu viņi izmanto ķermeni kā
barība.

1057
01:01:33,087 --> 01:01:36,257
Un tā, koks to uzņemas
smaka

1058
01:01:36,290 --> 01:01:38,227
un tas ir viņu lapās
un tamlīdzīgas lietas.

1059
01:01:52,674 --> 01:01:56,445
<i>Viņš iet apkārt
šie koku puduri.</i>

1060
01:01:56,477 --> 01:01:59,414
<i>Šie ir vienīgie koki
viņš skatās uz augšu, jūs zināt,</i>

1061
01:01:59,448 --> 01:02:01,283
<i>jo ir daudz koku
šajā īpašumā,</i>

1062
01:02:01,315 --> 01:02:04,620
bet šī sadaļa bija
par ko viņš izrāda interesi

1063
01:02:04,652 --> 01:02:05,821
un skatoties uz augšu
koki.

1064
01:02:05,853 --> 01:02:10,259
<i>Tas ir līdzīgi kā tad, kad mēs izdarījām a
gadījums citā valstī,</i>

1065
01:02:10,292 --> 01:02:12,127
<i>līmenis tika aprakts</i>

1066
01:02:12,160 --> 01:02:14,296
<i>Un tad viņi atgriezās
un to izraka</i>

1067
01:02:14,328 --> 01:02:15,698
<i>un pārvietoja to
uz citu vietu.</i>

1068
01:02:15,730 --> 01:02:17,966
<i>Smarža un sadalīšanās bija
joprojām atrodas zemē.</i>

1069
01:02:18,000 --> 01:02:19,702
<i>Tātad, tas ir šāda veida lieta.</i>

1070
01:02:19,734 --> 01:02:22,971
Tātad, jā, tas varētu būt ļoti vecs.

1071
01:02:27,009 --> 01:02:29,745
<i>Viņš mums nav devis
noteikta vieta.</i>

1072
01:02:29,777 --> 01:02:32,381
Viņš vienkārši dod mums to, kur viņš ir
uztverot smaku

1073
01:02:32,413 --> 01:02:34,549
un tas nāk
caur kokiem.

1074
01:02:34,582 --> 01:02:37,652
Tā ir smarža, kāda viņš ir bijusi
apmācīts,

1075
01:02:37,685 --> 01:02:39,587
Es izmeklētu un redzētu

1076
01:02:39,620 --> 01:02:41,456
vai tur nav
te bija kapsēta.

1077
01:02:41,489 --> 01:02:43,993
Un ja viņi pārvietoja kādus līķus

1078
01:02:44,026 --> 01:02:47,129
un tas var dot jums
atbildi, kāpēc te ir tāda smaka.

1079
01:03:02,410 --> 01:03:05,646
Mēs atvedām kādu līķi
suņi tur, vai ne?

1080
01:03:05,680 --> 01:03:07,216
Uh-hu.

1081
01:03:07,248 --> 01:03:10,585
Hm, ko viņi smaržo
sadalīšanās un baktērijas

1082
01:03:10,618 --> 01:03:13,622
kas barojas no cilvēka ķermeņiem...
tādas lietas.

1083
01:03:13,654 --> 01:03:15,591
Un tie suņi pacēlās

1084
01:03:15,623 --> 01:03:18,359
šī smaka viņas pagalmā un ap to

1085
01:03:18,393 --> 01:03:22,431
un tāpēc mēs vēlējāmies nedaudz darīt
izpēti un paskaties, vai varbūt

1086
01:03:22,464 --> 01:03:25,601
kādreiz ir bijis
jebkāda veida pierādījumi

1087
01:03:26,435 --> 01:03:31,239
par apbedījumu tur vai a
kapsēta jebkurā laikā?

1088
01:03:31,272 --> 01:03:35,276
Šis ir attēls ar
Florences kapsēta.

1089
01:03:35,710 --> 01:03:37,179
Pareizi, jā.

1090
01:03:37,212 --> 01:03:39,315
Šī daļa ir skaidra

1091
01:03:40,114 --> 01:03:43,785
tā ir oriģinālā daļa
no kapsētas.

1092
01:03:44,419 --> 01:03:45,252
Tas viss šeit?

1093
01:03:45,286 --> 01:03:47,221
- Tas viss.
- Labi, labi.

1094
01:03:47,254 --> 01:03:51,160
Kad pilsēta nodega, viss
ieraksti tika sadedzināti.

1095
01:03:52,426 --> 01:03:57,832
Un nav nekādu ierakstu
jebkurā vietā tajā daļā.

1096
01:03:57,866 --> 01:03:59,501
es redzu.

1097
01:03:59,533 --> 01:04:03,404
Vai jūs domājat, kur atrodas Alises jaunkundze?
varbūt tā ir māja

1098
01:04:03,437 --> 01:04:05,506
varēja būt
kaut kas tāds

1099
01:04:05,540 --> 01:04:09,445
pirms lietvedības,
kā pirms tas viss nodega?

1100
01:04:09,477 --> 01:04:11,180
Tā varētu būt, bet ja tā ir,

1101
01:04:11,212 --> 01:04:13,415
Es domāju, ka nav
jebkurš ieraksts par to.

1102
01:04:13,448 --> 01:04:17,152
Tātad, ja būtu kāda kapa vieta
šķirošana vai apbedīšana

1103
01:04:17,185 --> 01:04:20,122
kur tagad dzīvo Alises jaunkundze,

1104
01:04:20,154 --> 01:04:22,524
tas būtu bijis
bijis pirms ugunsgrēka.

1105
01:04:22,556 --> 01:04:23,524
Pareizi.

1106
01:04:23,558 --> 01:04:26,795
Attiecībā uz šo, kur
ir Alises māja?

1107
01:04:26,828 --> 01:04:27,863
Vai saka, ziemeļi?

1108
01:04:27,895 --> 01:04:30,531
- Labi. Pareizi.
- Vai tie ir austrumi vai rietumi?

1109
01:04:30,564 --> 01:04:33,367
Labi, viņa ir
uz šī Clear Branch ceļa.

1110
01:04:33,401 --> 01:04:34,469
Labi.

1111
01:04:34,502 --> 01:04:36,838
Tātad, tas būs šeit augšā.

1112
01:04:36,872 --> 01:04:39,140
Labi, tātad viņas māja
ir kaut kur...

1113
01:04:39,174 --> 01:04:40,843
Viņas māja būtu tepat.

1114
01:04:41,475 --> 01:04:46,381
Tātad viņas māja ir tepat
kur atrodas neatzīmētā sadaļa.

1115
01:04:46,915 --> 01:04:49,418
Pareizi, tā būtu
apmēram tur.

1116
01:04:51,252 --> 01:04:54,522
<i>Tātad to ir daudz
par neapzīmētiem apbedījumiem Florencē,</i>

1117
01:04:54,556 --> 01:04:56,625
<i>bet nav reālu pierādījumu
parādīt</i>

1118
01:04:56,658 --> 01:04:58,761
<i>ka tas ir tieši tur
Alises īpašumā.</i>

1119
01:04:59,393 --> 01:05:04,366
Bet neviens nezina, kur tie
apbedījumi bija pirms ugunsgrēka.

1120
01:05:04,399 --> 01:05:06,667
Pēc ugunsgrēka viss
tika iznīcināts.

1121
01:05:06,701 --> 01:05:08,737
<i>Visi pilsētas ieraksti</i>

1122
01:05:08,770 --> 01:05:11,873
<i>tātad, varēja būt
kaut kas iepriekš.</i>

1123
01:05:12,473 --> 01:05:16,411
<i>Mēs nevaram izdarīt pārsteidzīgus secinājumus,
bet mēs varam spekulēt.</i>

1124
01:05:20,649 --> 01:05:23,852
<i>Vai jūs kādreiz apsvērtu iespēju pārcelties?
atgriezties mājā un dzīvot šeit?</i>

1125
01:05:23,884 --> 01:05:26,154
<i>Kas tam būtu vajadzīgs?</i>

1126
01:05:26,788 --> 01:05:28,257
Es uh...

1127
01:05:28,790 --> 01:05:30,893
ja es šeit nedzīvotu viens,
zini,

1128
01:05:30,926 --> 01:05:32,527
ja pie manis dzīvotu kāds cits,

1129
01:05:32,560 --> 01:05:34,395
Es droši vien, zini,
Es varētu to izdarīt, es varētu to izdarīt.

1130
01:05:34,428 --> 01:05:37,665
Bet... bet te viena, es
līdz tam nav nonākuši.

1131
01:05:37,698 --> 01:05:39,901
Es domāju, es neesmu bijis
uz to vietu vēl.

1132
01:05:39,935 --> 01:05:41,370
Man tiešām nav.

1133
01:05:41,402 --> 01:05:42,603
Es nesaku, ka nevarētu,
bet man nav.

1134
01:05:42,636 --> 01:05:44,205
Es vēl neesmu gatavs.

1135
01:05:44,906 --> 01:05:49,145
Jo es joprojām, es joprojām nē
zinu, kur es varētu nonākt.

1136
01:05:50,812 --> 01:05:52,647
<i>Es ceru
šis process viņai palīdz,</i>

1137
01:05:52,681 --> 01:05:55,384
Es tiešām daru, tas ir mērķis,
tas ir tas, ko mēs cenšamies ...

1138
01:05:55,417 --> 01:05:57,685
Es domāju, ka mēs esam tur 80%,
lai būtu godīgi pret tevi.

1139
01:05:57,718 --> 01:05:59,187
Es domāju, ka mēs tur esam apmēram 80%.

1140
01:06:00,422 --> 01:06:04,459
<i>Vai mēs kādreiz viņu atgūsim
mājā guļot naktī?</i>

1141
01:06:04,491 --> 01:06:05,460
es nezinu.

1142
01:06:06,361 --> 01:06:08,797
Ceru caur šo
process, tas ...

1143
01:06:14,969 --> 01:06:17,473
Nav raudāšanas
spoku medības, tāpēc...

1144
01:06:18,973 --> 01:06:20,741
<i>Es vēlos ķerties pie lietas</i>

1145
01:06:20,774 --> 01:06:24,912
<i>kur mēs varam viņu dabūt
mierā ar visu šo.</i>

1146
01:06:24,946 --> 01:06:26,614
<i>Viņa vēlas atgriezties šeit,</i>

1147
01:06:26,647 --> 01:06:28,517
<i>viņa vēlas šeit dzīvot,
viņa vēlas būt šeit.</i>

1148
01:06:28,549 --> 01:06:29,517
<i>Viņa vēlas darīt visu.</i>

1149
01:06:29,551 --> 01:06:31,286
Viņa zināja, ka tā ir vieta
veidot ģimeni,

1150
01:06:31,319 --> 01:06:33,221
viņas meita, viņas viss.

1151
01:06:33,254 --> 01:06:34,989
Un tas tika uzņemts
prom no viņas un uh,

1152
01:06:35,022 --> 01:06:37,559
mums tas ir jāsaņem
atpakaļ.

1153
01:06:38,692 --> 01:06:41,395
<i>Iemesls, kas man joprojām ir
mana māja un es to neesam pārdevuši</i>

1154
01:06:41,428 --> 01:06:43,764
ir tāpēc, ka es patiešām ticu
tam ir mērķis.

1155
01:06:43,797 --> 01:06:45,801
Es domāju, zini,
atverot to cilvēkiem

1156
01:06:45,834 --> 01:06:47,736
ir veids, kā
kaut kas tiks atrasts.

1157
01:06:47,768 --> 01:06:50,372
Ja es to pārdevu, kāds cits
var nebūt atvērts tam.

1158
01:06:51,306 --> 01:06:52,942
<i>Bet es domāju, ka tas ir vairāk.</i>

1159
01:06:54,308 --> 01:06:56,644
<i>Es domāju, ka visi, kas ir iesaistīti
šī māja</i>

1160
01:06:56,678 --> 01:06:58,779
ir patiesa tuvība,

1161
01:06:58,812 --> 01:07:01,282
patiesas bažas
vienam par otru.

1162
01:07:01,315 --> 01:07:03,417
<i>Man ļoti patika
cilvēki, kurus esmu satikusi.</i>

1163
01:07:03,451 --> 01:07:06,521
<i>Man ir daudz īpašu
pieķeršanās Džonam un Bredam.</i>

1164
01:07:06,553 --> 01:07:08,022
<i>Es domāju, es tiešām jūtu
it kā viņi būtu ģimene.</i>

1165
01:07:08,056 --> 01:07:10,626
<i>Un, lai gan mums ir
mūsu dzīve ir šķirta no šejienes</i>

1166
01:07:10,658 --> 01:07:13,461
<i>mēs... mēs esam
šeit noteikti ir saistīts.</i>

1167
01:07:16,598 --> 01:07:19,935
<i>Bija diezgan smags brauciens
no pirmās dienas, kad biju šeit</i>

1168
01:07:19,968 --> 01:07:22,337
<i>manām pašreizējām attiecībām</i>

1169
01:07:22,370 --> 01:07:23,638
<i>un draudzība
ar Alises jaunkundzi.</i>

1170
01:07:24,705 --> 01:07:27,942
Alise būs manā dzīvē mūžīgi

1171
01:07:27,975 --> 01:07:31,779
pat... uh, varbūt tad, kad iešu garām
prom, kad es šķērsoju,

1172
01:07:31,812 --> 01:07:34,450
ja viņa šķērso
pirms manis mēs parunāsim.

1173
01:07:34,882 --> 01:07:36,884
Ja nu... ja es šķērsošu,

1174
01:07:36,917 --> 01:07:40,756
nu varbūt paspēšu
bumbu lejā pa pakāpieniem uz viņas.

1175
01:07:42,056 --> 01:07:45,493
<i>Iesaistīšanās izmeklēšanā
paranormāla darbība</i>

1176
01:07:45,527 --> 01:07:48,797
<i>ir kļuvis
pusmūža otrais vējš man.</i>

1177
01:07:48,830 --> 01:07:51,667
<i>Tas ir kaut kas, ko esmu atradis
ko man ļoti patīk darīt.</i>

1178
01:07:51,700 --> 01:07:53,801
<i>Un pāris to
ar palīdzību draugam,</i>

1179
01:07:53,835 --> 01:07:57,406
<i>Alises jaunkundze, tiešām ir
ir bijusi noderīga manai dzīvei.</i>

1180
01:07:57,439 --> 01:07:58,839
<i>Tas ir tikai... tam ir pievienots...</i>

1181
01:07:58,872 --> 01:08:01,509
<i>jauna nodaļa
savos pusmūža gados.</i>

1182
01:08:01,542 --> 01:08:04,345
<i>Manī radās vēlme piecelties</i>

1183
01:08:04,379 --> 01:08:07,482
un sit... atsitās pret zemi
vairāk skrienu savā dzīvē.

1184
01:08:07,515 --> 01:08:09,384
Tātad, tas ir ļoti, ļoti svarīgi
daļa no manas dzīves tagad.

1185
01:08:10,585 --> 01:08:11,620
<i>Mēs esam lieliska komanda.</i>

1186
01:08:11,652 --> 01:08:14,756
<i>Mēs atvēlam laiku viens otram
un es domāju, ka</i>

1187
01:08:15,489 --> 01:08:18,693
<i>Mēs esam spiesti izdomāt
kas notiek mājā.</i>

1188
01:08:20,028 --> 01:08:22,097
Es gribētu redzēt Alisi a
laimīga vieta

1189
01:08:22,130 --> 01:08:24,466
<i>kur viņa ir apmierināta
ar mūsu paveikto darbu.</i>

1190
01:08:24,498 --> 01:08:26,835
Un es domāju, ka viņa ir saņēmusi
dažas atbildes.

1191
01:08:26,867 --> 01:08:29,772
Es domāju, ka ir galvenās atbildes
kas viņai joprojām nav bijis.

1192
01:08:30,604 --> 01:08:32,773
<i>Un pabeidziet spēli
Misisipi māja.</i>

1193
01:08:32,806 --> 01:08:34,776
<i>Manuprāt, es nezinu, vai
ir viens,</i>

1194
01:08:34,809 --> 01:08:37,346
un es domāju, ka šī ir māja
kur mēs mācāmies,

1195
01:08:37,379 --> 01:08:38,479
mēs mācām.

1196
01:08:38,514 --> 01:08:40,815
Un es domāju, ka tas ir kaut kas tāds
mēs varam turpināt darīt

1197
01:08:40,849 --> 01:08:41,884
gadiem uz priekšu.

1198
01:10:23,617 --> 01:10:25,553
- Šorīt es to tur uzvilku.
- Jā.

1199
01:10:25,586 --> 01:10:26,921
Ko tu ar to domā
tu to uzvilki šorīt?

1200
01:10:26,955 --> 01:10:28,857
- Es pavēru savu kameru.
- Tu darīji?

1201
01:10:28,889 --> 01:10:31,660
- Čau! Pārbaudiet šo!
- Nē, es pavēru kameru

1202
01:10:31,693 --> 01:10:33,061
Pārbaudiet, kā jūs to pārbaudāt?

1203
01:10:33,094 --> 01:10:35,197
- Es nezinu.
- Man šobrīd drebuļi.

1204
01:10:36,029 --> 01:10:38,166
Draugs, tas vienkārši to izdarīja.

1205
01:10:38,198 --> 01:10:39,768
Es... nebiju tuvumā
tā, neviena tur nebija.

1206
01:10:39,800 --> 01:10:40,868
Es to redzēju.

1207
01:10:40,902 --> 01:10:42,938
- Tātad, ja mēs to iegūtu...
- Draugs, šeit.

1208
01:10:42,970 --> 01:10:45,040
- Mēs to sapratām.
- Svētais!

1209
01:10:45,706 --> 01:10:47,575
Vai jūs zināt
kā to tur pārbaudīt?

1210
01:10:47,608 --> 01:10:49,210
Kā to tur audzināt?

1211
01:10:49,243 --> 01:10:51,078
Jā, tā būs
ātri tepat.

1212
01:10:51,112 --> 01:10:52,781
Tas ir labi.
Tas... tas būs...

1213
01:10:52,813 --> 01:10:55,249
Draugs, nāc, tev vajag
jokojiet ar mani šobrīd.

1214
01:10:55,282 --> 01:10:56,584
Neticiet.

1215
01:10:56,617 --> 01:10:58,620
Jā, mēs ejam, lūk
mans pēdējais šāviens.

1216
01:10:58,653 --> 01:10:59,988
Tas ritēja.

1217
01:11:00,020 --> 01:11:01,790
- Jā, mēs sapratām?
- Jā, tā vairs nav.

1218
01:11:03,056 --> 01:11:05,727
Labi, tātad es biju iekšā

1219
01:11:05,760 --> 01:11:08,830
un es skraidīju apkārt,
Es cenšos izsūtīt šo rīku,

1220
01:11:08,862 --> 01:11:11,899
jo mums ir
rīku piegāde šodien.

1221
01:11:11,933 --> 01:11:13,667
Dabūju kameru,
Es ar to jaucos

1222
01:11:13,701 --> 01:11:15,703
un es tikai eju iekšā
no mājas.

1223
01:11:15,737 --> 01:11:18,206
Un neviens
vispār bija šeit,

1224
01:11:18,238 --> 01:11:21,009
neviena nebija mājā,
tas biju tikai es.

1225
01:11:21,041 --> 01:11:24,278
Un es eju garām un viss
pēkšņi es dzirdu šo bumbu

1226
01:11:24,312 --> 01:11:28,050
krītot, nokrītot
kāpnes un tur tas ir.

1227
01:11:29,850 --> 01:11:31,987
Mēs pārbaudām, vai mums ir
tas šobrīd ir kamerā.

1228
01:11:33,554 --> 01:11:36,892
Tur ir bumba un tā
nāca no turienes augšas.

1229
01:11:36,925 --> 01:11:38,527
man patīk,

1230
01:11:38,559 --> 01:11:40,261
bet fakts, ka tur ir
cilvēki mājā

1231
01:11:40,295 --> 01:11:41,997
pārvietošanās, visas tās lietas.

1232
01:11:42,029 --> 01:11:44,099
- Labi, jā.
- Vienkārši man tā patīk...

1233
01:11:44,831 --> 01:11:46,600
Es biju vienīgais
viens mājā.

1234
01:11:46,634 --> 01:11:48,569
- Jā, tā ir taisnība.
- Zini, ko es domāju?

1235
01:11:48,603 --> 01:11:50,071
- Un es
- Jā, tu biji ārā.

1236
01:11:50,104 --> 01:11:51,673
Es... es apsolu, vecīt.

1237
01:11:51,706 --> 01:11:53,842
Tāpat kā es... visa šī lieta
par godīgumu,

1238
01:11:53,875 --> 01:11:56,176
it kā es godīgi
ar jums puiši.

1239
01:11:56,210 --> 01:11:58,647
Es staigāju ar
bumba tāda, kāda tā bija

1240
01:11:58,679 --> 01:12:00,047
- Mēs tikko redzējām.
- Es dzirdēju troksni

1241
01:12:00,081 --> 01:12:01,181
un es paskatījos
un tas bija kā

1242
01:12:01,215 --> 01:12:03,185
dunk, dunk, dunk,
dunk, dunk.

1243
01:12:05,286 --> 01:12:07,154
Es domāju, ka mums ir līdzīgi
f...-.

1244
01:12:07,188 --> 01:12:09,791
Es domāju, ka šis ir klips, tas ir
kadrus, kurus mēs gaidījām,

1245
01:12:09,823 --> 01:12:12,193
kā tas ir pierādījums tam
mēs gaidījām, lai saņemtu.

1246
01:12:14,127 --> 01:12:17,299
- Kas tas ir?
- Ak, tā noteikti ir Alise.

1247
01:12:20,033 --> 01:12:21,835
Ak, ak. Ak, vecīt!

1248
01:12:21,868 --> 01:12:23,971
- Vai vari to atvilkt?
- Ak jā.

1249
01:12:25,907 --> 01:12:27,609
Kas ir... kā kādi
ir tavas domas?

1250
01:12:27,642 --> 01:12:29,176
Es tiešām esmu ziņkārīgs,
ko tu domā?

1251
01:12:29,210 --> 01:12:31,046
Nu... es domāju, jūs, puiši, redzat to visu...
paskaties, redzi to

1252
01:12:31,078 --> 01:12:33,114
Labi, es pauzēšu,
Es ierāmēšu šo.

1253
01:12:34,282 --> 01:12:35,884
- Čau puiši!
- Jā?

1254
01:12:35,916 --> 01:12:37,618
- Šeit neviena nav.
- Ko?

1255
01:12:37,652 --> 01:12:39,254
- Ej prom no šejienes!
- Tātad, mums bija durvju pārvietošana?

1256
01:12:39,287 --> 01:12:40,556
es nezinu.

1257
01:12:41,756 --> 01:12:43,858
Bet tas... izklausījās kā
atvērtas vai aizvērtas priekšējās durvis.

1258
01:12:44,626 --> 01:12:46,161
- Bet...
- Nē, es noteikti to dzirdēju.

1259
01:12:46,193 --> 01:12:47,161
Es... tu domāji, ka tā ir Alise.

1260
01:12:49,130 --> 01:12:52,067
Draugs, es sajuku prātā
drebuļi uz manas rokas šobrīd.

1261
01:12:54,234 --> 01:12:55,804
- Pagaidi, paskaties, nē
- Ej prom no šejienes.

1262
01:12:55,836 --> 01:12:56,804
- Nē, pagaidi, pagaidi, pagaidi.
- Ko?

1263
01:12:56,837 --> 01:12:58,305
Uzklausīsim to.
Labi.

1264
01:12:58,339 --> 01:13:00,341
Es domāju, ka vējš droši vien
izpūta to vaļā.

1265
01:13:00,907 --> 01:13:01,741
Labi.

1266
01:13:01,776 --> 01:13:03,812
Es domāju, ka tā būtu
būt mans novērtējums.

1267
01:13:07,381 --> 01:13:09,183
- Es domāju, ka tā tas bija.
- Labi.

1268
01:13:09,216 --> 01:13:10,384
- Godīgi sakot, es domāju
- Jā.

1269
01:13:10,417 --> 01:13:12,219
Visi tikai par kaut ko
iemesls atstāj šīs durvis kā

1270
01:13:12,252 --> 01:13:13,287
tas tā nekad nav

1271
01:13:13,321 --> 01:13:14,689
Jūs zināt?

1272
01:13:14,721 --> 01:13:16,190
Bet tas tā nav
izskaidro bumbu.

1273
01:13:18,725 --> 01:13:20,194
Kā tu domā?

1274
01:13:20,228 --> 01:13:23,031
Es domāju, ka tas ir noticis
šo māju daudzas reizes.

1275
01:13:23,063 --> 01:13:24,965
Kā astoņas vai deviņas reizes.

1276
01:13:24,998 --> 01:13:26,969
Tātad, es domāju, ka tas vienmēr ir aizraujoši
kad tas notiek.

1277
01:13:27,734 --> 01:13:29,371
Tas vienmēr ir aizraujoši
kad tas notiek.

1278
01:13:33,206 --> 01:13:35,209
Es domāju to durvju skaņu
ir interesanti.

1279
01:13:35,242 --> 01:13:37,312
Un jūs zināt, ka lieta ir tāda, ka es
nozīmē, ka tas varētu būt vējš, vai ne?

1280
01:13:37,345 --> 01:13:39,147
Mēs... nu jā.

1281
01:13:39,179 --> 01:13:41,215
Vai durvis veras vaļā?

1282
01:13:43,785 --> 01:13:45,319
Tātad tas aizveras pats no sevis.

1283
01:13:45,353 --> 01:13:47,221
- Pagaidi.
- Nu, pieņemot, ka tās ir durvis.

1284
01:13:47,889 --> 01:13:49,958
Jo es domāju, ka tas tā ir
priekšējās durvis

1285
01:13:49,991 --> 01:13:52,794
šūpojoties vaļā un
atsitās pret skapja durvīm.

1286
01:13:54,127 --> 01:13:55,663
Bet durvis šobrīd ir vaļā.

1287
01:13:57,364 --> 01:14:00,167
Tātad tās nebija tās durvis,
tās bija citas durvis.

1288
01:14:01,469 --> 01:14:03,372
Noteikti skanēja
kā durvis aizveras.

1289
01:14:17,285 --> 01:14:20,022
<i>Pagāja dažas dienas, un es
bija jautājums, kas tas par troksni.</i>

1290
01:14:22,090 --> 01:14:24,759
<i>Kaut ko es gribēju
lai noskaidrotu.</i>

1291
01:14:24,791 --> 01:14:26,428
<i>Un tas mani vienkārši traucēja,
tas mani patiešām satrauca.</i>

1292
01:14:27,461 --> 01:14:30,165
<i>Tas bija nomākts četrinieks
vai piecas dienas, es domāju.</i>

1293
01:14:30,197 --> 01:14:31,999
<i>Es mēģināju izdomāt
uzzināt, kas tas bija.</i>

1294
01:14:33,166 --> 01:14:36,671
<i>Kamera tur bija, tā bija
tēmējot uz to pusi aiz manis.</i>

1295
01:14:37,170 --> 01:14:38,872
<i>Un es pamanīju kādu kustību</i>

1296
01:14:38,906 --> 01:14:42,010
<i>atspoguļojot
lustra.</i>

1297
01:14:42,876 --> 01:14:47,682
<i>Tam ir tāda misiņa bumba kā un...
un... un... zem tā.</i>

1298
01:14:49,015 --> 01:14:50,919
<i>Tātad, es sāku
paskatoties uz to tuvāk</i>

1299
01:14:50,952 --> 01:14:53,155
<i>un es pietuvināju un tad bam!</i>

1300
01:15:21,215 --> 01:15:23,051
<i>Mana sirds sāka pukstēt.</i>

1301
01:15:24,417 --> 01:15:27,421
<i>Jūs zināt, ko es redzēju,</i>

1302
01:15:27,455 --> 01:15:32,093
<i>bija divi...
divas dažādas durvis um, atvēršana.</i>

1303
01:15:32,126 --> 01:15:33,995
<i>Un tad viens no tiem
atvērts un aizvērts.</i>

1304
01:15:35,496 --> 01:15:38,132
<i>Tas bija kā kaut kas...
it kā kaut kas tikko atnācis.</i>

1305
01:15:39,233 --> 01:15:41,803
<i>Tā ir viena lieta, ko tvert
durvju atvēršana,</i>

1306
01:15:41,836 --> 01:15:43,805
<i>bet tā tiešām ir
cits līmenis</i>

1307
01:15:43,837 --> 01:15:46,140
<i>kad redzat durvis atvērtas
un pēc tam aizveriet sevi.</i>

1308
01:15:46,808 --> 01:15:49,144
<i>Es domāju, ka tā nav
redzējis to iepriekš.</i>

1309
01:15:50,377 --> 01:15:54,215
Tagad es nevaru pateikt, kas...
kas pie velna to izdarīja.

1310
01:15:54,247 --> 01:15:58,318
Bet kaut kas sakustējās
ne tikai lustra

1311
01:15:58,352 --> 01:16:00,154
bet atvēra un
aizvērtas durvis.

1312
01:16:03,190 --> 01:16:04,859
Tas ir ļoti interesanti.

1313
01:16:05,593 --> 01:16:07,362
Tas man ir svarīgi.

1314
01:16:14,335 --> 01:16:15,504
<i>Teorētiski</i>

1315
01:16:16,103 --> 01:16:17,971
<i>vēja brāzma
varētu to atvērt,</i>

1316
01:16:18,005 --> 01:16:20,108
<i>bet atvērts
un aizveriet to, divus no tiem?</i>

1317
01:16:21,108 --> 01:16:22,811
<i>Teorētiski, es domāju
tas ir iespējams.</i>

1318
01:16:25,846 --> 01:16:31,152
<i>Neaizmirstiet, minūtes,
minūtes pirms tam</i>

1319
01:16:31,986 --> 01:16:33,854
beisbols

1320
01:16:35,089 --> 01:16:36,925
tika nogāzts pa kāpnēm.

1321
01:16:38,125 --> 01:16:39,895
<i>Un durvis tika aizvērtas.</i>

1322
01:16:41,028 --> 01:16:43,198
<i>Nemaz nerunājot par to
gandrīz nekādas vēsmas.</i>

1323
01:16:43,230 --> 01:16:45,332
<i>Šī ir Misisipi
karsta vasaras diena.</i>

1324
01:16:46,233 --> 01:16:49,470
Tātad... tātad, kad tu
apvienot to visu

1325
01:16:50,403 --> 01:16:51,538
un tu paskaties uz to,

1326
01:16:51,572 --> 01:16:54,509
tā ir dramatiska darbība

1327
01:16:56,477 --> 01:17:00,215
viss dažu minūšu laikā.

1328
01:17:02,483 --> 01:17:05,186
Redzi, tagad mums ir tādas gaismas kā
nāk...

1329
01:17:05,219 --> 01:17:06,822
jā, tās gaismas ir
satriekts.

1330
01:17:13,327 --> 01:17:16,031
<i>Man nav visu atbilžu, es
vienkārši nedomājiet, ka tas bija normāli.</i>

1331
01:17:16,964 --> 01:17:18,600
Zini, vai tas bija spoks?

1332
01:17:18,632 --> 01:17:20,134
Jā, tas varētu būt.

1333
01:17:20,166 --> 01:17:23,237
Tas nebija cilvēks
fiziskajā formā.

1334
01:17:38,653 --> 01:17:41,256
<i>Tas ir... un tas ir
turpināsim.</i>

1335
01:17:41,288 --> 01:17:43,992
<i>Tas ir... tam nav nozīmes
kur viņa būs,</i>

1336
01:17:44,024 --> 01:17:45,460
<i>"Labi,
tas ir beidzies."</i>

1337
01:17:45,492 --> 01:17:47,227
<i>Kamēr mēs nevaram noskaidrot, kas ir
notiek,</i>

1338
01:17:47,260 --> 01:17:48,662
<i>Alises jaunkundze gatavojas
gribu</i>

1339
01:17:48,696 --> 01:17:51,431
<i>turpiniet un mēģiniet
atrast atbildes.</i>

1340
01:17:51,465 --> 01:17:52,600
<i>Kas radīja šīs gaismas?</i>

1341
01:17:52,632 --> 01:17:53,901
<i>Es būšu viņai blakus.</i>

1342
01:17:53,934 --> 01:17:56,504
<i>Mēs... mēs to darīsim
kopā un izdomājiet to.</i>

1343
01:17:58,973 --> 01:18:00,575
Svētī Alisi, Kungs.

1344
01:18:00,608 --> 01:18:02,911
Un vienmēr esi ar viņu kopā.

1345
01:18:02,943 --> 01:18:05,179
<i>Manuprāt, pievilcība
tam visam ir,</i>

1346
01:18:06,246 --> 01:18:09,884
<i>vienmēr ir bijis
jautājums, kas notiek pēc nāves?</i>

1347
01:18:10,283 --> 01:18:13,220
<i>Un ikviens, kas nav domājis
par to, tas ir melis.</i>

1348
01:18:17,023 --> 01:18:20,060
<i>Es domāju, ka, ja jūs atradīsiet pierādījumu
spoks,</i>

1349
01:18:20,094 --> 01:18:22,430
tad tu atradi savu
pierādījums dzīvei pēc nāves.

1350
01:18:23,063 --> 01:18:25,299
Un nevajag
vienkārši pieņem to ticībā.

1351
01:18:25,332 --> 01:18:28,569
Un mēs esam cilvēki,
mēs vēlamies iegūt tam pierādījumu.

1352
01:18:29,202 --> 01:18:31,371
<i>Es tiešām tā domāju
tā pievilcība.</i>

1353
01:18:31,404 --> 01:18:34,975
<i>Es... Es domāju, ka tā būs vienmēr
būt par spoku stāstu piesaisti.</i>

1354
01:18:37,979 --> 01:18:40,315
<i>Manuprāt, šis ir viens no tiem
noslēpumainas dzīves jomas</i>

1355
01:18:41,514 --> 01:18:43,517
<i>ka tam tā ir jābūt
kaut kas, ar ko cilvēki nodarbojas</i>

1356
01:18:43,550 --> 01:18:46,286
<i>pašu sirdīs, viņu
pašu prātus.</i>

1357
01:18:46,319 --> 01:18:47,654
<i>Un nāc pie viņiem
savus secinājumus.</i>

1358
01:18:47,688 --> 01:18:49,556
<i>Un vienkārši esiet patiesi pret sevi.</i>

1359
01:19:14,715 --> 01:19:17,552
Kad es uzaugu,
mana vecmāmiņa

1360
01:19:17,585 --> 01:19:21,756
reiz mums teica, ka uh,
viņu mājā bija spoks.

1361
01:19:21,788 --> 01:19:25,559
Katru nakti tas spoks darītu
nāc tur un uzkāp pa kāpnēm.

1362
01:19:25,593 --> 01:19:27,729
Tātad beidzot viņi nolēma
ietu

1363
01:19:27,761 --> 01:19:30,764
un viņi atrastu
uzzini, kas tas bija par spoku.

1364
01:19:30,797 --> 01:19:32,767
Tātad viņi tajā vakarā izgāja ārā

1365
01:19:32,800 --> 01:19:35,069
un apmēram
nakts vidū,

1366
01:19:35,102 --> 01:19:39,407
šeit nāk vairākas kazas
kāpjot augšup un lejup pa kāpnēm,

1367
01:19:39,439 --> 01:19:41,375
augšup un lejup pa pakāpieniem.

1368
01:19:42,609 --> 01:19:46,747
Tātad, viņu spoks bija
kazas spoks. Atmaskot.




