1
00:00:09,909 --> 00:00:12,512
Vain kanssa
neljä savenvalajaa jäljellä.

2
00:00:12,612 --> 00:00:15,115
Nyt perinteisesti
tämä on kylpyhuoneviikko.

3
00:00:15,215 --> 00:00:19,152
Meillä on ollut wc
ja lavuaarit.

4
00:00:19,252 --> 00:00:21,554
Ihmettelen mitä siitä tulee
tänä vuonna.

5
00:00:22,522 --> 00:00:24,024
Ruusu?

6
00:00:24,124 --> 00:00:26,092
Voi.

7
00:00:26,159 --> 00:00:29,863
- Otat...
- Siobhán.

8
00:00:29,963 --> 00:00:33,433
Tervetuloa
<i> Great Pottery Throw Down.</i>

9
00:00:33,533 --> 00:00:36,336
Todellako? Hyvin.

10
00:00:36,403 --> 00:00:37,470
<i> Viimeksi...</i>

11
00:00:37,570 --> 00:00:39,406
- Anteeksi.

12
00:00:39,472 --> 00:00:42,042
<i> ...valaajat rakensivat</i>
<i>oma uunejaan.</i>

13
00:00:42,108 --> 00:00:43,810
Tule, kulta. Polta, kulta, polta.

14
00:00:43,877 --> 00:00:46,613
<i>Abstraktin ampumiseen</i>
<i> itseveistoksia.</i>

15
00:00:46,679 --> 00:00:48,048
Se näyttää pelottavalta.

16
00:00:48,114 --> 00:00:49,349
<i>Kun Christine turvasi</i>

17
00:00:49,449 --> 00:00:50,984
<i> tunnepitoinen</i>
<i> viikon potter...</i>

18
00:00:51,084 --> 00:00:53,253
Se on uskomattoman voimakas,

19
00:00:53,319 --> 00:00:55,889
ja mielestäni se on parasta
olet joka tapauksessa tehnyt.

20
00:00:55,955 --> 00:00:57,991
- <i> - ...se oli Jenny...</i>
- Minulla on suuria halkeamia.

21
00:00:58,091 --> 00:01:00,593
<i> ...joka lopulta antautui</i>
<i>keramiikkapaineelle.</i>

22
00:01:00,693 --> 00:01:02,796
Et halua matkaa
näin loppuvan koskaan.

23
00:01:02,896 --> 00:01:05,131
<i>- Tällä kertaa...</i>
- Oho.

24
00:01:05,198 --> 00:01:07,667
Tämä on semifinaali.
Työnämme kirjekuorta täällä.

25
00:01:07,767 --> 00:01:08,835
<i> On kylpyhuoneviikko.</i>

26
00:01:08,935 --> 00:01:11,304
Tervetuloa katastrofinurkkaan.

27
00:01:11,404 --> 00:01:14,707
<i> Neljä savenvalajaamme kohtaavat nyt</i>
<i> heidän suurin haasteensa.</i>

28
00:01:14,808 --> 00:01:16,409
Etkö ole tehnyt
pisuaari ennen?

29
00:01:16,476 --> 00:01:19,012
- Hassua kyllä, ei.
- Et ole elänyt.

30
00:01:19,079 --> 00:01:22,348
<i> Ja yrittää tehdä vaikutuksen</i>
<i> keraamisen maailman titaani.</i>

31
00:01:22,449 --> 00:01:24,717
Vaikka et olisikaan keramiikka,
tiedät Wedgwoodin.

32
00:01:24,784 --> 00:01:27,253
<i> Kuka tuntee</i>
<i> menestys?</i>

33
00:01:27,320 --> 00:01:29,489
Minusta se on
aivan loistava. Rakastan sitä.

34
00:01:29,556 --> 00:01:31,624
<i> Ja kenen mahdollisuus</i>
<i>finaaliin pääsemisestä...</i>

35
00:01:31,724 --> 00:01:35,428
Jos se olisi ollut viikko, voisin
ovat olleet kyyneleissä tähän mennessä.

36
00:01:35,528 --> 00:01:37,964
<i> ... imetään</i>
<i> alas Swanee?</i>

37
00:01:38,031 --> 00:01:40,066
- Pissasitko hummeriin?
- Kyllä, haluaisin.

38
00:01:40,166 --> 00:01:41,468
Mitä muuta pissaisit?

39
00:01:41,568 --> 00:01:43,203
Kaikki mikä on hauskaa
ja värikäs.

40
00:01:43,269 --> 00:01:44,671
Joten, klovnit, varokaa.

41
00:02:17,971 --> 00:02:19,873
<i>Neljä viimeistä potteria</i>
<i> ovat aikaisin</i>

42
00:02:19,973 --> 00:02:21,674
<i> ja ovat vain</i>
<i> kahden haasteen päässä</i>

43
00:02:21,774 --> 00:02:25,211
<i> turvaamisesta</i>
<i> paikka finaalissa.</i>

44
00:02:25,278 --> 00:02:27,947
Agh! Se on semifinaali.

45
00:02:33,953 --> 00:02:37,524
Tämä on yksi viimeisistäsi
mahdollisuuden tehdä vaikutuksen tuomareihin.

46
00:02:37,590 --> 00:02:39,826
Siitä tulee kova kilpailu.

47
00:02:39,926 --> 00:02:41,961
Olen puuttunut
itseluottamusta kauttaaltaan.

48
00:02:42,028 --> 00:02:43,429
Arvaa aina itseäni

49
00:02:43,530 --> 00:02:45,198
ja ajattelua
se oli minun aikani mennä kotiin,

50
00:02:45,265 --> 00:02:47,867
mutta nyt olen yksi neljästä,
Olen semifinaalissa,

51
00:02:47,967 --> 00:02:49,869
enkä ole liian stressaantunut
sillä.

52
00:02:49,969 --> 00:02:52,238
Mutta ehkä kysy minulta
muutaman tunnin sisällä.

53
00:02:52,305 --> 00:02:54,040
Vedän hiukseni pois.

54
00:02:54,107 --> 00:02:56,576
Luulen, että aion
todella nauttia tästä tuotteesta.

55
00:02:56,643 --> 00:02:59,212
Voisin yrittää mennä
viikon potterille.

56
00:02:59,279 --> 00:03:02,649
Minun oli jo aikakin...
oli yksi.

57
00:03:02,715 --> 00:03:04,851
Nyt, olemisen jälkeen
viikon potter,

58
00:03:04,918 --> 00:03:06,853
Minusta se lisää
luottamukselleni.

59
00:03:06,920 --> 00:03:08,388
Jatkan vain kuvaamista
nämä kuvat

60
00:03:08,488 --> 00:03:10,089
rakenteestani päässäni nyt,
tiedäthän.

61
00:03:10,156 --> 00:03:12,625
Se on kuin, oikea,
Haluan aloittaa.

62
00:03:19,599 --> 00:03:23,903
Hei potterit.
Tervetuloa semifinaaliin.

63
00:03:24,003 --> 00:03:26,005
Onnittelut,
jokainen teistä.

64
00:03:26,072 --> 00:03:28,908
Olet tehnyt upeaa työtä
päästä näin pitkälle.

65
00:03:29,008 --> 00:03:33,613
Nyt tällä viikolla tuomarit
haluaisin sinun tekevän...

66
00:03:33,680 --> 00:03:35,682
pisuaari.

67
00:03:35,748 --> 00:03:37,584
Joo, kuulit minut.

68
00:03:37,684 --> 00:03:40,987
- Rich, selitä.

69
00:03:41,087 --> 00:03:44,490
No, me haluaisimme pisuaarisi
olla ainutlaatuinen kertaluonteinen muotoilu.

70
00:03:44,557 --> 00:03:46,826
Sellainen lausuntopala
odottaisit löytäväsi

71
00:03:46,926 --> 00:03:49,362
baarissa tai ravintolassa,
tai jopa puutarhakeskus,

72
00:03:49,429 --> 00:03:51,764
joten anna mielikuvituksesi
juosta villinä.

73
00:03:51,831 --> 00:03:56,135
Nyt olemme antaneet sinulle viemärin
pistoke ja huuhtelumekanismi,

74
00:03:56,202 --> 00:03:58,504
kun aiomme asentaa putkia
nämä pisuaarit

75
00:03:58,605 --> 00:04:00,373
ja testata niitä tuomitsemalla.

76
00:04:00,440 --> 00:04:05,612
Potters, sinulla on seitsemän tuntia aikaa
pisuaarisi tekemiseen ja hiomiseen.

77
00:04:05,678 --> 00:04:09,482
Ja sinun aikasi alkaa nyt.

78
00:04:13,253 --> 00:04:18,191
Semifinaali, tarkoitan bisnestä.
Minulla on kaavioita.

79
00:04:18,291 --> 00:04:20,994
Olen innoissani,
mutta se on myös tavallaan pelottavaa,

80
00:04:21,094 --> 00:04:22,795
koska tiedätkö,
panokset ovat paljon korkeammat.

81
00:04:22,862 --> 00:04:25,965
En voi uskoa sitä.
Meitä on täällä vain neljä.

82
00:04:26,032 --> 00:04:28,868
Pisuaarien tekeminen keramiikassa
semifinaalissa.

83
00:04:32,839 --> 00:04:35,375
Semifinaali, Keith,
ja olemme päässeet isosti.

84
00:04:35,441 --> 00:04:37,043
Tiedän. Pisuaarit.

85
00:04:37,110 --> 00:04:40,246
Tämä on suurin merkki
olemme antaneet savenvalajamme tähän mennessä.

86
00:04:40,313 --> 00:04:43,316
Se on haaste enemmän kuin
semifinaalin arvoinen, eikö?

87
00:04:43,383 --> 00:04:45,251
He eivät vain saaneet
rakennuksen mittakaava,

88
00:04:45,318 --> 00:04:47,120
heillä on myös
insinööri,

89
00:04:47,186 --> 00:04:48,755
varmista, että pistoke sopii

90
00:04:48,855 --> 00:04:50,623
varmistamalla, että kaikki
vettä tulee tavallaan sisään

91
00:04:50,723 --> 00:04:53,192
ja tavallaan toimii tavallaan
kulhon ympärille kunnolla.

92
00:04:53,293 --> 00:04:55,028
Ja sitten on
sellainen konsepti, tiedäthän.

93
00:04:55,128 --> 00:04:58,197
Emme halua
suon standardi pisuaari, eikö niin?

94
00:04:58,264 --> 00:05:00,333
Täysin.
Rakastan tätä täällä.

95
00:05:00,400 --> 00:05:02,268
Herneet palossa.
Se on sanojen leikkiä.

96
00:05:02,368 --> 00:05:05,405
Se on leikkiä konseptilla
samoin. Ja se näyttää hyvältä.

97
00:05:05,471 --> 00:05:07,273
Rakastan sitä tosiasiaa,

98
00:05:07,373 --> 00:05:09,609
putkisto on piilossa,
kuten myös kiinnitys.

99
00:05:09,676 --> 00:05:11,811
Se vain näyttää tältä herneeltä
joka roikkuu seinällä.

100
00:05:11,878 --> 00:05:14,414
Joo, tiedäthän, meidän savenvalajamme
pitää todella miettiä

101
00:05:14,480 --> 00:05:16,983
kuinka ne kokoontuvat
pisuaarinsa yhdessä.

102
00:05:17,083 --> 00:05:18,751
Tiedätkö, heidän täytyy ajatella
siitä savesta.

103
00:05:18,851 --> 00:05:20,887
Se on erittäin, erittäin suuri rakenne,

104
00:05:20,953 --> 00:05:24,490
ja tämä savi on erittäin hauras
kun se on luukuiva.

105
00:05:24,557 --> 00:05:27,293
Yleensä puhumme asiasta
halkeamat avautuvat liitoksiin

106
00:05:27,360 --> 00:05:28,761
kun kaksi laatta on laitettu yhteen.

107
00:05:28,828 --> 00:05:30,229
En usko
se tulee olemaan tärkein kysymys.

108
00:05:30,330 --> 00:05:31,998
Luulen, että siitä tulee halkeamia
laattojen läpi

109
00:05:32,065 --> 00:05:33,800
joita ei ole ollut
puristettu kunnolla.

110
00:05:33,866 --> 00:05:36,169
Mielestäni olet oikeassa.
Kyse ei ole vain liitoksista.

111
00:05:36,235 --> 00:05:39,272
Kyse on todellisesta rakenteesta
ja urinaalin muoto.

112
00:05:39,372 --> 00:05:40,873
Tämä on semifinaali.

113
00:05:40,973 --> 00:05:42,909
<i>Valaajamme todella tarvitsevat</i>
<i> tähtää korkealle tälle.</i>

114
00:05:43,009 --> 00:05:44,944
Ne tekevät, mutta eivät liian korkeat.

115
00:05:46,913 --> 00:05:48,281
Tämä savi on niin outoa.

116
00:05:48,348 --> 00:05:50,516
Se tuntuu niin paljon kiinteämmältä
kuin mihin olen tottunut.

117
00:05:50,583 --> 00:05:52,585
Minä lyön sitä
ja mitään ei tapahdu.

118
00:05:52,685 --> 00:05:55,388
<i> Valaajat on annettu</i>
<i> tandoorisavi,</i>

119
00:05:55,488 --> 00:05:58,991
<i> niin kutsuttua sen käyttöä</i>
<i>tandoori-uunien rakentaminen.</i>

120
00:05:59,092 --> 00:06:01,327
Hierontaa on paljon
tässä savessa,

121
00:06:01,394 --> 00:06:03,763
joten se voi todella pitää muotonsa.

122
00:06:03,830 --> 00:06:05,832
<i> Kestävä ja uskomattoman vakaa,</i>

123
00:06:05,932 --> 00:06:08,067
<i> sen raskaan</i> ansiosta
<i> grog content,</i>

124
00:06:08,167 --> 00:06:12,004
<i> se on täydellinen savivalajille</i>
<i> valtavat veistokselliset pisuaarit.</i>

125
00:06:12,071 --> 00:06:15,908
Katso kuinka se seisoo laatana.
Se on ihanaa.

126
00:06:16,008 --> 00:06:19,612
Miten voi innostua
savesta? Mutta se on hämmästyttävää.

127
00:06:19,679 --> 00:06:21,848
- Hei, Christine.
- Hei, hei.

128
00:06:21,914 --> 00:06:25,251
- Mitä sinä teet?
- Teen hummeriurinaalia.

129
00:06:25,318 --> 00:06:27,053
Tietenkin. Pisuaari.

130
00:06:27,120 --> 00:06:29,956
Ensimmäinen asia mitä ajattelet
on hummeri, joo.

131
00:06:30,056 --> 00:06:31,991
- Tiedän.
- Katso päänauhaasi.

132
00:06:32,091 --> 00:06:33,426
Joo, joo, erittäin mukavaa.

133
00:06:33,526 --> 00:06:35,361
Näin se periaatteessa teki.

134
00:06:35,428 --> 00:06:37,797
Etsin ideoita
ja mietin: "Mitä voin tehdä?"

135
00:06:37,864 --> 00:06:40,533
Istuit juuri siinä
pissaa päänauhaasi ja...?

136
00:06:40,600 --> 00:06:43,269
- Ei todellakaan.

137
00:06:43,369 --> 00:06:46,105
<i> Christinen tyylitelty ote</i>
<i> hänen suosikki äyriäisensä</i>

138
00:06:46,205 --> 00:06:48,841
<i> sisältää tarvittavat</i>
<i>jalat, häntä ja kynnet,</i>

139
00:06:48,908 --> 00:06:51,511
<i> mutta niin paljon elementtejä</i>
<i> tekemässä pisuaariaan,</i>

140
00:06:51,611 --> 00:06:54,147
<i> se on myös</i>
<i>tekniikan saavutus.</i>

141
00:06:54,247 --> 00:06:56,115
Minä tavallaan
hioi sitä hieman.

142
00:06:56,182 --> 00:06:59,585
Sen sijaan, että olisi
ne kaikki erillisinä kokonaisuuksina,

143
00:06:59,685 --> 00:07:01,254
he tulevat olemaan
enemmän liittynyt kuin se.

144
00:07:01,320 --> 00:07:03,990
Yhdistetty
ja veistoksellisempaa. Joo, okei.

145
00:07:04,090 --> 00:07:07,193
Ja se varmaan antaa niitä
eräänlainen raajojen voima,

146
00:07:07,293 --> 00:07:09,629
koska ne tavallaan tulevat olemaan
hieman herkkä

147
00:07:09,729 --> 00:07:11,931
katkeamiseen, murtamiseen, halkeamiseen.

148
00:07:11,998 --> 00:07:13,800
<i>No, se kuulostaa</i>
<i> hyvin harkittu.</i>

149
00:07:13,866 --> 00:07:15,635
- Katsotaan pystynkö siihen.
- Niin kauan kuin jalat pysyvät.

150
00:07:15,735 --> 00:07:17,236
Varmista vain
ne ovat hyviä ja kestäviä.

151
00:07:17,303 --> 00:07:18,838
- Joo, joo.
- No, onnea.

152
00:07:18,905 --> 00:07:21,908
- Nähdään myöhemmin.
- Paljon kiitoksia.

153
00:07:22,008 --> 00:07:24,310
Kiitos.

154
00:07:24,410 --> 00:07:27,313
<i>Christinen äyriäinen saattaa olla</i>
<i> enemmän kotona aaltojen alla,</i>

155
00:07:27,413 --> 00:07:30,450
<i>mutta Lucinda päätti istuttaa</i>
<i> hänen jalkansa tiukasti hiekassa</i>

156
00:07:30,516 --> 00:07:32,785
<i> jossain klassikossa</i>
<i>merenrantaviihdettä.</i>

157
00:07:32,885 --> 00:07:36,789
Suunnittelussani on kyse
Punch and Judy -osastolla.

158
00:07:36,889 --> 00:07:41,093
Ja minulla on näitä, mitkä
Minulla on ollut noin 35 vuotta.

159
00:07:41,160 --> 00:07:43,029
- Vau.
- Ja minä ajattelin, tiedätkö,

160
00:07:43,129 --> 00:07:44,964
se olisi...
se olisi todella hauskaa tehdä,

161
00:07:45,031 --> 00:07:49,268
koska koppi on tämä
täydellinen aukko pisuaarille.

162
00:07:49,368 --> 00:07:52,572
- Haluan vain tehdä tämän.

163
00:07:52,638 --> 00:07:56,275
Hei, hei.
Ah! Missä makkarani ovat?

164
00:07:58,344 --> 00:08:00,680
Anteeksi. Minun piti vain tehdä se.

165
00:08:00,746 --> 00:08:03,516
Et voi viedä häntä minnekään.

166
00:08:03,616 --> 00:08:05,384
<i> Keskikappaleelle</i>
<i> hänen kunnianosoituksestaan</i>

167
00:08:05,485 --> 00:08:07,119
<i> merenrantanukketeatteriin</i>

168
00:08:07,186 --> 00:08:08,888
<i>hän maalaa</i>
<i> pahamaineinen riita</i>

169
00:08:08,955 --> 00:08:10,323
<i> makkaranauhan päällä</i>

170
00:08:10,389 --> 00:08:11,924
<i> Punchin ja Crocodilen välillä.</i>

171
00:08:11,991 --> 00:08:13,493
Täällä on paljon palasia,
eikö ole?

172
00:08:13,559 --> 00:08:15,895
Siinä on paljon palasia
koota yhteen.

173
00:08:15,962 --> 00:08:17,330
Se on
pientä huolta.

174
00:08:17,396 --> 00:08:19,799
Minulla on kaikki palaset valmiina,

175
00:08:19,866 --> 00:08:21,267
Tiedätkö, leikkauksia ja asioita.

176
00:08:21,367 --> 00:08:23,402
Kun kerran olen saanut
päärakennus tehty,

177
00:08:23,469 --> 00:08:25,705
Voin vain todella nauttia
sitten kaikki koristelu.

178
00:08:25,805 --> 00:08:28,007
Joo. No katso, onnea
kaiken yhdistämisellä.

179
00:08:28,074 --> 00:08:29,642
- Kiitos.
- Joo, onnea, Lucinda.

180
00:08:29,709 --> 00:08:31,110
Kiitos.

181
00:08:31,210 --> 00:08:32,645
<i> Joten kun Lucinda lähtee liikkeelle</i>

182
00:08:32,712 --> 00:08:34,947
<i>rakentamaan osastoaan</i>
<i> useista laatoista,</i>

183
00:08:35,047 --> 00:08:37,049
<i> ne, joilla on</i>
<i>kaarevampia malleja</i>

184
00:08:37,116 --> 00:08:39,986
<i> käänny muottien ja muotoilijoiden puoleen</i>
<i>avun saamiseksi.</i>

185
00:08:40,086 --> 00:08:41,454
Joten tämä on
eräänlainen malli,

186
00:08:41,520 --> 00:08:43,189
mutta se on vain niin paljon savea,

187
00:08:43,289 --> 00:08:44,524
naurettavan iso.

188
00:08:44,590 --> 00:08:46,092
Tämä on entinen

189
00:08:46,158 --> 00:08:48,294
pisuaarini kulhoon.

190
00:08:48,361 --> 00:08:51,230
Edellinen on mukana, joten olen nyt
laitan pohjan,

191
00:08:51,330 --> 00:08:54,433
ja anna sen sitten kovettua hieman
ja työstä häntää.

192
00:08:54,534 --> 00:08:57,003
- Hei, Anna.
- Hei. Kuinka voit?

193
00:08:57,069 --> 00:08:58,871
- Onko ilo olla täällä?
- Iloinen olla täällä.

194
00:08:58,971 --> 00:09:00,706
Ja haluaa vain todella nauttia
pisuaarin tekeminen.

195
00:09:00,806 --> 00:09:02,441
Etkö ole
teitkö pisuaarin ennen?

196
00:09:02,508 --> 00:09:03,910
Hassua kyllä, ei.

197
00:09:04,010 --> 00:09:06,279
Et ole elänyt, Anna.
Et ole elänyt.

198
00:09:06,345 --> 00:09:08,347
Joten, tule sitten
kerro meille suunnittelustasi.

199
00:09:08,447 --> 00:09:10,316
- Teen steam punk -suunnittelua.
- OK.

200
00:09:10,383 --> 00:09:12,084
Se tulee olemaan
tavallaan lautasella.

201
00:09:12,151 --> 00:09:13,986
- Vau.
- Joten kuinka iso tämä on?

202
00:09:14,086 --> 00:09:16,689
Näyttää siltä
erittäin iso savilevy.

203
00:09:16,756 --> 00:09:19,125
Se tulee olemaan
todella iso stressitekijä.

204
00:09:19,191 --> 00:09:20,593
<i> Annan arkki</i>
<i>toimittaa kiinnityksen</i>

205
00:09:20,693 --> 00:09:22,495
<i> suppilonmuotoiselle pisuaarilleen.</i>

206
00:09:22,562 --> 00:09:25,231
<i> Steam punk näyttää häneltä</i>
<i> hakeminen saa inspiraatiota</i>

207
00:09:25,331 --> 00:09:27,934
<i> 1800-luvulta</i>
<i> teollisuuskoneet,</i>

208
00:09:28,000 --> 00:09:30,036
<i> ja Annan luomus</i>
<i> koristellaan</i>

209
00:09:30,136 --> 00:09:32,305
<i>putkilla, pulteilla ja avaimilla.</i>

210
00:09:32,405 --> 00:09:33,806
Minä vain rakastan
kunnianhimoa.

211
00:09:33,873 --> 00:09:35,775
Minä vain ajattelen
se on niin kunnianhimoinen rakennelma.

212
00:09:35,841 --> 00:09:37,810
Toivon vain kaikkia elementtejä
työtä sinulle.

213
00:09:37,877 --> 00:09:39,812
- Onnea niittien kanssa.
- Joo.

214
00:09:39,879 --> 00:09:41,647
Ja putkesi.
Nähdään myöhemmin.

215
00:09:41,714 --> 00:09:43,215
Kiitos paljon.

216
00:09:43,282 --> 00:09:44,951
<i>Anna saattaa olla</i>
<i> inspiraation saaminen</i>

217
00:09:45,051 --> 00:09:46,686
<i> 1800-luvun metallityöstä.</i>

218
00:09:46,752 --> 00:09:48,521
- <i> - Mutta AJ...</i>
- Hyah!

219
00:09:48,588 --> 00:09:51,824
<i> ...on matkalla</i>
<i>hieman kauempana ajassa.</i>

220
00:09:51,924 --> 00:09:54,961
Pidän todella museoista, ja minä
kävin läpi kaikki valokuvani

221
00:09:55,027 --> 00:09:58,564
joita minulla oli museoissa, ja sinä
tiedä, mikä näyttää pisuaarilta.

222
00:09:58,631 --> 00:10:00,533
Ja sitten näin kuvan
ritarin kypärästä

223
00:10:00,600 --> 00:10:04,503
asian kanssa,
ja olin kuin, se on täydellinen.

224
00:10:04,604 --> 00:10:06,472
Mutta joo, ajattelen asioita

225
00:10:06,572 --> 00:10:09,442
sellaiselta keskiajalta
on todella kaunis.

226
00:10:09,508 --> 00:10:11,510
Olen täysi nörtti.

227
00:10:13,279 --> 00:10:16,015
<i> AJ toivoo</i>
<i> keskiaikaiseen kypärään,</i>

228
00:10:16,082 --> 00:10:18,651
<i>täydellinen niiteillä,</i>
<i> visiiri ja punainen sulka,</i>

229
00:10:18,718 --> 00:10:21,587
<i>seisoi voittajana</i>
<i> semifinaalitaistelussa.</i>

230
00:10:21,687 --> 00:10:24,123
Monella tavalla
se on varsin järkevä muoto,

231
00:10:24,190 --> 00:10:25,725
koska luonteensa vuoksi

232
00:10:25,791 --> 00:10:28,894
rakenteellinen eheys
onko kaikki siinä kypärässä.

233
00:10:28,961 --> 00:10:31,764
Se on suunniteltu rypistymättä
ja tavallaan hajoaa palasiksi.

234
00:10:31,831 --> 00:10:33,833
Onko sinulla visiiri alas?
puolivälissä,

235
00:10:33,933 --> 00:10:36,636
vain lisättäväksi
vähän vaarallista ilmaa
koko menettelyyn?

236
00:10:36,736 --> 00:10:39,839
Yritä saada se sisään
säleiden läpi, kyllä.

237
00:10:41,807 --> 00:10:45,277
Potterit,
olet puolivälissä.

238
00:10:45,344 --> 00:10:47,747
Luulen, että teen
OK. Olen tehnyt altaan.

239
00:10:47,847 --> 00:10:49,482
Ja kaikki jalat on tehty.

240
00:10:49,548 --> 00:10:51,450
En ole laskenut kuinka monta kappaletta
Liityn yhteen,

241
00:10:51,517 --> 00:10:54,053
vain siksi
se pelästyisi minua.

242
00:10:54,120 --> 00:10:55,755
nyt,
katsotaan mitä tapahtuu

243
00:10:55,855 --> 00:10:58,391
kun teen tämän, niinkö?

244
00:10:58,491 --> 00:10:59,825
Olen tarpeeksi onnellinen tästä.

245
00:10:59,925 --> 00:11:01,527
- Hei Anna.
- Hei, Rich.

246
00:11:01,594 --> 00:11:03,396
<i> Olenko saanut sinut kiinni</i>
<i>hyvään aikaan?</i>

247
00:11:03,496 --> 00:11:05,798
No... Onko se koskaan hyvä aika
kun rakennat urinaaleja?

248
00:11:05,865 --> 00:11:07,667
En tiedä.
Mitä siis tapahtuu?

249
00:11:07,767 --> 00:11:10,169
Haluan saada tämän päälle, joten
Tiedän tasan tarkkaan minne se on menossa.

250
00:11:10,236 --> 00:11:13,406
Joten tämän täytyy olla
tarpeeksi luja kestämään.

251
00:11:13,472 --> 00:11:15,641
Vau. Päälle, mitä,
kolme sauvaa vai...?

252
00:11:15,708 --> 00:11:18,010
Joo, ajattelen kolmea
plus tämän takaosa, joo.

253
00:11:18,077 --> 00:11:19,845
- Ei siis paljon tekemistä.

254
00:11:19,912 --> 00:11:23,382
Ei, ei. En voi muuta kuin toivottaa sinulle
kaikkea onnea maailmassa Anna.

255
00:11:23,482 --> 00:11:25,985
Luulen, että tarvitsen
kaikkea onnea maailmassa.

256
00:11:26,085 --> 00:11:28,354
Tarvitset todella
jotenkin kaivautua tähän saveen

257
00:11:28,454 --> 00:11:29,889
saada siitä minkäänlaista kiinni,

258
00:11:29,955 --> 00:11:31,957
koska muuten et ole
joutumassa hirviöön,

259
00:11:32,024 --> 00:11:33,959
ja sitten ei todellakaan
pysyä yhdessä.

260
00:11:34,026 --> 00:11:36,529
<i> Raaputtamalla pintaa</i>
<i> ja lisäämällä lipun,</i>

261
00:11:36,595 --> 00:11:38,397
<i> vesitetty saviseos,</i>

262
00:11:38,464 --> 00:11:41,467
<i> savenvalajat voivat liittyä</i>
<i> osia.</i>

263
00:11:41,567 --> 00:11:43,035
Aion käyttää
paljon ja paljon ja paljon

264
00:11:43,135 --> 00:11:45,037
ja paljon, paljon lipsahduksia
ja puristus,

265
00:11:45,104 --> 00:11:48,507
ja aion vain todella,
toivon todella, että se toimii.

266
00:11:48,607 --> 00:11:50,810
<i> Prosessi</i>
<i> tunnetaan nimellä lipsahdus ja pisteytys</i>

267
00:11:50,876 --> 00:11:53,679
<i> joka, jos se tehdään oikein,</i>
<i> liittää osat yhteen</i>

268
00:11:53,746 --> 00:11:56,649
<i> ja estää heitä tekemästä</i>
<i>hajoaa ampumisen aikana.</i>

269
00:11:58,651 --> 00:12:00,486
Siitä tulee aivan liian ohut.

270
00:12:00,553 --> 00:12:04,090
<i>Mutta tietysti heidän savikappaleensa</i>
<i> on oltava oikean kokoinen.</i>

271
00:12:04,156 --> 00:12:06,158
Minun olisi pitänyt laittaa paneelit
sisältä,

272
00:12:06,225 --> 00:12:07,593
mutta jos olisin tehnyt niin,

273
00:12:07,693 --> 00:12:09,161
se ei olisi ollut siistiä
ulkopuolelta.

274
00:12:09,228 --> 00:12:11,397
Se on vain tällaista
tuhlaa aikaani.

275
00:12:11,464 --> 00:12:15,568
Se todella on
klassinen typerä virhe.

276
00:12:15,634 --> 00:12:20,206
Tämä on ensimmäinen
iso äiti mukaan.

277
00:12:22,074 --> 00:12:25,845
Tuomarit puhuivat
siitä, että se on semifinaali,

278
00:12:25,911 --> 00:12:27,213
paljon paineita sinulle.

279
00:12:27,279 --> 00:12:29,215
Kyllä, siellä on
paljon painetta.

280
00:12:29,281 --> 00:12:32,118
Suunnitteletko nyt
aiempia ystäviäsi vastaan?

281
00:12:32,184 --> 00:12:34,920
Edelliset ystävät. Joo,
emme ole enää ystäviä.

282
00:12:34,987 --> 00:12:38,958
Kuulitko sen? AJ ei
luulet olevasi enää ystäviä.

283
00:12:39,024 --> 00:12:43,129
Sota. Nyt on sota.
Kaikki katsovat selkänsä.

284
00:12:45,264 --> 00:12:46,932
Voi, on olemassa vaara,

285
00:12:46,999 --> 00:12:50,136
kaiken tämän vetämisen ja
työntämällä voisin peruuttaa jotain.

286
00:12:50,202 --> 00:12:54,073
Tämä tässä
on kiinteä kuin talotiili.

287
00:12:54,173 --> 00:12:55,908
Monet liittyvät mukaan.

288
00:12:56,008 --> 00:12:58,077
Minulla on paljon kiinnitettävää,
paljon tekemistä.

289
00:12:58,144 --> 00:13:01,247
Potterit,
siitä on kaksi tuntia jäljellä.

290
00:13:01,313 --> 00:13:05,084
Oi, olen todellakin
sekaisin mitoissa.

291
00:13:05,151 --> 00:13:07,920
Voi, oi, oi, oi.
Haluan pois kyydistä.

292
00:13:07,987 --> 00:13:11,223
Jos saan liitokseni hyvin,
sen pitäisi riittää.

293
00:13:11,323 --> 00:13:13,392
Rakastan Annan katsomista
käytä savea

294
00:13:13,492 --> 00:13:15,761
kun hän manipuloi sitä,
se on niin intuitiivista,

295
00:13:15,828 --> 00:13:17,963
mutta rehellisesti sanottuna,
Olen todella huolissani

296
00:13:18,030 --> 00:13:20,866
kokonaisuudesta
rakenne, todellakin.

297
00:13:20,966 --> 00:13:23,369
Tämä on semifinaali.
Työnämme kirjekuorta täällä.

298
00:13:23,435 --> 00:13:25,871
Joo, tiedätkö, siellä on
suunnittelua, siellä on suunnittelua.

299
00:13:25,971 --> 00:13:27,640
Rakennukset
pitää olla terve.

300
00:13:27,706 --> 00:13:29,275
Se on kova, kova haaste.

301
00:13:29,375 --> 00:13:31,043
En tiedä
toimiiko se vai ei,

302
00:13:31,110 --> 00:13:32,711
mutta hei, täytyy kokeilla.

303
00:13:32,812 --> 00:13:34,814
Olen tehnyt kaksi paria kynsiä

304
00:13:34,880 --> 00:13:37,550
että liityn nyt
hummerin päärunkoon.

305
00:13:37,650 --> 00:13:40,085
Christine,
se näyttää hämmästyttävältä toistaiseksi.

306
00:13:40,152 --> 00:13:41,921
Olin todella huolissani
raajojen tyypeistä,

307
00:13:41,987 --> 00:13:43,856
koska se savi
liikkuu ja kutistuu takaisin,

308
00:13:43,923 --> 00:13:46,592
heillä on kaikki mahdolliset riskit
tavallaan liikkua ja irrottaa.

309
00:13:46,692 --> 00:13:49,995
Olen todella huolissani
lisäkkeet roikkuvat, joo.

310
00:13:50,095 --> 00:13:52,765
Ja sitten sinulla on AJ.
Hyvältä näyttää.

311
00:13:52,832 --> 00:13:55,034
Minusta se on
todella järkevä rakennelma.

312
00:13:55,134 --> 00:13:56,635
Sellainen kupolirakenne.

313
00:13:56,735 --> 00:13:59,004
Siinä on luonnollista voimaa
sellaisessa muodossa.

314
00:13:59,071 --> 00:14:01,507
No on syynsä
miksi sinulla on kaarisilta.

315
00:14:01,607 --> 00:14:03,108
<i> Se on vahvin</i>
<i>rakenne käynnissä.</i>

316
00:14:03,209 --> 00:14:05,411
Ja sitten tietysti
täysin vastakohtana,

317
00:14:05,477 --> 00:14:09,315
sinulla on Lucinda kaikkien kanssa
nämä todella massiiviset litteät laatat.

318
00:14:09,415 --> 00:14:12,651
Oi, selvitetään
tämä pieni ongelma.

319
00:14:12,718 --> 00:14:14,186
Hän näyttää saavan
vähän vaivaa

320
00:14:14,286 --> 00:14:16,055
liittyä johonkin
siellä takana.

321
00:14:16,121 --> 00:14:18,757
Minä tarvitsen
pitämään nämä seinät yhdessä.

322
00:14:18,824 --> 00:14:22,094
Laitan vain
tämä tukijuttu nyt päällä.

323
00:14:22,161 --> 00:14:25,664
Voi luoja, tämä ei ehkä toimi.

324
00:14:25,764 --> 00:14:29,535
Potters, sinulla on
yksi tunti jäljellä.

325
00:14:29,602 --> 00:14:31,470
<i> Potterit</i>
<i> ei saa vain varmistaa</i>

326
00:14:31,570 --> 00:14:33,639
<i> pisuaarinsa</i>
<i> ovat valmiita asennettavaksi.</i>

327
00:14:33,706 --> 00:14:36,842
Tämä on paikka
veden tuloaukko menee.

328
00:14:36,909 --> 00:14:39,812
Ei sillä, että olisin tehnyt mitään
putkityöt. Haen putkimiehen sisään.

329
00:14:39,879 --> 00:14:41,747
<i> Heidän on myös otettava huomioon</i>

330
00:14:41,847 --> 00:14:44,383
<i>miten vesi</i>
<i> huuhtelee kulhon puhtaaksi.</i>

331
00:14:44,483 --> 00:14:46,118
Se on minun deflektorini
menossa sinne.

332
00:14:46,185 --> 00:14:48,587
Vesi menee siihen suuntaan.
Selvitä se, kun olen menossa mukana.

333
00:14:48,687 --> 00:14:50,756
<i> Ja huolimatta</i>
<i>hänen aikaisemmat ongelmansa...</i>

334
00:14:50,856 --> 00:14:52,791
Olen vain huolissani ajasta.

335
00:14:52,892 --> 00:14:56,395
<i>...tämä on yksi elementti Lucinda</i>
<i> on päättänyt toimia oikein.</i>

336
00:14:56,495 --> 00:14:58,264
Tämä on vain
idea minulla oli

337
00:14:58,364 --> 00:15:02,201
veden saamisesta
mennä pienten reikien läpi

338
00:15:02,268 --> 00:15:05,771
jotta voisin hallita enemmän
virtauksen suunta.

339
00:15:05,838 --> 00:15:11,243
Mutta luottamukseni tähän
työsuhde on luultavasti noin 20%.

340
00:15:11,310 --> 00:15:13,612
- Hei, hei.
- Hei, hei.

341
00:15:13,679 --> 00:15:15,514
Oi, teetkö
sinun Punchin ja Judyn äänesi?

342
00:15:15,614 --> 00:15:18,284
- Näin se tehdään!

343
00:15:18,350 --> 00:15:20,185
- Näin sinä teet!
- Tehdä se!

344
00:15:20,286 --> 00:15:23,722
- Onko se?
- Kyllä. Näin se tehdään!

345
00:15:23,789 --> 00:15:25,157
Minusta se on loistavaa.

346
00:15:27,326 --> 00:15:29,695
Potters, 15 minuuttia jäljellä.

347
00:15:29,762 --> 00:15:32,464
- 15 minuuttia.
- Voi rakas.

348
00:15:32,564 --> 00:15:35,267
Aika on nopeaa
juoksee luotani nyt.

349
00:15:35,367 --> 00:15:37,403
Nämä putket
ovat vain koristeellisia.

350
00:15:37,469 --> 00:15:39,672
<i> Sanoisin, että he ovat putkistoja,</i>
<i>vanhanaikainen putkisto.</i>

351
00:15:39,772 --> 00:15:41,807
Haluan lisätä
joitain niittejä,

352
00:15:41,874 --> 00:15:44,443
vain saadakseen sen näyttämään
hieman metallisempaa.

353
00:15:44,510 --> 00:15:46,612
Tämä on valkoinen lippa.

354
00:15:46,679 --> 00:15:49,214
Se tekee siitä terveellisemmän,

355
00:15:49,281 --> 00:15:52,551
ja se myös tekee siitä kirkkaamman
maalata päälle.

356
00:15:52,651 --> 00:15:54,353
Haluan sisälle
olla valkoinen,

357
00:15:54,453 --> 00:15:57,523
ja tämä lipsahdus lisää hieman
myös sille sileyttä.

358
00:15:57,589 --> 00:16:00,192
Haluan sen näyttävän
melko kliininen ja puhdas.

359
00:16:00,292 --> 00:16:01,827
Minun täytyy luistaa
kaiken sen yli,

360
00:16:01,927 --> 00:16:03,729
mutta aika loppuu kesken.

361
00:16:03,796 --> 00:16:07,599
Viisi minuuttia jäljellä, potters.
Viisi minuuttia jäljellä.

362
00:16:09,234 --> 00:16:11,370
Se ei ole täydellinen,
mutta ainakin tällä mallilla

363
00:16:11,437 --> 00:16:14,573
Voin päästä eroon sellaisesta
hieman arkaainen viimeistely.

364
00:16:14,640 --> 00:16:18,210
Kun sillä on silmät,
se näyttää hummerilta.

365
00:16:18,277 --> 00:16:21,113
Luulen pääseväni perille.
Ehkä wc on helpompi.

366
00:16:21,213 --> 00:16:22,815
Voi luoja.

367
00:16:22,881 --> 00:16:24,850
Kaverit, aiomme
täytyy pyytää sinua kiirehtimään.

368
00:16:24,917 --> 00:16:27,553
Teidän on autettava toisianne
tuomaan sen sisään.

369
00:16:27,653 --> 00:16:30,255
Oi, näyttää fantastiselta. Hyvin tehty.

370
00:16:30,322 --> 00:16:33,092
Minuutti jäljellä.
Minuutti jäljellä.

371
00:16:34,727 --> 00:16:38,464
Ja takaisin työpöydällesi.
Takaisin pöytään, nopeasti.

372
00:16:38,564 --> 00:16:40,232
Nopeasti, nopeasti, nopeasti.

373
00:16:40,332 --> 00:16:43,135
- Valmis.
- Hyvin tehty.

374
00:16:43,202 --> 00:16:46,071
- Tule.
- Ah!

375
00:16:46,171 --> 00:16:48,107
Ryhmähalaus.

376
00:16:48,207 --> 00:16:49,675
Tein juuri pisuaarin.

377
00:16:49,775 --> 00:16:53,012
<i>Olen juuri tehnyt pisuaarin</i>
<i> joka toimii.</i>

378
00:16:53,078 --> 00:16:56,048
Olen todella tyytyväinen
sen todellisen muodon kanssa,

379
00:16:56,115 --> 00:16:58,784
vaan uuni
siinä on potentiaalia

380
00:16:58,884 --> 00:17:01,387
jotta asiat menevät pahasti pieleen.

381
00:17:01,487 --> 00:17:03,255
Minun huoleni
ampumisen kanssa on

382
00:17:03,322 --> 00:17:05,357
sitä jotain
putoaa kokonaan.

383
00:17:05,424 --> 00:17:07,092
En liittynyt siihen tarpeeksi hyvin.

384
00:17:07,159 --> 00:17:09,395
Koska minun oli pakko
täyttää paljon aukkoja,

385
00:17:09,495 --> 00:17:11,463
ne voivat olla heikkoja, voivat halkeilla,

386
00:17:11,563 --> 00:17:14,233
mutta se tarvitsee
jotain todella ihanaa koristetta,

387
00:17:14,333 --> 00:17:16,635
<i>ja minä taistelen</i>
<i> katkeraan loppuun asti.</i>

388
00:17:25,477 --> 00:17:28,881
- <i> - Se on välierä.</i>
- No hyvä, ei pyörää.

389
00:17:28,947 --> 00:17:32,284
<i> Ja savenvalajat ovat vastakkain</i>
<i> toinen haaste</i>

390
00:17:32,351 --> 00:17:34,653
<i> jolla on legendaarinen asema.</i>

391
00:17:34,720 --> 00:17:38,824
Potters, toinen haasteesi
tällä viikolla on pistekoe.

392
00:17:38,924 --> 00:17:41,760
Ja olemme erittäin innoissamme
toivottaa tervetulleeksi

393
00:17:41,827 --> 00:17:45,230
joitain hyvin erityisiä vieraita
Wedgwoodista.

394
00:17:45,330 --> 00:17:47,933
Voi luoja.

395
00:17:48,000 --> 00:17:51,270
Tervetuloa Olivia,
Suzanne ja Julie.

396
00:17:51,370 --> 00:17:54,273
- Hei. Tule sisään.

397
00:17:56,675 --> 00:17:58,911
<i> Kiitos paljon</i>
<i>liittymisestä.</i>

398
00:17:59,011 --> 00:18:02,681
Nyt, potters, tällä viikolla
paikkatesti sisältää

399
00:18:02,748 --> 00:18:06,685
ikoninen
Wedgwood Jasperware -kokoelma,

400
00:18:06,752 --> 00:18:11,490
ja tarkka koristeluprosessi
tunnetaan koristeluna.

401
00:18:14,226 --> 00:18:16,795
<i> Josiah Wedgwood on</i>
<i> yksi perustajista</i>

402
00:18:16,895 --> 00:18:19,832
<i> brittiläisestä keramiikasta.</i>

403
00:18:19,932 --> 00:18:21,800
<i> Monien mielestä</i>
<i> olla esikuva</i>

404
00:18:21,867 --> 00:18:23,569
<i>Wedgwood-suunnittelusta ja -laadusta</i>

405
00:18:23,635 --> 00:18:26,772
<i> hänen Jasperware-maljakkonsa on ollut</i>
<i> valmistettu ja myyty maailmanlaajuisesti</i>

406
00:18:26,839 --> 00:18:29,007
<i> lähes 250 vuoden ajan.</i>

407
00:18:29,074 --> 00:18:31,543
<i> Ja sitä valmistetaan edelleen</i>
<i> Stoke-on-Trentin tehtaalla</i>

408
00:18:31,643 --> 00:18:33,679
<i> vain tiellä.</i>

409
00:18:35,147 --> 00:18:36,849
Olivia, puhu meille
prosessin läpi.

410
00:18:36,915 --> 00:18:38,784
Kiitos.

411
00:18:38,884 --> 00:18:41,753
- Voi.
- Oi, niin jännittävää.

412
00:18:41,854 --> 00:18:43,689
Joten, savenvalajat,
tulet koristelemaan

413
00:18:43,755 --> 00:18:45,757
yksi ikonisista kappaleistamme
Jasperwaresta,

414
00:18:45,824 --> 00:18:47,526
ja se on Bountiful-maljakko.

415
00:18:47,593 --> 00:18:50,162
Prosesseja on kaksi
mitä tapahtuu tämän kanssa.

416
00:18:50,229 --> 00:18:52,231
Ensimmäinen on figuurin teko,

417
00:18:52,331 --> 00:18:53,966
ja se on avustustyö

418
00:18:54,032 --> 00:18:57,269
joka istuu päällä
maljakon pinnasta.

419
00:18:57,369 --> 00:19:00,105
Joten meillä on savi täällä,
ja sinulla on myös muotit.

420
00:19:00,205 --> 00:19:01,773
Ota pala savea,

421
00:19:01,840 --> 00:19:04,109
ja rullaat sen
makkaran muotoon.

422
00:19:04,209 --> 00:19:08,514
Varmista, että sinulla on tarpeeksi
täyttääksesi muotisi todella täyteen.

423
00:19:08,614 --> 00:19:10,949
Ja sitten tätä kutsutaan
puristusveitsi.

424
00:19:11,049 --> 00:19:12,651
Kaavi se veitsi niin, että se savi

425
00:19:12,718 --> 00:19:15,721
on todella hyvin ja aidosti
siellä olevan muotin sisällä.

426
00:19:15,787 --> 00:19:17,823
Joten sitten koputat savea.

427
00:19:17,923 --> 00:19:19,525
Sinun on käytettävä tarpeeksi voimaa

428
00:19:19,591 --> 00:19:21,226
että savi
on hyvin ja todella siellä,

429
00:19:21,326 --> 00:19:23,529
mutta ei liikaa
muotti ei todellakaan riko.

430
00:19:23,595 --> 00:19:25,364
Aina voi kertoa
kun naiset ovat vihaisia

431
00:19:25,430 --> 00:19:27,633
tehtaan kerroksessa.

432
00:19:27,733 --> 00:19:30,169
Joten mitä aiot käyttää
nyt on katkaisuveitsi,

433
00:19:30,235 --> 00:19:34,306
ja raaputat sen pois
ylimääräistä savea, jota et tarvitse.

434
00:19:34,406 --> 00:19:36,308
Ja sitten tätä kutsutaan
heiluttaja.

435
00:19:36,408 --> 00:19:38,076
Joten haluat sen mukavan ja kostean,

436
00:19:38,143 --> 00:19:40,746
ja se vesi toimii vähän
liimaa savelle,

437
00:19:40,846 --> 00:19:44,917
niin se jää kiinni, ja sitten
vapautat sen hitaasti.

438
00:19:44,983 --> 00:19:47,085
Ja sitten voit kallistaa sitä.

439
00:19:47,152 --> 00:19:50,189
Ah.

440
00:19:50,289 --> 00:19:53,525
Joten kun hahmosi on tehty,
sinun on työskenneltävä rajoilla.

441
00:19:53,592 --> 00:19:57,930
Sinulla on suuri,
ja sinulla on pienempiä.

442
00:19:57,996 --> 00:20:00,465
Olet sitten töissä
koristeluun.

443
00:20:00,566 --> 00:20:01,967
Olet siis märkä
saven pinta,

444
00:20:02,034 --> 00:20:04,636
ja se luo
siellä liukupinta.

445
00:20:04,703 --> 00:20:06,438
Aloita suurimmasta hahmosta,

446
00:20:06,505 --> 00:20:10,075
ja se istuu saumalinjalla
maljakon vatsasta.

447
00:20:10,175 --> 00:20:14,079
Ja toimi sitten haluamallasi tavalla
sen ympärillä.

448
00:20:14,146 --> 00:20:17,683
Näit Julien siellä, hän vain
peitti sen, tuo toinen,

449
00:20:17,749 --> 00:20:20,152
ja sitten hän vain tekee
tasoita se yhteen,

450
00:20:20,252 --> 00:20:22,254
varmistamalla
ettei siinä ole aukkoja,

451
00:20:22,321 --> 00:20:24,990
koska jos se syttyy,
se koriste putoaa.

452
00:20:25,090 --> 00:20:26,325
Joten etsimme
tarkkuudella

453
00:20:26,391 --> 00:20:27,793
siitä, mihin se on sijoitettu,

454
00:20:27,893 --> 00:20:29,761
vaan myös
että se on sijoitettu hyvin.

455
00:20:29,828 --> 00:20:32,030
Jos haluaisin ostaa
yksi näistä

456
00:20:32,130 --> 00:20:35,200
tai tiedätkö,
saada yksi lahjaksi,

457
00:20:35,267 --> 00:20:36,935
kuinka paljon se lahja maksaisi
ovat olleet arvokkaita?

458
00:20:37,002 --> 00:20:39,805
Se riippuu
teoksen arvovallasta.

459
00:20:39,871 --> 00:20:42,474
No, olen aika arvostettu.

460
00:20:42,574 --> 00:20:45,210
- Tämä on noin 150 puntaa.
- Ja tämä?

461
00:20:45,277 --> 00:20:47,312
Tuo keskellä
on noin 15 000.

462
00:20:47,412 --> 00:20:50,215
- 15 000.

463
00:20:50,282 --> 00:20:53,185
Tämä on siis suunniteltu
joku Hitomi.

464
00:20:53,285 --> 00:20:54,653
Hän on japanilainen keramiikka,

465
00:20:54,720 --> 00:20:56,088
ja hän työskenteli Wedgwoodin kanssa

466
00:20:56,154 --> 00:20:57,656
Jasperware-osastolla,

467
00:20:57,723 --> 00:20:59,491
oppia kaikki taidot,

468
00:20:59,558 --> 00:21:01,960
ja mitä hän sitten teki
onko hän laittanut nykyaikaisen spin

469
00:21:02,027 --> 00:21:04,229
klassiseen kappaleeseen
Wedgwoodista.

470
00:21:04,329 --> 00:21:09,468
OK, potters, ei vain
aiotteko tehdä

471
00:21:09,568 --> 00:21:10,769
tämä klassinen muotoilu,

472
00:21:10,836 --> 00:21:12,804
haluamme sinut
koristella kaksi maljakkoa,

473
00:21:12,871 --> 00:21:15,607
toinen
nykyaikaisemmalla designilla.

474
00:21:15,674 --> 00:21:18,110
Joten jokaisella penkilläsi
sinulla on harmaa laatikko

475
00:21:18,210 --> 00:21:20,746
sarjalla koristeita
niissä.

476
00:21:20,846 --> 00:21:24,883
Joten mene villiin,
mutta älä vain riko sitä.

477
00:21:24,950 --> 00:21:27,552
Nyt tämä haaste
tuomitaan sokeaksi,

478
00:21:27,653 --> 00:21:30,389
joten jos saisin kysyä sinulta
lähtemään, hyvät naiset.

479
00:21:30,489 --> 00:21:32,591
Keith tekee sinut
kuppi teetä.

480
00:21:32,691 --> 00:21:34,793
Tee minullekin sellainen
kun olet siinä.

481
00:21:34,893 --> 00:21:37,262
Aivan, potters,
takaisin penkeillesi, kiitos.

482
00:21:37,362 --> 00:21:43,535
Sinulla on puolitoista tuntia,
ja aikasi alkaa nyt.

483
00:21:43,602 --> 00:21:45,637
Poista hessian varovasti.

484
00:21:49,441 --> 00:21:51,943
<i>Tämä on ensimmäinen kerta</i>
<i>in</i> Heittää alas<i> historiaan</i>

485
00:21:52,044 --> 00:21:53,845
<i> että savenvalajat</i>
<i>on annettu tehtävä</i>

486
00:21:53,912 --> 00:21:56,848
<i> jolla on niin historiallinen arvovalta</i>
<i> brittiläisessä keramiikassa.</i>

487
00:21:56,915 --> 00:21:58,383
Tämä on jännittävää.

488
00:21:58,483 --> 00:22:02,087
<i>Heillä on vain 90 minuuttia</i>
<i> tehdä sille oikeutta.</i>

489
00:22:02,154 --> 00:22:07,626
Se on suuri haaste.
Wedgwood on valtavan ikoninen.

490
00:22:07,726 --> 00:22:09,995
Vaikka et olisikaan keramiikka,
tiedät Wedgwoodin.

491
00:22:11,630 --> 00:22:13,432
Käyttää näitä muotteja
ja olla, tiedätkö,

492
00:22:13,532 --> 00:22:17,969
näyttänyt tekniikan
noilta naisilta se on valtava.

493
00:22:18,036 --> 00:22:23,709
He tekivät ulkonäön helpommaksi
kuin se todellisuudessa on.

494
00:22:23,809 --> 00:22:26,311
Aluksi olin kuin, että joo,
Olen varmaan hyvä tässä,

495
00:22:26,411 --> 00:22:29,081
koska olen hyvä
yksityiskohtaisten asioiden kanssa,

496
00:22:29,147 --> 00:22:31,550
ja sitten heti
savi koskettaa kipsiä,

497
00:22:31,650 --> 00:22:33,719
Olen kuin, en ole hyvä tässä.

498
00:22:36,521 --> 00:22:37,689
OK.

499
00:22:40,192 --> 00:22:44,229
En tee herkkiä asioita
näin usein.

500
00:22:44,329 --> 00:22:47,666
En usko
Pärjään erittäin hyvin.

501
00:22:47,766 --> 00:22:49,034
En usko
Olen koskaan tehnyt

502
00:22:49,134 --> 00:22:51,403
mitään niin herkkää kuin tämä.

503
00:22:51,470 --> 00:22:54,706
Se on niin hyvä, ja minulla on
isot makkaran sormet.

504
00:22:56,641 --> 00:22:58,677
Oho.

505
00:22:58,744 --> 00:23:01,847
Siinä mennään. Yksi.

506
00:23:03,515 --> 00:23:06,151
Heiluttaa. Se ei heiluta.

507
00:23:06,251 --> 00:23:10,589
Vähän kosteaa metallia
tarttuu saveen,

508
00:23:10,689 --> 00:23:11,823
tai ainakin sen kuuluu olla.

509
00:23:11,923 --> 00:23:14,526
Se ei halua tehdä sitä.

510
00:23:14,593 --> 00:23:16,728
Voi, voi.

511
00:23:16,795 --> 00:23:18,397
<i>Ehkä heilurini</i>
<i> ei ollut tarpeeksi märkä.</i>

512
00:23:18,463 --> 00:23:20,365
Minun täytyy kastella wagglerini.

513
00:23:23,068 --> 00:23:24,636
Voi, tule.

514
00:23:24,736 --> 00:23:26,004
Se on parempi.

515
00:23:27,172 --> 00:23:29,374
Voi luojan kiitos siitä.

516
00:23:30,876 --> 00:23:34,880
Oho. Tule, kultaseni.
Oi, se meni kivasti.

517
00:23:34,946 --> 00:23:36,481
<i> Valaajan on luotava</i>

518
00:23:36,548 --> 00:23:38,550
<i> tarpeeksi korkealaatuinen</i>
<i> koristeet ja reunat</i>

519
00:23:38,650 --> 00:23:40,752
<i> asettamaan maljakon ympärille.</i>

520
00:23:40,852 --> 00:23:44,356
Jumalauta, minä vain löydän sen
todella vaikea saada niitä pois.

521
00:23:44,456 --> 00:23:48,560
<i> Mutta yritän saavuttaa sen</i>
<i>Wedgwoodin tarkkuusstandardi</i>

522
00:23:48,627 --> 00:23:50,529
<i> ei ole niin suoraviivaista.</i>

523
00:23:50,595 --> 00:23:54,599
Voi, hänellä on ryppy
hänen kasvoillaan. Se ei ole hyvä.

524
00:23:54,666 --> 00:23:56,868
Keskityn vain, luulen,
on avain tämän voittoon,

525
00:23:56,968 --> 00:23:58,870
yrittää olla häviämättä
mikä tahansa yksityiskohta,

526
00:23:58,970 --> 00:24:02,007
ja aseta se tarkasti
potin päällä.

527
00:24:02,073 --> 00:24:04,409
<i> Olen höpöttänyt enemmän</i>
<i>kuin olen tehnyt.</i>

528
00:24:04,476 --> 00:24:06,845
Minun täytyy saada
pieni raja tehty.

529
00:24:06,912 --> 00:24:09,314
Tämän jälkeen aloitan
laittaa ne päälle.

530
00:24:09,414 --> 00:24:10,515
Ole hyvä ja työskentele.

531
00:24:13,585 --> 00:24:15,787
Luulen, että saan
tästä on nyt kiinni.

532
00:24:15,887 --> 00:24:17,589
Voi luoja.

533
00:24:17,689 --> 00:24:19,224
Potters, olet puolivälissä.

534
00:24:19,324 --> 00:24:21,626
- Puolivälissä.
- Ah.

535
00:24:21,726 --> 00:24:23,328
Sinun pitäisi miettiä

536
00:24:23,395 --> 00:24:27,132
laittaa koristeita
maljakossasi.

537
00:24:27,199 --> 00:24:30,168
Ja aloitamme
ison kanssa ensin. OK.

538
00:24:31,203 --> 00:24:33,238
Anna on aloittanut...

539
00:24:33,305 --> 00:24:35,640
- Ei.
- ...koristeensa pukeminen.

540
00:24:35,707 --> 00:24:37,909
- Christine, oletko aloittanut?

541
00:24:38,009 --> 00:24:39,945
Olen.

542
00:24:40,045 --> 00:24:42,948
Voi. Se on niin vaikea sijoittaa.

543
00:24:43,048 --> 00:24:45,116
Okei, Christine, miten menee?

544
00:24:45,183 --> 00:24:48,386
No, en usko, että tekevät
palkata minut pian.

545
00:24:48,487 --> 00:24:50,121
- He etsivät tarkkuutta.
- Tiedän.

546
00:24:50,188 --> 00:24:52,757
- Ai niin.

547
00:24:52,824 --> 00:24:54,759
Tämä on minun tarkkuuden.

548
00:24:54,826 --> 00:24:56,928
Totta kai, miehesi
pyörää vasten nukkumassa.

549
00:24:56,995 --> 00:24:58,730
Toki hänkin on vinoutunut.

550
00:25:00,265 --> 00:25:02,868
Potters, se on puoli tuntia
mennä.

551
00:25:02,968 --> 00:25:06,204
Lucinda ja AJ
alkavat laittaa niitä päälle.

552
00:25:06,271 --> 00:25:07,772
Minun täytyy ainakin
saada jotain päälle.

553
00:25:07,839 --> 00:25:10,742
Se on henki.

554
00:25:10,842 --> 00:25:14,012
Pakko laittaa ne päälle
todella huolellisesti.

555
00:25:14,079 --> 00:25:16,348
Se on vain niin tylsää.

556
00:25:16,448 --> 00:25:19,718
Ne ovat hyvin kuivia, eivätkä ne ole
halua taipua. Se ei ole helppoa.

557
00:25:19,784 --> 00:25:21,753
Isot palat ovat päällä.
Teen nyt rajoja.

558
00:25:21,853 --> 00:25:24,089
Tämä näyttää olevan kaareva
väärään suuntaan.

559
00:25:24,155 --> 00:25:28,293
Meneekö se noin vai näin?
Se on vain tehtävä.

560
00:25:28,360 --> 00:25:30,762
Alan tehdä
se freestyle.

561
00:25:33,164 --> 00:25:36,268
<i> Valaajat on annettu</i>
<i> valikoima valmiita koristeita</i>

562
00:25:36,368 --> 00:25:37,802
<i>koristamaan toista maljakkoaan.</i>

563
00:25:37,869 --> 00:25:39,404
Paljon hahmoja.

564
00:25:39,471 --> 00:25:41,506
<i> Tämä on testi</i>
<i> luovuudestaan.</i>

565
00:25:41,606 --> 00:25:44,242
Voi luoja, nämä ovat ihania.

566
00:25:44,309 --> 00:25:46,745
Minun täytyy vain saada
nopea suunnittelu käynnissä
minun päässäni täällä,

567
00:25:46,845 --> 00:25:50,549
ja ehkä raja
voi olla näitä, tulossa tähän suuntaan.

568
00:25:50,649 --> 00:25:52,784
Niin minä teen.

569
00:25:55,320 --> 00:25:59,190
En osaa sanoa mitä suunnittelen,
koska minä vain siipiän sitä.

570
00:26:00,325 --> 00:26:04,029
Oho. Oho.

571
00:26:04,129 --> 00:26:05,730
Päästään eroon tästä kaikesta.

572
00:26:05,797 --> 00:26:08,066
- <i> - Kun aika kuluu...</i>
- Voi luoja, tule.

573
00:26:08,166 --> 00:26:11,603
<i>...Lucinda ja AJ ovat vain</i>
<i> aloittamassa toisen maljakon.</i>

574
00:26:11,670 --> 00:26:13,572
Ei sillä ole väliä
mikä se on.

575
00:26:13,638 --> 00:26:15,473
Minun on vain saatava se
kappaleessa,

576
00:26:15,574 --> 00:26:18,476
koska en usko
meillä on niin paljon aikaa jäljellä.

577
00:26:18,543 --> 00:26:23,648
Potters, sinulla on 15 minuuttia jäljellä.
15 minuuttia jäljellä.

578
00:26:25,917 --> 00:26:29,154
Haluan kaiken
näyttää mahdollisimman symmetriseltä.

579
00:26:29,254 --> 00:26:33,191
Jos saisin kaiken
ruukun olalla,

580
00:26:33,291 --> 00:26:36,761
jos ei muuta,
se olisi ihanaa.

581
00:26:36,828 --> 00:26:38,597
Minä teen
sama kuvio kahdesti

582
00:26:38,663 --> 00:26:40,265
ja tuo ne sitten
keskelle

583
00:26:40,365 --> 00:26:42,634
luoda jotain molemmin puolin.

584
00:26:44,502 --> 00:26:45,704
Tämä on vain
todella vaisto

585
00:26:45,804 --> 00:26:46,805
mihin olen menossa tämän kanssa,

586
00:26:46,871 --> 00:26:47,906
enkä oikeastaan ole varma

587
00:26:48,006 --> 00:26:49,374
minne menen sen kanssa.

588
00:26:49,441 --> 00:26:53,144
Muotoilu on mitä tahansa
En ole jo rikki

589
00:26:53,244 --> 00:26:54,546
Laitan kattilaan.

590
00:26:54,646 --> 00:26:57,248
Potterit,
on viisi minuuttia jäljellä.

591
00:26:57,315 --> 00:26:59,084
Viisi minuuttia jäljellä.

592
00:26:59,150 --> 00:27:00,552
AJ, miten menee?

593
00:27:00,652 --> 00:27:03,355
- Okei.
- Onko tämä vähän hauskempaa?

594
00:27:03,455 --> 00:27:07,158
- Ei.
- Hyvä on, hyvä.

595
00:27:07,225 --> 00:27:10,495
Suunnitteluni kehittyy.
Mielestäni voin hyvin.

596
00:27:10,562 --> 00:27:14,265
Kun aloitin, ajattelin
se oli vähän painajainen,

597
00:27:14,366 --> 00:27:17,135
mutta itse asiassa se on osoittautunut hyväksi.

598
00:27:18,637 --> 00:27:23,308
Se ei onnistu.
Tämä on tehtävä kauniisti.

599
00:27:23,408 --> 00:27:25,076
Olen päättänyt tehdä jotain

600
00:27:25,143 --> 00:27:28,413
joka vaatii
tarkkuus ja mittaus

601
00:27:28,480 --> 00:27:31,049
kun minulla ei ole aikaa
tai toteuttaa sen.

602
00:27:31,116 --> 00:27:36,354
Minuutti jäljellä, potters.
Minuutti jäljellä.

603
00:27:37,689 --> 00:27:39,090
Haluan vain tehdä

604
00:27:39,157 --> 00:27:41,326
muutama viimeistely.

605
00:27:42,327 --> 00:27:44,496
Se on niin suloinen.

606
00:27:46,398 --> 00:27:48,633
Tervetuloa katastrofinurkkaan.

607
00:27:48,733 --> 00:27:51,803
- Wedgwood on murtanut minut.

608
00:27:51,870 --> 00:27:54,706
- Tiedän sen tunteen.

609
00:27:54,806 --> 00:27:59,811
Viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.

610
00:27:59,878 --> 00:28:02,647
- Potters, hyvin tehty.

611
00:28:02,714 --> 00:28:04,482
Paikkatestisi on valmis.

612
00:28:04,549 --> 00:28:07,752
Voisitko ottaa esille
kaksi maljakkoasi

613
00:28:07,852 --> 00:28:10,588
pukkipöydälle
nimesi takana?

614
00:28:12,390 --> 00:28:14,526
<i> Puolentoista tunnin kuluttua</i>
<i> savenvalajat ovat onnistuneet</i>

615
00:28:14,592 --> 00:28:18,229
<i>koristamaan kahta ikonista</i>
<i> Wedgwood Jasperware -maljakot</i>

616
00:28:18,329 --> 00:28:21,566
<i>käyttäen perinteistä</i>
<i>koristetekniikka.</i>

617
00:28:21,633 --> 00:28:23,868
<i>Nyt on aika</i>
<i>omien kappaleidensa arvioimiseksi.</i>

618
00:28:23,968 --> 00:28:26,171
Katsotaanpa.

619
00:28:30,608 --> 00:28:33,311
Ero on vähän liian iso
kiertää siellä.

620
00:28:33,411 --> 00:28:36,081
Joo, se on tavallaan
kulkee tiensä huipulle.

621
00:28:36,147 --> 00:28:38,583
Käsi on katkennut täällä
vähän.

622
00:28:38,683 --> 00:28:40,852
Luulen, että mahdollisesti
kohokuviot ovat kuivuneet hieman

623
00:28:40,919 --> 00:28:42,287
kuten he ovat yrittäneet
laittaa ne päälle.

624
00:28:42,353 --> 00:28:43,888
OK. Pohja
ei paha, vai mitä?

625
00:28:43,955 --> 00:28:45,690
Pohja on todella hyvä.

626
00:28:45,757 --> 00:28:47,625
Näyttää siltä, että he ovat parantuneet
kun he menivät alas.

627
00:28:47,726 --> 00:28:49,694
Mitä mieltä olette?
nykyajan suhteen?

628
00:28:49,761 --> 00:28:51,362
Se on ihanaa.

629
00:28:51,429 --> 00:28:53,665
Siinä on hieno symmetria
sivujen välissä.

630
00:28:53,765 --> 00:28:56,768
Hyvä käyttö
rajoista,
mutta piti sen kaiken yhtenä tyylinä.

631
00:28:56,835 --> 00:28:59,104
Todella miettinyt
sen koostumus kyllä.

632
00:29:03,241 --> 00:29:04,876
Olemme siis vain puuttumassa
lievä käsivarsi.

633
00:29:04,976 --> 00:29:07,645
Joten ne kuivuivat
vähän tänne.

634
00:29:07,712 --> 00:29:09,147
Siinä on pieni aukko,
eikö ole?

635
00:29:09,247 --> 00:29:10,915
Yläosassa pieni halkeama.

636
00:29:11,015 --> 00:29:13,551
Ja se on myös hieman hämärää
yläosan ympärillä.

637
00:29:13,651 --> 00:29:16,788
Ja katsotaanpa
nykyajan kohdalla.

638
00:29:16,888 --> 00:29:18,590
Katso tuota täydellistä ympyrää.

639
00:29:18,690 --> 00:29:21,126
- Se on upeaa.
- Vau.

640
00:29:21,192 --> 00:29:22,994
Tämä on ollut
huolellisesti mitattu.

641
00:29:23,094 --> 00:29:24,729
luulen
siellä on aika vähän meneillään

642
00:29:24,796 --> 00:29:27,065
eri tyylien suhteen
avustustyöstä,

643
00:29:27,165 --> 00:29:30,201
mutta kaiken kaikkiaan sovellus
siitä, aivan fantastista.

644
00:29:33,204 --> 00:29:36,441
Tämä siis tässä, rajalla
on asetettu ylösalaisin.

645
00:29:36,508 --> 00:29:37,809
Sen rajan pitäisi olla kohdakkain

646
00:29:37,876 --> 00:29:39,711
tämän nurkan kanssa
siellä maljakossa.

647
00:29:39,811 --> 00:29:40,678
Oikein.

648
00:29:40,745 --> 00:29:42,313
yläosassa,

649
00:29:42,413 --> 00:29:44,716
siitä puuttuu vähän
sen kärjestä siellä.

650
00:29:44,783 --> 00:29:48,386
Meillä on vähän päällekkäisyyksiä
täällä sen ei pitäisi olla siellä.

651
00:29:48,486 --> 00:29:51,489
Välissä pitäisi olla väli
hedelmäkori ja nainen.

652
00:29:51,556 --> 00:29:53,558
Ja sitten
nykyaikainen.

653
00:29:53,625 --> 00:29:55,493
Se on todella monimutkaista.

654
00:29:55,560 --> 00:29:57,529
He ovat todella miettineet
mallista

655
00:29:57,595 --> 00:29:59,230
ja miten se menee.

656
00:29:59,330 --> 00:30:02,433
Hyvin samanlainen kuin magnolia
jotka meillä oli esillä aiemmin.

657
00:30:02,534 --> 00:30:04,469
On vain vähän
nostamisesta tänne.

658
00:30:04,569 --> 00:30:07,071
Jos se nostettaisiin niin
ja se menisi uuniin,

659
00:30:07,172 --> 00:30:09,007
nostaako se sitä enää irti?

660
00:30:09,073 --> 00:30:11,509
Joo, joskus
ne vain räjähtävät täysin.

661
00:30:11,609 --> 00:30:14,813
Joskus tulee vielä
eräänlainen puolituli päällä.

662
00:30:14,879 --> 00:30:17,115
Mutta siitä tulisi
todella terävä

663
00:30:17,215 --> 00:30:19,517
jos ei ollut
täysin jumissa, joo.

664
00:30:25,523 --> 00:30:27,425
- Ne liitokset, aika hyviä.
- OK.

665
00:30:27,525 --> 00:30:30,328
Onko pyörässä
kaikki sen...? Joo, fantastista.

666
00:30:30,395 --> 00:30:32,363
- Näetkö kaikki yksityiskohdat?
- Näen, kyllä.

667
00:30:32,430 --> 00:30:34,132
Heillä todella on
muovauskaivo siellä.

668
00:30:34,199 --> 00:30:36,601
- Vain pieni väli.
- Pieni aukko.

669
00:30:36,668 --> 00:30:39,204
Mutta hienosti on pystyssä
yläreunassa, eikö?

670
00:30:39,270 --> 00:30:40,772
Mitään ei tule pois
tällä,

671
00:30:40,839 --> 00:30:42,373
joten he ovat todella kiinnittäneet huomiota

672
00:30:42,440 --> 00:30:45,710
saada se tarkasti
kiinni maljakossa.

673
00:30:45,810 --> 00:30:48,479
Ja sen voin kertoa
työkalu on vedetty mukana.

674
00:30:48,546 --> 00:30:51,349
- Lopettaakseni sen.
- Ah.

675
00:30:51,449 --> 00:30:54,485
Ja katsotaanpa
nykyajan kohdalla. Vau.

676
00:30:54,552 --> 00:30:56,654
Näyttää erittäin symmetriseltä.
Se on hyvin mitattu.

677
00:30:56,721 --> 00:30:58,990
Kyllä, pidän käytöstä todella paljon
kaikista koristeista.

678
00:30:59,090 --> 00:31:00,491
He ovat todella miettineet

679
00:31:00,558 --> 00:31:02,327
kuinka kukin istuu
toistensa kanssa.

680
00:31:02,393 --> 00:31:04,028
Se tavallaan toimii
lomakkeella, eikö niin?

681
00:31:04,128 --> 00:31:06,130
Todella miettinyt
maljakon muoto.

682
00:31:06,197 --> 00:31:07,532
Joo, fantastista.

683
00:31:10,635 --> 00:31:13,504
<i> Tuomareiden on nyt järjestyttävä</i>
<i> savivalaiden Jasperware-maljakot</i>

684
00:31:13,605 --> 00:31:15,373
<i> pahimmasta parhaaseen.</i>

685
00:31:15,440 --> 00:31:17,809
- Se on yksi parhaista.
- Se on paras sovellus.

686
00:31:17,876 --> 00:31:19,477
OK.

687
00:31:21,913 --> 00:31:25,116
<i>Neljännellä sijalla</i>
<i> onko tämä täällä.</i>

688
00:31:25,216 --> 00:31:26,651
Ah, Anna.

689
00:31:26,718 --> 00:31:28,253
Rajasi on ylösalaisin
pohjassa.

690
00:31:28,319 --> 00:31:30,521
Ja tämä,
todella hyvä maljakon käyttö,

691
00:31:30,588 --> 00:31:33,091
mutta ehkä se on
ei käytä freestyle-elementtiä

692
00:31:33,157 --> 00:31:35,727
samoin kuin muut osat.

693
00:31:35,793 --> 00:31:38,596
Kolmannella sijalla...

694
00:31:38,663 --> 00:31:40,031
- Tämä tässä.
- AJ.

695
00:31:40,131 --> 00:31:43,234
Hyvä sovellus
kohokuvien kiinnittämisestä.

696
00:31:43,334 --> 00:31:45,236
Hieman tylsä
tässä yläreunassa.

697
00:31:45,303 --> 00:31:48,373
Tämä on teknisesti todella hyvä
saada tuo ympyrä,

698
00:31:48,439 --> 00:31:50,275
mutta ehkä olisit voinut
mieti vähän enemmän

699
00:31:50,375 --> 00:31:52,310
noin alaosasta
maljakosta.

700
00:31:52,410 --> 00:31:56,848
Toisella sijalla on... tämä.

701
00:31:56,915 --> 00:32:00,184
- Christine.
- Joten rakastan tätä ehdottomasti.

702
00:32:00,285 --> 00:32:04,255
Minusta se on kaunis. mielestäni
tuo etuosa on upea.

703
00:32:04,322 --> 00:32:06,991
Ainoa asia oli vain
joitakin näistä helpotuksista,

704
00:32:07,091 --> 00:32:09,494
varsinkin täällä pohjassa,
vähän ärhäkkä.

705
00:32:09,560 --> 00:32:11,329
Joo, vähän.

706
00:32:11,396 --> 00:32:14,565
Se on ainoa asia
todella pettynyt siihen.

707
00:32:14,632 --> 00:32:17,335
- Joten ensimmäinen paikka on...
- Lucinda.

708
00:32:17,402 --> 00:32:20,705
...nämä.
Fantastisesti sovellettu.

709
00:32:20,805 --> 00:32:23,441
Vähän on välystä
tavallaan ylärajoilla täällä,

710
00:32:23,508 --> 00:32:25,843
vaan olemisen kannalta
todella lähellä niitä reunoja,

711
00:32:25,910 --> 00:32:27,345
todella, todella hyvä,

712
00:32:27,445 --> 00:32:31,149
ja hakemus tästä
on fantastinen,

713
00:32:31,249 --> 00:32:33,051
ja yksityiskohdat
ja sen symmetria,

714
00:32:33,117 --> 00:32:34,352
todella, todella hyvin harkittu.

715
00:32:34,452 --> 00:32:36,955
Hyvin tehty.

716
00:32:40,124 --> 00:32:43,294
Ah! En voi uskoa sitä!

717
00:32:43,361 --> 00:32:46,164
Tiedätkö,
Sitä todella tarvitsin.

718
00:32:46,230 --> 00:32:49,067
Saattaa auttaa pitämään minut sisällä.
Et koskaan tiedä.

719
00:32:49,167 --> 00:32:51,235
Riippuu muista osista.

720
00:32:51,302 --> 00:32:54,639
Mutta ei varmasti ole
tehnyt minulle mitään pahaa.

721
00:32:54,706 --> 00:32:59,444
Luulin onnistuneeni paremmin
kuin minulla oli, mutta ilmeisesti ei.

722
00:32:59,510 --> 00:33:02,413
Olen siis neljännellä sijalla. No,
neljäs paikka, se on viimeinen paikka.

723
00:33:02,480 --> 00:33:05,650
Minun täytyy todella saada
periaatteessa erittäin hyvä pisuaari.

724
00:33:05,717 --> 00:33:07,118
Kaiken pitää olla
vain paikallaan.

725
00:33:07,185 --> 00:33:09,320
Minulla ei ole paikkaa piiloutua
sen kanssa.

726
00:33:15,560 --> 00:33:17,328
<i> On toinen päivä keramiikassa,</i>

727
00:33:17,395 --> 00:33:20,365
<i> ja biskeistä ammuttu</i>
<i>24 tunnin ajan</i>

728
00:33:20,431 --> 00:33:24,068
<i>heidän pisuaarinsa ovat valmiita</i>
<i>koristeeksi.</i>

729
00:33:24,168 --> 00:33:26,838
En todellakaan tiedä
kuinka hyvin se tulee pärjäämään.

730
00:33:26,904 --> 00:33:28,306
Jos kaikki on yhdessä kappaleessa,

731
00:33:28,406 --> 00:33:31,342
Aion vain todella nauttia
koristelemalla sitä.

732
00:33:31,442 --> 00:33:32,877
Jos se on useissa kappaleissa,

733
00:33:32,944 --> 00:33:35,446
sitten koristelen
palasia.

734
00:33:35,513 --> 00:33:37,548
En koskaan elämässäni
ajattelin sisustaa,

735
00:33:37,648 --> 00:33:39,183
puhumattakaan pisuaarin tekemisestä.

736
00:33:39,283 --> 00:33:42,653
Siitä tulee melkoinen päivä.
Pisuaarin koristelu.

737
00:33:42,720 --> 00:33:44,088
Tämä on ehdottomasti
suurin pala

738
00:33:44,155 --> 00:33:45,757
Olen koskaan joutunut koristelemaan.

739
00:33:45,823 --> 00:33:48,226
Täytyy vain olla varovainen sen kanssa,
ja ota se hitaasti,

740
00:33:48,326 --> 00:33:51,195
mutta älä ota sitä liian hitaasti, koska
meillä ei ole paljon aikaa.

741
00:33:51,262 --> 00:33:54,065
Minulla on paljon
huolet ja huolet siitä.

742
00:33:54,165 --> 00:33:55,833
Siinä on todennäköisesti halkeamia
kaikkialla siinä,

743
00:33:55,933 --> 00:33:57,935
ja pihdit putosivat pois
ja kaikki,

744
00:33:58,002 --> 00:34:00,705
joten valmistaudun itse
pahimmille.

745
00:34:00,805 --> 00:34:04,075
<i>Valaajat ovat vielä löytämättä</i>
<i> jos pisuaarit ovat ehjät</i>

746
00:34:04,175 --> 00:34:07,111
<i> ja ovatko ne todella</i>
<i> sinulla on jotain koristeltavaa.</i>

747
00:34:13,351 --> 00:34:14,585
Hei potterit.

748
00:34:14,685 --> 00:34:16,954
Sinun urinaalisi
on ammuttu biskeistä

749
00:34:17,054 --> 00:34:19,757
<i> ja ovat nyt valmiita</i>
<i>koristeluun.</i>

750
00:34:19,824 --> 00:34:21,359
Rich, onko sinulla neuvoja?

751
00:34:21,426 --> 00:34:23,561
No, tämä on
iso sisustustyö.

752
00:34:23,628 --> 00:34:25,930
Siellä tuot yhteen
kaikki elementit

753
00:34:25,997 --> 00:34:27,432
konseptisuunnittelustasi,

754
00:34:27,532 --> 00:34:30,968
niin todella tehdä
joka sekunti ajasta lasketaan.

755
00:34:31,035 --> 00:34:34,605
Tämä on saniteettitavaraa. Se haluaa
olla kokonaan lasitettu.

756
00:34:34,672 --> 00:34:36,607
Haluamme kauniin sileän viimeistelyn.

757
00:34:36,674 --> 00:34:39,043
Potterit,
sinulla on valikoima lasitteita

758
00:34:39,110 --> 00:34:42,713
ja kolme ja puoli tuntia
koristelemaan pisuaarisi,

759
00:34:42,814 --> 00:34:46,918
ja aikasi alkaa... nyt!

760
00:34:46,984 --> 00:34:49,087
Potters, sisustakaa.

761
00:34:50,455 --> 00:34:52,957
Oho. Voi ei.

762
00:34:53,024 --> 00:34:54,592
Voi.

763
00:34:58,529 --> 00:34:59,797
Voi luoja.

764
00:34:59,864 --> 00:35:02,867
Se on ollut sodissa.
Hummeri, kukaan?

765
00:35:02,967 --> 00:35:05,837
Tiedätkö, olen järkyttynyt
että niin monet heistä ovat poissa,

766
00:35:05,903 --> 00:35:07,305
Olen rehellinen sinulle.

767
00:35:07,405 --> 00:35:08,639
Ne ovat tulleet pois melko siististi,

768
00:35:08,706 --> 00:35:10,441
niin tarkoitan,
siltä ehkä näyttää

769
00:35:10,508 --> 00:35:13,010
liittyminen, jota ei ole
tavallaan täysin eräänlainen setti,

770
00:35:13,077 --> 00:35:14,812
mutta tarkoitan,
ne liitteet, luulisin,

771
00:35:14,879 --> 00:35:16,814
olisivat aina
altis irtoamaan.

772
00:35:16,881 --> 00:35:22,053
Siellä on kuormia
ja paljon erittäin suuria halkeamia.

773
00:35:22,120 --> 00:35:26,491
Jos se olisi ollut viikko, voisin
ovat olleet kyyneleissä tähän mennessä.

774
00:35:26,557 --> 00:35:28,693
Se ei ole niin paha
kuten kuvittelin päässäni.

775
00:35:28,759 --> 00:35:31,329
Minulla on erittäin suuri halkeama
tällä puolella sitä.

776
00:35:31,395 --> 00:35:32,997
Joten pakkaan sen
täynnä lasitetta.

777
00:35:33,064 --> 00:35:35,133
Toivottavasti niin käy
tavallaan hitsaa se yhteen.

778
00:35:35,199 --> 00:35:38,669
Minulla on esim.
Joker-tyylinen halkeilee sivussa.

779
00:35:38,769 --> 00:35:40,571
Se ei ole
pohjakulhossa,

780
00:35:40,638 --> 00:35:42,240
joka olisi ollut
pahin mahdollinen skenaario.

781
00:35:42,306 --> 00:35:44,842
- Hups.
- Hei, Lucinda.

782
00:35:44,909 --> 00:35:46,611
- Hei!
- Kuinka voit?

783
00:35:46,677 --> 00:35:49,547
Minun ei ole koskaan tarvinnut täyttää
halkeilee näin ennenkin.

784
00:35:49,647 --> 00:35:51,349
Miksi luulet
ovatko ne muuten murtuneet?

785
00:35:51,449 --> 00:35:53,918
Tiedätkö,
Tein vain typerän virheen.

786
00:35:53,985 --> 00:35:55,887
- Nämä sivupalat...
- Joo.

787
00:35:55,953 --> 00:35:57,755
...on tarkoitus olla tukikohdassa.

788
00:35:57,855 --> 00:35:59,757
Ja laitoin ne
pohjan sivulla,

789
00:35:59,824 --> 00:36:02,326
mikä tarkoitti
kaikki muu ei kelvannut.

790
00:36:02,393 --> 00:36:04,195
Joten kun olen täyttänyt nämä,
Olen valmis lähtemään.

791
00:36:04,295 --> 00:36:06,464
Onnea.

792
00:36:06,564 --> 00:36:09,167
<i>Valaajan on varmistettava</i>
<i> jokainen halkeama on täytetty</i>

793
00:36:09,233 --> 00:36:10,768
<i> jos niiden on määrä välttää vuodot</i>

794
00:36:10,835 --> 00:36:12,503
<i>kun pisuaarit on asennettu</i>

795
00:36:12,603 --> 00:36:15,006
<i> ja punastui arvostelun aikana.</i>

796
00:36:15,072 --> 00:36:17,008
Minulla on kirkasta lasitetta

797
00:36:17,074 --> 00:36:19,310
sekoitettuna
jonkinlaista savipölyä,

798
00:36:19,410 --> 00:36:21,279
ja minä vain täytän sitä
halkeamissa

799
00:36:21,345 --> 00:36:25,349
ennen kuin teen kaikenlaisia lasituksia.

800
00:36:25,449 --> 00:36:27,151
Tämä kestää
vähän aikaa pois

801
00:36:27,251 --> 00:36:30,121
sisustamisestani, varmasti,

802
00:36:30,188 --> 00:36:33,958
mutta päivän päätteeksi,
tämän on oltava vesitiivis.

803
00:36:34,025 --> 00:36:36,427
<i>Ja Lucindana</i>
<i>jatkuu vedenpitäväksi</i>

804
00:36:36,527 --> 00:36:38,362
<i> hänen Punch and Judy -urinaalinsa</i>

805
00:36:38,429 --> 00:36:42,466
<i>on Annan koristelu</i>
<i> Steam punk -vaikutteinen muotoilu.</i>

806
00:36:42,567 --> 00:36:44,936
Olen enemmän tai vähemmän
hoitanut nyt kaikki murheet.

807
00:36:45,002 --> 00:36:47,271
Tämä on valkoinen aluslasi,
joten siitä tulee perusta.

808
00:36:47,371 --> 00:36:50,808
Laitan vasta nyt
ensimmäinen kerros väriä.

809
00:36:50,875 --> 00:36:52,476
Teen sisäpuolen mustaksi,

810
00:36:52,543 --> 00:36:56,013
ja sitten on ulkopuoli
eräänlainen metallisen harmaa.

811
00:36:56,080 --> 00:36:57,949
Ja sitten olen innoissani
höyhenen vuoksi.

812
00:36:58,049 --> 00:37:00,718
- Siitä tulee kirkkaan punainen.
- Ai, todella?

813
00:37:00,785 --> 00:37:02,653
Oi, olen innoissani höyhenestä
myös nyt.

814
00:37:02,720 --> 00:37:05,189
Luuletko kolme ja puoli
riittääkö tunti sen tekemiseen?

815
00:37:05,289 --> 00:37:06,791
- Öh...
- Sillä se on kaikki mitä sinulla on!

816
00:37:09,227 --> 00:37:10,962
Toivon niin.

817
00:37:12,396 --> 00:37:14,365
Potterit,
olet puolivälissä.

818
00:37:14,432 --> 00:37:17,535
Tunti, 45 minuuttia jäljellä.
Tein siellä myös vähän matematiikkaa.

819
00:37:17,602 --> 00:37:19,670
- Sait sen ilmaiseksi.
- Nopeaa matematiikkaa.

820
00:37:19,770 --> 00:37:21,472
Olen täyttänyt raot.

821
00:37:21,572 --> 00:37:24,108
OK, aloitetaan
piirtää joitain asioita.

822
00:37:24,208 --> 00:37:28,012
Lucindan kanssa se oli
paljon työtä vain korjauksessa,

823
00:37:28,079 --> 00:37:30,514
ja se vie selvästi aikaa
kaukana koristeesta.

824
00:37:30,615 --> 00:37:33,084
Keraaminen kynä jää,

825
00:37:33,150 --> 00:37:35,353
ja sitten
Minun täytyy vain täyttää se.

826
00:37:35,453 --> 00:37:38,389
Hän soitti hyvän puhelun, koska
hän laittoi sen valkoisen lipun päähän

827
00:37:38,489 --> 00:37:39,790
ennen keksien polttamista,

828
00:37:39,890 --> 00:37:41,158
toivottavasti ne värit

829
00:37:41,225 --> 00:37:42,593
pitäisi todella, todella pop.

830
00:37:42,693 --> 00:37:44,428
Minulla on pitkä tie kuljettavana.

831
00:37:44,528 --> 00:37:47,331
Minä laitan
kynsipihdit takaisin päälle

832
00:37:47,398 --> 00:37:49,066
kun olen koristellut.

833
00:37:49,166 --> 00:37:52,236
Menen varmaan paniikkiin
puoli tuntia loppua kohti.

834
00:37:52,303 --> 00:37:54,872
Se tulee olemaan vaikeaa
saada ne jalat ja pihdit

835
00:37:54,972 --> 00:37:56,607
pysyä päällä ampumisen aikana.

836
00:37:56,674 --> 00:37:58,509
Haluan saada
eräänlainen ahdistunut vaikutus,

837
00:37:58,609 --> 00:38:00,911
paljon ruskeita, mustia värejä,
Oletan.

838
00:38:01,012 --> 00:38:03,447
Anna, ei liikaa
eräänlaisia halkeamia.

839
00:38:03,514 --> 00:38:06,450
Taitaa olla tuollainen
nuhjuinen tyylikäs elementti siihen.

840
00:38:06,517 --> 00:38:08,853
- Se on vähän kulunut.
- Vähän kuin sinä, Rich.

841
00:38:08,919 --> 00:38:12,490
Tiedätkö, minä tykkään olla
hieman karkea reunoista.

842
00:38:12,556 --> 00:38:14,492
Minulla on
levitettävät eri kerrokset,

843
00:38:14,558 --> 00:38:15,993
joten näin haen
ne kerrokset,

844
00:38:16,093 --> 00:38:17,561
että en oikeastaan
tee siitä liian tumma

845
00:38:17,628 --> 00:38:19,597
mutta silti saan valoa
tulee sen läpi.

846
00:38:19,664 --> 00:38:22,600
Toivon, että se näyttää siltä
se on ollut taistelussa tai kahdessa.

847
00:38:22,667 --> 00:38:25,069
AJ näyttää olevan
siistein rakennelma.

848
00:38:25,169 --> 00:38:28,706
Onko tuo kypärän aukko
tarpeeksi leveä tavoitteellesi?

849
00:38:28,806 --> 00:38:31,208
- Minulla on hyvä tavoite.
- Okei, hyvä.

850
00:38:31,275 --> 00:38:33,110
No, minä olen eräänlainen
istuva tyyppi.

851
00:38:33,210 --> 00:38:35,813
Oletko sinä? Haluaisin nähdä sinut
yritä istua siihen.

852
00:38:35,880 --> 00:38:36,747
No ei...

853
00:38:38,716 --> 00:38:41,485
On outoa sanoa noin
Olen tehnyt, olen tehnyt pisuaarin.

854
00:38:41,552 --> 00:38:43,921
Miksi teimme pisuaarit?

855
00:38:43,988 --> 00:38:46,123
Se on jotenkin outoa
että haluat jonkun

856
00:38:46,190 --> 00:38:47,358
pissata työsi päälle, eikö niin?

857
00:38:50,528 --> 00:38:53,664
Korkein kohteliaisuus. Voi luoja.

858
00:38:53,764 --> 00:38:55,533
Teen Punchia
tällä hetkellä.

859
00:38:55,599 --> 00:38:58,469
Minne ihmiset haluavat tähdätä
on täysin heistä kiinni,

860
00:38:58,569 --> 00:39:02,406
mutta tiedätkö, jos hän saa a
pieni roiske, ei vahingoita häntä.

861
00:39:02,473 --> 00:39:04,008
Potterit,
siitä on tunti jäljellä.

862
00:39:04,075 --> 00:39:08,079
Sinun on parempi kiirehtiä,
tai... olet pulassa.

863
00:39:09,947 --> 00:39:13,718
Olet... vaikeuksissa. Kiitos.

864
00:39:15,586 --> 00:39:19,390
Minulla on vielä paljon, paljon, paljon,
paljon, paljon, paljon tekemistä.

865
00:39:19,490 --> 00:39:21,726
Laita vähän
vihreää, vähän ruskeaa,

866
00:39:21,792 --> 00:39:23,527
pyyhi se takaisin,
ja sitten olen tehnyt

867
00:39:23,594 --> 00:39:25,996
eräänlaisia punaisia ja keltaisia täpliä,

868
00:39:26,063 --> 00:39:28,265
vain nostaakseen väriä
vähän.

869
00:39:28,366 --> 00:39:31,836
Songing, jota juuri teen
antaa sille hieman syvyyttä.

870
00:39:31,936 --> 00:39:34,038
Joten se toivottavasti nostaa sen
vähän.

871
00:39:34,105 --> 00:39:36,073
Kerrostelen väriä
sienellä,

872
00:39:36,173 --> 00:39:40,244
vain siksi, että se on vähän enemmän
laimennettu kuin litteä sivellin.

873
00:39:40,311 --> 00:39:43,114
Se on hummeri.
Pissasitko hummeriin?

874
00:39:43,214 --> 00:39:45,416
- Kyllä, haluaisin.
- Pissaisitko hummeriin?

875
00:39:45,483 --> 00:39:47,485
- Joo.
- Mitä muuta pissaisit?

876
00:39:47,551 --> 00:39:50,554
Ihan mitä tahansa
se on hauskaa ja värikästä.

877
00:39:52,590 --> 00:39:55,693
- Joten, klovnit, varokaa.

878
00:39:57,094 --> 00:39:59,597
Potters, sinulla on 15 minuuttia jäljellä.

879
00:39:59,663 --> 00:40:01,665
En tiedä
jos aion lopettaa.

880
00:40:01,766 --> 00:40:03,200
Minulla on kolme kerrosta
höyhenen päällä.

881
00:40:03,267 --> 00:40:04,935
Minä vain teen
viimeistely,

882
00:40:05,002 --> 00:40:06,670
ja sitten saan
koko asia kirkkaasti lasitettu.

883
00:40:06,771 --> 00:40:08,105
Olen levittänyt väriä.

884
00:40:08,205 --> 00:40:09,573
Nyt puen päälleni
läpinäkyvä lasite

885
00:40:09,640 --> 00:40:10,674
sen päälle.

886
00:40:10,775 --> 00:40:12,143
Se antaa sille kiiltävän lopputuloksen

887
00:40:12,243 --> 00:40:13,444
mikä helpottaa puhdistamista

888
00:40:13,511 --> 00:40:14,879
ja pyyhi pois
ja sellaisia juttuja.

889
00:40:14,945 --> 00:40:16,414
Käytän lasitetta
kuin liimaa.

890
00:40:16,480 --> 00:40:18,048
Toivottavasti se sulaa,
tiedätkö,

891
00:40:18,115 --> 00:40:19,850
pidä kynnet
kiinnitetty runkoon.

892
00:40:19,917 --> 00:40:23,320
Mutta joo, se tulee lasitettua
tuuman sisällä sen elämästä.

893
00:40:23,387 --> 00:40:26,290
Minun täytyy laittaa kaikki
läpinäkyvä päällä.

894
00:40:26,357 --> 00:40:30,728
Minä todella, todella painostan sitä.
Olen ollut aivan liian kunnianhimoinen.

895
00:40:30,795 --> 00:40:33,030
Potterit,
on viisi minuuttia jäljellä.

896
00:40:33,130 --> 00:40:36,200
Meillä kaikilla on hauskaa, mutta
enää viisi minuuttia jäljellä

897
00:40:36,267 --> 00:40:39,370
lasittaa urinaalisi.

898
00:40:39,437 --> 00:40:42,873
Tämä on eniten
työnnetty aikaa, jonka olen ollut.

899
00:40:42,973 --> 00:40:45,209
Se alkoi vähän
katastrofi, mutta nyt se on mahtavaa.

900
00:40:45,276 --> 00:40:47,211
Olen vapaa, jos joku tarvitsee apua
lasituksen kanssa.

901
00:40:47,278 --> 00:40:49,613
Autamme nyt lasituksessa.
Näetkö sen?

902
00:40:49,680 --> 00:40:52,249
Hän on tehnyt kaksi kerrosta,
ja nyt hän lähtee

903
00:40:52,316 --> 00:40:53,317
auttamaan muita ihmisiä.

904
00:40:53,384 --> 00:40:54,452
Oi, siunatkoon sinua.

905
00:40:54,518 --> 00:40:56,520
Ei suurempaa rakkautta

906
00:40:56,587 --> 00:40:58,489
jolla on yksi ihminen toiselle

907
00:40:58,556 --> 00:41:01,592
kuin rakkaus
saniteettiurinaaleja varten.

908
00:41:01,692 --> 00:41:05,229
Potters, 30 sekuntia jäljellä.
30 sekuntia.

909
00:41:05,329 --> 00:41:07,932
Nyt viimeinen viimeistely.

910
00:41:07,998 --> 00:41:09,767
minä toivon
seuraavan kerran kun näen sen,

911
00:41:09,834 --> 00:41:11,335
kaikki tulee olemaan yhtenä kappaleena.

912
00:41:11,402 --> 00:41:13,404
Näin se tehdään.

913
00:41:13,471 --> 00:41:18,709
Potters, siveltimet alas.
Astu pois pisuaarien luota.

914
00:41:18,809 --> 00:41:21,946
Onnittelut. Hyvin tehty.

915
00:41:22,046 --> 00:41:23,447
Näin se tehdään!

916
00:41:27,084 --> 00:41:30,921
<i> Pottereiden täytyy nyt vetää</i>
<i> pisuaarinsa uuniin</i>

917
00:41:30,988 --> 00:41:32,456
<i> yksi viimeinen laukaisu.</i>

918
00:41:32,523 --> 00:41:34,225
Ooh!

919
00:41:34,325 --> 00:41:37,127
<i>Vain 24 tunnissa he tietävät</i>
<i> jos niiden koristelu</i>

920
00:41:37,194 --> 00:41:40,364
<i> vastaa tavoitetta</i>
<i> niiden rakenteesta.</i>

921
00:41:40,431 --> 00:41:41,832
Nautin todella
koristelu.

922
00:41:41,932 --> 00:41:43,968
Maalin levitys
ja pyyhi se uudelleen pois.

923
00:41:44,034 --> 00:41:45,436
Siinä mennään.

924
00:41:45,503 --> 00:41:47,471
Se on edelleen hyvin outoa
tehdä urinaaleja,

925
00:41:47,571 --> 00:41:49,006
ja luulen
kun se on seinällä

926
00:41:49,073 --> 00:41:50,841
ja siellä on vettä
menee kaikkialle,

927
00:41:50,908 --> 00:41:53,110
<i> ja Keith seisoo siinä</i>
<i>letkulla tai millä tahansa,</i>

928
00:41:53,210 --> 00:41:55,212
tulee silti olemaan outoa.

929
00:41:55,279 --> 00:41:59,016
Tein vain parhaani
Voisin täyttää halkeamia.

930
00:41:59,083 --> 00:42:04,188
Jos ne avautuvat, vuotava pisuaari,
joo, se ei ole hyvä.

931
00:42:04,288 --> 00:42:06,557
Suurin ongelma
on pihdit.

932
00:42:06,624 --> 00:42:09,593
Jos ne eivät pysy päällä,
kyllä, lähden kotiin.

933
00:42:17,768 --> 00:42:21,305
<i>On tuomiopäivä ja</i>
<i> 24 tunnin kiiltopolton jälkeen,</i>

934
00:42:21,405 --> 00:42:25,075
<i>valaiden urinaalit ovat valmiita</i>
<i> tulemaan ulos uunista.</i>

935
00:42:25,142 --> 00:42:27,645
- Huomenta, potters.
- Huomenta.

936
00:42:27,711 --> 00:42:30,481
Hieman ahdistunut
siitä, kuinka hummerini

937
00:42:30,548 --> 00:42:31,815
on tullut ulos uunista.

938
00:42:31,882 --> 00:42:33,651
Christine, sinun ensimmäinen.

939
00:42:33,717 --> 00:42:36,086
minä toivon
että olen laittanut tarpeeksi lasitetta

940
00:42:36,153 --> 00:42:37,955
kiinnittääksesi neljä ylintä jalkaa takaisin.

941
00:42:38,055 --> 00:42:39,356
Voi.

942
00:42:39,423 --> 00:42:41,692
Voi luoja, toinen on poissa.
Se on pahentunut.

943
00:42:41,759 --> 00:42:45,362
Tuomarointikriteerit ovat olemassa
olevan tarkoitukseen sopiva.

944
00:42:45,429 --> 00:42:46,864
Voi luoja.

945
00:42:46,964 --> 00:42:48,766
Se voi olla
huoneen värikkäin,

946
00:42:48,832 --> 00:42:50,267
eniten koristella.

947
00:42:50,367 --> 00:42:52,836
Voi luoja.
Siinä on edelleen halkeamia.

948
00:42:52,903 --> 00:42:57,474
Mutta se ei käy
leikkaa sinappi, jos se vuotaa.

949
00:42:59,410 --> 00:43:00,911
Olen iloinen
värien kanssa.

950
00:43:01,011 --> 00:43:03,047
Se itse asiassa osoittautui
paremmin kuin toivoin.

951
00:43:03,113 --> 00:43:04,615
oikein,
laitetaan se päälle.

952
00:43:04,682 --> 00:43:06,250
<i> Heidän pisuaariaan ei testata</i>

953
00:43:06,317 --> 00:43:09,453
<i>kunnes tuomarit huuhtelevat</i>
<i> ensimmäistä kertaa.</i>

954
00:43:09,520 --> 00:43:11,255
Ei ole mitään keinoa
ne jäävät päälle.

955
00:43:11,322 --> 00:43:12,723
No,
liimataan vaan.

956
00:43:12,790 --> 00:43:14,491
On asioita
juhlimaan sen kanssa,

957
00:43:14,558 --> 00:43:16,694
mutta myös ilmeisesti
Minun olisi pitänyt kiinnittää ne

958
00:43:16,760 --> 00:43:18,028
paljon paremmin kuin minä.

959
00:43:18,128 --> 00:43:19,997
Voi kestää puoli tuntia
jotta tämä asia kuivuisi.

960
00:43:20,064 --> 00:43:21,599
Kuka olisi arvannut
tekisimmekö tämän?

961
00:43:26,370 --> 00:43:29,573
<i>Neljä pisuaaria asennettuna</i>
<i>ja valmis arvioitavaksi.</i>

962
00:43:29,640 --> 00:43:32,443
<i>Palauksessa paikka finaalissa.</i>

963
00:43:33,877 --> 00:43:36,447
Onnittelut, potterit.

964
00:43:36,513 --> 00:43:38,215
Oletko koskaan ajatellut
seisoisit

965
00:43:38,282 --> 00:43:41,385
oman mittasi ohella
käsintehdyt pisuaarit?

966
00:43:41,485 --> 00:43:43,387
- Ei.

967
00:43:43,487 --> 00:43:46,156
No, tuomarit, mennäänkö ympäri
ja katsoa niitä?

968
00:43:46,223 --> 00:43:47,891
Joo, ehdottomasti.

969
00:43:56,634 --> 00:44:00,571
Se on todella, todella rohkea
ja jollain tapaa yksinkertainen muotoilu,

970
00:44:00,638 --> 00:44:03,641
ja voit kertoa mikä se on
20 askeleen päästä.

971
00:44:03,707 --> 00:44:05,376
luulen
se on aivan loistava.

972
00:44:05,442 --> 00:44:06,710
Rakastan sitä. Minusta se on hienoa.

973
00:44:06,810 --> 00:44:08,545
Se on super, super siistiä.

974
00:44:08,646 --> 00:44:12,116
Se on vain niin rohkea. Rakastan
höyhen selkää vasten.

975
00:44:12,182 --> 00:44:13,984
Sinulla on todella yksinkertainen
väripaletti,

976
00:44:14,084 --> 00:44:16,553
mutta se on vain saanut
sellainen visuaalinen vaikutus.

977
00:44:16,654 --> 00:44:19,556
Pystyin näkemään tämän täysin
museossa tai teemapuistossa.

978
00:44:19,623 --> 00:44:21,225
Se on vain täynnä luonnetta.

979
00:44:21,325 --> 00:44:24,395
Ja vaikka
se on hyvin yksinkertainen muotoilu,

980
00:44:24,495 --> 00:44:27,364
olet todella miettinyt
määritelmä ja yksityiskohdat,

981
00:44:27,431 --> 00:44:29,767
joka vain korostaa
kypärä,

982
00:44:29,833 --> 00:44:31,368
ja se toimii
todella, todella hyvin.

983
00:44:31,435 --> 00:44:34,271
Ja se rakenne on
todella, todella fiksu,

984
00:44:34,371 --> 00:44:37,708
koska, kuten tiedämme, kaaria ovat
erittäin vahva rakenne.

985
00:44:37,808 --> 00:44:39,943
- Katsotaanko kuinka se huuhtoo?
- Joo.

986
00:44:42,846 --> 00:44:44,448
Oho.

987
00:44:44,515 --> 00:44:46,316
Itse asiassa pidän tavasta

988
00:44:46,383 --> 00:44:50,354
että se vesi todella tuulee
ulos kulhon takaosan poikki.

989
00:44:50,454 --> 00:44:52,222
Se on ilmeisesti
vähän hygieenisempi,

990
00:44:52,322 --> 00:44:55,025
koska se huuhtoutuu pois
joka tuhlaa paljon tehokkaammin.

991
00:44:55,125 --> 00:44:58,162
Se on todella rohkea, yksinkertainen,
hyvin rakennettu muotoilu.

992
00:44:58,228 --> 00:45:00,664
- Kiitos.
- Joo, hyvin tehty, AJ.

993
00:45:07,271 --> 00:45:09,440
Eli miltä sinusta tuntuu
pisuaaristasi?

994
00:45:09,506 --> 00:45:11,575
- Pettynyt halkeamiin.
- Joo.

995
00:45:11,642 --> 00:45:14,678
Mutta yleisesti,
tiedätkö, se on vähän hauskaa.

996
00:45:14,745 --> 00:45:16,513
- Kyllä, mielestäni se on hienoa.
- Tiedät sen sanonnan.

997
00:45:16,613 --> 00:45:18,749
- Näin se tehdään.
- Näin se tehdään.

998
00:45:18,849 --> 00:45:20,451
Sellaiset, kyllä, makkarat.

999
00:45:20,517 --> 00:45:22,686
- Se on hienoa.
- Klassisesti koulutettu.

1000
00:45:22,753 --> 00:45:25,456
Ei, luulen vain
se on hienoa. Se on niin leikkisää.

1001
00:45:25,522 --> 00:45:27,391
Rakastan sitä
kuva takaseinässä.

1002
00:45:27,491 --> 00:45:29,526
Ilmeisesti voit nähdä
tuo halkeama siellä,

1003
00:45:29,593 --> 00:45:32,162
ja siinä on muutama jännityshalkeama
että sinulla on puolellasi.

1004
00:45:32,229 --> 00:45:34,465
Olet yrittänyt
täyttää ne tavallaan,

1005
00:45:34,565 --> 00:45:37,534
mutta se on asia, jokainen savi
on erilainen persoonallisuus,

1006
00:45:37,601 --> 00:45:39,103
ja sitä pitää hoitaa
tietyllä tavalla

1007
00:45:39,203 --> 00:45:42,206
saavuttaaksesi tuon ilmeen
jonka haluat saada.

1008
00:45:42,272 --> 00:45:44,641
En ole täysin vakuuttunut
noin aluslasikynästä,

1009
00:45:44,708 --> 00:45:46,677
lisääkö se sellaista,

1010
00:45:46,744 --> 00:45:49,213
vai tuntuuko siltä
vähän tahattomasti.

1011
00:45:49,279 --> 00:45:50,914
Eli näyttää toimivan
tästä tekstistä täällä.

1012
00:45:51,014 --> 00:45:52,716
En vain ole niin varma
tavallaan täällä,

1013
00:45:52,783 --> 00:45:54,084
onko se vähän hukassa.

1014
00:45:54,151 --> 00:45:55,853
- Minulla oli vähän kiire.
- OK.

1015
00:45:55,919 --> 00:45:57,654
- OK.
- Lopussa.

1016
00:45:57,721 --> 00:46:00,023
- Koska itse asiassa, pelkkä...
- On paljon.

1017
00:46:00,124 --> 00:46:03,293
...koristeita on paljon
täällä on uskomatonta, todella.

1018
00:46:03,360 --> 00:46:06,797
Se on vain kysymys
miten se vesi tulee toimimaan

1019
00:46:06,864 --> 00:46:08,866
kanssa
kaikenlainen rakenne.

1020
00:46:08,966 --> 00:46:10,934
Vietin aika vähän aikaa
vedenohjaimessa.

1021
00:46:11,001 --> 00:46:12,970
Joten toivon, että se toimii.

1022
00:46:13,036 --> 00:46:14,404
Vau. OK, kyllä.

1023
00:46:14,471 --> 00:46:15,839
Olet mennyt
täysin suljettu,

1024
00:46:15,906 --> 00:46:17,508
jossa on paljon pieniä reikiä.

1025
00:46:17,608 --> 00:46:20,611
Ooh, joo. Se tulee olemaan mielenkiintoista
nähdäksesi toimiiko se.

1026
00:46:20,677 --> 00:46:22,880
No, Rikas,
haluatko tehdä kunniat?

1027
00:46:25,048 --> 00:46:29,286
Joo!
Se on. Se menee alas takaa.

1028
00:46:29,353 --> 00:46:31,355
Kyllä, sinulla on vettä
aivan sinne päin.

1029
00:46:31,455 --> 00:46:33,190
- Kyllä, sitä minä halusin.
- Ei roiskeita.

1030
00:46:33,290 --> 00:46:35,425
- Siellä on pieni vuoto.
- Se on pii.

1031
00:46:35,526 --> 00:46:37,094
En laittanut sitä kunnolla.

1032
00:46:37,161 --> 00:46:39,029
Sinulla on
siellä on vähän vettä

1033
00:46:39,129 --> 00:46:42,733
pisuaarin pohjassa,
mikä ei ole ihanteellinen.

1034
00:46:42,800 --> 00:46:46,970
Ja se saattaa johtua siitä
savi on vääntynyt ja vääntynyt.

1035
00:46:47,037 --> 00:46:48,872
Mutta minä rakastan tapaa
vesi toimii.

1036
00:46:48,972 --> 00:46:51,909
- Vesi toimi.
- Pisuaarin takaosassa.

1037
00:46:52,009 --> 00:46:53,844
Joo. Se on sääli
halkeamien suhteen.

1038
00:46:53,911 --> 00:46:57,681
Mutta muuten on
todella leikkisä, iloinen muotoilu.

1039
00:46:57,748 --> 00:47:00,851
- Kiitos, Lucinda.
- Okei, kiitos.

1040
00:47:05,088 --> 00:47:08,826
Luulimme, että tämä oli
kunnianhimoisin rakennelma.

1041
00:47:08,926 --> 00:47:11,295
Tarkoitan, se on ihmeellistä.
Se on ihmeellistä.

1042
00:47:11,361 --> 00:47:13,263
Se on ihmeellistä
eli yhtenä kappaleena.

1043
00:47:13,363 --> 00:47:15,566
Koska jos olisin vedonlyöntimies,
Olisin lyönyt vetoa siitä

1044
00:47:15,632 --> 00:47:17,467
luultavasti kolmessa kappaleessa.

1045
00:47:17,568 --> 00:47:19,670
Ja miltä se tuntuu
se on vain kiinnitetty seinään

1046
00:47:19,770 --> 00:47:21,471
ja sinulla on
kaikki tämä esillä oleva putkisto,

1047
00:47:21,572 --> 00:47:24,408
Minusta se on hienoa, tiedäthän,
se on vain ihana, ihana idea.

1048
00:47:24,474 --> 00:47:26,443
Ja olet toteuttanut sen
kauniisti. Rakenne on hieno.

1049
00:47:26,510 --> 00:47:28,946
Sinulla on
yksi pieni stressihalkeama siellä,

1050
00:47:29,046 --> 00:47:31,215
mutta sen lisäksi,
Eli näyttää aika hyvältä.

1051
00:47:31,281 --> 00:47:33,483
Itse todella rakastan sitä.
Minusta se on hienoa.

1052
00:47:33,550 --> 00:47:34,952
En tiedä, minulle,
siitä ehkä puuttuu

1053
00:47:35,052 --> 00:47:36,486
vähän valoa ja varjoa,

1054
00:47:36,553 --> 00:47:38,155
mutta minä vain ihmettelin
odotinko

1055
00:47:38,255 --> 00:47:39,990
vähän enemmän, hm,

1056
00:47:40,090 --> 00:47:41,491
sävyvaihtelua, luulisin.

1057
00:47:41,558 --> 00:47:44,294
Joten kokeillaanko sitä?
Huuhtelemmeko sen?

1058
00:47:44,361 --> 00:47:47,664
Haluan epätoivoisesti kokeilla sitä.

1059
00:47:49,800 --> 00:47:52,336
Katso sitä.
Se kaikki sisältyy kulhoon.

1060
00:47:52,402 --> 00:47:54,805
- Ja kaikki valuu pois.
- Siellä ei ole vuotoa.

1061
00:47:54,872 --> 00:47:57,007
Tarkoitan, se olisi ollut mukavaa
nähdä vettä

1062
00:47:57,074 --> 00:47:59,910
juokse vähän enemmän selässä
kulhon sivusta.

1063
00:48:00,010 --> 00:48:02,880
Mutta suppilon muoto on
todella, todella toimi sinulle.

1064
00:48:02,946 --> 00:48:05,048
Luulen, että se oli
erittäin näppärä muotoilu.

1065
00:48:11,722 --> 00:48:13,624
- Hei, hummeri.
- Hei.

1066
00:48:13,724 --> 00:48:16,093
Ai, ajattelin
puhuit minulle.

1067
00:48:16,159 --> 00:48:18,962
Joten, Christine, miltä sinusta tuntuu
hummeri pisuaaristasi?

1068
00:48:19,029 --> 00:48:22,566
Tykkään miltä se näyttää,
mutta se on ollut sodissa.

1069
00:48:22,633 --> 00:48:26,637
Joo, mutta tiedätkö mitä
ensimmäinen asia, jonka huomaan siinä

1070
00:48:26,703 --> 00:48:29,172
oletko kattanut sen
jäteputki,

1071
00:48:29,239 --> 00:48:31,708
ja yhtenäisyyttä
koko rakentamisesta.

1072
00:48:31,808 --> 00:48:33,110
Mitä mieltä olet, Rich?

1073
00:48:33,210 --> 00:48:35,112
Joo, olisin samaa mieltä.
Se on todella mielenkiintoinen muoto.

1074
00:48:35,212 --> 00:48:36,813
Sillä on visuaalinen vaikutus,
koska sinulla on

1075
00:48:36,880 --> 00:48:38,048
tuo hyvin yksinkertainen tausta

1076
00:48:38,115 --> 00:48:39,883
ja sitten tämä rohkea,
iskevä väri.

1077
00:48:39,950 --> 00:48:42,286
Siitä näkökulmasta katsottuna
on jotain vielä parempaa

1078
00:48:42,352 --> 00:48:43,787
tuosta suusta ja silmistä.

1079
00:48:43,887 --> 00:48:46,290
Se on todella tavallaan,
joo, aika hassua.

1080
00:48:46,356 --> 00:48:48,692
Näyttää siltä, että se on tavallaan
napostelee putkea.

1081
00:48:50,327 --> 00:48:52,829
Ilmeisesti norsu
huoneessa,

1082
00:48:52,930 --> 00:48:55,933
ne pihdit ja jalat
ovat irronneet.

1083
00:48:55,999 --> 00:48:58,068
Sinulla ei näytä olevan
mitään suuria halkeamia

1084
00:48:58,168 --> 00:49:00,437
varsinaisessa kulhossa
pisuaarista.

1085
00:49:00,504 --> 00:49:03,573
Pinta on todella sileä.
Joten katsotaan kuinka se huuhtelee?

1086
00:49:03,640 --> 00:49:05,175
Joo.

1087
00:49:06,877 --> 00:49:09,279
- OK.
- Pieni ongelma.

1088
00:49:09,346 --> 00:49:12,816
Voi, näen. Joten se on vain
deflektorin kulma.

1089
00:49:12,883 --> 00:49:14,885
Se kerää vettä
ja lähettää sen ympäri

1090
00:49:14,952 --> 00:49:17,087
vanteen päälle
ja alas lattialle.

1091
00:49:17,154 --> 00:49:20,190
Kulho tyhjenee kohtuullisesti
hyvin. Kaikki tyhjentää.

1092
00:49:20,290 --> 00:49:22,092
Ja koko pinta
siitä sisältä

1093
00:49:22,159 --> 00:49:24,194
on erittäin sileä, erittäin puhdas,
tiedäthän.

1094
00:49:24,294 --> 00:49:25,929
Se olisi erittäin helppo pitää puhtaana.

1095
00:49:25,996 --> 00:49:29,166
Se on ihana kulhosuunnittelu ja
se on ihanan sileä pinta.

1096
00:49:29,232 --> 00:49:32,102
- Hyvin tehty, Christine.
- Kiitos.

1097
00:49:33,303 --> 00:49:35,639
Olen iloinen, että se on ohi.

1098
00:49:35,706 --> 00:49:39,676
Mutta joo, luulen
voi olla minun vuoroni mennä kotiin.

1099
00:49:39,743 --> 00:49:42,412
Odotan täysin
mennä kotiin,

1100
00:49:42,479 --> 00:49:46,984
ja se olisi
aivan reilua, tiedäthän.

1101
00:49:47,084 --> 00:49:49,186
Se ei sovellu tarkoitukseen.

1102
00:49:49,286 --> 00:49:51,488
Ennen nappia
sitä painettiin huuhtelemaan,

1103
00:49:51,555 --> 00:49:53,323
Olin yhtäkkiä,
niin, todella hermostunut.

1104
00:49:53,390 --> 00:49:55,158
Ajattelin, että voi luoja,
entä jos se esimerkiksi suihkuttaa niitä

1105
00:49:55,225 --> 00:49:56,760
naamaan tai jotain?

1106
00:49:56,827 --> 00:49:59,396
Mutta se meni...
se meni hyvin.

1107
00:49:59,496 --> 00:50:00,764
Haluaisin saada

1108
00:50:00,831 --> 00:50:02,199
viikon potter
jossain vaiheessa.

1109
00:50:02,265 --> 00:50:03,767
Olen ollut lähellä
pari kertaa,

1110
00:50:03,834 --> 00:50:05,635
mutta en vain koskaan näytä siltä
päästäkseen sinne.

1111
00:50:05,702 --> 00:50:08,305
Joten en vain kiinnitä liikaa
toivoo myös tätä.

1112
00:50:08,405 --> 00:50:10,607
No, katsotaan.

1113
00:50:16,546 --> 00:50:18,248
Mikä viikko. Kiitos tuomarit.

1114
00:50:18,315 --> 00:50:20,317
En usko
Olen koskaan ollut niin lähellä

1115
00:50:20,384 --> 00:50:23,320
ja niin mukana
niin monissa urinaaleissa.

1116
00:50:23,387 --> 00:50:25,455
No, tarkoitan, tiedätkö,
se on semifinaali.

1117
00:50:25,522 --> 00:50:26,990
Olemme antaneet heille suuren rakenteen.

1118
00:50:27,090 --> 00:50:28,725
Sen piti toimia esteettisesti,

1119
00:50:28,792 --> 00:50:30,127
ja sen piti toimia käytännössä.

1120
00:50:30,193 --> 00:50:32,629
Ja joillekin niistä
sillä tavallaan on,

1121
00:50:32,729 --> 00:50:34,631
ja osa niistä
se ei ole ollenkaan.

1122
00:50:34,731 --> 00:50:36,933
No, miksi emme aloittaisi
ihmisten kanssa

1123
00:50:37,000 --> 00:50:38,969
kenelle se ei ole toiminut?

1124
00:50:39,036 --> 00:50:41,071
Lucindalla oli todellisia ongelmia

1125
00:50:41,171 --> 00:50:43,073
rakenteensa kanssa
hänen pisuaaristaan.

1126
00:50:43,173 --> 00:50:44,975
joo,
Minusta se on valitettavaa.

1127
00:50:45,042 --> 00:50:48,011
Jotkut tekniset näkökohdat
toimi todella kauniisti,

1128
00:50:48,078 --> 00:50:49,146
ja muut eivät niinkään.

1129
00:50:49,246 --> 00:50:50,147
Tarkoitan deflektoria,

1130
00:50:50,247 --> 00:50:51,548
kaikista pottereista,

1131
00:50:51,648 --> 00:50:52,949
hänen toimi parhaiten, tiedäthän.

1132
00:50:53,050 --> 00:50:55,285
Se todella puhdistaa sen takaseinän
ihanalla tavalla.

1133
00:50:55,352 --> 00:50:58,321
Hän tuli ensin
toisessa haasteessa.

1134
00:50:58,388 --> 00:51:02,159
Mutta se oli todella, todella lähellä
hänen ja Christinen välillä.

1135
00:51:02,225 --> 00:51:05,295
Ja taas Christine
oli vähän huonosti tehty

1136
00:51:05,362 --> 00:51:06,630
kun oli kyse pisuaarista.

1137
00:51:06,730 --> 00:51:09,232
Christine valitsi erittäin rohkean,

1138
00:51:09,332 --> 00:51:12,202
erittäin hauska, yksinkertainen konsepti.

1139
00:51:12,269 --> 00:51:15,672
Ja mielestäni se tosiasia
ne pihdit irrotettiin,

1140
00:51:15,772 --> 00:51:17,974
he olivat vain
erittäin huonosti liittynyt, tiedäthän.

1141
00:51:18,041 --> 00:51:21,211
Se on siis erittäin iso näkökohta
hänen rakenteestaan,

1142
00:51:21,278 --> 00:51:22,879
koska jos
teet yksinkertaisen,

1143
00:51:22,946 --> 00:51:25,215
sinun on hankittava ne saumat
ja ne liittyvät täydellisesti.

1144
00:51:25,282 --> 00:51:29,953
AJ:llä oli myös hyvin, um, yksinkertainen
mutta tehokas muotoilu.

1145
00:51:30,053 --> 00:51:32,622
Mikä on aina välillä
vähän riskialtista tehdä, tiedäthän.

1146
00:51:32,722 --> 00:51:33,924
Joo, ei ole piilossa.

1147
00:51:33,990 --> 00:51:35,926
<i> On kirjaimellisesti</i>
<i>ei piilopaikkaa.</i>

1148
00:51:35,992 --> 00:51:37,427
Mutta todella onnistui.

1149
00:51:37,527 --> 00:51:39,863
Joo, luulen
kaikista pottereista,

1150
00:51:39,963 --> 00:51:42,866
AJ oli ainoa
jolla oli tuollainen avioliitto

1151
00:51:42,966 --> 00:51:44,568
funktiosta ja muodosta.

1152
00:51:44,634 --> 00:51:47,437
Rakenteen laatu
oli vain hieno.

1153
00:51:47,504 --> 00:51:50,307
Miten he ovat onnistuneet saamaan
melkein metallipinta.

1154
00:51:50,407 --> 00:51:52,776
Olin hieman huolissani
se saattaa näyttää hieman litteältä,

1155
00:51:52,843 --> 00:51:56,613
mutta tiedätkö, vain yksinkertaista
yksityiskohdat, niittien poimiminen,

1156
00:51:56,680 --> 00:51:59,783
kypärän aukot,
ja tuo punainen höyhen.

1157
00:51:59,883 --> 00:52:01,318
Voi tuota ihanaa punaista höyhentä.

1158
00:52:01,384 --> 00:52:03,553
- Jotenkin kukoistaa.
- Ihana kukinta.

1159
00:52:03,653 --> 00:52:05,322
Niin hyvin harkittu
ja todella hyvin rakennettu.

1160
00:52:05,388 --> 00:52:08,358
- Ja sitten Anna.
- Kaikista merkeistä...

1161
00:52:08,425 --> 00:52:10,527
- Se on ihme!
– No, se on ihme.

1162
00:52:10,594 --> 00:52:12,929
Tarkoitan, tiedätkö,
sekä Rich että minä ajattelimme

1163
00:52:12,996 --> 00:52:15,432
jonka hän saisi
suurin ongelma

1164
00:52:15,532 --> 00:52:17,400
menee tuohon keksiuuniin.

1165
00:52:17,467 --> 00:52:20,704
Se iso savilaatta takana
että hän pääsi sinne,

1166
00:52:20,804 --> 00:52:24,007
suppilo pisuaari, siellä oli
paljon asioita meneillään.

1167
00:52:24,074 --> 00:52:25,976
Mutta paperilla
sen ei vain olisi pitänyt toimia,

1168
00:52:26,042 --> 00:52:29,079
ja se on testamentti
Annan rakennusmenetelmiin

1169
00:52:29,146 --> 00:52:30,614
että se teki, tiedätkö,

1170
00:52:30,680 --> 00:52:33,049
ja itse asiassa et voi kieltää

1171
00:52:33,116 --> 00:52:34,684
pinnat olivat kauniita.

1172
00:52:34,751 --> 00:52:37,387
Niissä oli niin syvyyttä,
hänen luomansa tekstuuri,

1173
00:52:37,487 --> 00:52:39,756
ja tapa, jolla hän käytti
aluslasit ja pyyhi takaisin.

1174
00:52:39,823 --> 00:52:41,591
Se oli virheetön.
Se oli hieno rakennus.

1175
00:52:41,691 --> 00:52:43,393
No en kadehdi
sinun päätöksesi.

1176
00:52:43,493 --> 00:52:45,395
Puhumme paikasta
finaalissa.

1177
00:52:45,495 --> 00:52:47,831
- Ööh.
- Joten meidän on saatava se oikein.

1178
00:52:47,931 --> 00:52:49,132
Onnea.

1179
00:53:00,844 --> 00:53:02,145
Hei potterit.

1180
00:53:03,847 --> 00:53:07,150
Tuomarit ovat tehneet
heidän päätöksensä.

1181
00:53:07,250 --> 00:53:11,188
Ja se on ollut erittäin, hyvin
vaikea päätös tehdä.

1182
00:53:13,323 --> 00:53:17,427
Tämän viikon
viikon potter on...

1183
00:53:22,232 --> 00:53:24,067
AJ.

1184
00:53:24,935 --> 00:53:26,636
Olen shokissa.

1185
00:53:28,572 --> 00:53:30,507
- Onnittelut.
- Kiitos.

1186
00:53:30,607 --> 00:53:35,545
Nyt siihen todella kauheaan asiaan,
sitä osaa, jota en halua tehdä.

1187
00:53:35,645 --> 00:53:38,682
Valaaja, joka jättää meidät...

1188
00:53:40,250 --> 00:53:42,786
on...

1189
00:53:44,721 --> 00:53:46,756
Lucinda.

1190
00:53:46,823 --> 00:53:49,726
- Olen niin pahoillani.
- Ei hätää.

1191
00:53:49,793 --> 00:53:52,896
Onnittelut kuitenkin. Olet
ollut aivan upea.

1192
00:53:52,963 --> 00:53:55,465
Ja olemme rakastaneet saada sinut tänne.

1193
00:53:55,565 --> 00:53:58,435
Olen surullinen
että se on päättynyt,

1194
00:53:58,535 --> 00:54:01,571
mutta olen myös
tavallaan innostunut myös.

1195
00:54:01,638 --> 00:54:04,307
Oi, se on ollut hämmästyttävää.

1196
00:54:04,407 --> 00:54:05,775
Paljon kiitoksia.

1197
00:54:05,842 --> 00:54:07,310
Se on ollut niin ihanaa
että olet täällä.

1198
00:54:07,410 --> 00:54:09,145
joo,
se on muuttanut elämää.

1199
00:54:09,246 --> 00:54:12,415
Se on tavallaan melkein
antoi minulle luvan mennä

1200
00:54:12,482 --> 00:54:16,253
ja... ja olla
nyt oikea savenvalaja.

1201
00:54:16,319 --> 00:54:19,155
<i>Niin kuin Lucinda</i>
<i> jättää keramiikka,</i>

1202
00:54:19,222 --> 00:54:21,424
<i> AJ:n pisuaari on heidän kolmas</i>
<i> ottaa paikka</i>

1203
00:54:21,524 --> 00:54:23,193
<i></i> Heitä alas<i> -galleriassa.</i>

1204
00:54:23,293 --> 00:54:25,895
Siis miten upeaa.
AJ, viikon potter.

1205
00:54:25,962 --> 00:54:27,864
Se oli todella hyvin rakennettu,

1206
00:54:27,964 --> 00:54:31,167
todella hyvin suunniteltu,
ja todella hyvin toteutettu.

1207
00:54:31,234 --> 00:54:34,638
Olen menossa finaaliin.
Olen niin tyytyväinen.

1208
00:54:34,704 --> 00:54:36,640
Olen niin innoissani.
Siitä tulee niin hauskaa.

1209
00:54:36,706 --> 00:54:38,875
Aion mennä isoksi.
Lähden kovaa finaaliin.

1210
00:54:38,975 --> 00:54:40,543
- Lopullinen.
- Tiedän.

1211
00:54:40,644 --> 00:54:42,045
Joo, joo.

1212
00:54:42,112 --> 00:54:44,447
Olen aivan järkyttynyt siitä,
tiedäthän.

1213
00:54:44,514 --> 00:54:46,483
Se ei ole vain sitä
et mene kotiin tällä viikolla.

1214
00:54:46,549 --> 00:54:50,787
Se, että olen finaalissa.
Joo, en voi uskoa sitä.

1215
00:54:50,887 --> 00:54:52,522
Voi luoja. Miten se tapahtui?

1216
00:54:52,589 --> 00:54:56,426
Luulen, että olen juuri kaatunut
siihen monessa suhteessa.

1217
00:54:56,526 --> 00:54:59,162
Se on vähän hullua, eikö?

1218
00:54:59,229 --> 00:55:02,399
Voi luoja, olen finaalissa.

1219
00:55:02,465 --> 00:55:03,733
<i> Seuraavalla kerralla...</i>

1220
00:55:03,800 --> 00:55:05,935
Tuomarit ovat tehneet
heidän päätöksensä.

1221
00:55:06,002 --> 00:55:08,104
- Tässä ollaan.
- Paine on päällä.

1222
00:55:08,204 --> 00:55:09,773
Onko kukaan muu panikoinut?

1223
00:55:09,839 --> 00:55:13,643
En voi riskeerata
pikanäppäimillä.

1224
00:55:13,710 --> 00:55:15,612
Voit melkein leikata
tunnelmaa veitsellä täällä.

1225
00:55:15,679 --> 00:55:18,715
En tunne
Saan kaiken valmiiksi.

1226
00:55:18,815 --> 00:55:20,884
Se on nopein asia
Olen koskaan tehnyt.

1227
00:55:20,950 --> 00:55:23,553
- Voi ei.
- Paniikkiasemat.

1228
00:55:23,653 --> 00:55:26,022
Olen vain kirjaimellisesti,
kuten heittämällä sen päälle.

1229
00:55:26,122 --> 00:55:27,791
Voi luoja.

1230
00:55:27,891 --> 00:55:30,493
Tämän vuoden voittaja

1231
00:55:30,560 --> 00:55:33,396
<i>Suuri keramiikkapoisto</i> on...