1
00:00:10,910 --> 00:00:15,348
Tervehdys.
Suuri viikko täällä keramiikassa.

2
00:00:15,448 --> 00:00:19,185
Nyt on puolivälierät,
ja viisi jäljellä olevaa savenvalajaa

3
00:00:19,285 --> 00:00:21,921
tekevät
abstrakteja itseveistoksia,

4
00:00:21,988 --> 00:00:24,157
ja rakentaa oman uunin.

5
00:00:27,127 --> 00:00:30,964
Ei vain sitä,
mutta sen jälkeen kun mursin jalkani,

6
00:00:31,031 --> 00:00:35,035
tämä on ensimmäinen viikkoni takana.

7
00:00:35,135 --> 00:00:38,605
Luulin, että olisi vähän enemmän
meteli, todellakin, tiedäthän.

8
00:00:38,671 --> 00:00:42,042
Ajattelin, että olisi vähän...
he olisivat täällä kannustamassa minua takaisin,

9
00:00:42,108 --> 00:00:44,844
siellä olisi silkkaa,
tai ilmapalloja tai jotain,

10
00:00:44,911 --> 00:00:51,284
mutta se on melkein kuin show
ei koske kokonaan minua.

11
00:00:54,387 --> 00:00:57,524
Tervetuloa
<i> Suuri keramiikkaheitto.</i>

12
00:00:59,025 --> 00:01:01,561
Kaverit? Olen palannut.

13
00:01:01,628 --> 00:01:04,431
Olen palannut. Se on Siobhán.

14
00:01:04,531 --> 00:01:06,266
Siobhán McSweeney.

15
00:01:07,634 --> 00:01:09,436
<i>- Viimeinen kerta...</i>
- En tiedä mitä teen.

16
00:01:09,502 --> 00:01:11,571
<i>...eläinpöytävalot</i>
<i> valaisi keramiikkaa.</i>

17
00:01:11,638 --> 00:01:14,007
Voi luoja!
Se on massiivinen majava!

18
00:01:14,074 --> 00:01:16,843
<i> Ja AJ:n merisaukko</i>
<i> saavutti parhaan paikan.</i>

19
00:01:16,910 --> 00:01:19,112
Nero. Kaunis.

20
00:01:19,212 --> 00:01:22,148
<i> Mutta kun Lucindan mäyrä</i>
<i> ei ollut aivan asetettu...</i>

21
00:01:22,248 --> 00:01:24,551
Unohdin laittaa siihen reiän.
Vaivautua.

22
00:01:24,651 --> 00:01:26,753
<i> ...se oli Tom</i>
<i> joka oli poissa syvyydestään.</i>

23
00:01:26,853 --> 00:01:28,121
ajattelin
Olin tylsä savenvalaja,

24
00:01:28,188 --> 00:01:29,222
mutta käy ilmi, etten ole.

25
00:01:29,322 --> 00:01:30,990
Olen ylpeä itsestäni.

26
00:01:31,091 --> 00:01:32,992
- <i> - Nyt...</i>

27
00:01:33,093 --> 00:01:35,562
- Anteeksi.
<i> - ...se on neljännesfinaali.</i>

28
00:01:35,628 --> 00:01:36,763
Se näyttää pelottavalta.

29
00:01:36,830 --> 00:01:38,031
<i> Kuten savenvalajat rakentavat</i>

30
00:01:38,131 --> 00:01:39,466
<i> abstrakteja itseveistoksia...</i>

31
00:01:39,566 --> 00:01:41,634
- Hieno perse.
- Haluan vain puristaa sitä.

32
00:01:41,734 --> 00:01:45,038
<i>...ja</i> Heitä alas<i> ensin</i>
<i> rakentaa omia uunejaan.</i>

33
00:01:45,105 --> 00:01:47,373
- Selvä, näillä mennään.
<i> - Sekä tulossa</i>

34
00:01:47,440 --> 00:01:49,676
<i> umpikujasta</i>
<i> kynttilänjalkojen valmistajat.</i>

35
00:01:49,776 --> 00:01:51,411
Tee toinen, tee toinen, kyllä.

36
00:01:51,478 --> 00:01:53,012
<i> Kuka on ylpeä?</i>

37
00:01:53,079 --> 00:01:55,348
Tietenkin sinä itket.
Olisit kivi, jota et tekisi.

38
00:01:55,448 --> 00:01:58,151
<i> Ja kuka tuhoaa itsensä?</i>

39
00:02:28,548 --> 00:02:31,151
<i> Viisi jäljellä olevaa savenvalajaamme</i>
<i> ovat palanneet,</i>

40
00:02:31,251 --> 00:02:33,453
<i> ja kaikki, mikä on voimassa</i>
<i>niiden ja semifinaalin välillä</i>

41
00:02:33,520 --> 00:02:36,089
<i> on kaksi haastetta</i>
<i> ja pieni tehtävä</i>

42
00:02:36,156 --> 00:02:39,993
<i>rakentamisesta ja ampumisesta</i>
<i> omaa uuniaan.</i>

43
00:02:40,093 --> 00:02:42,562
Puolivälierät.
En voi uskoa sitä.

44
00:02:42,629 --> 00:02:44,063
On itseveistosviikko.

45
00:02:44,164 --> 00:02:46,065
Tämä on massiivisen intensiivistä
haasteena.

46
00:02:46,166 --> 00:02:48,768
Se on jotenkin hankalaa
miettimään

47
00:02:48,835 --> 00:02:51,437
<i> miten haluat esittää</i>
<i>itsesi potin läpi.</i>

48
00:02:51,504 --> 00:02:53,506
Ei koskaan tehty
itse veistos ennen,

49
00:02:53,606 --> 00:02:56,609
enkä ole koskaan tehnyt
tällaista ampumista ennen.

50
00:02:56,676 --> 00:02:58,044
Meidän on rakennettava
myös oma uunimme,

51
00:02:58,111 --> 00:02:59,512
niin siellä on
paljon elementtejä tähän

52
00:02:59,612 --> 00:03:01,948
<i> ja se tulee olemaan</i>
<i>melko jännittävää.</i>

53
00:03:05,919 --> 00:03:09,923
Hyvää huomenta, potterit,
ja tervetuloa takaisin keramiikkaan.

54
00:03:09,989 --> 00:03:13,626
Tämä on hyvin erityinen viikko,
ei vain siksi, että olen palannut,

55
00:03:13,726 --> 00:03:16,963
vaan koska
se on puolivälierät.

56
00:03:17,030 --> 00:03:20,133
Onnittelut jokaiselle
ja jokainen teistä.

57
00:03:20,200 --> 00:03:23,570
Tällä viikolla tuomarit
haluaisin sinun rakentavan käsin

58
00:03:23,636 --> 00:03:26,606
täyteläinen
itseveistoksinen esine.

59
00:03:26,673 --> 00:03:30,410
<i> Kyllä, hyvät ihmiset,</i>
<i>olet inspiraation tekijä</i>

60
00:03:30,476 --> 00:03:33,213
ja lopullinen visio
tämän viikon merkistä.

61
00:03:33,279 --> 00:03:36,716
Koska se on tyyliltään abstraktia,
haluamme sinun korostavan

62
00:03:36,816 --> 00:03:38,718
jotkin tai kaikki näistä kehon osista.

63
00:03:38,785 --> 00:03:40,987
Joten tulet käyttämään
naarmuuntunut valkoinen savirunko

64
00:03:41,087 --> 00:03:43,523
ja sahanpurupoltto
käsintehdyssä tiiliuunissa

65
00:03:43,590 --> 00:03:45,425
käyttämällä palavia materiaaleja.

66
00:03:45,525 --> 00:03:48,828
Abstraktit itseveistokset
pinnan tulee olla sileä,

67
00:03:48,928 --> 00:03:50,163
joten haluamme todella nähdä sinut

68
00:03:50,230 --> 00:03:52,198
käyttämällä niitä
palavia materiaaleja

69
00:03:52,265 --> 00:03:54,000
täydelliseen koristeelliseen vaikutukseen.

70
00:03:54,067 --> 00:03:56,469
Sinulla on kuusi ja puoli tuntia aikaa.

71
00:03:56,569 --> 00:03:58,605
Sinun aikasi alkaa...

72
00:03:58,671 --> 00:04:00,440
Pidän tästä vähän.

73
00:04:00,506 --> 00:04:02,242
...nyt.

74
00:04:03,443 --> 00:04:05,545
- Anteeksi, anteeksi.

75
00:04:05,645 --> 00:04:07,614
Se on vain syy
meitä on täällä niin vähän.

76
00:04:07,680 --> 00:04:11,918
- Kaikki kuulostaa kovalta.
- Kaikki kuulostaa kovempaa.

77
00:04:11,985 --> 00:04:13,653
En ole koskaan tehnyt
mikä tahansa itseveistos

78
00:04:13,720 --> 00:04:15,855
tai omakuva
tai jotain sellaista ennen,

79
00:04:15,922 --> 00:04:18,958
mutta minä tavallaan pidän
tämän abstraktisuus.

80
00:04:19,025 --> 00:04:22,161
Se on hankala tapaus.
Olen hieman hermostunut.

81
00:04:22,228 --> 00:04:23,830
Olen jotenkin siivekäs.

82
00:04:25,765 --> 00:04:27,667
Joten, Keith,
mikä haaste.

83
00:04:27,767 --> 00:04:30,003
Kysymme savivalmistajiltamme
veistämään itseään

84
00:04:30,069 --> 00:04:31,471
abstraktissa muodossa,

85
00:04:31,571 --> 00:04:33,439
ja käytämme
vaihtoehtoinen polttoprosessi.

86
00:04:33,506 --> 00:04:35,308
Eli pakkaamme
paljon täällä.

87
00:04:35,408 --> 00:04:38,478
Tämä on puolivälierä, joten
Tiedätkö, me nostamme peliä,

88
00:04:38,544 --> 00:04:41,047
ja tulee olemaan
niin mielenkiintoista nähdä

89
00:04:41,114 --> 00:04:43,383
mitä savenvalajamme
todella ajattelevat itseään

90
00:04:43,483 --> 00:04:45,318
sellaiseen abstraktiin tyyliin.

91
00:04:45,385 --> 00:04:47,587
Joo, koska tarkoitan
katson pöydän ympärille täällä,

92
00:04:47,687 --> 00:04:50,690
ei mikään näistä esimerkeistä
todella realismia.

93
00:04:50,757 --> 00:04:53,726
He ovat ystävällisiä
liioiteltuja mittasuhteita,

94
00:04:53,793 --> 00:04:55,628
tai vain nyökkää inhimillisille elementeille,

95
00:04:55,728 --> 00:04:59,065
mutta ne perustuvat hyvin selkeästi
ihmismuodon ympärillä.

96
00:04:59,165 --> 00:05:01,067
Meidän savenvalajat ovat
pitää todella miettiä

97
00:05:01,167 --> 00:05:03,569
kuinka ne kootaan
nämä rakenteet yhdessä.

98
00:05:03,636 --> 00:05:06,773
Aikovatko he rakentaa laattoja,
kelaaminen, puristaminen?

99
00:05:06,839 --> 00:05:09,042
Se on aika aggressiivinen ampuminen,
eikö olekin?

100
00:05:09,108 --> 00:05:11,944
Tiedätkö, se laittaa paljon
stressiä ja rasitusta savelle,

101
00:05:12,045 --> 00:05:13,846
joten kaikki liitokset, kaikki saumat,

102
00:05:13,913 --> 00:05:16,115
niiden täytyy olla
täysin vesitiivis.

103
00:05:16,182 --> 00:05:20,253
Ja minulle, saada sileä
pinta on varsin kriittinen.

104
00:05:20,320 --> 00:05:23,056
Ehdottomasti. Tarkoitan, jotkin niistä
savenvalajat voivat valita kiillotuksen.

105
00:05:23,122 --> 00:05:26,159
Ja siihen he voivat käyttää
lusikka tai metallimunuainen.

106
00:05:26,225 --> 00:05:27,593
- Tai kivi.
- Kivi, kyllä.

107
00:05:27,694 --> 00:05:29,362
Niitä on niin monia
erilaisia lähestymistapoja.

108
00:05:29,429 --> 00:05:31,064
Ja se
kauniin sileä pinta

109
00:05:31,164 --> 00:05:33,766
toimii taustana,
tyhjä kangas,

110
00:05:33,833 --> 00:05:36,636
kaikille niille liekeille
tavallaan nuolla ja liikkua.

111
00:05:36,736 --> 00:05:39,906
Olen niin innoissani tästä.
Se on niin elementaalista.

112
00:05:40,006 --> 00:05:43,843
Savilla, eräänlaisella tulella,
se on vain jotenkin niin raakaa.

113
00:05:43,910 --> 00:05:45,878
Sillä hetkellä, kun he laittoivat ne
siinä kammiossa,

114
00:05:45,945 --> 00:05:48,014
ja upota ne
kaikessa siinä sahanpurussa,

115
00:05:48,081 --> 00:05:50,016
kuka tietää mitä saamme?

116
00:05:51,918 --> 00:05:53,753
- Hei Anna.
- Hei. Kuinka voit?

117
00:05:53,853 --> 00:05:55,588
- Kuinka voit?
- OK.

118
00:05:55,688 --> 00:05:56,956
Olen hieman hämmentynyt.

119
00:05:57,023 --> 00:05:58,291
Minut johdettiin uskoon

120
00:05:58,358 --> 00:06:00,326
että tämä olisi kaoottista,

121
00:06:00,393 --> 00:06:01,694
ainakin,

122
00:06:01,761 --> 00:06:03,396
ja tämä näyttää
melko järjestäytynyt minulle.

123
00:06:03,496 --> 00:06:05,198
Siobhán, he ovat hirvittäviä valehtelijoita.

124
00:06:05,264 --> 00:06:06,599
Tiesin, että he olivat valehtelijoita.

125
00:06:06,666 --> 00:06:08,267
Olen sanonut sen jo vuosia.
Absoluuttiset valehtelijat.

126
00:06:08,368 --> 00:06:10,670
Tule, Anna,
kerro meille suunnittelustasi.

127
00:06:10,770 --> 00:06:14,173
Totta, olen perustanut suunnitteluni
fyysisestä olemuksestani

128
00:06:14,240 --> 00:06:16,509
ja kuka tunnen olevani,

129
00:06:16,609 --> 00:06:18,811
joten se on selvästi lyhyt,
kyykky, pyöristetty,

130
00:06:18,878 --> 00:06:22,715
mutta myös maadoitettu, hieman kulunut,
mutta ei kulunut.

131
00:06:22,815 --> 00:06:25,385
Ei varmastikaan kulunut, joo.

132
00:06:25,485 --> 00:06:27,787
<i> Havainnollistaakseen hänen positiivisuuttaan</i>
<i>mutta suojaava luonne</i>

133
00:06:27,887 --> 00:06:30,423
<i> Annan itseveistos</i>
<i> saa käsivarren</i>
<i> kehon poikki</i>

134
00:06:30,523 --> 00:06:32,358
<i> ja avoin pää</i>
<i> päästääksesi valon sisään</i>

135
00:06:32,425 --> 00:06:34,026
<i>ja valloittaa maailma.</i>

136
00:06:34,127 --> 00:06:36,396
<i> Hän aikoo muodostaa</i>
<i> jokainen hänen osansa erikseen.</i>

137
00:06:36,496 --> 00:06:38,631
Joten miten voit liittyä
kaikki nämä elementit päällä?

138
00:06:38,731 --> 00:06:42,335
Ne tyhjennetään,
ja sitten se tulee olemaan
liukastumista ja maalintekoa.

139
00:06:42,402 --> 00:06:45,004
Miltä sinusta tuntuu
nämä sileät, hienostuneet pinnat?

140
00:06:45,071 --> 00:06:48,007
Koska olemme nähneet
tyylisi tulee läpi.

141
00:06:48,074 --> 00:06:49,742
Siinä on paljon energiaa
rakenteessa.

142
00:06:49,842 --> 00:06:51,477
Tässä on kyse tasapainosta
ja hienostuneisuus.

143
00:06:51,544 --> 00:06:54,013
Se on, eikö olekin? Hyvin,
katsotaan miten siinä käy.

144
00:06:56,349 --> 00:06:58,484
<i>Mitä enemmän osia</i>
<i> veistos on sisällä,</i>

145
00:06:58,551 --> 00:07:00,653
<i> sitä enemmän potentiaalia on</i>
<i>jotta asiat menevät pieleen.</i>

146
00:07:00,720 --> 00:07:02,188
Toivon, että se sopii.

147
00:07:02,288 --> 00:07:03,723
<i>Eikä Anna ole ainoa savenvalaja</i>

148
00:07:03,790 --> 00:07:05,992
<i> lisää työtä</i>
<i> itselleen.</i>

149
00:07:06,092 --> 00:07:08,761
Teen yhden päärungon
ja kiinnitä sitten jalat,

150
00:07:08,828 --> 00:07:10,396
ja käsivarret ja pää.

151
00:07:10,463 --> 00:07:12,398
Yritin ajatella
milloin olen onnellisin

152
00:07:12,465 --> 00:07:14,233
ja kun olen kaikkein,
kuten, sisältö.

153
00:07:14,333 --> 00:07:16,869
Silloin olen ulkona,
kuten uusien paikkojen tutkiminen,

154
00:07:16,969 --> 00:07:20,206
joten se perustuu kiviin
jonka löysin

155
00:07:20,273 --> 00:07:22,708
kun olin
ulkona ja tutkimassa.

156
00:07:22,809 --> 00:07:24,343
Se on tavallaan konsepti

157
00:07:24,444 --> 00:07:26,512
osaksi tulemisesta
itse ympäristöstä,

158
00:07:26,612 --> 00:07:29,916
vain istua ja tarkkailla
mitä ympärilläsi tapahtuu.

159
00:07:30,016 --> 00:07:32,985
Samoin reikiä kallioissa
edustamaan muutosta ja kasvua,

160
00:07:33,085 --> 00:07:34,454
AJ:n itseveistos saa

161
00:07:34,520 --> 00:07:36,589
käsi polven ympärillä
turvallisuuden symbolina,

162
00:07:36,689 --> 00:07:38,391
ja toinen käsi
koskettaa maata,

163
00:07:38,491 --> 00:07:40,626
edustaa molempia
niiden yhteys maahan,

164
00:07:40,726 --> 00:07:43,162
ja keramiikka
he luovat siitä.

165
00:07:43,229 --> 00:07:45,631
Olet ollut viikon potter
kahdesti, eikö niin?

166
00:07:45,731 --> 00:07:48,734
- Joo.
- Minulla on tiedosto teistä kaikista.

167
00:07:48,801 --> 00:07:50,670
Tunnetko enemmän painetta
sen takia?

168
00:07:50,770 --> 00:07:54,207
Joo, luulen
siinä on odotuksia

169
00:07:54,273 --> 00:07:55,641
jostain mahtavasta, joten...

170
00:07:55,708 --> 00:07:58,644
No, AJ, siellä on. Ei todellakaan.

171
00:07:58,711 --> 00:08:01,614
- Nyt ollaan puolivälierissä.
- Paine on päällä.

172
00:08:03,749 --> 00:08:05,451
Liittyminen on aina
heikko kohta.

173
00:08:05,518 --> 00:08:08,988
Mitä enemmän liitoksia sinulla on,
sitä todennäköisemmin se epäonnistuu.

174
00:08:09,088 --> 00:08:11,090
<i>Saven liittäminen on aina huolenaihe.</i>

175
00:08:11,157 --> 00:08:12,558
Yritän
olla erityisen varovainen

176
00:08:12,625 --> 00:08:14,193
kun olen kiinni
asioita yhdessä,

177
00:08:14,293 --> 00:08:15,962
jotta se ei hajoa
ampumisessa.

178
00:08:16,028 --> 00:08:19,031
<i> Mutta vaihtoehtoinen ampuminen</i>
<i>tuo lisää ongelmia.</i>

179
00:08:19,131 --> 00:08:23,402
Koska kappaleeni ei ole yksi iso
pala, ja siinä on paljon palasia,

180
00:08:23,469 --> 00:08:25,271
jos tuli on todella kuuma
yhdessä paikassa,

181
00:08:25,371 --> 00:08:28,674
ja se ei ole saavuttanut toista
paikkaan, potti voi halkeilla.

182
00:08:28,774 --> 00:08:31,511
<i> Lucinda siis toivoo</i>
<i> hänen veistoksensa liitokset</i>

183
00:08:31,611 --> 00:08:34,480
<i> syttyy yhtä tasaisesti</i>
<i> inspiraationa sen takana.</i>

184
00:08:34,547 --> 00:08:36,716
Tämä on todella
siitä, että arvostan

185
00:08:36,782 --> 00:08:38,951
mihin olen elämässäni päässyt.

186
00:08:39,051 --> 00:08:40,753
Minulla on aina ollut vahva usko,

187
00:08:40,853 --> 00:08:42,889
olenko ollut
eräänlainen kirkossa käynti,

188
00:08:42,955 --> 00:08:45,124
tai nyt harjoittelen buddhalaisuutta,

189
00:08:45,191 --> 00:08:48,160
ja se laittoi minut
erittäin rauhallisessa paikassa.

190
00:08:48,227 --> 00:08:50,396
<i>Meditatiivisen ohella</i>
<i> polvistusasento</i>

191
00:08:50,496 --> 00:08:53,232
<i> ja lootuskukkanuttura</i>
<i>edustaa buddhalaisuutta,</i>

192
00:08:53,332 --> 00:08:55,234
<i> sitä realistisempi</i>
<i> reidet ja lantio</i>

193
00:08:55,334 --> 00:08:56,836
<i> Lucindan itseveistoksesta</i>

194
00:08:56,903 --> 00:08:58,237
<i> aikovat kunnioittaa kauneutta</i>

195
00:08:58,304 --> 00:09:00,206
<i> kolmen lapsen aikuisesta äidistä.</i>

196
00:09:00,273 --> 00:09:03,476
Joten joo, olen vain
yrittää saada kehoa yhteen.

197
00:09:03,543 --> 00:09:05,878
En halua suuria isoja rintakuvia.

198
00:09:05,945 --> 00:09:07,713
Ei olisi oikein saada

199
00:09:07,813 --> 00:09:10,016
mahtavat isot pert rinnat
minun iässäni.

200
00:09:10,082 --> 00:09:12,385
Jumalauta, tämä on hyvin henkilökohtaista,
eikö olekin?

201
00:09:12,485 --> 00:09:14,487
Mutta ne pienentyvät.

202
00:09:14,554 --> 00:09:20,593
En halua kiinnittää huomiota
mihinkään siellä.

203
00:09:20,693 --> 00:09:23,195
- Voi Anna, katso sinua.
- Tarkkaile minua, puhtauteni.

204
00:09:23,262 --> 00:09:25,331
Hieman huolestuttavaa.
Onko olosi kunnossa?

205
00:09:25,398 --> 00:09:28,668
Anna, oletko laittanut
tavarasi täällä?

206
00:09:28,768 --> 00:09:30,403
Onko hän sotkenut
sinun pöytäsi?

207
00:09:30,469 --> 00:09:32,238
Kyllä, hän on heitellyt savea
minulla koko päivän.

208
00:09:32,305 --> 00:09:34,006
Olet ilkeä, ilkeä valehtelija.

209
00:09:34,073 --> 00:09:35,875
Luulin sinun olevan
ystävällinen ryhmä.

210
00:09:35,975 --> 00:09:37,910
Voi!

211
00:09:38,010 --> 00:09:39,145
Tämä ei ole savea varten.

212
00:09:42,148 --> 00:09:44,684
En näytä jaksavan rullata...
rullakelat tänään.

213
00:09:44,750 --> 00:09:46,852
<i> Liittymisen sijaan</i>
<i> osiot yhdessä,</i>

214
00:09:46,919 --> 00:09:49,922
<i> Christine lähestyy</i>
<i> hänen rakentaa eri tavalla.</i>

215
00:09:49,989 --> 00:09:51,490
Se on melko nestemäinen muoto,

216
00:09:51,557 --> 00:09:53,392
joten en halunnut joutua,

217
00:09:53,492 --> 00:09:55,294
tiedätkö, tee pieniä paloja,
liity niihin.

218
00:09:55,361 --> 00:09:57,096
En ajatellut
Saisin sen sujuvuuden.

219
00:09:57,163 --> 00:09:59,131
Joten otin yhden palan.

220
00:09:59,198 --> 00:10:02,201
<i> Mutta yhtenä kappaleena rakentaminen</i>
<i> sisältää omat riskinsä.</i>

221
00:10:02,268 --> 00:10:04,303
<i> Jos saven paksuus</i>
<i> ei ole johdonmukainen,</i>

222
00:10:04,403 --> 00:10:06,038
<i>se kuivuu epätasaisesti ja halkeilee.</i>

223
00:10:06,105 --> 00:10:08,307
<i>Ja jos se on liian raskas,</i>
<i> se voi romahtaa</i>

224
00:10:08,407 --> 00:10:10,076
<i> ja romahtaa itseensä.</i>

225
00:10:10,142 --> 00:10:13,112
Se on hankala rakenne,
mutta saan itseluottamusta

226
00:10:13,212 --> 00:10:15,281
jokaisen uuden haasteen kanssa
että minulle annetaan.

227
00:10:15,348 --> 00:10:18,884
<i> Ja se on hänelle haaste</i>
<i> menneisyyteen, jota Christine käyttää</i>

228
00:10:18,951 --> 00:10:21,787
<i>inspiraationa</i>
<i>itseveistoksensa vuoksi.</i>

229
00:10:21,887 --> 00:10:24,190
Palaan 25 vuotta taaksepäin.

230
00:10:24,290 --> 00:10:26,425
Olin nuori.
Sain rintasyövän.

231
00:10:26,525 --> 00:10:28,628
Minun piti vain esim.
jatka sen kanssa, tiedäthän.

232
00:10:28,728 --> 00:10:30,029
Poikani olivat hyvin nuoria,

233
00:10:30,129 --> 00:10:31,530
joten en halunnut niitä
tietää siitäkään,

234
00:10:31,597 --> 00:10:33,966
joten se oli jotain
joita pidin sisällä.

235
00:10:34,033 --> 00:10:37,637
Nyt 25 vuoden kuluttua
Tunnen itseni nyt vahvemmaksi,

236
00:10:37,703 --> 00:10:39,872
ja minä juhlin
siitä, että olen täällä.

237
00:10:39,972 --> 00:10:41,707
<i> Käyttämällä kelausmenetelmää</i>

238
00:10:41,807 --> 00:10:43,609
<i> reikä</i>
<i> Christinen itseveistoksessa</i>

239
00:10:43,676 --> 00:10:45,411
<i>edustaa</i>
<i> puuttuva rinta,</i>

240
00:10:45,478 --> 00:10:47,880
<i> ja se sisältää</i>
<i> veistetyt ja painetut sanat</i>

241
00:10:47,947 --> 00:10:49,348
<i> osoitettu nuoremmalle itselleen.</i>

242
00:10:49,448 --> 00:10:51,083
Häneltä puuttuu rinta,

243
00:10:51,150 --> 00:10:53,452
ja mistä se puuttuu,
Olen laittanut "voimaa".

244
00:10:53,519 --> 00:10:57,089
Ja sitten sivussa,
Haluan laittaa,

245
00:10:57,156 --> 00:10:59,492
"Älä koskaan häpeä arpia.
Se osoittaa voitetun taistelun."

246
00:10:59,558 --> 00:11:02,028
Joten tämä haaste on sinulle
aika katarsista siis?

247
00:11:02,128 --> 00:11:04,030
Joo, joo, en olisi voinut
tehnyt sen missä tahansa muussa iässä, luulen,

248
00:11:04,130 --> 00:11:05,564
ja missä tahansa muussa ympäristössä
kuin tämä.

249
00:11:05,631 --> 00:11:07,133
- Totta, joo, joo.
- Vau.

250
00:11:07,199 --> 00:11:09,068
Ja mikä hieno asia
voidakseen tehdä,

251
00:11:09,168 --> 00:11:10,569
katsoa taaksepäin

252
00:11:10,636 --> 00:11:12,972
ja puhua
32-vuotias itsesi, tiedäthän.

253
00:11:13,039 --> 00:11:15,641
Kerro hänelle
hän selviää siitä,

254
00:11:15,708 --> 00:11:18,477
ja juhlimaan tosiasiaa
että hän selvisi siitä.

255
00:11:18,544 --> 00:11:21,881
No, olemme ylpeitä siitä
olet tuonut meille tämän tarinan.

256
00:11:21,947 --> 00:11:23,716
- Ehdottomasti.
- Onnea siihen.

257
00:11:23,783 --> 00:11:25,451
Kuulostaa todella erikoiselta.

258
00:11:25,518 --> 00:11:27,920
<i> Myös piirtäminen</i>
<i> omista kokemuksistaan</i>

259
00:11:27,987 --> 00:11:29,889
<i>Jenny pyrkii käyttämään</i>
<i>savikerroksia</i>

260
00:11:29,955 --> 00:11:32,391
<i> havainnollistamaan erilaista</i>
<i>identiteettinsä kerroksia.</i>

261
00:11:32,491 --> 00:11:35,194
Joten veistokseni
on tavallaan faktaa

262
00:11:35,294 --> 00:11:36,662
että kun sinusta tulee äiti,

263
00:11:36,762 --> 00:11:39,331
kaikki on aina
ensin lapsista.

264
00:11:39,398 --> 00:11:42,068
Monet ihmiset, jotka
Vietän nyt paljon aikaa

265
00:11:42,168 --> 00:11:43,636
tunne minut äitinä,

266
00:11:43,736 --> 00:11:46,639
ja tavallaan häviät
identiteettiäsi hieman.

267
00:11:46,706 --> 00:11:49,608
Eli päinvastoin,
tulee vihje

268
00:11:49,675 --> 00:11:52,545
muista asioista
jotka tekevät minut.

269
00:11:52,645 --> 00:11:54,714
On jotain
vanhemmuudesta

270
00:11:54,814 --> 00:11:56,382
joka muuttaa sinut perusteellisesti,

271
00:11:56,482 --> 00:11:58,984
koska siinä on järkeä
huolenpito, se huolenpitovelvollisuus,

272
00:11:59,085 --> 00:12:00,453
se vastuu jostain

273
00:12:00,519 --> 00:12:02,188
ja jotain
muuta kuin itseäsi.

274
00:12:02,288 --> 00:12:04,356
Kuulostaa kamalalta.

275
00:12:04,423 --> 00:12:06,992
<i>Heitetty donitsimaljakko</i>
<i> ja pöllö</i>

276
00:12:07,093 --> 00:12:08,994
<i>kuvatakseen</i>
<i>hänen rakkautensa keramiikkaan ja luontoon</i>

277
00:12:09,095 --> 00:12:10,663
<i> on kääntöpuolella</i>

278
00:12:10,763 --> 00:12:12,832
<i> rakastavasta äidistä</i>
<i> vartioi kahta lastaan.</i>

279
00:12:12,932 --> 00:12:15,134
<i> Molemmilla puolilla</i>
<i> veistokselle,</i>

280
00:12:15,201 --> 00:12:18,370
<i>Jennyllä on myös kaksi puolta</i>
<i> liittyä yhteen.</i>

281
00:12:18,437 --> 00:12:20,773
Haen vakaata muotoa,

282
00:12:20,840 --> 00:12:22,441
jonka aion silloin
ontto.

283
00:12:22,508 --> 00:12:24,009
Ai niin, okei.

284
00:12:24,076 --> 00:12:27,346
Yritin kierrellä, mutta
koska se oli korkea ja kapea,

285
00:12:27,446 --> 00:12:30,783
se toimi paremmin kun rakensin sen
kiinteä ja ontto se.

286
00:12:30,883 --> 00:12:32,051
OK, ok.

287
00:12:32,118 --> 00:12:33,719
Ilmeisesti se tekee
kaksi suurta liitosta

288
00:12:33,786 --> 00:12:35,755
että minun täytyy olla
kanssa todella varovainen.

289
00:12:35,855 --> 00:12:38,023
Se on kiva perse,
eikö olekin?

290
00:12:38,124 --> 00:12:39,959
Se on kaunis pohja,
ei kuten minun.

291
00:12:40,025 --> 00:12:42,561
Tämä on "unelmissani" pohja.

292
00:12:42,628 --> 00:12:46,198
- Tämä näyttää todella upealta.
- Hän on hyvin kurvikas.

293
00:12:46,265 --> 00:12:47,466
Sinä teet kaiken
yhdessä jaksossa.

294
00:12:47,566 --> 00:12:48,868
Olen kyllä, kyllä.

295
00:12:48,968 --> 00:12:50,603
Kukaan muu, tietääkseni
tekee niin.

296
00:12:50,669 --> 00:12:53,105
Kuuntelen sitä jatkuvasti
aina kun teen jotain.

297
00:12:53,205 --> 00:12:55,407
Anteeksi.
En ota sitä enää esille.

298
00:12:55,474 --> 00:12:59,111
Olet kunnossa.
Olen nyt tottunut siihen.

299
00:12:59,211 --> 00:13:01,046
Olen leikannut itseni
puoliksi,

300
00:13:01,113 --> 00:13:02,948
joten kyse on vain siitä
tyhjentää se nyt.

301
00:13:03,048 --> 00:13:04,717
Jos jättäisin sen lohkoksi
uunissa,

302
00:13:04,784 --> 00:13:06,452
mitään kosteutta
se oli savessa

303
00:13:06,519 --> 00:13:08,954
haihtuisi,
se muuttuisi kaasuksi,

304
00:13:09,054 --> 00:13:10,689
ja tietysti nesteenä
muuttuu kaasuksi,

305
00:13:10,756 --> 00:13:12,591
se laajenee, se kasvaa,

306
00:13:12,691 --> 00:13:15,294
niin se olisi
miljoonassa kappaleessa.

307
00:13:15,361 --> 00:13:17,963
<i>Kun Jenny on viipaloinut</i>
<i>hänen veistos kahdessa,</i>

308
00:13:18,030 --> 00:13:20,800
<i>muut savenvalajat vaativat</i>
<i> arkaluontoisempaa suunnittelua.</i>

309
00:13:20,866 --> 00:13:23,869
Minä luon reikää
hänen rinnassaan,

310
00:13:23,969 --> 00:13:25,771
joten laitoin esimerkiksi putken
täältä kautta.

311
00:13:25,838 --> 00:13:28,174
leikkaan reikää
takana

312
00:13:28,240 --> 00:13:31,210
<i> laittaaksesi kanavan</i>
<i>potin läpi</i>

313
00:13:31,277 --> 00:13:33,846
mikä on todella pelottavaa.

314
00:13:33,913 --> 00:13:36,682
Älä katso minua, Rich.

315
00:13:36,749 --> 00:13:38,584
Minulla on perusmuoto
jonka halusin,

316
00:13:38,684 --> 00:13:41,053
joten kyse on vain siitä
saada kaikki takaisin yhteen.

317
00:13:41,120 --> 00:13:43,589
Se mitä en todellakaan halua, on tarkoitettu
se hajoaa tulituksessa,

318
00:13:43,689 --> 00:13:48,527
joten jos voin varmistaa sen liittymisen
jonka tein, se auttaa.

319
00:13:48,594 --> 00:13:51,530
- Potterit.
- Voi luoja.

320
00:13:51,597 --> 00:13:55,634
<i> Ei ole aikaa menettää päätäsi.</i>
<i>Olet puolivälissä.</i>

321
00:13:55,734 --> 00:14:00,706
- Puolivälissä, potters.
- Ah, ah, ah.

322
00:14:00,806 --> 00:14:03,609
<i> Valaajat tarvitsevat</i>
<i> saadaksesi lomakkeet</i>
<i> heidän veistoksiaan valmistui</i>

323
00:14:03,676 --> 00:14:06,445
<i>omistamaan niin paljon aikaa</i>
<i> mahdollisuuksien mukaan jalostukseen.</i>

324
00:14:06,512 --> 00:14:09,081
Kaikki on yhdessä
jonka pitää olla yhdessä.

325
00:14:09,148 --> 00:14:12,651
Minulla on periaatteessa
kolme tuntia kiillotusta,

326
00:14:12,718 --> 00:14:15,754
tekee siitä erittäin pehmeän
ja superkiiltävä.

327
00:14:15,855 --> 00:14:18,224
Jenny hehkuu jo.
Jumalani.

328
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
<i> Kiillotus on tapa</i>
<i> saven kiillotuksesta</i>

329
00:14:20,392 --> 00:14:21,927
<i>ilman lasitetta.</i>

330
00:14:21,994 --> 00:14:24,330
<i> Vaatii toistuvaa hankausta</i>
<i> kovalla esineellä,</i>

331
00:14:24,396 --> 00:14:26,732
<i> joka ajan myötä</i>
<i> puristaa savea</i>

332
00:14:26,799 --> 00:14:28,534
<i> luodaksesi kiiltävän pinnan.</i>

333
00:14:28,601 --> 00:14:30,236
On paljon
kiillotusta tehdä.

334
00:14:30,336 --> 00:14:32,471
Tule luokseni
tämän istunnon lopussa,

335
00:14:32,571 --> 00:14:35,774
ja kerron onko
Pidän edelleen kiillottamisesta tai en.

336
00:14:35,841 --> 00:14:38,844
<i>Tuomarit katsovat</i>
<i>kiillotettua viimeistelyä varten</i>
<i> ampumisen jälkeen</i>

337
00:14:38,911 --> 00:14:40,746
<i> joten se on ratkaisevan tärkeää pottereille</i>
<i>saavuta tämä tasaisuus</i>

338
00:14:40,846 --> 00:14:42,114
<i> omia veistoksiaan.</i>

339
00:14:42,214 --> 00:14:43,649
Mitä sinulla on enää tekemistä?

340
00:14:43,716 --> 00:14:45,484
Minun täytyy laittaa käsivarsi.

341
00:14:45,551 --> 00:14:48,687
Minulla on siivoamista
tämän jalan takaosan ympärillä.

342
00:14:48,754 --> 00:14:51,924
- Kiillotatko sitä?
- En kiillota sitä.

343
00:14:51,991 --> 00:14:54,326
Saan sen juuri
niin sileä kuin pystyn.

344
00:14:54,393 --> 00:14:56,028
Tiedän, että tämä tulee
shokina,

345
00:14:56,128 --> 00:14:58,330
mutta en tiedä
hirveän paljon keramiikkaa,

346
00:14:58,397 --> 00:14:59,565
Shh Älä kerro kenellekään.

347
00:14:59,632 --> 00:15:02,167
Ei ole tasoitus
vain tavallaan kiillotusta?

348
00:15:02,234 --> 00:15:03,602
Joo, tavallaan.

349
00:15:03,669 --> 00:15:05,604
Kun ajattelen kiillotusta,
Mielestäni kiiltävä.

350
00:15:05,671 --> 00:15:07,473
- Aivan. Voi, näen. OK.
- Joo.

351
00:15:07,573 --> 00:15:10,242
Joten aion erittäin sileäksi
kiiltävän sijaan.

352
00:15:10,309 --> 00:15:11,911
Olin itse asiassa
haluaa keskittyä enemmän

353
00:15:12,011 --> 00:15:13,946
tavallaan saada
tämä alue kiillotettu,

354
00:15:14,046 --> 00:15:16,916
ja eräänlaisia kohokohtia kiillotettu
mutta ei koko kehoa.

355
00:15:17,016 --> 00:15:18,717
Nautin siitä. Se on hauskaa.

356
00:15:18,784 --> 00:15:21,487
Se on vain mukava viettää
vähän aikaa palan kanssa.

357
00:15:21,553 --> 00:15:23,589
Näyttää joltain
pois Oscareista tällä hetkellä.

358
00:15:23,689 --> 00:15:25,491
Tiedätkö mitä?
Itse asiassa tekee, eikö?

359
00:15:25,557 --> 00:15:28,560
- En ollut huomannut sitä aiemmin.
- Ei, mutta se on hyvä asia.

360
00:15:28,627 --> 00:15:31,864
- Mitä sinä teet nyt?
- Poltan koko iltapäivän.

361
00:15:31,964 --> 00:15:33,632
Ja mitä käytät
tehdä sen kanssa?

362
00:15:33,732 --> 00:15:35,801
Minulla on tämä kivi,
laukku, lusikka.

363
00:15:35,868 --> 00:15:38,404
Riippuu vähän minkälaisesta
Yritän päästä sisään klo.

364
00:15:38,470 --> 00:15:40,039
Joo, aivan oikein,
koska sinä todella haluat

365
00:15:40,105 --> 00:15:42,074
päästä kaikkiin noihin kolkoihin
ja murheita, eikö niin?

366
00:15:42,174 --> 00:15:43,609
- Ehdottomasti.
- No katso, onnea.

367
00:15:43,676 --> 00:15:45,611
- Kiitos.
- Hyvää... Hyvää tasoitusta.

368
00:15:45,678 --> 00:15:49,548
Voi luoja. No,
se on erittäin kaunista, eikö?

369
00:15:49,648 --> 00:15:50,716
Kiitos.

370
00:15:50,783 --> 00:15:52,251
Katsotko tätä nyt ja mene,

371
00:15:52,318 --> 00:15:54,853
siellä minä olen,
abstrakti versio sinusta?

372
00:15:54,920 --> 00:15:57,990
Minusta se on enemmän
pyrkivä versio minusta.

373
00:15:58,090 --> 00:15:59,959
- Toiveikas versio.
- Kyllä.

374
00:16:00,025 --> 00:16:01,126
Kyllä, pidän siitä sanasta, joo.

375
00:16:01,193 --> 00:16:03,629
- Fantastinen peppu.

376
00:16:03,729 --> 00:16:05,798
Olen iloinen
mittasuhteiden kanssa.

377
00:16:05,864 --> 00:16:07,967
Hän on vähän lihava äiti.

378
00:16:08,033 --> 00:16:11,837
Niin siistiä.
Hieno perse. Hieno perse.

379
00:16:11,904 --> 00:16:14,573
- Se on todella siistiä.
- Haluan vain puristaa sitä.

380
00:16:18,010 --> 00:16:19,845
- Lucinda.
- On vain aika.

381
00:16:19,912 --> 00:16:22,881
Kuinka kauan kestää
saada tuo pinta. Kuten AJ.

382
00:16:22,948 --> 00:16:24,116
Olen vain vähän huolissani

383
00:16:24,216 --> 00:16:25,784
<i> että he tulevat</i>
<i>jätä itsensä</i>

384
00:16:25,884 --> 00:16:27,453
paljon puhdistettavia pintoja,

385
00:16:27,519 --> 00:16:29,788
koska niitä on paljon
siellä on eri puolia.

386
00:16:29,888 --> 00:16:32,524
Painan sanaa vahvuus
tyttöni kylkeen.

387
00:16:32,591 --> 00:16:34,626
Toivottavasti ei ole liian kuiva.

388
00:16:34,727 --> 00:16:36,595
Täytyy myöntää,
Pidän Christinen.

389
00:16:36,662 --> 00:16:38,130
Mutta olen vähän huolissani,

390
00:16:38,197 --> 00:16:39,999
koska hän painaa sisään
osa kirjaimista.

391
00:16:40,065 --> 00:16:42,267
Kun olet työntänyt sen sinne,
sinulla on tuo sisennys.

392
00:16:42,368 --> 00:16:45,404
Jos teet virheen,
sitä on erittäin vaikea vetää takaisin.

393
00:16:45,471 --> 00:16:47,373
Ehdottomasti verollista
käsivarsilla.

394
00:16:47,439 --> 00:16:49,842
Voin kuvitella, että saan
kramppi käteeni myöhemmin.

395
00:16:49,908 --> 00:16:52,044
Jenny kuluttaa
kiillottaa koko ajan.

396
00:16:52,111 --> 00:16:55,414
Siinä kaikki mitä hän tekee. Ja minä
mielestäni aika hyvä idea.

397
00:16:55,481 --> 00:16:58,250
Ja Anna näyttää olevan
todella, todella nauttien siitä.

398
00:16:58,317 --> 00:16:59,985
Ainoa huolenaihe
Minulla on Annan kanssa

399
00:17:00,085 --> 00:17:01,720
voiko hän antaa meille sen viimeistelyn?

400
00:17:01,787 --> 00:17:04,590
- Tuo sileä pinta.
- Sitä me etsimme.

401
00:17:04,690 --> 00:17:07,893
Tarvitsemme sen saadaksemme
parhaat koristeelliset tulokset

402
00:17:07,960 --> 00:17:09,528
siitä sahanpurun poltosta.

403
00:17:09,595 --> 00:17:11,196
Käytän tavallaan käsiäni

404
00:17:11,263 --> 00:17:12,998
saadaksesi sen sileäksi
ja kiillottaa se,

405
00:17:13,065 --> 00:17:15,334
koska voin jotenkin tuntea
mitä teen paremmin.

406
00:17:15,401 --> 00:17:18,637
Sinun täytyy saada kätesi
likainen, tiedätkö, todellakin.

407
00:17:18,704 --> 00:17:20,506
Minusta se tekee
kaikki ero.

408
00:17:22,241 --> 00:17:25,144
Potterit,
on kymmenen minuuttia jäljellä.

409
00:17:28,147 --> 00:17:29,314
Näitkö minun tekevän sen?

410
00:17:29,415 --> 00:17:32,151
Älä näytä niin järkyttyneeltä,
Christine.

411
00:17:32,251 --> 00:17:33,852
Aika lentää.

412
00:17:33,919 --> 00:17:36,955
Auttaa! Auttaa! Enemmän aikaa.

413
00:17:37,022 --> 00:17:40,125
Kirjoitan lauseeni
veistokseni puolella.

414
00:17:40,192 --> 00:17:43,095
Minä vain seuraan sitä, joten se
Minulla on suora viiva.

415
00:17:45,664 --> 00:17:48,000
Yritän vain saada sen
nyt hyvä ja sileä.

416
00:17:48,067 --> 00:17:50,269
Oi ihanaa. Se on erittäin
miellyttävää tekemistä, eikö?

417
00:17:50,369 --> 00:17:51,970
Se on kuin silitys.

418
00:17:52,037 --> 00:17:54,173
- Ei. Ei sillä tavalla kuin silitän.
- Ei?

419
00:17:54,239 --> 00:17:56,608
Ei ollenkaan tyydyttävää
tai tyydyttävä.

420
00:17:56,675 --> 00:17:59,011
Olen vain jotenkin kiertämässä
ja yrittää löytää paikkoja

421
00:17:59,078 --> 00:18:00,045
jota olen missannut.

422
00:18:00,112 --> 00:18:01,547
Ai että tuntuu hyvältä.

423
00:18:03,115 --> 00:18:04,950
Siellä on nyt tosi kivaa.

424
00:18:08,187 --> 00:18:09,855
Vanne,
oli vähän liian kuivaa,

425
00:18:09,922 --> 00:18:12,124
joten se on rajumpaa
kuin olisin pitänyt siitä.

426
00:18:12,191 --> 00:18:14,493
Mutta varmasti
ei heijastaisi minua kovinkaan paljon

427
00:18:14,560 --> 00:18:18,330
jos olisi
täysin siisti ja siisti.

428
00:18:18,397 --> 00:18:20,532
- Oho, vinkua, kitkuvaa.

429
00:18:20,599 --> 00:18:22,468
Onko se sinun palasi
se vinkua?

430
00:18:22,568 --> 00:18:26,004
Voi luoja.
Miten sait sen noin kiukkuiseksi?

431
00:18:26,071 --> 00:18:28,507
Koska olen kiillottanut
kolmen tunnin ajan.

432
00:18:28,607 --> 00:18:30,175
Se on tarpeeksi reilua.

433
00:18:30,242 --> 00:18:33,145
Potters, olette tulossa
minuuttiin jäljellä

434
00:18:33,245 --> 00:18:35,114
saada mitään
kuivaushuoneeseen.

435
00:18:35,214 --> 00:18:36,849
Ei

436
00:18:36,915 --> 00:18:38,951
- Äiti tulee sisään.
- Kyllä.

437
00:18:39,051 --> 00:18:43,055
Ihana. Christine on menossa sisään,
kiitos paljon.

438
00:18:43,122 --> 00:18:47,326
<i> Yksi sisään, yksi ulos. Rose saa</i>
<i>muutoin hyvin hämmentynyt.</i>

439
00:18:47,392 --> 00:18:50,329
Sisään mene, sisään mene.
Näyttää upealta, Anna.

440
00:18:50,395 --> 00:18:53,832
Se on vähän raskaalla puolella,
Koska se on massiivinen.

441
00:18:53,932 --> 00:18:55,467
Lucinda, olemmeko melkein valmiita
tuoda hänet sisään?

442
00:18:55,567 --> 00:18:58,504
- Joo.
- AJ? Miten meillä menee?

443
00:18:58,604 --> 00:19:00,973
- Hyvä on.
- Näyttää hyvältä, Lucinda.

444
00:19:01,039 --> 00:19:03,475
Tule, AJ.
En halua kiirehtiä sinua.

445
00:19:03,542 --> 00:19:05,310
Se ei ole kuin
on kiire.

446
00:19:05,410 --> 00:19:07,446
Voi luoja,
ne ovat kaikki niin erilaisia.

447
00:19:07,513 --> 00:19:09,148
Olette kaikki niin erilaisia.

448
00:19:09,248 --> 00:19:11,016
Auttaisiko jos huutaisin, AJ?

449
00:19:11,083 --> 00:19:13,118
Älä säikähdä minua kävellessäni.

450
00:19:13,185 --> 00:19:15,187
En tekisi niin.

451
00:19:17,923 --> 00:19:20,893
Ja kuivaushuoneen ovi
on suljettu.

452
00:19:20,959 --> 00:19:22,494
Hyvin tehty.

453
00:19:25,864 --> 00:19:27,866
Hyvin tehty. Toimit loistavasti.

454
00:19:27,966 --> 00:19:31,603
- Mene nyt pois.

455
00:19:31,670 --> 00:19:33,605
Potters, erotettu.

456
00:19:34,806 --> 00:19:36,708
- Hups.
- Haluatko käden?

457
00:19:36,808 --> 00:19:39,411
- Tarvitsetko kättä, Anna?

458
00:19:39,478 --> 00:19:40,946
- Haluatko, että tartun siihen?
- Kiitos.

459
00:19:41,046 --> 00:19:42,881
Pidin kirjaimista.

460
00:19:42,948 --> 00:19:44,716
Minä ihmettelin
jos tein virheen,

461
00:19:44,783 --> 00:19:47,152
mutta kun työnsin
sana "voima" siihen,

462
00:19:47,252 --> 00:19:48,253
Rakastin sitä ehdottomasti.

463
00:19:48,320 --> 00:19:49,588
Olen ylpeä siitä, mitä olen tehnyt,

464
00:19:49,688 --> 00:19:51,089
ja siltä se tuntuu
pala minua.

465
00:19:51,156 --> 00:19:52,524
Se sytytetään.

466
00:19:52,591 --> 00:19:54,326
Ilmeisesti niitä on
tavallisia huolia

467
00:19:54,393 --> 00:19:56,695
uunin halkeamista
ja sellaisia asioita.

468
00:19:56,762 --> 00:19:59,798
Sen ei pitäisi tehdä,
mutta siinä uunissa,

469
00:19:59,865 --> 00:20:01,667
ei koskaan tiedä varmasti.

470
00:20:01,767 --> 00:20:03,135
Nautin siitä,

471
00:20:03,202 --> 00:20:04,670
mutta meillä on
toinen haaste tulossa.

472
00:20:04,770 --> 00:20:07,005
Niistä tulee yhä vaikeampia
joka kerta.

473
00:20:07,072 --> 00:20:10,309
Luulen, että eivät tule
helpottuvat, vai mitä?

474
00:20:14,012 --> 00:20:15,714
<i>Se on puolivälierä,</i>

475
00:20:15,814 --> 00:20:18,717
<i> ja savenvalajat ovat palanneet</i>
<i> toiselle haasteelle.</i>

476
00:20:18,784 --> 00:20:20,719
<i>Ja kuten tavallista,</i>
<i> heillä ei ole aavistustakaan</i>

477
00:20:20,786 --> 00:20:22,854
<i>mitä piilottaa</i>
<i> hessianin alla.</i>

478
00:20:22,921 --> 00:20:24,690
Tervetuloa takaisin, potters.

479
00:20:24,756 --> 00:20:28,927
Toinen haaste tällä viikolla
on heitto alas.

480
00:20:28,994 --> 00:20:32,764
Tuomarit
haluaisi sinun tekevän

481
00:20:32,831 --> 00:20:35,267
niin monta kynttilänjalkaa kuin pystyt

482
00:20:35,367 --> 00:20:38,870
varatun ajan kuluessa
pois kyhmystä.

483
00:20:38,971 --> 00:20:41,173
- Voi.
- Keith?

484
00:20:41,240 --> 00:20:43,475
OK.

485
00:20:43,575 --> 00:20:49,114
Joten olemme antaneet sinulle kuusi kiloa
savea, joka on enemmän kuin tarpeeksi.

486
00:20:49,214 --> 00:20:52,985
Keskittää ison savipalan,
ota se vain esille.

487
00:20:53,085 --> 00:20:54,353
Lukitse tämä käsivarsi,

488
00:20:54,453 --> 00:20:55,754
ja sitten työntelen tällä kädellä

489
00:20:55,854 --> 00:20:57,389
oikeaan käteeni.

490
00:20:57,489 --> 00:21:00,592
Ajattele tuota yläosaa
jota tulet käyttämään

491
00:21:00,692 --> 00:21:02,928
tehdä tuo kynttilänjalka.

492
00:21:04,029 --> 00:21:05,631
Joten aion nyt vain onnistua

493
00:21:05,731 --> 00:21:08,267
pieni kuppi
joka menee päälle.

494
00:21:08,367 --> 00:21:12,838
Se on herkin osa
merkki. Vain yksinkertainen toimenpide.

495
00:21:12,904 --> 00:21:15,440
Paina alas,
tule esiin vasemmalla kädelläsi

496
00:21:15,507 --> 00:21:17,109
sormen yläosan yli.

497
00:21:17,209 --> 00:21:19,945
Haluamme nähdä mukavan
tavallaan antelias kaivo siellä

498
00:21:20,045 --> 00:21:23,048
voidakseen laittaa
tuo kynttilänjalka sisään.

499
00:21:23,115 --> 00:21:29,321
Nyt vain puristan sitä savea
alkaa tehdä kynttilänjalkaa.

500
00:21:29,388 --> 00:21:32,591
Kyse on herkkyydestä,
mutta käyttämällä sitä painetta

501
00:21:32,691 --> 00:21:35,360
saada aksentti sisään
tuossa varressa.

502
00:21:35,427 --> 00:21:38,730
Pure vain sitä savea
kädelläsi laskeutuessasi alas.

503
00:21:38,797 --> 00:21:41,967
- Eikä myöskään paniikkia.

504
00:21:42,034 --> 00:21:44,202
Joten nyt käytän
muovikorttini,

505
00:21:44,269 --> 00:21:49,007
pidät vain varresta kiinni,
mennä sisään ja nousta pois.

506
00:21:49,074 --> 00:21:50,542
Vau.

507
00:21:50,642 --> 00:21:52,711
Ja he haluavat olla identtisiä.

508
00:21:52,811 --> 00:21:54,613
Kiitos paljon, Keith.

509
00:21:54,680 --> 00:21:56,882
Potters, takaisin penkeillesi.

510
00:21:57,916 --> 00:22:00,452
Sinulla on...

511
00:22:00,519 --> 00:22:03,255
- 15 minuuttia...
- Ei.

512
00:22:03,322 --> 00:22:08,327
...tehdä mahdollisimman monta samanlaista
mahdollisimman kynttilänjalat,

513
00:22:08,393 --> 00:22:12,631
pois kyyhkystä,
ja aikasi alkaa nyt.

514
00:22:12,731 --> 00:22:14,966
15 minuuttia.

515
00:22:15,033 --> 00:22:16,535
<i>Jotta heittää onnistuneesti</i>
<i>kyhmystä,</i>

516
00:22:16,601 --> 00:22:19,271
<i> saven on oltava</i>
<i> oikein keskitetty.</i>

517
00:22:19,371 --> 00:22:21,807
<i> Potterit heittävät sen jälkeen</i>
<i> jokainen yksittäinen kynttilänjalka</i>

518
00:22:21,873 --> 00:22:23,809
<i> samasta savenpalasta.</i>

519
00:22:27,212 --> 00:22:28,747
Ei hengailua.

520
00:22:31,049 --> 00:22:33,985
Ole vain todella tietoinen
saven koostumuksesta.

521
00:22:34,086 --> 00:22:37,289
Hankala haaste. En ole koskaan
heitetty pois kyhmystä ennen.

522
00:22:37,356 --> 00:22:39,424
Tule siihen, en ole koskaan tehnyt
kynttilänjalka ennen jompaakumpaa,

523
00:22:39,524 --> 00:22:41,927
joten se on tavallaan kokonainen kasa
"ei koskaan ennen tehnyt".

524
00:22:41,993 --> 00:22:43,895
Keskitys
niin iso savipala,

525
00:22:43,962 --> 00:22:47,866
mutta se on myös sitten heittämistä
todella korkea, ohut rakenne.

526
00:22:47,966 --> 00:22:50,001
Yritä vain muistaa
käsien asennot

527
00:22:50,068 --> 00:22:51,470
joten voit toistaa sen.

528
00:22:51,570 --> 00:22:53,071
Se on vaikeaa
saada lihasmuistia

529
00:22:53,171 --> 00:22:55,407
asiasta
joita et ole koskaan ennen tehnyt...

530
00:22:55,474 --> 00:22:56,875
15 minuutissa.

531
00:22:56,975 --> 00:22:59,010
Christinen ulkonäkö
kauniisti keskitetty.

532
00:22:59,077 --> 00:23:01,947
Todella keskitetty. Jennyllä on a
vähän aaltoilua siellä tapahtuu.

533
00:23:02,047 --> 00:23:04,649
Ei tule
auttaa häntä ollenkaan.

534
00:23:04,716 --> 00:23:06,485
Luulen, että saan
yksi identtinen.

535
00:23:08,286 --> 00:23:12,958
Anna räjähtää. Hänellä on
siellä on jo hyvä kulho.

536
00:23:13,024 --> 00:23:16,194
Mukava asteittainen paine
kun teet sen varren.

537
00:23:16,294 --> 00:23:18,230
Voi luoja. Se on todella vaikeaa.

538
00:23:18,330 --> 00:23:20,632
Potterit, se on
viisi minuuttia jo mennyt,

539
00:23:20,732 --> 00:23:23,435
joten sinulla on enää kymmenen minuuttia aikaa.

540
00:23:23,535 --> 00:23:25,670
- Jenny, kuinka monta olet tehnyt?
- Olen tehnyt kymmenen.

541
00:23:25,771 --> 00:23:28,106
Kymmenen? Oi, loistavaa.
Ovatko ne kaikki näkymättömiä?

542
00:23:28,206 --> 00:23:31,343
He ovat,
mikä tekee niistä identtisiä.

543
00:23:31,443 --> 00:23:33,845
- Voi.

544
00:23:33,912 --> 00:23:35,247
Annalla on yksi pois.

545
00:23:35,313 --> 00:23:39,518
- Voi rakas.
- Annalla on yksi.

546
00:23:39,584 --> 00:23:42,187
- Se on tekninen termi.

547
00:23:42,287 --> 00:23:43,955
- Voi.
- Voi luoja, olen tehnyt sen.

548
00:23:44,022 --> 00:23:47,325
- Hyvin tehty, Lucinda.
- Luottamus. Pidän siitä.

549
00:23:47,392 --> 00:23:49,127
Minun on vain tehtävä
toinen sama.

550
00:23:49,194 --> 00:23:52,197
- AJ näyttää hyvältä.
- Joo, ei näytä pahalta.

551
00:23:52,264 --> 00:23:54,366
- Se on melkein valmis lähtemään?
- On.

552
00:23:54,433 --> 00:23:56,134
Mikä on vaikein asia
tästä?

553
00:23:56,201 --> 00:23:58,203
Huudanko minä sinulle
kun yrität tehdä sitä?

554
00:23:58,270 --> 00:24:00,172
- Se on osa sitä.

555
00:24:00,238 --> 00:24:04,309
Voi Jenny,
ota tämä heiluminen hallintaan.

556
00:24:04,409 --> 00:24:07,746
Luulen, että minun täytyy vain
ota se pois ja aloita uudelleen.

557
00:24:07,846 --> 00:24:09,514
Mielestäni olet oikeassa.

558
00:24:09,614 --> 00:24:12,284
Hyvältä näyttää, Christine.
Ota se nyt pois.

559
00:24:12,350 --> 00:24:16,655
- Hyvin tehty.
- Totta, nyt tehdä toinen.

560
00:24:16,721 --> 00:24:18,089
- Kiva.
- Hyvin tehty. Se on yksi.

561
00:24:18,156 --> 00:24:19,758
AJ:n toinen
samannäköinen.

562
00:24:19,825 --> 00:24:22,794
Voi luoja.
Mitä helvettiä minä olen siellä tehnyt?

563
00:24:22,894 --> 00:24:25,363
Anna todella katsoo
hänen profiilinsa toisesta,

564
00:24:25,430 --> 00:24:27,065
nähdäkseen, saako hän sen
sama.

565
00:24:27,165 --> 00:24:29,334
Katso, ne ovat liian suuria.

566
00:24:29,401 --> 00:24:33,572
- Hallitse sitä huojuntaa, Jenny.
- Voi!

567
00:24:33,638 --> 00:24:36,041
Minulla ei ole pitkään aikaan,
enkä usko tuomareita

568
00:24:36,107 --> 00:24:38,043
tulevat olemaan erittäin vaikuttuneita
kahden kanssa.

569
00:24:38,743 --> 00:24:40,111
Voi luoja.

570
00:24:40,212 --> 00:24:41,847
Potters, sinulla on
viisi minuuttia jäljellä.

571
00:24:41,913 --> 00:24:43,281
- Mitä...?
- Tule, Anna.

572
00:24:43,348 --> 00:24:45,317
- Kuinka monta olet tehnyt?
- Kaksi.

573
00:24:45,383 --> 00:24:47,686
- Ai, onko sinulla kaksi?
- Voi.

574
00:24:47,752 --> 00:24:49,554
- Oho.
- Keskity.

575
00:24:49,654 --> 00:24:52,424
- Se ei irtoa.
- Pidä ne tulossa.

576
00:24:52,524 --> 00:24:54,960
Hienoa, Lucinda.
Onko se sinun neljäs?

577
00:24:55,026 --> 00:24:57,796
Kyllä. Mutta he ovat kaikki
vähän erilainen.

578
00:24:57,896 --> 00:24:59,998
Älä huoli.
Me tuomarimme sen.

579
00:25:00,065 --> 00:25:02,000
- OK.
- Hyvältä näyttää, AJ.

580
00:25:02,067 --> 00:25:04,102
- Joo.
- Todella mukavaa.

581
00:25:04,202 --> 00:25:07,572
- Ah, tule.
- Potters, arvatkaa mitä?

582
00:25:07,639 --> 00:25:09,875
- Minuutti jäljellä.
- OK.

583
00:25:09,975 --> 00:25:12,077
- Pidä kiirettä.

584
00:25:12,143 --> 00:25:14,713
Alle minuutti
lähti, kaverit. Tule.

585
00:25:14,813 --> 00:25:16,882
Laatu ja määrä.

586
00:25:16,948 --> 00:25:19,985
Luulen, että teen
paljon "epälaatuista".

587
00:25:20,085 --> 00:25:21,086
Entä sinä, Jenny?

588
00:25:21,152 --> 00:25:22,754
Paljon "epälaatua".

589
00:25:22,854 --> 00:25:25,357
<i> Onko kenelläkään</i>
<i>jossain määrin?</i>

590
00:25:25,423 --> 00:25:28,193
Koska meillä on vain 20 sekuntia.

591
00:25:29,394 --> 00:25:30,996
Mitä...? Mitä...?

592
00:25:31,062 --> 00:25:34,599
Mieti mikä on
paras aikasi käyttö.

593
00:25:34,666 --> 00:25:37,969
Kymmenen sekuntia.
Kymmenen sekuntia jäljellä, potters.

594
00:25:38,036 --> 00:25:39,571
- Christine?
- Joo.

595
00:25:39,638 --> 00:25:41,072
Tule, kaverit.
Ota viimeiset pois.

596
00:25:41,172 --> 00:25:43,608
- Tule, potters.
- Tule, Jenny.

597
00:25:43,675 --> 00:25:45,610
Alle kymmenen sekuntia jäljellä,
Jenny.

598
00:25:45,677 --> 00:25:49,281
- Käytä joka minuutti.
- Katso sitä! Fantastinen!

599
00:25:49,347 --> 00:25:51,049
Ota se pois, ota se pois!
Nopeasti, nopeasti!

600
00:25:51,116 --> 00:25:53,118
Kyllä! Siihen se loppuu.

601
00:25:53,184 --> 00:25:59,291
Potters, laittakaa kynttilänjalat
alas, astu pois ratista,

602
00:25:59,357 --> 00:26:01,793
ja olkoon kaikki
kollektiivinen makuuase.

603
00:26:01,893 --> 00:26:04,930
Se ei itse asiassa ole paljon huonompi
kuin muut, vai mitä?

604
00:26:04,996 --> 00:26:07,632
No, siinä mennään.

605
00:26:07,732 --> 00:26:09,568
<i>Keith ja Rich</i>
<i> etsivät kynttilänjalkoja</i>

606
00:26:09,634 --> 00:26:12,571
<i>jotka ovat johdonmukaisia</i>
<i>niiden koko, muoto ja korkeus.</i>

607
00:26:12,637 --> 00:26:15,173
<i> Kaikki, jotka eivät vastaa mittasuhteita</i>
<i> kierrätetään</i>

608
00:26:15,240 --> 00:26:17,342
<i> tuomion ämpäriin.</i>

609
00:26:17,442 --> 00:26:19,644
- Hei Anna.
- Hei.

610
00:26:19,711 --> 00:26:22,247
Ohitanko ne kaikki ohi
ämpäriin?

611
00:26:22,314 --> 00:26:25,684
Sinun ei pitäisi olla liian ankara
itseäsi. Miten löysit sen?

612
00:26:25,750 --> 00:26:28,253
Todella vaikeaa. En ole koskaan
heitetty pois kyhmystä ennen.

613
00:26:28,320 --> 00:26:30,322
Päässäni se on iso pala
savesta teet jotain suurta.

614
00:26:30,388 --> 00:26:33,892
Siinä se, joo. Olet vain
työskentelee tuon yläosan parissa.

615
00:26:33,959 --> 00:26:35,594
Se olisi ollut mukavaa
nähdä nämä

616
00:26:35,694 --> 00:26:38,430
hieman herkempää
jonkinlaisia aksentteja siellä.

617
00:26:38,530 --> 00:26:40,932
Tarkoitan, tämä tässä,
tämä näyttää enemmän hölmöltä

618
00:26:40,999 --> 00:26:42,167
kuin kynttilänjalka.

619
00:26:42,233 --> 00:26:44,736
- Ehkä se oli.

620
00:26:44,803 --> 00:26:46,504
Nyt se menee sisään, joo.

621
00:26:46,605 --> 00:26:49,040
- Oho. Siitä tuli pamaus.
- Vau. Se teki pamauksen, joo.

622
00:26:49,107 --> 00:26:51,076
Puolet saven palasta
siellä.

623
00:26:51,176 --> 00:26:54,479
Haluatko käden
kantamassa ämpäriä?

624
00:26:56,615 --> 00:27:01,453
Eli joo, kolme
lähes täydellisesti muotoiltu
kynttilänjalat. Ei paha.

625
00:27:01,519 --> 00:27:04,289
Hieman vähemmän keskellä,
ja vähän enemmän pohjassa.

626
00:27:04,356 --> 00:27:07,292
Ja vähemmän minun ämpärini
jota en nyt jaksa nostaa.

627
00:27:09,361 --> 00:27:10,962
- Hei, Jenny.
- Hei.

628
00:27:16,034 --> 00:27:18,770
Tarkoitan, siinä on energiaa.
Siinä on energiaa.

629
00:27:18,837 --> 00:27:21,072
Se on varmasti saanut
paljon energiaa kyllä.

630
00:27:21,172 --> 00:27:23,642
No, sen täytyy mennä sisään,
mutta se on hauskinta.

631
00:27:23,708 --> 00:27:26,811
- Voi hyvin.
- Se oli kymmenen sekuntia.

632
00:27:26,878 --> 00:27:29,047
- Kymmenen sekuntia.
- Tiedän. Se on hienoa.

633
00:27:29,114 --> 00:27:30,682
Hieman painetta. Älä välitä.

634
00:27:33,852 --> 00:27:35,520
Yritin
mennä liian aikaisin, luulen,

635
00:27:35,587 --> 00:27:37,922
ja mielestäni luultavasti
ongelma oli numero yksi.

636
00:27:37,989 --> 00:27:40,625
Tästä näet
että pohja ja kuppi

637
00:27:40,725 --> 00:27:42,994
ovat tavallaan täällä ja
kuplat ovat tällä puolella.

638
00:27:43,094 --> 00:27:45,463
- Minusta se on hyvännäköinen.
- En oikeastaan, en.

639
00:27:45,563 --> 00:27:47,832
Ooh!

640
00:27:47,932 --> 00:27:50,735
Se ei todellakaan ole identtinen.

641
00:27:50,802 --> 00:27:52,904
Sinulla on siis neljä jäljellä
kuuden joukosta.

642
00:27:53,004 --> 00:27:56,474
No viisi ja puoli. Ja
Minusta ne eivät ole liian huonoja.

643
00:27:56,574 --> 00:27:58,743
Siistimmät pohjat vain
olisi ollut mukavaa.

644
00:28:02,247 --> 00:28:04,516
- Ne ovat ihanan koostumuksellisia.
- Joo.

645
00:28:04,582 --> 00:28:06,051
- Mutta se ei ole hyvä.
- Joo.

646
00:28:08,053 --> 00:28:10,488
Oi, rikot sydämeni
aina kun teet sen.

647
00:28:10,555 --> 00:28:11,823
He ovat kaikki melko suoria.

648
00:28:11,923 --> 00:28:13,291
Voit kertoa, että olet mennyt

649
00:28:13,358 --> 00:28:15,427
tietylle muodolle
ja tietty varsi.

650
00:28:15,527 --> 00:28:17,729
Ja sinulla on kaksi kuplia
samassa paikassa.

651
00:28:17,796 --> 00:28:19,531
Joo, ihana setti
kynttilänjalkoja, AJ.

652
00:28:19,597 --> 00:28:21,666
- Kiitos.
- Joo, hyvin tehty.

653
00:28:25,570 --> 00:28:27,172
Onko tämä jotain
jonka olet tehnyt ennenkin,

654
00:28:27,238 --> 00:28:28,173
kuin heittää pois kyttyrä?

655
00:28:28,239 --> 00:28:29,774
Olen tehnyt munakuppeja,

656
00:28:29,841 --> 00:28:32,310
mutta en ole tehnyt mitään
paljon isompi kuin se.

657
00:28:32,410 --> 00:28:34,345
Kumpi oli ensimmäinen,
luuletko?

658
00:28:34,446 --> 00:28:36,448
- Joo, minä todella...
- Se oli...? Joo.

659
00:28:36,514 --> 00:28:38,917
Koska se on... turhaa.

660
00:28:38,983 --> 00:28:41,519
- Oho.
- Kiitos.

661
00:28:41,586 --> 00:28:43,254
On toinenkin outo,
eikö tosiaan ole?

662
00:28:43,321 --> 00:28:44,923
Kuppi yhdessä niistä
näyttää hieman erilaiselta.

663
00:28:44,989 --> 00:28:47,625
No jatka sitten. Tee se vain.

664
00:28:47,726 --> 00:28:49,527
Joo, se ei ole hyvä.

665
00:28:51,796 --> 00:28:53,732
Ei huono meno. Joo, erinomaista.

666
00:28:53,798 --> 00:28:55,133
Kiitos. Kiitos.

667
00:28:58,403 --> 00:28:59,704
Hei Christine. Kuinka voit?

668
00:28:59,804 --> 00:29:02,173
Katso ämpäri.

669
00:29:02,240 --> 00:29:04,175
No, tarkoitan
katsoessa näitä kolmea täällä,

670
00:29:04,242 --> 00:29:07,278
<i> näyttää tietyltä</i>
<i>hallinnan määrä siellä.</i>

671
00:29:07,345 --> 00:29:09,514
Ne kaikki sopivat. sinä katsot
vanteilla ne sopivat yhteen.

672
00:29:09,614 --> 00:29:11,716
Pohjan leveys
on hyvin samanlainen.

673
00:29:11,783 --> 00:29:13,651
<i>Kuinka löysit</i>
<i> saada ne irti?</i>

674
00:29:13,718 --> 00:29:16,988
Sain kaiken hyvin, ja sitten
kortti lipsahti käsistäni,

675
00:29:17,088 --> 00:29:18,890
ja sitten se jäi kiinni
alla ja kyllä.

676
00:29:18,957 --> 00:29:20,558
Mitä tapahtui
tämän asian kanssa täällä?

677
00:29:20,625 --> 00:29:22,927
Se olin vain minä
yrittää saada toista.

678
00:29:22,994 --> 00:29:24,929
- Se on tavallaan...
- Hei hei.

679
00:29:24,996 --> 00:29:27,198
...menossa sisään, joo.
Hyvästi sille.

680
00:29:27,265 --> 00:29:29,033
- Mutta ne näyttävät hienoilta.
- Joo, hyvin tehty, Christine.

681
00:29:29,134 --> 00:29:32,570
- Ei paha.
- Kiitos.

682
00:29:32,637 --> 00:29:36,207
<i> Tuomarit arvostavat nyt</i>
<i> potters pahimmasta ensimmäiseen.</i>

683
00:29:36,274 --> 00:29:42,013
Eli viidennellä sijalla...

684
00:29:42,080 --> 00:29:44,282
Anna. Ihana yritys,
todella, todella mukavaa.

685
00:29:44,349 --> 00:29:46,885
Olisi vain voinut tehdä heidän kanssaan
näyttää hieman vaaleammalta,

686
00:29:46,951 --> 00:29:48,720
vähän enemmän hienovaraisuutta,

687
00:29:48,787 --> 00:29:52,090
ja sellaiset pohjat
siivottu vähän enemmän, ok?

688
00:29:52,157 --> 00:29:56,928
<i> Neljäs on Lucinda,</i>
<i>ja Christine on kolmas.</i>

689
00:29:56,995 --> 00:29:59,831
Toisella sijalla on...

690
00:30:01,733 --> 00:30:04,169
- Jenny. Hyvin tehty, Jenny.
- Kiitos.

691
00:30:04,235 --> 00:30:07,071
Ihana korkeus.
Hieno tarkoituksenmukainen määritelmä.

692
00:30:07,172 --> 00:30:09,007
Pohjassa hieman kauniimpi.

693
00:30:09,073 --> 00:30:11,009
- Mutta todella hyvä yritys.
- Kiitos.

694
00:30:11,075 --> 00:30:14,012
Ja niin se lähtee,
ensinnäkin AJ.

695
00:30:14,078 --> 00:30:18,349
Ihanat ja herkät kupit päällä
ylhäällä, hyvä määritelmä,

696
00:30:18,449 --> 00:30:20,785
melko hienosti puhdistettu
pohjassa,

697
00:30:20,885 --> 00:30:24,656
mutta tosi kiva,
tasainen, johdonmukainen yritys.

698
00:30:24,722 --> 00:30:27,025
- Hyvin tehty.
- Kiitos.

699
00:30:27,125 --> 00:30:30,495
Se on minun neljäs
toinen haaste voitto peräkkäin,

700
00:30:30,562 --> 00:30:31,729
mikä on hullua.

701
00:30:31,796 --> 00:30:33,631
Oho, se ei mennyt niin hyvin.

702
00:30:33,731 --> 00:30:36,801
Taistelin sen kanssa. Viimeinen paikka
toisessa haasteessa.

703
00:30:36,868 --> 00:30:39,037
Ei ole liikaa
kenen tahansa välillä tässä vaiheessa,

704
00:30:39,103 --> 00:30:42,640
joten se voi olla vain
ratkaiseva tekijä kotiin lähdettäessä.

705
00:30:57,488 --> 00:31:00,225
<i> savenvalajien omat veistokset</i>
<i> on ammuttu biskeillä</i>

706
00:31:00,325 --> 00:31:03,595
<i> ja on koristelun aika</i>
<i>ja uunin rakentamiseen.</i>

707
00:31:03,695 --> 00:31:06,631
Sytytämme asioita tuleen ja
rakennamme omia uunejamme tänään,

708
00:31:06,731 --> 00:31:08,967
joten olen todella innoissani
siitä.

709
00:31:09,033 --> 00:31:10,802
Ensimmäinen asia
aiomme tehdä

710
00:31:10,869 --> 00:31:12,770
valmistelee niitä ampumista varten

711
00:31:12,837 --> 00:31:16,174
pukemalla tavaramme päälle
joka saattaa vilkkua väriä.

712
00:31:16,241 --> 00:31:19,844
Se on aika jännittävää
koska et tiedä
miten se tulee käymään.

713
00:31:19,911 --> 00:31:21,846
toin
niin monia asioita sisällä.

714
00:31:21,913 --> 00:31:23,715
Olen kirjaimellisesti
heittää töitä sen eteen.

715
00:31:28,953 --> 00:31:31,890
Potterit, itseveistoksenne
on ammuttu biskeistä

716
00:31:31,956 --> 00:31:35,293
ja ovat nyt valmiina edessä
valmiina hauskaan osaan.

717
00:31:35,360 --> 00:31:37,161
Tulet sisustamaan,

718
00:31:37,228 --> 00:31:41,432
ja sitten tiiliuunin rakentaminen
omilla reiluilla käsilläsi.

719
00:31:41,532 --> 00:31:44,502
Mieti oikeasti kuinka
yhdistät oksidit

720
00:31:44,602 --> 00:31:47,805
ja käytä palavia
materiaaleja mahdollisimman tehokkaasti

721
00:31:47,872 --> 00:31:50,074
todella parantaa
veistosi runko

722
00:31:50,174 --> 00:31:52,610
tämän vaihtoehdon aikana
polttoprosessi.

723
00:31:52,677 --> 00:31:54,412
Eli periaatteessa
Vähemmän vastakohta on enemmän.

724
00:31:54,479 --> 00:31:56,147
- Enemmän on enemmän.
- Aina.

725
00:31:56,247 --> 00:31:59,183
Älä unohda olla kekseliäs
koristeesi kanssa.

726
00:31:59,284 --> 00:32:02,253
Sinulla on siihen vapaus
kokeile, joten älä pidättele.

727
00:32:02,320 --> 00:32:05,823
Sinulla on 30 minuuttia,

728
00:32:05,924 --> 00:32:09,694
ja aikasi alkaa... nyt.

729
00:32:11,696 --> 00:32:13,364
Oho.

730
00:32:13,431 --> 00:32:16,367
Ooh, eikö hän olekin ihana?

731
00:32:16,434 --> 00:32:19,203
Minulla on pari
pienistä halkeamista. Se selviää.

732
00:32:19,270 --> 00:32:21,372
Se näyttää aika hyvältä.
Minulla on stressihalkeama.

733
00:32:21,439 --> 00:32:24,676
Tiedätkö, toivottavasti seuraavaksi
ampuminen ei avaa sitä enää.

734
00:32:24,742 --> 00:32:28,479
Se on yhtenä kappaleena. Se on tavallaan
sellaisen muodon, jonka halusin.

735
00:32:28,546 --> 00:32:31,015
Minulla on suuria halkeamia.

736
00:32:31,082 --> 00:32:32,984
Minulla on valtava halkeama
siellä alhaalla,

737
00:32:33,084 --> 00:32:35,186
mikä on ilmeisesti
jossa leikkasin sen puoliksi.

738
00:32:35,286 --> 00:32:36,688
Se on pettymys.

739
00:32:36,754 --> 00:32:38,389
Mutta tiedätkö,
Minun on otettava siitä kaikki irti,

740
00:32:38,489 --> 00:32:40,024
joten näin aion tehdä.

741
00:32:40,124 --> 00:32:43,027
Noudatan edelleen suunnitelmaani
sen koristeluun.

742
00:32:45,263 --> 00:32:48,933
Lisään kuparikarbonaattia
sanalle "voima",

743
00:32:49,000 --> 00:32:51,569
vain korostaakseni sitä
kun se tulee ulos ampumisesta.

744
00:32:51,636 --> 00:32:53,271
En tiedä tuleeko tämä
tehdä mitään eroa

745
00:32:53,371 --> 00:32:54,906
tai jos se palaa.

746
00:32:55,006 --> 00:32:56,975
Tuli on menossa
määrittää kaiken.

747
00:32:57,041 --> 00:33:01,612
Olen nyt todella innoissani
hauskaa, ja tämä merilevä haisee.

748
00:33:01,679 --> 00:33:03,514
<i>Valaajat toivovat</i>
<i> että yhdistelmä</i>

749
00:33:03,614 --> 00:33:05,316
<i> oksideista ja palavista aineista...</i>

750
00:33:05,383 --> 00:33:07,518
Laitoin juuri teräsvillaa
sen ympärillä.

751
00:33:07,585 --> 00:33:08,886
Toivottavasti sen pitäisi antaa

752
00:33:08,953 --> 00:33:10,688
jotain kivaa pinkyä
eräänlaisia värejä.

753
00:33:10,755 --> 00:33:13,624
<i>...tuo ainutlaatuisen sisustuksen</i>
<i> itseveistoksilleen</i>

754
00:33:13,725 --> 00:33:15,426
<i> sahanpurun polton aikana.</i>

755
00:33:15,526 --> 00:33:17,362
Joten katso häntä. Oletko tyytyväinen
miten hän on tullut ulos?

756
00:33:17,428 --> 00:33:20,965
Kyllä hän on selvinnyt ihan hyvin.
Hänellä on halkeama.

757
00:33:21,032 --> 00:33:23,634
Emmekö me kaikki?

758
00:33:23,735 --> 00:33:27,071
Merilevä oli lahja
Tomilta ennen kuin hän lähti,

759
00:33:27,171 --> 00:33:29,107
mutta Tom sai myös tämän merilevän

760
00:33:29,207 --> 00:33:32,143
rannalta
että Nick surffailee.

761
00:33:32,243 --> 00:33:35,113
Joten minulla on tavallaan Nick ja Tom
kanssani täällä tänään,

762
00:33:35,213 --> 00:33:37,415
joten toivon, että he tuovat minut
vähän onnea myös.

763
00:33:38,716 --> 00:33:40,351
Kymmenen minuuttia jäljellä, potters.

764
00:33:40,451 --> 00:33:42,120
Jatka tavaroiden heittämistä.

765
00:33:42,186 --> 00:33:44,122
Toivottavasti jotain jää kiinni.

766
00:33:44,188 --> 00:33:46,557
Toivottavasti en liukastu
mihin tahansa banaanin kuoreen.

767
00:33:46,624 --> 00:33:48,693
Banaanikuoret lisäävät kaliumia,

768
00:33:48,760 --> 00:33:50,895
joka voi antaa sinulle
toinen väriefekti.

769
00:33:50,962 --> 00:33:53,865
Joten olen vain... kun he olivat
siellä, ajattelin kokeilla niitä.

770
00:33:53,965 --> 00:33:57,268
Minä jään kiinni
nyt paljon siteitä päällä.

771
00:33:57,368 --> 00:33:58,903
Öh, lähden.

772
00:34:00,471 --> 00:34:02,006
Minulla on siellä lehtiä,

773
00:34:02,073 --> 00:34:04,008
siellä on merilevää, lankavillaa,

774
00:34:04,075 --> 00:34:05,877
ja nyt aion vain tippua
vähän sokeria sekaan.

775
00:34:05,943 --> 00:34:08,446
Toivon, että lankavillaa
saa osan sokerista kiinni.

776
00:34:08,513 --> 00:34:10,314
- Et ole mennyt hienovaraisesti.
- En ole.

777
00:34:10,415 --> 00:34:12,083
Olen päättänyt vastustaa hienovaraisuutta.

778
00:34:12,150 --> 00:34:14,485
Näyttää pelottavalta,
mutta se näyttää hämmästyttävältä.

779
00:34:14,552 --> 00:34:17,288
- Se olen minä illan jälkeen.

780
00:34:17,355 --> 00:34:20,091
Voi, eikö hän näytäkin ihanalta
juuri näin?

781
00:34:20,158 --> 00:34:21,959
Hän näyttää niin mukavalta.

782
00:34:22,026 --> 00:34:23,628
Tämä näyttää hullulta.

783
00:34:23,728 --> 00:34:25,596
Näyttää siltä, että olisin juuri vetänyt
se roskakorista.

784
00:34:25,663 --> 00:34:29,801
Minuutti aikaa laittaa
lisää roskaa tavaroihisi.

785
00:34:29,867 --> 00:34:32,637
Missä yksi pysähtyy
tällaisen asian kanssa?

786
00:34:32,703 --> 00:34:34,272
Olen alkanut laittaa
tämä appelsiinin kuori,

787
00:34:34,372 --> 00:34:36,474
ja se haisee täysin.

788
00:34:36,574 --> 00:34:38,409
Se on todella törkeää.

789
00:34:38,476 --> 00:34:42,046
Käärin sen siis paperiin,
joten se on melkein kuin paketti,

790
00:34:42,113 --> 00:34:44,081
ja idea on
että se on hengittävä,

791
00:34:44,148 --> 00:34:46,851
jotta happea saa
kaikille palaville aineille.

792
00:34:46,918 --> 00:34:50,721
Kuka tietää mitä tapahtuu?
Kaikki on jännittävää, eikö?

793
00:34:50,788 --> 00:34:54,425
Katso Annan. Se on kuin
jonkinlainen merihirviö.

794
00:34:54,525 --> 00:34:56,594
Se on vain
todella jännittävä prosessi.

795
00:34:56,694 --> 00:34:59,163
Olen tietämätön miten
se kyllä selviää, mutta hei,

796
00:34:59,230 --> 00:35:01,199
se on puolet hauskuudesta.

797
00:35:01,265 --> 00:35:03,468
Ja siinä se!

798
00:35:03,568 --> 00:35:06,003
Ei aikaa odottaa,
lähdemme nyt suoraan ulos,

799
00:35:06,070 --> 00:35:09,373
minne aiot rakentaa
oma uuni

800
00:35:09,440 --> 00:35:11,843
ja sytyttää
nämä pienet kaunottaret.

801
00:35:13,211 --> 00:35:18,349
Joo. Ooh, varovainen.

802
00:35:18,449 --> 00:35:21,452
Potters, sinulla on
koristellut itseveistokset

803
00:35:21,519 --> 00:35:23,321
kaikki valmiina paahteeksi

804
00:35:23,387 --> 00:35:26,324
sahanpurupolttossa
palavien aineidesi kanssa.

805
00:35:26,390 --> 00:35:28,326
No, tämä on
maanpäällinen polttoprosessi,

806
00:35:28,392 --> 00:35:30,795
ja sinä rakennat
oma tiiliuunisi.

807
00:35:30,895 --> 00:35:33,064
Kun rakennetaan, pakkaat
uunisi sahanpurulla

808
00:35:33,164 --> 00:35:34,832
ja valitsemasi palavat aineet,

809
00:35:34,932 --> 00:35:37,135
ja valaistuksen jälkeen olet
haluavat saavuttaa lämpötilan

810
00:35:37,201 --> 00:35:38,703
noin 900-1000 astetta

811
00:35:38,803 --> 00:35:41,973
todella maksimoimaan
että 24 tunnin polttoprosessi.

812
00:35:42,039 --> 00:35:44,175
Nyt tämä on ensimmäinen kerta
olemme kysyneet sinulta

813
00:35:44,242 --> 00:35:47,411
koskaan valmistella ja rakentaa
oma tiiliuuni.

814
00:35:47,478 --> 00:35:49,113
Sinun täytyy laittaa tarpeeksi tiiliä

815
00:35:49,213 --> 00:35:53,050
yhtä suureksi leveydelle ja
itseveistojesi korkeus.

816
00:35:53,117 --> 00:35:55,720
Sinulla on kaksi tuntia aikaa.

817
00:35:55,786 --> 00:35:58,789
Meillä on täällä savenvalaja Kevin

818
00:35:58,890 --> 00:36:02,293
auttamaan sinua ampumaan
turvallisesti ja onnistuneesti.

819
00:36:02,360 --> 00:36:06,564
Sinun aikasi alkaa... nyt.

820
00:36:10,168 --> 00:36:11,936
Vähän harjoittelua, eikö?

821
00:36:16,407 --> 00:36:18,075
Vasta alustan rakentaminen,

822
00:36:18,142 --> 00:36:21,512
ja sitten laitan ylimääräisen
kolme tiiltä tällä puolella,

823
00:36:21,612 --> 00:36:23,614
vain tehdäkseen sen
vähän isompi.

824
00:36:23,681 --> 00:36:26,150
En ole huolissani
liikaa siitä, että on olemassa
pieniä aukkoja,

825
00:36:26,250 --> 00:36:28,119
koska se antaa
vähän ilmaa sisään.

826
00:36:28,186 --> 00:36:30,488
Minulla ei ole kokemusta
muuraus ollenkaan.

827
00:36:30,555 --> 00:36:32,356
Muuta kuin LEGOa.
Laskeeko se?

828
00:36:32,423 --> 00:36:35,693
- Rakastan tätä.

829
00:36:35,760 --> 00:36:38,529
- Anna, miten menee?
- Hyvin menee.

830
00:36:38,596 --> 00:36:41,799
Luuletko löytäneesi
kutsumasi muurarina?

831
00:36:41,866 --> 00:36:44,068
- Luulen, että olisin voinut.

832
00:36:44,168 --> 00:36:46,404
Laitan vähän sahanpurua
siinä nyt.

833
00:36:46,470 --> 00:36:52,043
Olen mitannut rouvani
jotta hän mahtuu sinne.

834
00:36:52,109 --> 00:36:53,678
Hänen lantionsa tulee olemaan
hieman leveä,

835
00:36:53,744 --> 00:36:55,746
mutta olen aina löytänyt sen
elämässä.

836
00:36:55,846 --> 00:36:57,682
Tuolit eivät ole koskaan
melko iso.

837
00:36:57,748 --> 00:36:59,884
Tämä vain näyttää hauskalta.

838
00:36:59,951 --> 00:37:02,520
Oikein... Ole hyvä.

839
00:37:02,587 --> 00:37:04,622
Laitan siihen suolaa.

840
00:37:04,722 --> 00:37:06,324
Suola tavallaan toimii
alemmassa lämpötilassa,

841
00:37:06,390 --> 00:37:08,226
ja se voi antaa meille
hieman kiiltävä lasitevaikutelma.

842
00:37:08,326 --> 00:37:10,962
Laita vähän kahvia
myös siellä alhaalla.

843
00:37:11,028 --> 00:37:13,264
Jos on ylimääräistä,
voisitko lähettää minulle kupin?

844
00:37:13,364 --> 00:37:14,999
Milloin tahansa.

845
00:37:15,066 --> 00:37:16,567
- AJ.
- Hei.

846
00:37:16,634 --> 00:37:19,170
- Maustatko sinä?
- Sokeri ja mausteet.

847
00:37:19,237 --> 00:37:20,605
En tiedä mitä teen,

848
00:37:20,671 --> 00:37:22,006
joten minä vain tsemppaan
kuorma tavaraa siinä

849
00:37:22,073 --> 00:37:23,774
ja pitää hauskaa.

850
00:37:23,841 --> 00:37:25,710
Ja mikä sen hauskempaa kuin vain
sytyttää sen jälkeenpäin?

851
00:37:25,810 --> 00:37:28,346
- Ei mitään.

852
00:37:28,446 --> 00:37:30,748
Mitä olet käyttänyt
kuten sinun polttoaineet siellä?

853
00:37:30,848 --> 00:37:34,151
- Minulla on lampaan luita, saksanpähkinöitä.
- Okei, oikein.

854
00:37:34,252 --> 00:37:37,655
Laventeli, salvia. Olen periaatteessa
käyttänyt mitä tahansa ja kaikkea.

855
00:37:41,125 --> 00:37:43,427
Se on kuin nuotion rakentamista.

856
00:37:43,527 --> 00:37:46,664
Hei! Sait minut kiinni
vasta viimeisissä osissa

857
00:37:46,764 --> 00:37:48,132
tämän yhdistämisestä.

858
00:37:48,199 --> 00:37:50,001
Hienoa. Mitä sinulla on
menossa?

859
00:37:50,067 --> 00:37:52,637
Meillä on siis kerroksia
sahanpurua, ja olen myös,

860
00:37:52,703 --> 00:37:55,406
kerrosten välissä,
sai mätä puuta.

861
00:37:55,473 --> 00:37:58,376
Sain juuri viimeiset palat
kerrostaa.

862
00:37:58,442 --> 00:38:01,212
Ja sitten voimme saada
liekinheitin.

863
00:38:01,279 --> 00:38:02,613
Sytytä tulipalo.

864
00:38:02,680 --> 00:38:04,148
Näyttää siltä
olemme palon sytyttäjiä.

865
00:38:04,248 --> 00:38:06,517
Kukaan muu ei mennyt
teimme äärimmäisyyksiin.

866
00:38:06,584 --> 00:38:08,753
- Syytän sinua.

867
00:38:08,853 --> 00:38:11,689
Pidän vain suurten tulipalojen rakentamisesta.

868
00:38:14,492 --> 00:38:15,926
OK, näillä mennään.

869
00:38:20,564 --> 00:38:23,000
Tule, kulta.
Polta, kulta, polta.

870
00:38:23,067 --> 00:38:26,771
Tämä on ehdottomasti parasta,
joo, tulen valaistus.

871
00:38:26,837 --> 00:38:28,372
- Rakastan sitä.

872
00:38:28,439 --> 00:38:32,109
Meillä on tulipalo, eikö niin?
Meillä on tulipalo.

873
00:38:32,209 --> 00:38:33,744
Se on oikeastaan ​​aika jännittävää.

874
00:38:33,844 --> 00:38:36,647
Olen edelleen innoissani
millainen siitä tulee ulos.

875
00:38:36,714 --> 00:38:39,116
Se tuntuu vähän oudolta
olla palava,

876
00:38:39,183 --> 00:38:42,053
kuin kuva itsestäni.

877
00:38:42,119 --> 00:38:44,588
<i> Pottereiden kanssa</i>
<i>sahanpuru syttyy palamaan,</i>

878
00:38:44,689 --> 00:38:46,957
<i> heidän on odotettava</i>
<i>avoin liekin sammuminen</i>

879
00:38:47,024 --> 00:38:49,160
<i> ennen kuin he voivat sulkeutua</i>
<i> uuneihinsa.</i>

880
00:38:49,226 --> 00:38:51,128
Anna taikuuden tapahtua.

881
00:38:51,195 --> 00:38:52,963
Christine,
miten voit täällä?

882
00:38:53,030 --> 00:38:56,667
Tuli näyttää hyvin pieneltä
nopeasti, joten olen hieman huolissani.

883
00:38:56,767 --> 00:38:58,803
<i>No, sen ei tarvitse tehdä</i>
<i> tulen koon mukaan</i>

884
00:38:58,869 --> 00:38:59,970
se on sen lämpö.

885
00:39:00,037 --> 00:39:01,505
Koolla ei ole väliä.

886
00:39:01,605 --> 00:39:04,575
Meitä koko ei kiinnosta
täällä keramiikassa.

887
00:39:04,642 --> 00:39:06,077
Lucinda, miten sinun menee?

888
00:39:06,143 --> 00:39:09,680
Se on laskemassa
nyt hiilelle.

889
00:39:09,747 --> 00:39:11,048
Olen tuhkassa,
todella.

890
00:39:11,115 --> 00:39:12,450
Luulen, että se on valmis.

891
00:39:12,516 --> 00:39:14,985
Laitan kannen päälle.

892
00:39:15,086 --> 00:39:16,554
Minusta se on ihan ok.

893
00:39:16,654 --> 00:39:17,788
Joo, olen iloinen siitä.

894
00:39:17,888 --> 00:39:20,024
OK, hyvä.

895
00:39:20,124 --> 00:39:21,492
Työni on tehty.

896
00:39:21,559 --> 00:39:24,695
Tulen pitäisi sammua,
toivottavasti, um,

897
00:39:24,762 --> 00:39:28,065
ja siellä pitäisi olla ruukku
jossa on joitain tehosteita.

898
00:39:28,165 --> 00:39:31,202
Mutta odotellaan ja katsotaan
mitä tapahtuu. Sormet ristissä.

899
00:39:31,268 --> 00:39:34,438
Hyvin tehty, potters. Nyt tämä on
tulee aika pitkä poltto.

900
00:39:34,505 --> 00:39:36,107
Joten miksi et pidä taukoa?

901
00:39:36,207 --> 00:39:38,676
Muuten vain etsimme
parin tiilen kohdalla.

902
00:39:38,776 --> 00:39:40,144
Jatka. Olet sen ansainnut.

903
00:39:40,244 --> 00:39:42,880
Uuni rakennettu, tuli sytytetty,

904
00:39:42,947 --> 00:39:44,148
ja jätettiin seuraavaksi 24 tunniksi.

905
00:39:44,248 --> 00:39:45,583
Se oli hauskaa.

906
00:39:45,683 --> 00:39:49,353
Niin hienoa olla
elementtien kanssa,

907
00:39:49,453 --> 00:39:53,157
ulkona vähän tuulta,
vähän tulta.

908
00:39:53,224 --> 00:39:56,093
Se on jännittävää. Mutta en tiedä
mitä tapahtuu seuraavaksi.

909
00:39:56,160 --> 00:39:58,062
<i> Mittakaavassa</i>
<i>yhdestä kymmeneen</i>

910
00:39:58,162 --> 00:40:00,664
kuinka huolissani olen
halkeamista, kyllä, kymmenen.

911
00:40:00,765 --> 00:40:04,268
Hyvin huolissaan. Paras skenaario
tuleeko se ulos yhtenä kappaleena.

912
00:40:04,368 --> 00:40:05,803
Saa nähdä.

913
00:40:13,911 --> 00:40:17,047
<i> 24 tunnin kuluttua on aika</i>
<i> savenvalajien löydettäväksi</i>

914
00:40:17,114 --> 00:40:21,051
<i>miten heidän itseveistoksensa ovat</i>
<i>esiintyi itse tehdyissä uuneissaan.</i>

915
00:40:21,118 --> 00:40:23,687
Päästä minut uuniin. Päästä minut sisään.

916
00:40:23,754 --> 00:40:26,957
Minulla ei ole minkäänlaisia odotuksia
miltä se tulee näyttämään,

917
00:40:27,024 --> 00:40:29,493
joten olen vain todella innoissani
nähdäksesi mikä se on.

918
00:40:29,560 --> 00:40:31,662
Toivottavasti on
jotain väriä siinä, tiedäthän.

919
00:40:31,762 --> 00:40:35,065
Ensimmäinen asia mitä ajattelin oli
kuinka hän voi?

920
00:40:35,166 --> 00:40:36,467
Huomenta, potters.

921
00:40:36,567 --> 00:40:37,835
Nyt tiedät miltä minusta tuntuu

922
00:40:37,935 --> 00:40:39,703
kun avaan uunisi.

923
00:40:39,804 --> 00:40:41,372
Hyvä on, jos olet valmis,

924
00:40:41,439 --> 00:40:43,374
mene katsomaan
siitä, kuinka se ammutaan.

925
00:40:43,441 --> 00:40:45,476
menen sisään.

926
00:40:46,310 --> 00:40:48,245
Oho.

927
00:40:48,312 --> 00:40:50,881
<i>Hei, kultaseni.</i>
<i> Hän tulee ulos.</i>

928
00:40:52,049 --> 00:40:54,118
Peepo!

929
00:40:54,185 --> 00:40:55,719
Ooh!

930
00:40:58,889 --> 00:41:00,324
Minulla on pinkki!

931
00:41:00,391 --> 00:41:02,092
Oi, fantastista.

932
00:41:02,159 --> 00:41:04,762
Se oli banaaninkuori.

933
00:41:04,829 --> 00:41:07,665
Katso. Keltainen! Minulla on keltainen!

934
00:41:07,765 --> 00:41:11,068
Kyllä! Ah-ha!

935
00:41:11,168 --> 00:41:12,369
Tehdään tämä.

936
00:41:14,104 --> 00:41:15,706
Edelleen pystyssä.

937
00:41:15,806 --> 00:41:18,409
Näyttää Ghostilta
menneestä joulusta juuri nyt.

938
00:41:18,476 --> 00:41:21,679
- Voi, näen väriä.
- Oo, kyllä.

939
00:41:21,745 --> 00:41:26,083
Olen todella tyytyväinen
sen violetin kanssa. Niin siistiä!

940
00:41:26,150 --> 00:41:30,688
Rakastan tätä tulta. haluan
tekemään tämän uudelleen. Voimmeko?

941
00:41:30,754 --> 00:41:34,391
Oho.
No, siellä on ruukku.

942
00:41:34,492 --> 00:41:37,161
Oi, sain juuri suolaa suuhuni.

943
00:41:37,228 --> 00:41:39,630
Katsokaa kaikkia noita värejä
selässä.

944
00:41:39,730 --> 00:41:42,166
- Se on hämmästyttävää.
- Oho, se on kuin öljyvuoto.

945
00:41:42,233 --> 00:41:45,836
- Se on niin siistiä.
- Se on yhtenä kappaleena.

946
00:41:45,903 --> 00:41:49,373
Ja minä näen värit.
Voi luoja!

947
00:41:49,440 --> 00:41:52,476
Näen oikean värin. Vau.

948
00:41:52,543 --> 00:41:54,645
Se on murtunut,
mutta se on kaunis.

949
00:41:56,647 --> 00:41:59,783
Tunnen oloni melko tunteelliseksi.
Se on aika outoa.

950
00:41:59,884 --> 00:42:02,720
Koska hän olen minä.

951
00:42:07,892 --> 00:42:09,994
Siellä hän on.

952
00:42:11,095 --> 00:42:13,197
Tule, kulta.

953
00:42:15,132 --> 00:42:16,600
- Vau.
- Voi luoja.

954
00:42:16,667 --> 00:42:18,435
Minusta hän on kaunis.

955
00:42:18,502 --> 00:42:21,372
Vain... Joo, rakastan sitä.

956
00:42:21,438 --> 00:42:25,042
Tämä linja menee tänne alas
on vain upea.

957
00:42:25,109 --> 00:42:27,144
"Voima" näyttää hämmästyttävältä.

958
00:42:27,244 --> 00:42:29,747
Se vain tuntuu matkalta
on kuin loppuun saattamista.

959
00:42:29,847 --> 00:42:31,282
Se on aika outoa.

960
00:42:31,348 --> 00:42:33,117
Oi, se on niin kaunista.

961
00:42:33,183 --> 00:42:35,486
- Voi Christine.

962
00:42:35,553 --> 00:42:37,721
minä...

963
00:42:37,788 --> 00:42:39,290
Se on eniten
kaunis asia.

964
00:42:39,356 --> 00:42:41,992
- Se on upea.
– Se on vain niin upea.

965
00:42:42,092 --> 00:42:45,329
Tietenkin sinä itket.
Olisit kivi, jota et tekisi.

966
00:42:45,396 --> 00:42:46,931
Se on hämmästyttävää.

967
00:42:46,997 --> 00:42:48,866
Kiitos tytöt.
Olet upea.

968
00:42:48,966 --> 00:42:51,368
- Voinko lyödä häntä?
- Joo.

969
00:43:01,812 --> 00:43:05,849
<i> Viisi abstraktia itseveistosta</i>
<i> valmis arvioitavaksi.</i>

970
00:43:05,916 --> 00:43:08,052
Hei potterit.

971
00:43:08,118 --> 00:43:11,488
Te kaikki katsotte
aivan upea,

972
00:43:11,555 --> 00:43:14,992
samoin kuin abstraktisi
itseveistoksia.

973
00:43:15,092 --> 00:43:17,294
Anna, voimmeko aloittaa
kanssasi, kiitos?

974
00:43:30,174 --> 00:43:31,775
Kerro meille veistoksesta.

975
00:43:31,842 --> 00:43:34,044
Halusin veistokseni
heijastamaan minua fyysisesti,

976
00:43:34,111 --> 00:43:35,613
ja kuka minä myös tunnen olevani,

977
00:43:35,679 --> 00:43:37,448
joten halusin sen tuntuvan
se oli maadoitettu

978
00:43:37,514 --> 00:43:40,050
ja se kuuluu
puutarhan villissä osassa.

979
00:43:40,117 --> 00:43:42,319
Mutta halusin myös sen
tuntea ikään kuin

980
00:43:42,386 --> 00:43:44,655
<i> se oli mukavaa</i>
<i>omassa ihossaan.</i>

981
00:43:47,224 --> 00:43:48,926
Luulen, että olet saavuttanut sen
kauniisti.

982
00:43:48,993 --> 00:43:50,227
Kiitos.

983
00:43:50,327 --> 00:43:51,295
Mittasuhteet

984
00:43:51,362 --> 00:43:52,997
jokaisesta lisäyksestä,

985
00:43:53,063 --> 00:43:54,531
voit kertoa
että nämä ovat kädet,

986
00:43:54,598 --> 00:43:56,133
ja voit kertoa
että ne ovat jalat,

987
00:43:56,200 --> 00:43:57,401
ja minä vain rakastan tapaa

988
00:43:57,468 --> 00:44:00,037
jota olet edustanut
sinun headspacesi.

989
00:44:00,104 --> 00:44:02,873
Pinta, joka sinulla on
luotu palavilla aineilla

990
00:44:02,973 --> 00:44:07,077
on uskomatonta, se on niin monimutkaista,
on niin paljon meneillään.

991
00:44:07,144 --> 00:44:09,813
<i>Siinä on outoa naarmua</i>
<i> vähän nurkassa,</i>

992
00:44:09,880 --> 00:44:13,317
jonka voin kuvitella olevan vaikeaa
saada työkalu sisään.

993
00:44:13,384 --> 00:44:15,719
Mutta tiedätkö, se on todella
hyvin harkittu muotoilu.

994
00:44:15,786 --> 00:44:17,755
Ja se puhuu vain sinusta.
Se on upeaa, Anna.

995
00:44:17,855 --> 00:44:21,692
- Kyllä, se on todella ihanaa.
- Kiitos paljon.

996
00:44:30,668 --> 00:44:33,003
Joten veistokseni oli noin
kun sinusta tulee äiti,

997
00:44:33,070 --> 00:44:34,805
prioriteettisi muuttuvat täysin,

998
00:44:34,872 --> 00:44:38,275
ja kaikki liittyy sinuun
lapset ennen kaikkea muuta.

999
00:44:38,375 --> 00:44:40,811
Mutta sinun toinen identiteettisi
on vielä siellä,

1000
00:44:40,878 --> 00:44:42,446
siis toiselle puolelle
veistoksesta

1001
00:44:42,513 --> 00:44:44,281
on kyse asioista
jota rakastan tehdä.

1002
00:44:44,348 --> 00:44:48,152
No, ensimmäinen asia
Huomaan, kun nostat sen,

1003
00:44:48,252 --> 00:44:50,154
pinta on vain ihana.

1004
00:44:50,254 --> 00:44:52,790
Se on kuin kivi
olet tavallaan saanut merestä.

1005
00:44:52,890 --> 00:44:55,125
Kyllä, kun käännät sen, näen
pinnan kiiltoa.

1006
00:44:55,192 --> 00:44:57,828
Voit kertoa, että olet todella
meni kaupunkiin sillä.

1007
00:44:57,928 --> 00:45:00,864
Ehkä valmistusprosessi
ei ole toiminut sinun eduksesi.

1008
00:45:00,964 --> 00:45:04,468
Voit nähdä hyvin selvästi
liitä suoraan alaspäin.

1009
00:45:04,568 --> 00:45:06,870
Se on niin sääli
se saumaviiva on avautunut.

1010
00:45:06,970 --> 00:45:10,307
Ilmeisesti
se on hieman rakennusvirhe,

1011
00:45:10,407 --> 00:45:12,476
mutta värit taas
että sinulla on tämä

1012
00:45:12,543 --> 00:45:15,112
ovat aivan loistavia.

1013
00:45:15,212 --> 00:45:17,481
- Mikä tämä oli?
- Se oli kuparilanka.

1014
00:45:17,548 --> 00:45:19,349
Kuparilanka.
Se on vain kaunista, tiedätkö?

1015
00:45:19,450 --> 00:45:23,087
Sellaiset vinoviivat,
tiedäthän, elämän arvet.

1016
00:45:23,153 --> 00:45:25,289
Tiedätkö, on niin monia asioita

1017
00:45:25,355 --> 00:45:27,324
jotka ovat niin tallessa
yleisteemasi kanssa.

1018
00:45:27,391 --> 00:45:29,393
Se on melko yksinkertainen
sen muodossa,

1019
00:45:29,493 --> 00:45:32,496
mutta tarkoitan sitä
aiot mennä.

1020
00:45:32,563 --> 00:45:34,732
No, sinun pitäisi olla
todella ylpeä itsestäsi.

1021
00:45:34,798 --> 00:45:36,333
Kiitos.

1022
00:45:42,973 --> 00:45:46,410
Ensimmäinen asia, jonka huomaan, on se
uskomattoman hyvin rakennettu.

1023
00:45:46,477 --> 00:45:47,911
Se on tiettyä tyyliä.

1024
00:45:48,011 --> 00:45:50,347
Se on tavallaan melkein kuin
brutalistinen veistos.

1025
00:45:50,447 --> 00:45:52,583
Nämä neliömäiset jalat,
olet tyylitellyt ne

1026
00:45:52,683 --> 00:45:55,986
sillä tavalla, että se todella on
edustavat mitä he ovat.

1027
00:45:56,086 --> 00:45:57,588
Siellä on sellainen volyymi,

1028
00:45:57,688 --> 00:46:00,390
ja silti se tuntuu
niin tavallaan juurtunut maahan.

1029
00:46:00,491 --> 00:46:03,761
Ja toinen asia, että todella
minusta näkyy tämä pää.

1030
00:46:03,827 --> 00:46:05,295
Se on vain upeaa.

1031
00:46:05,362 --> 00:46:07,664
Voit kertoa, että se olet sinä,
ja rakastan sitä.

1032
00:46:07,765 --> 00:46:11,001
Pinta on juuri ulkona
tästä maailmasta. Tarkoitan, hämärää.

1033
00:46:11,068 --> 00:46:13,971
En tiedä mitä laitat
tuossa uunissa, mutta se on...

1034
00:46:14,037 --> 00:46:16,006
- Kaikki.
- Kaikki.

1035
00:46:16,073 --> 00:46:18,075
Joo, luulen
mitä olet valinnut sijoittaaksesi mihin

1036
00:46:18,175 --> 00:46:19,710
on toiminut täydellisesti
sinun eduksesi.

1037
00:46:19,810 --> 00:46:21,879
Se on abstraktia,
ja silti hyvin inhimillinen.

1038
00:46:21,945 --> 00:46:24,882
Ja hyvin, hyvin sinä.
Se vain toimii niin hyvin.

1039
00:46:24,948 --> 00:46:26,450
Aivan mahtavaa, AJ.

1040
00:46:26,517 --> 00:46:27,851
- Fantastinen.
- Kiitos paljon.

1041
00:46:34,491 --> 00:46:35,993
No, tarkoitan rehellisesti,

1042
00:46:36,093 --> 00:46:37,694
Luulen puhuvani Richin puolesta
kun sanon tämän,

1043
00:46:37,761 --> 00:46:39,663
koska se on
aivan upea.

1044
00:46:39,763 --> 00:46:41,598
- Ehdottomasti.
- Se on uskomaton rakenne.

1045
00:46:41,665 --> 00:46:43,767
Pinta
on kauniisti viimeistelty.

1046
00:46:43,834 --> 00:46:47,237
Se on niin koskettavaa.
Suoraan kaikkiin rakoihin.

1047
00:46:47,304 --> 00:46:50,007
Ja se oli
erittäin rohkea tehdä tämä,

1048
00:46:50,073 --> 00:46:52,709
koska ei koskaan tiedä
tällaisella polttoprosessilla

1049
00:46:52,810 --> 00:46:54,077
saatko sinä

1050
00:46:54,144 --> 00:46:56,446
sellainen koristelu
tekniikka tulla ulos.

1051
00:46:56,513 --> 00:46:58,015
Se on todella toiminut sinulle.

1052
00:46:58,081 --> 00:46:59,917
Se on hauskaa, koska sitä katsoo
sivulta,

1053
00:46:59,983 --> 00:47:02,686
ymmärrät sen hyvin
eräänlainen polvistuva asento,

1054
00:47:02,753 --> 00:47:04,488
mutta en tiedä
oletko välttämättä

1055
00:47:04,555 --> 00:47:06,156
hanki se edestä täältä.

1056
00:47:06,223 --> 00:47:09,726
Tarkoitan, suosikkini,
itse asiassa, onko...

1057
00:47:09,793 --> 00:47:12,563
- Ei, odota sitä.

1058
00:47:12,629 --> 00:47:15,632
Vain tämä alaspäin johtava selkäranka
tällaiseen rakoon,

1059
00:47:15,732 --> 00:47:18,502
ja sitten tämä ihana
herkkä pohja.

1060
00:47:18,602 --> 00:47:20,637
Se on vain ihanaa.
Hyvin tehty, Lucinda.

1061
00:47:20,704 --> 00:47:23,106
- Kiitos.
- Hyvin tehty, Lucinda, joo.

1062
00:47:37,955 --> 00:47:40,123
Se on... Se on upeaa.

1063
00:47:40,190 --> 00:47:42,025
- Kiitos.
- Se on upeaa.

1064
00:47:42,125 --> 00:47:43,927
Tarkoitan, se on upeaa.

1065
00:47:43,994 --> 00:47:46,363
Pelkään, että tulen ympäri
myös yhdelle.

1066
00:47:46,430 --> 00:47:48,765
Minusta se on vain niin upeaa.

1067
00:47:50,334 --> 00:47:52,970
Niin upeaa.

1068
00:47:53,036 --> 00:47:57,808
Rehellisesti sanottuna se on parasta
olet joka tapauksessa tehnyt.

1069
00:47:57,875 --> 00:47:59,676
- Varmaan koskaan.
- Joo.

1070
00:47:59,743 --> 00:48:02,913
Puhu meille vain mistä
koko tarina tämän takana on.

1071
00:48:03,013 --> 00:48:06,450
Se on esitys minusta
32-vuotiaana,

1072
00:48:06,516 --> 00:48:08,352
ja yritän muodostaa yhteyden
hänen kanssaan ja kerro hänelle

1073
00:48:08,452 --> 00:48:10,354
että hän on vahvempi
kuin hän tajuaa,

1074
00:48:10,454 --> 00:48:13,323
ja ettei hänen tarvitse hävetä
miltä hänen vartalonsa näyttää,

1075
00:48:13,390 --> 00:48:16,093
vaikka hän on esim.
taistelun peloissaan syövästä.

1076
00:48:16,159 --> 00:48:18,295
Ja minä vain sanon,
"Ole vahva."

1077
00:48:18,362 --> 00:48:20,130
Se on mielenkiintoista, eikö?

1078
00:48:20,197 --> 00:48:22,366
Koska se on yksi niistä
yksinkertaisimmat muodot täällä,

1079
00:48:22,432 --> 00:48:24,268
mutta se on niin voimakas.

1080
00:48:24,368 --> 00:48:26,570
mielestäni tosiasia
että olet laittanut kädet

1081
00:48:26,637 --> 00:48:27,971
pään yli

1082
00:48:28,038 --> 00:48:30,207
tavallaan paljastaakseen rinnat
se puuttuu,

1083
00:48:30,274 --> 00:48:33,710
Minä vain ajattelen
se on uskomattoman voimakas,

1084
00:48:33,810 --> 00:48:36,046
se on uskomattoman rohkea,

1085
00:48:36,113 --> 00:48:38,815
ja mielestäni se on...
se on uskomattoman koskettavaa.

1086
00:48:38,882 --> 00:48:41,985
Se kertoo kaiken
volyymeissa, jotka haluat sanoa.

1087
00:48:42,085 --> 00:48:45,188
Ja se on rohkea,
mutta niin positiivista.

1088
00:48:45,289 --> 00:48:47,758
Ja se on mielestäni se juttu
joka tulee läpi.

1089
00:48:47,824 --> 00:48:49,693
Se tuntuu Feeniksiltä
tuhkasta.

1090
00:48:49,760 --> 00:48:51,361
Kyllä, se tuntuu erittäin voitokkaalta.

1091
00:48:51,428 --> 00:48:55,232
"Älä koskaan häpeä
arpi. Se osoittaa voitetun taistelun."

1092
00:48:55,332 --> 00:48:57,668
Se kertoo kaiken.
Se kertoo kaiken.

1093
00:48:57,768 --> 00:49:00,871
Se on melkein kuin
olet miettinyt tätä

1094
00:49:00,971 --> 00:49:02,839
siitä lähtien kun olit 32,

1095
00:49:02,906 --> 00:49:07,077
ja joku on juuri antanut sinulle
mahdollisuus...

1096
00:49:07,144 --> 00:49:09,413
keksiä se.

1097
00:49:09,479 --> 00:49:13,317
Se on loistava. Se on...
Se on aivan mahtavaa.

1098
00:49:13,383 --> 00:49:15,519
Emme olisi voineet pyytää enempää.
Emme voineet.

1099
00:49:15,585 --> 00:49:17,921
Kirjaimellisesti ei olisi voinut
pyysi lisää.

1100
00:49:17,988 --> 00:49:20,157
Hyvin tehty, rakas. Hyvin tehty.

1101
00:49:28,532 --> 00:49:30,767
Juttelin itseni kanssa
ennen kuin tuomitsee ja ajattelee,

1102
00:49:30,834 --> 00:49:32,803
"Oikein, ole vain vahva
äläkä itke."

1103
00:49:32,869 --> 00:49:35,672
Ja sitten kävelet ylös
ja Keith itkee jo,

1104
00:49:35,772 --> 00:49:37,507
ja miten et voi?

1105
00:49:37,607 --> 00:49:40,444
Ja olen äärettömän ylpeä hänestä.

1106
00:49:40,510 --> 00:49:43,246
Siellä oli paljon
tunteita huoneessa tänään.

1107
00:49:43,313 --> 00:49:46,149
Meidän piti panostaa siihen,
ja veistoksen hankkimisessa,

1108
00:49:46,249 --> 00:49:48,385
sellainen sai minut,
jos tiedät mitä tarkoitan.

1109
00:49:48,485 --> 00:49:49,886
Se on minulle iso asia.

1110
00:49:49,953 --> 00:49:52,122
Värit
saavutettu siinä ampumisessa

1111
00:49:52,189 --> 00:49:54,891
olivat kaikki sitä
Toivoin todella ja enemmän.

1112
00:49:54,958 --> 00:49:56,493
Mutta minä olen ainoa ihminen
jolla oli rakennusvirhe,

1113
00:49:56,560 --> 00:49:59,196
ja yksi pieni virhe
voi olla ero

1114
00:49:59,296 --> 00:50:01,832
jäämisen ja lähtemisen välillä.

1115
00:50:10,774 --> 00:50:14,945
Joten tässä ollaan. Vanha porukka
takaisin yhteen.

1116
00:50:15,045 --> 00:50:16,913
- Puolivälierä.
- Anteeksi, mikä sinun nimesi taas on?

1117
00:50:19,850 --> 00:50:22,552
<i>Ketä luulet</i>
<i> loistaa toistaiseksi?</i>

1118
00:50:22,652 --> 00:50:24,087
No minulle, Christine.

1119
00:50:24,154 --> 00:50:25,622
Vain koko tarina,

1120
00:50:25,722 --> 00:50:28,125
miten hän matki sitä
veistoksen läpi,

1121
00:50:28,191 --> 00:50:30,494
ja itse veistos
oli niin esteettisesti miellyttävä.

1122
00:50:30,560 --> 00:50:31,795
Se oli uskomatonta.

1123
00:50:31,895 --> 00:50:33,363
Toinen haaste siis
tällä viikolla,

1124
00:50:33,430 --> 00:50:35,332
jälleen AJ voitti.

1125
00:50:35,399 --> 00:50:37,801
Luuletko, että he ovat sisällä
juoksemassa viikon potteriin?

1126
00:50:37,868 --> 00:50:39,369
Mielestäni niiden täytyy olla.

1127
00:50:39,436 --> 00:50:41,171
Mikä oli hämmästyttävää
AJ:n kappaleesta

1128
00:50:41,238 --> 00:50:43,106
<i>oli heidän tasonsa</i>
<i> itsetutkiskelusta,</i>

1129
00:50:43,206 --> 00:50:45,208
ja yleinen koostumus,
mittasuhteet.

1130
00:50:45,275 --> 00:50:47,244
Kaikki siitä
tuntui vain oikealta.

1131
00:50:47,310 --> 00:50:50,680
Ketä luulet
onko tällä viikolla vaarassa?

1132
00:50:50,747 --> 00:50:52,249
No, Jenny.

1133
00:50:52,315 --> 00:50:54,117
Laatu
yleisestä rakenteesta,

1134
00:50:54,184 --> 00:50:55,719
muutama halkeama aukeaa.

1135
00:50:55,786 --> 00:50:57,954
Se ehkä vain puuttui
osa kunnianhimosta

1136
00:50:58,055 --> 00:51:00,023
yleisen muodon suhteen,
korkeus, leveys.

1137
00:51:00,123 --> 00:51:02,225
- Se oli hyvin lineaarista.
- Lucinda.

1138
00:51:02,325 --> 00:51:05,128
Nautit hyväilemisestä
Lucindan veistos.

1139
00:51:05,195 --> 00:51:07,931
No, se on kuin
kahden puoliajan peli Lucindan kanssa.

1140
00:51:07,998 --> 00:51:09,666
Rakastan sitä, mutta tiedätkö,

1141
00:51:09,766 --> 00:51:11,835
onko jotain
erimielinen siitä...

1142
00:51:11,935 --> 00:51:13,503
Pidän siitä profiilissa
sivulta

1143
00:51:13,603 --> 00:51:15,272
ehkä enemmänkin
kuin edestä.

1144
00:51:15,372 --> 00:51:16,807
Ja meidän on harkittava

1145
00:51:16,873 --> 00:51:18,875
että hän tuli neljänneksi
toisessa haasteessa.

1146
00:51:18,975 --> 00:51:20,877
Tarkoitan, tämä viikko on niin vaikeaa.

1147
00:51:20,944 --> 00:51:22,446
Annan veistos, taas

1148
00:51:22,512 --> 00:51:24,614
se ei ole sellainen asia
jonka hän koskaan tekisi.

1149
00:51:24,681 --> 00:51:28,085
Mutta hän antoi meille niin hämmästyttävän
veistos itsestään.

1150
00:51:28,151 --> 00:51:31,388
Ehkä hänen pintansa
ei ollut aivan niin valmis

1151
00:51:31,488 --> 00:51:33,490
kuin se olisi voinut olla.

1152
00:51:33,557 --> 00:51:35,759
Mutta täällä halkaistaan hiuksia,
todella.

1153
00:51:35,826 --> 00:51:37,594
<i>Niin käy</i>
<i> selvemmin sinulle</i>

1154
00:51:37,694 --> 00:51:39,563
kuka on viikon potter,

1155
00:51:39,629 --> 00:51:41,598
ja kuka valitettavasti
jättää meidät?

1156
00:51:41,665 --> 00:51:44,601
Luulen silti, että sinun olisi pitänyt
toinen kuppi kuumaa suklaata.

1157
00:51:44,668 --> 00:51:46,870
Ai, ai, ai.

1158
00:51:58,215 --> 00:52:01,284
Potters, mikä viikko se on ollut.

1159
00:52:01,351 --> 00:52:03,987
Tuomarit ovat tehneet
heidän päätöksensä.

1160
00:52:04,087 --> 00:52:07,557
Se ei ole ollut helppo päätös.

1161
00:52:07,624 --> 00:52:11,628
Viikon potter lähtee
kuvailemaan työhön

1162
00:52:11,728 --> 00:52:16,800
voittajana,
voimakas ja rohkea.

1163
00:52:16,867 --> 00:52:18,835
Tämän viikon
viikon potter...

1164
00:52:24,307 --> 00:52:25,642
on Christine.

1165
00:52:25,709 --> 00:52:26,810
Onnittelut, Christine.

1166
00:52:26,877 --> 00:52:29,279
- Kiitos.

1167
00:52:29,346 --> 00:52:31,548
- Kiitos.
- Ehdottomasti.

1168
00:52:31,648 --> 00:52:34,251
Kiitos.

1169
00:52:34,317 --> 00:52:40,023
Okei, nyt se huono puoli,
hmm, josta en nauti.

1170
00:52:40,123 --> 00:52:44,761
Henkilö, joka lähtee
tämän viikon keramiikka on...

1171
00:52:47,631 --> 00:52:49,633
- Jenny.
- Joo.

1172
00:52:49,733 --> 00:52:52,068
- Olen niin pahoillani, Jenny.
- Voi Jenny.

1173
00:52:52,169 --> 00:52:53,904
<i>- Jenny, Jenny.</i>
<i> - Ei hätää.</i>

1174
00:52:55,372 --> 00:52:57,174
Voi.

1175
00:52:59,109 --> 00:53:05,515
Haluan sanoa kiitos.
Se on ollut ehdoton unelma.

1176
00:53:05,582 --> 00:53:09,786
Olette kaikki uskoneet minuun
enemmän kuin uskoin itseeni,

1177
00:53:09,886 --> 00:53:13,490
ja minä lähden kanssa,
tiedätkö, uusi itseluottamus,

1178
00:53:13,557 --> 00:53:15,926
joten kiitos paljon.

1179
00:53:15,992 --> 00:53:17,694
Kiitos. Se on kaunista.

1180
00:53:17,761 --> 00:53:20,730
No, Jenny
olet vain ollut hämmästyttävä.

1181
00:53:20,797 --> 00:53:23,433
Olet ollut...
Olet upea savenvalaja.

1182
00:53:23,533 --> 00:53:24,868
Paitsi ehkä kynttilänjalkoja,

1183
00:53:24,968 --> 00:53:27,304
mikä luultavasti on
hauskin asia

1184
00:53:27,404 --> 00:53:30,207
Olen koskaan nähnyt keramiikassa tehtyä.

1185
00:53:31,408 --> 00:53:33,210
Olet ollut
aivan upea.

1186
00:53:33,276 --> 00:53:37,347
Oli vain niin vaikea päättää
kuka lähtisi tällä viikolla.

1187
00:53:37,447 --> 00:53:40,350
Se on ollut sellaista
uskomattoman voimakas viikko.

1188
00:53:40,450 --> 00:53:45,055
Olet ollut niin rehellinen ja avoin
ja rohkea päätöksissäsi

1189
00:53:45,121 --> 00:53:47,023
ja tehdä omia veistoksiasi

1190
00:53:47,123 --> 00:53:49,626
että se on ollut todella,
inspiraatio.

1191
00:53:49,726 --> 00:53:51,895
- Eikö olekin, Rich?
- Ehdottomasti.

1192
00:53:51,962 --> 00:53:54,231
Arvostamme suuresti

1193
00:53:54,331 --> 00:53:56,233
kaikki mitä olet tehnyt
tällä viikolla.

1194
00:53:56,333 --> 00:53:59,703
Käyttääksesi sydämesi päälläsi
hihat ja anna meille kaikki,

1195
00:53:59,803 --> 00:54:02,239
<i>tiedät, ja kirjaimellisesti</i>
<i> heitä ne tuleen</i>

1196
00:54:02,305 --> 00:54:04,407
emme voi kiittää tarpeeksi.

1197
00:54:04,474 --> 00:54:06,943
Lähden pää pystyssä.
Se on puolivälierät.

1198
00:54:07,043 --> 00:54:10,213
Mutta et halua matkaa
näin loppuvan koskaan.

1199
00:54:10,280 --> 00:54:11,715
- Mahtavaa.
- Kiitos.

1200
00:54:11,815 --> 00:54:13,383
Joo, usko vain itseesi.

1201
00:54:13,483 --> 00:54:15,852
<i>Osallistun vain tähän</i>
<i> on valtava asia minulle.</i>

1202
00:54:15,919 --> 00:54:17,520
Tiedätkö,
olla poissa perheestäni.

1203
00:54:17,587 --> 00:54:19,089
Se on ensimmäinen kerta
että olen tehnyt sen

1204
00:54:19,155 --> 00:54:20,223
siitä lähtien kun minulla on lapsia,

1205
00:54:20,323 --> 00:54:22,025
tehnyt jotain vain minulle.

1206
00:54:22,125 --> 00:54:24,594
Minusta tuntuu, että olen tehnyt
valtavia harppauksia keramiikassani.

1207
00:54:24,694 --> 00:54:26,763
Ja minä ajattelen
Olen solminut ystävyyssuhteita

1208
00:54:26,830 --> 00:54:28,231
joka kestää minulle koko elämän.

1209
00:54:28,331 --> 00:54:30,033
Se on ollut upeaa.

1210
00:54:30,133 --> 00:54:33,270
<i> Kun Jenny suuntaa uloskäyntiä kohti,</i>
<i> Christinen itseveistos</i>

1211
00:54:33,370 --> 00:54:36,906
<i> tulee hänen ensimmäinen tulonsa</i>
<i></i> Heitä alas<i> -galleriaan.</i>

1212
00:54:37,007 --> 00:54:39,075
Olen vain niin onnellinen
Christinen puolesta.

1213
00:54:39,142 --> 00:54:42,879
Hän olisi voinut voittaa minkä tahansa singlen
minkä tahansa sarjan jakso

1214
00:54:42,946 --> 00:54:44,681
kyseisen veistoksen kanssa.

1215
00:54:44,748 --> 00:54:46,116
Se oli hämmästyttävää.

1216
00:54:46,182 --> 00:54:48,952
Jep! Olen vihdoin tehnyt sen.

1217
00:54:49,052 --> 00:54:50,987
Olen ylpeä
että laitoin itseni sinne,

1218
00:54:51,087 --> 00:54:52,856
Olen ylpeä
että paljastan itseni,

1219
00:54:52,922 --> 00:54:54,491
ja olen ylpeä siitä mitä tein.

1220
00:54:54,557 --> 00:54:56,293
Ja tuo pala on saanut minut
semifinaaliin.

1221
00:54:56,359 --> 00:54:58,194
En todellakaan voi uskoa sitä.

1222
00:54:59,296 --> 00:55:00,797
<i>- Ensi kerralla...</i>
- Oho.

1223
00:55:00,864 --> 00:55:02,232
<i>...on kylpyhuoneviikko.</i>

1224
00:55:02,332 --> 00:55:05,035
Pisuaarien tekeminen
semifinaalissa.

1225
00:55:05,135 --> 00:55:06,770
<i>Missä jäljellä olevat savenvalajamme...</i>

1226
00:55:06,836 --> 00:55:08,605
En voi uskoa sitä.
Meitä on täällä vain neljä.

1227
00:55:08,672 --> 00:55:10,807
<i>...käsitellä heidän suurimpiaan</i>
<i> haaste vielä...</i>

1228
00:55:10,874 --> 00:55:12,876
Niin paljon savea. Naurettavan iso.

1229
00:55:12,976 --> 00:55:14,678
<i> ...ja kasvot</i>
<i>erityinen vierastuomari.</i>

1230
00:55:14,744 --> 00:55:17,280
Vaikka et olisikaan keramiikka,
tiedät Wedgwoodin.

1231
00:55:17,347 --> 00:55:19,316
<i>Kuka sijoittuu kolmeen viimeiseen?</i>

1232
00:55:19,416 --> 00:55:22,118
- Minusta se on hienoa.
- Se on super, super siistiä.

1233
00:55:22,185 --> 00:55:24,721
<i> Ja kuka murtaa</i>
<i> paineen alla?</i>

1234
00:55:24,788 --> 00:55:29,125
Jos se olisi ollut viikko, voisin
ovat olleet kyyneleissä tähän mennessä.