1
00:00:15,248 --> 00:00:16,950
On 60-luvun viikko keramiikassa,
2
00:00:17,050 --> 00:00:18,451
ja seitsemän jäljellä olevaa savenvalajaamme
3
00:00:18,518 --> 00:00:21,287
tekevät eloisaksi,
värikkäitä aluksia
4
00:00:21,354 --> 00:00:23,790
ikonisen vuosikymmenen kunniaksi.
5
00:00:23,890 --> 00:00:26,893
Ratkaiseva vuosikymmen,
mies laskeutumassa kuuhun,
6
00:00:26,960 --> 00:00:28,695
Englanti voitti maailmanmestaruuden,
7
00:00:28,762 --> 00:00:31,164
Aamiainen Tiffany'sissa
kulta,
8
00:00:31,231 --> 00:00:35,935
ja tietysti televisio
upeassa Technicolorissa!
9
00:00:36,002 --> 00:00:38,638
- Agh!
10
00:00:38,705 --> 00:00:41,608
Miksi kukaan ei kertonut minulle
Onko minulla tahra tississäni?
11
00:00:41,674 --> 00:00:44,210
Voimmeko palata
mustavalkoiseksi, kiitos?
12
00:00:44,277 --> 00:00:46,913
Voi, tule.
13
00:00:47,013 --> 00:00:49,649
Tervetuloa
Suuri keramiikkaheitto.
14
00:00:49,716 --> 00:00:51,251
Voinko saada kosteuspyyhkeen, kiitos?
15
00:00:51,317 --> 00:00:53,953
Audreyn ei tarvinnut olla tekemisissä
tällä hölynpölyllä.
16
00:00:54,054 --> 00:00:56,656
- Viimeinen kerta...
- Se on kuin sota-alue.
17
00:00:56,723 --> 00:00:58,958
...valaajat toivat
puutarhatontut henkiin...
18
00:00:59,025 --> 00:01:00,794
- Tule!
19
00:01:00,894 --> 00:01:02,896
...ja käsiteltiin
suurin heitto alas
20
00:01:02,962 --> 00:01:05,799
koskaan nähty keramiikassa.
21
00:01:05,865 --> 00:01:09,235
- Se on vain vähän pelottavaa.
- Voi luoja, se irtoaa.
22
00:01:09,302 --> 00:01:11,504
AJ vaikuttunut
molemmissa haasteissa...
23
00:01:11,604 --> 00:01:13,840
Olet juossut mukana
hyvin, hyvin erilainen tyyli,
24
00:01:13,907 --> 00:01:15,175
ja olet todella saanut sen irti.
25
00:01:15,241 --> 00:01:17,744
...ja siitä tuli
viikon potter.
26
00:01:17,844 --> 00:01:20,647
- Kun Christine kamppaili...
- Ei, en voi. En tee sitä.
27
00:01:20,713 --> 00:01:22,582
- Pudotti hänet? Voi ei.
- Joo.
28
00:01:22,682 --> 00:01:24,918
...se oli Cellanin tonttuja
kuka jäi alle...
29
00:01:24,984 --> 00:01:27,854
Minulle ne ovat vähän
pienellä puolella.
30
00:01:27,921 --> 00:01:29,589
...ja hän jätti kilpailun.
31
00:01:29,689 --> 00:01:32,158
Ei vain ollut minun viikkoni.
Ei vain ollut minun viikkoni.
32
00:01:32,225 --> 00:01:35,161
- Tällä viikolla...
- Elämä ja kuolema mudan kanssa.
33
00:01:35,228 --> 00:01:36,930
...valaajat menevät retroksi.
34
00:01:36,996 --> 00:01:40,066
- 60-luku maljakossa.
- Vintage-aluksilla...
35
00:01:40,166 --> 00:01:41,868
Tämän löytäminen
aika stressaavaa.
36
00:01:41,968 --> 00:01:43,803
...ja koristepistetesti.
37
00:01:43,870 --> 00:01:45,405
Vau! Katso tuota violettia.
38
00:01:45,472 --> 00:01:47,273
Hyvin erikoisella
vieraileva tuomari.
39
00:01:47,373 --> 00:01:49,843
- Voi luoja
- Vau.
40
00:01:49,909 --> 00:01:52,078
Kuka heiluu tielleen
huipulle?
41
00:01:52,145 --> 00:01:55,115
Minusta ne ovat vain loistavia.
Aivan mahtavaa.
42
00:01:55,215 --> 00:01:56,583
Luulen, että hän pitää niistä.
43
00:01:56,683 --> 00:01:58,952
Ja ketkä kohtaavat
kyljys?
44
00:01:59,052 --> 00:02:01,154
Keskity.
45
00:02:32,652 --> 00:02:35,655
Valaajat ovat palanneet ja
tällä viikolla loput seitsemän
46
00:02:35,722 --> 00:02:39,125
lähetetään ajallaan taaksepäin
svengaavalle 60-luvulle.
47
00:02:43,096 --> 00:02:45,265
Rakastan 60-lukua.
Kotini on täynnä 60-luvun tavaraa.
48
00:02:45,365 --> 00:02:49,002
Se on eloisa, se on värikäs,
se on hauskaa, se on huoletonta.
49
00:02:49,068 --> 00:02:52,906
Se on kaikenlaista
Tykkään olla, luulisin.
50
00:02:53,006 --> 00:02:55,308
Se tulee olemaan hankalaa
tehdä jotain
51
00:02:55,408 --> 00:02:59,312
joka on tehty nykypäivänä
mutta se on pitkälti 60-luvun tyyliä,
52
00:02:59,412 --> 00:03:02,081
varsinkin kun
olet yhtä nuori kuin minä
53
00:03:02,148 --> 00:03:04,050
enkä tiedä siitä paljoa.
54
00:03:05,885 --> 00:03:07,353
En oikein muista
'60-luvulla.
55
00:03:07,453 --> 00:03:10,290
Minä muistan
60-luvun herätys, 80-luku.
56
00:03:10,356 --> 00:03:12,692
Minulla on sellainen vähäisyys
kulttuurinen yhteys siihen
57
00:03:12,759 --> 00:03:15,361
että ehkä jotkut
nuoremmilla ei ole.
58
00:03:15,428 --> 00:03:17,330
Mutta en usko
se tekee eron
59
00:03:17,397 --> 00:03:19,566
siellä tänään.
60
00:03:23,436 --> 00:03:25,772
Hei potterit.
Tervetuloa takaisin keramiikkaan.
61
00:03:25,838 --> 00:03:29,509
On 1960-luvun viikko, mikä on
erityinen viikko Keithille,
62
00:03:29,609 --> 00:03:31,811
koska hän syntyi vuonna 1965,
63
00:03:31,878 --> 00:03:34,747
ja muutamassa päivässä oli ratissa
heittää ensimmäisen pottinsa.
64
00:03:34,847 --> 00:03:36,816
- Aivan oikein.
- Hän on luonnollinen.
65
00:03:36,883 --> 00:03:39,285
Päähaasteellesi tämä
viikolla, tuomarit haluaisivat sinut
66
00:03:39,352 --> 00:03:42,789
heittää parin
1960-luvun inspiroimia aluksia.
67
00:03:42,889 --> 00:03:44,757
Kyllä, ei yksi alus, vaan kaksi.
68
00:03:44,824 --> 00:03:48,928
Aluksesi voivat olla
maljakoita, kannuja, kannuja,
tai ehkä sekoitus,
69
00:03:48,995 --> 00:03:52,932
mutta heidän on edustettava
1960-luvun ekstravagantti tyyli.
70
00:03:52,999 --> 00:03:55,902
60-luku oli hieno vuosikymmen,
ei vain siksi, että olen syntynyt,
71
00:03:56,002 --> 00:03:58,972
mutta me haluamme, että aluksillasi on
tuo leopardi-ihovaikutus
72
00:03:59,038 --> 00:04:02,475
joka oli todella suosittu
kaikkialla Euroopassa 1960-luvulla.
73
00:04:02,575 --> 00:04:05,245
Se oli aikakausi
rohkea väri ja ylimääräinen,
74
00:04:05,311 --> 00:04:08,214
joten haluamme sen värin
tulla toimeen työssäsi.
75
00:04:08,281 --> 00:04:11,851
Pidä hauskaa ja anna meille
joitain kirkkaita, värikkäitä kappaleita.
76
00:04:11,918 --> 00:04:14,254
Keith, luulen puhuvani
koko huoneelle, kun sanon
77
00:04:14,320 --> 00:04:15,989
haluaisimme nähdä sinut
leopardikuviossa yhtenä päivänä.
78
00:04:17,790 --> 00:04:19,592
Haluaisimme nähdä sen 60-luvun tyylin
79
00:04:19,692 --> 00:04:22,962
sekä muodossa
astiat ja koristeet.
80
00:04:23,029 --> 00:04:24,530
Niiden on oltava eri muotoisia
81
00:04:24,597 --> 00:04:27,433
mutta tuntuu, että ne tulevat yhteen
hyvin ilmeisenä parina.
82
00:04:27,533 --> 00:04:29,869
Sinulla on viisi tuntia aikaa
tehdä ja jalostaa
83
00:04:29,969 --> 00:04:31,838
60-luvun alusparisi.
84
00:04:31,904 --> 00:04:35,108
Sinun aikasi alkaa nyt.
Potters, hankkikaa ruukku.
85
00:04:37,910 --> 00:04:42,715
Tämä on sellainen asia
minä teen. Joten... innoissaan.
86
00:04:42,815 --> 00:04:45,385
Joo, 60-luvun viikko,
joten käytän sanoja
87
00:04:45,485 --> 00:04:48,488
kuten "groovy", "radikaali"
"kaukana", melko paljon,
88
00:04:48,554 --> 00:04:50,957
ja tehdä kaksi maljakkoa.
89
00:04:51,024 --> 00:04:53,960
Molempien alusten on oltava
40 cm korkea...
90
00:04:54,027 --> 00:04:56,529
Savea on paljon
hoitaa tänään.
91
00:04:56,596 --> 00:04:58,865
Oho!
92
00:04:58,965 --> 00:05:02,001
...joten savenvalajat voivat valita
heittääksesi ne osiin.
93
00:05:02,068 --> 00:05:04,971
Heitän pohjaosan
ja sitten heittää toinen osio,
94
00:05:05,038 --> 00:05:06,873
ja liity sitten heihin
kun niistä tulee vähän vaikeampia.
95
00:05:06,973 --> 00:05:09,509
Jos pystyt heittämään yhden palan,
se on vahvempi,
96
00:05:09,609 --> 00:05:13,146
mutta se on vain todella vaikeaa
nousta niin korkealle,
97
00:05:13,246 --> 00:05:17,483
ellet ole kokenut
heittäjä, jota en ole.
98
00:05:17,550 --> 00:05:19,285
Olemme siis lähdössä
takaisin 60-luvulle, Keith.
99
00:05:19,352 --> 00:05:23,089
Mikä aikakausi väreille
ja rohkeita vaikuttavia ruukkuja.
100
00:05:23,156 --> 00:05:24,924
No, se oli tavallaan
enemmän on enemmän, eikö niin?
101
00:05:24,991 --> 00:05:29,228
Rohkeat, kirkkaat, voimakkaat värit ja
todella, todella naurettavia muotoja,
102
00:05:29,329 --> 00:05:31,030
ja tiedätkö,
kaikki nämä erilaiset osiot
103
00:05:31,130 --> 00:05:33,566
se ei yleensä todellakaan ole
mennä yhdessä.
104
00:05:33,633 --> 00:05:35,535
Ne ovat vähän outoja,
mutta heillä oli tapana
105
00:05:35,601 --> 00:05:37,804
tavallaan ahtaa ne kaikki
yhteen muotoon
106
00:05:37,870 --> 00:05:39,172
antaa meille näitä todella sellaisia
107
00:05:39,238 --> 00:05:42,041
tämän maailman ulkopuolella
tyyppisiä aluksia.
108
00:05:42,108 --> 00:05:44,210
Rakastan sitä todella. tarkoitan,
Otin tämän esille, tiedäthän.
109
00:05:44,277 --> 00:05:46,612
Ostin tämän äidilleni
Hollannissa, tiedätkö,
110
00:05:46,679 --> 00:05:49,682
ja minä vain rakastan sellaista,
sipulimainen muoto,
111
00:05:49,749 --> 00:05:52,719
tällaisia pieniä melkein
hieman epäsuhtainen
112
00:05:52,785 --> 00:05:54,487
eräänlaiset korvakkeet sivulla,
113
00:05:54,554 --> 00:05:56,556
ja sitten tämä oikeasti
eräänlainen paksu, vankka vanne.
114
00:05:56,622 --> 00:05:58,624
Se vain tuntuu
outoa ja erilaista.
115
00:05:58,725 --> 00:06:01,728
Toivon vain, että meidän potters
omaksua tuo yltäkylläisyys.
116
00:06:01,794 --> 00:06:03,730
Mutta kuitenkin
he päättävät tehdä sen,
117
00:06:03,796 --> 00:06:05,365
heidän on oltava tietoisia
koko ajan
118
00:06:05,431 --> 00:06:07,333
tuosta lasitesovelluksesta
se tulee myöhemmin.
119
00:06:07,400 --> 00:06:08,935
siinä se,
ja olemme kysyneet heiltä
120
00:06:09,001 --> 00:06:12,004
60-luvun inspiroimalle
leopardi-ihovaikutus.
121
00:06:12,071 --> 00:06:15,241
Haluamme, että lasite on
todella rohkea, itsevarma,
122
00:06:15,308 --> 00:06:18,311
ja todella virtaa ja liikkuu
tekemällä lomakkeella.
123
00:06:18,411 --> 00:06:21,247
Tarkoitan niitä nestemäisiä lasitteita, joita rakastan,
Rakastan sitä alkemian tunnetta,
124
00:06:21,314 --> 00:06:24,550
siinä mielessä, että lasite
muuttuu nesteeksi uunissa.
125
00:06:24,650 --> 00:06:27,353
Ja siihen tarvitaan sopiva
työstettävä muoto, tiedäthän.
126
00:06:27,453 --> 00:06:29,789
Sen täytyy juosta
kauniin herkkä muoto,
127
00:06:29,889 --> 00:06:31,357
tai alas
suorasivuinen sylinteri.
128
00:06:31,424 --> 00:06:33,526
Se vain, tiedätkö...
Molemmat toimivat yhdessä.
129
00:06:33,593 --> 00:06:36,262
Eikä vain sitä,
heidän täytyy työskennellä parina.
130
00:06:36,362 --> 00:06:38,464
Ja siellä se on
todella hankalaa savenvalajallemme,
131
00:06:38,564 --> 00:06:40,767
koska heidän ei vain tarvitse
laita se suoraan yhteen ruukkuun,
132
00:06:40,833 --> 00:06:42,535
heidän täytyy saada se oikein
toisaalta.
133
00:06:42,602 --> 00:06:44,637
Heidän täytyy tuntua siltä
he ovat osa samaa paria,
134
00:06:44,704 --> 00:06:47,073
ja tiedätkö, ne ruukut voisivat
olla kaksi hyvin erilaista muotoa,
135
00:06:47,173 --> 00:06:48,841
joten lasite käyttäytyy
hyvin eri tavalla
136
00:06:48,908 --> 00:06:50,309
molemmilla pinnoilla.
137
00:06:50,410 --> 00:06:52,412
Se on ydin
koko haasteesta.
138
00:06:54,113 --> 00:06:55,548
- Hei, Anna.
- Hei Anna.
139
00:06:55,648 --> 00:06:57,016
- Kuinka voit?
- Hyvä.
140
00:06:57,083 --> 00:06:59,452
- Ja kuinka voit?
- Luulen, että olen mahtava.
141
00:06:59,519 --> 00:07:01,320
- Hyvä, hyvä.
- Joo.
142
00:07:01,387 --> 00:07:02,722
Joten kerro meille, mikä on suunnittelusi?
143
00:07:02,789 --> 00:07:04,924
- Minulla on täällä kaksi mallia.
- OK.
144
00:07:04,991 --> 00:07:07,760
OK?
Tämä on ensimmäinen suunnittelu.
145
00:07:07,827 --> 00:07:10,596
- Vedät kahvasta.
- Vedä kahvasta, joo.
146
00:07:10,663 --> 00:07:12,865
Ja niin tulee käymään
tavallaan morfoi...
147
00:07:12,965 --> 00:07:14,767
- Kyllä, tavallaan, joo.
- Vau. Ja sitten?
148
00:07:14,834 --> 00:07:16,769
Olen mennyt
tavallaan eri väreille,
149
00:07:16,836 --> 00:07:18,271
koska mielestäni 60-luku
150
00:07:18,371 --> 00:07:20,206
on enemmän värejä vastaan
ja yksilöllisyyttä.
151
00:07:20,273 --> 00:07:21,841
Ja ne sopivat yhteen,
ovatko he?
152
00:07:21,908 --> 00:07:23,276
Luulen, että he tekevät
153
00:07:23,376 --> 00:07:24,811
omalla vähän oudolla tavallaan.
154
00:07:24,877 --> 00:07:26,078
60-luvun tavallaan.
155
00:07:26,145 --> 00:07:29,348
No, pienessäsi
outo tapa.
156
00:07:29,449 --> 00:07:31,751
Annan kannu ja maljakko
voi olla eri muotoisia,
157
00:07:31,851 --> 00:07:33,519
yhteentörmäysten kanssa
väriyhdistelmät,
158
00:07:33,586 --> 00:07:35,555
mutta hän tähtää
tehdä niistä pari
159
00:07:35,655 --> 00:07:38,758
luomalla joki
leopardi-ihovaikutteinen lasite
160
00:07:38,825 --> 00:07:40,927
joka jatkuu
molempien alusten ympärillä.
161
00:07:40,993 --> 00:07:42,228
Minulla on vain pieni epäilys
162
00:07:42,328 --> 00:07:44,464
että tiedätkö,
he ovat yhteensopiva pari.
163
00:07:44,564 --> 00:07:45,832
Minulla on tunne siitä,
164
00:07:45,932 --> 00:07:47,600
mutta toivon
kun ne ovat valmiit,
165
00:07:47,667 --> 00:07:49,802
ne näyttävät olevan
sopiva pari,
166
00:07:49,869 --> 00:07:52,271
joten odotellaan ja katsotaan.
167
00:07:52,371 --> 00:07:55,441
Anna saattaa pelata uhkapelejä
kahdella hyvin erilaisella aluksella
168
00:07:55,508 --> 00:07:58,344
mutta Tom toivoo
yhtenäisemmän muotoilun saamiseksi.
169
00:07:58,444 --> 00:08:00,313
Joten teen kaksi maljakkoa.
170
00:08:00,413 --> 00:08:02,648
Teen päinvastoin kuin mitä
perinteinen maljakko näyttää.
171
00:08:02,715 --> 00:08:05,284
Perinteinen maljakko siis
menee ulos keskeltä
ja takaisin ylös.
172
00:08:05,351 --> 00:08:06,886
Omani menevät keskeltä
ja ylhäällä,
173
00:08:06,953 --> 00:08:08,354
tavallaan kuin
tiimalasin muotoinen.
174
00:08:08,454 --> 00:08:10,690
Vain liioiteltua
sipulimainen muoto, todellakin.
175
00:08:10,756 --> 00:08:13,226
Joo, hauskoja katseltavaa.
176
00:08:13,326 --> 00:08:14,827
Tomin sipulimaljakko
177
00:08:14,927 --> 00:08:16,696
on
toisiinsa lukittuvia siluetteja.
178
00:08:16,762 --> 00:08:18,364
Hänen leopardi-ihovaikutuksensa
hajotetaan
179
00:08:18,431 --> 00:08:20,466
bändeillä
oranssista ja punaisesta siksakista,
180
00:08:20,566 --> 00:08:23,669
nyökkäyksissään eloisalle
vuosikymmenen värit.
181
00:08:23,769 --> 00:08:25,972
Ovatko nämä sellaisia maljakoita
jonka haluaisit?
182
00:08:26,038 --> 00:08:28,474
Joo, ehdottomasti. Rakastan tätä
eräänlainen tyyli. Rakastan 60-lukua.
183
00:08:28,574 --> 00:08:30,743
Ilmeisesti en ollut paikalla,
mutta musiikki oli mahtavaa.
184
00:08:30,843 --> 00:08:33,212
– Vaatteet olivat upeita.
- Hiustyylit.
185
00:08:33,279 --> 00:08:37,250
- Kampaukset olivat mahtavia.
- Älä laita minua syttyvän liekin lähelle.
186
00:08:37,316 --> 00:08:38,651
Phwoar!
187
00:08:38,718 --> 00:08:41,687
Myös isojen hiusten fani
on Nickin äiti, Gloria.
188
00:08:41,754 --> 00:08:44,524
Hän oli oppipoika
kampaaja 60-luvulla,
189
00:08:44,590 --> 00:08:46,893
joten luulen, että hänellä oli iso
hunajakennojuttu meneillään.
190
00:08:46,959 --> 00:08:48,794
Kysyin häneltä, mitä hän muisti
60-luvulta, todellakin
191
00:08:48,895 --> 00:08:50,830
ja hän muisti
kaikki mekot ja kankaat.
192
00:08:50,930 --> 00:08:52,598
Joten olen tavallaan ottanut
vähän inspiraatiota
193
00:08:52,665 --> 00:08:54,267
joistakin materiaaleista
silloin,
194
00:08:54,367 --> 00:08:56,035
ja siellä oli
paljon pyöreitä kuvioita.
195
00:08:56,135 --> 00:08:58,304
kuvittelen
hän pukeutui aika siististi.
196
00:08:58,404 --> 00:09:01,007
Äitinsä kanavoiminen
retrovaatekaappi,
197
00:09:01,073 --> 00:09:03,042
Nickin lieriömäiset maljakot
esitellään
198
00:09:03,109 --> 00:09:06,078
neliö ja pyöreä
geometriset motiivit,
199
00:09:06,145 --> 00:09:09,315
tyylitellyt kahvat,
ja paksut värinauhat.
200
00:09:09,415 --> 00:09:11,150
Suoraan sanottuna, Nick,
Rakastan niitä.
201
00:09:11,250 --> 00:09:13,386
- Loistavaa.
- Aivan uskomattomia muotoja.
202
00:09:13,486 --> 00:09:15,688
Kyllä, jos ne tulevat ulos
kekseliäinen tuli hyvin,
203
00:09:15,755 --> 00:09:17,590
tiedätkö,
Minusta tuntuu paremmalta lasitettaessa niitä.
204
00:09:17,690 --> 00:09:20,426
No, onnea. Olen todella
odotan innolla heidän näkemistään.
205
00:09:20,526 --> 00:09:23,796
Kyllä, jos saan sen irti,
Olen ihastunut.
206
00:09:23,863 --> 00:09:25,631
60-luku maljakossa.
207
00:09:25,731 --> 00:09:30,036
Lihavoitu. Kehittää.
Kirkkaan värinen.
208
00:09:30,136 --> 00:09:32,805
Ja Christinen maljakkokaksikko
ovat kaikki kolme,
209
00:09:32,872 --> 00:09:35,207
levenevät kaulansa
lausekkeiden kahvat,
210
00:09:35,274 --> 00:09:37,310
ja värikkäät lasitteet
jonka hän maalaa
211
00:09:37,410 --> 00:09:40,880
taidokkaasti veistetylle
pintarakenne molemmissa aluksissa.
212
00:09:40,947 --> 00:09:43,316
Kuinka laitat
kaikki tämä pinta sisään?
213
00:09:43,382 --> 00:09:45,384
Onko se kohokuviointi?
Vai onko siinä kaikki koristelu?
214
00:09:45,484 --> 00:09:48,988
Aion veistää sen takaisin,
koska työni on valettua,
215
00:09:49,088 --> 00:09:51,991
ja mitä teen on kerros ja
leikkaa sitten takaisin kerroksista.
216
00:09:52,091 --> 00:09:54,427
Joten ajattelin, että voisin
käytä myös sitä voimaa.
217
00:09:54,527 --> 00:09:56,796
Ja onko sinulla aikaa
tehdä kaikkea tätä?
218
00:09:56,862 --> 00:09:59,532
En tiedä. Toivon niin, joo.
219
00:09:59,599 --> 00:10:01,634
- Niin mekin.
- Tiedän.
220
00:10:01,734 --> 00:10:05,171
Mutta heittää niin suuria,
lihavoituja muotoja pyörässä...
221
00:10:05,237 --> 00:10:09,241
- Ah! Hylätty.
- ...ei ole vähäpätöinen saavutus.
222
00:10:09,308 --> 00:10:11,077
Vasta todella alkanut
heittää isompia tavaroita
223
00:10:11,143 --> 00:10:12,878
viimeiset pari kuukautta.
224
00:10:12,945 --> 00:10:15,681
Olen vähän
läppätilassa tällä hetkellä.
225
00:10:15,748 --> 00:10:17,083
- Hei, Lucinda.
- Hei.
226
00:10:17,149 --> 00:10:18,517
- Hei, Lucinda.
- Hei.
227
00:10:18,584 --> 00:10:20,119
- Miltä sinusta tuntuu?
- Olen kunnossa.
228
00:10:20,186 --> 00:10:21,687
- Niin?
- Olen kunnossa.
229
00:10:21,754 --> 00:10:25,958
En pysty heittämään kovin korkealle,
joten olen vain sellainen...
230
00:10:26,025 --> 00:10:28,728
- Siksikö olet laatikossa?
- Kyllä.
231
00:10:28,794 --> 00:10:30,329
- Mikä on suunnitelmasi?
- Suunnitelmani.
232
00:10:30,396 --> 00:10:31,597
Joten katsotaanpa tätä.
233
00:10:31,664 --> 00:10:34,667
Eli periaatteessa, um,
alkoi
234
00:10:34,767 --> 00:10:39,271
mitkä ovat tärkeimmät motiivit
1960-luvulla olivat
235
00:10:39,372 --> 00:10:43,743
kankaat, taustakuvat,
ja kaikki on kiinni piireistä.
236
00:10:43,843 --> 00:10:46,278
Lucindan juhla
piireistä
237
00:10:46,345 --> 00:10:48,114
esitellään
munkkimaiset kahvat
238
00:10:48,214 --> 00:10:50,716
ja kaksi erittäin koristeltua
kaarevat suonet,
239
00:10:50,783 --> 00:10:53,686
koostuu sarjasta
palloja, sylintereitä ja kulhoja.
240
00:10:53,753 --> 00:10:58,691
Minulla on niin paljon tekemistä.
Minulla on yhdeksän palaa heittävänä.
241
00:10:58,758 --> 00:11:01,927
Lucinda saattoi antaa itsensä
jyrkkä tehtävälista...
242
00:11:01,994 --> 00:11:03,663
Aika on tiukka.
243
00:11:03,763 --> 00:11:05,264
...mutta Jenny on valinnut
244
00:11:05,364 --> 00:11:08,234
yksi vaikeimmista muodoista
heittää pyörään.
245
00:11:08,334 --> 00:11:10,403
Heitän munkin,
siis tällä hetkellä
246
00:11:10,469 --> 00:11:12,505
Minä vain kasvatan
sisäseinään.
247
00:11:12,605 --> 00:11:15,007
Joten käännän tämän,
248
00:11:15,074 --> 00:11:19,512
alkaa tuoda sitä
kohdata toinen seinä.
249
00:11:23,082 --> 00:11:25,518
Se on jotain mitä teen
koko ajan kotona,
250
00:11:25,584 --> 00:11:29,989
niin toivottavasti...
toivottavasti kaikki järjestyy.
251
00:11:30,089 --> 00:11:33,225
Jennyn donitsimaljakko tulee olemaan
yhdistetty levyn muotoisella,
252
00:11:33,325 --> 00:11:35,027
molemmat
hän koristaa yksinkertaisesti
253
00:11:35,127 --> 00:11:37,663
oksamuottien avulla
ja oranssit nauhat
254
00:11:37,763 --> 00:11:40,399
kontrastiksi
leopardi-ihovaikutteinen lasite.
255
00:11:40,466 --> 00:11:42,234
Miltä sinusta tuntuu
lasituksesta?
256
00:11:42,334 --> 00:11:43,602
Olen innoissani lasituksesta.
257
00:11:43,669 --> 00:11:45,771
en ole käyttänyt
nämä lasit ennen,
258
00:11:45,838 --> 00:11:47,406
mutta näyttävät kauniilta.
259
00:11:47,473 --> 00:11:49,909
Joo, niin todella innoissaan
saada ne päälle
260
00:11:50,009 --> 00:11:51,844
ja todella tuo ruukut
elämään.
261
00:11:51,911 --> 00:11:54,914
Mutta sitten toivon, etten ole
valmistaudun kaatumiseen.
262
00:11:55,014 --> 00:11:56,916
Keskity.
263
00:11:57,016 --> 00:11:59,552
- Todella rohkaisevaa.
- Kyllä, tiedän.
264
00:12:03,289 --> 00:12:05,491
Potters, tunti mennyt.
265
00:12:05,558 --> 00:12:07,359
Tunti mennyt?
266
00:12:07,426 --> 00:12:08,761
Minusta loppuu
tanssiliikkeistä.
267
00:12:08,828 --> 00:12:10,796
Tämä on kaikki mitä minulla on,
ollakseni rehellinen.
268
00:12:10,863 --> 00:12:12,732
Heitettäessä
useita osioita...
269
00:12:12,798 --> 00:12:16,335
Tämä on yhden pohja,
ja se on sen huippu.
270
00:12:16,402 --> 00:12:18,204
...luoda
yksittäinen virtaava muoto...
271
00:12:18,270 --> 00:12:20,072
Tuon yläosan sisään
vähän
272
00:12:20,172 --> 00:12:22,641
joten se on halkaisija jonka haluan.
273
00:12:22,708 --> 00:12:24,210
...tarkkuus on avainasemassa.
274
00:12:24,276 --> 00:12:26,011
Tämän ruukun yläosa
on pakko olla
275
00:12:26,078 --> 00:12:30,282
täsmälleen saman kokoinen
maljakossani.
276
00:12:30,349 --> 00:12:32,551
Löydän tämän
aika stressaavaa.
277
00:12:32,651 --> 00:12:34,687
Haluan varmistaa
että palani sopivat hyvin päälle.
278
00:12:34,754 --> 00:12:36,288
En vain halua olla, esim.
279
00:12:36,355 --> 00:12:37,957
ensimmäinen henkilö
koskaan kävellä eteen
280
00:12:38,023 --> 00:12:40,392
ja ojenna ne
puoli maljakkoa tai jotain.
281
00:12:40,493 --> 00:12:43,195
Kun harjoittelin kotona,
Tein ison kulhon,
282
00:12:43,262 --> 00:12:46,132
ja sitten menin laittamaan toppia
siihen ja se meni sen läpi,
283
00:12:46,198 --> 00:12:47,600
kuin olisin tehnyt avauksen
liian leveä,
284
00:12:47,666 --> 00:12:50,836
joten minun on pakko
älä tee sitä tänään.
285
00:12:50,903 --> 00:12:53,405
Toivottavasti heillä on omansa
mittaukset paikalla tänään,
286
00:12:53,472 --> 00:12:55,674
AJ heittää
pallot ja sylinterit
287
00:12:55,775 --> 00:12:57,276
muodostamaan maljakkoparinsa
288
00:12:57,376 --> 00:12:59,245
jonka he koristelevat
lihavoituissa väreissä
289
00:12:59,311 --> 00:13:00,880
yhtyeen kanssa
kaikki tärkeä
290
00:13:00,946 --> 00:13:02,348
leopardi-ihovaikutteinen lasite
291
00:13:02,448 --> 00:13:04,250
tippuu alas
vatsaisten muotojen yli.
292
00:13:04,316 --> 00:13:05,518
Tämä lasitustekniikka,
293
00:13:05,584 --> 00:13:07,052
onko se jotain
oletko koskaan tehnyt?
294
00:13:07,119 --> 00:13:08,954
- Ei, ei koskaan.
- Ei. Ei, okei.
295
00:13:09,054 --> 00:13:11,490
Pidän lasiteista
tuollainen teko...
296
00:13:11,557 --> 00:13:13,392
melkein tehdä koristelutyöt
sinulle kuitenkin,
297
00:13:13,492 --> 00:13:14,894
reaktiolasitteet.
298
00:13:14,960 --> 00:13:16,428
No niin on,
Tarkoitan, tiedätkö,
299
00:13:16,529 --> 00:13:18,197
60-luvulla oli kyse
300
00:13:18,264 --> 00:13:20,032
tuo reaktio lasitteiden kanssa,
eikö ollutkin?
301
00:13:20,132 --> 00:13:22,234
Ja se eloisuus
on mitä etsimme.
302
00:13:22,334 --> 00:13:24,236
Melkein yhtä eloisa
kuten Ellie katsoo.
303
00:13:24,303 --> 00:13:25,437
Melkein.
304
00:13:25,504 --> 00:13:26,872
Mikään ei ole yhtä eloisaa
kuten minä tänään.
305
00:13:26,972 --> 00:13:28,207
- Ei.
- Katso sitä.
306
00:13:28,274 --> 00:13:30,442
Ympärillä on kuin aurinkolasit.
307
00:13:30,509 --> 00:13:31,844
Emme todellakaan viritä, eihän?
308
00:13:31,911 --> 00:13:35,147
Se on kuin mykistetty, mykistetty...
Olen täällä!
309
00:13:35,247 --> 00:13:37,583
- Olen juuri menossa pilkkomaan puita.
- Joo.
310
00:13:40,953 --> 00:13:45,524
Potters, olet puolivälissä
läpi, te uteliaat kaverit.
311
00:13:45,591 --> 00:13:48,227
Kaikkien osioiden kanssa
heidän aluksistaan...
312
00:13:48,327 --> 00:13:49,862
Minulla on niskani,
Minulla on tukikohtani,
313
00:13:49,962 --> 00:13:51,764
Minulla on munkki,
Minulla on levyosat.
314
00:13:51,831 --> 00:13:54,200
...valaajat
ovat aikeissa selvittää...
315
00:13:54,266 --> 00:13:56,168
Tämä on se pelottava kohta
koko asiasta.
316
00:13:56,235 --> 00:13:58,671
...jos niiden halkaisijat täsmäävät.
317
00:13:58,771 --> 00:14:01,907
No, näyttää aika hyvältä, eikö?
318
00:14:02,007 --> 00:14:04,076
Tämä on
niin tärkeä osa, eikö?
319
00:14:04,143 --> 00:14:06,011
Koko asia elää tai kuolee
tässä yhdessä nivelessä.
320
00:14:06,078 --> 00:14:08,347
- Elämä ja kuolema.
- Elämä ja kuolema.
321
00:14:08,447 --> 00:14:10,683
Mudan kanssa.
322
00:14:10,749 --> 00:14:12,451
Ai niin, kulta.
323
00:14:12,518 --> 00:14:16,555
Oletko nähnyt kuinka paljon
käteni tärisevät? Oho.
324
00:14:18,791 --> 00:14:21,493
Jokaisen liitoksen on oltava saumaton.
325
00:14:21,560 --> 00:14:24,163
Eli sisähalkaisija
on aika lähellä,
326
00:14:24,230 --> 00:14:26,599
mutta ulkohalkaisija
tämä on paljon laajempi,
327
00:14:26,665 --> 00:14:28,634
mutta kun se on päällä
ja aseta vähän,
328
00:14:28,734 --> 00:14:30,369
Voin sitten leikata sen
ja sekoita se joukkoon.
329
00:14:30,436 --> 00:14:33,906
Mutta ei kaikkia liitoksia
ovat helposti saatavilla.
330
00:14:34,006 --> 00:14:37,142
Nyt en pääse sisälle
liittyä tähän,
331
00:14:37,243 --> 00:14:41,247
joten minun täytyy varmistaa
mitä teen täällä
332
00:14:41,313 --> 00:14:44,049
on todella, todella vankka.
333
00:14:44,116 --> 00:14:45,951
Yleensä tiedät,
saat kätesi sisään,
334
00:14:46,051 --> 00:14:49,922
ja voit tavallaan tuntea mitä on
jatkuu, mutta ei tämän kanssa.
335
00:14:49,989 --> 00:14:52,758
Ei aivan
näyttää kuvalta.
336
00:14:56,662 --> 00:14:58,864
Potterit,
sinulla on puoli tuntia aikaa.
337
00:15:00,165 --> 00:15:02,167
Kaikilla
heidän aluksensa liittyivät...
338
00:15:02,234 --> 00:15:06,005
Minulla on oksia
kiinnittää tähän maljakkoon,
339
00:15:06,071 --> 00:15:09,408
ja sitten minulla on kaiverrus
tehdä donitsimaljakossa.
340
00:15:09,475 --> 00:15:11,911
...valaajat
voi kiinnittää mitä tahansa kahvoja...
341
00:15:12,011 --> 00:15:14,313
Jos se toimii,
se tulee olemaan hienoa, mutta...
342
00:15:14,413 --> 00:15:17,116
jos ei, olemme pulassa.
343
00:15:17,216 --> 00:15:20,753
...ja pintasuunnittelu
tai tekstuuri niiden kappaleisiin.
344
00:15:20,853 --> 00:15:22,755
Tunnen oloni melko luottavaiseksi
kaiverruksen kanssa.
345
00:15:22,855 --> 00:15:24,823
Olin vain huolissani
että en ehkä oikeastaan
346
00:15:24,924 --> 00:15:26,926
saada tilaisuus
päästäkseen kaiverrukseen.
347
00:15:26,992 --> 00:15:29,361
Se on tyydyttävää,
ja se on todella pelottavaa,
348
00:15:29,428 --> 00:15:32,765
koska, kuten,
pieninkin virhe
349
00:15:32,831 --> 00:15:35,167
ja olet pilannut kaiken.
350
00:15:35,234 --> 00:15:39,038
Tämä on paikka
värinauhat menevät.
351
00:15:39,104 --> 00:15:40,506
- Oletko kunnossa, Nick?
- Joo.
352
00:15:40,606 --> 00:15:42,207
Oi, sinulla on ne päällä.
Hyvin tehty.
353
00:15:42,274 --> 00:15:45,044
- Hieman sotkuinen, mutta...
- Ei, ne ovat mahtavia.
354
00:15:45,110 --> 00:15:47,713
Se on kauheaa, kun
teet asioita kiireessä.
355
00:15:48,914 --> 00:15:50,783
Tom on mukana.
356
00:15:52,584 --> 00:15:54,119
Kuinka paljon meillä on aikaa?
357
00:15:54,186 --> 00:15:56,722
- Viisi minuuttia jäljellä.
- Joo.
358
00:15:59,024 --> 00:16:00,426
Nick on vain
viimeistelyä.
359
00:16:00,526 --> 00:16:03,095
- Oletko valmis?
- Olen valmis.
360
00:16:03,162 --> 00:16:06,265
- Aikaa jäljellä.
- Aikaa jäljellä.
361
00:16:06,365 --> 00:16:10,202
Hyvin tehty, Lucinda.
Olemme melkein perillä!
362
00:16:10,269 --> 00:16:13,706
Katso. Halusin tehdä niin paljon
sellaisesta omassani.
363
00:16:13,806 --> 00:16:15,374
Minulla ei vain ollut aikaa.
364
00:16:15,441 --> 00:16:20,112
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
365
00:16:20,212 --> 00:16:22,348
- Hyvin tehty.
- Se ei ollut hienoa.
366
00:16:22,448 --> 00:16:24,083
Oi, sinulla on piirejä
ja pallot. Se on fiksua.
367
00:16:24,149 --> 00:16:25,651
Löysin sen
aika rankkaa.
368
00:16:25,718 --> 00:16:27,786
Jos he tulevat ulos kaikki yhdessä,
369
00:16:27,886 --> 00:16:30,189
Tulen täysin maihin
sen kanssa.
370
00:16:30,289 --> 00:16:32,958
Minun palaset tulivat ulos
juuri niin kuin halusin, joo.
371
00:16:33,025 --> 00:16:34,760
Olen todella tyytyväinen heihin.
372
00:16:34,827 --> 00:16:36,428
Toivon vain, että olen tehnyt tarpeeksi
tuomareille
373
00:16:36,528 --> 00:16:38,998
poimimaan ne pois
ja rakastaa heitä.
374
00:16:39,064 --> 00:16:42,001
Tarkoitan, viikon potter
olisi... olisi ihanaa,
375
00:16:42,067 --> 00:16:43,969
Tarkoitan taas, mutta kuka tietää?
376
00:16:44,036 --> 00:16:48,073
Tarkoitan, lasitus voisi...
voisi pilata sen. En tiedä.
377
00:16:48,173 --> 00:16:50,109
en ole käyttänyt
jokin noista lasiteista ennen.
378
00:16:56,482 --> 00:16:57,950
60-luvun viikko on täydessä vauhdissa.
379
00:16:58,050 --> 00:17:00,119
Mitä hessin alla on?
380
00:17:00,185 --> 00:17:02,955
Ja savenvalajat kohtaavat nyt
toinen retrohaaste
381
00:17:03,055 --> 00:17:06,091
se testaa
heidän koristelutaitojaan.
382
00:17:12,965 --> 00:17:17,269
Potters, toinen haasteesi
tällä viikolla on pistekoe.
383
00:17:17,369 --> 00:17:21,640
Aiot luoda
60-luvun inspiroima toistokuvio,
384
00:17:21,707 --> 00:17:23,442
kuten nämä.
385
00:17:23,509 --> 00:17:25,744
- Voi!
- Kyllä.
386
00:17:25,844 --> 00:17:28,080
- Muistan joitain niistä.
- Herrajumala.
387
00:17:28,147 --> 00:17:31,483
Tämän tyyppinen suunnittelu
oli muotia 60-luvulla,
388
00:17:31,550 --> 00:17:33,786
ja on luultavasti edelleenkin
jos hengailet
389
00:17:33,886 --> 00:17:36,555
lähinnä auton tavaratilan myyntiin.
390
00:17:36,655 --> 00:17:38,524
Haluamme sinut
suunnitella ja sisustaa
391
00:17:38,590 --> 00:17:41,894
tämän keittiövälineiden kattilan kanssa
todella rohkea toistokuvio.
392
00:17:41,960 --> 00:17:43,495
kuvio
tulee olla jatkuvaa,
393
00:17:43,562 --> 00:17:45,531
ja me etsimme
täyden peiton saamiseksi,
394
00:17:45,597 --> 00:17:48,333
se on ylhäältä alas,
aivan ulkoapäin.
395
00:17:48,400 --> 00:17:51,603
Ja ensimmäistä kertaa
Pottery Throw Down -historiassa,
396
00:17:51,670 --> 00:17:54,807
ammumme
toinen haasteesi
397
00:17:54,873 --> 00:17:59,011
joten se voidaan tuomita kaikesta
sen kaunis technicolor loisto.
398
00:17:59,078 --> 00:18:00,612
Tämä tuomitaan sokeana,
399
00:18:00,679 --> 00:18:03,415
niin te kaksi pääsette irti
ja harjoittele kiertoasi.
400
00:18:03,482 --> 00:18:06,085
- Aivan.
- Menkää. Tarkoitan sitä.
401
00:18:06,151 --> 00:18:08,787
Näen kaikki mielesi
aivan surina,
402
00:18:08,887 --> 00:18:10,255
joten en pidä sinua enää.
403
00:18:10,322 --> 00:18:13,225
Voit palata takaisin
penkeillesi.
404
00:18:13,325 --> 00:18:17,963
Sinulla on 90 minuuttia.
Sinun aikasi alkaa nyt.
405
00:18:18,030 --> 00:18:19,731
Potters, hankkikaa ruukku.
406
00:18:21,433 --> 00:18:23,502
OK, paljon työtä.
407
00:18:23,602 --> 00:18:27,873
Voi, tämä en ole minä. Tämä on
en minä, mutta teen sen.
408
00:18:27,973 --> 00:18:30,242
Tämä on uraauurtava
toinen haaste
409
00:18:30,309 --> 00:18:31,710
jalle Pottery Throw Down.
410
00:18:31,810 --> 00:18:35,948
Rakastan mallia ehdottomasti.
411
00:18:36,048 --> 00:18:39,318
Se on täysin minun juttuni.
412
00:18:39,384 --> 00:18:42,521
Tämä ei siis voinut olla
yhtään parempi minulle.
413
00:18:42,588 --> 00:18:44,356
Potterit
täytyy luoda ja maalata
414
00:18:44,456 --> 00:18:48,093
omia 1960-luvun inspiroimia
toista kuvio
415
00:18:48,160 --> 00:18:50,562
ja saadaksesi värit pomppimaan
he kastavat pannujaan
416
00:18:50,629 --> 00:18:53,565
läpinäkyvässä lasitteessa
ennen laukausta.
417
00:18:53,632 --> 00:18:56,735
Aika huolestuttaa minua ja myös
vapisevat kädet on toinen asia,
418
00:18:56,802 --> 00:18:58,971
joten yritän vain rentoutua.
419
00:18:59,037 --> 00:19:00,506
Ja mitä he eivät tiedä
420
00:19:00,606 --> 00:19:02,508
on heidän viimeiset kappaleensa
tuomioi
421
00:19:02,608 --> 00:19:07,613
kuvioiden kuningattarelta
itse, Orla Kiely.
422
00:19:07,679 --> 00:19:09,348
Kuninkaallisista vaatteista kodintarvikkeisiin
423
00:19:09,448 --> 00:19:11,116
Orlan ikoniset kuviot
ovat tunnettuja
424
00:19:11,183 --> 00:19:13,919
heidän eloisuutensa vuoksi
toistuvat aiheet.
425
00:19:13,986 --> 00:19:15,254
Hän etsii malleja
426
00:19:15,320 --> 00:19:16,889
jotka heijastavat
60-luvun estetiikka
427
00:19:16,955 --> 00:19:19,591
kirkkaat värit
ja lihavoituja muotoja.
428
00:19:24,029 --> 00:19:26,532
Minulla ei ole aavistustakaan
mikä tekee siitä 1960-luvun mallin,
429
00:19:26,598 --> 00:19:27,933
jos olen täysin rehellinen.
430
00:19:28,000 --> 00:19:30,369
Jotenkin todella kirkas, rohkea
väriä.
431
00:19:30,435 --> 00:19:32,204
Kukkia oli paljon
1960-luvulla,
432
00:19:32,271 --> 00:19:36,041
ja ympyröitä ja lehtiä
näyttää olevan tärkeä teema.
433
00:19:36,108 --> 00:19:37,876
Teen periaatteessa
kukkakoristelu,
434
00:19:37,943 --> 00:19:40,646
kirkkaat, värikkäät kukat,
ja hirveän paljon niitä.
435
00:19:40,712 --> 00:19:42,915
Vaikka suurin osa pottereista
ovat saaneet inspiraatiota
436
00:19:43,015 --> 00:19:44,516
60-luvun kukkavoimalla...
437
00:19:44,583 --> 00:19:46,318
Jos se tulee ulos
mitä tahansa piirustukseni kaltaista,
438
00:19:46,385 --> 00:19:47,986
Minua ihastuu palasiksi.
439
00:19:48,086 --> 00:19:49,721
...Nick harkitsee
menee alas
440
00:19:49,788 --> 00:19:51,390
täysin erilainen kappale.
441
00:19:51,490 --> 00:19:53,292
Ainoa asia, joka on 60-lukua
se pomppaa minulle
442
00:19:53,358 --> 00:19:55,727
on 60-luvun hot rodia.
443
00:19:55,794 --> 00:20:00,032
Mitä mieltä olen 60-luvun hot rodista
on liekkejä, joten en tiedä.
444
00:20:00,132 --> 00:20:01,333
Täytin juuri pohjan
445
00:20:01,400 --> 00:20:02,968
kun vielä olen
mieti sitä uudelleen,
446
00:20:03,035 --> 00:20:04,403
vain jotain iloista,
447
00:20:04,469 --> 00:20:06,972
joten toivon
se ei ole liian riskialtista.
448
00:20:07,039 --> 00:20:08,807
- Christine.
- Joo.
449
00:20:08,874 --> 00:20:12,344
Luuletko, että pääsisin eroon
tekee hot rod flame -juttua?
450
00:20:12,444 --> 00:20:14,846
En ymmärrä miksi ei,
niin kauan kuin se toistuu.
451
00:20:14,913 --> 00:20:18,050
- Ja on 60-lukua.
- Ja se on 60-luvun inspiraatiota, kyllä.
452
00:20:18,116 --> 00:20:20,319
- Päälläsi olkoon.
453
00:20:20,385 --> 00:20:24,122
- Se on ilkeää.
- Teen sen.
454
00:20:26,325 --> 00:20:29,695
Saan juuri
kuvio ensinnäkin
455
00:20:29,761 --> 00:20:31,997
keraamisella kynällä.
456
00:20:32,064 --> 00:20:33,765
Sekavaa, eikö?
457
00:20:33,832 --> 00:20:36,735
Yksi, kaksi, kolme...
458
00:20:38,070 --> 00:20:40,405
Voi, se ei riitä.
Viisi. Tarvitsen viisi.
459
00:20:40,472 --> 00:20:42,407
Ei tilaa
tehdä mitään virheitä.
460
00:20:42,474 --> 00:20:43,842
Se on kuin toistuva kuvio,
461
00:20:43,909 --> 00:20:46,345
siis virheet
tulevat olemaan hyvin ilmeisiä.
462
00:20:46,445 --> 00:20:47,613
Olen mennyt viisi riviä,
463
00:20:47,679 --> 00:20:48,847
koska kun katsot
potissa,
464
00:20:48,914 --> 00:20:50,115
saat yhden rivin
keskellä,
465
00:20:50,215 --> 00:20:51,583
ja saat puolet jokaisesta
puolella.
466
00:20:51,683 --> 00:20:53,385
Se vain sopii täydellisesti
jos teet sen niin.
467
00:20:53,485 --> 00:20:55,354
Haluan saada
niin paljon kuin voin,
468
00:20:55,454 --> 00:20:59,825
ja sitten kirjaimellisesti
istu vain ja maalaa, joten...
469
00:20:59,925 --> 00:21:02,928
Luulen, että voisin
alkaa oikeasti maalaamaan.
470
00:21:02,995 --> 00:21:04,963
Siitä on puoli tuntia mennyt,
savenvalajat.
471
00:21:05,030 --> 00:21:08,367
Toistan, puoli tuntia meni.
472
00:21:08,433 --> 00:21:09,935
Tunnen oloni hieman vähemmän vapisevaksi
473
00:21:10,002 --> 00:21:12,504
nyt kun olen oikeasti saanut
malli ruukulleni.
474
00:21:12,604 --> 00:21:16,875
Valitsen kontrastin
väri purppuraan.
475
00:21:16,975 --> 00:21:18,243
Varmaan keltainen.
476
00:21:18,310 --> 00:21:22,681
Tuo violetti.
Huoh! Katso tuota violettia.
477
00:21:22,748 --> 00:21:25,784
Lähestymistapa tällä hetkellä
laitan pohjakerrokseni ensin alas,
478
00:21:25,884 --> 00:21:30,122
ja sitten teen vihreää
lehtiä ja sitten oransseja kukkia.
479
00:21:30,188 --> 00:21:32,190
Minä vain yritän
saada kukat valmiiksi.
480
00:21:32,291 --> 00:21:33,825
Luulen, että he haluavat
kaikki koristeltu,
481
00:21:33,925 --> 00:21:36,228
joten aion maalata
tausta sininen.
482
00:21:36,328 --> 00:21:37,729
minä toivon
se tulee näyttämään
483
00:21:37,796 --> 00:21:39,264
etukonepelti
60-luvun hot rodista
484
00:21:39,364 --> 00:21:42,467
erittäin terävä, tiedätkö,
valoisaa, kaikkea sitä.
485
00:21:42,567 --> 00:21:45,070
Liekit häviävät
punainen, oranssi, keltainen,
486
00:21:45,170 --> 00:21:49,241
ja sitten musta tausta,
mutta se on enimmäkseen liekkiä.
487
00:21:49,308 --> 00:21:51,343
Pitää mennä nopeasti.
488
00:21:53,679 --> 00:21:55,647
Luodaksesi
lihavoitu lohkoväritehoste
489
00:21:55,714 --> 00:21:57,683
joka määrittelee 1960-luvun mallit,
490
00:21:57,749 --> 00:22:01,687
savenvalajien on rakennettava
aluslasituksen kerros kerrokselta.
491
00:22:01,753 --> 00:22:05,023
Minun täytyy varmistaa se
värisovellukseni on hyvä,
492
00:22:05,123 --> 00:22:08,293
joten minun täytyy yrittää
ja laita päälle kolme kerrosta.
493
00:22:08,360 --> 00:22:11,029
Voi luoja,
on joitain upeita.
494
00:22:12,764 --> 00:22:16,168
Teen yhtä monta kerrosta
tästä lasiteesta niin kuin voin tehdä.
495
00:22:16,234 --> 00:22:18,170
Kaksi on minimi,
periaatteessa.
496
00:22:18,236 --> 00:22:20,439
Yksi antaa sinulle
eräänlainen akvarelli ilme,
497
00:22:20,505 --> 00:22:23,875
ja 60-luvun eloisia keittiövälineitä
498
00:22:23,975 --> 00:22:25,544
ei ole tiedossa
akvarellin näköiseksi.
499
00:22:25,644 --> 00:22:27,713
Mutta Anna lähtee
päinvastaisen vaikutuksen saavuttamiseksi
500
00:22:27,813 --> 00:22:29,948
taustaa varten
hänen mallistaan.
501
00:22:30,048 --> 00:22:32,451
Halusin sen olevan
siveltimenvetovaikutelma.
502
00:22:32,517 --> 00:22:34,853
Ajattele vain, että se hajoaa
yksivärinen,
503
00:22:34,920 --> 00:22:37,756
ja tavallaan halusin sen
näyttää siltä kuin se olisi käsinmaalattu.
504
00:22:37,823 --> 00:22:42,761
Minun olisi ehkä pitänyt tehdä
ensin tausta, mutta...
505
00:22:42,828 --> 00:22:44,363
Ah, en ole kovinkaan jäljessä.
506
00:22:46,164 --> 00:22:49,634
Potters, sinulla on
puoli tuntia jäljellä.
507
00:22:49,735 --> 00:22:51,603
Olen alla
vähän aikapainetta.
508
00:22:51,670 --> 00:22:53,572
- Maalaa nopeammin.
- Olen hyvä puoli tuntia.
509
00:22:53,638 --> 00:22:55,507
Se vain antaa minulle
vähän aikaa tarkentaa.
510
00:22:55,607 --> 00:22:57,642
Älä halua tehdä siitä liian kiusallista.
511
00:22:57,709 --> 00:22:59,711
Hieman paniikkia ajasta,
512
00:22:59,811 --> 00:23:03,548
mutta olen aika tyytyväinen
kuvion kanssa.
513
00:23:03,648 --> 00:23:05,117
Maalaan sisältä.
514
00:23:05,183 --> 00:23:08,787
Haluan vain antaa
täysin valmis astia.
515
00:23:08,887 --> 00:23:11,790
En maalaa
tausta. Jätän sen
saven väri.
516
00:23:11,890 --> 00:23:15,160
Taustaa on liikaa
maalaamaan ajassamme.
517
00:23:15,227 --> 00:23:17,362
Tunnen tarvitsevani
jotain muuta siellä.
518
00:23:17,429 --> 00:23:20,198
Punainen. Punainen, punainen vai oranssi?
519
00:23:20,265 --> 00:23:22,267
No, toivottavasti tuomari
tulee pitämään tästä.
520
00:23:22,367 --> 00:23:25,504
Se on vähän hämmentävää, mutta paljon
60-luvun mallit olivat hämmentäviä.
521
00:23:25,604 --> 00:23:29,174
Oho, olen vähän missannut siellä.
Se jäi kaipaamaan sieltä.
522
00:23:29,241 --> 00:23:32,077
Kymmenen minuuttia jäljellä, potters.
Kymmenen minuuttia jäljellä.
523
00:23:32,144 --> 00:23:34,679
Ja muista kastaa se
myös lasitessa ensin.
524
00:23:34,746 --> 00:23:36,748
Myös läpinäkyvä lasite.
525
00:23:36,848 --> 00:23:39,084
Nyt on kilpailu aikaa vastaan
savenvalajille
526
00:23:39,151 --> 00:23:41,987
saadakseen tasonsa
aluslasitus viimeistelty ja kuivattu
527
00:23:42,087 --> 00:23:43,755
ennen kattiloiden kastamista.
528
00:23:43,822 --> 00:23:45,424
Olen vastahakoinen
laittaa toinen kerros päälle
529
00:23:45,524 --> 00:23:47,893
kun minun todella tarvitsee olla
saada se kastettua pian.
530
00:23:47,959 --> 00:23:49,795
Haluan sen olevan
kunnolla, kunnolla kuiva,
531
00:23:49,895 --> 00:23:52,230
niin, että läpinäkyvä lasite
tarttuu kunnolla.
532
00:23:52,330 --> 00:23:55,634
Mahdolliset märät paikat menossa
lasitteeseen tässä vaiheessa
533
00:23:55,734 --> 00:23:58,403
on vaarassa tuhoutua
täydellinen viimeistely.
534
00:23:58,470 --> 00:23:59,905
Yritän vain saada
vähän syvyyttä
535
00:24:00,005 --> 00:24:01,373
kukkien terälehtiin
536
00:24:01,440 --> 00:24:03,308
maalaamalla toinen kerros.
537
00:24:03,408 --> 00:24:05,277
Olen menossa
toista kerrosta varten,
538
00:24:05,343 --> 00:24:07,245
ja haluan myös koskettaa
539
00:24:07,312 --> 00:24:09,548
pieniä roiskeita,
joista on muutamia.
540
00:24:09,648 --> 00:24:13,151
- Tässä mennään.
- No niin, nyt sitten.
541
00:24:13,251 --> 00:24:14,252
Kun aika loppuu,
542
00:24:14,319 --> 00:24:15,454
ensimmäinen pottereista
543
00:24:15,520 --> 00:24:17,155
ottavat askeleen.
544
00:24:17,255 --> 00:24:19,291
Ooh, vau.
545
00:24:19,357 --> 00:24:21,026
- Voi.
- Rokko.
546
00:24:22,928 --> 00:24:25,931
- Hyvin tehty.
547
00:24:25,997 --> 00:24:27,532
Aion pulahtaa.
548
00:24:27,599 --> 00:24:31,069
Ja sitten minun täytyy yrittää
pitämään otteeni.
549
00:24:31,169 --> 00:24:33,705
- Hyvin tehty.
- Oho!
550
00:24:33,805 --> 00:24:36,975
Käytän sitä nyt vain vapaalla kädellä.
Koko menetelmällinen asia
mennyt ulos ikkunasta.
551
00:24:37,042 --> 00:24:41,546
Olen tehnyt yhden kerroksen sinistä.
Luulen, että aika loppuu kesken
aloittaaksesi toisen kerroksen.
552
00:24:41,646 --> 00:24:45,750
Yritän vain estää
ylimääräinen takki lehdilleni täällä.
553
00:24:45,851 --> 00:24:49,588
- Hot rod tulee sisään.
- Vau, katso sitä.
554
00:24:49,688 --> 00:24:52,557
Olen hieman huolissani
aluslasista
555
00:24:52,624 --> 00:24:53,825
ei ole tarpeeksi kuiva,
556
00:24:53,925 --> 00:24:55,727
mutta haluan vain todella
tuo rohkea väri.
557
00:24:55,794 --> 00:24:58,730
Varmista vain
he tietävät, että se on 60-luvun hot rod.
558
00:24:58,797 --> 00:25:01,266
Jos epäilet, kirjaimellisesti
kirjoita se pohjaan.
559
00:25:01,366 --> 00:25:03,568
- Varmuuden vuoksi.
- Miten menee, AJ?
560
00:25:03,635 --> 00:25:05,804
Melkein siellä.
Melkein, melkein.
561
00:25:05,871 --> 00:25:08,874
Meillä on AJ, Tom ja Anna.
562
00:25:08,974 --> 00:25:10,475
Inhoan dippausta.
563
00:25:12,944 --> 00:25:15,480
- Herrajumala.
- Minuutti jäljellä.
564
00:25:15,547 --> 00:25:17,549
Kuiva.
565
00:25:17,649 --> 00:25:19,584
- Hetkinen, Tom.
- Pitää kuivua.
566
00:25:22,854 --> 00:25:25,490
- Kaikki upposivat?
- Sen täytyy tehdä.
567
00:25:25,557 --> 00:25:27,726
Työnnä se sisään.
568
00:25:27,792 --> 00:25:30,095
Tule, Tom.
Saat minut hermostumaan.
569
00:25:30,161 --> 00:25:32,831
- Pyöritä sitä.
- Helppoa. Täydellinen.
570
00:25:32,931 --> 00:25:34,032
Vau.
571
00:25:34,132 --> 00:25:37,936
Viisi, neljä, kolme,
572
00:25:38,003 --> 00:25:41,172
kaksi ja yksi.
573
00:25:41,239 --> 00:25:43,308
Hyvin tehty, kaikki.
574
00:25:47,212 --> 00:25:50,715
Sisustettu 60-luvun inspiroima
keittiövälineiden kattilat
575
00:25:50,782 --> 00:25:52,684
on nyt potkut 24 tunnin ajan.
576
00:25:52,751 --> 00:25:55,520
Valmistui. Ei voi uskoa sitä.
577
00:25:55,587 --> 00:25:58,023
Ja savenvalajat eivät
nähdä heidät uudelleen tuomitsemiseen asti,
578
00:25:58,123 --> 00:26:00,892
milloin ne paljastetaan
ennen yllätysvierastuomaria
579
00:26:00,959 --> 00:26:03,929
ja suunnittelulegenda Orla Kiely.
580
00:26:03,995 --> 00:26:05,764
- Kaikki groovia?
- Tosi groovia.
581
00:26:05,830 --> 00:26:08,567
Olen todella innoissani nähdessäni
kuinka kaikki on tullut ulos.
582
00:26:08,633 --> 00:26:12,203
Vaikka se onkin vähän paskaa,
Olen edelleen innoissani.
583
00:26:12,270 --> 00:26:15,674
Mielestäni toimin reilusti
perinteinen 60-luvun toistokuvio.
584
00:26:15,774 --> 00:26:19,210
- Luulen, että se menee hyvin.
- Näytti aika kuumalta.
585
00:26:19,277 --> 00:26:22,280
Täytyy katsoa miten
tuomarit tulkitsevat sen.
586
00:26:22,347 --> 00:26:24,349
He saattavat rakastaa sitä ehdottomasti,
tai he saattavat mennä,
587
00:26:24,449 --> 00:26:27,485
"Mitä ihmettä sinä teet,
kaveri? Mene pois."
588
00:26:34,726 --> 00:26:37,729
24 tuntia laukaisun jälkeen
savenvalajat näkevät kohta
589
00:26:37,796 --> 00:26:39,931
heidän 60-luvun vaikutteitaan
keittiövälineiden kattilat
590
00:26:39,998 --> 00:26:41,466
kaikessa loistossaan,
591
00:26:41,566 --> 00:26:43,668
eikä minulla ole aavistustakaan
että heidän tuomitseminen sokeiksi
592
00:26:43,768 --> 00:26:47,072
on erikoisvieras
kuvioiden kuningatar itse.
593
00:26:47,172 --> 00:26:49,074
Potters, tunnen värin
594
00:26:49,174 --> 00:26:51,910
loistaa ulos
hessin alta.
595
00:26:52,010 --> 00:26:55,547
Joten ryhdistäydytään.
Itse asiassa, tiedätkö mitä?
596
00:26:55,647 --> 00:26:58,350
Luulen, että voisimme tehdä
täällä on kolmas mielipide.
597
00:26:58,450 --> 00:27:00,852
Potters, tervetuloa joku
598
00:27:00,919 --> 00:27:05,690
kuuluisia 1960-luvun inspiroimistaan
graafiset toistosuunnitelmat,
599
00:27:05,757 --> 00:27:06,725
se on Orla Kiely.
600
00:27:06,791 --> 00:27:10,095
- Voi. Voi!
- Vau!
601
00:27:11,396 --> 00:27:13,398
Voi sanani.
602
00:27:13,465 --> 00:27:16,267
Hei. Hei. Hei kaikille.
Ihanaa olla täällä.
603
00:27:16,368 --> 00:27:19,237
- Hei.
604
00:27:22,040 --> 00:27:23,908
Orla, voitko kertoa meille
mitä etsit
605
00:27:24,009 --> 00:27:25,844
pottereiden suunnitelmista?
606
00:27:25,910 --> 00:27:28,413
Etsin vahvaa muotoilua,
607
00:27:28,480 --> 00:27:32,317
toistaa, mitä on ollut
harkittu, hyvä väri,
608
00:27:32,384 --> 00:27:35,520
ja jotain mikä saa minut
tuntea olonsa iloiseksi ja onnelliseksi.
609
00:27:35,587 --> 00:27:38,323
OK. Tässä mennään, ensimmäinen.
610
00:27:38,390 --> 00:27:40,158
OK.
611
00:27:40,225 --> 00:27:43,828
Se on erittäin viehättävä, se on
ihana laatu kukissa,
612
00:27:43,928 --> 00:27:47,432
mutta mielestäni väri voisi olla
oli vähän enemmän huimaa.
613
00:27:47,532 --> 00:27:50,769
Ja huomaan sen takana
kaksi kukkaa kohtaavat.
614
00:27:50,835 --> 00:27:53,972
Mielestäni vielä yksi varsi
olisi täyttänyt sen tilan.
615
00:27:54,039 --> 00:27:57,175
Joten eteenpäin,
katsotaanpa tätä.
616
00:27:57,242 --> 00:28:01,312
OK, tämä on saatu
täysi kattavuus,
617
00:28:01,413 --> 00:28:03,281
mikä on mielestäni erittäin mukavaa.
618
00:28:03,348 --> 00:28:05,750
Väriä on levitetty hyvin.
619
00:28:05,850 --> 00:28:07,052
Se on varmasti rohkea.
620
00:28:07,118 --> 00:28:10,455
Ja se on kauniisti konfiguroitu.
621
00:28:10,522 --> 00:28:12,023
- Ja katso!
- Joo.
622
00:28:12,123 --> 00:28:14,092
- Pidän siitä.
- Mukava pieni yllätys.
623
00:28:14,159 --> 00:28:16,027
Joo, et usein
katso se, tiedäthän.
624
00:28:16,127 --> 00:28:18,063
Minusta se on todella söpö.
625
00:28:18,163 --> 00:28:20,465
Numero kolme.
626
00:28:20,565 --> 00:28:22,567
- Oho.
- Vau.
627
00:28:22,634 --> 00:28:24,035
Se on erittäin söpö.
628
00:28:24,102 --> 00:28:27,372
Siinä on
hyvä graafinen laatu siinä.
629
00:28:27,439 --> 00:28:29,974
- Toisto on täydellinen.
- Ehdottomasti.
630
00:28:30,041 --> 00:28:33,812
Ja pidän myös todella paljon
missä he ovat leikanneet muodon,
631
00:28:33,878 --> 00:28:36,147
koska jos ajattelit,
"En aio tehdä sitä kukkaa"
632
00:28:36,247 --> 00:28:37,649
sinulle jäisi aukko.
633
00:28:37,716 --> 00:28:39,150
OK.
634
00:28:39,250 --> 00:28:42,454
Ja numero neljä,
Katsotaanpa.
635
00:28:42,520 --> 00:28:46,958
Okei, niitä on paljon
täällä tapahtuu erilaisia asioita.
636
00:28:47,025 --> 00:28:49,994
Kaikki nämä eri elementit
kilpailevat hieman.
637
00:28:50,095 --> 00:28:53,832
Ja minäkin ihmettelen
värin tasaisuudesta.
638
00:28:53,932 --> 00:28:57,435
Se tuntuu puuttuvan
se todella graafinen voima.
639
00:28:57,502 --> 00:29:01,806
OK. Jatketaan, numero viisi.
640
00:29:01,873 --> 00:29:03,241
Tämä näyttää siis mielenkiintoiselta.
641
00:29:03,308 --> 00:29:05,510
Jälleen, se on täysi kattavuus.
642
00:29:05,610 --> 00:29:07,078
Ehkä se potter täällä
halusi saada
643
00:29:07,145 --> 00:29:09,614
tällainen
vetisen näköinen tausta,
644
00:29:09,681 --> 00:29:11,649
mutta mieluummin
jos se oli tasaisempaa,
645
00:29:11,716 --> 00:29:15,587
ja sitten ihanat kukat
ilmestyisi enemmän.
646
00:29:15,687 --> 00:29:19,023
Mutta toiston osalta
on huolissaan, pidän siitä.
647
00:29:20,091 --> 00:29:23,161
Numero kuusi. Katsotaanpa.
648
00:29:23,228 --> 00:29:25,130
Oho. Se on aika tulinen.
649
00:29:25,196 --> 00:29:28,533
Jälleen, se on täysi kattavuus.
650
00:29:28,600 --> 00:29:31,603
Taitaa olla toistoa,
kun se kiertää aluksen,
651
00:29:31,669 --> 00:29:33,872
ja väri levitetään tasaisesti.
652
00:29:33,972 --> 00:29:35,573
Ja katso, hymynaama.
Rakastan sitä.
653
00:29:35,640 --> 00:29:37,208
Se on
todella hyvin toteutettu.
654
00:29:37,275 --> 00:29:38,543
Se on kauniisti tehty.
655
00:29:38,643 --> 00:29:42,013
- Ehkä vähemmän 60-luvulta.
- Viimeisenä muttei vähäisimpänä.
656
00:29:42,914 --> 00:29:44,215
Tämä on siis makeaa.
657
00:29:44,282 --> 00:29:45,750
Tykkään tosi paljon faktasta
että se on, tiedätkö,
658
00:29:45,850 --> 00:29:47,318
kaikki menevät yhteen suuntaan.
659
00:29:47,385 --> 00:29:49,287
Keltainen olisi voinut olla
vähän tummempi,
660
00:29:49,354 --> 00:29:52,423
ja sitten olisit nähnyt sen
ja näki, että se oli kukka.
661
00:29:52,524 --> 00:29:54,392
Se on hienosti suunniteltu.
662
00:29:54,492 --> 00:29:57,195
Luulen, että vain tiellä
väri on levitetty,
663
00:29:57,295 --> 00:29:59,631
Minusta se olisi voinut olla
hieman vahvempi.
664
00:30:03,401 --> 00:30:06,404
Orla arvioi nyt potit
pahimmasta ensimmäiseen.
665
00:30:08,273 --> 00:30:11,409
Aloita numerosta seitsemän,
se on tämä.
666
00:30:11,476 --> 00:30:15,013
Luulen, että niitä on
liikaa elementtejä,
667
00:30:15,079 --> 00:30:17,849
ja se olisi voinut olla
vähän yksinkertaisempi.
668
00:30:17,916 --> 00:30:21,319
Numero kuusi on tämä.
669
00:30:21,386 --> 00:30:25,423
Jos olisit siirtänyt kaikkia näitä varsia
vähän lähempänä toisiaan,
670
00:30:25,523 --> 00:30:27,959
silloin olisi ollut
hieman lisää kattavuutta.
671
00:30:28,026 --> 00:30:31,830
Numero viisi on tämä.
672
00:30:31,930 --> 00:30:35,200
Luulen, että olet käyttänyt väriä
todella hyvin.
673
00:30:35,266 --> 00:30:38,002
Se on ehkä vähemmän toistoa
kuin kaikki muut täällä.
674
00:30:38,069 --> 00:30:42,507
Neljännellä sijalla on Anna,
kolmannella sijalla on Christine.
675
00:30:42,607 --> 00:30:44,442
Ja toiseksi...
676
00:30:47,345 --> 00:30:50,248
onko tämä.
677
00:30:50,315 --> 00:30:52,884
Jenny, mielestäni olet tehnyt
hienoa työtä, tiedäthän.
678
00:30:52,951 --> 00:30:55,954
Se on graafista, yksinkertaista,
siinä on varmasti isku.
679
00:30:56,054 --> 00:30:58,723
- Hyvin tehty.
- Kiitos.
680
00:30:58,790 --> 00:31:01,226
Ja ensinnäkin tämä.
681
00:31:01,326 --> 00:31:02,594
Se olen minä.
682
00:31:02,694 --> 00:31:04,495
AJ,
tämä näyttää super söpöltä,
683
00:31:04,562 --> 00:31:06,531
se on kauniisti sijoitettu,
684
00:31:06,598 --> 00:31:08,466
kukat
ovat kaikki melko säännöllisiä,
685
00:31:08,566 --> 00:31:10,034
ja väri näyttää hyvältä.
686
00:31:10,134 --> 00:31:13,037
Onnittelut.
687
00:31:13,104 --> 00:31:14,405
Kiitos paljon.
688
00:31:16,674 --> 00:31:18,743
Hyvin tehty, AJ.
Hyvin tehty, te kaikki.
689
00:31:18,843 --> 00:31:21,145
Ja kiitos paljon, Orla
keramiikkaan tulemisesta.
690
00:31:21,246 --> 00:31:22,680
Se on ollut ilo
että olet täällä.
691
00:31:22,747 --> 00:31:25,083
Olet niin tervetullut.
Se oli todella hauskaa.
692
00:31:25,149 --> 00:31:27,719
En usko, että se on upotettu.
693
00:31:27,785 --> 00:31:30,722
Se on loistavaa.
Orla sanoi, että se oli söpö.
694
00:31:30,788 --> 00:31:32,957
Olen tyytyväinen siihen.
695
00:31:33,024 --> 00:31:34,893
Odotin tulevani viimeiseksi
varmasti.
696
00:31:34,959 --> 00:31:36,694
Se olisi voinut mennä paljon huonommin.
697
00:31:36,761 --> 00:31:38,930
Pieni hymynaama
aina auttaa, eikö?
698
00:31:38,997 --> 00:31:42,867
Voi, olin viimeinen.
Et voi voittaa niitä kaikkia.
699
00:31:42,967 --> 00:31:46,004
Mutta toivon
että voin vetää tämän ulos pussista
700
00:31:46,070 --> 00:31:50,408
ja tehdä jotain hyvää
isoille maljakoille.
701
00:31:50,475 --> 00:31:52,443
Hmmm.
702
00:32:00,518 --> 00:32:01,786
Vaativa kurinalaisuus
703
00:32:01,886 --> 00:32:03,988
toistuvista kuvioista
heidän takanaan
704
00:32:04,088 --> 00:32:07,792
savivalaajat kohtaavat nyt enemmän
anarkkinen koristeluhaaste.
705
00:32:07,892 --> 00:32:09,594
Haluatko nähdä ruukut.
706
00:32:09,694 --> 00:32:11,129
Ensin kuitenkin
se on matka uuniin
707
00:32:11,195 --> 00:32:13,031
nähdäksesi kuinka heidän aluksensa
on menestynyt
708
00:32:13,131 --> 00:32:15,667
24 tunnin keiton polton jälkeen.
709
00:32:15,767 --> 00:32:18,069
- Oho.
- Selvä.
710
00:32:18,169 --> 00:32:20,104
- Hyvää huomenta, potters.
- Hei.
711
00:32:20,204 --> 00:32:22,307
- Huomenta.
- Rakastan sinun, AJ.
712
00:32:22,407 --> 00:32:24,809
Kiitos. Olen niin tyytyväinen.
713
00:32:24,876 --> 00:32:26,844
Tein jättimäisiä marakaskoja.
714
00:32:28,513 --> 00:32:30,281
- Chh, chh, chh!
715
00:32:30,348 --> 00:32:31,783
Se on todella hyvää.
716
00:32:31,883 --> 00:32:33,851
Ei ole halkeamia tai mitään.
Olen niin tyytyväinen.
717
00:32:33,918 --> 00:32:36,287
Mutta eivät kaikki
on ollut niin onnekas.
718
00:32:36,354 --> 00:32:39,724
Nyt, Nick.
Pieni ongelma kappaleesi kanssa.
719
00:32:39,791 --> 00:32:41,492
Ai, pala vai kappaletta?
720
00:32:41,559 --> 00:32:44,295
Haluatko tulla
ja katsomaan uuniin?
721
00:32:45,196 --> 00:32:46,597
Ah!
722
00:32:46,664 --> 00:32:49,267
- Pohja on räjähtänyt.
- OK.
723
00:32:49,367 --> 00:32:51,235
Katsotaanko
kuinka huono se on?
724
00:32:51,302 --> 00:32:55,506
Oho. Olen varsin tyytyväinen siihen.
Se näyttää melko siistiltä.
725
00:32:55,606 --> 00:32:58,810
Orgaaninen ilme.
Aivan, kiitos.
726
00:32:58,876 --> 00:33:02,080
Menen ja kiillotan turkun.
727
00:33:04,916 --> 00:33:07,952
Pentajilla on nyt kaksi tuntia aikaa
koristamaan laajoja astioitaan
728
00:33:08,052 --> 00:33:10,989
ennen viimeistä ampumista.
729
00:33:11,089 --> 00:33:12,790
Olen todella tyytyväinen ruukkuihini.
730
00:33:12,890 --> 00:33:15,126
He ovat tulleet ulos
juuri niin kuin toivoinkin.
731
00:33:15,193 --> 00:33:17,161
Minulla on tässä yksi pieni ongelma,
kuten näet,
732
00:33:17,228 --> 00:33:19,230
vain pieni halkeama
kahvan alla.
733
00:33:19,330 --> 00:33:21,165
Toivottavasti ei
stressaa enää,
734
00:33:21,232 --> 00:33:24,469
mutta tarvitsen
piristää tätä hieman.
735
00:33:24,569 --> 00:33:26,270
Heillä on ollut
vähän räjähdys.
736
00:33:26,371 --> 00:33:28,306
Toivottavasti voin vetää sen takaisin
suunnittelun kanssa,
737
00:33:28,406 --> 00:33:31,042
ja ehkä vastustaa
ongelma pohjassani.
738
00:33:31,109 --> 00:33:34,746
Ja kun ne on annettu
tavallinen taulukko
lasiteista ja oksideista
739
00:33:34,846 --> 00:33:37,515
arvaamattoman hallinta
leopardi-ihoefektitekniikka
740
00:33:37,615 --> 00:33:39,684
on ratkaisevan tärkeää
jos he haluavat tehdä vaikutuksen.
741
00:33:39,751 --> 00:33:42,453
Rakastan tällaista lasitusta.
Käytän tällaista lasitetta
kotona paljon.
742
00:33:42,520 --> 00:33:44,889
Tämä on normaali tyylini
keramiikasta, luulisin,
743
00:33:44,956 --> 00:33:46,924
suuret sipuliastiat,
erilaisia satunnaisia lasitteita
744
00:33:46,991 --> 00:33:49,193
jotka sulavat mielenkiintoisilla tavoilla.
745
00:33:51,162 --> 00:33:52,964
Tämän on pakko olla
vaikein
746
00:33:53,031 --> 00:33:54,799
koristeluvaihe tähän mennessä.
747
00:33:54,866 --> 00:33:58,669
Ehdottomasti 60-luvun inspiroima
leopardi-ihovaikutus,
748
00:33:58,770 --> 00:34:01,105
se on mitä
yritämme jäljitellä täällä.
749
00:34:01,205 --> 00:34:02,874
Ja todellakin
pyydämme heitä tekemään
750
00:34:02,974 --> 00:34:05,877
jonkinlainen
harkittu koristelu,
751
00:34:05,943 --> 00:34:09,547
mutta myös tekniikalla
joka voi olla melko epävakaa.
752
00:34:09,647 --> 00:34:11,516
Joo, koska pohjimmiltaan
se on vain tavallaan
753
00:34:11,582 --> 00:34:14,585
tuo hyvin nestemäinen tumma pohjalasi
joka sulaa
754
00:34:14,685 --> 00:34:16,521
alemmassa lämpötilassa
kuin tuo valkoinen lasite,
755
00:34:16,587 --> 00:34:19,624
joten joku jää tavallaan kellumaan
toisen pinnalla.
756
00:34:19,724 --> 00:34:21,692
Ja sitä minä rakastan
tästä haasteesta,
757
00:34:21,759 --> 00:34:23,961
koska se on alkemiaa
tuossa uunikammiossa
758
00:34:24,028 --> 00:34:26,531
että ne eivät välttämättä ole
saa tietää aiheesta
759
00:34:26,597 --> 00:34:28,366
kunnes he avaavat uunin oven.
760
00:34:28,433 --> 00:34:30,535
Siinä se ja mitä
keramiikasta on kyse.
761
00:34:30,601 --> 00:34:32,236
Kyse on kaikesta sulamisesta
uunissa
762
00:34:32,303 --> 00:34:35,039
ja tavallaan partaalla
katastrofista, tiedäthän.
763
00:34:35,106 --> 00:34:36,274
Yleensä levität lasitteen
764
00:34:36,374 --> 00:34:37,909
ja haluat sen pysyvän
mihin se laitetaan.
765
00:34:38,009 --> 00:34:40,344
Et odota tuota lasitetta
virtaamaan ja liikkumaan
766
00:34:40,445 --> 00:34:41,813
ja tiputa koko kattilaan.
767
00:34:41,879 --> 00:34:43,347
Ja savenvalajat
täytyy todella varmistaa
768
00:34:43,448 --> 00:34:45,183
he saavat sen hakemuksen
paksuus juuri sopiva
769
00:34:45,283 --> 00:34:47,485
joten se virtaa tarpeeksi
mutta ei liikaa.
770
00:34:47,552 --> 00:34:50,088
Täysin.
Se leopardi-ihoefekti.
771
00:34:50,154 --> 00:34:53,524
Siitä tulee heidän pottinsa
herää henkiin.
772
00:34:53,591 --> 00:34:56,627
Olen alkanut laittaa
leopardikuvioinen lasite päällä.
773
00:34:56,727 --> 00:34:59,730
Minulla on kaksi bändiä tehtävänä,
774
00:34:59,797 --> 00:35:02,366
yksi punaisella ruukulla
ja yksi keltaisella ruukulla,
775
00:35:02,433 --> 00:35:05,770
mutta minulla kesti minuutin aloittaa
koska olen kauhuissani.
776
00:35:07,605 --> 00:35:09,373
Valaajat tarvitsevat
toimimaan nopeasti
777
00:35:09,440 --> 00:35:13,244
jos ne lisääntyvät
tämä ikoninen 60-luvun tekniikka.
778
00:35:13,311 --> 00:35:14,912
Tämä on alku
leopardilasituksesta,
779
00:35:15,012 --> 00:35:18,983
siis kolme kerrosta tätä
eräänlainen ruosteenvärinen lasite,
780
00:35:19,083 --> 00:35:20,718
ja sitten kolme valkoista kerrosta,
781
00:35:20,785 --> 00:35:23,154
ja se reagoi sitten kuumuudessa
ja se vain hajoaa
782
00:35:23,254 --> 00:35:25,223
ja saat
tämä leopardi-ihoefekti.
783
00:35:25,323 --> 00:35:28,426
Ja leopardi-ihovaikutus
lasite, pikakuvakkeita ei ole.
784
00:35:28,526 --> 00:35:30,094
Aikaa on siis kaksi tuntia
785
00:35:30,161 --> 00:35:32,196
ja ilmeisesti on
aika monta kerrosta päälle.
786
00:35:32,263 --> 00:35:34,866
Paljon tekemistä, joten minun on tehtävä töitä
kuin kone.
787
00:35:34,966 --> 00:35:36,534
Tom kuitenkin
toivoo hallitsevansa
788
00:35:36,601 --> 00:35:39,403
tämä tunnetusti
temperamenttinen viimeistely.
789
00:35:39,470 --> 00:35:41,973
Joten, olet ainoa potter, jonka näen
käyttämällä maalarinteippiä.
790
00:35:42,039 --> 00:35:44,475
Oletko nero,
vai oletko huijari?
791
00:35:44,542 --> 00:35:46,444
- Katsotaan lopussa.
- OK.
792
00:35:46,511 --> 00:35:48,112
Se voi pahentaa tilannetta.
En ole varma.
793
00:35:48,212 --> 00:35:49,547
Minusta se on todella hyvä idea.
794
00:35:49,647 --> 00:35:51,449
- Tiedätkö miksi tein sen?
- Ei.
795
00:35:51,516 --> 00:35:52,917
Luulin, että se säästää aikaa,
796
00:35:52,984 --> 00:35:55,686
mutta kaikki on jo maalattu
puolet ruukuistaan.
797
00:35:55,753 --> 00:35:58,089
Tomin luona
silmiinpistävä 60-luvun kuvio
798
00:35:58,156 --> 00:35:59,790
vaatii vähän nauhoitusaikaa,
799
00:35:59,891 --> 00:36:02,393
jotkut savenvalajat
ovat vapaalla kädellä.
800
00:36:02,493 --> 00:36:04,228
En halua
todella suoria viivoja,
801
00:36:04,328 --> 00:36:06,063
Haluan ne
jotenkin sulautumaan yhteen
802
00:36:06,164 --> 00:36:08,065
vähän reunoilla,
803
00:36:08,166 --> 00:36:09,433
siksi en ole vaivautunut
804
00:36:09,534 --> 00:36:11,068
naamioituminen
tai jotain sellaista,
805
00:36:11,169 --> 00:36:13,638
koska haluan pehmeän vaikutuksen
mihin he liittyvät
806
00:36:13,704 --> 00:36:15,206
pikemminkin kuin todella kovia linjoja.
807
00:36:15,273 --> 00:36:17,775
Mutta tasoina
leopardi-ihovaikutteinen lasite
808
00:36:17,842 --> 00:36:20,244
siirrä ja siirrä
uunin kuumuudessa,
809
00:36:20,311 --> 00:36:23,014
mihin lasite asetetaan
vaikuttaa kuvioon.
810
00:36:23,080 --> 00:36:25,049
Se on tahallista
päätös laittaa tämä kärkeen,
811
00:36:25,116 --> 00:36:28,452
koska se saattaa liikkua ja sitten
Saan hyvän kontrastin,
812
00:36:28,519 --> 00:36:30,988
siinä, että se on hyvin järjestetty
ja hyvin organisoitu,
813
00:36:31,088 --> 00:36:32,823
ja tämä on vähän vapaampaa.
814
00:36:32,924 --> 00:36:35,693
Ja mitä dynaamisempi
suunnittelu, sitä suurempi mahdollisuus
815
00:36:35,760 --> 00:36:38,496
kuvio ajautuu
epäkunnossa uunissa.
816
00:36:38,563 --> 00:36:41,132
Se on aika tippuva lasite,
817
00:36:41,199 --> 00:36:44,602
ja vaikka se onkin reilu
yksinkertainen malli monessa suhteessa,
818
00:36:44,669 --> 00:36:46,771
Minulle tulee tippaa,
enkä odottanut sitä
819
00:36:46,837 --> 00:36:49,073
olla niin nestettä.
820
00:36:49,173 --> 00:36:52,210
Mutta pettymyksen jälkeen
näytä pistetestissä
821
00:36:52,276 --> 00:36:55,112
Lucinda riskeeraa kaiken
toisella iskevällä kuviolla.
822
00:36:55,213 --> 00:36:59,584
Sisustus tulee olemaan
todella kirkas,
823
00:36:59,684 --> 00:37:02,853
paljon ihanaa väriä
ja kuvio.
824
00:37:02,920 --> 00:37:05,623
Eli joo, tarkoitan
sinä todella haluat sen
825
00:37:05,723 --> 00:37:07,725
tavallaan huutaa sinulle.
826
00:37:10,528 --> 00:37:12,630
- Puolivälissä, potters!
- Oho.
827
00:37:12,730 --> 00:37:16,033
Ja luoja, nämä ruukut
näyttävät koristeltuilta.
828
00:37:16,133 --> 00:37:18,869
- Onko meillä tunti aikaa?
- Joo.
829
00:37:21,405 --> 00:37:23,608
- Se ei ole reilua.
- Aika ei riitä, vai mitä?
830
00:37:23,674 --> 00:37:25,843
Tunti jäljellä, potters
aloita toinen vaihe
831
00:37:25,910 --> 00:37:27,912
luomisesta
leopardi-ihoefekti,
832
00:37:28,012 --> 00:37:30,748
pinottava valkoinen lasite
ruskeiden kerrosten päälle.
833
00:37:30,848 --> 00:37:35,119
Valkoisella nyt, niin se tulee olemaan
hyvä saada tämä kaikki päälle
834
00:37:35,186 --> 00:37:37,288
jotta voin sitten jatkaa eteenpäin
värillisille lasiteille.
835
00:37:37,355 --> 00:37:38,789
Minä vain tarvitsen
saada vuoro käyttöön.
836
00:37:38,889 --> 00:37:40,691
Mutta kanssa
niin monimutkainen kuvio
837
00:37:40,758 --> 00:37:42,760
Lucinda aloittaa
kamppailla.
838
00:37:42,827 --> 00:37:44,629
Aika todella loppumassa.
839
00:37:44,729 --> 00:37:47,265
En oikein tiedä
kuinka aion saavuttaa tämän.
840
00:37:47,365 --> 00:37:50,234
Se vain kestää kauemmin tehdä milloin
sinulla on vähän mallia.
841
00:37:50,334 --> 00:37:53,671
Täytyy vain toivoa
että saan kaiken tämän päälleni,
842
00:37:53,771 --> 00:37:57,108
ja sitten saa vähän väriä
sen lopulla,
843
00:37:57,208 --> 00:38:00,077
koska siellä on
paljon tekemistä.
844
00:38:00,144 --> 00:38:02,680
Kun Lucinda panikoi
hänen mallistaan...
845
00:38:02,747 --> 00:38:05,149
Pieni virhe suunnitelmassa,
mutta ei välitä.
846
00:38:05,249 --> 00:38:07,251
...Tomilla on ongelmia
nauhansa kanssa.
847
00:38:07,318 --> 00:38:09,787
Onko sinulla valkoinen päällä?
Seuraavaksi laitan valkoisen.
848
00:38:09,887 --> 00:38:11,589
Ruskea ei ole kuivunut
koska käytin teippiä,
849
00:38:11,689 --> 00:38:13,624
niin missä se on maskissa
teippi, se on todella märkää,
850
00:38:13,724 --> 00:38:15,226
joten tahran sitä kaikkialle.
851
00:38:15,326 --> 00:38:17,895
Mutta Nick on edelleen järkyttynyt
hänen pohjastaan.
852
00:38:17,962 --> 00:38:20,364
kuulin
sinulla oli pohja rikki.
853
00:38:20,431 --> 00:38:22,166
Joo, pieni ongelma
vanhalla peppulla kyllä.
854
00:38:22,233 --> 00:38:24,368
- Miten se on?
- Kurkista tuonne alle.
855
00:38:24,435 --> 00:38:27,305
Ai, siellä on vielä pohjaa
liitteenä. Voisi olla huonompikin.
856
00:38:27,405 --> 00:38:29,240
- Joo, voisi olla huonomminkin.
- Joo.
857
00:38:29,307 --> 00:38:32,276
Onko leopardin ihon lasite jotain
jota olet käyttänyt ennenkin?
858
00:38:32,343 --> 00:38:35,079
Sitä en ole käyttänyt,
ei varmasti käyttäisi sitä.
859
00:38:35,146 --> 00:38:37,548
- Etkö ole suuri fani?
- Ei enää.
860
00:38:37,648 --> 00:38:40,851
Ei enää? Sinun leopardinahkasi
päivät ovat takanasi.
861
00:38:40,918 --> 00:38:42,987
Näetkö paljon leopardiprinttiä
Barryssa?
862
00:38:43,087 --> 00:38:46,190
Väärissä paikoissa, kyllä.
863
00:38:46,290 --> 00:38:48,759
Oikeissa paikoissa.
Rakastan leopardikuviota.
864
00:38:53,731 --> 00:38:57,268
- 30 minuuttia jäljellä, potters.
865
00:38:57,368 --> 00:38:58,402
Kun aika loppuu,
866
00:38:58,469 --> 00:38:59,603
ne, joissa on täydellinen takki
867
00:38:59,670 --> 00:39:00,871
leopardi-ihovaikutteinen lasite
868
00:39:00,971 --> 00:39:02,440
Voit alkaa lisätä väriä.
869
00:39:02,506 --> 00:39:04,041
Joten, leopardikuvio ylhäällä,
870
00:39:04,108 --> 00:39:06,243
ja sitten paneelit ovat
tulee vihreää ja keltaista,
871
00:39:06,310 --> 00:39:07,645
ja sitten toinen,
872
00:39:07,712 --> 00:39:09,146
paneelit tulevat olemaan
oranssi ja punainen.
873
00:39:09,246 --> 00:39:10,915
Juuri nyt, kaikki mitä minun tarvitsee tehdä
874
00:39:11,015 --> 00:39:12,783
on ottaa nauha pois
ja laita kirkkaat värit.
875
00:39:12,883 --> 00:39:15,586
Muiden on työskenneltävä
tasoineen.
876
00:39:15,686 --> 00:39:17,922
Menee nopeasti.
Aikaa on puoli tuntia.
877
00:39:17,988 --> 00:39:19,924
Viimeistelemässä viimeistä valkoista takkiani
tällä.
878
00:39:19,990 --> 00:39:21,325
Sitten voin tarttua
keltaiseni siinä.
879
00:39:21,392 --> 00:39:23,294
Olen juuri lyönyt sen paksuun.
880
00:39:23,361 --> 00:39:27,932
Meillä ei vain ole aikaa
olla vitusti tämän kanssa.
881
00:39:27,998 --> 00:39:30,568
Aivan, minun täytyy saada
nyt vähän väriä.
882
00:39:33,170 --> 00:39:35,639
Oranssin ja keltaisen pitäisi mennä
todella mukavaa yhdessä,
883
00:39:35,706 --> 00:39:37,475
liekehtivä tyyppinen vaikutus.
884
00:39:37,575 --> 00:39:39,043
En odota teräviä linjoja,
885
00:39:39,110 --> 00:39:40,845
mutta sellaista odotan
muisto terävistä linjoista.
886
00:39:40,911 --> 00:39:43,914
Tiedän, että se kuulostaa ylimieliseltä,
mutta siihen minä pyrin.
887
00:39:44,014 --> 00:39:45,316
Otan vain aikaani,
888
00:39:45,416 --> 00:39:47,718
yritä saada kaikki
niin siisti kuin pystyn.
889
00:39:47,785 --> 00:39:49,487
- Voi rakas.
890
00:39:49,553 --> 00:39:51,155
Älä tippu kattilaan.
891
00:39:51,255 --> 00:39:55,126
Se on erittäin liukasta. Ei se mitään
tehdä ollenkaan minun kanssani.
892
00:39:55,192 --> 00:39:56,627
Potterit,
siihen on viisi minuuttia aikaa.
893
00:39:56,727 --> 00:39:59,730
- Hah!
– Aika on vain rientänyt.
894
00:39:59,797 --> 00:40:02,066
Kupari kultaa
vanteilla.
895
00:40:02,166 --> 00:40:05,970
Toivon, että se onnistuu
jotain hullua juttua.
896
00:40:06,036 --> 00:40:08,839
Toivottavasti
se näyttää paremmalta kerran
se kaikki on sulanut ja syttynyt,
897
00:40:08,906 --> 00:40:11,709
koska se on vähän
koiran illallisesta juuri nyt.
898
00:40:11,809 --> 00:40:13,844
Muistakaa, savenvalajat,
tämä lasite on erittäin reaktiivinen,
899
00:40:13,911 --> 00:40:17,681
joten se on erittäin tärkeää
saada puhtaat pohjat.
900
00:40:17,748 --> 00:40:20,918
Noniin, täytyy vain
tee vanteet ja olen valmis.
901
00:40:20,985 --> 00:40:23,587
Puhdista niin kuin et olisi koskaan siivonnut
pohja ennen.
902
00:40:23,687 --> 00:40:26,357
- Edestä taakse.
- Edestä taakse.
903
00:40:30,928 --> 00:40:33,130
Aika on kulunut.
Hyvin tehty, kaikki.
904
00:40:33,197 --> 00:40:35,766
Ja hengitä.
905
00:40:37,435 --> 00:40:41,672
- Ne näyttävät loistavilta.
- Kiitos, Anna. Tee siis omasi.
906
00:40:41,772 --> 00:40:44,642
Pottereiden on nyt otettava
valmiit alukset Roselle
907
00:40:44,708 --> 00:40:46,477
yksi viimeinen laukaisu.
908
00:40:46,544 --> 00:40:49,547
Jenny on mennyt roistoksi,
kaksi kerrallaan.
909
00:40:49,647 --> 00:40:52,850
Kun he näkevät ne seuraavan kerran,
on tuomion aika.
910
00:40:52,917 --> 00:40:54,985
Tiedätkö,
aina 60-luvun suunnitteluun asti,
911
00:40:55,085 --> 00:40:57,188
Luulen, että minulla on se
aika näppärä,
912
00:40:57,288 --> 00:40:58,622
mutta sitten siinä ei ole perää,
913
00:40:58,722 --> 00:41:00,591
joten mielestäni ehdottomasti
Olen huippuehdokas
914
00:41:00,691 --> 00:41:03,027
kotiinlähtöön tällä viikolla
tällä hetkellä.
915
00:41:03,127 --> 00:41:07,765
Onnistuin saamaan aika paljon
kaikki mitä halusin tehdä tehty.
916
00:41:07,832 --> 00:41:10,634
Kun on kyse tuomitsemisesta
kuka lähtee,
917
00:41:10,734 --> 00:41:13,170
Mielestäni toinen haaste
on tärkeä,
918
00:41:13,237 --> 00:41:16,006
siis peukkuja
se tulee olemaan hyvin.
919
00:41:16,073 --> 00:41:20,678
Minulla on sellainen tunne
tämä saattaa olla viimeinen kerta täällä,
920
00:41:20,744 --> 00:41:23,848
ja toivon todella, ettei se ole,
mutta en vain ole varma
921
00:41:23,914 --> 00:41:25,349
jos olen tehnyt tarpeeksi
tässä vaiheessa,
922
00:41:25,449 --> 00:41:27,651
tai jos kaikki on
työskentelen yhdessä,
923
00:41:27,718 --> 00:41:31,722
niin, kyllä, olen... Olen huolissani.
924
00:41:37,495 --> 00:41:41,665
On tuomiopäivä ja sen jälkeen
24 tunnin kiiltopoltto,
925
00:41:41,765 --> 00:41:45,336
valaiden 60-luvun astiat ovat
valmiina tulemaan ulos uunista.
926
00:41:45,402 --> 00:41:48,439
Ilmeisesti
häneltä puuttuu pohja.
927
00:41:48,506 --> 00:41:51,542
Paras tapaus,
pienet, kuten uunitontut
928
00:41:51,642 --> 00:41:54,044
ovat menneet sinne ja korjanneet
ylös alas, korjaa se,
929
00:41:54,111 --> 00:41:56,947
ja minä voitan, ja kaikki ovat onnellisia,
ja meillä on juhlat.
930
00:41:57,047 --> 00:41:58,916
Öh...
931
00:41:59,016 --> 00:42:01,719
Oho. Ne ovat kirkkaita, vai mitä?
932
00:42:03,187 --> 00:42:04,889
Voi rakas.
933
00:42:04,955 --> 00:42:06,490
Haluan niin paljon jatkaa
934
00:42:06,557 --> 00:42:09,493
ja jatka vain
kokenut tämän,
935
00:42:09,560 --> 00:42:11,328
mutta olen vain huolissani
että ehkä
936
00:42:11,395 --> 00:42:13,030
Olen työntänyt asioita
vähän liian pitkälle.
937
00:42:13,130 --> 00:42:16,133
Ne ovat kirkkaita.
Ne ovat erittäin kirkkaita.
938
00:42:16,200 --> 00:42:18,836
Toivon sitä kun näen
ruukut ensimmäistä kertaa,
939
00:42:18,936 --> 00:42:21,472
ne ovat tavallaan todella kirkkaita,
häikäiseviä värejä.
940
00:42:21,572 --> 00:42:23,107
Voi luoja.
941
00:42:23,207 --> 00:42:26,143
Ja todella toivon
leopardikuvio toimi.
942
00:42:29,280 --> 00:42:31,682
Seitsemän paria 60-luvun alusta
943
00:42:31,749 --> 00:42:35,152
kohtaa nyt tuomio
Keithin ja Richin.
944
00:42:38,455 --> 00:42:40,758
Hei potterit. Voi herrani.
945
00:42:40,824 --> 00:42:43,027
Nämä alukset näyttävät
aivan ihmeellistä.
946
00:42:43,127 --> 00:42:45,296
Parhaat alukset mitä olen nähnyt
hyvin pitkässä ajassa.
947
00:42:45,362 --> 00:42:47,331
Aloitetaanko tuomitseminen?
948
00:42:47,398 --> 00:42:50,234
Ei ole vaihtoehtoa,
joten olen iloinen, että suostuit.
949
00:42:50,334 --> 00:42:53,070
AJ, voitko tuoda alas
aluksenne, kiitos?
950
00:43:04,949 --> 00:43:08,319
No, parina,
Mielestäni ne toimivat todella hyvin.
951
00:43:08,385 --> 00:43:09,920
Muodot ovat fantastisia.
952
00:43:09,987 --> 00:43:12,022
Voit kertoa
ne ovat todella hyvin rakennettuja.
953
00:43:12,122 --> 00:43:14,391
Mutta termein
tuosta 60-luvun estetiikasta,
954
00:43:14,491 --> 00:43:16,327
kyllä ne näyttävät
todella, todella hyvä.
955
00:43:16,393 --> 00:43:17,962
Tämä on upeaa, eikö?
956
00:43:18,028 --> 00:43:20,831
Tapa, josta vuotaa verta
alas puolella punaista.
957
00:43:20,931 --> 00:43:23,000
Katso sitä. Se on upeaa.
958
00:43:23,067 --> 00:43:25,369
Käyrä on koskematon
oikein päin.
959
00:43:25,436 --> 00:43:26,470
Profiili on täydellinen.
960
00:43:26,570 --> 00:43:28,038
Palloa on vaikea tehdä
961
00:43:28,105 --> 00:43:29,707
ja saada se tuntumaan tarkoituksenmukaiselta
ja himokas
962
00:43:29,807 --> 00:43:32,242
ja kaunis ja pyöreä,
ja sinä olet tehnyt sen.
963
00:43:32,309 --> 00:43:35,679
Oma valinta, minne laitat sen
bändi on myös todella järkevä,
964
00:43:35,746 --> 00:43:38,449
koska ylhäällä
sellaiseen pallomaiseen muotoon,
965
00:43:38,515 --> 00:43:40,351
haluat sen lasitteen liikkuvan
ja siirtyä alaspäin,
966
00:43:40,451 --> 00:43:42,286
joten se on täydellinen paikka
laittaa se.
967
00:43:42,353 --> 00:43:44,355
Minusta vain tuntuu
olet osunut naulan päähän.
968
00:43:44,455 --> 00:43:46,924
Olet mennyt
todella, todella yksinkertainen muotoilu,
969
00:43:46,991 --> 00:43:48,292
ja sinä olet
toteutti sen täydellisesti.
970
00:43:48,359 --> 00:43:49,927
Kiitos.
971
00:43:54,798 --> 00:43:57,368
Se on mielenkiintoista, koska
tavallaan ensivaikutelman perusteella,
972
00:43:57,434 --> 00:43:59,269
ne toimivat todella kauniisti
parina,
973
00:43:59,370 --> 00:44:01,705
mutta kun sinä tavallaan
katso niitä todella, tiedätkö,
974
00:44:01,805 --> 00:44:03,273
tämän punaisen ominaisuudet,
975
00:44:03,374 --> 00:44:05,376
ja kevät ja elämä
ja energiaa,
976
00:44:05,442 --> 00:44:08,746
tämä muoto on kaunis, ja tämä
reunasta, jossa se on leimahtanut
977
00:44:08,846 --> 00:44:10,547
antaa sille sellaisen kevään,
sellainen läsnäolo,
978
00:44:10,648 --> 00:44:12,416
ja tämän rinnalla,
979
00:44:12,483 --> 00:44:14,551
se on vain
täysin eri merkki.
980
00:44:14,652 --> 00:44:16,520
Tämä on
niin tarkoituksellista kuitenkin,
981
00:44:16,587 --> 00:44:18,489
tämä todella antelias viilto,
982
00:44:18,555 --> 00:44:20,824
ja se lisää ylimääräistä ulottuvuutta
laivoille,
983
00:44:20,924 --> 00:44:23,560
ja tämä lasiteefekti,
se on todella, todella toiminut.
984
00:44:23,627 --> 00:44:25,529
- Kiitos.
- Joo, hyvin tehty, Christine.
985
00:44:32,169 --> 00:44:36,040
Tämä maljakko, jotenkin muoto,
siinä on vain todellinen volyymi.
986
00:44:36,106 --> 00:44:38,676
Se tuntuu todella laajalta. Se
tuntuu todella hurjalta.
987
00:44:38,776 --> 00:44:41,045
Tämä minulle,
se on hyvin erilainen muoto.
988
00:44:41,111 --> 00:44:43,480
joo,
tämä ei ole niin tarkoituksellista,
989
00:44:43,547 --> 00:44:44,882
siellä on vähän heikkoa
990
00:44:44,948 --> 00:44:46,717
mutta varmasti on
paljon väriä.
991
00:44:46,784 --> 00:44:48,719
Minulle et tarvinnut siksakkia.
992
00:44:48,786 --> 00:44:50,454
Olisit voinut tehdä vain rivejä,
luulen.
993
00:44:50,521 --> 00:44:52,289
Ja ehkä olisit saanut
vähän enemmän sujuvuutta
994
00:44:52,356 --> 00:44:54,158
leopardin ihon kanssa
lasite sitten.
995
00:44:54,224 --> 00:44:55,492
Siinä lasitetussa on melkein
996
00:44:55,559 --> 00:44:57,127
pidätetty
siksakilla hieman.
997
00:44:57,194 --> 00:44:59,363
Se ei ole integroitunut
ja siirsi kaiken alas.
998
00:44:59,430 --> 00:45:01,031
Jos olisi ollut
vähän enemmän integraatiota
999
00:45:01,131 --> 00:45:03,200
kaikkien noiden lasitteiden välillä,
1000
00:45:03,267 --> 00:45:04,935
se ehkä olisi
pehmensi kaikkea.
1001
00:45:05,002 --> 00:45:06,670
Sovellus
punaisesta tässä
1002
00:45:06,770 --> 00:45:08,605
ei oikein toiminut,
mutta sen lisäksi,
1003
00:45:08,672 --> 00:45:10,674
tämä on ihanaa
käännetty pohja.
1004
00:45:10,774 --> 00:45:13,610
Lopputulos näyttää
tulla paremmaksi ja paremmaksi,
1005
00:45:13,677 --> 00:45:16,213
mikä on todella kiva nähdä.
1006
00:45:23,654 --> 00:45:26,690
Luulen, että he
todella paljon 60-luvun tunnelmaa,
1007
00:45:26,757 --> 00:45:28,092
ja he ovat hyvin ilmeinen pari.
1008
00:45:28,158 --> 00:45:30,127
Se on vain osa ominaisuuksista
että sinulla on
1009
00:45:30,194 --> 00:45:33,130
tavallaan sen yltäkylläisyyden puute,
kahvoista lähinnä.
1010
00:45:33,197 --> 00:45:36,433
Kuten tämä nokka kannussa on
vain vähän ilkeä ja vähän pieni.
1011
00:45:36,533 --> 00:45:37,534
Olen Richin kanssa.
1012
00:45:37,601 --> 00:45:39,036
Jos aiot tehdä huulen,
1013
00:45:39,103 --> 00:45:40,637
varsinkin jos se on 60-luvulla,
1014
00:45:40,704 --> 00:45:42,806
saada se todella esiin,
tiedätkö,
1015
00:45:42,873 --> 00:45:44,408
saada se huuli todella ulos.
1016
00:45:44,475 --> 00:45:46,443
Olen aina tavallaan
katso profiilia alas
1017
00:45:46,510 --> 00:45:48,612
kun asioita on muutettu
ja muutti.
1018
00:45:48,679 --> 00:45:51,949
- Ja se on hieman poissa.
- Se on niin kiero.
1019
00:45:52,049 --> 00:45:54,251
Hieman vino, mutta varten
mitä siltä puuttuu muodoista,
1020
00:45:54,318 --> 00:45:56,286
olet korvannut
koristelun kanssa.
1021
00:45:56,353 --> 00:45:58,188
Tämä on loistava,
ja tietysti
1022
00:45:58,288 --> 00:46:00,190
meillä on
tämä leopardi-ihoefekti.
1023
00:46:00,290 --> 00:46:02,793
Halusimme vapaan liikkeen,
ja olet tehnyt sen.
1024
00:46:02,893 --> 00:46:04,695
Olet tavallaan ymmärtänyt
1025
00:46:04,762 --> 00:46:06,530
estetiikka
johon olit menossa,
1026
00:46:06,597 --> 00:46:09,466
ja poika, oletko toimittanut sen.
1027
00:46:15,873 --> 00:46:18,075
Niiden suhteen
työskennellä yhdessä parina,
1028
00:46:18,175 --> 00:46:20,277
Olin todella huolissani
rakennusvaiheesi aikana
1029
00:46:20,344 --> 00:46:22,546
että he vain olisivat
niin erilainen,
1030
00:46:22,646 --> 00:46:24,815
mutta mielestäni asiaa
se on todella pelastettu
1031
00:46:24,882 --> 00:46:27,885
on se graafinen reuna
tuon leopardinhohkaisen lasitteen välissä
1032
00:46:27,951 --> 00:46:29,520
ja värit
jonka olet pukenut niihin.
1033
00:46:29,586 --> 00:46:31,688
Yksi asia minulle
muodon suhteen,
1034
00:46:31,755 --> 00:46:34,691
Tuntuu varmaan kahvalta
halusi olla tällä puolella,
1035
00:46:34,758 --> 00:46:36,727
koska minusta todella tuntuu siltä
olisi antanut sille todellista nousua.
1036
00:46:36,794 --> 00:46:40,464
Se tuntuu vähän surulliselta
ja hieman alaspäin.
1037
00:46:40,564 --> 00:46:43,934
Joten 60-luvun inspiroima rakenne
1038
00:46:44,001 --> 00:46:46,603
tämä on vähän liian orgaanista
minulle.
1039
00:46:46,670 --> 00:46:49,273
Olisi ollut kiva
tämä on ehkä brutalistisempi.
1040
00:46:49,373 --> 00:46:51,809
Mutta minä rakastan
tämä vihreä ja sininen.
1041
00:46:51,875 --> 00:46:53,911
Minua vain veti se veto
heti.
1042
00:46:54,011 --> 00:46:56,680
Se on kuin laavalamppu. Se on tavallaan
muistuttaa niin 60-lukua.
1043
00:46:56,747 --> 00:46:58,315
Hyvin tehty.
1044
00:47:05,122 --> 00:47:08,091
Minulla oli tavallaan paljon
suuria toiveita molemmille muodoille.
1045
00:47:08,158 --> 00:47:09,526
Ajattelin kyllä,
1046
00:47:09,593 --> 00:47:12,629
se on suuntaa-antava
klassisesta 60-luvun suunnittelusta,
1047
00:47:12,729 --> 00:47:15,032
ja se on toiminut todella hyvin
sinulle.
1048
00:47:15,132 --> 00:47:16,867
Ne ovat vähän
vanhalla raskaalla puolella.
1049
00:47:16,967 --> 00:47:18,969
Siksi ehkä
se on räjähtänyt.
1050
00:47:19,036 --> 00:47:21,205
Niin sen täytyi olla
todella, todella paksu.
1051
00:47:21,271 --> 00:47:23,674
Tarkoitan, tiedän, ettet ole ollut
heittää niin kauan,
1052
00:47:23,774 --> 00:47:27,110
mutta kyllä, se tukikohta menee
ei ole hienoa.
1053
00:47:27,211 --> 00:47:28,645
Eli siellä on
joitain ihania elementtejä siihen.
1054
00:47:28,712 --> 00:47:30,814
Lasitus on toiminut
todella hyvin.
1055
00:47:30,881 --> 00:47:32,983
Minä todella pidän
kaikki nämä tiputukset.
1056
00:47:33,083 --> 00:47:35,252
Minusta asia, että
todella pettää ne minulle
1057
00:47:35,319 --> 00:47:38,055
ovat ne bändit
tuntuu vain vähän turhalta.
1058
00:47:38,121 --> 00:47:40,123
Heillä ei ole niin tarkkaa
laadukkaita ja ne ovat vähän sotkuisia.
1059
00:47:40,190 --> 00:47:42,993
Sinulla on vähän kobolttia
se on ponnahtanut tänne.
1060
00:47:43,093 --> 00:47:44,728
Vain tuo lasite levitys
anna sen hieman alas,
1061
00:47:44,795 --> 00:47:47,331
ja se räjähdys,
se on todella sääli.
1062
00:47:54,204 --> 00:47:58,242
No, en ole edes
kysyn mitä mieltä olet.
1063
00:47:59,910 --> 00:48:03,513
Minusta ne ovat vain loistavia.
Luulen, että olet todella onnistunut.
1064
00:48:03,614 --> 00:48:06,750
He osuivat lyhyeen täysin.
1065
00:48:06,850 --> 00:48:11,922
Ne ovat 60-luvun inspiroimia,
aivan upea.
1066
00:48:11,989 --> 00:48:14,591
Muodot ovat mahtavia.
Ne näyttävät parilta.
1067
00:48:14,691 --> 00:48:17,527
Rakastan Yingiä ja Yangia
mitä sinulla on täällä meneillään,
1068
00:48:17,594 --> 00:48:20,464
miten tuo lasi on rikki
pinnan yli.
1069
00:48:20,564 --> 00:48:22,165
Se on upeaa.
1070
00:48:22,232 --> 00:48:24,868
Leopardi-ihovaikutus
sinulla on todella upea.
1071
00:48:24,968 --> 00:48:28,672
Tämä on mukavaa ja vuotaa verta
todella hienosti muotoon.
1072
00:48:28,772 --> 00:48:33,043
Nämä kahvat ovat täydellisiä,
aivan upea. tarkoitan...
1073
00:48:34,411 --> 00:48:35,712
Luulen, että hän pitää niistä.
1074
00:48:35,812 --> 00:48:38,015
Olen vain niin tyytyväinen
sinulle.
1075
00:48:38,081 --> 00:48:40,684
Mitä voin sanoa?
En todellakaan voi lisätä paljoa, vai mitä?
1076
00:48:40,751 --> 00:48:42,319
He tuntuvat todella kunnianhimoisilta.
1077
00:48:42,386 --> 00:48:44,254
Ei pidätellä
muodon suhteen.
1078
00:48:44,321 --> 00:48:47,758
Minusta ne näyttävät aidolta
kykyä rohkeaseen suunnitteluun.
1079
00:48:47,824 --> 00:48:50,560
Mielestäni nämä vanteet
ovat vain ihania, tiedäthän.
1080
00:48:50,627 --> 00:48:53,196
Tapa, joka on rikki vanteesta
on vain kaunis.
1081
00:48:53,263 --> 00:48:56,733
Tarkoitan nyt viikkoja,
kuusi itse asiassa olemme nähneet sinut,
1082
00:48:56,800 --> 00:48:59,569
etkä ole aivan
osui naulan päähän.
1083
00:48:59,636 --> 00:49:02,572
Mutta näillä on vain
todella yhdessä sinua varten.
1084
00:49:02,639 --> 00:49:05,242
Olen vain niin tyytyväinen.
1085
00:49:05,309 --> 00:49:06,543
Rakastin sitä.
1086
00:49:06,643 --> 00:49:09,279
Katso rehellisesti, Jenny,
se todella näyttää,
1087
00:49:09,346 --> 00:49:11,315
ja ne ovat todella upeita
nähdä.
1088
00:49:11,415 --> 00:49:13,650
- Kiitos.
- Kiitos, Jenny.
1089
00:49:15,319 --> 00:49:17,487
Kiitos.
1090
00:49:17,554 --> 00:49:20,023
Se meni niin hyvin.
1091
00:49:20,123 --> 00:49:21,792
Katsoin ruukkujani
ja ajattelin,
1092
00:49:21,892 --> 00:49:24,161
"Olen todella tyytyväinen heihin,
Rakastan niitä"
1093
00:49:24,227 --> 00:49:29,666
mutta saada tämä vahvistus oli
vain, joo, todella tunteellinen.
1094
00:49:29,766 --> 00:49:33,270
Minusta tuntuu, että olen pettänyt heidät,
koska niitä oli
niin minun suunnitteluun.
1095
00:49:33,370 --> 00:49:36,239
Luulen, että se laskeutuu
kokemukseni ja naiiviuteeni mukaan
1096
00:49:36,306 --> 00:49:40,911
tällä valitettavasti, mikä
tapahtuisi jossain vaiheessa.
1097
00:49:41,011 --> 00:49:43,013
Tunnen itseni deflatoituneeksi.
1098
00:49:43,080 --> 00:49:45,515
Keith piti parempana joistakin asioista,
Rich suosi muita asioita,
1099
00:49:45,582 --> 00:49:47,050
mutta kaiken kaikkiaan he olivat tavallaan samaa mieltä
1100
00:49:47,117 --> 00:49:48,852
missä asiat
joita voitaisiin parantaa,
1101
00:49:48,919 --> 00:49:50,721
joten olen suuressa pulassa,
1102
00:49:50,787 --> 00:49:54,424
ja minä tunnen
minun aikani on päättynyt.
1103
00:50:01,198 --> 00:50:03,000
No mikä loistava viikko
keramiikassa.
1104
00:50:03,066 --> 00:50:06,436
60-luku on todella tuonut
koko paikka elossa.
1105
00:50:06,503 --> 00:50:07,704
Miten olet löytänyt sen?
1106
00:50:07,804 --> 00:50:09,106
On vain ollut
mahtava fiilis.
1107
00:50:09,206 --> 00:50:10,574
Minusta vain kaikki värit
1108
00:50:10,640 --> 00:50:12,676
ja yltäkylläisyys
ja lomakkeet,
1109
00:50:12,776 --> 00:50:15,112
se on ollut todellinen julkaisu,
Luulen, että meidän savenvalajillemme.
1110
00:50:15,212 --> 00:50:17,681
Joo, tarkoitan
etsimme ylimääräistä,
1111
00:50:17,748 --> 00:50:19,149
etsimme rohkeita värejä.
1112
00:50:19,249 --> 00:50:21,118
Ja he toimittivat.
Se oli loistava.
1113
00:50:21,184 --> 00:50:24,121
Kenellä on mielestäsi ollut todella
hyvää viikkoa keramiikassa?
1114
00:50:24,187 --> 00:50:26,356
No, sanoisin
AJ:llä oli upea viikko.
1115
00:50:26,423 --> 00:50:29,593
Lomakkeet olivat vain
herkkä ja kaunis.
1116
00:50:29,693 --> 00:50:31,028
Leopardinahkainen lasite laitettiin
1117
00:50:31,128 --> 00:50:32,529
aivan oikeassa paikassa
lomakkeella.
1118
00:50:32,596 --> 00:50:34,798
Mietin vain
ne olivat fantastisia.
1119
00:50:34,865 --> 00:50:38,535
Minulle, Jenny, hän todella,
todella onnistunut tällä viikolla.
1120
00:50:38,602 --> 00:50:40,904
Tuo leikkaus
ja oksatyö,
1121
00:50:41,004 --> 00:50:44,041
ja miten väri hajosi
tuon pinnan yksityiskohdan päälle.
1122
00:50:44,107 --> 00:50:46,276
Ja itse lomakkeet,
muodot,
1123
00:50:46,376 --> 00:50:47,611
ne olivat vain loistavia.
1124
00:50:47,677 --> 00:50:49,846
Ne olivat niin suuntaa antavia
60-luvulta.
1125
00:50:49,913 --> 00:50:53,550
Ja molemmat nuo savenvalajat
onnistui myös erittäin hyvin
toisessa haasteessa.
1126
00:50:53,650 --> 00:50:55,752
AJ tuli ensin,
Jenny tuli toiseksi,
1127
00:50:55,852 --> 00:50:57,854
joten heillä on todella ollut
mahtava viikko kaikin puolin.
1128
00:50:57,921 --> 00:50:59,489
Kyllä heillä on, joo.
1129
00:50:59,556 --> 00:51:02,559
Eli kuka on vaarassa
keramiikasta jättämisestä?
1130
00:51:02,626 --> 00:51:04,628
No, mielestäni valitettavasti
tällä viikolla, Nick.
1131
00:51:04,728 --> 00:51:08,331
Hänen maljakonsa, tiedätkö,
heillä oli sellainen lupaus,
1132
00:51:08,398 --> 00:51:13,003
suunnittelun tarkoitus oli olemassa,
vain niin mieleen 60-luku,
1133
00:51:13,070 --> 00:51:14,671
mutta tiedätkö, tuo räjähdys,
1134
00:51:14,771 --> 00:51:18,108
ja tuo koristelu,
siitä vain puuttui se tarkkuus.
1135
00:51:18,208 --> 00:51:19,810
Joo, se oli todella yllättävää,
1136
00:51:19,876 --> 00:51:22,913
koska olemme nähneet niin paljon
havainnointitaidot Nickiltä,
1137
00:51:23,013 --> 00:51:25,649
ja nuo värit olivat vain
hieman jäykällä puolella
1138
00:51:25,715 --> 00:51:29,286
ne eivät todellakaan toimineet
teoksen koko estetiikka.
1139
00:51:29,352 --> 00:51:31,888
Tarkoitan, Lucindan
ei myöskään ollut kiva viikko.
1140
00:51:31,955 --> 00:51:34,791
Tarkoitan, tiedätkö, hän asetti
Rima erittäin korkealla tällä mallilla.
1141
00:51:34,891 --> 00:51:38,361
Hän ei aivan tavannut sitä. Se oli
muodoltaan hieman hajanainen.
1142
00:51:38,428 --> 00:51:40,597
Ja hän tuli viimeisenä
toisessa haasteessa,
1143
00:51:40,664 --> 00:51:42,666
joten sitä ei ole ollut
mahtava viikko hänelle.
1144
00:51:42,766 --> 00:51:44,234
Niin ja se toinen,
1145
00:51:44,334 --> 00:51:46,703
hän tavallaan pelasti itsensä,
todella, oli Anna.
1146
00:51:46,803 --> 00:51:50,173
Tiedätkö,
lomakkeet eivät olleet aivan 60-lukua,
1147
00:51:50,240 --> 00:51:51,575
mutta hän pärjäsi todella hyvin
1148
00:51:51,641 --> 00:51:53,810
paloittelussa
kaksi yhdessä parina
1149
00:51:53,877 --> 00:51:56,947
hänen hakemuksensa vuoksi
tuo leopardin ihon lasite.
1150
00:51:57,047 --> 00:52:00,117
Ja entä Tom? Et ollut
niin vihainen siksakeistaan.
1151
00:52:00,183 --> 00:52:02,152
Ei, hänen ei tarvinnut tehdä sitä,
tiedäthän.
1152
00:52:02,252 --> 00:52:05,856
Hän vietti kaiken sen ajan
estää siksak-kuvion.
1153
00:52:05,922 --> 00:52:08,792
Hän olisi voinut paeta
tekemällä vain ison paksun bändin
1154
00:52:08,892 --> 00:52:12,629
ja anna leopardin ihon vaikutuksen
tippua hieman yli.
1155
00:52:12,729 --> 00:52:15,265
Minusta se näytti siltä
heitti tiskialtaan siihen,
1156
00:52:15,365 --> 00:52:17,367
ja se ei oikein toiminut minulle.
1157
00:52:17,434 --> 00:52:19,402
No siltä kuulostaa
sinulla on paljon puhuttavaa.
1158
00:52:19,469 --> 00:52:21,204
- Joo, ehdottomasti.
- Meillä on.
1159
00:52:21,271 --> 00:52:23,874
Menen hakemaan meille
Babychams, ota reuna pois.
1160
00:52:23,974 --> 00:52:25,542
Mukava.
1161
00:52:35,385 --> 00:52:38,788
Potters, kiitos
uudelle loistavalle viikolle.
1162
00:52:38,889 --> 00:52:42,325
Crikey. Se on tulossa
nyt vähän vaikeaa.
1163
00:52:42,392 --> 00:52:44,361
Mennään hakemaan hyviä uutisia
ensinnäkin.
1164
00:52:44,427 --> 00:52:50,567
Tämän viikon viikon potter
kerännyt ylistäviä arvosteluja kaikin puolin
1165
00:52:50,634 --> 00:52:53,069
ja on todella tehnyt minut
kaipaa munkkia.
1166
00:52:53,170 --> 00:52:55,672
Se on Jenny.
Onnittelut, Jenny.
1167
00:52:55,772 --> 00:52:57,607
Hyvin tehty, Jenny.
1168
00:53:02,512 --> 00:53:05,949
Ja nyt roskikseen.
Voi luoja.
1169
00:53:06,049 --> 00:53:07,984
Vihaan tätä niin paljon.
1170
00:53:09,352 --> 00:53:12,789
Henkilö, joka valitettavasti jättää meidät
tämä viikko on...
1171
00:53:17,594 --> 00:53:19,563
Nick. Voi, olemme niin pahoillamme.
1172
00:53:19,629 --> 00:53:22,732
Kunnossa. Tule, tuo se sisään.
1173
00:53:25,402 --> 00:53:26,636
Oi, se on ollut huikeaa.
1174
00:53:26,703 --> 00:53:29,206
Ihana luova tila,
luovia ihmisiä.
1175
00:53:29,272 --> 00:53:30,473
Tulen kaipaamaan kaikkia.
1176
00:53:30,574 --> 00:53:31,841
Ikävää, että lähdit, Nick.
1177
00:53:31,908 --> 00:53:33,210
Olen aivan järkyttynyt.
1178
00:53:33,276 --> 00:53:36,213
Olin todella valmistautunut
1179
00:53:36,279 --> 00:53:38,548
jotta nimeni tulisi esiin,
ja sitten se oli Nick,
1180
00:53:38,648 --> 00:53:40,717
ja olen niin surullinen nähdessäni Nickin lähtevän.
1181
00:53:40,784 --> 00:53:42,652
Tämä viikko ei todellakaan ole ollut
Nickin viikko.
1182
00:53:42,719 --> 00:53:44,788
Hänellä oli räjähdys
yhdessä aluksesta,
1183
00:53:44,888 --> 00:53:47,924
ja se tarkka sovellus
etsimme,
se ei vain ollut siellä.
1184
00:53:47,991 --> 00:53:50,994
Haluaisin ajatella, että toin
oma ainutlaatuinen tyylini
kaikkiin osiin.
1185
00:53:51,094 --> 00:53:53,964
- Voit mennä surffaamaan nyt.
- Tiedän. Voin, eikö?
1186
00:53:54,030 --> 00:53:55,532
En koskaan tee mitään
näin taas,
1187
00:53:55,599 --> 00:53:57,667
ellei ota vastaan
ompelemalla tai leipomalla.
1188
00:53:57,767 --> 00:53:59,836
Saatat nähdä minut uudelleen.
1189
00:54:01,471 --> 00:54:02,906
Kun Nick lähtee keramiikasta,
1190
00:54:03,006 --> 00:54:05,675
Jennyn 60-luvun alukset
tulee hänen ensimmäiseksi kappaleeksi
1191
00:54:05,775 --> 00:54:07,911
Heitä alas -galleriassa.
1192
00:54:11,248 --> 00:54:13,750
- Hei.
- Hei.
1193
00:54:13,850 --> 00:54:16,519
Oletko viikon potter?
1194
00:54:16,586 --> 00:54:19,456
- Kyllä!
- Hienosti tehty!
1195
00:54:19,522 --> 00:54:21,925
Olen niin tyytyväinen
Jennyn puolesta.
1196
00:54:21,992 --> 00:54:24,828
Nyt viikkoja
hän on ollut lähellä, mutta ei sikaria.
1197
00:54:24,928 --> 00:54:28,431
60-luvun viikko oli ehdottomasti
hänen viikkonsa.
1198
00:54:28,531 --> 00:54:29,833
Luulen, että olen näyttänyt tällä viikolla
1199
00:54:29,933 --> 00:54:32,035
että voin tehdä sen
ja voin saavuttaa.
1200
00:54:32,135 --> 00:54:34,271
Se on vain massiivinen
itseluottamuksen lisäys.
1201
00:54:34,371 --> 00:54:38,508
Kyllä, se on antanut minulle
enemmän uskoa.
1202
00:54:38,608 --> 00:54:41,077
Minä vain surinan.
1203
00:54:41,144 --> 00:54:42,412
Seuraavalla kerralla...
1204
00:54:42,479 --> 00:54:43,747
Luulen, että voisin
leikkaa hänen niskansa irti.
1205
00:54:43,847 --> 00:54:44,948
...valaajat villiintyvät...
1206
00:54:45,048 --> 00:54:46,783
Kirjaimellisesti hammasimplanttien tekeminen.
1207
00:54:46,883 --> 00:54:48,852
...käsin rakennettu
eläinten pöytälamput.
1208
00:54:48,918 --> 00:54:51,054
Luulen, että tämä onnistuu.
1209
00:54:51,121 --> 00:54:52,122
Oi, se on siistiä.
1210
00:54:52,188 --> 00:54:53,556
Ja toinen yllättävä haaste
1211
00:54:53,623 --> 00:54:56,159
joka sallii heidän mielikuvituksensa
juokse villiin.
1212
00:54:56,226 --> 00:54:58,795
Se on helpompaa
kun meille kerrotaan mitä tehdä.
1213
00:54:58,895 --> 00:55:01,231
Kuka lentää kautta
puolivälieriin?
1214
00:55:01,331 --> 00:55:02,866
Miten sinä edes
poimi se?
1215
00:55:02,966 --> 00:55:05,669
- - Ja kuka lähtee kotiin?
1216
00:55:05,769 --> 00:55:08,905
Tiedätkö mitä?
Unohdin laittaa siihen reiän.