1
00:00:05,638 --> 00:00:07,107
ja yhdeksän jäljellä olevaa savenvalajaamme

2
00:00:07,207 --> 00:00:10,510
ovat päin
tulinen suosikki, raku.

3
00:00:10,610 --> 00:00:13,313
Kysymme heiltä
tehdä japanilainen teeastia,

4
00:00:13,413 --> 00:00:15,281
siis sen kunniaksi
Ajattelin, että teemme

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,884
perinteinen
Japanilainen teeseremonia.

6
00:00:17,951 --> 00:00:20,553
Mutta sitten muistin
olemme Stokessa,

7
00:00:20,653 --> 00:00:21,855
joten sen sijaan teemme

8
00:00:21,921 --> 00:00:24,424
perinteinen
Brittiläinen teeseremonia.

9
00:00:24,524 --> 00:00:26,993
Oi, voi! Keitto on valmis!

10
00:00:33,566 --> 00:00:35,035
Se on kaunista.

11
00:00:39,973 --> 00:00:41,508
<i> Viimeksi...</i>

12
00:00:41,608 --> 00:00:44,277
<i>valaajat tähtäävät</i>
<i> kotikaupungin loisto posliinissa.</i>

13
00:00:44,344 --> 00:00:47,047
Se ei vain ole
suunnitelman mukaan tänään.

14
00:00:47,113 --> 00:00:50,116
<i> Tomin rakkauskirje</i>
<i> historialliseen Bathiin vaikuttunut.</i>

15
00:00:50,183 --> 00:00:53,553
Se on pohjassa ontto,
jotta voit lähettää ne
ja ota ne taas ulos.

16
00:00:53,653 --> 00:00:55,655
<i> Mutta se oli Nickin</i>
<i> erinomaisen yksityiskohtainen</i>

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,090
<i>Barry Harborin haaksirikko</i>

18
00:00:57,157 --> 00:00:59,125
<i> joka näki hänet kruunattiin</i>
<i> viikon potter.</i>

19
00:00:59,192 --> 00:01:01,227
Se on kaunista.
Se näyttää melkein etsaukselta.

20
00:01:01,327 --> 00:01:04,564
<i> Ja vaikka Milesin Tenbury</i>
<i> Wells-omena meni hapan...</i>

21
00:01:04,631 --> 00:01:07,834
Se ei toimi.
En voi näyttää sitä.

22
00:01:07,934 --> 00:01:10,804
<i>...pyörät putosivat Joshin pyörästä</i>
<i>tarjoa pysyäkseen kilpailussa</i>

23
00:01:10,870 --> 00:01:14,074
<i>ja hänestä tuli kolmas savenvalaja</i>
<i>jättää keramiikka.</i>

24
00:01:14,174 --> 00:01:16,676
- Mitä juot ensin?
- Minulla on paljon laukauksia.

25
00:01:18,211 --> 00:01:20,213
<i>- Tällä kertaa...</i>
- Oho.

26
00:01:20,280 --> 00:01:22,048
<i>...valaajat</i>
<i> ovat matkalla itään...</i>

27
00:01:22,115 --> 00:01:23,716
Jumalauta, olen hermostunut.

28
00:01:23,783 --> 00:01:26,753
<i> ...heittää hienoa</i>
<i> Japanilaiset teeastiat.</i>

29
00:01:26,853 --> 00:01:29,489
Tule, tikku.

30
00:01:29,556 --> 00:01:31,424
<i>Yllätyspistetesti on käynnissä...</i>

31
00:01:31,524 --> 00:01:33,293
siinä se,
päästä mukavaan rytmiin.

32
00:01:33,359 --> 00:01:35,361
<i>...sosiaalisen median avulla</i>
<i> sensaatio.</i>

33
00:01:35,428 --> 00:01:37,397
- Voi, Florian.
- Se on tavallinen reaktio.

34
00:01:37,464 --> 00:01:39,032
<i>Ja ensimmäistä kertaa</i>
<i>tämä sarja...</i>

35
00:01:39,132 --> 00:01:41,134
- Suojalasit!
- Suojalasit.

36
00:01:41,201 --> 00:01:43,636
<i>...valaajat ovat</i>
<i> ampuvat omia töitään...</i>

37
00:01:43,703 --> 00:01:45,171
- Ota ne pois.
- Nyt, nyt, nyt.

38
00:01:45,238 --> 00:01:46,639
<i> ...yhdessä väkivaltaisimmista</i>

39
00:01:46,706 --> 00:01:48,608
<i> ja arvaamaton</i>
<i>prosesseja keramiikassa.</i>

40
00:01:48,675 --> 00:01:50,710
Voi luoja,
tämä on hulluutta.

41
00:01:50,810 --> 00:01:53,613
<i>- Raku.</i>
- Sormet ristissä. Jos voisin.

42
00:01:53,680 --> 00:01:57,083
Missä kanneni on? Voi sinä sika.

43
00:02:29,482 --> 00:02:31,851
<i> Yhdeksän jäljellä olevaa savenvalajaamme</i>
<i> ovat takaisin Stokessa</i>

44
00:02:31,918 --> 00:02:34,988
<i> viikon ajan toisin kuin mikään muu.</i>

45
00:02:35,088 --> 00:02:38,324
Rakastan rakua!

46
00:02:38,391 --> 00:02:41,327
En malta odottaa pääseväni
kaikki suojalasit ja kuumenevat.

47
00:02:41,394 --> 00:02:43,763
- Siellä on liekkejä.
- Se polttaa.

48
00:02:43,830 --> 00:02:46,399
Se on vain taikuutta
todella nähdä ruukkusi

49
00:02:46,466 --> 00:02:47,634
potkut edessäsi.

50
00:02:47,734 --> 00:02:49,669
Todella raku-yllä oleva olo.

51
00:02:49,769 --> 00:02:52,405
Onko se sana?

52
00:02:58,011 --> 00:03:01,447
Hyvää huomenta, potterit,
ja tervetuloa takaisin keramiikkaan.

53
00:03:01,514 --> 00:03:04,317
Nyt on yhden aika
suosikkimme, rakuviikko.

54
00:03:04,384 --> 00:03:06,653
Tuomarit haluaisivat sinusta
heittää

55
00:03:06,719 --> 00:03:08,521
koristeellinen japanilainen teeastiasto,

56
00:03:08,588 --> 00:03:11,925
mukaan lukien teekannu
ja neljä yhteensopivaa kulhoa.

57
00:03:11,991 --> 00:03:14,527
Haluamme sinut
heittää teeastiasi,

58
00:03:14,594 --> 00:03:16,162
mutta emme kysy
kaikille kahveille.

59
00:03:16,229 --> 00:03:17,931
Teekulhoissa ei ole kahvoja,

60
00:03:17,997 --> 00:03:21,067
ja teekannu ei halua
on savesta tehty kahva,

61
00:03:21,167 --> 00:03:23,002
se haluaa olla mittatilaustyönä valmistettu kahva

62
00:03:23,069 --> 00:03:25,705
materiaalin kanssa
jonka olet löytänyt tai tehnyt käsin.

63
00:03:25,805 --> 00:03:29,442
Ajattele muotoa ja muotoa
teekannustasi ja kulhoistasi.

64
00:03:29,509 --> 00:03:31,511
Niiden ei vain tarvitse olla
Japanin inspiroima,

65
00:03:31,611 --> 00:03:33,513
mutta sinun täytyy olla tietoinen
siitä, kuinka aiot

66
00:03:33,613 --> 00:03:35,848
saa ne muodot pois lämmöstä
raku-uunista.

67
00:03:35,915 --> 00:03:38,785
Me annamme sinulle
käsineet ja pihdit,

68
00:03:38,885 --> 00:03:40,753
koska olemme sellaisia.

69
00:03:40,853 --> 00:03:42,155
Sinulla on neljä ja puoli tuntia aikaa

70
00:03:42,255 --> 00:03:44,624
tehdä ja jalostaa
japanilaiset teeastiasi.

71
00:03:44,724 --> 00:03:46,559
Potters, hankkikaa ruukku.

72
00:03:49,796 --> 00:03:52,165
Itse asiassa on
tämän kanssa tapahtuu paljon.

73
00:03:52,232 --> 00:03:53,866
Kyse on heittokyvystä,

74
00:03:53,967 --> 00:03:56,369
tehdä jotain, mikä tulee
kestää raku-prosessia.

75
00:03:56,436 --> 00:04:00,306
<i> Rakun synkkä taide näkee</i>
<i>valaajan työt tulivat nopeasti</i>

76
00:04:00,406 --> 00:04:04,644
<i> 1 000 asteisessa lämmössä ennen</i>
<i> siirretään, kuuma,</i>

77
00:04:04,711 --> 00:04:06,546
<i> korkeaksi</i>
<i> palavat materiaalit</i>

78
00:04:06,646 --> 00:04:09,115
<i> missä liekit laukeavat</i>
<i> uskomattomia reaktioita</i>

79
00:04:09,215 --> 00:04:10,984
<i> kaikissa lasiteissa ja oksideissa,</i>

80
00:04:11,084 --> 00:04:13,253
<i> sekä</i>
<i> mahdollisesti tuottaa</i>

81
00:04:13,319 --> 00:04:15,455
<i> hiiltynyt halkeama pinta.</i>

82
00:04:15,521 --> 00:04:18,124
Sinulla on kirjaimellisesti liekkejä
ja silmämunat,

83
00:04:18,191 --> 00:04:19,626
ja niin treenaat
jos se on valmis.

84
00:04:19,726 --> 00:04:21,427
Joten se on kuin
keramiikan alkuainepuoli,

85
00:04:21,527 --> 00:04:23,162
ja luulen, että kaikki rakastavat sitä.

86
00:04:23,229 --> 00:04:25,565
Kyllä! Rakastan vähän rakua.

87
00:04:25,632 --> 00:04:28,601
Se on se tulisavi,
lasitteet, reaktio.

88
00:04:28,668 --> 00:04:30,236
Se on hienoa.

89
00:04:30,303 --> 00:04:32,805
Haluan nähdä jonkinlaisen
jatkuvuus koko sarjan ajan.

90
00:04:32,872 --> 00:04:36,242
Haaste tulee olemaan
teekannumuodon sitomiseen

91
00:04:36,309 --> 00:04:37,277
ja kulhot yhdessä.

92
00:04:37,343 --> 00:04:38,711
Esimerkiksi tämä kappale täällä,

93
00:04:38,811 --> 00:04:41,080
sinulla on
hyvin neliöinen teekannu,

94
00:04:41,147 --> 00:04:43,916
mutta värit piirtävät
kaksi osaa yhdessä.

95
00:04:43,983 --> 00:04:45,885
tarkoitan,
yksi suurimmista huolenaiheistani

96
00:04:45,952 --> 00:04:48,688
<i>on korvakkeet, joita ne ovat</i>
<i> pukeminen kahvaa varten.</i>

97
00:04:48,755 --> 00:04:50,089
Ovatko he tarpeeksi vahvoja?

98
00:04:50,156 --> 00:04:52,792
Ovatko ne tarpeeksi kestäviä
pysyä teekannulla

99
00:04:52,892 --> 00:04:54,394
koko ampumisprosessin ajan?

100
00:04:54,494 --> 00:04:58,865
Siis tuo rakennus
täytyy olla todella pätevä.

101
00:04:58,965 --> 00:05:00,933
- Hei, Nick.
- Huomenta. Miten meillä menee?

102
00:05:01,000 --> 00:05:03,403
Ratsastatko korkealla
viime viikon viikon potter?

103
00:05:03,469 --> 00:05:05,872
Olin, kunnes istuin
ja lähti taas liikkeelle.

104
00:05:05,972 --> 00:05:07,507
Voi ei! Miksi?

105
00:05:07,607 --> 00:05:10,009
Se on kuin nollaus
ja sinun täytyy mennä uudestaan ja...

106
00:05:10,076 --> 00:05:11,444
Joo, älä lepää
laakereillaan.

107
00:05:11,511 --> 00:05:12,845
Mitä teet tänään, Nick?

108
00:05:12,912 --> 00:05:15,882
minä teen
nykyaikainen japanilainen teekannu,

109
00:05:15,948 --> 00:05:17,650
menossa, kuten
rannikko teema.

110
00:05:17,717 --> 00:05:21,154
<i>Nickin tyylikäs nykyaikainen muoto</i>
<i> ja kotitekoinen akryylikahva</i>

111
00:05:21,254 --> 00:05:24,324
<i> erotetaan toisistaan</i>
<i>sinisen lasitteen orgaanisella pesulla</i>

112
00:05:24,390 --> 00:05:27,393
<i>kojuvien aaltojen inspiroima</i>
<i> paikalliselta rannaltaan.</i>

113
00:05:27,493 --> 00:05:28,995
Asua meren rannalla,
olet piirretty

114
00:05:29,095 --> 00:05:30,596
kohti sitä, mihin olet tottunut,
etkö ole?

115
00:05:30,663 --> 00:05:32,632
Ja on teekannu
jotain mitä olet tehnyt ennen?

116
00:05:32,732 --> 00:05:34,400
- Ei, se on ensimmäinen teekannu.
- Voi.

117
00:05:34,467 --> 00:05:35,535
Joo, ensimmäinen teekannu

118
00:05:35,601 --> 00:05:37,103
ensimmäistä kertaa tällä savella,

119
00:05:37,203 --> 00:05:38,438
ja sitten ensin raku.

120
00:05:38,504 --> 00:05:39,972
Muistat aina ensimmäisen.

121
00:05:40,039 --> 00:05:42,075
aion.

122
00:05:47,113 --> 00:05:50,149
<i> Kaikki savenvalajat ovat alkaneet</i>
<i> heittämällä teekannunsa.</i>

123
00:05:50,249 --> 00:05:52,919
Minä vain teen
teekannun päämuoto ensin,

124
00:05:52,985 --> 00:05:55,088
ja sitten sisään
kynsieni kanssa

125
00:05:55,154 --> 00:05:56,889
saada ne heittojonot sisään.

126
00:05:56,956 --> 00:05:59,025
Mikä aika
tehdäkseni ensimmäisen teekannuni.

127
00:05:59,125 --> 00:06:01,894
<i> Nickin tähtääessä</i>
<i> merenrantatyyliin...</i>

128
00:06:01,961 --> 00:06:03,229
Se on parempi.

129
00:06:03,329 --> 00:06:05,798
<i> ...Lucinda jää</i>
<i> kuivalla maalla.</i>

130
00:06:05,865 --> 00:06:08,401
Mietin missä asun,

131
00:06:08,468 --> 00:06:14,273
joten kaikki perustuu
kukkuloiden pehmeät ääriviivat.

132
00:06:14,374 --> 00:06:16,876
<i> Lucindan sipuli</i>
<i> teekannu ja kulhot</i>

133
00:06:16,943 --> 00:06:18,611
<i> esitellään</i>
<i> kuparilasitetut kukkulat</i>

134
00:06:18,678 --> 00:06:21,047
<i> kuutamoa vastaan</i>
<i> hiilimusta taivas,</i>

135
00:06:21,114 --> 00:06:22,949
<i>ja hänen kahvansa pitäisi</i>
<i> vie hänet vielä lähemmäs</i>

136
00:06:23,049 --> 00:06:24,751
<i> rakkaalle Shropshirelleen.</i>

137
00:06:24,851 --> 00:06:26,853
Pitkällä Myndillä,

138
00:06:26,919 --> 00:06:30,390
on todella paljon
mielenkiintoisia kanervan palasia.

139
00:06:30,490 --> 00:06:31,724
Aivan, joo.

140
00:06:31,791 --> 00:06:34,394
Tämä on yksi
Toivon, että pääsen.

141
00:06:34,494 --> 00:06:36,229
- Aivan.
- Mutta mitä löysin...

142
00:06:36,329 --> 00:06:37,964
Ei paljon leikkimistä.

143
00:06:38,030 --> 00:06:40,800
Jos laitat korvasi
suoraan toisiaan vastapäätä,

144
00:06:40,867 --> 00:06:42,201
se sopii kulmaan.

145
00:06:42,268 --> 00:06:43,803
Sinulla näyttää olevan
paljon mittoja.

146
00:06:43,870 --> 00:06:46,172
- Yar.
- Toivottavasti tuo kahva sopii.

147
00:06:46,239 --> 00:06:48,274
Toivottavasti tulee.

148
00:06:48,374 --> 00:06:51,677
<i> Elleivät savenvalajat heitä</i>
<i>kannunsa ohuissa seinämissä</i>

149
00:06:51,744 --> 00:06:53,646
<i> tulee olemaan</i>
<i> epämiellyttävän raskas käyttää,</i>

150
00:06:53,713 --> 00:06:56,149
<i> tai, mikä pahempaa,</i>
<i> paksu savi voi räjähtää</i>

151
00:06:56,249 --> 00:06:57,950
<i> intensiivisessä raku-ammutuksessa.</i>

152
00:06:58,050 --> 00:07:00,086
Se on erittäin helppoa
tehdä paska teekannu.

153
00:07:00,153 --> 00:07:01,788
<i> Mutta liian ohut ja märkä savi</i>

154
00:07:01,888 --> 00:07:04,223
<i> ei voi tukea</i>
<i> valitsemiaan muotoja.</i>

155
00:07:04,323 --> 00:07:07,727
Se on poissa, eikö niin? Se on
liian ohut. Olet tulossa pois.

156
00:07:07,794 --> 00:07:10,797
Olen ennenkin heittänyt teekannua.
Se oli erittäin hämärää.

157
00:07:10,863 --> 00:07:13,866
Ja en koskaan kokeillut sitä uudelleen
sen jälkeen.

158
00:07:13,966 --> 00:07:16,936
<i> Annan toinen teekannu</i>
<i> ja hänen kulhonsa</i>

159
00:07:17,003 --> 00:07:19,205
<i> näkee tasaisen</i>
<i>krakattu lasitepinta,</i>

160
00:07:19,272 --> 00:07:20,907
<i>vastakohtana</i>
<i> hienovaraisen värinen,</i>

161
00:07:21,007 --> 00:07:23,576
<i> karkeasti revitty ja repeytynyt savi</i>
<i> tukikohdassa.</i>

162
00:07:23,643 --> 00:07:25,511
Haluan tavallaan saada
se orgaaninen tunne siinä.

163
00:07:25,611 --> 00:07:27,513
Kun katsoin
japanilaisessa keramiikassa,

164
00:07:27,613 --> 00:07:28,948
ja lausun tämän,

165
00:07:29,048 --> 00:07:31,083
siellä on sabi ja wabi,
Luulen, että sitä kutsutaan,

166
00:07:31,150 --> 00:07:32,785
luultavasti hirvittävän lausuttu,

167
00:07:32,885 --> 00:07:34,787
mutta yksi niistä
yksinkertaisuudesta,

168
00:07:34,887 --> 00:07:37,790
ja toinen on noin
asiat eivät ole täydellisiä.

169
00:07:37,890 --> 00:07:41,627
Se vain liittyi minuun
heti kun luin sen. Ah!

170
00:07:41,727 --> 00:07:43,996
<i> Vaikka hänen on ollut pakko</i>
<i>aloita uudelleen...</i>

171
00:07:44,063 --> 00:07:47,433
Oho. Se ei ollut
pitäisi tapahtua.

172
00:07:47,533 --> 00:07:51,237
<i>...Anna ei ole yksin</i>
<i> polulla wabi-sabiin.</i>

173
00:07:51,304 --> 00:07:55,308
Joten yritän saada kontrastia
lähes koneistetuista tekstuureista

174
00:07:55,408 --> 00:08:00,413
orgaanista, pehmeää,
aaltoilevia muotoja.

175
00:08:00,480 --> 00:08:02,081
<i> Tomin täydellisen pyöreä teekannu</i>

176
00:08:02,148 --> 00:08:04,984
<i> liittyy epäsäännöllisesti</i>
<i> orgaanisesti muodostetut teekulhot</i>

177
00:08:05,084 --> 00:08:07,320
<i> mustavalkosarjalle</i>
<i> jotka kootaan yhteen</i>

178
00:08:07,386 --> 00:08:09,722
<i> yksinkertaisella</i>
<i>ratio lasite ympyröitä.</i>

179
00:08:09,789 --> 00:08:11,524
Ja olet tehnyt rakua ennenkin,
onko sinulla?

180
00:08:11,591 --> 00:08:13,092
Kyllä, olin festivaaleilla

181
00:08:13,159 --> 00:08:15,695
ja kaikki muut olivat
juo vodkaa aamiaiseksi,

182
00:08:15,761 --> 00:08:18,331
ja minä sanoin: "Aion
tehdä jotain erilaista
päiväni kanssa."

183
00:08:18,397 --> 00:08:19,832
- Hyvin tehty.
- Tein rakupajan.

184
00:08:19,932 --> 00:08:21,534
- Okei, joo.
- Se oli loistavaa.

185
00:08:21,601 --> 00:08:24,070
- Vodkan kanssa?
- Ei, ei vodkaa, valitettavasti.

186
00:08:24,170 --> 00:08:25,671
Ei, ei, ei. Join myöhemmin vodkaa.

187
00:08:25,771 --> 00:08:28,307
- Ai niin, pidä siitä.
- Oletko kohonnut?

188
00:08:28,407 --> 00:08:32,245
Joku sanoi minulle toisen
päivänä, he sanoivat: "Mene haluamallasi tavalla."

189
00:08:32,311 --> 00:08:34,113
- Oi, kivaa.
- Vau.

190
00:08:34,213 --> 00:08:36,315
Laitan sen
motivoivalla keittiöpyyhkeellä.

191
00:08:36,382 --> 00:08:37,517
Pidän motivoivasta keittiöpyyhkeestä.

192
00:08:37,583 --> 00:08:38,751
Kuka ei, Tom?

193
00:08:38,851 --> 00:08:39,986
Elä, rakasta, naura.

194
00:08:40,086 --> 00:08:43,022
Tanssi kuin kukaan ei katsoisi.

195
00:08:43,122 --> 00:08:45,157
<i> Vaikka suurin osa pottereista</i>
<i> ovat tähdänneet</i>

196
00:08:45,224 --> 00:08:48,127
- <i> - tasaiselle pinnalle...</i>
- Ei se paha ole.

197
00:08:48,194 --> 00:08:50,863
<i> ...Jenny on aloittanut</i>
<i> tuhoamalla hänen.</i>

198
00:08:50,963 --> 00:08:53,566
Prosessiini kuuluu
kohdata heidät,

199
00:08:53,633 --> 00:08:55,368
joten käytä lankaa leikkaamiseen.

200
00:08:55,434 --> 00:08:57,069
Nyt ilmeisesti
jossa on riski,

201
00:08:57,169 --> 00:08:59,605
koska voit tavallaan
leikkaa palasia irti.

202
00:08:59,672 --> 00:09:02,241
<i> Jenny kaikuu</i>
<i> hänen riskialtis faceting</i>

203
00:09:02,308 --> 00:09:03,910
<i> kaikissa neljässä teekulhossaan</i>

204
00:09:04,010 --> 00:09:05,645
<i> ja pohja</i>
<i> kaikesta, mitä hän heittää</i>

205
00:09:05,711 --> 00:09:08,281
<i> on myös</i>
<i>täysin pilalla.</i>

206
00:09:08,347 --> 00:09:11,684
Pohja kaiverretaan kokonaan
eräänlaiseen Kurinuki-tyyliin,

207
00:09:11,751 --> 00:09:13,352
mikä on missä
rikot palasia,

208
00:09:13,452 --> 00:09:14,987
joten se on paljon karkeampi pohja.

209
00:09:15,087 --> 00:09:16,756
- Hei, Jenny.
- Hei.

210
00:09:16,856 --> 00:09:18,157
<i>Mikä on tunnelma</i>
<i> nippujen kanssa</i>

211
00:09:18,224 --> 00:09:20,192
onko huoneessa tänään?

212
00:09:20,293 --> 00:09:21,994
Ajattelimme vain, että tämä viikko on hauska,

213
00:09:22,094 --> 00:09:24,163
joten lähdettiin vähän pitämään hauskaa
hiuksiemme kanssa.

214
00:09:24,230 --> 00:09:26,566
- Kenen idea tämä oli?
- En muista.

215
00:09:26,632 --> 00:09:28,034
- Christine.
- Oliko se Christine?

216
00:09:28,134 --> 00:09:29,869
- Joo.
- Hän on vaikuttaja.

217
00:09:29,969 --> 00:09:32,905
Itse asiassa Nickillä on pitkät hiukset
tarpeeksi, eikä hän osallistu.

218
00:09:33,005 --> 00:09:34,840
Hän on hyvin huolissaan
mitä Barryn ihmiset

219
00:09:34,907 --> 00:09:35,975
ajattelisi häntä.

220
00:09:36,042 --> 00:09:38,744
Se ei tule tapahtumaan.

221
00:09:38,844 --> 00:09:40,813
Kukaan ei koske hiuksiini.

222
00:09:40,880 --> 00:09:42,548
Minun inspiraationi
tulee matkoilta

223
00:09:42,648 --> 00:09:43,950
jonka olen tehnyt
vuosien varrella Japaniin.

224
00:09:44,050 --> 00:09:45,251
Rakastan Japania.

225
00:09:45,318 --> 00:09:46,953
Kyse on siis noin
tuoda sisään indigoa,

226
00:09:47,053 --> 00:09:49,355
Koska japanilaiset ovat niin mahtavia
työskentelemään denimin kanssa,

227
00:09:49,455 --> 00:09:52,525
ja aina kun olen käynyt Japanissa,
se on vain juhlaa.

228
00:09:52,592 --> 00:09:55,361
<i>Vaatetussuunnittelijana</i>
<i>Miles on saanut inspiraatiota</i>

229
00:09:55,428 --> 00:09:58,431
<i>Hänen luomien denim-asujen perusteella</i>
<i>työskennellessään Japanissa.</i>

230
00:09:58,531 --> 00:10:00,733
<i> Hän on suunnitellut krakkauslasituksen</i>
<i>indigon mellakka</i>

231
00:10:00,800 --> 00:10:03,369
<i> esillä</i>
<i>hiilimustat pinnat.</i>

232
00:10:03,436 --> 00:10:05,237
Oletko tehnyt
japanilainen teeseremonia?

233
00:10:05,304 --> 00:10:07,873
- Olen, kyllä, Kiotossa.
- Miten se oli?

234
00:10:07,974 --> 00:10:12,478
Tunnet olosi erittäin nöyräksi ja hiljaiseksi
ja... ja rauhallinen ja...

235
00:10:12,545 --> 00:10:13,879
Kuinka kauan se kestää?

236
00:10:13,946 --> 00:10:15,848
Kesti varmaankin
noin tunti.

237
00:10:15,915 --> 00:10:19,552
Okei. Siitä on aika pitkä aika
odottamaan kupillisen teetä.

238
00:10:23,589 --> 00:10:26,125
Potters, olet puolivälissä.

239
00:10:26,192 --> 00:10:27,960
Aivan kuten minä
ja tämä lautanen keksejä.

240
00:10:28,027 --> 00:10:30,196
Siinä tulee kohta
kun en tiedä milloin lopettaa.

241
00:10:30,262 --> 00:10:32,064
Tarkista se.

242
00:10:32,164 --> 00:10:35,635
Vielä on paljon tehtävää,
ilmeisesti. Minulla on nokka.

243
00:10:35,735 --> 00:10:37,269
<i> Sekä suuttimet ja kannet...</i>

244
00:10:37,370 --> 00:10:40,072
Halusin tehdä sen
kauniit ja puhtaat, terävät linjat.

245
00:10:40,172 --> 00:10:42,441
<i> ...valaajat tarvitsevat edelleen</i>
<i>löytääksesi aikaa teekulhojen heittämiseen</i>

246
00:10:42,508 --> 00:10:45,311
<i> säilytetään</i>
<i> niiden yleisen suunnittelun kanssa.</i>

247
00:10:45,411 --> 00:10:49,649
Laitan vain kuopan sisään
ja keskitä sitten yläosa uudelleen.

248
00:10:49,715 --> 00:10:52,918
Pidän todella teekulhoista
joissa on kuoppia.

249
00:10:52,985 --> 00:10:54,553
He ovat vain...
Niitä on niin mukava pitää.

250
00:10:54,654 --> 00:10:57,289
<i>AJ:n kuoppaiset teekulhot</i>
<i> suorittaa sarjan</i>

251
00:10:57,356 --> 00:10:59,525
<i> harmonisoitu kanssa</i>
<i>näkyvät heittolinjat</i>

252
00:10:59,592 --> 00:11:01,093
<i> ja kuparinvihreä koriste,</i>

253
00:11:01,160 --> 00:11:03,095
<i> mukana</i>
<i> skotlantilainen kanerva-aihe.</i>

254
00:11:03,162 --> 00:11:05,531
Katsot taaksepäin
kuten muinaisessa keramiikassa

255
00:11:05,598 --> 00:11:07,133
ja voit silti nähdä esim.

256
00:11:07,199 --> 00:11:09,201
sormenjäljet
niitä valmistaneista savivalaista.

257
00:11:09,268 --> 00:11:11,303
Se on vain jotain
ihmiselementistä

258
00:11:11,404 --> 00:11:13,606
ammuttiin kattilaan
josta todella pidän.

259
00:11:13,673 --> 00:11:17,810
Jos olisin Keith, tämä olisi
asia, jonka takia itkisin.

260
00:11:18,944 --> 00:11:20,680
Kokoa vain pitää silmällä.

261
00:11:20,746 --> 00:11:23,349
<i> Ilman jatkuvaa mittausta</i>
<i> savenvalajat eivät pysty</i>

262
00:11:23,449 --> 00:11:25,384
<i> toimittaa</i>
<i> yhtenäiset teekulhot</i>

263
00:11:25,484 --> 00:11:26,852
<i>jota tuomarit ovat vaatineet.</i>

264
00:11:26,919 --> 00:11:28,521
Oho, aivan liian iso.

265
00:11:28,587 --> 00:11:30,890
<i>Heitän kahdeksan kuppia,</i>
<i> koska niitä tulee neljä</i>

266
00:11:30,956 --> 00:11:33,793
joka näyttää enemmän
selkeä sarja kuin muut.

267
00:11:33,893 --> 00:11:38,397
Joten minulla on kuusi teekulhoa,
kauniit kulmikkaat reunat.

268
00:11:38,464 --> 00:11:40,533
<i>Ja vaikka Anna ja Tom</i>
<i> tähtäävät edelleen</i>

269
00:11:40,599 --> 00:11:43,736
<i> täydellisyyden tasapainottamiseksi</i>
<i> epätäydellisyydellä...</i>

270
00:11:43,803 --> 00:11:45,071
Se on vain epätäydellisen epätäydellinen.

271
00:11:45,171 --> 00:11:47,873
Se on vain, kuten
onko raja, innit?

272
00:11:47,973 --> 00:11:49,475
Se on roskakoriin. Siinä mennään.

273
00:11:49,575 --> 00:11:52,611
<i> ...Cellanin lähestymistapa</i>
<i> vaikuttaa hieman tarkemmalta.</i>

274
00:11:52,678 --> 00:11:54,046
Se on vain osoitin.

275
00:11:54,113 --> 00:11:56,082
Minä mittaan
kaksi pistettä kupeistani,

276
00:11:56,148 --> 00:11:58,317
ja alareuna
tulee olemaan sama halkaisija,

277
00:11:58,384 --> 00:11:59,985
yläosa tulee olemaan
sama halkaisija.

278
00:12:00,086 --> 00:12:01,554
Ne eivät tule olemaan aivan identtisiä,

279
00:12:01,654 --> 00:12:03,322
mutta se tekee niistä
yhtenäisempi.

280
00:12:03,389 --> 00:12:06,292
<i> Cellan on tarkasti heitetty</i>
<i> kulmikkaat teekulhot</i>

281
00:12:06,358 --> 00:12:08,327
<i> heijastuu</i>
<i> teekannun profiili</i>

282
00:12:08,394 --> 00:12:11,230
<i> ja hänen koko sarjansa on</i>
<i> epäsymmetrinen koristelu.</i>

283
00:12:11,330 --> 00:12:13,632
Olen utelias, miten nämä
kaikki lähtevät pinnalta,

284
00:12:13,733 --> 00:12:15,367
koska nämä näyttävät putoavan
johonkin pisteeseen.

285
00:12:15,434 --> 00:12:18,504
Joo, joten kupit eivät itse asiassa
on tasainen pohja.

286
00:12:18,604 --> 00:12:21,440
Heidät hylätään kaikki
tavalla, joten ne heiluvat ympäriinsä.

287
00:12:21,507 --> 00:12:25,678
- Kuten laivan juomalasi?
- Joo, joo, tavallaan, joo.

288
00:12:25,745 --> 00:12:27,446
Luulen, että sinun täytyy,
käytännön tasolla,

289
00:12:27,513 --> 00:12:29,248
arvioi tuo kulma oikein,

290
00:12:29,315 --> 00:12:32,651
koska et halua sen olevan,
kuten, heittää kaikki pois.

291
00:12:32,718 --> 00:12:35,121
- Ei, joten en aio tehdä sitä...
- Haluamme juoda teetä.

292
00:12:37,289 --> 00:12:38,958
katsoin
Japanilaiset teesetit,

293
00:12:39,024 --> 00:12:41,560
ja tykkäsin niistä
jotka olivat melkein kuin kulho,

294
00:12:41,627 --> 00:12:43,796
joten olen käyttänyt tuota muotoa.

295
00:12:43,863 --> 00:12:45,865
Minulla on kirsikankukkia
siellä,

296
00:12:45,965 --> 00:12:48,801
joka on synonyymi
Kaukoitään.

297
00:12:48,868 --> 00:12:51,604
Olin Hongkongissa,
kuten vuosia sitten, maaliskuussa,

298
00:12:51,670 --> 00:12:53,205
ja kaikki kirsikankukat
olivat ulkona.

299
00:12:53,272 --> 00:12:54,974
Se oli vain hämmästyttävää.

300
00:12:55,040 --> 00:12:56,675
<i> Christine pelaa uhkapelejä</i>
<i> hakemuksen yhteydessä</i>

301
00:12:56,742 --> 00:12:59,245
<i> useita raskaita kerroksia</i>
<i> epävakaita lasitteita</i>

302
00:12:59,311 --> 00:13:02,081
<i> saada hänen värinsä</i>
<i>kirsikankukkien suunnittelu kukkimaan.</i>

303
00:13:02,148 --> 00:13:04,784
<i> Eikä se ole ainoa asia</i>
<i> mikä voisi toimia häntä vastaan.</i>

304
00:13:04,884 --> 00:13:08,154
Odotan todella innolla
rakuviikkoon,
koska en ole koskaan tehnyt mitään.

305
00:13:08,254 --> 00:13:10,556
- Vau, okei.
- Koska se on todella uutta,

306
00:13:10,623 --> 00:13:13,292
ajatukseni ovat hurahtaneet
edestakaisin jatkuvasti,

307
00:13:13,359 --> 00:13:14,927
toimiiko tämä,
ja toimiiko se,

308
00:13:14,994 --> 00:13:16,762
ja miten se toimii, tiedätkö?

309
00:13:16,829 --> 00:13:18,964
Laitan aluslasia päälle
erittäin paksu,

310
00:13:19,031 --> 00:13:20,933
koska olen kuullut
se voi palaa rakussa.

311
00:13:21,000 --> 00:13:22,968
Ilmeisesti potentiaalia on
jotta värit muuttuvat

312
00:13:23,035 --> 00:13:25,805
koska se menee siihen
eräänlainen palava vähennysaine.

313
00:13:25,871 --> 00:13:29,642
Luulen, että kaikki tulee olemaan
aivan, öh... uutta.

314
00:13:29,708 --> 00:13:31,143
No, tiedätkö,
tietämättömyys on autuus.

315
00:13:31,243 --> 00:13:34,513
Joskus saa tulla
eri prosessissa

316
00:13:34,613 --> 00:13:36,682
täysin naiivilla tavalla
katsomalla sitä,

317
00:13:36,749 --> 00:13:38,551
mutta itse asiassa se voi toimia
sinun eduksesi.

318
00:13:38,651 --> 00:13:39,985
- Onnea.
- Kiitos.

319
00:13:40,085 --> 00:13:41,687
- Ja katsotaan mitä tapahtuu.
- Joo.

320
00:13:41,754 --> 00:13:43,556
- Tsemppiä, Christine.
- Kiitos, Christine.

321
00:13:43,622 --> 00:13:45,024
OK, kiitos.

322
00:13:47,726 --> 00:13:49,094
Tunti jäljellä, kaverit.

323
00:13:49,161 --> 00:13:50,563
Oho, se on nopeaa.

324
00:13:50,629 --> 00:13:53,732
<i>Valaajalla on edelleen</i>
<i>pelottava tehtävälista.</i>

325
00:13:53,799 --> 00:13:55,801
Tämä on erittäin herkkä.

326
00:13:55,868 --> 00:13:57,403
<i> Ennen kuin aika loppuu,</i>

327
00:13:57,469 --> 00:13:59,605
<i>heitä on tarkennettava</i>
<i>kaikki heidän palansa...</i>

328
00:13:59,672 --> 00:14:01,640
Ei paljon aikaa,
ollakseni rehellinen,

329
00:14:01,707 --> 00:14:02,975
kuinka paljon minun täytyy tehdä.

330
00:14:03,042 --> 00:14:04,810
<i> ...valmis</i>
<i>kaikki rakennustyöt</i>

331
00:14:04,877 --> 00:14:07,079
<i> ja hanki heidän teesettinsä</i>
<i> kuivaushuoneessa</i>

332
00:14:07,146 --> 00:14:09,315
<i> valmis ensimmäiseen ampumiseen.</i>

333
00:14:09,415 --> 00:14:11,483
Tekemistä on aika paljon,
nokka, kahva, korvakkeet.

334
00:14:11,550 --> 00:14:14,954
Minun täytyy saada kansi paikalleen.
Unohdin kannen. Oho.

335
00:14:15,054 --> 00:14:18,290
<i> Mutta kun jotkut savenvalajat ovat</i>
<i>tavoitteena on virheetön lopputulos...</i>

336
00:14:18,357 --> 00:14:20,025
Tämän pitäisi auttaa esim.
kiillottaa se.

337
00:14:20,125 --> 00:14:21,393
Aloita tästä miehestä.

338
00:14:21,493 --> 00:14:22,928
<i> ...Tom on edelleen haussa</i>

339
00:14:22,995 --> 00:14:25,130
<i> täydellisestä epätäydellisyydestä.</i>

340
00:14:25,197 --> 00:14:26,532
Et halua sitä terävää.

341
00:14:26,599 --> 00:14:27,867
Kukaan ei halua juoda
ulos terävästä reunasta.

342
00:14:27,967 --> 00:14:29,568
Mutta sinä et halua sitä
paksua sekään.

343
00:14:29,635 --> 00:14:32,504
Se on myös raku,
joten se saattaa räjähtää.

344
00:14:32,605 --> 00:14:35,074
<i> Eikä hän ole ainoa.</i>

345
00:14:35,174 --> 00:14:37,109
Tässä minä vain tavallaan
haluat leikata ja repiä pois,

346
00:14:37,209 --> 00:14:38,944
ja leikkaa ja revi pois,
ja leikkaa ja revi pois,

347
00:14:39,044 --> 00:14:41,413
ja saa vain
se revitty ilme melkein.

348
00:14:41,480 --> 00:14:43,782
Olen kirjaimellisesti
annan vain itselleni merkin

349
00:14:43,883 --> 00:14:46,285
mistä viedä
minun kaiverrus.

350
00:14:46,352 --> 00:14:49,388
On olemassa riski
että minä leikkaan läpi.

351
00:14:50,289 --> 00:14:52,992
Voi luoja, olen hermostunut.

352
00:14:53,092 --> 00:14:55,995
Otan vain
vähän kaukana kerrallaan,

353
00:14:56,095 --> 00:14:57,963
mutta tämä on ilmeisesti missä

354
00:14:58,030 --> 00:15:01,533
Voisin hyvin, hyvin helposti
veistää läpi koko jutun.

355
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
Ooh,
meni melkein läpi.

356
00:15:07,306 --> 00:15:12,344
Siihen on puoli tuntia aikaa,
kaverit tai T-miinus 30.

357
00:15:12,444 --> 00:15:14,313
Tule, tikku.

358
00:15:14,413 --> 00:15:17,483
<i> Mutta jokainen teekannu</i>
<i> tarvitsee juoksuputken...</i>

359
00:15:17,549 --> 00:15:20,085
Mitä haluan tehdä
varmista, että tämä sopii hyvin.

360
00:15:20,152 --> 00:15:22,054
Tule.

361
00:15:22,121 --> 00:15:23,789
<i> ...ja kahva.</i>

362
00:15:23,889 --> 00:15:25,557
Nyt teen töitä
korvakkeiden päällä.

363
00:15:25,624 --> 00:15:27,026
Pikkutarkka.

364
00:15:27,126 --> 00:15:28,928
<i> Ja hänen kieroutuneena</i>
<i> Shropshire-tikku...</i>

365
00:15:28,994 --> 00:15:30,229
Ah!

366
00:15:30,329 --> 00:15:31,730
<i>...Lucindan korvakkeisiin ei ole varaa</i>

367
00:15:31,797 --> 00:15:34,433
<i>olla jopa millimetri</i>
<i> poissa asennosta.</i>

368
00:15:34,533 --> 00:15:37,469
He ovat siis periaatteessa
täytyy lukita paikoilleen,

369
00:15:37,569 --> 00:15:40,472
vaan koska
se on vähän vinossa,

370
00:15:40,572 --> 00:15:45,511
Minun täytyy treenata
mihin laittaa seuraava naulakko

371
00:15:45,611 --> 00:15:51,116
varmistaaksesi, että se todella...
istuu suoremmin.

372
00:15:51,183 --> 00:15:53,452
Korvakkeet ovat linjassa
toistensa kanssa

373
00:15:53,519 --> 00:15:55,154
ja kuollut nokan linjassa.

374
00:15:55,254 --> 00:15:58,324
Minun täytyy ehkä
ota vain vähän pois

375
00:15:58,390 --> 00:16:01,327
mukautumaan siihen...
tuo naarmuinen pala.

376
00:16:01,393 --> 00:16:05,631
Minun täytyy vain leikata
vähän irti siitä.

377
00:16:05,731 --> 00:16:08,033
Ei innostunut
rannekkeistani. Nyt on liian myöhäistä.

378
00:16:08,133 --> 00:16:09,768
Kymmenen minuuttia, kaverit
sinulla on kymmenen minuuttia aikaa

379
00:16:09,835 --> 00:16:12,705
saadaksesi tavarasi
kuivaushuoneessa.

380
00:16:12,805 --> 00:16:15,307
Tunnen
aika tiukka tällä hetkellä.

381
00:16:15,407 --> 00:16:16,408
OK...

382
00:16:16,475 --> 00:16:17,643
<i> Kun jotkut potterit ovat valmiita</i>

383
00:16:17,710 --> 00:16:18,877
<i> suuntaamaan kuivaushuoneeseen...</i>

384
00:16:18,944 --> 00:16:20,713
Joo, olen iloinen siitä.

385
00:16:20,813 --> 00:16:24,083
<i> ...Christine riskeeraa</i>
<i> viime hetken hienosäätöä.</i>

386
00:16:24,149 --> 00:16:26,852
Käytän perävaunua
ja piirrän kukkia.

387
00:16:26,919 --> 00:16:28,687
Teen sen vapaalla kädellä.

388
00:16:28,754 --> 00:16:30,389
Koska olen hermostunut,
se on aika hämärää,

389
00:16:30,489 --> 00:16:33,225
ja pidän ulkonäöstä
se antaa minulle.

390
00:16:33,325 --> 00:16:37,396
- Tulkaa kaikki. Mene, mene, mene.
- Se on vinkuva luun aika.

391
00:16:37,496 --> 00:16:42,334
Kyllä, Miles, se on
mitä haluan nähdä. Kyllä, Jenny.

392
00:16:42,401 --> 00:16:44,403
Joo, se ei ole niin turmeltumaton
ja hallinnassa

393
00:16:44,470 --> 00:16:46,171
kuten voin tehdä omassa työssäni.

394
00:16:46,238 --> 00:16:49,274
- Lucinda, kuinka voit?
- Minun täytyy tehdä koristelu.

395
00:16:49,375 --> 00:16:50,709
voisin tehdä kanssa
vielä puoli tuntia.

396
00:16:50,809 --> 00:16:53,045
En voi antaa sinulle
vielä puoli tuntia.

397
00:16:53,112 --> 00:16:55,647
Minulla on aika vähän
tehdä teekannulla.

398
00:16:57,082 --> 00:16:58,951
Minuutti, kaikki.
Minuutti.

399
00:16:59,051 --> 00:17:01,387
- Ehdottomasti järisyttävää.
- Tule, Tom.

400
00:17:01,487 --> 00:17:03,889
- Järjestä elämäsi.
- Joo, joo. minä höpötän.

401
00:17:03,956 --> 00:17:05,924
- Huuhdan.
- Hyvin tehty.

402
00:17:05,991 --> 00:17:08,227
Voi hyvin tehty, rakas.
Hyvin tehty, Tom.

403
00:17:08,327 --> 00:17:10,396
Hyvältä näyttää.

404
00:17:10,496 --> 00:17:13,198
Tiedäthän, että halusimme sokerikulhoja
samoin, eikö niin?

405
00:17:13,265 --> 00:17:15,067
Joo!

406
00:17:15,167 --> 00:17:17,970
Aivan, kaikki,
siinä se, aika on ohi!

407
00:17:20,472 --> 00:17:22,574
Olisin voinut tehdä
ylimääräisellä kymmenellä minuutilla.

408
00:17:22,641 --> 00:17:25,077
Kyllä, olisin voinut tehdä
vielä puoli tuntia helposti.

409
00:17:25,144 --> 00:17:28,680
Aika oli hyvin lyhyt.
Se todella vain lensi ohi.

410
00:17:28,747 --> 00:17:30,649
Saa siivottua
juuri noin.

411
00:17:30,716 --> 00:17:32,484
Onnistuin jopa saamaan
lipsahdus tehty,

412
00:17:32,551 --> 00:17:34,787
ja minulla kirjaimellisesti vain oli
muutama minuutti sen tekemiseen.

413
00:17:34,887 --> 00:17:38,123
En ole huolissani
korvakkeiden kutistumisesta.

414
00:17:38,190 --> 00:17:40,359
Olen tehnyt tilaa kutistumiselle.

415
00:17:40,426 --> 00:17:42,327
<i>Kun ne on jätetty kuivumaan,</i>

416
00:17:42,394 --> 00:17:45,064
<i> Rose ottaa teeastiat</i>
<i> heidän ensimmäiseen kekseliään polttamiseensa</i>

417
00:17:45,164 --> 00:17:48,400
<i> saven kovettamiseksi</i>
<i> valmis koristeluun.</i>

418
00:17:48,467 --> 00:17:50,369
No, onnistuin
olla leikkaamatta läpi

419
00:17:50,436 --> 00:17:52,438
kaikki minun palaset ja palaset.

420
00:17:52,504 --> 00:17:54,640
En usko
tulee ongelma

421
00:17:54,706 --> 00:17:56,375
biskeissä, toivottavasti.

422
00:17:56,442 --> 00:18:01,513
Mutta kuka tietää, joskus
draama uunin sisällä

423
00:18:01,613 --> 00:18:04,249
voi saada asiat menemään "pooooh!"

424
00:18:13,926 --> 00:18:15,494
<i> Pottereiden toinen haaste</i>

425
00:18:15,561 --> 00:18:18,464
<i> on, kuten aina,</i>
<i> mysteeri kääritty hessiankieleen.</i>

426
00:18:18,564 --> 00:18:21,767
<i>Mutta tällä viikolla</i>
<i>on toinenkin käänne.</i>

427
00:18:21,834 --> 00:18:26,805
Potters, olemme liittyneet
Eräs erityinen vieras tänään,

428
00:18:26,872 --> 00:18:32,244
mestari potter ja sosiaalinen media
sensaatio Florian Gadsby.

429
00:18:32,311 --> 00:18:36,315
- Hei.

430
00:18:36,415 --> 00:18:38,450
Hei.

431
00:18:41,487 --> 00:18:43,889
<i>Keraamikkomestari</i>
<i>Florian Gadsby</i>

432
00:18:43,956 --> 00:18:47,893
<i>seuraa yli 2,6 miljoonaa</i>
<i>ihmiset sosiaalisessa mediassa.</i>

433
00:18:47,960 --> 00:18:50,362
<i>Maailmankuulu</i>
<i> kauniista astiastaan,</i>

434
00:18:50,429 --> 00:18:52,631
<i> hän suoritti</i>
<i> oppisopimuskoulutus Japanissa</i>

435
00:18:52,731 --> 00:18:55,134
<i> ennen käyttöönottoa</i>
<i> oma studio Lontoossa.</i>

436
00:18:55,200 --> 00:18:58,003
Kaverit, tiedätkö mitä Florian
näyttääkö sinulle tänään?

437
00:18:58,070 --> 00:18:59,705
- Käsittääkö vetämisen?
- Kahvat.

438
00:18:59,805 --> 00:19:02,441
Et ole väärässä.

439
00:19:02,508 --> 00:19:04,443
Joten, aloitamme
tämän savipalan kanssa.

440
00:19:04,510 --> 00:19:06,411
Mitä teen
työntää se johonkin

441
00:19:06,478 --> 00:19:08,947
joka on ylhäältä paksumpi
ja ohuempi pohjasta.

442
00:19:09,047 --> 00:19:11,183
Sitten vedän täältä
luoda pituutta,

443
00:19:11,283 --> 00:19:13,385
joka sitten erotetaan
aihioihin.

444
00:19:13,485 --> 00:19:17,523
Toinen käsi kaunis ja märkä,
käsi tarttuu siihen ylhäältä,

445
00:19:17,589 --> 00:19:19,691
vetämällä sitä alas
samalla paineella

446
00:19:19,758 --> 00:19:21,293
<i> käytössä koko ajan</i>
<i>koko veto,</i>

447
00:19:21,360 --> 00:19:22,928
joten et
poistua ennenaikaisesti,

448
00:19:22,995 --> 00:19:24,863
muuten päädyt
jonka paksuus on pohjassa.

449
00:19:24,963 --> 00:19:27,466
Joten se tulee
pidempään ja pidempään.

450
00:19:27,566 --> 00:19:29,835
Voi Florian!

451
00:19:29,935 --> 00:19:32,871
- Se on tavallinen reaktio.

452
00:19:32,971 --> 00:19:37,543
- Crikey, se on valtava.

453
00:19:37,643 --> 00:19:39,311
Kun se on tarpeeksi pitkä,

454
00:19:39,411 --> 00:19:42,247
Leikkaan jokaisen kahvan tyhjäksi.

455
00:19:42,314 --> 00:19:45,551
<i> Kun savenvalajat ovat vetäneet</i>
<i>ja leikkaa niiden kahvat sopivan kokoisiksi,</i>

456
00:19:45,651 --> 00:19:49,188
<i> heidän täytyy tehdä maalin turvallisesti</i>
<i> ja sujauta ne mukien päälle.</i>

457
00:19:49,288 --> 00:19:51,924
Periaatteessa tässä vaiheessa
mitä haluat on kahva tyhjä
joka pysyy päällä,

458
00:19:51,990 --> 00:19:53,625
ja sitten purista ja vedä.

459
00:19:53,725 --> 00:19:55,561
Haluat olla nopea
liikkeilläsi.

460
00:19:55,627 --> 00:19:57,162
Jos työskentelet todella hitaasti,

461
00:19:57,229 --> 00:19:59,131
et oikeastaan
liikuttaa savea ollenkaan.

462
00:19:59,198 --> 00:20:01,333
Kun olen tyytyväinen pituuteen,
Otan pohjan,

463
00:20:01,400 --> 00:20:05,037
ja minä vain hellästi
anna sen valua paikoilleen.

464
00:20:05,103 --> 00:20:06,772
Kulman takia
se liittyy,

465
00:20:06,838 --> 00:20:09,708
voit levittää paljon enemmän savea
kummallakin puolella.

466
00:20:09,808 --> 00:20:10,909
- Ja siinä se.
- Vau.

467
00:20:14,947 --> 00:20:17,516
Aivan, tämä haaste
tuomitaan sokeaksi,

468
00:20:17,583 --> 00:20:21,286
joten teidän kolmen täytyy mennä pois ja
puhua uuneista tai jostain.

469
00:20:23,789 --> 00:20:27,192
Sinulla on 20 minuuttia
heittää 10 identtistä kahvaa.

470
00:20:27,292 --> 00:20:30,429
Sinun aikasi alkaa nyt.
Poista hessian.

471
00:20:31,530 --> 00:20:33,565
Voi luoja.

472
00:20:33,632 --> 00:20:35,834
Pidän kahvojen vetämisestä,

473
00:20:35,934 --> 00:20:38,303
joten olen aika innoissani
tästä itse asiassa.

474
00:20:38,403 --> 00:20:40,806
Siitä tulee sotkuinen haaste.

475
00:20:41,673 --> 00:20:42,975
En tee paljoa käsitöitä,

476
00:20:43,041 --> 00:20:45,644
ja minulla on tapana...
olla vetämättä niitä.

477
00:20:45,711 --> 00:20:47,679
Erittäin jännittävää
saada Florian tänne.

478
00:20:47,746 --> 00:20:49,615
En voi uskoa
olemme juuri nähneet hänet lihassa

479
00:20:49,681 --> 00:20:52,484
ja että hän tulee olemaan silloin
arvostelemalla kahvojamme.

480
00:20:52,551 --> 00:20:54,186
Älä halua tuottaa hänelle pettymystä.

481
00:20:54,286 --> 00:20:56,121
Oho, hän sanoi, että tee se nopeasti.

482
00:20:56,188 --> 00:20:58,624
Siinä se, siinä se,
päästä mukavaan rytmiin.

483
00:21:01,827 --> 00:21:05,197
Olen vetänyt tarpeeksi
näistä aihioista tehtävä 11.

484
00:21:05,264 --> 00:21:07,032
- Viisi.
- Hups.

485
00:21:07,132 --> 00:21:08,834
Se on paljon pienempi
kuin muut heistä.

486
00:21:08,934 --> 00:21:11,303
Näen jo
Minulla on siellä eri kokoja,

487
00:21:11,403 --> 00:21:13,672
joten vedän vain
muutama lisää.

488
00:21:13,772 --> 00:21:16,608
Mielestäni kyse on laadusta,
ei määrä.

489
00:21:16,675 --> 00:21:20,679
Se vain putosi
lattialla.

490
00:21:22,281 --> 00:21:24,983
Olet tehnyt maalin ja pudottanut ne
kaikki peräkkäin,

491
00:21:25,083 --> 00:21:26,652
kuin sinä
pieni tuotantolinja.

492
00:21:26,718 --> 00:21:29,187
No, minun täytyy yrittää
ja tee kymmenen valmiiksi.

493
00:21:29,288 --> 00:21:30,522
Tämä on
eräänlainen tuotantolinja,

494
00:21:30,589 --> 00:21:32,224
ja se ei ole jotain
Olen tottunut.

495
00:21:32,324 --> 00:21:34,559
En tiedä miten
Saan sen hienouden

496
00:21:34,626 --> 00:21:36,428
isoilla banaanisormillani.

497
00:21:36,528 --> 00:21:37,996
- Jenny.
- Hei, Ellie.

498
00:21:38,063 --> 00:21:39,865
- En voi katsoa sinua.
- Älä katso minua.

499
00:21:39,965 --> 00:21:43,869
Katso kahvaa. Olit niin
innoissaan, kun Florian astui sisään.

500
00:21:43,969 --> 00:21:47,639
Tiedän. Olen seurannut häntä
iäksi. Hänen työnsä on hämmästyttävää.

501
00:21:47,706 --> 00:21:49,474
Oletko koskaan luisunut hänen DM-kirjoituksiinsa?

502
00:21:49,574 --> 00:21:51,910
- Ei, olen kommentoinut.
- Mitä kommentteja olet sanonut?

503
00:21:52,010 --> 00:21:55,113
"Ooh, hieno potti", kuten
tuollaista? Sydän emoji.

504
00:21:55,213 --> 00:21:57,916
- "Kuinka teit tämän?"
- Oho.

505
00:21:57,983 --> 00:22:00,552
- Oletko kunnossa, Christine?
- Joo, olen aivan kunnossa.

506
00:22:00,652 --> 00:22:02,354
<i>Oho, sinulla on</i>
<i> kaksi on jo tehty.</i>

507
00:22:02,454 --> 00:22:06,358
- Kauheaa, kauheaa, kauheaa.
- Voi mies.

508
00:22:06,425 --> 00:22:08,527
Se on puolivälissä!
Sinulla on ollut puolet ajasta!

509
00:22:08,593 --> 00:22:11,596
Siis todella
sinun pitäisi tehdä viisi.

510
00:22:11,663 --> 00:22:13,465
Kiitos, Ellie.

511
00:22:13,565 --> 00:22:15,067
Puolivälissä
ja vain yksi tehty,

512
00:22:15,167 --> 00:22:17,169
eikä sitä ole edes tehty
erityisen hyvin.

513
00:22:17,235 --> 00:22:20,072
Olen kolmannella. Kyse on noin
saada ne samat.

514
00:22:20,172 --> 00:22:24,042
Olen tehnyt yhden.
Minulla on paljon tekemistä.

515
00:22:24,109 --> 00:22:28,246
Kiihdytän.
Menen määrään
eikä laatua.

516
00:22:28,313 --> 00:22:30,415
Sinulla on
todella selvä tyyli.

517
00:22:30,482 --> 00:22:33,385
Jatkan unohtamista
mikä on varma tyyli.

518
00:22:33,485 --> 00:22:36,521
- Jonkinlainen neliömäinen mutta pyöreä.
- Neliömäinen mutta pyöreä, siinä se.

519
00:22:36,588 --> 00:22:39,157
Tämä ei näytä hyvältä
ollenkaan.

520
00:22:39,224 --> 00:22:41,360
DJ:nä paikallisessa yökerhossani
oli tapana sanoa,

521
00:22:41,426 --> 00:22:42,994
viisi minuuttia vetämään.

522
00:22:43,095 --> 00:22:45,664
- Viisi minuuttia, viisi kuppia.

523
00:22:45,764 --> 00:22:48,533
Joten voisi olla parempi,
voisi olla huonompi.

524
00:22:48,600 --> 00:22:50,369
Voi rakas,
se ei ole edes suorassa.

525
00:22:50,435 --> 00:22:51,837
Luulen, että minulla on
tämän taidon nyt.

526
00:22:51,903 --> 00:22:54,306
Ei koskaan lakkaa puhumasta
ja hän on kahdeksas.

527
00:22:54,406 --> 00:22:55,974
Ne näyttävät
aika johdonmukainen minusta.

528
00:22:56,041 --> 00:22:57,309
Minuutti jäljellä!

529
00:22:57,409 --> 00:22:58,877
Sinulla on minuutti aikaa!

530
00:22:58,944 --> 00:23:01,113
Voi mies.
Aivan, se tulee pois.

531
00:23:01,213 --> 00:23:03,882
- Katastrofi.
- Voi.

532
00:23:03,949 --> 00:23:06,485
En aio tehdä sitä
30 sekunnissa.

533
00:23:06,551 --> 00:23:09,988
- Hups.
- Viimeinen pari.

534
00:23:10,088 --> 00:23:12,624
Kymmenen sekuntia jäljellä.

535
00:23:12,724 --> 00:23:15,727
Sotke se. liitän
eri paikassa.

536
00:23:15,794 --> 00:23:18,630
Se on vain typerää.

537
00:23:18,730 --> 00:23:20,165
kolme,

538
00:23:20,232 --> 00:23:23,001
kaksi, yksi!

539
00:23:23,068 --> 00:23:26,171
Mukeja pöytälevyllesi, kiitos.

540
00:23:26,238 --> 00:23:27,773
Voi!

541
00:23:27,839 --> 00:23:32,711
- Yhdeksän.
- Se on vain järkyttävää.

542
00:23:32,811 --> 00:23:34,946
Mitä jos vahingossa
pudottaa niitä paljon?

543
00:23:35,046 --> 00:23:38,984
- Ah, kiitos paljon, Cellan.
- Ei se mitään.

544
00:23:39,084 --> 00:23:41,486
<i>Florian tuomitsee nyt</i>
<i>valaajan kahvat.</i>

545
00:23:41,553 --> 00:23:44,089
Vau. Pärjäsit hyvin.
Niitä on paljon.

546
00:23:44,156 --> 00:23:47,726
<i>Hän etsii identtistä,</i>
<i> täydellisesti vedetty kymmenen kappaleen sarja,</i>

547
00:23:47,793 --> 00:23:51,396
<i> mutta hänellä ei ole aavistustakaan</i>
<i> kuka kuuluu kenelle.</i>

548
00:23:51,463 --> 00:23:53,799
Joten kaiken kaikkiaan nämä ovat mukavia.

549
00:23:53,865 --> 00:23:55,734
Jäljet jäivät
sormilla ja peukalolla,

550
00:23:55,801 --> 00:23:57,102
se on aika mukavaa ja johdonmukaista.

551
00:23:57,202 --> 00:23:59,171
He ovat vahvoja,
ne näyttävät siltä, että pystyisin

552
00:23:59,237 --> 00:24:01,072
sopimaan käteeni
varsin mukavasti niissä.

553
00:24:01,173 --> 00:24:04,443
Ehkä hieman liian iso,
mutta muuten ihan hyvä.

554
00:24:04,509 --> 00:24:06,611
- OK.
- Seuraavaan.

555
00:24:06,678 --> 00:24:09,014
Niitä on kymmenen. Meillä on muutama
jotka eivät sovi yhteen.

556
00:24:09,080 --> 00:24:12,117
Se, joka on lopussa
on eri muotoinen
verrattuna muihin.

557
00:24:12,184 --> 00:24:13,952
OK. Hallitus numero kolme.

558
00:24:14,052 --> 00:24:17,155
- Vankka. Kestäviä, nämä.
- Täällä on vain kuusi mukia.

559
00:24:17,255 --> 00:24:20,158
Niitä on vain kuusi ja
kahvat ovat melko paksut.

560
00:24:20,225 --> 00:24:22,994
Liitokset ylhäällä
näyttää aika heikolta täällä.

561
00:24:23,094 --> 00:24:25,163
Voit nähdä
ne eivät ole jääneet kiinni

562
00:24:25,230 --> 00:24:27,032
ja hienostunut tarpeeksi hyvin.

563
00:24:27,132 --> 00:24:28,633
OK. Hallitus numero neljä.

564
00:24:28,733 --> 00:24:30,335
Joten he ovat menneet
matalille kahveille.

565
00:24:30,402 --> 00:24:31,970
Pidän matalasta kahvasta,
henkilökohtaisesti.

566
00:24:32,037 --> 00:24:33,638
Pidät sitä tavallaan
ja laita kätesi alle.

567
00:24:33,705 --> 00:24:36,274
Se pitää sen mukavana ja lämpimänä.
Aika johdonmukaista.

568
00:24:36,374 --> 00:24:38,210
Ei liian paksu, ei liian ohut.

569
00:24:38,276 --> 00:24:39,878
- Hienosti vedetty.
- Niitä on kymmenen.

570
00:24:39,945 --> 00:24:41,913
- Niitä on kymmenen.
- Numero viisi.

571
00:24:42,013 --> 00:24:44,416
Jotain aivan erilaista.
Ne ovat vähän neliömäisiä.

572
00:24:44,483 --> 00:24:46,384
Ne eivät näytä siltä
ne on vedetty.

573
00:24:46,485 --> 00:24:48,353
Ei, siltä näyttää
joku on yrittänyt

574
00:24:48,453 --> 00:24:51,189
todella ottaa pois
jousi ulos kahvasta.

575
00:24:51,289 --> 00:24:52,724
Hallitus numero kuusi.

576
00:24:52,791 --> 00:24:54,793
Meillä on
muutama eri muotoinen,

577
00:24:54,893 --> 00:24:57,562
joten tämä on melko kolmion muotoinen,
ja se olisi hyvä,

578
00:24:57,629 --> 00:24:59,397
jos ehkä
ne kaikki olivat sellaisia,

579
00:24:59,464 --> 00:25:00,932
mutta sitten meillä on tämä

580
00:25:00,999 --> 00:25:03,034
missä jakso
on vähän neliömäinen.

581
00:25:03,134 --> 00:25:05,036
Meillä on siis
muutama eri tyyli.

582
00:25:05,103 --> 00:25:06,805
- Numero seitsemän.
- Nämä näyttävät hyvältä.

583
00:25:06,872 --> 00:25:09,774
Hieman paksu,
mutta kaiken kaikkiaan ne ovat sileitä,

584
00:25:09,841 --> 00:25:12,110
ne ovat siistejä, johdonmukaisia.

585
00:25:12,210 --> 00:25:13,512
Jos etsimme tasaisuutta,

586
00:25:13,612 --> 00:25:15,814
tällä on
muutama kulman muutos koko ajan.

587
00:25:15,881 --> 00:25:18,917
Olisi ollut kiva saada
tuo jousen sujuvuus.

588
00:25:18,984 --> 00:25:23,154
- Okei, lauta numero kahdeksan.
- Ne ovat ehkä vähän painavia.

589
00:25:23,255 --> 00:25:25,223
Savea on aika paljon
tässä osassa,

590
00:25:25,323 --> 00:25:28,293
mikä tarkoittaa, että päädyt
kahvalla, joka on epäsäännöllinen.

591
00:25:28,360 --> 00:25:30,896
- Mutta hyvä numero.
- Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä.

592
00:25:30,962 --> 00:25:33,865
Pidän joustamisesta
joidenkin niistä ylöspäin.

593
00:25:33,965 --> 00:25:36,401
Ne ovat laihoja,
joista pidän kahvoissa.

594
00:25:36,468 --> 00:25:37,969
Siinä on tiettyä hienovaraisuutta
heille.

595
00:25:38,036 --> 00:25:39,504
- Herkkua.
- Joo.

596
00:25:39,604 --> 00:25:42,574
Se on ihanaa, eikö?
Mukavaa kevättä sinne.

597
00:25:42,641 --> 00:25:48,046
- Mutta se lopussa...
- Se on hienoa. Se on kauheaa.

598
00:25:48,113 --> 00:25:49,848
Aivan kauheaa.

599
00:25:49,915 --> 00:25:51,149
Kiitos kaikille, jotka tekivät sen,

600
00:25:51,249 --> 00:25:53,919
koska se on todella
sai minut nauramaan.

601
00:25:53,985 --> 00:25:56,087
<i> Florian saa nyt sijoituksen</i>
<i> savenvalajan kahvat</i>

602
00:25:56,154 --> 00:25:57,956
<i> pahimmasta ensimmäiseen.</i>

603
00:25:58,023 --> 00:26:02,193
Aloitetaan yhdeksännestä, joten...
No, kahvat eivät ole helppo suoritus,

604
00:26:02,294 --> 00:26:04,262
mutta ajattelen yleisesti
ne ovat liian paksuja,

605
00:26:04,362 --> 00:26:06,798
ja niiden välinen suhde
ei ihan toimi.

606
00:26:06,865 --> 00:26:10,201
Kahdeksannella sijalla... He eivät
on melko sujuvaa.

607
00:26:10,268 --> 00:26:12,103
Ne eivät näytä siltä
ne on vedetty.

608
00:26:12,203 --> 00:26:15,674
<i> Seitsemännellä sijalla on Nick,</i>
<i> kuudenneksi Cellan.</i>

609
00:26:15,774 --> 00:26:19,811
<i> Viides on AJ, neljäs Jenny,</i>
<i> ja kolmantena Tom.</i>

610
00:26:19,878 --> 00:26:25,150
Toiseksi,
meillä on tämä.

611
00:26:25,250 --> 00:26:27,085
Hyvin tehty.
Nämä ovat todella mukavia.

612
00:26:27,152 --> 00:26:30,088
Ne ovat sileitä, ne ovat siistejä,
heillä on taitoa.

613
00:26:30,155 --> 00:26:32,157
- Pidän niistä paljon.
- Kiitos.

614
00:26:32,223 --> 00:26:37,362
Joten ensimmäinen paikka on tämä.

615
00:26:37,429 --> 00:26:39,431
Nämä ovat ihania,
ne ovat niin herkkiä,

616
00:26:39,531 --> 00:26:41,466
ja siinä on sellaista hienoutta
heille.

617
00:26:41,566 --> 00:26:43,134
- Paitsi tuo.
- Paitsi tuo.

618
00:26:43,201 --> 00:26:45,437
- Jumala varjelkoon.
- Se on vain hauskaa.

619
00:26:45,503 --> 00:26:47,105
Häpeän kahva.

620
00:26:47,205 --> 00:26:50,275
Onnittelut, Lucinda.
Hyvin tehty.

621
00:26:52,911 --> 00:26:57,082
En voi uskoa sitä.
Kuinka tyhmää se on?

622
00:26:57,148 --> 00:26:59,351
Prosecco tänä iltana.

623
00:27:01,353 --> 00:27:05,156
Toinen! Oma putki alareunassa
on kääntynyt.

624
00:27:08,159 --> 00:27:10,929
minä todella
ei vain halunnut tulla viimeiseksi.

625
00:27:10,996 --> 00:27:12,263
Vähän ärsyttää,

626
00:27:12,364 --> 00:27:14,566
koska tiedän
että voin tehdä paljon parempaa.

627
00:27:14,633 --> 00:27:17,435
Olen laittanut kaiken
Halusin tehdä rakuani,

628
00:27:17,502 --> 00:27:21,473
joten todella toivon
että uunin jumalat ovat suosiollisia

629
00:27:21,573 --> 00:27:25,443
ja se näyttää hämmästyttävältä
kuten se tekee päässäni.

630
00:27:29,614 --> 00:27:33,385
<i>Pentaiden japanilaiset teeastiat</i>
<i> on ampunut ensimmäisen kerran.</i>

631
00:27:33,485 --> 00:27:36,755
<i> Heidän täytyy nyt koristella</i>
<i> ne lasiteilla ja oksideilla</i>

632
00:27:36,855 --> 00:27:40,992
<i>valmisteilla</i>
<i> heidän päärakun ampumiseensa.</i>

633
00:27:41,092 --> 00:27:43,228
<i> Mutta onko heillä</i>
<i> mitä tahansa koristelua</i>

634
00:27:43,328 --> 00:27:45,797
<i>on salaisuus, joka on kääritty hessiaaniksi.</i>

635
00:27:45,864 --> 00:27:48,867
Potters, sinulla on
erilaisia lasitteita käytettäväksi

636
00:27:48,967 --> 00:27:51,369
ja kaksi ja puoli tuntia
käyttää niitä.

637
00:27:51,436 --> 00:27:54,005
Haluamme kaikki pinnasi
olla koristeltu,

638
00:27:54,072 --> 00:27:57,075
joten harkitse aidosti
miten teet sen.

639
00:27:57,175 --> 00:28:01,880
Ja muista, että tämä on raku
hanki se täydellinen krakkauslasite,

640
00:28:01,946 --> 00:28:03,715
se alkaa sovelluksesta.

641
00:28:03,815 --> 00:28:05,784
Ei liikaa, ei liian vähän.

642
00:28:05,884 --> 00:28:09,487
Erittäin hyödyllinen.
Joten, poista hessian!

643
00:28:14,292 --> 00:28:16,494
Se on yksi kappale.

644
00:28:16,561 --> 00:28:18,797
Oho.

645
00:28:18,863 --> 00:28:20,265
OK.

646
00:28:20,365 --> 00:28:22,667
Olen aika onnellinen.
Kaikki on yhdessä kappaleessa.

647
00:28:23,868 --> 00:28:25,804
- Hups.
- Jeesus.

648
00:28:25,870 --> 00:28:30,241
- Millainen sinä olet?

649
00:28:30,308 --> 00:28:31,843
<i> Potterilla on nyt</i>
<i>mahdollisuus</i>

650
00:28:31,910 --> 00:28:34,045
<i> luodaksesi</i>
<i> kaunis pintakoristelu</i>

651
00:28:34,112 --> 00:28:36,281
<i> käyttämällä mitä tahansa aluslasia</i>
<i> ja oksidit</i>

652
00:28:36,347 --> 00:28:37,716
<i> saatavilla studiossa.</i>

653
00:28:37,782 --> 00:28:39,517
Minä laitan
joitain aluslasit päällä

654
00:28:39,584 --> 00:28:41,720
yrittää nähdä onnistuuko se
poltetun punaisen ilmeen.

655
00:28:41,786 --> 00:28:44,656
- Aivan. Onko se sitten punainen?
- Joten siitä tulee punainen.

656
00:28:44,723 --> 00:28:46,391
Mutta osa siitä on
tulee hiiltymään,

657
00:28:46,491 --> 00:28:48,626
joten toivon
pieniä punaisia pilkkuja varten

658
00:28:48,727 --> 00:28:49,961
tulee läpi mustalla.

659
00:28:50,028 --> 00:28:52,197
Ihana.
Ja meneekö kansi kunnolla kiinni?

660
00:28:52,263 --> 00:28:53,998
No, pudotin sen
heti kun sain sen, mutta kyllä.

661
00:28:54,065 --> 00:28:56,034
Näin, että pudotit sen
heti, Anna.

662
00:28:56,134 --> 00:28:59,704
Se on kuitenkin hyvin tuotemerkkiä,
ollakseni rehellinen.

663
00:28:59,804 --> 00:29:02,207
Joten nautin siitä.

664
00:29:02,273 --> 00:29:04,409
<i> Nickin tyylikkäästi suunniteltu</i>
<i> tarkat ruukut</i>

665
00:29:04,476 --> 00:29:07,245
<i>olevat lähdössä</i>
<i> hieman poikkeuksellinen merkki.</i>

666
00:29:07,312 --> 00:29:13,518
Minä kallistun kobolttiin
oksidi, ja sitten... kiinnitä se.

667
00:29:13,585 --> 00:29:15,286
Pelkkää toiveikkautta.

668
00:29:15,353 --> 00:29:17,922
Minulla on niin paljon, sinä
tiedä, tuollainen liike siinä,

669
00:29:17,989 --> 00:29:20,125
edustaa kuten, tiedätkö,
meren liike.

670
00:29:20,191 --> 00:29:23,194
<i> Eikä hän ole ainoa</i>
<i> freestyling oksideilla.</i>

671
00:29:23,294 --> 00:29:25,196
Pidän aika paljon
tällaista työtä

672
00:29:25,263 --> 00:29:28,066
melko nopeasti värin kanssa.

673
00:29:28,166 --> 00:29:29,968
<i> arvaamaton ja epävakaa,</i>

674
00:29:30,034 --> 00:29:33,037
<i>tuotettujen värien hallinta</i>
<i> oksideilla rakupolttossa</i>

675
00:29:33,104 --> 00:29:34,672
<i> on lähes mahdotonta.</i>

676
00:29:34,773 --> 00:29:37,242
Aion maalata
ensin punainen rautaoksidi.

677
00:29:37,308 --> 00:29:40,044
Toivottavasti värit luovat
kirsikankukka-efekti.

678
00:29:40,111 --> 00:29:44,315
Olen käyttänyt oksideja ennenkin
mutta ei raku-ammutuksessa.

679
00:29:44,415 --> 00:29:47,118
<i> Mutta ne voivat johtaa</i>
<i>joissakin odottamattomimmissa</i>

680
00:29:47,185 --> 00:29:49,687
<i> ja upea sisustus</i>
<i> keramiikassa.</i>

681
00:29:49,754 --> 00:29:52,957
Tämä on kobolttioksidia,
joka muuttuu siniseksi,

682
00:29:53,024 --> 00:29:55,026
jos minulla on
oikea mittaus.

683
00:29:55,126 --> 00:29:57,295
Päässäni
siitä tulee kaunista.

684
00:29:57,362 --> 00:30:00,365
Kun se tulee ulos
raku lasiteesta,

685
00:30:00,431 --> 00:30:02,834
se varmaan näyttää...

686
00:30:02,934 --> 00:30:04,803
<i>Lucinda toivoo voivansa käyttää oksideja</i>

687
00:30:04,869 --> 00:30:07,172
<i> tuoda</i>
<i> hänen Shropshiren kukkulat elossa.</i>

688
00:30:07,238 --> 00:30:10,074
Minulla on
vähän kuparioksidia.

689
00:30:10,175 --> 00:30:13,311
Haluan nämä kukkulat
saada ripauksen vihreää.

690
00:30:13,411 --> 00:30:17,048
Mitä ihmeellistä niissä on
kun he ovat vedessä,

691
00:30:17,115 --> 00:30:18,917
vesi menee heti pois

692
00:30:18,983 --> 00:30:21,853
kohti mitä tahansa linjoja
jonka olet viillonnut,

693
00:30:21,920 --> 00:30:25,590
ja se tavallaan tuo esiin
koko suunnittelu, jonka olet tehnyt.

694
00:30:27,725 --> 00:30:29,294
<i> Avain jokaisen suunnitteluun</i>

695
00:30:29,360 --> 00:30:31,563
<i> yhdistää oksidejaan</i>
<i>ja aluslasit</i>

696
00:30:31,629 --> 00:30:33,832
<i>rakun erottuva viimeistely.</i>

697
00:30:33,932 --> 00:30:35,366
<i>Tämä on</i>
<i> valkoinen rätinä.</i>

698
00:30:35,433 --> 00:30:36,768
<i>Crackle lasite.</i>

699
00:30:36,835 --> 00:30:38,670
Kun se jäähtyy nopeasti,

700
00:30:38,770 --> 00:30:41,005
se rätisee, ja kun laitat sen
sahanpurussa

701
00:30:41,072 --> 00:30:44,175
ja se kaikki palaa, kaikki nämä
halkeamat täyttyvät mustalla,

702
00:30:44,242 --> 00:30:46,911
joka vain tekee
tämä todella kaunis efekti
pinnan poikki

703
00:30:47,011 --> 00:30:49,614
jota ei todellakaan voi kopioida
missään muualla.

704
00:30:49,681 --> 00:30:51,482
Se on vain katse
josta todella pidän,

705
00:30:51,549 --> 00:30:54,752
joten voisin tehdä niitä
hieman paksumpi.

706
00:30:54,853 --> 00:30:56,521
<i> Toisin kuin hänen toverinsa savenvalaja,</i>

707
00:30:56,588 --> 00:30:59,691
<i> tähtää edelleen täydellisyyteen</i>
<i> ja epätäydellisyys...</i>

708
00:30:59,757 --> 00:31:01,359
Wabi-sabi voittoon.

709
00:31:01,426 --> 00:31:04,529
<i>...Tom riskiä käyttää</i>
<i>krakattu lasite eikä mitään muuta.</i>

710
00:31:04,596 --> 00:31:06,764
- Täpliä!
- Kyllä.

711
00:31:06,831 --> 00:31:08,433
Joten aiot maalata
lasite päälle

712
00:31:08,533 --> 00:31:10,001
ja vedä sitten paikat takaisin?

713
00:31:10,068 --> 00:31:11,970
Joten mihin laitan pisteet,
lasite ei tartu kiinni,

714
00:31:12,036 --> 00:31:13,872
teoriassa,
ja siitä tulee musta,

715
00:31:13,972 --> 00:31:15,607
ja missä lasite menee sen päälle,
se tulee valkoiseksi.

716
00:31:15,673 --> 00:31:18,209
Näyttää sattumalta,
mutta se ei ole aivan satunnaista.

717
00:31:18,276 --> 00:31:20,845
<i>Mielestäni se näyttää ihanalta.</i>
<i> Se ei näytä groteskilta.</i>

718
00:31:20,912 --> 00:31:23,915
Ei, ei. Olen tehnyt
paljon rumia teekannuja.

719
00:31:24,015 --> 00:31:25,783
Voi Tom.

720
00:31:25,884 --> 00:31:28,987
<i> Kun Tom työskentelee</i>
<i> vain yksi crackle lasite...</i>

721
00:31:29,087 --> 00:31:31,556
Tule, tikku,
te tahmeat tikut.

722
00:31:31,656 --> 00:31:32,757
Tarrat.

723
00:31:32,824 --> 00:31:34,359
<i> ...kirsikankukkaansa,</i>

724
00:31:34,425 --> 00:31:35,727
<i> Christine näyttää käyttävän</i>

725
00:31:35,793 --> 00:31:37,629
<i> mitä tahansa, mitä hän voi laskea</i>
<i>hänen kätensä päällä.</i>

726
00:31:37,729 --> 00:31:40,198
Olen sekoittunut kaikki erilaiset
pinkin sävyt,

727
00:31:40,265 --> 00:31:43,401
ja sitten jatkan
pienten alueiden rakentaminen.

728
00:31:43,468 --> 00:31:46,671
<i> Hän on käyttänyt rautaoksidia</i>
<i> kukkien reunoihin,</i>

729
00:31:46,771 --> 00:31:48,306
<i>vaaleanpunainen aluslasitus</i>
<i>terälehtiä varten</i>

730
00:31:48,406 --> 00:31:49,674
<i> ja hän peittää ne</i>

731
00:31:49,774 --> 00:31:51,209
<i>jollakin enemmän</i>
<i> läpinäkyvä lasite</i>

732
00:31:51,276 --> 00:31:52,677
<i> ennen kuin lisäät hänen cracklensä.</i>

733
00:31:52,744 --> 00:31:54,646
Se maalataan
kuin vesiväri,

734
00:31:54,712 --> 00:31:57,582
mutta sitten taas,
jos aluslasi palaa

735
00:31:57,682 --> 00:31:59,317
korkeassa lämpötilassa
rakun alla,

736
00:31:59,384 --> 00:32:03,121
tai ei näy läpi
lasite, oksidin pitäisi.

737
00:32:03,187 --> 00:32:05,123
Et voi taata mitään tulosta
rakun kanssa,

738
00:32:05,189 --> 00:32:08,993
koska et voi hallita sitä,
joten ehkä älä yritä.

739
00:32:09,093 --> 00:32:13,031
Nyt on aika kokeilla,
jos jotain, eikö niin?

740
00:32:13,131 --> 00:32:17,001
Tai sitten ei.
Koko kansan edessä.

741
00:32:18,569 --> 00:32:21,205
Puoli tuntia jäljellä, kaikki.
Puoli tuntia.

742
00:32:21,272 --> 00:32:23,308
Äidin vanha työkalupakki
avuksi.

743
00:32:23,408 --> 00:32:26,844
Laitoin kolme eri väriä
koboltista,

744
00:32:26,911 --> 00:32:29,047
joten toivottavasti pidät
kaiken eri kaltevuus,

745
00:32:29,113 --> 00:32:31,783
ja sitten vähän leffaa
saada paikkoja.

746
00:32:31,883 --> 00:32:35,253
Nyt laitan
päälle kuparilasite.

747
00:32:35,320 --> 00:32:39,223
Toivon todella
että sieltä tulee vihreitä.

748
00:32:39,324 --> 00:32:41,292
Kun katsot kukkuloita,

749
00:32:41,359 --> 00:32:44,395
riippuen missä aurinko on,
saat vain ripaus väriä.

750
00:32:44,495 --> 00:32:47,565
Voit nähdä hieman vaaleanpunaista
missä kanerva on,

751
00:32:47,632 --> 00:32:50,768
joten jos se muuttuu vaaleanpunaiseksi,
se olisi ihanaa.

752
00:32:50,835 --> 00:32:52,236
Tiedätkö, joskus näitä asioita

753
00:32:52,303 --> 00:32:55,106
näyttävät arvokkailta jalokiviltä
kun he työskentelevät.

754
00:32:55,206 --> 00:32:58,209
<i> Varmista samalla värikkyys</i>
<i>viimeistely on tärkeä joillekin...</i>

755
00:32:58,276 --> 00:33:01,079
Lasitus
Tällä hetkellä maalaan
on valkoinen rätinä,

756
00:33:01,145 --> 00:33:03,281
ja maalaan sen päälle
koska en halua peittää

757
00:33:03,348 --> 00:33:06,150
läpinäkyvä
jonka olen laittanut kukkieni päälle.

758
00:33:06,250 --> 00:33:08,987
<i> ...Tom on kiinni</i>
<i> hänen yksiväriseen teemaansa.</i>

759
00:33:09,087 --> 00:33:10,888
Jos lisäät
siellä on paljon värejä,

760
00:33:10,955 --> 00:33:12,790
siitä tulee ylivoimaisen kiireinen.

761
00:33:12,890 --> 00:33:14,492
Dalmatialaiset, oikein,
ne eivät olisi parempia

762
00:33:14,559 --> 00:33:16,427
jos heillä olisi punainen maali
kaikkialla niissä.

763
00:33:16,527 --> 00:33:19,731
Ne ovat vain mustavalkoisia.
Ne ovat edelleen siistejä.

764
00:33:19,797 --> 00:33:22,967
<i> Vaikka niiden koristelu</i>
<i>aika on loppumassa...</i>

765
00:33:23,034 --> 00:33:26,104
Minun täytyy lopettaa viulu, koska
se saa minut sanomaan "vahaa!"

766
00:33:26,204 --> 00:33:29,273
<i>...valaajia näyttää olevan enemmän</i>
<i>huolestunut jostain muusta.</i>

767
00:33:29,374 --> 00:33:32,210
- Nyt vain höllen.
- Se näyttää sotkulta.

768
00:33:32,276 --> 00:33:34,812
Mutta en todellakaan usko
Haluan tehdä jotain muuta.

769
00:33:34,879 --> 00:33:37,415
Joskus sotkuja
voi olla todella ihana.

770
00:33:37,482 --> 00:33:41,452
voin olla sotku,
ja voin olla ihana.

771
00:33:41,519 --> 00:33:42,920
Joskus.

772
00:33:42,987 --> 00:33:46,024
- Okei, olemme valmiita.
- Valmis, luulen.

773
00:33:46,124 --> 00:33:47,392
Vähemmän on parasta.

774
00:33:47,492 --> 00:33:49,193
En tiedä.
Onko se kuitenkin?

775
00:33:49,293 --> 00:33:51,696
- On. Minusta se on.
- Onko se liian yksinkertaista?

776
00:33:51,763 --> 00:33:54,999
- Ei, se on kaunista.
- Älä turhaan arvaa itseäsi.

777
00:33:55,066 --> 00:33:59,504
Taiteen opettaja sanoi minulle kerran:
"Taide..."

778
00:33:59,604 --> 00:34:02,607
Ei, odota, mikä se on?
Se on oikein.

779
00:34:02,673 --> 00:34:06,544
"Taide tietää
milloin lopettaa."

780
00:34:06,644 --> 00:34:08,079
Se on sama
alkoholin juonnin kanssa.

781
00:34:08,146 --> 00:34:09,647
Kyllä.

782
00:34:20,024 --> 00:34:22,960
On rakupäivä,
ja siitä tulee eeppistä.

783
00:34:23,027 --> 00:34:25,563
- Voit tuntea surin.
- Innostunut päivästä.

784
00:34:25,630 --> 00:34:27,865
Joo, heräsin juuri
klo 4 aamulla "Huu!"

785
00:34:27,965 --> 00:34:30,802
Tulee tulipalo,
äärimmäinen kuumuus,

786
00:34:30,868 --> 00:34:33,204
uuneissa tapahtuu taikuutta.

787
00:34:33,271 --> 00:34:37,108
Oikeastaan avata se milloin
siitä tulee valkoisen kuumaa

788
00:34:37,208 --> 00:34:39,811
on jotenkin pelottavaa.

789
00:34:39,877 --> 00:34:42,013
Se tulee olemaan vaarallista,
tulee savua,

790
00:34:42,080 --> 00:34:44,449
tulee tavaraa
lentää kaikkialla.

791
00:34:44,515 --> 00:34:46,484
Ja toivottavasti ei räjähdyksiä.

792
00:34:46,551 --> 00:34:50,688
Rakuuunit ovat valmiit
voit ladata ja sytyttää.

793
00:34:50,755 --> 00:34:54,125
Raku-asiantuntijamme Kevin
on valmiina auttamaan.

794
00:34:54,192 --> 00:34:56,894
Raku-prosessi
on todella, todella intensiivistä,

795
00:34:56,961 --> 00:34:59,430
joten ole tarkkana
laitat palasi

796
00:34:59,530 --> 00:35:01,732
uunissa ja ulos.

797
00:35:01,799 --> 00:35:03,768
Lämpötila ja ajoitus
on ratkaisevan tärkeää.

798
00:35:03,835 --> 00:35:06,471
Olet vastuussa
palasten poistamiseen
uunista

799
00:35:06,571 --> 00:35:08,473
ja myös sijoittamalla ne
palavissa aineissa,

800
00:35:08,573 --> 00:35:10,408
joten mieti vaikutuksia
yrität saavuttaa,

801
00:35:10,475 --> 00:35:13,277
kuten kaikki nuo päätökset
vaikuttaa siihen.

802
00:35:13,344 --> 00:35:15,079
Oikein, Miles, Tom, Lucinda,

803
00:35:15,146 --> 00:35:18,649
olet ensimmäinen
ampuaksesi palasi.

804
00:35:18,716 --> 00:35:20,251
Teemme sen.

805
00:35:20,318 --> 00:35:23,187
<i> Raku on vaarallisin</i>
<i>prosesseja keramiikassa.</i>

806
00:35:23,287 --> 00:35:25,823
- Ooh, rakastan pukemista.

807
00:35:25,923 --> 00:35:28,559
<i> Työskentely pienessä,</i>
<i> tiukasti kontrolloidut ryhmät</i>
<i> kahdesta tai kolmesta,</i>

808
00:35:28,626 --> 00:35:31,896
<i> savenvalajien on otettava</i>
<i> kaikki varotoimet.</i>

809
00:35:31,963 --> 00:35:36,667
- Hienoa. Olen niin iloinen, että olen ensimmäinen.
- Joo.

810
00:35:37,935 --> 00:35:39,203
- <i> - Lucinda...</i>
- Kyllä!

811
00:35:39,270 --> 00:35:41,572
- Näillä mennään.
<i> - Tom...</i>

812
00:35:41,639 --> 00:35:43,574
Katso alta.
Se on jättiläinen puhalluslamppu.

813
00:35:43,641 --> 00:35:45,510
- Kuulostaa suihkumoottorilta.
- Kyllä, eikö niin?

814
00:35:45,610 --> 00:35:48,613
<i> ...ja mailia</i>
<i> ovat nyt omillaan.</i>

815
00:35:51,682 --> 00:35:53,584
<i> Vain he voivat liikkua</i>
<i> heidän teetarjoilunsa.</i>

816
00:35:53,684 --> 00:35:56,154
Minä vain toivon
En riko mitään.

817
00:35:56,254 --> 00:35:59,323
<i> Ja se on heidän päätettävissään</i>
<i> polttolämpötilassa...</i>

818
00:35:59,390 --> 00:36:01,125
- Olet mukana, olet päällä.
- Olen mukana.

819
00:36:01,192 --> 00:36:04,362
<i> ...ja milloin poistaa</i>
<i> työnsä uunista.</i>

820
00:36:04,428 --> 00:36:07,165
Hyvä on,
viimeiset sanat ruukullesi?

821
00:36:07,231 --> 00:36:08,232
Onnea rakkaat.

822
00:36:08,332 --> 00:36:09,967
Onko sinulla viimeisiä sanoja?

823
00:36:10,034 --> 00:36:13,004
- Hei hei.
- Hyvä.

824
00:36:13,070 --> 00:36:14,772
Oli kiva tuntea sinut.

825
00:36:16,607 --> 00:36:18,543
<i>Raku voi olla yksi nopeimmista</i>

826
00:36:18,643 --> 00:36:20,511
<i>ja julmimmat potkut</i>
<i> keramiikassa.</i>

827
00:36:20,611 --> 00:36:22,413
Kyllä! Kyllä.

828
00:36:22,480 --> 00:36:25,116
<i>Saavutetaan 1 000</i>
<i> celsiusastetta</i>

829
00:36:25,183 --> 00:36:26,551
<i>muutamassa minuutissa.</i>

830
00:36:26,651 --> 00:36:29,320
- Missä lämpötilassa meillä on, Rose?
- Olemme 509:ssä.

831
00:36:29,387 --> 00:36:31,189
<i>Jos potterit</i>
<i> poista teepakkaus</i>

832
00:36:31,289 --> 00:36:34,225
<i> ennen kuin lasitteet ovat alkaneet</i>
<i>sulaa äärimmäisessä kuumuudessa...</i>

833
00:36:34,325 --> 00:36:36,627
- 742.
- Oho.

834
00:36:36,727 --> 00:36:38,796
<i> ...he eivät saa mitään</i>
<i> upeista reaktioista</i>

835
00:36:38,863 --> 00:36:40,765
<i> raku on kuuluisa.</i>

836
00:36:40,831 --> 00:36:46,037
Kun se saavuttaa 1000,
tulee vilpittömästi kurkistamaan.

837
00:36:46,103 --> 00:36:48,206
- Suojalasit.
- Suojalasit!

838
00:36:49,373 --> 00:36:51,375
Mielestäni se tarvitsee toisen...

839
00:36:51,442 --> 00:36:53,211
Se vaatii vielä vähän.
Se ei ole aivan...

840
00:36:53,277 --> 00:36:55,413
Se on melkein perillä...
Se on todellakin melkein perillä.

841
00:36:55,479 --> 00:36:56,948
Kuinka voit kertoa?

842
00:36:57,048 --> 00:36:59,317
Se on sulanut,
mutta se on... se on vain sulanut,

843
00:36:59,383 --> 00:37:02,320
joten jätän sen
toinen... muutama minuutti.

844
00:37:02,386 --> 00:37:03,988
<i> Mutta jätä se liian pitkäksi</i>

845
00:37:04,088 --> 00:37:06,691
<i> ja aluslasit, oksidit</i>
<i> ja rätisevät lasitteet</i>

846
00:37:06,757 --> 00:37:10,561
<i> muuttuu nestemäiseksi ja yksinkertaisesti</i>
<i> liu'uta työnsä pois.</i>

847
00:37:10,628 --> 00:37:13,231
Se on kuin leikkisi kanaa.

848
00:37:13,331 --> 00:37:15,199
Luotan vaistooni.

849
00:37:15,266 --> 00:37:18,502
- Älä hätäänny.
- Näytänkö siltä, ​​että olen paniikissa?

850
00:37:18,603 --> 00:37:19,770
Kyllä, se on sulaa.

851
00:37:19,837 --> 00:37:21,405
<i>Sulat lasitetut ruukut</i>

852
00:37:21,472 --> 00:37:23,507
<i> on poistettava</i>
<i> mahdollisimman huolellisesti.</i>

853
00:37:23,608 --> 00:37:25,409
- Nyt, nyt, nyt, nyt.
- Otatko ne pois?

854
00:37:25,476 --> 00:37:27,478
- Haluatko katsoa?
- Ei vielä.

855
00:37:27,545 --> 00:37:29,680
Tarvitsen tämän
olla hyvä minulle tänään.

856
00:37:29,747 --> 00:37:31,315
Näillä mennään!

857
00:37:31,415 --> 00:37:33,251
vau!

858
00:37:33,317 --> 00:37:35,052
Kiiltävä!

859
00:37:35,119 --> 00:37:38,322
- <i> - Mutta ampuminen ei ole ohi.</i>
- Se on liian hauskaa.

860
00:37:38,389 --> 00:37:39,924
<i>Hiilen tuottaminen</i>

861
00:37:39,991 --> 00:37:41,826
<i> joka mustuu</i>
<i> niiden lasittamattomat pinnat...</i>

862
00:37:41,926 --> 00:37:45,730
Oi, ihanaa, ihanaa, ihanaa,
ihanaa, ihanaa, ihanaa.

863
00:37:45,796 --> 00:37:48,466
<i> ...jokainen kuuma pala</i>
<i> on asetettava varovasti</i>

864
00:37:48,566 --> 00:37:50,468
<i> pottereissa</i>
<i> valitut palavat aineet.</i>

865
00:37:50,568 --> 00:37:53,304
- Siitä tulee merilevä.

866
00:37:53,404 --> 00:37:57,041
<i> Jokainen käsin poimittu</i>
<i> ainutlaatuisten merkintöjen tuottamiseksi.</i>

867
00:37:57,108 --> 00:37:58,609
Tämä on kukkuloista.

868
00:37:58,676 --> 00:38:02,113
Rakastan pakanallisia lahjoja
siellä. Mukava.

869
00:38:02,213 --> 00:38:04,715
Jos olet onnellinen,
Sammutan sen.

870
00:38:04,815 --> 00:38:07,718
Joo, olen onnellinen.
OK, näillä mennään.

871
00:38:07,785 --> 00:38:09,854
Aloitan
hermostumaan nyt.

872
00:38:09,920 --> 00:38:12,356
Se on niin jännittävää
vain nähdä kaikkien muiden.

873
00:38:12,423 --> 00:38:13,624
- Joo.
- Jenny.

874
00:38:13,724 --> 00:38:15,226
Oho.

875
00:38:15,326 --> 00:38:18,129
- Olet päällä.
- Voi luoja minä.

876
00:38:18,195 --> 00:38:20,331
- <i> - Se tapahtuu.</i>
<i>- Jatka, Jenny.</i>

877
00:38:20,398 --> 00:38:24,268
Hienoa ja hitaasti, Nick.
Älä innostu liikaa.

878
00:38:24,368 --> 00:38:26,070
- Ei se auta, vai mitä?
- Anteeksi.

879
00:38:26,170 --> 00:38:28,506
- Mene siihen.
- Mene siihen.

880
00:38:28,606 --> 00:38:30,041
Mikä lämpötila meillä on nyt?

881
00:38:30,107 --> 00:38:32,076
- Olemme 960:ssa.
- 960, ok.

882
00:38:32,143 --> 00:38:33,911
Ostan 1015.

883
00:38:34,011 --> 00:38:37,148
<i> Vaikka he voivat hallita</i>
<i> joitakin rakun puolia...</i>

884
00:38:37,248 --> 00:38:39,917
-970.
- Aion ottaa silmälasit ylös.

885
00:38:39,984 --> 00:38:41,652
<i>...valaajat</i>
<i> ei ole aavistustakaan</i>

886
00:38:41,719 --> 00:38:43,988
<i> miten niiden koristelu</i>
<i> saattaa vaikuttaa...</i>

887
00:38:44,088 --> 00:38:45,222
- Koko matkan?
- Joo.

888
00:38:45,323 --> 00:38:46,791
<i>...kerran palavissa aineissaan.</i>

889
00:38:46,891 --> 00:38:49,760
Siinä se. Sait sen.

890
00:38:49,827 --> 00:38:52,463
- Kiva.
- Hienoa.

891
00:38:55,366 --> 00:38:59,370
Voi luoja, on kuuma.
Näetkö käteni tärisevän?

892
00:39:01,572 --> 00:39:05,109
Haluan sen vain rätisevän. minä
haluavat kaiken menevän rikki.

893
00:39:05,209 --> 00:39:09,880
Jätän sen sinne
niin kauan kuin mahdollista, niin katsotaan.

894
00:39:12,116 --> 00:39:14,852
- Oho.

895
00:39:14,919 --> 00:39:16,320
<i> Erillinen,</i>
<i> tarkka rätinä</i>

896
00:39:16,387 --> 00:39:18,522
<i>on avain</i>
<i> savivalaiden teeastioihin.</i>

897
00:39:18,589 --> 00:39:20,091
- OK.
- Katsotaanpa.

898
00:39:20,157 --> 00:39:22,626
Voi luoja,
tämä on hulluutta.

899
00:39:23,527 --> 00:39:25,196
<i> Mutta yksi savenvalaja...</i>

900
00:39:25,296 --> 00:39:26,664
Mennään ison pojan luo.

901
00:39:26,764 --> 00:39:28,065
<i> ...toivoa selviävänsä</i>

902
00:39:28,165 --> 00:39:29,767
<i>kolme erillistä</i>
<i> koristetehosteet</i>

903
00:39:29,834 --> 00:39:32,903
<i> samaan aikaan.</i>

904
00:39:33,003 --> 00:39:35,373
Aivan, Christine, se oli
1010 olit hakemassa, eikö niin?

905
00:39:35,439 --> 00:39:37,641
- 1010.
- Ja haluatko katsoa?

906
00:39:37,708 --> 00:39:39,443
Vai haluatko mennä 1010:n kanssa?

907
00:39:39,510 --> 00:39:43,013
<i> Ja se on Christinen</i>
<i> ensimmäinen raku.</i>

908
00:39:43,080 --> 00:39:45,282
Minun täytyy katsoa,
enkö?

909
00:39:45,349 --> 00:39:46,884
Katso
ja jos on hyvä niin mennään.

910
00:39:46,951 --> 00:39:48,519
- Kyllä, kyllä.
- Niin? Kunnossa.

911
00:39:48,586 --> 00:39:51,122
Minulla on vaaleanpunaiset kukat.

912
00:39:51,188 --> 00:39:54,091
Olen laittanut sinne oksideja,
mutta tein myös aluslasituksen,

913
00:39:54,158 --> 00:39:56,527
joten haluan vähän tuota väriä
näkyä läpi,

914
00:39:56,594 --> 00:39:58,362
ja sitten minulla on
valkoinen rätinä

915
00:39:58,429 --> 00:40:01,932
ja sitten hiiletys
jokaisen alla.

916
00:40:01,999 --> 00:40:04,869
Yritän vain tuomita sen
kun otan ne pois.

917
00:40:06,370 --> 00:40:07,438
- Oho.
- Kaikki hyvin?

918
00:40:07,505 --> 00:40:09,006
Kyllä, se on hyvä.

919
00:40:09,073 --> 00:40:11,242
Minulla on kiiltoa!

920
00:40:11,308 --> 00:40:12,843
Paljon kiitoksia.

921
00:40:15,413 --> 00:40:18,682
Oi, tykkään pienestä kukasta.
Aivan, huomioi itsesi.

922
00:40:18,749 --> 00:40:19,850
Tämä on isoisäni.

923
00:40:20,951 --> 00:40:22,720
Ooh, vauvani.

924
00:40:22,787 --> 00:40:24,889
Oho.

925
00:40:24,955 --> 00:40:26,924
Se on kuolleen kuuma, eikö?

926
00:40:26,991 --> 00:40:29,093
Kiitos, Anna. Siinä mennään.

927
00:40:29,160 --> 00:40:31,595
Aivan, siinä se.
Olen iloinen siitä, joo.

928
00:40:31,662 --> 00:40:33,264
Näin ne kukat vieläkin,

929
00:40:33,364 --> 00:40:36,667
joten en usko, että he ovat
palanut, niin todella tyytyväinen.

930
00:40:37,768 --> 00:40:38,702
Sormet ristissä.

931
00:40:38,803 --> 00:40:41,238
Jos voisin, ylittäisin ne.

932
00:40:41,305 --> 00:40:44,442
<i> Brutaalin ampumisen jälkeen</i>
<i> pottereiden on nyt aloitettava</i>

933
00:40:44,508 --> 00:40:47,445
<i> herkkä prosessi</i>
<i> kattiloidensa sammuttamisesta...</i>

934
00:40:47,511 --> 00:40:50,247
Sen pitäisi sihiseä.

935
00:40:50,314 --> 00:40:53,784
<i>...ja puhdista ne paljastaaksesi</i>
<i> niiden koristellut pinnat.</i>

936
00:40:53,884 --> 00:40:56,687
Katso tuota vihreää. Huuhu.

937
00:40:56,754 --> 00:40:59,123
Ja mitä olen tehnyt, on
Olen laittanut vähän...

938
00:40:59,190 --> 00:41:02,293
huora, kuparioksidi
ja muut asiat siinä.

939
00:41:02,359 --> 00:41:05,029
Huuhu. Se näyttää ihanalta.

940
00:41:05,129 --> 00:41:07,765
Ihanan näköinen. Makean näköinen.

941
00:41:07,832 --> 00:41:11,001
Missä on musta, siellä
siinä on ollut palavia aineita,

942
00:41:11,068 --> 00:41:12,870
siellä se on hiiltynyt,

943
00:41:12,970 --> 00:41:15,873
joka on juuri sitä mitä halusin,
koska se on yötaivas.

944
00:41:15,973 --> 00:41:17,975
Oho, vähän vaaleanpunaista.

945
00:41:18,042 --> 00:41:19,944
On vähän
vaaleanpunaista siellä.

946
00:41:23,113 --> 00:41:27,051
- Voi luoja.
- Sain pinkin. Sain pinkit.

947
00:41:27,117 --> 00:41:29,720
Miten onnistuit siinä
raku? Herkkä kukka rakussa.

948
00:41:29,787 --> 00:41:31,689
Se on minun kirsikankukkiani.

949
00:41:31,755 --> 00:41:34,158
Juuri näin
mitä toivoin, joo.

950
00:41:34,225 --> 00:41:35,793
Lisäksi minne olen kääntänyt sen,

951
00:41:35,893 --> 00:41:37,561
voit nähdä tämän pienen sarjan
reikiä täällä,

952
00:41:37,628 --> 00:41:39,330
jotka vain tavallaan lisäävät
vaikutukseen.

953
00:41:39,396 --> 00:41:41,832
Jos sinulla on kääntölinjat
ja karkeat pinnat,

954
00:41:41,932 --> 00:41:43,467
sen ympärillä olevat lasitereiät.

955
00:41:43,567 --> 00:41:45,035
Jos näytän sinulle piirustuksen,

956
00:41:45,102 --> 00:41:46,203
se näyttää itse asiassa aika paljon

957
00:41:46,270 --> 00:41:48,372
kuin haluttu vaikutus.

958
00:41:48,439 --> 00:41:50,908
Joo, lähden tuomitsemaan
itsevarmempi olo.

959
00:41:51,008 --> 00:41:54,044
<i> Mutta samaa ei voida sanoa</i>
<i> kaikille savenvalajille.</i>

960
00:41:54,111 --> 00:41:56,547
Missä kanneni on?

961
00:41:56,647 --> 00:41:58,148
Ah, kansini ei ole yhtenä kappaleena.

962
00:41:58,249 --> 00:42:00,718
- Se on kahdessa.
- Se on perseestä.

963
00:42:00,784 --> 00:42:02,052
Siinä on iso halkeama.

964
00:42:02,119 --> 00:42:03,754
En todellakaan voi
tehdä asialle mitään.

965
00:42:03,854 --> 00:42:07,391
<i> Eikä Nick ole ainoa</i>
<i> löytää ongelmia.</i>

966
00:42:07,491 --> 00:42:08,959
Voi sinä sika.

967
00:42:09,026 --> 00:42:11,562
En ole täysin onnellinen
kattiloideni kanssa.

968
00:42:11,629 --> 00:42:14,365
Minulta puuttuu juuri lasite
kaikkialla.

969
00:42:14,431 --> 00:42:16,367
Katso. Massiiviset isot palat.

970
00:42:16,433 --> 00:42:18,035
En todellakaan tiedä
mikä sen on aiheuttanut.

971
00:42:18,135 --> 00:42:20,604
En tiedä
jos kattilassa on pölyä.

972
00:42:20,671 --> 00:42:22,473
En ole kovin itsevarma.

973
00:42:22,573 --> 00:42:26,510
Toivottavasti loputkin
saa minut läpi.

974
00:42:28,112 --> 00:42:31,582
<i>Valajilla on yksi viimeinen tehtävä</i>
<i> heidän on täytettävä...</i>

975
00:42:31,682 --> 00:42:34,285
Olen vain
säätämällä hieman kahvaani.

976
00:42:34,351 --> 00:42:36,854
<i> ...ennen kuin kohtaavat</i>
<i>Keith ja Rich.</i>

977
00:42:36,921 --> 00:42:39,924
On hämmästyttävää, kuinka
ne heräävät henkiin kahvan kanssa.
Se on vain loistava.

978
00:42:39,990 --> 00:42:42,192
Yritän vain hienostua
tämän kahvan ympäri

979
00:42:42,293 --> 00:42:43,961
joten se ei ole liian kömpelön näköinen.

980
00:42:44,028 --> 00:42:46,597
<i> Suurin osa niistä</i>
<i> kiinnittävät kahvat korvakkeisiin</i>

981
00:42:46,664 --> 00:42:49,199
<i> langalla tai narulla.</i>

982
00:42:49,266 --> 00:42:51,035
Jotenkin kelluu siellä
ilmassa.

983
00:42:51,135 --> 00:42:54,838
<i> Mutta Lucinda ottaa</i>
<i> vielä suurempi riski.</i>

984
00:42:54,905 --> 00:42:58,876
Aivan, toivottavasti
se napsahtaa kiinni...

985
00:43:00,544 --> 00:43:02,513
nappaamatta tätä...

986
00:43:02,613 --> 00:43:05,950
<i> Hän yrittää turvata</i>
<i>hänen ainutlaatuinen, täysin luonnollinen kahva</i>

987
00:43:06,050 --> 00:43:09,353
<i> tarkasti sijoitetulla</i>
<i>tilauksesta tehdyt savesilmukat.</i>

988
00:43:15,826 --> 00:43:17,962
No niin.

989
00:43:19,930 --> 00:43:22,333
Se on niin riskialtista.

990
00:43:22,399 --> 00:43:23,801
Voi vaivaa.

991
00:43:23,867 --> 00:43:25,235
Yrittämisen paine

992
00:43:25,336 --> 00:43:27,571
laittaa puunpalan päälle

993
00:43:27,638 --> 00:43:29,206
nappasi sen juuri.

994
00:43:29,273 --> 00:43:31,875
En aio jäädä tästä.

995
00:43:36,614 --> 00:43:38,015
Kännykäni ovat katkenneet.

996
00:43:38,082 --> 00:43:40,584
- <i> - Ei!</i>
<i>- Joo.</i>

997
00:43:40,684 --> 00:43:43,887
<i> Lucinda kohtaa nyt</i>
<i> tuomareiden esittely</i>

998
00:43:43,954 --> 00:43:46,290
<i>teeastian kanssa</i>
<i> joka ei voi kaataa teetä.</i>

999
00:43:46,357 --> 00:43:48,759
Tunsin oloni melko luottavaiseksi.

1000
00:43:58,469 --> 00:44:00,170
<i> On tuomion aika</i>

1001
00:44:00,237 --> 00:44:02,973
<i> savenvalajille</i>
<i>raku japanilaiset teesetit.</i>

1002
00:44:03,040 --> 00:44:05,876
Tom, tule alas.

1003
00:44:15,552 --> 00:44:18,188
Se on upeaa, Tom.
Se on aivan mahtavaa.

1004
00:44:18,288 --> 00:44:22,326
Ja teekannu muotona,
se on vain niin hyvin koteloitu.

1005
00:44:22,393 --> 00:44:25,796
Paitsi verinen kahva.
Kahva tarvitsee vain
olla siellä.

1006
00:44:25,896 --> 00:44:28,165
Haluan vain saada
kannella ilman viuhtelua.

1007
00:44:28,232 --> 00:44:29,533
Olisit
pystynyt.

1008
00:44:29,600 --> 00:44:31,468
Olet mennyt
sillä vähemmän on enemmän.

1009
00:44:31,568 --> 00:44:33,904
Rehellisesti, huomiota yksityiskohtiin,
se on fantastinen.

1010
00:44:34,004 --> 00:44:36,373
Se toimii niin kauniisti
settinä.

1011
00:44:36,440 --> 00:44:38,175
Et voi syyttää siitä mitään.

1012
00:44:38,242 --> 00:44:40,477
Ja säröilyn taso sinulla
pääsi läpi tuosta rakulasituksesta,

1013
00:44:40,544 --> 00:44:42,880
sovelluksen paksuus
on paikalla...

1014
00:44:42,946 --> 00:44:45,015
no, paikallaan, pitäisikö sanoa.

1015
00:44:45,082 --> 00:44:48,852
Rakastan näitä. Rakastan
se, että vanne on epätasainen.

1016
00:44:48,919 --> 00:44:52,790
Toimii niin hyvin rakun kanssa.
Se toimii niin hyvin lomakkeen kanssa.

1017
00:44:52,890 --> 00:44:55,426
Rakastan huomiota yksityiskohtiin
jonka olet tehnyt pohjassa.

1018
00:44:55,526 --> 00:45:00,064
Rehellisesti, Tom, tämä todella on
parasta mitä olet tehnyt.

1019
00:45:00,164 --> 00:45:02,366
Se on todella hyvä, joo.

1020
00:45:06,870 --> 00:45:09,673
Kokonaispakettina
se toimii todella hyvin.

1021
00:45:09,773 --> 00:45:11,375
Se on erittäin vahva muotoilu.

1022
00:45:11,442 --> 00:45:13,110
Pidän erityisesti tästä ajatuksesta,

1023
00:45:13,210 --> 00:45:15,679
koska se on niin mukavaa
pitää kädessäsi.

1024
00:45:15,746 --> 00:45:19,183
Näytät sujuvuutta ja
saven muokattavuus.

1025
00:45:19,283 --> 00:45:21,585
En ole liian varma
onko tämä toiminut.

1026
00:45:21,685 --> 00:45:23,587
Se on vähän jäykkä rakulle
minulle.

1027
00:45:23,687 --> 00:45:25,622
Mutta mielestäni on
todella rohkea värivalinta,

1028
00:45:25,723 --> 00:45:28,025
ja luulen
se yhdistää heidät kaikki,

1029
00:45:28,125 --> 00:45:30,494
tuo turkoosi ja tuo savuava.

1030
00:45:34,264 --> 00:45:37,801
Rakastan sen asennetta.
Luulen, että se on vain saatu
sellainen läsnäolo.

1031
00:45:37,868 --> 00:45:41,672
Mielestäni kaikki kulmat,
miten sinulla on niin terävä
reuna lasipintaan,

1032
00:45:41,772 --> 00:45:44,608
ja sitten ne kupit
tavallaan istuvat hieman vinossa.

1033
00:45:44,675 --> 00:45:47,544
Yksi asia
se hyppää minuun

1034
00:45:47,644 --> 00:45:49,079
on vain fakta
että voit nähdä

1035
00:45:49,146 --> 00:45:51,115
missä olet selvästikin
kastoi sen vinoon,

1036
00:45:51,215 --> 00:45:53,450
sinulla on
tuo kaksoislasikerros

1037
00:45:53,517 --> 00:45:54,985
ja se alkoi kuplia.

1038
00:46:00,591 --> 00:46:03,026
Ensimmäinen asia, jonka näen
on suhteellisuus.

1039
00:46:03,127 --> 00:46:06,864
Teekulhot ovat hieman
liian suuri teekannulle,

1040
00:46:06,964 --> 00:46:09,767
vaikka pidänkin
teekulhoja.

1041
00:46:09,833 --> 00:46:12,569
Lomake, joka sinulla on
siellä on todella, todella mukavaa.

1042
00:46:12,636 --> 00:46:16,073
Teekannu,
se on paikoin vähän niukkaa.

1043
00:46:16,173 --> 00:46:17,908
Mutta halusin sen olevan
pääosin musta.

1044
00:46:18,008 --> 00:46:20,611
Kobolttia ehkä tarvittiin
lyödä hieman taaksepäin

1045
00:46:20,677 --> 00:46:22,746
jonkin verran mangaania
tai ehkä vähän punaista rautaa.

1046
00:46:22,846 --> 00:46:25,182
Koboltti on ehkä
vähän liikaa

1047
00:46:25,282 --> 00:46:26,984
ja se vain näyttää vähän epäsiistiltä.

1048
00:46:37,694 --> 00:46:39,963
- Sinulla ei ole nauhoja.
- Ne ovat taskussani.

1049
00:46:40,030 --> 00:46:41,932
Mutta pidän tästä sidoksesta kovasti.

1050
00:46:41,999 --> 00:46:45,435
Pidämme siitä todella. Me ajattelemme
näyttää varmaan paremmalta.

1051
00:46:45,502 --> 00:46:47,704
Kymmenen kymmenestä
kekseliäisyyden vuoksi.

1052
00:46:47,805 --> 00:46:51,074
Se on niin selvä,
myönteinen muotoilu.

1053
00:46:51,175 --> 00:46:53,110
Sinulla on ihania
siellä tehdään upeaa työtä.

1054
00:46:53,210 --> 00:46:55,145
Rakastan kuparia.

1055
00:46:55,245 --> 00:46:57,681
Jos mietit
mitä halusit nähdä
rakun ampumisesta,

1056
00:46:57,748 --> 00:46:59,983
se on kauniita
rikkaat kuparit.

1057
00:47:00,083 --> 00:47:02,486
Osa kauniista
siveltimen vedot sinulla
menee täältä läpi

1058
00:47:02,553 --> 00:47:04,454
ja tapa
että villitys katkaisee,

1059
00:47:04,521 --> 00:47:06,824
se antaa sinulle sen vaikutuksen
viljellystä maisemasta.

1060
00:47:06,924 --> 00:47:08,492
Se on vain kaunista.

1061
00:47:08,559 --> 00:47:11,361
Se on paras esimerkki
tietoinen suunnittelu,

1062
00:47:11,428 --> 00:47:13,564
kanssa
kaikki nuo ominaisuudet

1063
00:47:13,630 --> 00:47:15,399
että saamme
raku-prosessin kanssa.

1064
00:47:15,465 --> 00:47:18,135
- Kiitos.
- Erittäin fiksu.

1065
00:47:18,202 --> 00:47:20,704
- En ole luovuttaja.

1066
00:47:20,804 --> 00:47:23,507
- Hyvin tehty.
- Kiitos.

1067
00:47:27,845 --> 00:47:30,113
Tuo sivellintyö
on saanut todellista energiaa.

1068
00:47:30,214 --> 00:47:32,916
Se todella tuntuu
että se on merestä.

1069
00:47:32,983 --> 00:47:35,152
Luulen, että rakastan teekulhoja
ne ovat todella kaunis muoto,

1070
00:47:35,252 --> 00:47:37,454
ja he istuvat mukavasti
kädessä.

1071
00:47:37,521 --> 00:47:40,023
Teekannu,
se on vähän liian moderni minulle.

1072
00:47:40,123 --> 00:47:41,825
Okei, norsu huoneessa

1073
00:47:41,925 --> 00:47:44,695
on ilmeisesti lämpöshokki
se on jaettu kahtia.

1074
00:47:44,761 --> 00:47:48,265
Ja sinä olet valinnut
käyttämällä erittäin synteettistä kahvaa

1075
00:47:48,365 --> 00:47:50,133
sitoa teekannuun.

1076
00:47:50,200 --> 00:47:53,503
minulle,
se ei ihan mene naimisiin.

1077
00:47:58,642 --> 00:48:01,612
Meillä on valkoinen lasite
osittain lasitettu.

1078
00:48:01,678 --> 00:48:03,013
Meillä on fasetointi käynnissä.

1079
00:48:03,080 --> 00:48:04,748
Sitten sinulla on
kaikenlaista sitä vastaan hyökkäämistä

1080
00:48:04,848 --> 00:48:09,052
värillä ja oksideilla
joka ei ole oikein toiminut.

1081
00:48:09,119 --> 00:48:11,121
Rakastan
jotkin merkinnät.

1082
00:48:11,188 --> 00:48:13,790
mietin onko
osa tästä paksummasta aluslasista

1083
00:48:13,891 --> 00:48:16,793
jotenkin todella mukavasti istuu
joidenkin merkintöjen kanssa.

1084
00:48:16,894 --> 00:48:20,364
Sen minä vaihtaisin.
Siihen olen pettynyt.

1085
00:48:20,430 --> 00:48:23,267
Itse teekannu
muotona toimii todella hyvin,

1086
00:48:23,367 --> 00:48:26,470
mutta se on vähän kuntosalikäsipaino
painossa, eikö?

1087
00:48:35,879 --> 00:48:40,584
Lomakkeiden heittäminen ei ole ilkeää
ja leikkaa sitten pois nuo puolet.

1088
00:48:40,684 --> 00:48:42,653
Pidän tosiasiasta
että tämä rakenne on erilainen

1089
00:48:42,719 --> 00:48:44,488
yläpuolelta
teekulhosta.

1090
00:48:44,554 --> 00:48:45,989
Se toimii todella, todella hyvin.

1091
00:48:46,089 --> 00:48:48,558
olisin halunnut nähdä
siellä lisää reaktiota.

1092
00:48:48,625 --> 00:48:49,760
Joo, niin minäkin.

1093
00:48:49,826 --> 00:48:51,161
Se on vain sitä kuparia

1094
00:48:51,228 --> 00:48:53,397
ei todellakaan toimi sinulle.

1095
00:48:53,463 --> 00:48:55,265
- Se on vähän pettymys.
- Joo.

1096
00:48:55,365 --> 00:48:57,768
Mielestäni soveltaminen
lasite on vain vähän paksu,

1097
00:48:57,834 --> 00:49:00,070
ja luulen, että voit nähdä sen
teekannulla,

1098
00:49:00,170 --> 00:49:03,040
ja sitten lasite ei vain
kiinnitä kunnolla, kun käytät sitä.

1099
00:49:03,106 --> 00:49:05,709
Sinun teekannu
on myös melko painava.

1100
00:49:05,809 --> 00:49:08,078
Mennään voimaharjoitteluun
sen ja Annan kanssa, luulen.

1101
00:49:08,145 --> 00:49:10,747
- Me vain, kuten tiedät...
- Täydellistä.

1102
00:49:17,788 --> 00:49:20,691
No, Christine,
hienovaraisuus, joka sinulla on

1103
00:49:20,757 --> 00:49:23,627
sillä valkoisella lasiteella
ja tuo aluslasi

1104
00:49:23,727 --> 00:49:24,828
on toiminut todella hyvin.

1105
00:49:24,928 --> 00:49:26,863
- Se on upeaa.
- Kiitos.

1106
00:49:26,964 --> 00:49:28,465
Ne on vain kauniisti tehty,

1107
00:49:28,565 --> 00:49:31,034
ja mielestäni tapa
olet valinnut näistä teekulhoista

1108
00:49:31,134 --> 00:49:32,836
saada tämä kauniisti
pyöristetty pohja,

1109
00:49:32,936 --> 00:49:34,371
se vain tuntuu ihanalta
kädessä,

1110
00:49:34,438 --> 00:49:36,273
ja sitten
tämä ihana viistetty reuna

1111
00:49:36,373 --> 00:49:38,642
vain jotta voit laittaa sormesi
siinä se on kaunis muoto.

1112
00:49:38,709 --> 00:49:42,479
Rakastan jopa sitä tosiasiaa
olet tehnyt tämän lipsahduksen
pinnan alla,

1113
00:49:42,546 --> 00:49:45,148
koska se vain lisää
siihen syvyyteen ja siihen tunteeseen.

1114
00:49:45,248 --> 00:49:47,985
Sillä on vain sellainen
ihanan tuntuinen laatu siinä.

1115
00:49:48,085 --> 00:49:49,920
Olin niin... Olin niin...

1116
00:49:49,987 --> 00:49:53,323
Olin niin huolissani
kun näen sinun sisustavan tätä,

1117
00:49:53,390 --> 00:49:56,159
ja minä ajattelin,
oi, hän on tehnyt sen taas.

1118
00:49:56,226 --> 00:49:57,928
Mutta se on toiminut niin hyvin.

1119
00:49:57,995 --> 00:49:59,763
- Olen niin helpottunut puolestasi.
- Kiitos.

1120
00:49:59,830 --> 00:50:01,131
- Joo.
- Joo.

1121
00:50:01,198 --> 00:50:03,433
- Kiitos.
- Hyvin tehty, rakas.

1122
00:50:04,568 --> 00:50:05,702
Kyllä.

1123
00:50:07,838 --> 00:50:09,673
Luulen, että voisin jäädä.

1124
00:50:09,773 --> 00:50:12,776
Olin hylky alussa
viikkoa, luojan tähden.

1125
00:50:12,843 --> 00:50:15,412
Se oli kuin, lähdenkö kotiin?
Kyllä, taidan mennä kotiin.

1126
00:50:15,479 --> 00:50:17,481
Mutta nyt en taida mennä.

1127
00:50:17,547 --> 00:50:20,650
Äitini on hänen reunallaan
istuu juuri nyt katsomassa tätä.

1128
00:50:20,717 --> 00:50:23,687
Ainoa toinen henkilö
sai Keithin itkemään, oli Christine.

1129
00:50:23,754 --> 00:50:25,589
Sanon, että se tekee meistä
kahden parhaan joukkoon.

1130
00:50:25,689 --> 00:50:27,824
Minulla on mahdollisuus, olen todella,
ehdottomasti mahdollisuus,

1131
00:50:27,924 --> 00:50:29,326
ja jos ei, niin minulla on
tosi kiva teekannu

1132
00:50:29,393 --> 00:50:31,028
viedä mukanani kotiin.

1133
00:50:31,128 --> 00:50:34,464
Varmasti on vielä
mahdollisuus, että voisin mennä.

1134
00:50:34,564 --> 00:50:39,202
Tuntuu vähän 50/50.
Haluaisin todella jäädä.

1135
00:50:39,269 --> 00:50:41,004
Tarkoitan, tiedätkö,

1136
00:50:41,071 --> 00:50:44,574
sinun täytyy tavallaan
vedä minut ulos, tiedätkö sen?

1137
00:50:51,314 --> 00:50:52,916
<i>Keithin ja Richin on nyt päätettävä</i>

1138
00:50:53,016 --> 00:50:55,118
<i> kenestä tulee raku</i>
<i> viikon potter</i>

1139
00:50:55,185 --> 00:50:58,088
<i> ja kenen on poistuttava</i>
<i> kilpailu.</i>

1140
00:50:58,155 --> 00:51:00,157
Rakun tekeminen on niin jännittävää.

1141
00:51:00,223 --> 00:51:01,892
Joten sinulla oli mukavaa
pihalla?

1142
00:51:01,958 --> 00:51:03,960
Minulla oli ihanaa aikaa
katsella ihmisiä polttamalla tavaroita.

1143
00:51:04,027 --> 00:51:06,963
Ja mikä oli niin mielenkiintoista, ja
se on aina kun teemme rakua,

1144
00:51:07,030 --> 00:51:09,533
onko se ihmisiä
jotka eivät ole koskaan ennen tehneet sitä

1145
00:51:09,599 --> 00:51:12,636
joskus käy aloittelijan onnea,
kuten esimerkiksi Christine.

1146
00:51:12,702 --> 00:51:15,572
Joo. Joku muu
jolla oli mahtava viikko, oli Tom.

1147
00:51:15,639 --> 00:51:18,442
Kyllä, se vain tuntui
hyvin harkittu, muodoltaan,

1148
00:51:18,508 --> 00:51:20,544
koristeluun,
tapaan, jolla hän sen toteutti.

1149
00:51:20,644 --> 00:51:22,212
Hän todella nosti peliään.

1150
00:51:22,279 --> 00:51:24,247
Joten, Tom ja Christine,
niilläkin meni aika hyvin

1151
00:51:24,314 --> 00:51:26,716
toisessa haasteessa
Florian Gadsbyn kanssa.

1152
00:51:26,783 --> 00:51:28,685
- Joo, toinen ja kolmas.
- Joo, toinen ja kolmas sija.

1153
00:51:28,752 --> 00:51:30,854
Mutta sitten ensin siinä haasteessa
oli Lucinda,

1154
00:51:30,921 --> 00:51:33,290
jolla oli myös hauskaa
rakun kanssa,

1155
00:51:33,356 --> 00:51:35,425
jos se ei olisi hänen korvansa
putoaminen.

1156
00:51:35,525 --> 00:51:37,294
- Et sano sitä joka päivä.
- Et.

1157
00:51:37,360 --> 00:51:38,962
Mutta loput suunnittelusta

1158
00:51:39,029 --> 00:51:40,964
oli todella, todella vahva,

1159
00:51:41,031 --> 00:51:42,833
ja erittäin tarkoituksellista, eikö niin?

1160
00:51:42,933 --> 00:51:46,837
Joo, tarkoitan kuparia niissä
kukkulat, se oli vain kaunista.

1161
00:51:46,903 --> 00:51:49,439
Ja ketä sinä luulet
eikö sitten ollut hyvä viikko?

1162
00:51:49,506 --> 00:51:52,242
Valitettavasti
Miles ei todellakaan saavuttanut

1163
00:51:52,309 --> 00:51:53,743
tuollaisia mahtavia reaktioita

1164
00:51:53,844 --> 00:51:56,012
jonka saat
raku-ammun sisällä.

1165
00:51:56,079 --> 00:51:58,648
En ole varma Nickin kahvasta
toimi hirveän hyvin.

1166
00:51:58,715 --> 00:52:01,351
Hänellä oli tämä ihana
eräänlainen virtaava sivellintyö,

1167
00:52:01,451 --> 00:52:04,154
mutta sitten tämä kahva
oli todella ihmisen tekemä.

1168
00:52:04,254 --> 00:52:06,990
Ja Jennyllä ei ollut
paras viikko sekään.

1169
00:52:07,090 --> 00:52:09,092
Valkoinen raku lasite
oli vähän paksu.

1170
00:52:09,159 --> 00:52:12,762
Konsepti oli kohdallaan.
Se oli vain teloitus.

1171
00:52:12,829 --> 00:52:15,398
Aivan, jätän sinut siihen.
Sinun on parempi "krakata".

1172
00:52:15,465 --> 00:52:17,934
- Voi hyvin tehty.
- Naurattaa. Halkeileva lasite.

1173
00:52:18,001 --> 00:52:20,837
Se on vitsi
noin crackle lasite. OK.

1174
00:52:31,515 --> 00:52:34,050
Potters, aloitetaan
hyvien uutisten kanssa.

1175
00:52:34,117 --> 00:52:36,052
Tämän viikon viikon potter

1176
00:52:36,119 --> 00:52:39,189
osoitti uskomatonta
silmää yksityiskohtiin.

1177
00:52:39,289 --> 00:52:42,692
Viikon potter on...

1178
00:52:43,793 --> 00:52:46,129
Tom. Hyvin tehty, Tom!

1179
00:52:48,598 --> 00:52:50,066
Joo, loistavaa.

1180
00:52:50,167 --> 00:52:52,335
- Hyvin tehty. Hyvin tehty.
- Kiitos. Tsemppiä, kaveri.

1181
00:52:52,402 --> 00:52:55,038
Nyt roskat vähän.

1182
00:52:55,105 --> 00:52:58,975
Henkilö
keramiikan jättäminen on...

1183
00:53:09,286 --> 00:53:10,453
Mailia.

1184
00:53:10,520 --> 00:53:12,722
Olemme niin pahoillamme, Miles.

1185
00:53:12,789 --> 00:53:15,158
- Ei hätää.
- Anteeksi, kaveri.

1186
00:53:21,631 --> 00:53:22,933
Tulen kaipaamaan sinua.

1187
00:53:22,999 --> 00:53:25,769
Miles, jäämme kaipaamaan sinua
niin paljon.

1188
00:53:29,973 --> 00:53:31,908
- Joo, minä myös.

1189
00:53:32,008 --> 00:53:33,710
- Hyvin tehty. Hyvin tehty.
- Joo.

1190
00:53:34,611 --> 00:53:35,679
Se itse asiassa oli

1191
00:53:35,745 --> 00:53:37,514
todella surullinen ja todella suloinen.

1192
00:53:37,614 --> 00:53:39,950
- Joo, kiitos, kaveri.

1193
00:53:40,050 --> 00:53:45,055
Opin niin paljon olemisesta
eräänlainen nörtti

1194
00:53:45,121 --> 00:53:46,523
kaikesta keramiikasta.

1195
00:53:46,590 --> 00:53:48,692
Et voi tehdä sitä
tavallisten ihmisten kanssa.

1196
00:53:48,758 --> 00:53:50,827
Voit tehdä vain sen
muiden savenvalajien kanssa.

1197
00:53:50,927 --> 00:53:52,596
Joten se on ollut hämmästyttävää.

1198
00:53:52,662 --> 00:53:54,464
Ja he ovat kaikki
niin ihanaa porukkaa.

1199
00:53:54,564 --> 00:53:56,132
Tulen kaipaamaan heitä niin paljon.

1200
00:53:56,199 --> 00:53:59,703
Olet ollut niin upea
läsnäolo studiossa.

1201
00:53:59,803 --> 00:54:02,672
Olet juuri saanut
vain upea aura sinussa,

1202
00:54:02,772 --> 00:54:06,610
ja toivon vain kaikkea onnea
luomassasi maailmassa,

1203
00:54:06,676 --> 00:54:09,279
ja se on vain niin suuri menetys
nähdä sinun menevän.

1204
00:54:09,346 --> 00:54:14,117
Voi luoja.
Olen vain tyrmistynyt nähdessäni Milesin lähtevän.

1205
00:54:15,252 --> 00:54:17,954
Hän on vain ollut sellainen tuki.

1206
00:54:18,054 --> 00:54:20,090
Odotin meneväni.

1207
00:54:20,156 --> 00:54:22,892
Tunnen vähän syyllisyyttä
että en ole mennyt.

1208
00:54:22,959 --> 00:54:24,995
Hän on legenda. Hän oli
kuin liima ryhmäämme.

1209
00:54:25,095 --> 00:54:28,465
Tiedätkö, hän sidoi meidät kaikki
yhdessä ja oli niin hauskaa.

1210
00:54:28,565 --> 00:54:30,467
Hän on ompelenut minua.

1211
00:54:31,568 --> 00:54:33,370
<i> Tomin upea raku-teetasetti</i>

1212
00:54:33,436 --> 00:54:37,474
<i>on neljäs sen tehty kappale</i>
<i></i> Heitä alas<i> galleriaan.</i>

1213
00:54:37,574 --> 00:54:39,676
Luulen, että äitini tulee olemaan
itse asiassa todella keksitty.

1214
00:54:39,776 --> 00:54:41,745
Hän oli yli kuun, kun
hän sai tietää, että olin ohjelmassa,

1215
00:54:41,845 --> 00:54:43,913
se oli hän, joka rohkaisi minua
mennä taideopistoon

1216
00:54:44,014 --> 00:54:45,548
ensinnäkin
kaikki ne vuodet sitten,

1217
00:54:45,649 --> 00:54:47,384
niin hän todennäköisesti tekee
virnistää korvasta korvaan,

1218
00:54:47,484 --> 00:54:49,286
mikä on todella hyvä ajatus.

1219
00:54:51,388 --> 00:54:53,623
Olen tyrmistynyt
Miles kuitenkin lähtee.

1220
00:54:55,191 --> 00:54:57,193
Jumala,
se on ollut hieno matka.

1221
00:54:57,294 --> 00:54:58,728
Se ei ole
tuollainen kilpailu

1222
00:54:58,795 --> 00:55:00,330
missä yrität olla

1223
00:55:00,397 --> 00:55:02,065
kyynärpää ihmisiä pois tieltä.

1224
00:55:02,165 --> 00:55:03,733
Se on ystävällistä.

1225
00:55:03,800 --> 00:55:06,870
Rakastan sitä todella
koko tämä kokemus

1226
00:55:06,970 --> 00:55:10,774
että se tuo esiin
paljon ystävällisyyttä ihmisiltä.

1227
00:55:10,840 --> 00:55:15,412
<i>Seuraavan kerran savenvalajat laskeutuvat</i>
<i> ja likainen puutarhaviikolle...</i>

1228
00:55:15,478 --> 00:55:16,813
Yritän pysyä viileänä.

1229
00:55:16,880 --> 00:55:18,548
<i> ...kuin he kohtaavat luomisen</i>

1230
00:55:18,648 --> 00:55:20,517
<i> kolme pientä merkkiä...</i>

1231
00:55:20,583 --> 00:55:23,520
En välitä gnomeista. He vain
näyttävät olevan pahuudessa.

1232
00:55:23,586 --> 00:55:26,556
<i>...ja heittäytyä</i>
<i> valtavaan toiseen haasteeseen.</i>

1233
00:55:26,623 --> 00:55:28,625
Oho!

1234
00:55:28,725 --> 00:55:31,027
<i> Kuka kruunataan</i>
<i> viikon potter?</i>

1235
00:55:31,127 --> 00:55:33,596
Se on aivan mahtavaa.

1236
00:55:33,663 --> 00:55:35,332
<i> Ja kenestä tulee tonttu?</i>

1237
00:55:35,398 --> 00:55:37,534
- Yksi läiski.


