1
00:00:09,509 --> 00:00:12,645
Esityksen koti.
Ja ollaan viikolla kolme.

2
00:00:12,712 --> 00:00:15,882
Tuomarit etsivät
saven mestari,

3
00:00:15,949 --> 00:00:20,787
mutta kymmenen savenvalajaa jäljellä,
on paljon pelattavaa... varten.

4
00:00:20,887 --> 00:00:24,357
Tällä viikolla heidän täytyy tehdä oodi
kotikaupunkiinsa,

5
00:00:24,424 --> 00:00:27,894
niin tervetuloa
<i> Suuri keramiikkaheitto.</i>

6
00:00:27,961 --> 00:00:30,630
- Jep!
- Bravo! Bravo!

7
00:00:30,730 --> 00:00:32,932
Kiitos. Rentoudu, Rose.

8
00:00:36,569 --> 00:00:39,205
<i>- Viimeinen kerta...</i>
- Minulla ei ole aavistustakaan mitä teen.

9
00:00:39,272 --> 00:00:42,208
<i> ...valaajat rakensivat</i>
<i> laattarakenteiset seinäkellot.</i>

10
00:00:42,275 --> 00:00:43,843
Haluaisitko sen
seinällesi?

11
00:00:43,910 --> 00:00:45,011
Kyllä.

12
00:00:45,078 --> 00:00:46,212
<i>Ja kun Cellan todisti</i>

13
00:00:46,279 --> 00:00:47,814
<i> oli hänen aikansa loistaa...</i>

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,349
Se on upeaa.

15
00:00:49,449 --> 00:00:51,351
Rehellisesti sanottuna olen todella ylpeä
sinusta, että teit sen.

16
00:00:51,451 --> 00:00:53,920
- <i> - ...AJ...</i>
- Voi Jeesus.

17
00:00:53,987 --> 00:00:55,455
<i> ...taisteli rikkoutumisen kanssa.</i>

18
00:00:55,522 --> 00:00:56,589
<i> Mutta se oli Zahra...</i>

19
00:00:56,689 --> 00:00:58,324
En aio vannoa.

20
00:00:58,391 --> 00:01:00,160
<i>...joka epäonnistui</i>
<i> lyömään kelloa...</i>

21
00:01:00,226 --> 00:01:03,063
Se ei roiku seinällä,
ei siis ihan tarkoitukseen sopiva.

22
00:01:03,163 --> 00:01:05,999
<i> ...ja lähetettiin kotiin.</i>

23
00:01:06,066 --> 00:01:08,535
<i> Tällä kertaa savenvalajat luovat</i>

24
00:01:08,601 --> 00:01:10,837
<i> veistoksellinen kunnianosoitus</i>
<i> kotikaupunkiinsa.</i>

25
00:01:10,904 --> 00:01:13,039
Myllyjä on paljon
kotikaupunkini Prestonin ympärillä.

26
00:01:13,106 --> 00:01:14,274
Tule, Tenbury Wells.

27
00:01:14,374 --> 00:01:15,608
<i> Ja kunnianosoitus</i>

28
00:01:15,675 --> 00:01:17,610
<i> kotiimme Stokessa.</i>

29
00:01:17,677 --> 00:01:19,712
- Se ei ole täydellinen, mutta...
- Kenen vanne on?

30
00:01:19,813 --> 00:01:22,882
- Keskity!

31
00:01:22,949 --> 00:01:24,851
<i> Kuka on kotona ja kuivana?</i>

32
00:01:24,918 --> 00:01:26,953
Olisi pitänyt miettiä sitä.

33
00:01:27,053 --> 00:01:28,721
<i>Ja kuka on matkalla kotiin?</i>

34
00:01:28,788 --> 00:01:32,592
- Se on hajoamassa.
- Paha, paha savi.

35
00:02:09,729 --> 00:02:12,031
<i> Olemme takaisin osoitteessa</i>
<i> keramiikka Stoke-on-Trentissä,</i>

36
00:02:12,132 --> 00:02:15,235
<i> mutta tämän päivän haasteeseen</i>
<i> savenvalajamme keskittyvät</i>

37
00:02:15,335 --> 00:02:17,504
<i> paljon tutuissa paikoissa.</i>

38
00:02:17,604 --> 00:02:21,641
Se on oodi kotikaupungille
haaste. Mielenkiintoinen sellainen.

39
00:02:21,708 --> 00:02:23,910
Odotan sitä hiljaa.

40
00:02:24,010 --> 00:02:27,514
Ehdottomasti siivellä sen uudelleen.
Mutta se toimi viime kerralla.

41
00:02:27,614 --> 00:02:30,016
Haluan vain tehdä sen uudelleen,
koska täällä on jossain

42
00:02:30,083 --> 00:02:31,885
missä jos laitat sen työn,
se huomataan,

43
00:02:31,951 --> 00:02:34,554
ja se kaikki tuntuu kannattavalta
lopussa.

44
00:02:44,030 --> 00:02:45,365
Hei potterit.

45
00:02:45,431 --> 00:02:47,634
Päätehtävähaasteellesi
tällä viikolla,

46
00:02:47,734 --> 00:02:50,303
tuomarit haluaisivat sinusta
käsin rakentaa ja veistää

47
00:02:50,403 --> 00:02:54,641
eloton esine, oodi
kotikaupunkiisi, jos haluat.

48
00:02:54,707 --> 00:02:57,944
Kotikaupunkisi voi olla
missä synnyit, kasvoit,

49
00:02:58,044 --> 00:02:59,412
missä asut nyt,

50
00:02:59,479 --> 00:03:01,247
tai ehkä vain paikka
olit onnellisin.

51
00:03:01,314 --> 00:03:05,185
Joten minulle,
Chelmsford Megabowl, 1997.

52
00:03:05,285 --> 00:03:09,289
Eloton esineesi
voi olla maamerkki, keksintö,

53
00:03:09,355 --> 00:03:11,224
tai ehkä jopa jotain tuotetta,

54
00:03:11,324 --> 00:03:13,726
mutta sen pitää edustaa
kotikaupunkisi.

55
00:03:13,793 --> 00:03:15,595
Keith, mikä on neuvosi?

56
00:03:15,695 --> 00:03:19,032
Tämä eloton esine
täytyy näyttää realistiselta.

57
00:03:19,132 --> 00:03:21,935
Nämä veistokset
sijoitetaan sokkelille.

58
00:03:22,001 --> 00:03:23,603
He haluavat näyttää vaikuttavalta.

59
00:03:23,670 --> 00:03:27,173
He haluavat näyttää lausunnolta
palasia kotikaupunkistasi.

60
00:03:27,240 --> 00:03:30,810
Tämä on kerran tulitettu haaste
käyttämällä savea, joka palaa valkoiseksi.

61
00:03:30,877 --> 00:03:32,245
Nyt et käytä
mikä tahansa väri.

62
00:03:32,312 --> 00:03:33,613
Saat vain
musta aluslasi

63
00:03:33,680 --> 00:03:35,248
parantaaksesi veistoksiasi.

64
00:03:35,315 --> 00:03:37,283
Mieti, miten aiot käyttää
tuo musta aluslasi

65
00:03:37,350 --> 00:03:38,785
todella korostaa

66
00:03:38,885 --> 00:03:40,653
pintoja ja tekstuureja
laitat sisään.

67
00:03:40,720 --> 00:03:42,855
Jos saat sen kontrastin
oikea mustavalkoinen,

68
00:03:42,922 --> 00:03:44,390
se voisi olla mahtavaa.

69
00:03:44,490 --> 00:03:47,727
Joten sinulla on yksi laukaus,
kaksi väriä,

70
00:03:47,794 --> 00:03:49,329
kolme tuntia.

71
00:03:49,395 --> 00:03:51,264
Sinun aikasi alkaa nyt.

72
00:03:54,367 --> 00:03:56,636
Minun täytyy olla
super järjestetty.

73
00:03:56,703 --> 00:03:58,838
Rakasta sitä. Vyöhykkeellä.

74
00:04:00,306 --> 00:04:02,175
<i> Luodaksesi</i>
<i>kotikaupunkinsa kunnianosoitus</i>

75
00:04:02,242 --> 00:04:04,877
<i> savenvalajat on annettu</i>
<i> posliinipaperisavi,</i>

76
00:04:04,944 --> 00:04:08,248
<i> joka sisältää paperia,</i>
<i>massa- ja paperikuidut.</i>

77
00:04:08,314 --> 00:04:11,284
En ole koskaan ennen käyttänyt.
Tämä savi on todella outoa.

78
00:04:11,351 --> 00:04:13,286
Se ei ole kuin
tavallista savea ollenkaan.

79
00:04:13,353 --> 00:04:15,888
<i> Kun savi kuivuu,</i>
<i> paperi kuivuu sen sisällä,</i>

80
00:04:15,955 --> 00:04:18,424
<i> auttaa säilyttämään muotonsa</i>
<i>ja estää halkeilua.</i>

81
00:04:18,524 --> 00:04:19,726
Omani on niin märkä.

82
00:04:19,792 --> 00:04:21,160
<i> Mutta sen ollessa raakavaiheessa,</i>

83
00:04:21,227 --> 00:04:22,762
<i>mitä enemmän manipuloit</i>
<i> tämä savi,</i>

84
00:04:22,829 --> 00:04:24,230
<i>mitä kosteammaksi se tulee.</i>

85
00:04:24,330 --> 00:04:25,965
Kun aloitat
liikuttaa sitä paljon,

86
00:04:26,032 --> 00:04:27,367
siitä tulee paljon nestemäisempi.

87
00:04:27,433 --> 00:04:28,534
Parempi kun se kuivuu.

88
00:04:28,601 --> 00:04:29,769
Sen kanssa on vähän helpompi työskennellä.

89
00:04:29,836 --> 00:04:31,404
<i> Valaajan on siis päätettävä</i>

90
00:04:31,471 --> 00:04:33,006
<i> kuinka parhaiten valmistella rakennus.</i>

91
00:04:33,072 --> 00:04:35,008
Menen ensin vain laatoille,

92
00:04:35,074 --> 00:04:36,442
jotta heillä on aikaa kuivua,

93
00:04:36,509 --> 00:04:38,511
ja sitten mene ja tee
kaikki hienommat yksityiskohdat.

94
00:04:38,611 --> 00:04:40,079
<i> Ja itse savi.</i>

95
00:04:40,146 --> 00:04:41,748
En kiila sitä ollenkaan,

96
00:04:41,848 --> 00:04:44,917
koska minulle se meni
liian pehmeä, kun olin kiilannut sen,

97
00:04:44,984 --> 00:04:46,552
joten haluan pitää sen melko lujana.

98
00:04:46,653 --> 00:04:49,622
- Olet meluisa jätkä, Tom.

99
00:04:49,722 --> 00:04:52,592
Olen. Olen pahoillani. Ei voi sille mitään.

100
00:04:52,692 --> 00:04:55,628
Onko se täysin välttämätöntä?

101
00:04:59,232 --> 00:05:01,200
Joten olemme kysyneet
upeita savenvalajamme

102
00:05:01,267 --> 00:05:03,202
tehdä oodi
kotikaupunkiinsa.

103
00:05:03,269 --> 00:05:07,173
Siis tämä posliinipaperisavi
on vain fantastinen

104
00:05:07,240 --> 00:05:08,608
siitä, mitä olemme pyytäneet heitä tekemään.

105
00:05:08,675 --> 00:05:10,843
Kun se on ammuttu,
se on uskomattoman vahva,

106
00:05:10,910 --> 00:05:12,712
mutta sinun täytyy saada
siihen vaiheeseen, eikö niin?

107
00:05:12,812 --> 00:05:14,547
Jos käytät liikaa tätä savea,

108
00:05:14,647 --> 00:05:16,449
olet liukkaalla rinteellä.

109
00:05:16,516 --> 00:05:18,951
Mielessäni asiat kuten entiset
täysin järkeä

110
00:05:19,052 --> 00:05:21,321
koska itse asiassa
voit hyvin nopeasti

111
00:05:21,387 --> 00:05:24,791
muokata sitä savea muotoon
koskematta siihen liikaa,

112
00:05:24,891 --> 00:05:26,893
koska hetki
alat ylikuormittaa sitä,

113
00:05:26,959 --> 00:05:29,495
kaikki se kosteus tulee ulos
ja siitä tulee hyvin lyhyt,

114
00:05:29,562 --> 00:05:31,331
melkein kuin
murokeksi.

115
00:05:31,397 --> 00:05:33,333
Kyllä, ja tulee olemaan
todella, todella mielenkiintoista

116
00:05:33,399 --> 00:05:36,235
nähdäksesi kuinka savenvalajamme
levitä musta aluslasi

117
00:05:36,302 --> 00:05:38,371
antamiinsa veistoksiin.

118
00:05:38,438 --> 00:05:40,039
Tämä on kerran tulitettu haaste.

119
00:05:40,106 --> 00:05:41,441
He lasittavat nämä palaset

120
00:05:41,507 --> 00:05:43,176
kohdassa
jossa savi on vielä raakaa.

121
00:05:43,242 --> 00:05:44,610
Mutta kun se on pois uunista

122
00:05:44,677 --> 00:05:46,479
ja tämä savi on mennyt
puhdas, loistava valkoinen,

123
00:05:46,546 --> 00:05:49,615
tulet näkemään jokaisen
pilkku tuosta mustasta aluslasista.

124
00:05:49,682 --> 00:05:51,351
Olet.
Ei todellakaan ole minne piiloutua.

125
00:05:51,451 --> 00:05:54,387
Mutta tämä kappale on ohi
täällä, se on upeaa, eikö?

126
00:05:54,487 --> 00:05:57,590
Ja miten he ovat sisustaneet
vain sillä mustalla värillä,

127
00:05:57,690 --> 00:05:58,991
ja se on uskomattoman dramaattista.

128
00:05:59,092 --> 00:06:00,993
Kaikki nämä
monimutkaiset linjat,

129
00:06:01,094 --> 00:06:02,595
kaikki nämä kauniit lehdet

130
00:06:02,695 --> 00:06:04,964
käytä vain sitä aluslasia
parantaakseen näitä pintoja.

131
00:06:05,031 --> 00:06:07,367
Kaikki tuo tekstuuri,
se on mennyt sisään rakentamiseen.

132
00:06:07,433 --> 00:06:09,135
Ja se on mitä
me todella etsimme,

133
00:06:09,202 --> 00:06:10,770
niitä havainnointitaitoja

134
00:06:10,837 --> 00:06:13,506
heidän luonnoksistaan
veistoksiinsa.

135
00:06:13,606 --> 00:06:15,975
Siitä tulee mielenkiintoista, eikö niin
nähdäkseen, mitä he valitsevat

136
00:06:16,042 --> 00:06:18,211
ja taustalla olevat syyt
miksi he valitsivat sen.

137
00:06:18,277 --> 00:06:21,714
Joo, mutta koko haaste
on kyse savesta

138
00:06:21,814 --> 00:06:24,984
ja miten ne käyttävät
tämä tietty savi.

139
00:06:28,721 --> 00:06:31,023
- Hei, Nick.
- Hei kaverit. OK, miten meillä menee?

140
00:06:31,124 --> 00:06:32,759
Mitä suunnittelet
suunnittelullesi?

141
00:06:32,825 --> 00:06:35,395
Joten mistä olen kotoisin, Barry,

142
00:06:35,495 --> 00:06:36,963
siellä on kaunis vanha satama,

143
00:06:37,029 --> 00:06:40,066
ja nämä laivat tulevat sisään
ja joskus he eivät lähde.

144
00:06:40,166 --> 00:06:42,802
Ihmiset pitävät piirtämisestä ja maalaamisesta
ne ovat hyviä villieläimille,

145
00:06:42,869 --> 00:06:45,405
mutta ne alkavat pikkuhiljaa rapistua
ja hajoaminen.

146
00:06:45,471 --> 00:06:48,875
Jotenkin saan sinusta vaikutelman
kuin tällainen urbaani rappeutuminen.

147
00:06:48,975 --> 00:06:51,110
Kyllä, näimme sen robotissasi,
emmekö me?

148
00:06:51,210 --> 00:06:54,414
Se kätkee paljon syntejä,
eikö niin?

149
00:06:54,480 --> 00:06:56,349
Oho. Se oli hyvä heitto.

150
00:06:56,449 --> 00:06:59,118
<i> Nick ja hänen perheensä rakastavat</i>
<i> viettää aikaa Barryn rannalla,</i>

151
00:06:59,185 --> 00:07:02,288
<i> ja kopioidaksesi</i>
<i>silmää hivelevät veneet</i>

152
00:07:02,355 --> 00:07:03,556
<i> pisteviiva sataman ympärillä,</i>

153
00:07:03,623 --> 00:07:04,724
<i>hän käyttää entistä</i>

154
00:07:04,791 --> 00:07:05,925
<i> rungon muodolle</i>

155
00:07:05,992 --> 00:07:07,393
<i> ja lisäämällä paljon yksityiskohtia.</i>

156
00:07:07,493 --> 00:07:09,429
Ja onko veneelläsi nimeä?

157
00:07:09,529 --> 00:07:11,164
Ei vielä.

158
00:07:11,230 --> 00:07:13,332
Ehkä Ellie, tiedätkö.

159
00:07:13,399 --> 00:07:15,368
- Vanha, mätänevä vene.
- Aivan oikein.

160
00:07:15,435 --> 00:07:19,005
Kiitos. Olisin kunnia.

161
00:07:19,071 --> 00:07:21,207
<i> Nickin keskittyessä</i>
<i> nykyaikaisesta rappeutumisesta,</i>

162
00:07:21,274 --> 00:07:23,476
<i> Anna palaa</i>
<i> tuhansia vuosia.</i>

163
00:07:23,576 --> 00:07:25,445
Down Boa Island,
mistä olen kotoisin,

164
00:07:25,511 --> 00:07:27,914
siellä on pieni hautausmaa
nimeltä Caldraghin hautausmaa,

165
00:07:28,014 --> 00:07:30,716
ja "Caldragh"
tarkoittaa gaeliksi "pakanaa".

166
00:07:30,783 --> 00:07:32,185
Ja siinä on kaksi kivikaiverrusta

167
00:07:32,285 --> 00:07:34,053
jotka ovat olleet siellä
yli 2000 vuoden ajan,

168
00:07:34,120 --> 00:07:35,555
ja siltä se tavallaan näyttää

169
00:07:35,655 --> 00:07:37,190
he pitävät
haudan salaisuudet.

170
00:07:37,290 --> 00:07:38,724
Se on uskomaton paikka.

171
00:07:38,791 --> 00:07:40,159
Teetä ja kakkua.

172
00:07:40,226 --> 00:07:42,528
<i>Kasvoin eristäytyneellä maatilalla</i>
<i>Fermanaghissa</i>

173
00:07:42,595 --> 00:07:44,797
<i>objektien luomiseen</i>
<i>hän tuntuu parhaiten edustavan kotia,</i>

174
00:07:44,864 --> 00:07:47,333
<i> Anna käyttää</i>
<i> kelauksen yhdistelmä</i>

175
00:07:47,400 --> 00:07:50,570
<i>ja sopivan vanha</i>
<i> keramiikka puristusmenetelmä.</i>

176
00:07:50,636 --> 00:07:52,572
Minä vain käytän
jotain käärittyä paperia.

177
00:07:52,638 --> 00:07:54,640
Aloitin tästä ja löysin
se oli vähän liian iso,

178
00:07:54,707 --> 00:07:56,442
kun taas voin vetää nämä esiin
vähän helpompaa.

179
00:07:56,509 --> 00:08:00,513
Vai voinko? Se on...
No, katsotaan.

180
00:08:00,613 --> 00:08:03,249
Mitä sinä teet, Jenny?

181
00:08:03,316 --> 00:08:05,585
<i> Vaikka suurin osa pottereista</i>
<i> käyttävät muotoilijoita</i>

182
00:08:05,685 --> 00:08:07,053
<i>tukeakseen veistoksiaan...</i>

183
00:08:07,119 --> 00:08:09,522
Käärin sen.
Kierrän koko pallon.

184
00:08:09,589 --> 00:08:11,624
<i> ...Miles on valinnut</i>
<i> eri reitti.</i>

185
00:08:11,724 --> 00:08:15,127
Teen ison omenan,

186
00:08:15,194 --> 00:08:20,132
joka on, um, oodi
kotikaupunkiini Tenbury Wellsiin,

187
00:08:20,199 --> 00:08:24,270
joka on todella kuuluisa
sen kauniit omenatarhat.

188
00:08:24,370 --> 00:08:26,839
Siellä on misteli
joka kasvaa omenapuussa,

189
00:08:26,906 --> 00:08:28,841
niin ne kaksi menevät yhdessä.

190
00:08:28,908 --> 00:08:30,409
Onko tämä lounaaksi?

191
00:08:30,476 --> 00:08:32,111
<i>Miles ja aviomies Frank</i>
<i> on elänyt</i>

192
00:08:32,211 --> 00:08:34,046
<i>Tenbury Wellsissä 20 vuoden ajan.</i>

193
00:08:34,113 --> 00:08:37,049
<i> Hänen kunnioituksensa keskittyy</i>
<i> heidän kesän omenafestivaalinsa</i>

194
00:08:37,116 --> 00:08:38,784
<i> ja talvimistelimarkkinat</i>

195
00:08:38,885 --> 00:08:41,487
<i> ja hän suunnittelee kelaamista</i>
<i>valtava ontto omenansa</i>

196
00:08:41,554 --> 00:08:43,122
<i> ilman entistä tukea.</i>

197
00:08:43,189 --> 00:08:44,891
Se ei ole helpoin savi.

198
00:08:44,957 --> 00:08:46,425
Se ei ole helpoin
kanssa työskennellä.

199
00:08:46,526 --> 00:08:49,228
Mutta tiedän, että se on hyvä
kun se on pystyssä.

200
00:08:49,328 --> 00:08:52,365
Kyse on oppimisesta
erilaista kieltä.

201
00:08:52,431 --> 00:08:55,134
Melko hankalasti
tällä hetkellä, pukemalla tämän kaiken päälle.

202
00:08:55,201 --> 00:08:56,903
<i> Koska savi sisältää paperia,</i>

203
00:08:57,003 --> 00:08:59,906
<i> lisätty vesi imetään</i>
<i>saveen nopeasti,</i>

204
00:09:00,006 --> 00:09:02,041
<i> siis kiusaus</i>
<i> on lisätä kosteutta.</i>

205
00:09:02,108 --> 00:09:03,943
Ja sitten kun laitat
liikaa lipsahdusta,

206
00:09:04,043 --> 00:09:06,412
se on koko märkä juttu
tulee takaisin kummittelemaan sinua.

207
00:09:06,479 --> 00:09:08,681
<i>Liian lisääminen</i>
<i> voi johtaa</i>

208
00:09:08,748 --> 00:09:10,550
<i> paperikuiduissa</i>
<i>kastumassa,</i>

209
00:09:10,650 --> 00:09:12,885
<i> aiheuttaa saven romahtamisen.</i>

210
00:09:12,952 --> 00:09:15,121
luulen
tämän demonisen saven pointti

211
00:09:15,187 --> 00:09:17,823
on vain todella viedä meidät
pois mukavuusalueeltamme

212
00:09:17,924 --> 00:09:20,192
ja anna meille
lopullinen haaste,

213
00:09:20,293 --> 00:09:21,894
mikä on tarkalleen
mitä se tekee.

214
00:09:21,961 --> 00:09:24,463
<i> Mutta tämä savi näkyy</i>
<i> on löytänyt ystävän...</i>

215
00:09:24,564 --> 00:09:26,198
Se on itse asiassa aika mukavaa.
Ihan mielellään.

216
00:09:26,265 --> 00:09:27,633
...Tomissa.

217
00:09:27,733 --> 00:09:28,801
Tuntuu vain siltä,

218
00:09:28,868 --> 00:09:30,803
En tiedä, valkoista kivitavaraa.

219
00:09:30,870 --> 00:09:32,872
Mitä minä tiedän
olenko tekemässä postilaatikkoa.

220
00:09:32,972 --> 00:09:34,407
<i> Innokas festivaalivierailija Tom...</i>

221
00:09:36,475 --> 00:09:39,946
<i>...luo uudelleen toista kahdesta</i>
<i> Victorian Penfold -postilaatikot</i>

222
00:09:40,046 --> 00:09:42,882
<i> hän kävelee ohi</i>
<i> matkalla töihin Bathiin.</i>

223
00:09:42,949 --> 00:09:46,185
Tiedätkö, Rich täällä pitää
postimerkki tai kaksi, kerää postimerkkejä.

224
00:09:46,285 --> 00:09:47,687
- Joo, olen suuri fani.
- Oi, loistavaa.

225
00:09:47,753 --> 00:09:50,256
Ensimmäinen penni musta koskaan
lähetettiin Bathista.

226
00:09:50,323 --> 00:09:51,691
- Todellako?
- 1840.

227
00:09:51,757 --> 00:09:53,125
Bathin postipäällikkö lähetti sen

228
00:09:53,192 --> 00:09:55,127
kaksi päivää ennen muita
maassa.

229
00:09:55,194 --> 00:09:56,996
- Vau.
- Kuinka jännittävää se on?

230
00:09:57,096 --> 00:09:58,864
- Joo, joo.
- Minun täytyy ehkä saada kirje.

231
00:09:58,965 --> 00:10:00,266
Tuo esiin yksi postimerkeistäni.

232
00:10:00,366 --> 00:10:02,435
Minä aion
tee myös kirjaimia.

233
00:10:02,535 --> 00:10:04,971
- Oletko sinä?
- No, ne eivät olisi...

234
00:10:05,037 --> 00:10:07,073
Olet nyt todella innoissasi Rich.

235
00:10:07,173 --> 00:10:09,442
- Kukaan ei enää lähetä kirjeitä.
- Ei, he eivät.

236
00:10:09,508 --> 00:10:12,311
- Ei vain sinulle.
- Ei. Ehkä se on sitä.

237
00:10:12,411 --> 00:10:14,080
Kirjeitä on vielä jäljellä
postitetaan.

238
00:10:14,146 --> 00:10:15,681
En vain
saa enää yhtään.

239
00:10:15,748 --> 00:10:18,150
Joten jos joku katsoo,
kirjeitä Richille, kiitos.

240
00:10:18,250 --> 00:10:20,052
Kyllä kiitos. Kyllä kiitos.

241
00:10:20,119 --> 00:10:21,654
<i> Kirjeistä</i>
<i> se merkitsee Richille paljon...</i>

242
00:10:21,721 --> 00:10:24,023
Sydneystä
ja Dora Walker.

243
00:10:24,123 --> 00:10:25,558
<i>...kaiverrettuihin kirjaimiin</i>
<i> kotikaupungissaan</i>

244
00:10:25,625 --> 00:10:27,693
<i>se tarkoittaa Lucindalle maailmaa.</i>

245
00:10:27,760 --> 00:10:31,130
Meidän kylässä,
isoisovanhempani

246
00:10:31,197 --> 00:10:33,432
laita vesipumppu
keskellä kylää.

247
00:10:33,532 --> 00:10:34,767
Okei, okei.

248
00:10:34,834 --> 00:10:36,602
Ja se on saanut
tämä kirjoitus siinä.

249
00:10:36,669 --> 00:10:38,070
Se johtui heidän rakkaudestaan

250
00:10:38,170 --> 00:10:41,440
kylän ihmisistä
ja yhteisö...

251
00:10:41,507 --> 00:10:43,109
He ajattelivat
antaisivat jotain takaisin.

252
00:10:43,209 --> 00:10:44,610
...he antoivat jotain takaisin.

253
00:10:44,677 --> 00:10:47,046
Mikä uskomaton
historiallinen solmio.

254
00:10:47,113 --> 00:10:48,948
Oi, tämä on siistiä.

255
00:10:49,048 --> 00:10:52,451
<i> Lucindan kunnianosoitus rikkailleen</i>
<i> perheen historia Picklescottissa</i>

256
00:10:52,518 --> 00:10:55,755
<i> sisältää kolme erillistä</i>
itse vesipumppu</i>

257
00:10:55,855 --> 00:10:58,691
<i> plus ympäröivä puinen</i>
<i> penkki ja vanha kivimuuri,</i>

258
00:10:58,758 --> 00:11:00,993
<i> jokaisessa</i>
<i> hyvin erilaisia tekstuureja.</i>

259
00:11:01,093 --> 00:11:02,395
Haluan tehdä niistä ylpeitä.

260
00:11:02,495 --> 00:11:04,964
Tämä oli
isoäitini kaulin,

261
00:11:05,031 --> 00:11:08,267
joten se kaikki on osa tarinaa.

262
00:11:08,367 --> 00:11:11,170
Ah, se on ollut ihanaa.

263
00:11:12,972 --> 00:11:15,207
Potters, olet puolivälissä.

264
00:11:15,274 --> 00:11:17,443
Jenny näyttää iloiselta.

265
00:11:20,846 --> 00:11:22,114
En tunne vielä puoliväliä.

266
00:11:22,214 --> 00:11:24,483
Ja se ei näytä
kuin omena.

267
00:11:24,550 --> 00:11:27,186
Puristan muutamia minikeloja,

268
00:11:27,286 --> 00:11:30,389
koska viktoriaaniset rakastivat
putkien laittaminen asioihin.

269
00:11:30,489 --> 00:11:32,558
<i> Kun savenvalajat lisäävät</i>
<i> heidän tiedot...</i>

270
00:11:32,625 --> 00:11:33,959
Se on kuin typerä lanka.

271
00:11:34,026 --> 00:11:35,961
<i> ...heidän on harkittava</i>
<i> paras tapa</i>

272
00:11:36,028 --> 00:11:39,231
<i>veistoksensa sisustamisesta</i>
<i> kerran pois kuivaushuoneesta.</i>

273
00:11:39,331 --> 00:11:42,802
Pakkaus puutekstuuriin,
halkeamia ja kulmia,

274
00:11:42,868 --> 00:11:45,004
ja palasia että musta lasite
voi päästä sisään,

275
00:11:45,071 --> 00:11:47,606
sitten hiero se pois uudelleen,
sen pitäisi vain tuoda kaikki esiin.

276
00:11:47,673 --> 00:11:50,910
Minä puuhastelin
lanka viime yönä hotellissa.

277
00:11:51,010 --> 00:11:53,679
<i> Ja AJ on tullut esiin</i>
<i> aikaa säästävällä menetelmällä.</i>

278
00:11:53,746 --> 00:11:57,283
Muuraus kestää niin kauan
piirtämään, joten teen postimerkkejä,

279
00:11:57,349 --> 00:11:59,151
ja sitten aion
täytä ne myöhemmin.

280
00:11:59,251 --> 00:12:00,920
Teen Brig o' Balgownien.

281
00:12:00,986 --> 00:12:05,591
Se rakennettiin vuonna 1320. Se on
Skotlannin vanhin silta.

282
00:12:05,691 --> 00:12:09,295
<i>Aberdeenistä kotoisin oleva AJ rakastaa</i>
<i>kävelyllä kumppani Keldan kanssa</i>

283
00:12:09,361 --> 00:12:11,330
<i> historiallisen poikki</i>
<i> Brig o' Balgownie,</i>

284
00:12:11,397 --> 00:12:13,933
<i> jossa on myös puita</i>
<i> ja vanha valaisinpylväs</i>

285
00:12:13,999 --> 00:12:16,802
<i> vangitsemaan koko olemuksen</i>
<i> tästä majesteettisesta sillasta.</i>

286
00:12:16,869 --> 00:12:19,038
Ihan vain keskittymistä
tällä hetkellä pääkappaleessa,

287
00:12:19,105 --> 00:12:21,273
ja varmista sen jälkeen.

288
00:12:21,373 --> 00:12:23,709
<i>Kun AJ kokoaa</i>
<i> suurin osa heidän sillastaan</i>

289
00:12:23,809 --> 00:12:25,044
<i>ulos kuivaushuoneesta</i>

290
00:12:25,111 --> 00:12:26,746
<i> Josh on päättänyt olla liittymättä</i>

291
00:12:26,846 --> 00:12:29,749
<i> yhtään kappaletta</i>
<i> koristeluvaiheeseen asti.</i>

292
00:12:29,849 --> 00:12:32,118
Teen kärryä, juuri siitä
kotikaupunkini Portugalissa.

293
00:12:32,184 --> 00:12:33,519
Edessä puunpalat

294
00:12:33,586 --> 00:12:35,454
joka piti ennen
hevoset jonossa,

295
00:12:35,521 --> 00:12:38,090
se tulee olemaan hankalaa, koska
se tulee olemaan ilmassa,

296
00:12:38,157 --> 00:12:40,426
niin kärrystä tulee
tasapainoillaan selällään.

297
00:12:40,526 --> 00:12:42,628
Siitä tulee aika paljon
pyörän selässä seisomaan.

298
00:12:42,728 --> 00:12:45,598
<i> Joshin perhe</i>
<i> on kotoisin Alentejosta Portugalista,</i>

299
00:12:45,664 --> 00:12:47,733
<i> ja kopioida</i>
<i>vanhat hevosperävaunut</i>

300
00:12:47,800 --> 00:12:49,001
<i> pisteviiva kylän ympärillä,</i>

301
00:12:49,068 --> 00:12:50,402
<i> Joshin on käytettävä taitoja</i>

302
00:12:50,469 --> 00:12:51,771
<i> hän antaa opiskelijoilleen</i>

303
00:12:51,837 --> 00:12:53,506
<i> suunnittelutekniikan luokassa.</i>

304
00:12:53,606 --> 00:12:55,975
Tekniikkaa on siis paljon
siellä meneillään.

305
00:12:56,041 --> 00:12:58,744
Tulee kela
kummallakin puolella,

306
00:12:58,844 --> 00:13:00,546
ja se menee sisälle
pyörän reikä,

307
00:13:00,646 --> 00:13:02,114
ja sen pitäisi vain liukua sisään.

308
00:13:02,214 --> 00:13:04,650
- Mitä sen pitäisi tehdä, Josh?
- Liuku sisään.

309
00:13:04,717 --> 00:13:07,920
Onko se tekninen termi?
Käytätkö sitä DT:ssä?

310
00:13:07,987 --> 00:13:11,323
Ei todellakaan, ei.
Ei todellakaan.

311
00:13:11,390 --> 00:13:13,726
Varmista vain, että laitan sen päälle
oikea tapa ja sellaista.

312
00:13:13,793 --> 00:13:15,161
Tarkkaa työtä.

313
00:13:15,227 --> 00:13:17,863
<i>Ja Josh ei ole ainoa savenvalaja</i>
<i>vaunussa.</i>

314
00:13:17,963 --> 00:13:19,398
Cardiff näyttää siltä
oikea paikka.

315
00:13:19,465 --> 00:13:21,167
Siellä olen viettänyt
suurimman osan elämästäni.

316
00:13:21,233 --> 00:13:23,002
Joten minulle se on kotikaupunkini.

317
00:13:23,068 --> 00:13:25,404
Ja hiilivaunu vain näytti
kuin mielenkiintoista tekemistä.

318
00:13:25,471 --> 00:13:27,072
Todella ihana nähdä sinua, veli.

319
00:13:27,173 --> 00:13:29,508
<i> Junalinja</i>
<i>joka kulkee perheen kodin ohi</i>

320
00:13:29,608 --> 00:13:31,477
<i> missä Cellan asui</i>
<i>kolmen veljensä kanssa</i>

321
00:13:31,544 --> 00:13:33,245
<i> käytetään hiilen kuljettamiseen</i>
<i> laaksoista</i>

322
00:13:33,312 --> 00:13:34,947
<i> Cardiffin satamaan.</i>

323
00:13:35,047 --> 00:13:36,916
<i> Mutta toisin kuin Josh,</i>
<i> Cellan suunnittelee hankkivansa</i>

324
00:13:37,016 --> 00:13:39,919
<i> suurin osa vaunustaan koottu</i>
<i>ennen kuivaushuonetta.</i>

325
00:13:39,985 --> 00:13:42,588
Saan tämän
kaikki bish, bash, bosh,

326
00:13:42,688 --> 00:13:44,723
koska toisella puoliskolla,
pääasiani,

327
00:13:44,790 --> 00:13:47,560
Haluan todella vain kiinnittää
pyörät ja maalaa se.

328
00:13:47,626 --> 00:13:50,162
<i> Ja hallituksesta</i>
<i> viikon potter...</i>

329
00:13:50,229 --> 00:13:52,731
Jos olet huipulla,
voit vain mennä alas.

330
00:13:52,798 --> 00:13:55,534
Ah. Klassinen.

331
00:13:55,601 --> 00:13:57,036
<i> Potter, joka todella haluaa</i>

332
00:13:57,136 --> 00:13:59,238
<i> kasvattaa peliään</i>
<i> viime viikon jälkeen...</i>

333
00:13:59,305 --> 00:14:01,907
Olen ehdottomasti menossa siihen.
Minun täytyy lunastaa itseni.

334
00:14:02,007 --> 00:14:03,275
<i> ...on Christine.</i>

335
00:14:03,375 --> 00:14:06,212
Se on omistettu
ompeluteollisuudelle.

336
00:14:06,278 --> 00:14:08,247
Myllyjä on paljon
kotikaupunkini Prestonin ympärillä.

337
00:14:08,314 --> 00:14:10,216
Prestonilaiset ovat
fantastisia ihmisiä.

338
00:14:10,282 --> 00:14:11,317
Joo!

339
00:14:11,383 --> 00:14:12,885
<i> Prestonin historian inspiroima</i>

340
00:14:12,952 --> 00:14:14,720
<i> tärkeänä tehdaskaupunkina</i>

341
00:14:14,787 --> 00:14:18,023
<i> Christine käyttää astioita</i>
<i>ja pahviputket muotoilijoina</i>

342
00:14:18,123 --> 00:14:20,993
<i> luodaksesi puolan, puolan</i>
<i>sormustus, mittanauha,</i>

343
00:14:21,093 --> 00:14:22,728
<i> ja näyte puuvillakankaasta.</i>

344
00:14:22,795 --> 00:14:24,864
Tämä on kangas,
ja toivottavasti näin käy

345
00:14:24,964 --> 00:14:27,166
vedä kaikki yhteen
joten minulla on kontrasti

346
00:14:27,233 --> 00:14:30,069
kovien rivien välissä
muista osista,

347
00:14:30,169 --> 00:14:31,770
varsinkin kela,

348
00:14:31,837 --> 00:14:35,040
ja sitten tämä virtaava tunne
puuvillasta.

349
00:14:35,107 --> 00:14:36,842
<i>Toinen savenvalaja</i>
<i> kotikaupunkinsa inspiroima</i>

350
00:14:36,909 --> 00:14:38,811
<i> kaupankäyntihistoria on Jenny.</i>

351
00:14:38,878 --> 00:14:41,947
Synnyin Etelä-Yorkshiressä,
Sheffield Steelin koti.

352
00:14:42,047 --> 00:14:43,382
nyt elän
Pohjois-Lincolnshiressä,

353
00:14:43,482 --> 00:14:44,917
Scunthorpe Steelin koti,

354
00:14:44,984 --> 00:14:47,286
niin se oli
ilmeinen valinta, todellakin.

355
00:14:47,353 --> 00:14:50,256
<i> Jenny kävi myös yliopistossa</i>
<i> Sheffieldissä</i>

356
00:14:50,322 --> 00:14:53,392
<i>ja hänen veistosnsa on kunnianosoitus</i>
<i>alueensa ylpeään historiaan</i>

357
00:14:53,492 --> 00:14:55,794
<i> keskellä</i>
<i>Britannian teräksentuotannosta,</i>

358
00:14:55,895 --> 00:14:57,930
<i> kuten keramiikka,</i>
<i>toinen maaginen prosessi</i>

359
00:14:57,997 --> 00:15:01,166
<i> jossa yksi aine</i>
<i> muunnetaan toiseksi.</i>

360
00:15:01,233 --> 00:15:03,202
Joten tämä kaatava teräspala,

361
00:15:03,269 --> 00:15:06,405
sen on tarkoitus olla
tuki kallistuskauhalle.

362
00:15:06,472 --> 00:15:07,873
Mutta tämä savi,
jos pelaat sillä liikaa,

363
00:15:07,973 --> 00:15:10,009
se menee paljon enemmän
tavallaan lahkea,

364
00:15:10,075 --> 00:15:13,312
joten se tulee tavallaan, tiedätkö,
vain romahtaa itsestään.

365
00:15:13,412 --> 00:15:16,849
Se on ehdottomasti
romahtaa itseensä.

366
00:15:16,916 --> 00:15:18,317
Se on hajoamassa.

367
00:15:18,384 --> 00:15:20,352
<i> Ilman tukea</i>
<i> omenalleen...</i>

368
00:15:20,452 --> 00:15:22,655
Se ei toimi.
En voi näyttää sitä.

369
00:15:22,721 --> 00:15:25,190
<i> ...Miles on päättänyt</i>
<i> hän on purrut</i>

370
00:15:25,291 --> 00:15:26,392
<i>enemmän kuin hän pystyy pureskelemaan.</i>

371
00:15:26,492 --> 00:15:27,726
Olen hyvin stressaantunut,

372
00:15:27,793 --> 00:15:30,195
koska minulla ei ole tarpeeksi aikaa

373
00:15:30,262 --> 00:15:31,664
aloittaa uudelleen, todella,

374
00:15:31,764 --> 00:15:33,465
mutta parempi kokeilla
ja tehdä jotain

375
00:15:33,565 --> 00:15:35,000
joka näyttää piirustuksestani,

376
00:15:35,067 --> 00:15:37,336
pikemminkin kuin jotain
joka näyttää

377
00:15:37,403 --> 00:15:39,204
jotain <i> Muppet Showsta</i>

378
00:15:39,271 --> 00:15:40,873
Arvaa kuinka kauan sinulla on jäljellä.

379
00:15:40,973 --> 00:15:44,009
- Arvelen puoli tuntia.
- 30 minuuttia, kaverit.

380
00:15:44,076 --> 00:15:47,313
- Sinulla on 30 minuuttia jäljellä.
- Vitsailet, kiitos.

381
00:15:47,413 --> 00:15:49,448
Sitä varten
voitat ylimääräiset kymmenen minuuttia.

382
00:15:49,515 --> 00:15:52,117
- Loistavaa. Cashback.
- Älä missään nimessä. Et.

383
00:15:52,184 --> 00:15:54,386
Minun täytyy saada vuoro käyttöön.

384
00:15:57,990 --> 00:16:00,993
Tämä on suurin
pala. Tämä on pääosa.

385
00:16:01,093 --> 00:16:02,928
Jos hän ei toimi,
sitten mikään ei toimi.

386
00:16:02,995 --> 00:16:04,563
Ei paljon aikaa jäljellä.

387
00:16:04,630 --> 00:16:06,598
Yritä saada yhteen mitä voin,
mikä on tarpeeksi lujaa,

388
00:16:06,665 --> 00:16:10,669
anna itselleni vähän päätä
aloita kun tulen koristelemaan.

389
00:16:10,769 --> 00:16:12,471
Minä vain yritän
jotta tämä näyttäisi

390
00:16:12,571 --> 00:16:14,206
vähän enemmän kuin hiekkaa
tällä hetkellä.

391
00:16:14,273 --> 00:16:16,108
Yritän miettiä miten
vesi olisi huuhtoutunut pois

392
00:16:16,208 --> 00:16:18,077
ja luotu
kaikki pienet kanavat.

393
00:16:18,143 --> 00:16:21,246
Sinulla ei voi olla viktoriaanista
postilaatikko ilman piikkiä päällä.

394
00:16:21,313 --> 00:16:22,715
Se on minun hiileni.

395
00:16:22,815 --> 00:16:24,516
Onko se
oikeaa hiiltä, jota käytät?

396
00:16:24,583 --> 00:16:27,987
- Juu, se on oikeaa hiiltä.
- Mistä sait sen?

397
00:16:28,087 --> 00:16:31,023
- Juoksin ulos ja nyökkäsin.
- Kyllä, sitä on paljon!

398
00:16:31,123 --> 00:16:34,226
Yritän vain laittaa
yhdessä hankalammat palat

399
00:16:34,326 --> 00:16:35,928
ennen kuin aika loppuu.

400
00:16:35,995 --> 00:16:37,796
Etkö laita
sinun palasi sitten yhdessä?

401
00:16:37,863 --> 00:16:39,264
Ei, ei vielä.

402
00:16:39,365 --> 00:16:41,166
Olet ainoa
joka ei ole rakentanut.

403
00:16:41,233 --> 00:16:42,968
- Onko se ok?
- Joo.

404
00:16:43,035 --> 00:16:45,704
Nämä eivät ole johtavia kysymyksiä.
Minulla ei ole hajuakaan.

405
00:16:45,804 --> 00:16:47,840
Tämä savi, minä tavallaan menin

406
00:16:47,906 --> 00:16:50,476
sen rakastamisesta vihaamiseen
aika nopeasti.

407
00:16:50,542 --> 00:16:52,611
Luulen, että olen vasta alussa
ymmärtämään sitä

408
00:16:52,678 --> 00:16:54,713
nyt olen tulossa sen loppuun.

409
00:16:54,813 --> 00:16:56,749
Se alkaa
näyttää omenalta.

410
00:16:56,849 --> 00:17:01,086
Voi painajaista. Mieti
kaiken sen ajan hukkaan.

411
00:17:01,153 --> 00:17:02,855
Siitä on nyt viisi minuuttia,
viisi minuuttia,

412
00:17:02,921 --> 00:17:05,157
joten meidän täytyy alkaa saada
joitain asioita kuivaushuoneessa,

413
00:17:05,224 --> 00:17:08,027
Koska muista, niitä tulee olemaan
jono, koska olemme brittejä.

414
00:17:08,127 --> 00:17:11,830
Kyse on vain lisäämisestä
niin paljon tarkempia yksityiskohtia kuin pystyn.

415
00:17:11,930 --> 00:17:14,400
Luulin pärjääväni
aikaa, mutta minä heilutan.

416
00:17:14,466 --> 00:17:16,668
- Puusi on upea.
- Kiitos.

417
00:17:16,769 --> 00:17:18,237
Voisin tehdä pienen pensaan
samoin.

418
00:17:18,303 --> 00:17:20,305
- Miksi ei?
- Sain sen. Voin tehdä sen.

419
00:17:20,406 --> 00:17:23,108
Tämä savi on kuin
"En halua olla kissa."

420
00:17:23,208 --> 00:17:25,911
Sen täytyy olla kissa
melko nopeasti myös.

421
00:17:26,011 --> 00:17:28,080
Ei voi uskoa
teet kissan.

422
00:17:28,147 --> 00:17:30,249
- Olen idiootti.
- Mene sisään.

423
00:17:30,315 --> 00:17:32,317
Ker-ching.
Minulla on omena.

424
00:17:32,384 --> 00:17:35,320
En ole varma, olenko aivan palannut
tiellä, mutta olen valmis.

425
00:17:35,387 --> 00:17:37,122
- Mene sisään, Josh.
- Joo.

426
00:17:37,189 --> 00:17:39,391
Lähdemme.

427
00:17:39,491 --> 00:17:42,928
Kyllä. Anna menee sisään.

428
00:17:42,995 --> 00:17:44,797
Ei paineita,
mutta paljon painetta.

429
00:17:44,863 --> 00:17:48,600
Voi, minulla on pelko
siitä. Seurauksena on pelko.

430
00:17:48,667 --> 00:17:50,002
Ok, se on kymmenen sekuntia.

431
00:17:50,069 --> 00:17:51,670
- Kymmenen...
- OK.

432
00:17:51,770 --> 00:17:55,674
- ...yhdeksän, kahdeksan...
- OK.

433
00:17:55,774 --> 00:17:59,144
Seitsemän! Tom, olet noin
ainoa, joka ei ole mennyt sisään.

434
00:17:59,244 --> 00:18:01,513
- Kuusi, viisi...
- Hyvä on, minä menen nyt sisään.

435
00:18:01,613 --> 00:18:05,384
- ...neljä, kolme, kaksi...
- Teitä on täällä paljon.

436
00:18:05,484 --> 00:18:06,552
...yksi.

437
00:18:06,652 --> 00:18:08,120
Hienosti tehty.

438
00:18:08,187 --> 00:18:11,123
Hyvin tehty, kaverit. Hyvin tehty.

439
00:18:11,190 --> 00:18:13,892
- Paha, paha savi.

440
00:18:13,959 --> 00:18:16,161
Se oli todella vaikeaa.
Erittäin haastavaa.

441
00:18:16,228 --> 00:18:18,630
Vaikein asia
olemme tehneet tähän mennessä.

442
00:18:18,730 --> 00:18:20,866
Mikään ei tuntunut menevän
vielä väärin, mutta seuraavaksi

443
00:18:20,966 --> 00:18:22,968
koska suunnitteluni
on niin haastava muodoltaan,

444
00:18:23,035 --> 00:18:24,036
on paljon paineita.

445
00:18:24,103 --> 00:18:25,838
Minulla meni puolitoista tuntia

446
00:18:25,904 --> 00:18:27,372
rakentamaan tuon ensimmäisen omenan.

447
00:18:27,439 --> 00:18:30,242
Toinen omena, noin 25 minuuttia.

448
00:18:30,309 --> 00:18:31,810
Joten arvelen, että tällä nopeudella

449
00:18:31,877 --> 00:18:34,313
Olisin voinut tehdä
koko kori niitä.

450
00:18:39,084 --> 00:18:40,385
<i> Kun savenvalajat odottavat</i>

451
00:18:40,486 --> 00:18:41,920
<i>heidän veistoksensa kuivumassa</i>
<i>koristeeksi</i>

452
00:18:41,987 --> 00:18:43,956
<i> he kohtaavat</i>
<i>heidän toinen haasteensa.</i>

453
00:18:44,022 --> 00:18:46,291
- Se on kuin hammaslääkäri.
- Se on pahempaa.

454
00:18:46,358 --> 00:18:50,262
<i>Ja kuten tavallista, heillä ei ole aavistustakaan</i>
<i>mitä odottaa.</i>

455
00:18:51,130 --> 00:18:52,397
Tässä mennään.

456
00:18:52,464 --> 00:18:55,000
Potters, sekä juhlii

457
00:18:55,067 --> 00:18:56,468
kotikaupunkisi tällä viikolla,

458
00:18:56,568 --> 00:18:58,804
me myös kunnioitamme
meidän,

459
00:18:58,871 --> 00:19:02,307
Gladstonen keramiikkamuseo
täällä Stokessa.

460
00:19:02,407 --> 00:19:07,412
Toinen haasteesi tällä viikolla
on taas yksi heitto alas,

461
00:19:07,479 --> 00:19:09,148
ja aiot tehdä,

462
00:19:09,248 --> 00:19:12,151
Gladstonen kunniaksi,
pullouunit.

463
00:19:12,251 --> 00:19:14,653
Rikas, haluaisitko
osoittamaan?

464
00:19:14,720 --> 00:19:17,022
Oho.

465
00:19:17,122 --> 00:19:18,790
Lisäämme
saven määrä

466
00:19:18,891 --> 00:19:20,225
jotka sinulla on tällä viikolla.

467
00:19:20,325 --> 00:19:22,094
Meillä on kuusi kiloa
savesta täällä.

468
00:19:22,161 --> 00:19:23,695
Vie se keskelle.

469
00:19:23,762 --> 00:19:26,031
Otat sen palan,
työnnä se keskelle.

470
00:19:26,131 --> 00:19:28,534
- Se on valtava.
- Se on massiivinen.

471
00:19:28,600 --> 00:19:30,869
Ota se mahdollisimman keskeisesti
ennen kuin aloitat.

472
00:19:30,969 --> 00:19:34,473
Paljon vettä käsissäsi,
paljon vettä savella.

473
00:19:34,573 --> 00:19:37,476
Monet ihmiset sanovat: "En pysty
suuria ruukkuja, joissa on suuria savea

474
00:19:37,543 --> 00:19:39,545
koska olen pieni
enkä voi työntää sitä ympäriinsä."

475
00:19:39,645 --> 00:19:43,048
Lukitsen vasemman käteni
kehoni enemmän, mikä tukee sitä.

476
00:19:43,115 --> 00:19:45,884
Kun työnnät sitä savea
ylöspäin ja sisäänpäin,

477
00:19:45,951 --> 00:19:48,387
Sitten vain kallistun
ruumiinpainoni savelle.

478
00:19:48,487 --> 00:19:50,522
Käytät
kätesi kantapää enemmän,

479
00:19:50,589 --> 00:19:52,124
eikä kenties sormenpäitä.

480
00:19:52,191 --> 00:19:53,625
Kerran siis
sinulla on se keskitetty,

481
00:19:53,725 --> 00:19:55,394
sinä menet sitten sisään
sormillasi,

482
00:19:55,494 --> 00:19:57,596
suoraan alas keskelle,
perustaaksesi.

483
00:19:57,696 --> 00:19:58,931
OK.

484
00:19:58,997 --> 00:20:00,599
Tämä leveys siis
josta olen aloittanut,

485
00:20:00,666 --> 00:20:03,235
Olen asettanut, ja se on leveys
Haluan päätyä.

486
00:20:03,335 --> 00:20:06,004
Ensimmäinen painallus ylös
on kirjaimellisesti vain noin

487
00:20:06,071 --> 00:20:09,107
alkaa liikkua
että savi ylöspäin.

488
00:20:09,208 --> 00:20:11,076
Älä koskaan anna sen saven
liikkua ulospäin,

489
00:20:11,176 --> 00:20:13,312
koska sillä hetkellä kun teet,
et saa sitä koskaan takaisin.

490
00:20:13,412 --> 00:20:16,048
Ja sitten aion kirjaimellisesti
kiinnitä tämä sisään.

491
00:20:17,649 --> 00:20:19,251
aina pohjasta,

492
00:20:19,318 --> 00:20:21,153
suoraan huipulle.

493
00:20:21,253 --> 00:20:22,754
Katsotko siellä hyvin, Ellie?

494
00:20:22,854 --> 00:20:24,256
Se näyttää... Se on vain taikuutta.

495
00:20:24,323 --> 00:20:26,325
Katso Ellien kasvoja.

496
00:20:26,391 --> 00:20:28,093
reunalla,
haluat vain lähteä

497
00:20:28,160 --> 00:20:29,895
tarpeeksi tilaa
saada kätesi sisään.

498
00:20:29,962 --> 00:20:33,465
Nosta ensin, pakota kätesi sisään,
poimi vähän savea.

499
00:20:34,967 --> 00:20:36,668
Nosta se alustasta

500
00:20:36,768 --> 00:20:38,704
aina huipulle asti.

501
00:20:38,804 --> 00:20:42,107
Toinen nosto, vedä kaikki se savi
alhaalta ylös.

502
00:20:42,207 --> 00:20:44,710
- Vau, vau, vau, vau, vau.
- Voi luoja.

503
00:20:44,810 --> 00:20:46,945
Koko matkan huipulle asti.

504
00:20:47,045 --> 00:20:50,115
Yritä myös hengittää
kun teet sen.

505
00:20:50,215 --> 00:20:51,850
Käytä siis
puinen mallisi,

506
00:20:51,917 --> 00:20:55,921
ja alkaa vain laittaa
hieman kunnossa.

507
00:20:55,988 --> 00:20:59,124
Sinä vain teet
tällaista toimintaa.

508
00:20:59,191 --> 00:21:01,360
Pujota se savi sisään,

509
00:21:01,426 --> 00:21:03,095
koska olet nyt
muodostaa kaulan.

510
00:21:03,161 --> 00:21:04,863
Olemme ympärillämme
pullouuneissa,

511
00:21:04,963 --> 00:21:08,333
niin te kaikki tiedätte
miltä ne näyttävät, toivottavasti.

512
00:21:08,400 --> 00:21:09,868
Voi luoja, se on iso.

513
00:21:09,968 --> 00:21:12,271
minä katson
hyvälle, vahvalle vanteelle,

514
00:21:12,371 --> 00:21:14,106
joten tiedät, että sinun on säilytettävä
vähän lihaa siellä

515
00:21:14,206 --> 00:21:17,209
jotta voit muodostaa mukavan
vahva yläosa pulloon.

516
00:21:17,276 --> 00:21:19,845
Nosta se pois ja se,
kaikkeen tarkoitukseen,

517
00:21:19,911 --> 00:21:21,446
on pullouunisi.

518
00:21:21,513 --> 00:21:24,016
- Ja tässä on silmäside.

519
00:21:24,082 --> 00:21:26,885
Joten nyt olet nähnyt kuinka yksi voi
tehty, miltä teistä tuntuu?

520
00:21:26,952 --> 00:21:29,554
- Sairasta.
- Loistavaa!

521
00:21:29,655 --> 00:21:31,623
Totta, ystäväni, voitte suunnata
takaisin pyörillesi.

522
00:21:31,723 --> 00:21:35,227
Sinulla on 15 minuuttia
tähän haasteeseen.

523
00:21:35,327 --> 00:21:37,429
- Tiesin sen.

524
00:21:37,529 --> 00:21:41,233
En luo sääntöjä.
Sinun aikasi alkaa nyt.

525
00:21:41,333 --> 00:21:43,835
- Odota, niin 15 minuuttia?
- Joo, mene.

526
00:21:43,935 --> 00:21:46,171
- Älä hätäänny.
- Voi luoja minä.

527
00:21:46,238 --> 00:21:47,873
Nämä ovat valtavia.

528
00:21:47,973 --> 00:21:49,608
En voi edes nostaa sitä.

529
00:21:54,446 --> 00:21:57,282
Aion huokaista paljon,
koska se on niin kovaa työtä.

530
00:21:57,349 --> 00:22:00,352
Se on niin iso.

531
00:22:00,452 --> 00:22:02,688
Ajattele sitä kuin joogaa.

532
00:22:02,754 --> 00:22:04,823
- Jooga?
- Joo. Joo, ei, tiedätkö...

533
00:22:04,923 --> 00:22:09,194
- Voi, zen-paikallasi.
- Keskittäminen, itsesi keskittäminen.

534
00:22:09,294 --> 00:22:13,598
Keskittäminen on niin tärkeää,
mutta en ole vielä keskellä.

535
00:22:13,665 --> 00:22:15,567
Otat sen hitaasti,
ota aikasi?

536
00:22:15,634 --> 00:22:17,169
Kyllä, luulen, että jos kiirehdin,

537
00:22:17,235 --> 00:22:19,705
se vain menee
hirveästi, kauheasti väärin.

538
00:22:19,805 --> 00:22:22,040
- Nojaa saveen.
- Minä kallistun.

539
00:22:22,107 --> 00:22:23,742
Minusta se on tavallaan toimivaa.

540
00:22:23,842 --> 00:22:26,611
Christine, tiedät pyörän
meneekö väärään suuntaan?

541
00:22:26,678 --> 00:22:27,879
- Joo.
- Käännä se ympäri.

542
00:22:27,946 --> 00:22:29,047
Ei, olen vasenkätinen.

543
00:22:29,114 --> 00:22:30,515
Käytän sitä aina näin.

544
00:22:30,582 --> 00:22:32,351
Tee mitä haluat
sinulle.

545
00:22:32,451 --> 00:22:34,186
Yritän toisin.

546
00:22:34,286 --> 00:22:36,521
Kaverit, meillä on kymmenen minuuttia aikaa
vasemmalle. Viisi minuuttia on jo mennyt.

547
00:22:36,588 --> 00:22:39,191
En voi tehdä sitä nyt.

548
00:22:39,291 --> 00:22:41,426
Kuuletko
kuinka paljon olen hengästynyt?

549
00:22:41,526 --> 00:22:43,762
Nojaa vasen käsi sisään, Miles.

550
00:22:43,829 --> 00:22:47,165
Lukitse vasen käsi
kehoon.

551
00:22:47,232 --> 00:22:48,533
Lepakkoni ei ole keskellä,

552
00:22:48,600 --> 00:22:49,968
joka tekee siitä
vähän monimutkaista,

553
00:22:50,035 --> 00:22:51,603
mutta aion
täytyy nyt jättää se huomiotta,

554
00:22:51,670 --> 00:22:54,706
koska tarvitsen vain
saada hieman korkeutta tälle vauvalle.

555
00:22:54,806 --> 00:22:56,408
Hyvin tehty, Nick.
Se näyttää aika hyvältä.

556
00:22:56,475 --> 00:22:59,511
- Ostaisitko sen?
- En ostaisi sitä, ei.

557
00:22:59,611 --> 00:23:02,514
Minulla oli se melkein keskellä ja
ajattelin vain tehdä sen täydelliseksi,

558
00:23:02,614 --> 00:23:04,082
ja sitten koputin siihen
poissa keskustasta,

559
00:23:04,149 --> 00:23:08,186
ja niin nyt
se ei todellakaan ole hyvä ollenkaan.

560
00:23:08,286 --> 00:23:09,688
Miltä sinusta tuntuu, Christine?

561
00:23:09,755 --> 00:23:11,356
Ei hienoa,
koska yritän heittää

562
00:23:11,423 --> 00:23:12,824
eri tavalla
kuin yleensä teen,

563
00:23:12,924 --> 00:23:15,093
joten heittelen vastakkain.

564
00:23:15,160 --> 00:23:16,928
Miksi vaihdoit sen päälle?

565
00:23:16,995 --> 00:23:18,430
Palaan omaani.

566
00:23:18,530 --> 00:23:20,232
Hienoa työtä, AJ. Hyvä nosto.

567
00:23:20,332 --> 00:23:22,334
Parempi korkeus
kuin luulin saavani.

568
00:23:22,401 --> 00:23:24,403
Se tuli herkkupalaksi.
Se näyttää pullouunilta.

569
00:23:24,469 --> 00:23:26,271
Se on iso pohja. olisin
hienoa, jos se olin minä.

570
00:23:26,371 --> 00:23:28,240
Nostan sen vain ylös
vähän enemmän.

571
00:23:28,306 --> 00:23:31,076
- Lucindalla on kaikki hyvin.
- Sain hyvän pituuden.

572
00:23:31,176 --> 00:23:33,478
Sinulla on
viisi minuuttia jäljellä, kaverit.

573
00:23:33,545 --> 00:23:35,213
Ooh, oi, oi. Odota.

574
00:23:35,280 --> 00:23:38,316
- Olen kunnossa.
- Ota se kaula sisään, Josh.

575
00:23:38,383 --> 00:23:40,085
Pitää vain aloittaa
kaulus tuo toppi sisään.

576
00:23:40,152 --> 00:23:42,287
Cellanin täytyy todella aloittaa
saada jonkinlainen muoto sisään.

577
00:23:42,354 --> 00:23:44,122
Menin aika leveälle
pohjalla.

578
00:23:44,189 --> 00:23:46,725
Minun täytyy vain pysyä luottavaisina
kykyni mukaan siinä kaikki.

579
00:23:46,792 --> 00:23:49,294
Yritän siistiä pohjaani
koska se oli vähän iso.

580
00:23:49,361 --> 00:23:50,929
Keskity!

581
00:23:50,996 --> 00:23:52,597
Auttaako se kun
teet herkkää työtä

582
00:23:52,664 --> 00:23:53,565
kun vihainen mies huutaa?

583
00:23:53,632 --> 00:23:55,967
Kyllä, kyllä, se tekee.

584
00:23:56,034 --> 00:23:57,669
Hienoa, Nick.

585
00:23:57,769 --> 00:23:59,771
Ei minua haittaisi
hieman enemmän korkeutta tuossa kaulassa.

586
00:23:59,838 --> 00:24:03,575
Yritän panna kaulusta niskaan
hitaasti mutta varmasti.

587
00:24:03,642 --> 00:24:06,044
- AJ näyttää erittäin hyvältä.
- Näyttää hyvältä.

588
00:24:06,111 --> 00:24:08,113
Lucindan. Hänellä on
kunnollinen muoto meneillään.

589
00:24:08,213 --> 00:24:10,115
- Kyllä hänellä on.
- Olen tyytyväinen vanteeseen.

590
00:24:10,215 --> 00:24:11,516
- Niin?
- Joo.

591
00:24:11,583 --> 00:24:13,185
Se ei ole täydellinen,
mutta tiedätkö...

592
00:24:13,285 --> 00:24:16,121
- Kenen vanne on?
- Ota se kaula sisään, Josh.

593
00:24:16,188 --> 00:24:17,956
Mieti
tuo muoto, Josh.

594
00:24:18,023 --> 00:24:19,958
Ei oikein saanut korkeutta
että halusin.

595
00:24:20,025 --> 00:24:22,027
- Laita doberisi sisään.
- Kyllä, se on täytetty.

596
00:24:22,127 --> 00:24:23,695
Varmista
sisällä ei ole vettä

597
00:24:23,762 --> 00:24:26,331
ja sinulla on
puhdas pohja, kiitos.

598
00:24:26,398 --> 00:24:29,234
- Ota vesi pois.
- Minä yritän olla kiireellinen.

599
00:24:29,334 --> 00:24:31,803
Voisi ehkä vain muotoilla nyt.

600
00:24:31,870 --> 00:24:34,706
- Sinulla on minuutti aikaa.
- Mielestäni on liian myöhäistä.

601
00:24:34,806 --> 00:24:37,108
Viimeistele viimeiset palasi,
ja muista, että sinun on kyettävä

602
00:24:37,209 --> 00:24:40,212
vetää mailasi pois
ja laita se penkillesi.

603
00:24:40,278 --> 00:24:41,446
- Oho.
- Hei.

604
00:24:41,513 --> 00:24:43,315
Se on käännettävä mestariteos!

605
00:24:43,415 --> 00:24:45,383
En tiedä miten se tapahtui.

606
00:24:45,484 --> 00:24:47,385
Tule, kaverit, tule.

607
00:24:47,486 --> 00:24:48,787
Meillä on gin tonics jälkeen.

608
00:24:48,887 --> 00:24:50,188
Kyllä, kiitos
Minulla on viisi.

609
00:24:50,288 --> 00:24:51,723
Luulin, että se oli vain me.

610
00:24:51,790 --> 00:24:54,392
- On.
- En tiedä miten tein sen.

611
00:24:54,493 --> 00:24:56,161
En olisi voinut tehdä parempaa.

612
00:24:56,228 --> 00:24:57,796
Nyt on aika ottaa se pois, kaverit.

613
00:24:57,896 --> 00:24:59,464
Älä pilaa sitä
viime hetkellä.

614
00:24:59,564 --> 00:25:05,170
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi,

615
00:25:05,237 --> 00:25:11,176
viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.

616
00:25:11,243 --> 00:25:13,278
Hyvin tehty, kaverit.

617
00:25:13,345 --> 00:25:14,946
Olisi pitänyt miettiä sitä.

618
00:25:15,046 --> 00:25:16,948
En uskonut, että aioin
ota maila lopulta pois.

619
00:25:17,048 --> 00:25:18,717
Hyvin tehty, kaikki.

620
00:25:18,783 --> 00:25:21,653
Jos haluat kasvattaa
pullouunit tuomitsemista varten.

621
00:25:23,355 --> 00:25:25,390
Oi, se on upeaa.

622
00:25:25,490 --> 00:25:28,927
<i>Keith ja Rich etsivät</i>
<i>mittasuhteinen pullouuni</i>

623
00:25:28,994 --> 00:25:34,599
<i>mukavassa nestemäisessä muodossa, kapea</i>
<i>niska ja hyvä, tukeva reunus.</i>

624
00:25:34,666 --> 00:25:37,636
Lucinda, näen, että sinulla on
kauniin sulava kaari

625
00:25:37,736 --> 00:25:39,371
pullosi runkoon,

626
00:25:39,437 --> 00:25:41,673
ja itse asiassa olet onnistunut
kaulukseen tuo kaula sisään.

627
00:25:41,773 --> 00:25:44,009
Ja sinulla on hyvä pystysuora
pystysuoraan yläosaan.

628
00:25:44,075 --> 00:25:46,478
Ne mittasuhteet
ovat fantastisia, eikö?

629
00:25:46,545 --> 00:25:48,046
tarkoitan,
se on todella, todella hieno muoto.

630
00:25:48,113 --> 00:25:49,881
Joo,
se on suuri yritys. Hyvin tehty.

631
00:25:49,948 --> 00:25:51,850
Cellan ehkä
jos olisit saanut

632
00:25:51,917 --> 00:25:54,352
nostaa hieman enemmän korkeutta
tuo sylinteri aluksi,

633
00:25:54,452 --> 00:25:57,489
ja tuli hieman suorempi
sivu pohjaan päin,

634
00:25:57,556 --> 00:26:00,191
olisit ehkä saanut vähän
lisää sujuvuutta käyrään.

635
00:26:00,292 --> 00:26:02,694
Olet onnistunut kaulus
se savi takaisin sisään,

636
00:26:02,761 --> 00:26:04,329
mikä ei ole ilkeä suoritus.

637
00:26:04,396 --> 00:26:05,964
Tom, se työntyy hieman sisään,

638
00:26:06,031 --> 00:26:08,333
mikä saa sen tuntumaan vähän enemmän
kuin maljakko ehkä

639
00:26:08,400 --> 00:26:10,402
kuin sellainen perinteinen
pullon uunin muoto.

640
00:26:10,468 --> 00:26:12,037
- Onko se puhdas?
- Se on puhdas.

641
00:26:12,103 --> 00:26:13,838
Hänellä on
siisti pohja sisältä.

642
00:26:13,905 --> 00:26:16,207
- Hyvä. Erinomainen. Hyvin tehty.
- Se kuulostaa kamalalta.

643
00:26:16,274 --> 00:26:18,243
- Kiitos, Rich.

644
00:26:18,310 --> 00:26:20,045
Olen pahoillani. Josh.

645
00:26:20,111 --> 00:26:22,614
Jos olisin pullouuni,
se näyttää vähän minulta.

646
00:26:22,681 --> 00:26:24,115
Vähän kömpelö kaula.

647
00:26:24,215 --> 00:26:26,351
Se on vain vähän suoraa
siellä sivuilla.

648
00:26:26,451 --> 00:26:27,719
Se olisi ollut todella mukavaa

649
00:26:27,786 --> 00:26:29,721
nähdä tuon sujuvuuden
ja tuo muoto.

650
00:26:29,788 --> 00:26:31,456
Jatketaan.

651
00:26:31,523 --> 00:26:33,425
Joten Jenny,
joo, siltä näyttää

652
00:26:33,525 --> 00:26:35,193
sinulla on ollut muutamia ongelmia
muodon muodostuksen kanssa.

653
00:26:35,293 --> 00:26:37,329
Jotenkin vain tuntuu
hieman pohja raskas.

654
00:26:37,395 --> 00:26:38,363
AJ.

655
00:26:38,430 --> 00:26:39,531
No, tarkoitan

656
00:26:39,598 --> 00:26:41,766
se on kauniin nestemäinen muoto,

657
00:26:41,833 --> 00:26:43,168
hänellä on suuri kapea kaula,

658
00:26:43,234 --> 00:26:45,270
erittäin, erittäin puhdas, koskematon vanne.

659
00:26:45,370 --> 00:26:46,838
Olet siistinyt pohjan.

660
00:26:46,905 --> 00:26:49,641
- Olet tehnyt upeaa työtä.
- Aivan mahtavaa.

661
00:26:49,708 --> 00:26:52,544
Meidän täytyy vain katsoa ulos
ikkunaan ja nähdä yksi niistä.

662
00:26:52,644 --> 00:26:54,312
- Joka tapauksessa eteenpäin.
- Jatketaan.

663
00:26:54,412 --> 00:26:57,282
Näyttää siltä, että et ole
sai savesta kaiken irti.

664
00:26:57,349 --> 00:26:59,184
Sinun on päästävä lavalle
missä olet kaventanut kaulaa

665
00:26:59,284 --> 00:27:01,886
mutta aika ei riittänyt
jollain tavalla nostaa sitä.

666
00:27:01,953 --> 00:27:05,390
Se vain saa sinun
käsiä käsitellä sitä savea

667
00:27:05,490 --> 00:27:07,092
siihen mitä näet päässäsi,
eikö olekin?

668
00:27:07,158 --> 00:27:08,159
- Joo.
- Anna.

669
00:27:08,226 --> 00:27:09,828
Sen runko on kaunis.

670
00:27:09,928 --> 00:27:11,363
Tiedätkö, se on aika ujo.

671
00:27:11,429 --> 00:27:14,432
Se tuntuu vain kaulalta
ei ole aivan siellä.

672
00:27:14,532 --> 00:27:16,234
Vähän lisää kaulaa
huipulla,

673
00:27:16,334 --> 00:27:17,636
hieman pitempi tuon kaulan kanssa,

674
00:27:17,736 --> 00:27:19,571
olisi tehnyt
mittasuhteet tuntuvat oikealta.

675
00:27:19,638 --> 00:27:21,640
Todella hyvä yritys.
Todella, todella mukavaa.

676
00:27:21,706 --> 00:27:24,209
- Hyvin tehty, Nick.
- Sinulla on hyvä vahva vanne.

677
00:27:24,275 --> 00:27:25,810
Sanoisin, että se vain tuntuu

678
00:27:25,877 --> 00:27:28,480
et ole saanut eniten irti
siitä kuudesta kilosta.

679
00:27:28,546 --> 00:27:30,682
koska itse asiassa tämä muoto
on melko mukava ja nestemäinen.

680
00:27:30,749 --> 00:27:32,917
Hieman lisää korkeutta ja minä
luulisi, että olisit ollut siellä.

681
00:27:32,984 --> 00:27:35,053
- Viimeisenä muttei vähäisimpänä...
- Maileja.

682
00:27:35,120 --> 00:27:36,488
Jos olen rehellinen,
sinulla varmaan on

683
00:27:36,554 --> 00:27:38,123
kaikkien laajin pohja,

684
00:27:38,189 --> 00:27:39,758
ja siltä näyttää
olet vain kamppaillut

685
00:27:39,824 --> 00:27:41,559
tavallaan
ota se savi takaisin sisään.

686
00:27:41,626 --> 00:27:43,328
Se on todella mukavaa
päättynyt.

687
00:27:43,395 --> 00:27:45,196
Olet todella
mieti sitä.

688
00:27:45,263 --> 00:27:47,332
Se ei vain ole aivan sen muotoinen
etsimme.

689
00:27:47,399 --> 00:27:50,201
- Voinko mennä uudestaan?

690
00:27:50,268 --> 00:27:53,571
Omalla ajalla.
Omalla ajalla.

691
00:27:53,638 --> 00:27:55,974
<i> Tuomarit sijoittuvat nyt</i>
<i> pullouunit</i>

692
00:27:56,041 --> 00:27:58,009
<i> pahimmasta ensimmäiseen.</i>

693
00:27:58,076 --> 00:28:01,913
Kymmenenneksi meillä on...
tämä.

694
00:28:02,013 --> 00:28:05,550
Maileja, vain vähän
matala, kyykky muotoinen

695
00:28:05,650 --> 00:28:09,320
sen sijaan että pystyssä, vahva
pullon muoto, jossa kapea kaula.

696
00:28:09,387 --> 00:28:12,090
Yhdeksännellä sijalla tämä.

697
00:28:12,157 --> 00:28:13,925
Christine. Voisi nähdä
minne olit menossa sen kanssa.

698
00:28:13,992 --> 00:28:15,694
Aloit pukea sitä sisään.

699
00:28:15,760 --> 00:28:19,130
Ei vain tehty eniten
siitä kuudesta kilosta savea.

700
00:28:19,197 --> 00:28:24,602
<i>Jenny on kahdeksas, Josh seitsemäs,</i>
<i>Tom on kuudentena, Anna viidentenä,</i>

701
00:28:24,669 --> 00:28:28,473
<i> Nick on neljännellä sijalla,</i>
<i> ja Cellan on kolmas.</i>

702
00:28:28,573 --> 00:28:33,845
Toiseksi,
meillä on tämä.

703
00:28:33,912 --> 00:28:35,847
Lucinda. Suuri yritys.

704
00:28:35,914 --> 00:28:38,349
Kauniin nestemäinen muoto,
hyvä, vahva vanne,

705
00:28:38,450 --> 00:28:39,884
hyvä suorasivuinen kaula.

706
00:28:39,951 --> 00:28:41,553
Todella, todella hyvin menee.

707
00:28:41,653 --> 00:28:43,254
Ensimmäinen sija, AJ.

708
00:28:43,321 --> 00:28:46,024
Fantastinen saven käyttö.

709
00:28:46,124 --> 00:28:50,295
Suuri korkeus. Hyvät mittasuhteet.
Kauniin koskematon pinta.

710
00:28:50,361 --> 00:28:53,164
Todella ihana pullouuni.
Hyvin tehty, AJ.

711
00:28:57,135 --> 00:28:59,170
Toinen haaste
voi tehdä tai rikkoa päivän,

712
00:28:59,237 --> 00:29:03,775
joten on hyvä olla edes lähellä
huipulla, saati huippupaikasta.

713
00:29:03,842 --> 00:29:05,477
Se on todella mukavaa.

714
00:29:05,543 --> 00:29:07,545
Se oli
upea kappale, kultaseni.

715
00:29:07,645 --> 00:29:09,547
- Kiitos.
- Ehdottomasti upea.

716
00:29:09,647 --> 00:29:10,849
Tulin tällä viikolla yhdeksänneksi.

717
00:29:10,915 --> 00:29:12,751
Hitaasti kynsi tietäni
tikkaita ylös.

718
00:29:12,851 --> 00:29:14,319
Hitaasti.

719
00:29:15,887 --> 00:29:19,190
Tunnen itseni tuomituksi.
Haluan uudelleenlaskun.

720
00:29:25,263 --> 00:29:27,465
<i> Kotikaupungin kunnianosoitukset</i>
<i> ovat nahkaisia,</i>

721
00:29:27,565 --> 00:29:28,867
<i> ja on aika</i>
<i>valaajille</i>

722
00:29:28,967 --> 00:29:30,535
<i> loppuun</i>
<i> heidän muuntonsa</i>

723
00:29:30,602 --> 00:29:34,005
- <i> alkaen 2
- D luonnokset</i>
- <i> 3:een
- D-veistoksia.</i>

724
00:29:34,072 --> 00:29:36,441
Sisustus
täytyy näyttää piirustukselta.

725
00:29:36,508 --> 00:29:37,809
Se tulee olemaan haastavaa.

726
00:29:37,876 --> 00:29:39,410
Olen aika hyvä
sisustuksessa normaalisti,

727
00:29:39,477 --> 00:29:42,080
joten ehkä voin laittaa huulipunaa
sian päällä.

728
00:29:42,147 --> 00:29:44,516
Seuraavat kaksi tuntia, minun täytyy
käytä joka hetki, ehdottomasti,

729
00:29:44,582 --> 00:29:46,117
koska en pysty
rakentaa sitä muuten.

730
00:29:46,184 --> 00:29:49,354
Siitä tulee stressaavaa.
Minun täytyy vain yrittää parhaani.

731
00:29:55,894 --> 00:29:59,130
Potters, kotikaupunkisi kunnianosoitus
ovat nyt kovaa nahkaa

732
00:29:59,197 --> 00:30:02,233
ja valmis jalostettaviksi
ja koristelu.

733
00:30:02,333 --> 00:30:05,303
Ajattele niitä oikeasti
jalostustyökaluja, joita aiot käyttää.

734
00:30:05,403 --> 00:30:08,239
Mieti mitä vaikutuksia
ja mitkä pinnat

735
00:30:08,306 --> 00:30:09,407
jonka aiot peittää,

736
00:30:09,474 --> 00:30:11,442
koska se todella vaikuttaa

737
00:30:11,509 --> 00:30:13,344
seuraava vaihe
veistoista.

738
00:30:13,444 --> 00:30:17,115
Etsimme todella
muotoa parantava koristelu,

739
00:30:17,215 --> 00:30:20,885
joten älä kiirehdi,
keskittyä ja ottaa aikaa.

740
00:30:20,952 --> 00:30:25,123
Ota aikaa, kunhan vain
on tasan kaksi tuntia.

741
00:30:25,190 --> 00:30:27,358
Potters, sisustakaa.

742
00:30:29,394 --> 00:30:31,329
Keskity, lapset, keskity.

743
00:30:32,664 --> 00:30:35,366
- Makeaa.
- Tämä on riskialtista.

744
00:30:35,433 --> 00:30:39,971
- Miksi tein tämän?
- Joten tässä on pieni omena.

745
00:30:40,038 --> 00:30:42,440
Kaikki on tullut ulos
tavallaan odotetusti,

746
00:30:42,507 --> 00:30:44,275
mikä on periaatteessa ihme.

747
00:30:44,342 --> 00:30:47,278
<i> Ennen kuin potterit voivat aloittaa</i>
<i>koristamassa veistoksiaan...</i>

748
00:30:47,345 --> 00:30:53,985
Rakennan viimeisiä osia
vesipumpusta.

749
00:30:54,085 --> 00:30:56,387
<i> ...heidän täytyy liittyä</i>
<i> heidän erilliset osansa</i>

750
00:30:56,487 --> 00:30:58,590
<i> ja suorita</i>
<i>kaikki tarvittavat tarkennukset.</i>

751
00:30:58,690 --> 00:31:00,825
Kissani, hän ei ole valmis.
Hän tarvitsee jalostusta.

752
00:31:00,925 --> 00:31:02,827
Tämä sieni,
AJ lainasi minulle sienen,

753
00:31:02,927 --> 00:31:05,563
on rehellisesti yksi niistä
parhaita asioita, joita olen koskaan käyttänyt,

754
00:31:05,630 --> 00:31:09,133
joten kiitos, AJ, ja se on
aivan täydellinen paperisavelle.

755
00:31:09,200 --> 00:31:10,768
Siitä tulee todella hyvää
poistamista varten

756
00:31:10,835 --> 00:31:12,570
musta lasite myös myöhemmin.

757
00:31:12,637 --> 00:31:14,072
Täällä on kiire korjaustöissä.

758
00:31:14,172 --> 00:31:16,007
<i> Mutta ennen Annaa</i>
<i>voi aloittaa mistä tahansa,</i>

759
00:31:16,074 --> 00:31:18,676
<i> hänellä on pelastustyö</i>
<i> käsillään.</i>

760
00:31:18,743 --> 00:31:20,311
Nämä erosivat hieman.

761
00:31:20,411 --> 00:31:22,213
Se oli silloin, kun olin vetämässä ulos
entinen,

762
00:31:22,280 --> 00:31:23,915
ja hän repesi muutamassa paikassa.

763
00:31:24,015 --> 00:31:25,350
Olen kivun maailmassa.

764
00:31:25,450 --> 00:31:26,684
Voi ei, mitä tapahtuu?

765
00:31:26,751 --> 00:31:28,052
Se periaatteessa romahti minuun,

766
00:31:28,119 --> 00:31:29,687
joten yritän nyt vain saada sen

767
00:31:29,754 --> 00:31:32,490
tilaan
missä se voi todella nousta.

768
00:31:32,557 --> 00:31:35,493
Joten sinun on pakko
tavallaan tuoda takaisin vettä.

769
00:31:35,560 --> 00:31:37,528
Kyllä, mikä ei ole hyvä asia.

770
00:31:37,595 --> 00:31:40,231
Ei, ei milloin
sinulla on aluslasia jatkaaksesi.

771
00:31:40,331 --> 00:31:43,034
<i>Ja hänen katastrofinsa jälkeen</i>
<i> ensimmäisessä vaiheessa</i>

772
00:31:43,134 --> 00:31:46,271
<i> Miles on myös huolissaan</i>
<i> liian suuresta kosteudesta.</i>

773
00:31:46,371 --> 00:31:47,805
Se ei välttämättä ole paras

774
00:31:47,872 --> 00:31:49,674
jota alan tökkimään

775
00:31:49,774 --> 00:31:52,310
paljon mustaa aluslasia,

776
00:31:52,410 --> 00:31:54,145
koska se vain tulee
tee se kosteammaksi

777
00:31:54,245 --> 00:31:55,613
ja se saattaa alkaa taas notkahtaa,

778
00:31:55,680 --> 00:31:57,081
joten minun täytyy vain olla

779
00:31:57,148 --> 00:31:59,117
melko kevyt siveltimelläni.

780
00:31:59,183 --> 00:32:02,520
Minun täytyy saada asioita
koota ensin,

781
00:32:02,587 --> 00:32:03,922
ja sitten voin alkaa sisustaa.

782
00:32:03,988 --> 00:32:06,591
Ilmeisesti tämä savi
kiinnittyy aika hyvin,

783
00:32:06,691 --> 00:32:11,262
jopa kuivausvaiheessa,
niin... Toivon, että se on totta.

784
00:32:11,362 --> 00:32:14,966
<i> Toinen savenvalaja, joka tulee olemaan</i>
<i> Josh toivoo tämän olevan totta.</i>

785
00:32:15,033 --> 00:32:16,968
Kaikki
oikea johdonmukaisuus?

786
00:32:17,035 --> 00:32:19,270
Luulen niin. Tarvitsen vain
koristelemaan sitä seuraavan tunnin aikana.

787
00:32:19,370 --> 00:32:21,506
Ja aion tehdä sen
kun se on vielä tasainen,

788
00:32:21,606 --> 00:32:24,709
jotta voin todella saada sen päälle
ja pyyhi se kunnolla pois.

789
00:32:24,809 --> 00:32:26,945
- Okei, joo.
- Liityn viimeisen tunnin aikana.

790
00:32:27,045 --> 00:32:28,513
- Selvä, sekö on suunnitelmasi?
- Se on suunnitelma.

791
00:32:28,613 --> 00:32:30,281
Tämä savi on ihme.

792
00:32:30,348 --> 00:32:32,317
Voit liittyä siihen melko kuivana,

793
00:32:32,383 --> 00:32:35,286
kunhan kastelet sen
riittävästi ja hienosti.

794
00:32:35,353 --> 00:32:37,789
- Hienoa.
- Ja hienoutta. Finesse. Finesse.

795
00:32:37,889 --> 00:32:40,892
- Pitääkö minun sanoa se uudelleen?
- Ei, et. Olen saanut sen.

796
00:32:40,959 --> 00:32:44,595
En ole koskaan tehnyt mitään tällaista
ennen. Se on puhdas riski.

797
00:32:44,696 --> 00:32:46,531
<i> Ja ohuilla laatoillaan</i>

798
00:32:46,597 --> 00:32:50,034
<i> AJ näyttää ottavan vastaan</i>
<i> sama riski.</i>

799
00:32:50,134 --> 00:32:51,803
Silta on ilmeisesti
sen pääosa,

800
00:32:51,869 --> 00:32:53,504
ja haluan jatkaa sen kanssa,

801
00:32:53,604 --> 00:32:55,707
mutta jos otan niistä jotain
juuri nyt se vain halkeilee.

802
00:32:55,807 --> 00:32:57,709
Aioin rakentaa sen
ja sitten maalaa se,

803
00:32:57,809 --> 00:33:00,044
mutta mietin mitä
Aion maalata sen tasaiseksi,

804
00:33:00,111 --> 00:33:02,947
joten sen kuivuminen kestää kauemmin,
ja sitten rakentaa se.

805
00:33:03,047 --> 00:33:04,582
Buten markiisi
on henkilö

806
00:33:04,682 --> 00:33:06,584
joka kehitti suurimman osan Cardiffista.

807
00:33:06,684 --> 00:33:09,587
Kun tein tutkimusta,
Näin kuvia hiilivaunuista

808
00:33:09,687 --> 00:33:11,289
jossa on kirjoitettu "Bute".
niiden kyljessä.

809
00:33:11,356 --> 00:33:13,091
Joten saan vain
kaikki nämä yksityiskohdat tehty.

810
00:33:13,157 --> 00:33:15,560
Sitten alan ottamaan
se takaisin märällä sienellä.

811
00:33:15,626 --> 00:33:18,429
<i> Vain mustalla aluslasilla</i>
<i> jolla koristellaan,</i>

812
00:33:18,529 --> 00:33:21,065
<i> ei ole minnekään piiloutua</i>
<i> tämän haasteen kanssa.</i>

813
00:33:21,165 --> 00:33:23,534
Koska se on metallia,
se on teollisen näköinen,

814
00:33:23,601 --> 00:33:25,370
Annan sen
virtaa reunoja pitkin.

815
00:33:25,436 --> 00:33:26,904
Voit lajitella
nähdä sen tapahtuvan.

816
00:33:27,005 --> 00:33:28,773
Mitä aion tehdä, on
anna sen kuivua

817
00:33:28,840 --> 00:33:30,408
ennen kuin saan enemmistön pois,

818
00:33:30,475 --> 00:33:32,844
koska muuten
pilaat pinnan.

819
00:33:32,910 --> 00:33:34,712
Hän sanoo, kuin tietää
mitä hän tekee.

820
00:33:34,812 --> 00:33:36,047
Minulla ei ole aavistustakaan mitä teen.

821
00:33:36,114 --> 00:33:37,615
Kun otat sen pois,

822
00:33:37,682 --> 00:33:39,083
se paljastaa pienen kuvion.

823
00:33:39,150 --> 00:33:40,918
<i> Mutta savenvalajat</i>
<i> sinulla on erilaisia ideoita</i>

824
00:33:40,985 --> 00:33:42,520
<i>tekemisestä</i>
<i> heidän veistoksensa näyttävät</i>

825
00:33:42,587 --> 00:33:45,256
<i> yhtä paljon kuin heidän luonnoksiaan</i>
<i> kuin mahdollista.</i>

826
00:33:45,323 --> 00:33:49,360
Tiedätkö, mielestäni mieluummin en
katso ympärillesi, jos olen rehellinen.

827
00:33:49,427 --> 00:33:51,496
Siellä on paljon ihmisiä
pyyhkimällä takaisin.

828
00:33:51,562 --> 00:33:56,634
Yritän kirjaimellisesti tehdä omani
- piirtäminen näyttää siltä kuin se olisi 3
-D,

829
00:33:56,734 --> 00:33:58,669
siis kaikki musta
että maalaan

830
00:33:58,770 --> 00:34:00,705
ovat piirustukseni viivat.

831
00:34:00,805 --> 00:34:04,075
Se on minun tulkintani.

832
00:34:04,175 --> 00:34:06,477
Minulla on vain a
vähän leikkiä kaivertamalla siihen

833
00:34:06,544 --> 00:34:08,679
kunnes jotenkin nousen ylös
jollain mistä pidän.

834
00:34:08,746 --> 00:34:11,649
Tiedän, että muutamat ihmiset tekevät
kuten, kovat linjat siinä.

835
00:34:11,716 --> 00:34:13,084
Voin laittaa siihen kovia linjoja,

836
00:34:13,151 --> 00:34:15,153
joten luulen tekeväni,
vain peittääkseni itseäni,

837
00:34:15,253 --> 00:34:17,188
jos se on mitä
he myös etsivät.

838
00:34:17,288 --> 00:34:21,092
Laitan vain aluslasin
aivan lopussa,

839
00:34:21,159 --> 00:34:24,162
ja se on enemmän sellaista
pyyhkäisemällä sitä ylös ja alas.

840
00:34:24,228 --> 00:34:29,233
Ja saat tämän liekehtivän efektin.
Se on outoa.

841
00:34:29,333 --> 00:34:31,069
Minun on vain pakko
jatka seisomista taaksepäin

842
00:34:31,169 --> 00:34:33,805
ja vain menossa,
näyttääkö se omenalta?

843
00:34:33,871 --> 00:34:37,074
Nämä postilaatikot,
ne ovat hyvin ikonisia Bathissa.

844
00:34:37,175 --> 00:34:39,210
Viktoriaaniset tekivät
arkipäiväiset asiat

845
00:34:39,277 --> 00:34:42,680
todella mielenkiintoista katsottavaa,
mikä on mielestäni hienoa.

846
00:34:42,747 --> 00:34:44,415
Pitää varmistaa
En laita sitä liian paksuksi,

847
00:34:44,482 --> 00:34:46,184
koska sitten
se on liikaa pyyhittäväksi.

848
00:34:46,284 --> 00:34:48,286
Tämä perustuu
kotikaupungissasi Portugalissa.

849
00:34:48,352 --> 00:34:50,354
- Käytkö siellä joka vuosi?
- Yritä.

850
00:34:50,455 --> 00:34:52,523
Äiti ja isä ovat itse asiassa
siellä tällä hetkellä.

851
00:34:52,590 --> 00:34:54,892
Äiti. Äiti rakastaa
puretaan. Se on hauskaa.

852
00:34:54,959 --> 00:34:57,528
Äiti, takaan, ei pidä
se, että kutsut häntä äidiksi.

853
00:34:57,595 --> 00:34:59,430
Siksi se saa hänet kiihtymään.
Siksi teen sen.

854
00:34:59,530 --> 00:35:01,432
Olet niin ärsyttävä. Onko sinulla
veljet ja sisaret?

855
00:35:01,532 --> 00:35:03,267
Pikkuveli.
Hän on hyvä vitsailija.

856
00:35:03,367 --> 00:35:05,570
- Hyvä pilasoturi.
- Vitsailen vain.

857
00:35:05,636 --> 00:35:07,238
- Ei, hän on hyvä poika.
- Ok, peruuta.

858
00:35:07,305 --> 00:35:09,207
Olen iloinen, että sanoit sen
ironisesti. En ollut varma.

859
00:35:09,273 --> 00:35:11,876
- Se oli ironista, luota minuun.
- Voi! Kiitos, Josh.

860
00:35:11,976 --> 00:35:14,612
- Hei, pilasoturi.

861
00:35:16,314 --> 00:35:18,683
Yksi tunti mennyt.
Sinulla on tunti jäljellä.

862
00:35:18,749 --> 00:35:21,319
- Tom nauraa.

863
00:35:21,385 --> 00:35:24,355
Naura niin kuin haluat, kaveri.
Silti totta.

864
00:35:24,455 --> 00:35:26,757
Tunti jäljellä. Auttaa.

865
00:35:26,824 --> 00:35:30,962
No, jätän hänet
vielä vähän aikaa.

866
00:35:31,028 --> 00:35:32,797
Hän on edelleen melko hauras.

867
00:35:32,864 --> 00:35:35,233
Saan tämän vuosineljänneksen valmiiksi täällä,
ja sitten ryhdyn siihen.

868
00:35:35,333 --> 00:35:37,768
Laitan vain nämä palaset
luoda eräänlainen akseli,

869
00:35:37,835 --> 00:35:39,470
ja sitten se menee
sieltä läpi,

870
00:35:39,570 --> 00:35:41,372
kiinnittääksesi pyörät
kärryn päälle.

871
00:35:41,439 --> 00:35:42,874
Tarkoitan, että puu on hyvin erilaista
savelle,

872
00:35:42,974 --> 00:35:44,709
mutta yritän nähdä
jos se voi toimia niin.

873
00:35:44,809 --> 00:35:47,345
laitan vain
rakenne sisään.

874
00:35:47,445 --> 00:35:49,914
Toivottavasti se tukee sitä
kun se seisoo,

875
00:35:50,014 --> 00:35:51,182
mutta minun täytyy vain saada se valmiiksi

876
00:35:51,282 --> 00:35:52,750
koska minulla on vain
tunti jäljellä,

877
00:35:52,850 --> 00:35:54,685
enkä ole rakentanut
minun siltani vielä.

878
00:35:54,752 --> 00:35:56,521
Minun on kiinnitettävä tämä.

879
00:35:56,587 --> 00:35:58,156
<i> Josh ja AJ</i>
<i>eivät ole ainoita pottereita</i>

880
00:35:58,222 --> 00:35:59,724
<i> liittyminen on vielä tekemättä.</i>

881
00:35:59,790 --> 00:36:01,626
Olen tällä hetkellä töissä
renkaillani.

882
00:36:01,726 --> 00:36:04,362
Minun täytyy saada jouset valmiiksi. minä
pitää laittaa puskurit päälle.

883
00:36:04,428 --> 00:36:06,230
Olen periaatteessa saanut
paljon tekemistä,

884
00:36:06,330 --> 00:36:07,598
pohjimmiltaan sanon sitä.

885
00:36:07,665 --> 00:36:10,735
Minulla on ollut pieni onnettomuus.

886
00:36:10,801 --> 00:36:14,405
Käänsin penkini ympäri
ja se kaikki hajoaa,

887
00:36:14,472 --> 00:36:16,807
ja toivon pystyväni
koota se takaisin,

888
00:36:16,874 --> 00:36:19,510
mutta se on itse asiassa erittäin vaikeaa
laittaa se takaisin yhteen

889
00:36:19,610 --> 00:36:21,646
kun se on täysin kuiva.

890
00:36:21,712 --> 00:36:23,114
<i>Valaajan on varmistettava</i>

891
00:36:23,214 --> 00:36:25,283
<i> niiden liitokset ovat kiinteät</i>
<i> tässä vaiheessa...</i>

892
00:36:25,349 --> 00:36:27,285
Paine on päällä, pojat.
Paine on päällä.

893
00:36:27,351 --> 00:36:29,253
<i> ...kuten uunissa,</i>
<i> paperikuidut</i>

894
00:36:29,320 --> 00:36:31,522
<i> jotka muodostavat sisäisen tuen</i>
<i>irtisanotaan,</i>

895
00:36:31,589 --> 00:36:34,358
<i>vain siis</i>
<i> posliinisavi jää jäljelle.</i>

896
00:36:34,425 --> 00:36:36,160
Se tulee olemaan hankalaa,
mutta katsotaan.

897
00:36:36,227 --> 00:36:39,864
Saattaa olla
purrut enemmän kuin pystyn pureskelemaan.

898
00:36:39,964 --> 00:36:42,533
Se on luultavasti
hieman kiireinen versio siitä.

899
00:36:42,600 --> 00:36:45,903
Luuletko 2000 vuotta sitten,
joku loi tämän.

900
00:36:46,003 --> 00:36:48,272
Ja se on edelleen.
Se on melkein mystistä.

901
00:36:48,372 --> 00:36:51,309
- Tämä savi on niin outoa.
- Oletko kunnossa, AJ?

902
00:36:51,409 --> 00:36:53,878
Se on vielä hieman mutkainen
koska se on hieman märkää,

903
00:36:53,945 --> 00:36:57,615
mikä tarkoittaa, että se imeytyy
lipsahdus hitaampi,

904
00:36:57,682 --> 00:36:59,116
joten se on vaikeampi tarttua.

905
00:36:59,183 --> 00:37:00,718
Saan tunnelman
että kaikkien

906
00:37:00,785 --> 00:37:02,486
todella nauttinut
työskentelemällä tämän saven kanssa.

907
00:37:02,553 --> 00:37:05,590
Tiedätkö mitä? Olen itse asiassa
työskentelen sen kanssa uudelleen.

908
00:37:05,690 --> 00:37:07,291
Mitä enemmän työskentelen sen kanssa,
sitä enemmän pidän siitä.

909
00:37:07,358 --> 00:37:09,093
Pitääkö kukaan muu
työskenteletkö uudelleen tämän saven kanssa?

910
00:37:09,160 --> 00:37:11,229
- Ei.
- Ei.

911
00:37:11,329 --> 00:37:13,064
Ei, se on eltaantunutta. Ei koskaan enää.

912
00:37:13,164 --> 00:37:16,534
- Se on eltaantunutta. No niin.
- Se on hyvä tiettyihin asioihin.

913
00:37:18,703 --> 00:37:21,973
Se on 15 minuuttia.
15 minuuttia, kaverit.

914
00:37:22,039 --> 00:37:24,508
- Naurettavaa vai totta?
- Täysin totta.

915
00:37:24,609 --> 00:37:27,511
15 minuuttia
kaikille teille pilaaville sotureille.

916
00:37:27,612 --> 00:37:29,547
Se on nyt yhteisnimemme.

917
00:37:29,647 --> 00:37:31,882
Todellakin olisi pitänyt
liimannut tämän yhteen aiemmin.

918
00:37:31,949 --> 00:37:34,252
Minulla ei ole muuta kuin tehtävää
kiinnitä etuosa,

919
00:37:34,318 --> 00:37:35,786
kallista sitä ilmaan,
lyödä pyörät päälle,

920
00:37:35,886 --> 00:37:37,455
ja lyö nämä kaksi puuta,
työ tehty.

921
00:37:37,521 --> 00:37:39,190
Bish, bash, bosh,
nimeni on Josh.

922
00:37:39,290 --> 00:37:41,826
Vielä pitää raaputtaa
pois kankaasta

923
00:37:41,926 --> 00:37:46,597
ja luoda hyvin valkoisia
paikat ja sitten ristiviivoitus.

924
00:37:46,664 --> 00:37:48,599
Se on rikki.

925
00:37:48,666 --> 00:37:50,801
Ehkä minun pitäisi vain
kävellä pois. En tiedä.

926
00:37:50,868 --> 00:37:52,603
Minusta tuntuu, että minun pitäisi jatkaa.

927
00:37:52,670 --> 00:37:56,707
Sanoisin, että tämä on jätetty
satamassa kuin... 15 vuotta,

928
00:37:56,807 --> 00:37:58,109
ja jos pitäisin
hakkeroida sitä,

929
00:37:58,209 --> 00:38:00,311
Voisin pärjätä
näyttää 50-vuotiaalta.

930
00:38:00,411 --> 00:38:01,512
Minulla on liian hauskaa.

931
00:38:01,612 --> 00:38:03,214
käytin
tällainen ympyrä

932
00:38:03,281 --> 00:38:05,016
tämän kynän kannen päässä

933
00:38:05,082 --> 00:38:06,384
luoda niittejä,

934
00:38:06,484 --> 00:38:09,353
jotta se on nopeampi
ja vähän tarkempi

935
00:38:09,453 --> 00:38:10,888
kuin piirrän ne itse.

936
00:38:10,955 --> 00:38:14,525
Oikeastaan näyttää
todella hyvä, Jenny.

937
00:38:14,592 --> 00:38:16,360
Kiitos. Omasi näyttää upealta.

938
00:38:16,427 --> 00:38:18,429
Kaikki ovat vain eeppisiä.

939
00:38:18,529 --> 00:38:19,664
Kävellen sen yli kotona,

940
00:38:19,764 --> 00:38:20,998
Mietin vain
se oli todella nätti.

941
00:38:21,065 --> 00:38:22,333
En ole koskaan todella arvostanut

942
00:38:22,400 --> 00:38:24,468
historiallinen
sen merkitys.

943
00:38:24,568 --> 00:38:26,037
Se oli päävaltatie

944
00:38:26,103 --> 00:38:28,773
Ylämaille ja muuta
pitkään aikaan,

945
00:38:28,839 --> 00:38:30,308
tulee Aberdeenin läpi,

946
00:38:30,408 --> 00:38:32,610
joten se on ollut todella mukavaa
löytääkseen vähän selvää

947
00:38:32,677 --> 00:38:35,546
kotikaupungistani
tämän esittelyn aikana.

948
00:38:35,646 --> 00:38:38,416
Suunnitelman muutos.
Se kallistuu joka tapauksessa.

949
00:38:38,482 --> 00:38:40,184
Joten sen sijaan, että oikeasti
laittaa ne sinne,

950
00:38:40,284 --> 00:38:42,253
joka olisi vain liian heikko
tämän saven kanssa,

951
00:38:42,320 --> 00:38:45,389
Kiinnitän vain pyörät
suoraan sivulle,

952
00:38:45,489 --> 00:38:48,359
joka toivottavasti tulee
liittyä myös paremmin.

953
00:38:49,593 --> 00:38:51,362
Lopeta kallistaminen, sinä villi.

954
00:38:51,429 --> 00:38:52,997
Nyt olen huolissani

955
00:38:53,064 --> 00:38:56,133
että heti kun Rose
poimii sen uuniin,

956
00:38:56,200 --> 00:38:58,202
se hajoaa
hänen käsissään.

957
00:38:58,269 --> 00:39:01,706
Viisi minuuttia.
Se on nyt viisi minuuttia.

958
00:39:01,806 --> 00:39:04,041
Tiedoksi, Nick on
laita hänet kuivaushuoneeseen.

959
00:39:04,108 --> 00:39:05,609
Olen todella iloinen
lyhtypylvän kanssa.

960
00:39:05,676 --> 00:39:08,079
Jos ei muuta,
lyhtypylväs näyttää hyvältä.

961
00:39:08,145 --> 00:39:10,114
- Toinen tauko.
- Anna menee sisään.

962
00:39:10,214 --> 00:39:14,085
Voi Jeesus. Jos Anna jää
elossa, Anna menee sisään.

963
00:39:14,151 --> 00:39:16,187
Tuolla.

964
00:39:16,287 --> 00:39:18,089
- Melkein valmis.
- Melkein valmis?

965
00:39:18,155 --> 00:39:20,891
Haluaisin munuaisen
joka ei ole sahalaitainen reunasta.

966
00:39:20,958 --> 00:39:22,159
- Ai, pelkkä pelkkä?
- Joo.

967
00:39:22,226 --> 00:39:23,561
En voi tarjota sinulle
tavallinen munuainen.

968
00:39:23,627 --> 00:39:25,663
- Oletko varma?
- Anteeksi.

969
00:39:25,763 --> 00:39:27,732
Se on upeaa, Miles.

970
00:39:27,798 --> 00:39:29,467
Näiden molempien on tarkoitus olla
samalla puolella,

971
00:39:29,567 --> 00:39:31,469
mutta minulla oli niin kiire
että en tehnyt sitä oikein,

972
00:39:31,569 --> 00:39:33,170
joten he ovat kummallakin puolella.

973
00:39:33,237 --> 00:39:35,072
Voimme ohittaa sen
kuin vain suunnittelu, mielestäni.

974
00:39:35,172 --> 00:39:36,807
- Kenenkään ei tarvitse tietää.
- Aivan.

975
00:39:36,874 --> 00:39:38,309
Iloinen siitä
potkut ylösalaisin?

976
00:39:38,409 --> 00:39:39,910
Ammutaan se
niin kuin laitoit sen nyt.

977
00:39:40,010 --> 00:39:42,146
- Valtava helpotus.
- Juuri tehty.

978
00:39:42,246 --> 00:39:43,447
- Valmis.
- Valmis.

979
00:39:43,514 --> 00:39:45,082
Se ei ole
sinun vastuullasi enää.

980
00:39:45,149 --> 00:39:47,251
- Ei, se on Rosen.
- Se on Rosen.

981
00:39:47,318 --> 00:39:48,953
Kunnossa.

982
00:39:49,053 --> 00:39:50,154
Aivan, ota se sisään.

983
00:39:50,254 --> 00:39:52,223
Se oli niin vaikeaa.

984
00:39:52,323 --> 00:39:55,292
- Se oli niin hankalaa.
- Ah...

985
00:39:55,359 --> 00:39:57,428
Tom, tarvitset
päästäkseni eteenpäin, herra.

986
00:39:57,528 --> 00:39:58,662
Se tulee, se tulee, joo.

987
00:39:58,763 --> 00:40:00,398
AJ menee sisään.

988
00:40:00,464 --> 00:40:02,032
- Ah...
- Ah... Anteeksi.

989
00:40:02,133 --> 00:40:05,002
Aion vain laulaa
varoittaakseni läsnäolostani.

990
00:40:06,837 --> 00:40:08,973
Helvetti. Voi!

991
00:40:09,907 --> 00:40:11,041
Kyllä.

992
00:40:11,108 --> 00:40:14,412
Ja se on aika, kaikki.

993
00:40:14,478 --> 00:40:16,046
Hyvin tehty.

994
00:40:22,052 --> 00:40:23,888
<i> Pottereiden kunnianosoitukset</i>
<i> kotikaupunkiinsa</i>

995
00:40:23,954 --> 00:40:25,556
<i> kuivuu nyt 48 tuntia</i>

996
00:40:25,623 --> 00:40:28,092
<i> ennen kuin Rose kuljettaa ne</i>
<i> uuniin</i>

997
00:40:28,159 --> 00:40:29,960
<i>yhdestä ja ainoasta ampumisestaan.</i>

998
00:40:30,027 --> 00:40:31,595
Olen aika huolissani
useista savivalmistajista

999
00:40:31,662 --> 00:40:33,931
jotka ovat laittaneet palansa
perusteilla,

1000
00:40:33,998 --> 00:40:37,401
kuten Anna, Jenny ja Nick.

1001
00:40:37,468 --> 00:40:40,271
Nuo pohjat näyttävät
todella hyvä idea,

1002
00:40:40,371 --> 00:40:43,040
mutta itse asiassa
ne ovat hyvin hauraita.

1003
00:40:43,107 --> 00:40:46,444
Jo yhdellä palalla
putoamassa Joshin laatikolle,

1004
00:40:46,510 --> 00:40:48,946
se saa minut huolestumaan, onko
mitään jää jäljelle.

1005
00:40:49,046 --> 00:40:50,481
Kaikki paino nojaa

1006
00:40:50,548 --> 00:40:52,650
näillä pienillä jaloilla
edessä,

1007
00:40:52,716 --> 00:40:55,953
joten jos he luovuttavat,
koko juttu voi romahtaa.

1008
00:40:56,053 --> 00:41:00,124
Jos se selviää... mega, mega.

1009
00:41:00,191 --> 00:41:02,793
Mutta ehkä ei. Mutta
se ei ehkä ole. Ei varmaankaan.

1010
00:41:02,893 --> 00:41:04,728
Se oli kauheaa.

1011
00:41:04,795 --> 00:41:09,433
Ei koskaan, koskaan, koskaan lähellekään
taas paperisavea. Koskaan.

1012
00:41:09,533 --> 00:41:12,203
- Voisin mennä kotiin.

1013
00:41:12,269 --> 00:41:17,675
Taistelin kovasti vetääkseni sen takaisin,
mutta taistelinko tarpeeksi lujasti?

1014
00:41:24,348 --> 00:41:26,851
<i>On aika arvioida,</i>
<i>ja savenvalajien löytää</i>

1015
00:41:26,917 --> 00:41:28,719
<i> ovatko heidän veistoksiaan</i>
<i>ovat selvinneet</i>

1016
00:41:28,786 --> 00:41:30,888
<i> heidän kotikaupunkinsa malja.</i>

1017
00:41:30,955 --> 00:41:32,523
Taas on tuomiopäivä,

1018
00:41:32,590 --> 00:41:35,426
ja minulla ei ole mitään toivoa

1019
00:41:35,526 --> 00:41:37,928
kunnes olen nähnyt kappaleeni.

1020
00:41:37,995 --> 00:41:39,830
Paljon huolia
menee pääni läpi.

1021
00:41:39,930 --> 00:41:41,966
Tuleeko vielä olemaan
yhtenä kappaleena?

1022
00:41:42,032 --> 00:41:43,834
Mikä on koristelu
näyttää siltä?

1023
00:41:43,934 --> 00:41:45,769
Monet savenvalajat
ovat tänään huolissaan.

1024
00:41:45,836 --> 00:41:47,638
Tällaista ei ole ennen ollut,
mutta kukaan ei ole varma

1025
00:41:47,705 --> 00:41:50,241
mitä he saavat
ulos tuosta uunista.

1026
00:41:50,307 --> 00:41:51,809
Hei potterit.

1027
00:41:51,876 --> 00:41:54,445
Vau.
Miles, sinulla on omena.

1028
00:41:54,512 --> 00:41:56,547
Pyöräni putosivat.
Se kuitenkin seisoo.

1029
00:41:56,647 --> 00:41:58,816
Voi luoja,
se on yhtenä kappaleena.

1030
00:41:58,883 --> 00:42:03,854
Voi Rose, voisin suudella sinua.
Rehellisesti.

1031
00:42:03,921 --> 00:42:07,191
Luulen, että olet tehnyt kaiken
kotikaupunkisi ylpeitä.

1032
00:42:13,531 --> 00:42:17,001
<i> Kymmenen kotikaupungin kunnianosoitusta</i>
<i> valmis arvioitavaksi.</i>

1033
00:42:18,269 --> 00:42:20,437
Potterit,
kotikaupunkisi veistoksia

1034
00:42:20,504 --> 00:42:22,206
kaikki näyttävät niin loistavilta.

1035
00:42:22,273 --> 00:42:25,709
Miles, haluaisitko
nosta veistosi esille, kiitos?

1036
00:42:25,809 --> 00:42:28,345
Kyllä, haluaisin.

1037
00:42:34,585 --> 00:42:38,923
Olen niin, niin iloinen siitä
hylkäsit ensimmäisen yrityksen.

1038
00:42:38,989 --> 00:42:41,125
Miten aluksi
alkoi käyttää sitä

1039
00:42:41,191 --> 00:42:43,961
ei todellakaan ollut miten
kannattaa käyttää paperiposliinia.

1040
00:42:44,028 --> 00:42:46,830
Ja mielestäni mittakaavassa
tämä pala toimii oikein kivasti.

1041
00:42:46,931 --> 00:42:49,934
Sanoisin, että ei ole
tummempia tai vaaleampia alueita.

1042
00:42:50,000 --> 00:42:51,201
Tuntuu, että sellainen on

1043
00:42:51,268 --> 00:42:52,903
melko paljon sekoitusta
menossa.

1044
00:42:53,003 --> 00:42:55,706
Niin, ja varmaan minäkin
olisi halunnut nähdä

1045
00:42:55,806 --> 00:42:57,708
vähän tarkempaa määritelmää
lehtien päällä.

1046
00:42:57,808 --> 00:43:00,744
Siitä olisi tullut omena
enemmän eräänlainen keskipiste.

1047
00:43:00,844 --> 00:43:02,880
Mutta tiedätkö,
Minun täytyy antaa se sinulle,

1048
00:43:02,947 --> 00:43:04,748
kiinni misteli
omenaan,

1049
00:43:04,848 --> 00:43:07,284
se itse asiassa toimii
veistoksellisena kappaleena.

1050
00:43:07,351 --> 00:43:09,253
- Kuka tiesi?
- Kuka tiesi?

1051
00:43:09,320 --> 00:43:11,455
Luulin, että se tulee olemaan
katastrofi.

1052
00:43:11,522 --> 00:43:14,024
Niin mekin.

1053
00:43:20,564 --> 00:43:23,634
Ensimmäiset ajatukseni ovat
tämän materiaalin soveltaminen

1054
00:43:23,734 --> 00:43:26,103
on vain loistava.

1055
00:43:26,203 --> 00:43:28,038
Ja luulen
se on vain nero idea

1056
00:43:28,105 --> 00:43:30,674
saada tuota kangasta
keskellä

1057
00:43:30,774 --> 00:43:33,243
tuollaisia vetoja
kaikki palaset yhdessä.

1058
00:43:33,310 --> 00:43:35,479
Jopa suunnittelu
materiaali on mukavaa.

1059
00:43:35,546 --> 00:43:38,148
Sinulla on vähän vääntymistä
tämän päälle, mutta...

1060
00:43:38,248 --> 00:43:41,518
- Pidän siitä.
- Se lisää luonnetta.

1061
00:43:41,585 --> 00:43:43,287
Kaiken kaikkiaan mielestäni
koostumus,

1062
00:43:43,354 --> 00:43:46,290
tapa, jolla olet lähestynyt
värin laittaminen on hienoa.

1063
00:43:46,357 --> 00:43:47,925
- Hyvin tehty, Christine.
- Kiitos.

1064
00:43:47,992 --> 00:43:49,994
Olen todella vaikuttunut,
ja minä todella... olen...

1065
00:43:50,094 --> 00:43:54,798
Olen, tiedätkö... aidosti
ylpeä sinusta, että pääsit läpi

1066
00:43:54,865 --> 00:43:58,035
ja antaa meille jotain
todella katsomisen arvoinen.

1067
00:43:58,135 --> 00:44:00,170
Hienoa.

1068
00:44:06,410 --> 00:44:08,212
Olen kutsunut sitä
miljoonan punnan kaupunki.

1069
00:44:08,278 --> 00:44:10,280
Ensimmäinen miljoonan punnan sekki
allekirjoitettiin

1070
00:44:10,347 --> 00:44:11,415
Cardiffin hiilipörssissä

1071
00:44:11,482 --> 00:44:12,449
kivihiiliteollisuuden takia

1072
00:44:12,516 --> 00:44:13,584
sijaitsee Cardiffissa.

1073
00:44:13,684 --> 00:44:15,386
No, katso, rakenteena,

1074
00:44:15,486 --> 00:44:18,055
sokkelin konseptina,
osuu naulan päähän.

1075
00:44:18,122 --> 00:44:20,190
Pidän todella
puun rakenne,

1076
00:44:20,290 --> 00:44:22,326
puun varjostus,
puun luokittelu.

1077
00:44:22,393 --> 00:44:25,295
Rakentaminen
näyttää lähes virheettömältä.

1078
00:44:25,362 --> 00:44:27,665
Ei ole jännityshalkeamia
Minä näen.

1079
00:44:27,765 --> 00:44:31,335
Nuo superohuet laatat
ja juuri niin kuin he ovat muuttaneet,

1080
00:44:31,402 --> 00:44:33,604
se tuntuu jotenkin
kuin rikkinäinen vanha vaunu,

1081
00:44:33,671 --> 00:44:35,372
ja asenne, joka sillä on,

1082
00:44:35,439 --> 00:44:38,008
En tiedä onko se
tarkoitettu vai onko se vääntynyt,

1083
00:44:38,075 --> 00:44:39,710
mutta se vain antaa sen
todellinen läsnäolo,

1084
00:44:39,810 --> 00:44:42,880
ja itse asiassa se puhuu
siitä, mistä on kyse.

1085
00:44:42,946 --> 00:44:45,182
- Hyvin tehty, Cellan.
- Paljon kiitoksia.

1086
00:44:51,989 --> 00:44:53,924
Itse penkki
on kauniisti havaittu.

1087
00:44:53,991 --> 00:44:56,493
Rakastan sellaista linjatyötä
lankkujen välissä,

1088
00:44:56,560 --> 00:44:59,663
ja itse asiassa vesilläsi
pumppu, kaikki tämä teksti,

1089
00:44:59,763 --> 00:45:01,632
kaikki tällaiset linjat
ja paneelit

1090
00:45:01,732 --> 00:45:04,635
ja tapa, jolla olet korostanut
reunat, ne ovat kauniita.

1091
00:45:04,735 --> 00:45:08,405
Ihmettelen vain onko kenties
me tarvitsemme tätä

1092
00:45:08,472 --> 00:45:09,873
osana koostumusta?

1093
00:45:09,973 --> 00:45:11,575
Kyllä, jos otat sen pois,

1094
00:45:11,642 --> 00:45:14,344
minulle,
se on hieman vahvempi.

1095
00:45:14,445 --> 00:45:18,549
Ja itse asiassa seinä minulle
näyttää hieman keskeneräiseltä.

1096
00:45:18,649 --> 00:45:20,884
En odottanut sinua
katsomaan taakse.

1097
00:45:20,951 --> 00:45:22,786
No, se on jalustalla,
niin katsotaan

1098
00:45:22,886 --> 00:45:24,555
koko matkan, näettehän.

1099
00:45:24,655 --> 00:45:28,125
Mutta havainnoinnin yksityiskohta
että olet tuolla penkillä

1100
00:45:28,192 --> 00:45:30,961
ja vesipumpussa
on loistava.

1101
00:45:31,028 --> 00:45:32,329
Ainoa toinen asia on se

1102
00:45:32,396 --> 00:45:34,565
ne kaikki olisivat voineet olla
vähän isompi,

1103
00:45:34,631 --> 00:45:36,934
verisen seinän lisäksi.

1104
00:45:41,371 --> 00:45:44,274
Rakastan tapaasi
käytti tässä mustaa aluslasitusta,

1105
00:45:44,374 --> 00:45:46,910
ja näyttää siltä
valurautainen rakenne

1106
00:45:47,010 --> 00:45:49,313
jonka saat
Penfold pilarilaatikolla.

1107
00:45:49,413 --> 00:45:51,849
Olisi ollut kiva nähdä
vähän tarkempaa määritelmää

1108
00:45:51,915 --> 00:45:54,118
postissa
sanamuoto siellä.

1109
00:45:54,184 --> 00:45:57,688
Mutta tämä on todella ylevää,
todella, todella ihana.

1110
00:45:57,755 --> 00:46:00,023
Ja minä rakastan
nämä kaksi pientä kirjainta.

1111
00:46:00,124 --> 00:46:02,159
Se on pohjassa ontto,
jotta voit lähettää ne

1112
00:46:02,226 --> 00:46:03,927
ja ota ne taas ulos.

1113
00:46:03,994 --> 00:46:05,429
Rakentaminen
on todella äänekäs.

1114
00:46:05,529 --> 00:46:06,797
Se on todella, todella hyvää.

1115
00:46:06,864 --> 00:46:08,398
Koska niitä on paljon
siellä meneillään.

1116
00:46:08,465 --> 00:46:10,033
Olen erittäin vaikuttunut
jollain tavalla

1117
00:46:10,134 --> 00:46:12,202
yksityiskohtien taso
jonka olet rakentanut sisään

1118
00:46:12,269 --> 00:46:15,272
ja kuinka siististi olet rakentanut sen
ja laittoi sen aluslasituksen.

1119
00:46:15,372 --> 00:46:17,608
Ja pidän kissasta.

1120
00:46:24,047 --> 00:46:25,249
Se on erittäin puhdas rakennus.

1121
00:46:25,315 --> 00:46:26,884
Tapa, jolla olet hakenut
koristelu

1122
00:46:26,950 --> 00:46:28,519
on erittäin, erittäin tarkka.

1123
00:46:28,585 --> 00:46:30,754
Pidän todella niiteistä
ja sinun tapasi

1124
00:46:30,854 --> 00:46:32,723
laita aluslasi päälle
ja sitten työnnettiin sisään,

1125
00:46:32,790 --> 00:46:33,991
ja siinä on sellainen järkeä

1126
00:46:34,091 --> 00:46:35,793
että se on kaikki
pultattu yhteen.

1127
00:46:35,893 --> 00:46:37,327
Ainoa
pieni haitta minulle

1128
00:46:37,394 --> 00:46:39,429
saa tuon sujuvuuden
teräksestä.

1129
00:46:39,530 --> 00:46:41,465
Tarkoitan terästä
olisi luultavasti

1130
00:46:41,565 --> 00:46:43,534
tavallaan pudonnut enemmän
kauhasta pois.

1131
00:46:43,600 --> 00:46:47,604
Kaikki näyttää vähän palalta
materiaalista teräksen sijaan.

1132
00:46:54,011 --> 00:46:57,047
Yksi asia sinulla on varmasti
ämpäritoissa on tunnelmaa.

1133
00:46:57,114 --> 00:47:01,051
Se on todellinen tarina
kuinka voit palauttaa rakennuksen

1134
00:47:01,118 --> 00:47:03,720
todella tehokkaalla sisustuksella
ja todella hyvä ymmärrys

1135
00:47:03,787 --> 00:47:05,923
miten tuo aluslasi
toimii pinnalla.

1136
00:47:05,989 --> 00:47:09,626
Joo, se pyörrekuvio
jonka olet onnistunut saamaan

1137
00:47:09,726 --> 00:47:11,528
sen maan ja ruohon kanssa,

1138
00:47:11,595 --> 00:47:13,597
ja nämä kivet
tulee ulos maasta,

1139
00:47:13,664 --> 00:47:15,165
se on vain todella, todella mukavaa.

1140
00:47:15,232 --> 00:47:18,035
- Olet yhtä yllättynyt kuin minäkin.
- Täysin.

1141
00:47:18,135 --> 00:47:22,439
Luulin, että se tulee olemaan
kuorma toshia. Mutta se ei ole.

1142
00:47:22,506 --> 00:47:24,074
Olet todella saanut sen yhteen

1143
00:47:24,174 --> 00:47:26,210
sillä sisustustaidolla
sinun.

1144
00:47:26,276 --> 00:47:29,713
Meidän täytyy vain nähdä
hieman enemmän teknistä osaamista

1145
00:47:29,813 --> 00:47:31,949
rakennuksen päällä
ja itse savesta.

1146
00:47:32,049 --> 00:47:33,317
Joo.

1147
00:47:39,790 --> 00:47:41,491
Luulen, että siinä on jotain
aika syvällistä

1148
00:47:41,558 --> 00:47:43,627
noin silta ei minnekään.

1149
00:47:43,727 --> 00:47:45,429
Se on niin hyvin havaittu.

1150
00:47:45,529 --> 00:47:47,264
Pinta, joka sinulla on
täällä ylhäällä

1151
00:47:47,364 --> 00:47:50,200
kanssa on toiminut erittäin hyvin
tavalla, jolla olet poistanut sen.

1152
00:47:50,267 --> 00:47:51,735
Ja pidän tosiasiasta
että itse asiassa

1153
00:47:51,802 --> 00:47:53,770
alapuoli,
sinäkin olet miettinyt.

1154
00:47:53,837 --> 00:47:55,572
Se on todella, todella mukavaa.

1155
00:47:55,639 --> 00:47:57,507
Se on kaunista,
ja niin hyvin koottu.

1156
00:47:57,608 --> 00:48:00,210
Ihanat ohuet laatat.
Olet ajatellut viimeistelyä.

1157
00:48:00,277 --> 00:48:02,746
Se on hieno rakennus.
Todella siisti konsepti.

1158
00:48:02,846 --> 00:48:04,815
En tiedä
tarvitsetko näitä.

1159
00:48:04,882 --> 00:48:06,850
Tarkoitan, sinulla on yksityiskohtia
pinnalla,

1160
00:48:06,917 --> 00:48:09,887
mutta et ole todella parantunut
että mustalla aluslasilla.

1161
00:48:09,953 --> 00:48:12,155
Tämä kuitenkin...

1162
00:48:13,757 --> 00:48:15,759
se on... se on ylevää.

1163
00:48:15,826 --> 00:48:17,628
Se on aivan loistava.

1164
00:48:17,728 --> 00:48:20,564
Sinulla on
niin paljon luonnetta ja yksityiskohtia

1165
00:48:20,631 --> 00:48:22,566
siinä lyhdissä sillalla,

1166
00:48:22,633 --> 00:48:25,335
ja se tapa
olet korostanut kulmia

1167
00:48:25,402 --> 00:48:28,906
ja reunat sen kanssa
aluslasi todella, todella toimii.

1168
00:48:29,006 --> 00:48:31,642
Se on ihmeellistä, se osa siellä.

1169
00:48:31,708 --> 00:48:33,844
Se vähän, ei niin paljon.

1170
00:48:39,850 --> 00:48:42,786
Tarkoitan, se on varmasti nähnyt joitakin
toiminta, tämä, eikö niin?

1171
00:48:42,886 --> 00:48:44,721
Crikey. Joo, um...

1172
00:48:44,788 --> 00:48:47,190
En ole varma, tuleeko se
vedetään minne tahansa pian.

1173
00:48:47,291 --> 00:48:48,558
Ei, ei enää.

1174
00:48:48,625 --> 00:48:50,394
Voimme nähdä
olet todella yrittänyt

1175
00:48:50,494 --> 00:48:52,195
saada tuo puuvaikutelma
siellä,

1176
00:48:52,296 --> 00:48:54,197
mutta siinä on muutamia jännityshalkeamia.

1177
00:48:54,264 --> 00:48:57,234
Tämä minulle,
on parempi pyörä kuin tuo.

1178
00:48:57,334 --> 00:49:00,203
Ja se, että voin
poimi ne erikseen

1179
00:49:00,270 --> 00:49:02,673
näyttää minulle sen
ne ovat selvästi pudonneet.

1180
00:49:02,773 --> 00:49:04,107
Olisi ollut kiva nähdä

1181
00:49:04,207 --> 00:49:06,243
hieman enemmän tekstuuria
siellä.

1182
00:49:06,310 --> 00:49:07,811
Ja uskallan sanoa
tuo sana "hieno"?

1183
00:49:07,878 --> 00:49:09,479
Joo, tiedän.

1184
00:49:09,546 --> 00:49:12,449
Mutta kun sisustit
ne olivat kaikki erillisiä kappaleita.

1185
00:49:12,516 --> 00:49:15,285
Ja ongelma siinä on
olet sitten melko rajallinen

1186
00:49:15,352 --> 00:49:17,921
kuinka paljon siivousta
kaikista mahdollisista liitoksista

1187
00:49:17,988 --> 00:49:19,790
koska sinulla on jo
aluslasi siellä,

1188
00:49:19,890 --> 00:49:22,192
joten aiot valita
joka lasin alla koko ajan.

1189
00:49:22,292 --> 00:49:23,727
Täällä voit nähdä

1190
00:49:23,794 --> 00:49:25,595
missä olet pyyhkinyt lipun takaisin
liitossa

1191
00:49:25,662 --> 00:49:27,464
koska se on peitetty
aluslasi,

1192
00:49:27,564 --> 00:49:29,599
vaikka olisit tehnyt
että toisin päin,

1193
00:49:29,666 --> 00:49:30,834
se ei olisi ollut ongelma.

1194
00:49:30,934 --> 00:49:32,402
Luulen, että aliarvioin
savi.

1195
00:49:32,469 --> 00:49:34,004
Sen kanssa on paljon hankalampaa työskennellä
kuin luulin.

1196
00:49:34,071 --> 00:49:35,305
Joo.

1197
00:49:41,611 --> 00:49:45,682
Ilmeisesti ensi havainnon perusteella
se on uskomattoman yksityiskohtainen.

1198
00:49:45,749 --> 00:49:48,986
Siellä tapahtuu paljon,
jopa hiekkaan asti.

1199
00:49:49,086 --> 00:49:50,754
Tarkoitan, rakastan
kaikki nämä vanhat renkaat

1200
00:49:50,854 --> 00:49:52,289
tavallaan juuttunut hiekkaan,

1201
00:49:52,356 --> 00:49:54,891
juuri sellaisina kuin ne olivat
piirustuksessasi.

1202
00:49:54,958 --> 00:49:56,827
Se on kaunista.
Se näyttää melkein etsaukselta.

1203
00:49:56,927 --> 00:49:58,295
Luulen, että ymmärsit

1204
00:49:58,362 --> 00:50:00,063
joitain ominaisuuksia
paperisavesta,

1205
00:50:00,163 --> 00:50:01,865
ja olet todella käyttänyt
tuo aluslasi

1206
00:50:01,965 --> 00:50:03,800
parantaakseen niitä,
mikä on hienoa.

1207
00:50:03,867 --> 00:50:05,335
Pidän myös siitä, että

1208
00:50:05,402 --> 00:50:07,637
koostumuksella,
kun kävelet sen ympäri,

1209
00:50:07,704 --> 00:50:09,406
on jotain nähtävää
joka puolelta.

1210
00:50:09,473 --> 00:50:11,508
Varmaan jotain
erilaista huomaat

1211
00:50:11,608 --> 00:50:13,443
aina kun katsoit sitä,
ja rakastan sitä.

1212
00:50:13,510 --> 00:50:16,146
Ainoa asia
jonka kanssa minulla on ongelma

1213
00:50:16,246 --> 00:50:18,148
onko se vähän pienellä puolella.

1214
00:50:18,248 --> 00:50:20,384
Kyllä se kutistui paljon enemmän
kuin luulin.

1215
00:50:20,484 --> 00:50:22,386
Mutta sen lisäksi,
kaikki kunnia sinulle

1216
00:50:22,486 --> 00:50:23,720
todella laadukkaalle rakenteelle.

1217
00:50:23,787 --> 00:50:25,922
Todella, todella pätevä
teloitus.

1218
00:50:25,989 --> 00:50:27,424
- Kiitos.
- Hienoa, Nick.

1219
00:50:27,524 --> 00:50:29,159
Joo, hienoa työtä, Nick.

1220
00:50:29,226 --> 00:50:30,827
He sanoivat pitävänsä siitä.

1221
00:50:30,927 --> 00:50:33,063
Siellä oli muitakin kappaleita
ehkä enemmän vaikutusta.

1222
00:50:33,163 --> 00:50:35,665
Pyörät ovat pudonneet.
Olen täysin samaa mieltä tuomareiden kanssa.

1223
00:50:35,766 --> 00:50:38,001
Jos palaset putoavat
ja palaset katkeavat,

1224
00:50:38,068 --> 00:50:39,669
se on minun vikani rakentamisessa.

1225
00:50:39,770 --> 00:50:41,471
Luulen edelleen
on suuri mahdollisuus

1226
00:50:41,571 --> 00:50:42,439
Saatan mennä kotiin,

1227
00:50:42,506 --> 00:50:44,174
mutta en häpeä

1228
00:50:44,241 --> 00:50:46,943
mennä kotiin
Tenbury Wellsiin.

1229
00:50:53,050 --> 00:50:54,251
No mikä viikko.

1230
00:50:54,317 --> 00:50:56,286
Meillä oli muutama kappale

1231
00:50:56,353 --> 00:50:58,588
jotka mielestäni erottuvat joukosta,
mutta entä sinä?

1232
00:50:58,688 --> 00:51:01,391
Minulle yksi parhaista
potters on oltava Nick.

1233
00:51:01,491 --> 00:51:03,794
Tuo vene oli aivan mahtava.

1234
00:51:03,894 --> 00:51:07,531
Huomio yksityiskohtiin
kaikista näistä pinta-aloista.

1235
00:51:07,597 --> 00:51:10,033
Joo, olisit voinut
katsoi sitä tuntikausia

1236
00:51:10,133 --> 00:51:11,668
ja vielä nähty
jotain erilaista.

1237
00:51:11,768 --> 00:51:13,770
Mutta mielestäni Tom onnistui erittäin hyvin
tällä viikolla.

1238
00:51:13,837 --> 00:51:15,839
Hänen rakenteensa laatu
oli fantastinen.

1239
00:51:15,906 --> 00:51:19,476
Hän sai oikean määritelmän
mustalla aluslasilla.

1240
00:51:19,543 --> 00:51:22,079
Ja myös minulle,
Cellan on myös siellä.

1241
00:51:22,145 --> 00:51:25,882
Laattojen hienous,
ja liitokset olivat tiukat.

1242
00:51:25,949 --> 00:51:29,486
Pinnan hienovaraisuus.
Sillä oli paljon tekemistä.

1243
00:51:29,553 --> 00:51:33,824
Entä AJ? nyt,
heidän pullouuninsa oli hämmästyttävä.

1244
00:51:33,924 --> 00:51:36,026
Paikalla. Ja niin oli myös lyhtypylväs
sillalla.

1245
00:51:36,126 --> 00:51:37,961
Voi lyhtypylväs.

1246
00:51:38,028 --> 00:51:40,130
Ah!

1247
00:51:40,197 --> 00:51:42,866
Rakastin sitä.
Minusta se oli vain fantastinen.

1248
00:51:42,966 --> 00:51:45,402
Nyt AJ menestyi erittäin hyvin
toisessa haasteessa.

1249
00:51:45,469 --> 00:51:47,904
Mailit tulivat viimeiseksi.
Mitä teit hänen omenastaan?

1250
00:51:48,004 --> 00:51:49,673
- Hän veti sen takaisin, todella.
- Hän teki.

1251
00:51:49,773 --> 00:51:52,142
Tarkoitan, hänellä oli
suuri, suuri katastrofi.

1252
00:51:52,242 --> 00:51:55,645
Hän tulkitsi täysin väärin
kuinka käyttää savea.

1253
00:51:55,712 --> 00:51:58,115
Luulen, että se oli
vain puuttuu valo ja varjo.

1254
00:51:58,215 --> 00:51:59,883
Kaikki oli vähän harmaan sävyjä,

1255
00:51:59,950 --> 00:52:01,551
millaista edustaa
hänen piirustuksensa,

1256
00:52:01,651 --> 00:52:03,386
mutta sillä ei vain ollut
visuaalinen vaikutus

1257
00:52:03,487 --> 00:52:05,088
jota etsimme.

1258
00:52:05,155 --> 00:52:07,924
Ja sitten on Josh.
Pyörät kirjaimellisesti putosivat.

1259
00:52:07,991 --> 00:52:11,561
Niin, ja se oli vain
kaikki vähän töykeää.

1260
00:52:11,628 --> 00:52:13,263
Olemme etsineet hienovaraisuutta

1261
00:52:13,363 --> 00:52:15,332
ja viimeistelyn laatu
hänen rakennuksissaan,

1262
00:52:15,398 --> 00:52:17,267
ja hän ei vain ole
todella toimitettu.

1263
00:52:17,367 --> 00:52:19,669
Siinä oli mukavia ominaisuuksia,
itse asiassa puussa,

1264
00:52:19,769 --> 00:52:21,071
mutta saat nähdä missä

1265
00:52:21,171 --> 00:52:22,839
kaikki lipsahdus
rakentamisesta

1266
00:52:22,906 --> 00:52:24,608
tihkunut ulos
mustan aluslasin päällä,

1267
00:52:24,674 --> 00:52:26,543
ja se vain sai sen näyttämään epäsiistiltä.

1268
00:52:26,643 --> 00:52:28,411
Hankalia päätöksiä on tehtävä.

1269
00:52:28,478 --> 00:52:29,880
- Joo.
- Joo.

1270
00:52:29,946 --> 00:52:32,415
- Tarvitsetko apua minulta?
- Ei.

1271
00:52:32,482 --> 00:52:34,084
OK. Kuten ajattelinkin.

1272
00:52:42,826 --> 00:52:46,396
Tuomarit ovat tehneet
heidän päätöksensä.

1273
00:52:46,496 --> 00:52:48,765
Aloitetaanko
kivan kanssa?

1274
00:52:50,400 --> 00:52:53,003
Tämän viikon viikon potter

1275
00:52:53,069 --> 00:52:57,774
loi veistoksen
mullistavilla yksityiskohdilla.

1276
00:52:57,841 --> 00:53:00,911
Viikon potter on...

1277
00:53:05,282 --> 00:53:08,351
Nick. Onnittelut, Nick.

1278
00:53:13,957 --> 00:53:16,726
- Hyvin tehty, kaveri.
- En voi uskoa sitä.

1279
00:53:16,793 --> 00:53:18,929
Ja nyt se jännä.

1280
00:53:18,995 --> 00:53:25,602
Henkilö, joka lähtee
tämän viikon keramiikka on...

1281
00:53:28,305 --> 00:53:29,372
Josh.

1282
00:53:29,439 --> 00:53:32,676
- Anteeksi, Josh.
- Ei hätää.

1283
00:53:34,077 --> 00:53:35,812
Se on hyvä. Kaikki on kunnossa.

1284
00:53:38,215 --> 00:53:41,251
Tämä on ollut julmasti roistoa,
viihdyttävä,

1285
00:53:41,318 --> 00:53:43,186
mutta se on eltaantunutta
että lähden.

1286
00:53:43,286 --> 00:53:46,022
Jäämme kaipaamaan pilailuasi.

1287
00:53:46,122 --> 00:53:48,091
Tulemme kaipaamaan sinua,
todella olemme.

1288
00:53:48,158 --> 00:53:50,093
Kiitos, kiitos.

1289
00:53:50,160 --> 00:53:51,695
Minulla on hyvä olo.
Tiesin, että se tulee tapahtumaan.

1290
00:53:51,761 --> 00:53:53,330
Ilmeisesti olen pettynyt
lähteä,

1291
00:53:53,396 --> 00:53:54,864
mutta tuomarit
teki oikean päätöksen.

1292
00:53:54,965 --> 00:53:56,733
He tekivät ehdottomasti.

1293
00:53:56,800 --> 00:53:58,802
Olen todella ylpeä itsestäni
edes tänne pääsemisestä.

1294
00:53:58,868 --> 00:54:01,671
Peto, hyvin tehty.
Olet sen ansainnut, rehellisesti.

1295
00:54:01,771 --> 00:54:04,040
Hyvin pelattu, kaveri. Hyvin tehty.

1296
00:54:05,508 --> 00:54:07,611
Ja olen oppinut niin paljon
muilta savenvalajailta.

1297
00:54:07,677 --> 00:54:09,813
Ne ovat kaikki niin hyviä.
Kuten, ne ovat kaikki upeita.

1298
00:54:09,879 --> 00:54:12,582
- Mitä juot ensin?
- Minulla on paljon laukauksia.

1299
00:54:12,682 --> 00:54:14,050
Loistava. En malta odottaa.

1300
00:54:14,117 --> 00:54:16,152
Pilkun pyörät
putosi vaunusta,

1301
00:54:16,253 --> 00:54:19,456
mutta hei, minulla on ollut hauskaa,
se on ollut mahtavaa, mahtavaa.

1302
00:54:21,157 --> 00:54:23,627
<i> Joshin pyörinä</i>
<i> lähde tielle</i>

1303
00:54:23,727 --> 00:54:26,363
<i>Nickin kotikaupungin kunnianosoitus</i>
<i> pudottaa ankkurin</i>

1304
00:54:26,429 --> 00:54:28,265
<i></i> Heitä alas<i> -galleriassa.</i>

1305
00:54:28,365 --> 00:54:30,934
Posliinipaperisavi on a
vaikea työstää materiaalia,

1306
00:54:31,001 --> 00:54:33,403
mutta Nick onnistui
tuomaan sen parhaan esiin.

1307
00:54:33,470 --> 00:54:35,839
Hän juuri sai
upeat yksityiskohdat,

1308
00:54:35,905 --> 00:54:37,440
ja tapa, jolla hän käytti
tuo aluslasi

1309
00:54:37,507 --> 00:54:39,909
vain todella tehostettu
kaikki nämä pinnat.

1310
00:54:40,010 --> 00:54:42,045
Se oli silmiinpistävä,
sokkelin arvoinen kappale

1311
00:54:42,112 --> 00:54:44,047
että Keith ja minä
etsivät.

1312
00:54:44,114 --> 00:54:46,650
surinan. En voi uskoa sitä.
En odottanut sitä ollenkaan.

1313
00:54:46,716 --> 00:54:51,588
Luulin rehellisesti, että AJ:llä oli se.
Mutta joo, sain sellaisen.

1314
00:54:51,688 --> 00:54:53,723
Minä todella ajattelin
Olin menossa kotiin,

1315
00:54:53,790 --> 00:54:56,092
mutta, luoja, joo,
nyt olen niin innoissani

1316
00:54:56,159 --> 00:54:58,828
pääsemisestä
tehdä seuraava haaste.

1317
00:54:58,928 --> 00:55:00,230
Tulee kuumana.

1318
00:55:01,798 --> 00:55:03,133
<i> Seuraavalla kerralla...</i>

1319
00:55:03,199 --> 00:55:05,568
- Kyllä!
<i>- ...kilpailu lämpenee.</i>

1320
00:55:05,635 --> 00:55:07,170
Se kuulostaa suihkumoottorilta.

1321
00:55:07,237 --> 00:55:10,307
- <i> - Rakuviikolle.</i>
- Voi luoja, tämä on hulluutta.

1322
00:55:10,407 --> 00:55:12,475
<i>Kuten savenvalajat</i>
<i>tehdä japanilaisia teetarjoja.</i>

1323
00:55:12,542 --> 00:55:14,444
Missä kanneni on? Voi sinä sika.

1324
00:55:14,511 --> 00:55:15,945
<i>Ja lämpötilat nousevat.</i>

1325
00:55:16,046 --> 00:55:17,614
siinä se,
päästä mukavaan rytmiin.

1326
00:55:17,681 --> 00:55:19,549
<i> Toisessa haasteessa</i>
<i>se on vaikeaa...</i>

1327
00:55:19,649 --> 00:55:21,384
Sitten se pitenee ja pitenee.

1328
00:55:21,484 --> 00:55:22,852
<i>...lähtöön.</i>

1329
00:55:22,919 --> 00:55:23,920
Voi Florian.

1330
00:55:25,455 --> 00:55:27,290
Se on tavallinen reaktio.