1
00:00:03,703 --> 00:00:07,774
kahdessa paikassa? Olet rikki
jalkasi kahdessa paikassa?

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,509
<i>Tiedän, tiedän.</i>

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,678
<i>Katso, lohduttaisiko se yhtään,</i>
<i>sinun pitäisi nähdä se toinen kaveri.</i>

4
00:00:11,745 --> 00:00:13,913
<i> Älä itke, Keith. Olen kunnossa.</i>

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,549
<i> Olen pahoillani, että olen niin eejit.</i>
<i> Soitin asiat.</i>

6
00:00:16,649 --> 00:00:18,451
Joten mitä teemme
ilman sinua?

7
00:00:18,518 --> 00:00:22,088
<i> Tiedän, että luulet minun olevan</i>
<i> olennainen osa esitystä,</i>

8
00:00:22,155 --> 00:00:26,026
<i> mutta älä huoli, olen löytänyt</i>
<i>joku muu seisomaan puolestani</i>

9
00:00:26,126 --> 00:00:29,295
<i> kun minä ja jalkani toipumme.</i>

10
00:00:29,362 --> 00:00:31,331
- Hyvä on, pojat.
- Voi Ellie, hei.

11
00:00:31,398 --> 00:00:34,934
Siobhan! Parane pian.
Mutta toistaiseksi minulla on tämä.

12
00:00:35,001 --> 00:00:39,039
Olemme löytäneet 12 kansakunnan
parhaat amatöörivalaajat,

13
00:00:39,105 --> 00:00:43,443
joten anna taistelu löytää
keramiikan mestari alkaa.

14
00:00:43,510 --> 00:00:49,082
Tervetuloa uuteen sarjaan
<i> Suuri keramiikkaheitto!</i>

15
00:00:49,149 --> 00:00:51,551
<i> Olemme tarkastaneet pituuden</i>
<i>ja Iso-Britannian leveys</i>

16
00:00:51,651 --> 00:00:55,155
<i>etsimässä 12 kansakuntaa</i>
<i> parhaat kodin savenvalajat.</i>

17
00:00:55,255 --> 00:00:58,158
Kävelemällä sisään noista porteista,
se oli kuin "Vau!"

18
00:00:58,224 --> 00:00:59,726
Se ei tunnu todelliselta.

19
00:00:59,793 --> 00:01:02,362
Ollakseni rehellinen, joka vaiheessa
Odotin jonkun

20
00:01:02,429 --> 00:01:05,265
jotenkin sanoa minulle: "Ei, rakas,
mene kotiin, me vain vitsailemme."

21
00:01:05,365 --> 00:01:07,033
(mies) Aloitin keramiikkaa
tämän esityksen takia,

22
00:01:07,133 --> 00:01:10,036
joten en todellakaan ole täällä
todella tietää mitä ajatella.

23
00:01:10,103 --> 00:01:13,473
Tämä on täysin hölynpölyä.
Joudun nipistämään itseäni.

24
00:01:13,573 --> 00:01:18,111
Olen itse asiassa, joo, olen täällä.
Olen täällä!

25
00:01:18,211 --> 00:01:20,213
<i> (Ellie) Joka viikko</i>
<i> heille annetaan tehtävä</i>

26
00:01:20,280 --> 00:01:24,584
<i>muuntavilla raakapakkareilla</i>
<i> savesta upeaa keramiikkaa.</i>

27
00:01:24,684 --> 00:01:26,386
Tunnen
todella hermostunut, joo.

28
00:01:26,486 --> 00:01:28,455
On päiviä
kun et voi heittää,

29
00:01:28,521 --> 00:01:30,490
enkä halua sen olevan
yksi niistä päivistä.

30
00:01:30,557 --> 00:01:32,225
Olen mukavuusalueeni ulkopuolella.

31
00:01:32,325 --> 00:01:33,526
Kun teen asioita kotona,

32
00:01:33,593 --> 00:01:35,028
Minulla on koko aika
maailmassa.

33
00:01:35,128 --> 00:01:36,996
Minä ja Kate Bush,
asumme tuossa aidassa.

34
00:01:37,063 --> 00:01:38,598
<i>Kaikki, mitä he luovat</i>
<i>tuomioi</i>

35
00:01:38,665 --> 00:01:41,734
<i> mestari potter</i>
<i> Keith Brymer Jones.</i>

36
00:01:41,801 --> 00:01:44,070
(Keith) Mitä minä todella, todella olen
innolla

37
00:01:44,170 --> 00:01:45,905
on suoraan sanottuna inspiroituvana.

38
00:01:46,005 --> 00:01:49,876
Kun näen sen savenvalajan tekevän sen
idea herätä henkiin savella,

39
00:01:49,943 --> 00:01:51,711
En voi muuta kuin saada tunteita.

40
00:01:51,811 --> 00:01:54,881
Se on...
Se on aivan loistava.

41
00:01:54,948 --> 00:01:57,951
Kumppanini, hän on kuin
"Sinun on parasta saada Keith itkemään

42
00:01:58,051 --> 00:01:59,886
kun tulet kotiin."

43
00:01:59,953 --> 00:02:01,754
En tiedä mitä tekisin
jos hän alkaisi itkemään.

44
00:02:01,855 --> 00:02:05,992
<i> Myös kriittinen katse</i>
<i> keramiikan asiantuntija Rich Miller.</i>

45
00:02:06,092 --> 00:02:07,427
Asia jota rakastan savessa

46
00:02:07,527 --> 00:02:09,562
on tästä hetkestä
avaat sen pussin,

47
00:02:09,629 --> 00:02:11,798
on olemassa maailma
mahdollisuuksista.

48
00:02:11,865 --> 00:02:14,334
Sitä elotonta mutaa
voi tulla mitä tahansa.

49
00:02:14,400 --> 00:02:18,037
Olen vain niin innoissani
nähdäkseen mitä he saavat aikaan.

50
00:02:18,104 --> 00:02:20,039
Voi kaunokani.

51
00:02:20,106 --> 00:02:23,076
<i>Valaajat kohtaavat</i>
<i> 20 aivan uutta haastetta.</i>

52
00:02:23,143 --> 00:02:24,911
- Oho!
- Tämä on hyvä. Tämä on hauskaa.

53
00:02:25,011 --> 00:02:28,681
Pidän paineesta. kuvailen sitä
kuten keramiikkaolympialaiset.

54
00:02:28,748 --> 00:02:31,918
- <i> - Suunniteltu työntämään niitä...</i>
- Olen paniikkimaalannut.

55
00:02:31,985 --> 00:02:34,487
- <i> - ...rajoihinsa asti.</i>
- Ai, sieltä tulee yksi.

56
00:02:34,554 --> 00:02:37,957
Kokeile toista! Kokeile, yritä!

57
00:02:38,024 --> 00:02:40,126
En ole ollenkaan hermostunut.

58
00:02:42,328 --> 00:02:44,664
- Oletko valmis?
- Valmiina kuin koskaan.

59
00:02:44,764 --> 00:02:47,267
<i> Sen jälkeen</i>
<i> yksi nimetään mestariksi...</i>

60
00:02:47,367 --> 00:02:50,136
Todella iloinen, rehellisesti sanottuna.
Minulla oli pieni sisäinen "whoo!"

61
00:02:50,203 --> 00:02:52,105
<i>...suuri keramiikka</i>
<i> Heitä alas.</i>

62
00:02:52,205 --> 00:02:53,573
(Keith) Tämä on vähän ovela.

63
00:02:53,640 --> 00:02:56,309
- Uh...
- Itse asiassa se on todella töykeää.

64
00:02:58,144 --> 00:03:01,047
Mitä tahansa voi tapahtua, eikö?
Se on <i> Heitä alas.</i>

65
00:03:01,114 --> 00:03:04,951
(teemamusiikki soi)

66
00:03:31,477 --> 00:03:33,112
(Ellie) Joten luulen
Minulla on esityksen ydin.

67
00:03:33,213 --> 00:03:34,647
(Keith) Joo, jatka sitten.

68
00:03:34,714 --> 00:03:36,583
Olemme siis klo
Gladstonen keramiikka Stokessa

69
00:03:36,683 --> 00:03:38,318
koska se on koti
brittiläisestä keramiikasta.

70
00:03:38,384 --> 00:03:39,485
Joo, hyvin tehty.

71
00:03:39,552 --> 00:03:40,987
Joo, 12 amatöörivalaajaa

72
00:03:41,087 --> 00:03:43,022
asetetaan kaksi haastetta
joka viikko,

73
00:03:43,122 --> 00:03:45,124
jonka jälkeen
viikon savenvalaja kruunataan,

74
00:03:45,191 --> 00:03:47,393
mutta sitten surullista
yhden savenvalajan täytyy mennä kotiin.

75
00:03:47,493 --> 00:03:48,995
Joo, hyvin tehty.
Olemme vaikuttuneita.

76
00:03:49,095 --> 00:03:50,830
Ja minä olen se joka päättää
joka jää ja menee.

77
00:03:50,930 --> 00:03:54,634
- Ei, teemme sen.
- No, mitä minä sitten teen?

78
00:03:54,734 --> 00:03:57,503
(Keith) No, sinun on vain pakko
tavallaan kävellä hymyillen

79
00:03:57,604 --> 00:04:00,573
ja olla lämmin ja ehkä hauska?

80
00:04:00,640 --> 00:04:02,575
Ja sinun täytyy varmistaa

81
00:04:02,642 --> 00:04:04,344
savenvalajat
ei ole likaiset pohjat.

82
00:04:04,444 --> 00:04:07,480
- Joo.
- Millainen esitys tämä on?

83
00:04:13,987 --> 00:04:18,157
Hyvää huomenta, potterit,
ja tervetuloa keramiikkaan.

84
00:04:18,224 --> 00:04:20,827
Miltä sinusta tuntuu?
Hermostunut? Innoissaan?

85
00:04:20,927 --> 00:04:22,362
Hämmentynyt siitä, miksi Siobhan

86
00:04:22,428 --> 00:04:24,597
kuulostaa paljon vähemmän irlantilaiselta
henkilökohtaisesti?

87
00:04:24,664 --> 00:04:27,433
Ihan reilua. Ei, Siobhan
on valitettavasti murtanut jalkansa.

88
00:04:27,533 --> 00:04:29,602
Siis kunnes hän on tarpeeksi terve
tulla takaisin,

89
00:04:29,669 --> 00:04:32,905
Minua on syytetty säilyttämisestä
hänen keramiikkapyöränsä pyörii.

90
00:04:33,006 --> 00:04:36,042
Tai toinen keramiikka metafora.
En oikein ymmärrä.

91
00:04:36,109 --> 00:04:37,710
Ensimmäistä haastetta varten

92
00:04:37,810 --> 00:04:39,679
tuomarit
haluaisi sinun tekevän

93
00:04:39,746 --> 00:04:42,282
viisiosainen
lasten astiasto

94
00:04:42,348 --> 00:04:45,118
innoittamana
omia lapsuusmuistojasi.

95
00:04:45,184 --> 00:04:48,788
Keith ja Rich haluaisivat sinusta
tehdä lautanen, sivulevy,

96
00:04:48,888 --> 00:04:51,591
kulho,
dekantterilasi kahdella kahvalla,

97
00:04:51,691 --> 00:04:53,793
ja hahmomunakuppi.

98
00:04:53,893 --> 00:04:56,329
Haluan nähdä
taiteellista käsityötä.

99
00:04:56,396 --> 00:04:58,865
Haluan nähdä
kauniisti heitetyt ruukut.

100
00:04:58,965 --> 00:05:00,867
Ja älä unohda puhtaita alaosia.

101
00:05:00,967 --> 00:05:04,237
Haluan nähdä
todella yhtenäinen muotoilu.

102
00:05:04,304 --> 00:05:05,972
Mieti
kuinka aiot tuoda

103
00:05:06,039 --> 00:05:07,907
kaikki nämä erilliset elementit
sarjastasi yhdessä,

104
00:05:08,007 --> 00:05:10,677
onko se ohi
rakenne, väri, muoto,

105
00:05:10,743 --> 00:05:11,744
tai kaikki nuo asiat.

106
00:05:11,844 --> 00:05:14,314
Totta, sinulla on kolme tuntia aikaa

107
00:05:14,414 --> 00:05:17,150
tehdäksesi viisiosaisen
lasten astiasto.

108
00:05:17,250 --> 00:05:20,586
Potterit, ottakaa ruukku!

109
00:05:20,687 --> 00:05:23,423
- Oho.
- Ah.

110
00:05:23,523 --> 00:05:26,359
Täällä oleminen on parasta.

111
00:05:26,426 --> 00:05:28,328
Oi, se on hienoa.
Tämä on kuin olisi minun vajaassani.

112
00:05:28,394 --> 00:05:30,363
Paitsi että valaistus on parempi,
on lämpimämpää,

113
00:05:30,430 --> 00:05:31,798
ja minulla on koko päivä aikaa
tehdä keramiikkaa

114
00:05:31,864 --> 00:05:33,266
kymmenen minuutin sijaan.

115
00:05:33,366 --> 00:05:35,535
<i> Ennen savenvalaajia</i>
<i> voi alkaa heittää,</i>

116
00:05:35,601 --> 00:05:37,403
<i> heidän on kiilattava savensa,</i>

117
00:05:37,470 --> 00:05:40,206
<i> prosessi, joka auttaa poistamaan</i>
<i> ilmakuplia.</i>

118
00:05:40,273 --> 00:05:42,041
<i> Heillä on sitten kolme tuntia aikaa</i>

119
00:05:42,108 --> 00:05:44,043
<i> heittää viisiosaisensa</i>
<i> lasten astiasto,</i>

120
00:05:44,110 --> 00:05:46,212
<i>ja lisää</i>
<i> kaksi ja puoli tuntia</i>

121
00:05:46,279 --> 00:05:49,148
<i>käsin tehtyjen elementtien lisääminen</i>
<i> ja tarkenna.</i>

122
00:05:49,248 --> 00:05:51,084
(nainen) Kuten näet,
Olen vähän sotkuinen persoona.

123
00:05:51,150 --> 00:05:54,587
Yritetään tehdä töitä siististi
tulee olemaan haastetta täällä.

124
00:05:54,687 --> 00:05:57,924
Joten, Rich, ensimmäinen viikko,
ensimmäinen haaste.

125
00:05:57,990 --> 00:06:00,293
Tarkoitan, se on minun kadullani.
Kotitaloustarvikkeet.

126
00:06:00,360 --> 00:06:02,929
(Rich) Olemme kysyneet savenvalajailtamme
aloittaa heitetyllä lomakkeella,

127
00:06:02,995 --> 00:06:04,797
mutta sitten he tekevät
veistää niitä ja muuttaa niitä,

128
00:06:04,864 --> 00:06:06,632
ja se lisää
ylimääräinen vaikeusaste.

129
00:06:06,733 --> 00:06:10,169
Ja sen on oltava käyttäjäystävällinen.
Emme halua teräviä reunoja.

130
00:06:10,236 --> 00:06:11,404
Muoto tulee olemaan kriittinen.

131
00:06:11,471 --> 00:06:12,972
Tämä dekantterilasi esim.

132
00:06:13,039 --> 00:06:14,374
joilla on nämä kaksi kahvaa

133
00:06:14,440 --> 00:06:16,209
jotka ovat kauniita
sileä ja pyöreä,

134
00:06:16,275 --> 00:06:18,878
mutta se lisää kaikenlaista
ongelmista merkkiin.

135
00:06:18,945 --> 00:06:21,214
Niiden täytyy olla
kohdistettu täydellisesti.

136
00:06:21,280 --> 00:06:22,849
Profiilin on oltava sama.

137
00:06:22,915 --> 00:06:24,784
Ja dekantterilasi, vaikkakin pieni,
haluaa olla

138
00:06:24,884 --> 00:06:27,286
oikea suhde
muuhun sarjaan.

139
00:06:27,353 --> 00:06:30,723
Joo. Tarkoitan, tämä on
ihana esimerkki munakupista.

140
00:06:30,790 --> 00:06:32,825
Tämän hännän laittaminen
ja nämä kaksi pientä korvaa

141
00:06:32,925 --> 00:06:36,229
antaa sille todellisen luonteen,
ja muna istuu täydellisesti.

142
00:06:36,329 --> 00:06:38,531
Emme halua kuulla,
"Voi ei, se oli ankanmunille."

143
00:06:38,598 --> 00:06:39,966
Sen täytyy sopia tuohon keskikokoiseen munaan.

144
00:06:40,032 --> 00:06:42,802
- Ehdottomasti.
- Pieni ja täydellisesti muotoiltu.

145
00:06:42,869 --> 00:06:46,172
- Kuten sinä.
- Aivan oikein.

146
00:06:48,107 --> 00:06:49,442
- Huomenta, Anna.
- Hyvää huomenta.

147
00:06:49,509 --> 00:06:51,444
- Hei Anna.
- Kuinka voit?

148
00:06:51,511 --> 00:06:54,046
Jännittynyt, hermostunut.
Vähän peloissaan.

149
00:06:54,113 --> 00:06:56,015
Näytät siltä
eniten keramiikka keramiikka täällä.

150
00:06:56,082 --> 00:06:59,085
Sinulla on savea kasvoillasi,
sivellin hiuksissasi.

151
00:06:59,152 --> 00:07:02,688
- Trendissä. Rakasta sitä.
- Olen vain sotkuinen.

152
00:07:02,755 --> 00:07:04,390
Joten kerro meille suunnittelustasi.

153
00:07:04,490 --> 00:07:07,160
(Anna) Se itse asiassa perustuu
lapsuuden muistossa.

154
00:07:07,226 --> 00:07:09,762
Se oli ensimmäinen kerta, kun olimme lapsia
maatilalla, ja meillä oli ankkoja.

155
00:07:09,829 --> 00:07:11,330
Eräänä aamuna aita oli auki,

156
00:07:11,397 --> 00:07:13,800
ja siellä oli höyheniä
kaikkialla maassa, ei ankkoja.

157
00:07:13,866 --> 00:07:15,401
Joten isäni sai meille kepit,

158
00:07:15,468 --> 00:07:18,004
ja menimme metsästämään kettua
joka varasti ankat.

159
00:07:18,070 --> 00:07:21,240
<i>Sosiaalialan työntekijä Anna</i>
<i> on kotoisin Fermanaghin kreivikunnasta</i>

160
00:07:21,307 --> 00:07:24,143
<i> Pohjois-Irlannissa ja kasvoi</i>
<i> töissä isän Patin maatilalla.</i>

161
00:07:24,243 --> 00:07:25,912
(Anna) Se on hienoa.
Kiitos, isä.

162
00:07:26,012 --> 00:07:28,281
<i>Anna käyttää kirkkaanvärisiä</i>
<i> veistetyt hahmot</i>

163
00:07:28,347 --> 00:07:30,316
<i> tuoda perhesatunsa</i>
<i> elämään,</i>

164
00:07:30,383 --> 00:07:32,718
<i>ja pidät kaikista parhaista tarinoista</i>
<i> siinä on käänne.</i>

165
00:07:32,785 --> 00:07:35,388
Vuosikymmeniä myöhemmin,
keskustelimme tästä muistosta,

166
00:07:35,488 --> 00:07:36,823
ja äitini alkoi nauraa,

167
00:07:36,923 --> 00:07:39,025
koska isäni
oli tappanut ankan.

168
00:07:39,125 --> 00:07:40,726
Hän oli vienyt meidät
ulos ketunmetsästykseen

169
00:07:40,793 --> 00:07:42,762
jotta äitini voisi nyppiä
ja keitä ankka

170
00:07:42,829 --> 00:07:45,731
johon tulimme kotiin
ja söi päivälliseksi.

171
00:07:46,999 --> 00:07:48,768
<i> Myös Josh on saanut vaikutteita</i>

172
00:07:48,835 --> 00:07:51,370
<i> hieman kyseenalainen</i>
<i>isän vanhemmuus.</i>

173
00:07:51,437 --> 00:07:52,839
Ennen tykkäsin moottoripyöristä.

174
00:07:52,905 --> 00:07:54,874
Käytiin aina lomalla
Portugaliin.

175
00:07:54,974 --> 00:07:57,877
Siellä on kuva minusta
moottoripyörällä isäni kanssa.

176
00:07:57,944 --> 00:07:59,011
(Ellie) Terveys- ja turvallisuusvaroitus.

177
00:07:59,078 --> 00:08:00,746
Ei, ei mitään niistä.

178
00:08:00,847 --> 00:08:03,382
<i> Josh, suunnittelutekniikka</i>
<i> Readingin opettaja</i>

179
00:08:03,483 --> 00:08:06,085
<i> vietti monia onnellisia</i>
<i> adrenaliinintäyteiset kesät</i>

180
00:08:06,152 --> 00:08:07,553
<i> perheen kanssa Portugalissa.</i>

181
00:08:07,653 --> 00:08:09,689
<i> Hänen moottoripyöräteemainen settinsä,</i>

182
00:08:09,755 --> 00:08:11,491
<i>väreissä koristeltu</i>
<i>Portugalin lipusta</i>

183
00:08:11,557 --> 00:08:13,493
<i> sisältää dekantterilasin</i>
<i> ohjaustangolla,</i>

184
00:08:13,559 --> 00:08:15,495
<i> ja suunnitellut levyt</i>
<i> näyttämään kilparadalta.</i>

185
00:08:15,561 --> 00:08:17,463
(Josh) Lauta,
kaksi levyä sulautui yhdeksi.

186
00:08:17,563 --> 00:08:19,332
Joten se vain tulee olemaan
yksi pala?

187
00:08:19,398 --> 00:08:22,001
(Josh) Siksi heitän
kaksi yhdistämällä ne yhteen.

188
00:08:22,068 --> 00:08:24,070
- Tunnetko olosi melko varmaksi?
- Luulen niin, joo.

189
00:08:24,170 --> 00:08:25,705
En tiedä
mitä kello on, mutta joo.

190
00:08:25,805 --> 00:08:27,874
(molemmat) Sinulla on viisi minuuttia.

191
00:08:27,974 --> 00:08:30,910
(Tom) Joo, niin ensimmäinen asia
haluat tehdä lautasen.

192
00:08:31,010 --> 00:08:33,079
<i> Lautanen heittäminen</i>
<i> vaatii lujan käden</i>

193
00:08:33,145 --> 00:08:36,048
<i> puristaa savea</i>
<i> täysin tasaiseksi levyksi.</i>

194
00:08:37,884 --> 00:08:40,253
Olen tehnyt kaikki lautaset
minun talossani. Ne ovat horjuvia.

195
00:08:40,319 --> 00:08:41,854
Mutta ne ovat lautasia,
ja tein ne.

196
00:08:41,921 --> 00:08:43,523
Mitä muuta tarvitset
lautaselta

197
00:08:43,589 --> 00:08:45,324
muuta kuin tasaista pintaa
että voit syödä pois?

198
00:08:45,391 --> 00:08:48,327
Oho, siinä on huojuntaa.

199
00:08:48,394 --> 00:08:51,063
(nainen) Hieman ärsyyntynyt
että ensimmäinen lautaseni on räväkkä,

200
00:08:51,163 --> 00:08:53,866
mutta myös iloinen
että olen tehnyt lautasen.

201
00:08:53,966 --> 00:08:56,969
<i> Mutta vaikka he olisivat onnellisia</i>
<i> heitettyineen muotoineen...</i>

202
00:08:57,036 --> 00:08:58,604
Ooh, kikka.

203
00:08:58,671 --> 00:09:02,308
<i> ...valaajat eivät ole</i>
<i> vielä pois metsästä.</i>

204
00:09:02,408 --> 00:09:05,745
(mies) Voi. Jumalan tähden.

205
00:09:08,147 --> 00:09:09,949
Lanka nousi ylös
ja leikkaa se vain läpi,

206
00:09:10,049 --> 00:09:13,953
ja kaikki työ on mennyt,
ja se on kuin... argh!

207
00:09:14,053 --> 00:09:17,390
<i> Museoavustaja Bill</i>
<i> asuu Scarboroughissa</i>

208
00:09:17,490 --> 00:09:20,493
<i> ja on ylpeä isoisä</i>
<i> kaksivuotiaalle Phoebelle.</i>

209
00:09:24,430 --> 00:09:26,566
<i> Bill on suunnitellut astiansa</i>
<i> häntä mielessään</i>

210
00:09:26,632 --> 00:09:28,768
<i> mutta norsuteemainen setti</i>
<i> muistelee</i>

211
00:09:28,834 --> 00:09:31,270
<i>unohtumaton päivä</i>
<i> sirkus tuli kaupunkiin.</i>

212
00:09:31,370 --> 00:09:34,440
Yksi varhaisimmista muistoistani
tuleeko äiti puutarhaan,

213
00:09:34,507 --> 00:09:36,242
sanoen: "Billy,
tulkaa katsomaan norsuja."

214
00:09:36,309 --> 00:09:38,744
Minut raahattiin tielle
juuri ajoissa nähdä

215
00:09:38,844 --> 00:09:41,480
neljä suurta norsua tulossa alas
rautatieasemalta.

216
00:09:41,547 --> 00:09:44,150
- Vau. Aikamoinen näky.
- Ja haju.

217
00:09:44,250 --> 00:09:46,118
Ei vain näky.
Se oli niiden haju.

218
00:09:46,185 --> 00:09:49,622
- Mutta sinä et tee lantaa?
- En tee lantaa, ei.

219
00:09:49,722 --> 00:09:51,824
Se saattaa näyttää hieman lantaa
tällä hetkellä, mutta...

220
00:09:51,924 --> 00:09:54,360
Luulen, että olet saavuttanut sen.
Se on hienoa.

221
00:09:56,028 --> 00:09:57,463
(nainen) Rakastan eläimiä.

222
00:09:57,563 --> 00:09:58,598
Kun olin nuorempi,

223
00:09:58,664 --> 00:10:00,733
Minua kiehtoivat satukirjat

224
00:10:00,800 --> 00:10:04,570
missä eläimet
käyttivät ihmisvaatteita.

225
00:10:04,637 --> 00:10:07,707
En puhunut ennen kuin olin neljä,
hyvin jäljessä,

226
00:10:07,807 --> 00:10:10,676
joten asuin vähän maailmassa
teeskentelystä.

227
00:10:10,743 --> 00:10:14,013
<i>Eläkkeellä oleva toimintaterapeutti</i>
<i> Lucinda asuu Shropshiressa</i>

228
00:10:14,080 --> 00:10:16,248
<i> minne hän kulkee</i>
<i> hänen intohimonsa villieläimiä kohtaan</i>

229
00:10:16,315 --> 00:10:17,750
<i> lapsenlapsilleen.</i>

230
00:10:17,850 --> 00:10:20,486
(lapsi) Oho!
Pidä siitä huolta, mummo.

231
00:10:20,553 --> 00:10:22,788
Jos se kuolee,
saatat olla hieman järkyttynyt.

232
00:10:22,888 --> 00:10:26,225
<i>Ikuellettu saveen, Hannibal</i>
<i>Lucindan lemmikkikilpikonna</i>

233
00:10:26,325 --> 00:10:28,294
<i> johtaa laumaa</i>
<i>lapsuuden kavereistaan</i>

234
00:10:28,361 --> 00:10:30,963
<i> hänen taitavasti sisustetussa</i>
<i>astiasto.</i>

235
00:10:31,030 --> 00:10:32,999
Siellä on paljon työtä.

236
00:10:33,065 --> 00:10:34,967
Onko sinulla aikaa
saadaksesi kaikki nämä yksityiskohdat

237
00:10:35,034 --> 00:10:36,402
varsinaiseen sarjaan?

238
00:10:36,469 --> 00:10:38,871
- Varo minua. Varo minua.
- Taistelupuhe.

239
00:10:38,971 --> 00:10:40,873
- Se kuulostaa päättäväiseltä.
- Pidän siitä. Hienoa.

240
00:10:40,973 --> 00:10:42,208
- Kyllä, aion.
- (Rikas) Hienoa.

241
00:10:42,274 --> 00:10:43,676
Se on hyvä.

242
00:10:43,743 --> 00:10:46,245
<i>Bill on vihdoin onnistunut</i>
<i> heittää lautasensa.</i>

243
00:10:46,312 --> 00:10:49,782
Minulla on vähän parempi olo
nyt epäonnistumiseni jälkeen.

244
00:10:49,882 --> 00:10:51,851
<i> Mutta ei ole aikaa rentoutua.</i>

245
00:10:51,917 --> 00:10:53,052
Mitä minä nyt teen? Kulho.

246
00:10:53,119 --> 00:10:55,054
<i> Yksikään astiasto ei ole valmis</i>

247
00:10:55,121 --> 00:10:57,156
<i> ilman aamiaiskulhoa</i>

248
00:10:57,256 --> 00:11:00,760
<i>kumpaa yksi savenvalaja on muovannut</i>
<i> johonkin pelottavaan.</i>

249
00:11:00,826 --> 00:11:02,695
Se on pedon suu.

250
00:11:02,762 --> 00:11:05,231
Kun olin nuorempi, siskoni
ja tein vain tavaroita.

251
00:11:05,331 --> 00:11:07,433
Yksi lempi asioista
meillä oli tapana tehdä hirviöitä.

252
00:11:07,533 --> 00:11:10,436
<i> Nickin neljän lapsen isä</i>
<i> asuu Barryssa, Etelä-Walesissa,</i>

253
00:11:10,503 --> 00:11:13,673
<i>ja on työskennellyt rekvisiittatekijänä</i>
<i> yli 20 vuoden ajan.</i>

254
00:11:13,773 --> 00:11:15,107
<i>Hänen värikkäät astiat sisältävät</i>

255
00:11:15,207 --> 00:11:17,543
<i> hirvittävä määrä</i>
<i> tekstuurin yksityiskohdista</i>

256
00:11:17,643 --> 00:11:19,945
<i> se vie kaiken mallintyönsä</i>
<i> osaaminen.</i>

257
00:11:20,046 --> 00:11:21,747
Mikä on parasta
oletko koskaan tehnyt?

258
00:11:21,847 --> 00:11:24,283
Tein Peter Capaldin
TARDIS-konsoli,

259
00:11:24,350 --> 00:11:26,152
ja olen tehnyt
kaikki ääniruuvimeisselit.

260
00:11:26,252 --> 00:11:28,954
- Vau!
- Mikä vaatimus kuuluisuuteen.

261
00:11:29,055 --> 00:11:30,890
Onko se sitä
taskussasi?

262
00:11:30,956 --> 00:11:32,391
Se on onnenkynäni.

263
00:11:32,491 --> 00:11:35,428
<i> Mutta Nickin hirviöt</i>
<i> ei ehkä ole</i>

264
00:11:35,528 --> 00:11:37,630
<i>raivokkaimmat olennot</i>
<i> keramiikassa.</i>

265
00:11:37,730 --> 00:11:40,032
(nainen) Teen suunnitteluani
perustuu dinosauruksiin.

266
00:11:40,132 --> 00:11:41,600
Rakastan vain dinosauruksia.

267
00:11:41,667 --> 00:11:43,836
Lapsena minulla oli
kaikki dinosauruskirjat,

268
00:11:43,903 --> 00:11:45,237
ja menimme museoihin.

269
00:11:45,304 --> 00:11:47,206
Olin dinosauruspoika.

270
00:11:47,273 --> 00:11:50,309
<i> Äskettäin valmistunut suunnittelusta ja</i>
<i> tämän vuoden nuorin savenvalaja,</i>

271
00:11:50,409 --> 00:11:52,445
<i>21-vuotias AJ</i>
<i> asuu Aberdeenissa.</i>

272
00:11:52,511 --> 00:11:55,614
<i>Tämä itseään tunnustava nörtti tykkää</i>
<i> tehdä vaikutuksen kumppani Keldaan...</i>

273
00:11:55,681 --> 00:11:57,149
- Ta-da!
- Vau.

274
00:11:57,249 --> 00:11:58,784
<i> ...uusimman kanssa</i>
<i> cosplay-luomuksia.</i>

275
00:11:58,884 --> 00:12:00,386
(Kelda) Aivan ihana.

276
00:12:00,486 --> 00:12:02,388
<i> AJ:n astiasetti</i>
<i>ja mini Jurassic maailma</i>

277
00:12:02,488 --> 00:12:04,557
<i>ominaisuudet diddy</i>
<i> dinosaurushahmot</i>

278
00:12:04,623 --> 00:12:06,292
<i> ja esihistoriallinen kasvillisuus.</i>

279
00:12:06,358 --> 00:12:09,161
Sisustus, ovat ne
tulee todella värikäs, vai...?

280
00:12:09,228 --> 00:12:11,964
Joo, olin menossa
pehmeät muodot, kirkkaat värit.

281
00:12:12,031 --> 00:12:13,466
Vau. OK.

282
00:12:13,566 --> 00:12:15,167
- Pikkutyttäreni rakastaisi sitä.
- Hyvä.

283
00:12:15,234 --> 00:12:17,603
Hän rikkoisi sen
lattialla sydämen sykkeessä.

284
00:12:17,670 --> 00:12:19,772
(naurua)

285
00:12:19,839 --> 00:12:23,676
Joten olet nyt puolivälissä.
Se on puolivälin tarkistus.

286
00:12:23,743 --> 00:12:25,678
- Tulossa.
- Mene, mene, mene, Gadget!

287
00:12:25,745 --> 00:12:27,446
<i> Kuten savenvalajat</i>
<i> kulhot ja lautaset</i>

288
00:12:27,513 --> 00:12:29,215
<i> osui kuivaushuoneeseen</i>
<i> vahvistaa...</i>

289
00:12:29,281 --> 00:12:30,249
Kiitos, Rose.

290
00:12:30,316 --> 00:12:31,283
<i> ...huomio voi kääntyä</i>

291
00:12:31,350 --> 00:12:32,551
<i>pienempiin tuotteisiinsa.</i>

292
00:12:32,651 --> 00:12:34,120
(AJ) Tämä tulee olemaan
dekantterilasi,

293
00:12:34,186 --> 00:12:37,323
minun dinosauruksen muna
pienet kasvot ulospäin.

294
00:12:37,389 --> 00:12:39,125
<i>Varmistavat dekantterit</i>
<i> ovat suhteessa</i>

295
00:12:39,191 --> 00:12:41,527
<i> muuhun sarjaan</i>
<i>on ensiarvoisen tärkeää.</i>

296
00:12:41,594 --> 00:12:44,163
(Anna) Näiden vaikeus
on tulossa oikeaan kokoon

297
00:12:44,230 --> 00:12:45,931
pienille lapsille.

298
00:12:45,998 --> 00:12:48,067
Sinä vain luulet saavasi sen,
ja sitten se ei ole,

299
00:12:48,167 --> 00:12:50,069
niin... tuo sitä vähän sisään.

300
00:12:50,169 --> 00:12:52,772
<i> Mutta mikään dekantterilasi ei ole valmis</i>
<i> ilman kahvoja.</i>

301
00:12:52,838 --> 00:12:57,209
Joten, uh... tuletko tänne
usein? Mitä täällä tapahtuu?

302
00:12:57,276 --> 00:12:59,078
Tällä hetkellä siis
Vedän kahvoista.

303
00:12:59,145 --> 00:13:02,414
Oikein.
Onko vinkkejä kahvan vetämiseen?

304
00:13:02,481 --> 00:13:04,250
(Jenny) Varmista
että se on mahdollisimman kostea,

305
00:13:04,316 --> 00:13:06,252
siis kätesi
ovat todella kosteita, todella märkiä,

306
00:13:06,318 --> 00:13:08,587
niin että se vain lipsahtaa
sormiesi läpi.

307
00:13:08,687 --> 00:13:11,724
Se on todella hyvä idea
keskittyä ensin kärkeen.

308
00:13:11,791 --> 00:13:13,225
Jos kärki tulee isommaksi,

309
00:13:13,325 --> 00:13:15,227
päädyt
vetää koko erän pois.

310
00:13:15,327 --> 00:13:17,329
- Ja se ei ole hyvä ulkoasu.
- Se olisi tuhoisaa.

311
00:13:17,396 --> 00:13:18,998
Absoluuttinen katastrofi.

312
00:13:19,064 --> 00:13:22,768
(Zahra) Teen kanin
liivin kanssa,

313
00:13:22,835 --> 00:13:24,570
ja hänen korvansa
tulee olemaan kahvat.

314
00:13:24,637 --> 00:13:26,806
Teen Liisa Ihmemaassa,
koska se on tarina

315
00:13:26,872 --> 00:13:29,008
äitini luki meille
kun olimme pieniä.

316
00:13:29,074 --> 00:13:31,877
<i> Zahra asuu Manchesterissa</i>
<i> ja seurasi jalanjälkiä</i>

317
00:13:31,944 --> 00:13:34,947
<i> irakilaissyntyisestä äidistään</i>
<i>harjoittamaan lääketieteen uraa.</i>

318
00:13:35,047 --> 00:13:37,116
Voitko nojata eteenpäin
minulle, kultaseni?

319
00:13:37,216 --> 00:13:38,651
<i>Hänen sarjansa yhdistää</i>

320
00:13:38,717 --> 00:13:41,086
<i>joitakin Lewis Carrollia</i>
<i>ikonisimpia hahmoja</i>

321
00:13:41,153 --> 00:13:44,123
<i> mukaan lukien kulho, joka sisältää</i>
<i> piippua polttava toukka.</i>

322
00:13:44,190 --> 00:13:45,357
Olet lääkäri, eikö niin?

323
00:13:45,424 --> 00:13:48,527
tiedän,
se yllättää minuakin joskus.

324
00:13:48,594 --> 00:13:50,329
Tuntuu siltä
jos työskentelet sairaalassa,

325
00:13:50,396 --> 00:13:51,864
sitten tämä on aika kylmää.

326
00:13:51,964 --> 00:13:53,399
Se on kirjaimellisesti
ei elämä ja kuolema.

327
00:13:53,465 --> 00:13:54,834
Luuletko, että se auttaa sinua
vähän?

328
00:13:54,934 --> 00:13:57,336
Ei, koska olen edelleen
todella hermostunut.

329
00:13:57,403 --> 00:13:59,371
Ei, se on, Ellie.
Se on elämää ja kuolemaa.

330
00:13:59,438 --> 00:14:01,407
Anteeksi.
Olen ymmärtänyt esityksen väärin.

331
00:14:01,473 --> 00:14:03,475
Hän alkaa nyt itkeä.
Mitä sinä teet?

332
00:14:03,542 --> 00:14:06,212
<i>Christinen mielikuvitus</i>
<i> on myös erotettu</i>

333
00:14:06,278 --> 00:14:07,947
<i>äitinsä tarinoista.</i>

334
00:14:08,047 --> 00:14:11,517
Kun olimme nuoria, äitini oli
todella kiinnostunut keijuista.

335
00:14:11,584 --> 00:14:13,118
Hän vei meidät
läpi sinikellometsien,

336
00:14:13,185 --> 00:14:15,387
ja hän näyttäisi meille
oksat puissa,

337
00:14:15,487 --> 00:14:17,923
ja hän sanoisi niiden olevan
ovet, joten koputtaisimme niihin

338
00:14:17,990 --> 00:14:19,892
ja jättää pienet päivänkakkarat
ja sellaisia asioita,

339
00:14:19,959 --> 00:14:22,761
siis inspiraationi
on kukkia ja keijuja.

340
00:14:22,828 --> 00:14:25,130
<i> Christine varttui</i>
<i>yksi kahdeksasta sisaruksesta.</i>

341
00:14:25,197 --> 00:14:27,967
<i> Asuu Prestonissa,</i>
<i> ja nyt itse kahden lapsen äiti</i>

342
00:14:28,033 --> 00:14:30,636
<i>hän ei rakasta enempää</i>
<i>kuin ison perheen yhdessäolo.</i>

343
00:14:30,736 --> 00:14:31,704
(naurua)

344
00:14:31,804 --> 00:14:33,205
<i>Hän toivoo saavansa kiinni</i>

345
00:14:33,272 --> 00:14:34,907
<i> henki</i>
<i> lapsuuden satumaasta</i>

346
00:14:35,007 --> 00:14:36,609
<i> koristeellisella astiastosarjalla</i>

347
00:14:36,675 --> 00:14:38,677
<i> valkoisella tyylillä</i>
<i> narsissinkukka,</i>

348
00:14:38,744 --> 00:14:41,247
<i> ja täynnä herkkää</i>
<i> käsin muotoiltuja perhosia,</i>

349
00:14:41,313 --> 00:14:43,115
<i> kukkia ja keiju.</i>

350
00:14:43,215 --> 00:14:45,851
(Christine) Pieni keiju
se istuu munakupin päällä,

351
00:14:45,918 --> 00:14:50,389
hän on vaikein,
hän on haastava.

352
00:14:50,489 --> 00:14:53,359
<i>Se saattaa olla pienin pala,</i>
<i> mutta munakuppi...</i>

353
00:14:53,425 --> 00:14:54,760
Ai, sieltä tulee yksi.

354
00:14:54,827 --> 00:14:56,762
<i> ...voi aiheuttaa potterit</i>

355
00:14:56,829 --> 00:14:59,031
<i> suurin päänsärky.</i>

356
00:14:59,131 --> 00:15:00,933
Voi, sitä voisi kokeilla uudestaan.

357
00:15:01,000 --> 00:15:03,068
- (nauraa)
- Oikein, ota kaksi.

358
00:15:03,168 --> 00:15:06,405
<i> Monimutkaisten muotojen heittäminen</i>
<i> ei jätä virhemarginaalia.</i>

359
00:15:06,472 --> 00:15:09,275
Teen uusiksi
Mr. Hullun Hatun munakuppi,

360
00:15:09,375 --> 00:15:13,679
koska hattu putosi,
periaatteessa.

361
00:15:13,746 --> 00:15:16,949
<i>Vaikka Zahran munakuppi puuttuu</i>
<i> sen tärkeimmät päähineet...</i>

362
00:15:17,049 --> 00:15:18,350
Paljon aikaa.

363
00:15:18,450 --> 00:15:20,853
<i>...Tom's on pian</i>
<i>tarvitsee kenkiä.</i>

364
00:15:20,920 --> 00:15:23,622
Teen ulkomaalaisia jalkoja
alien-munakupissani.

365
00:15:23,722 --> 00:15:25,491
Mitä olen tehnyt
se heitetään pyörään,

366
00:15:25,557 --> 00:15:28,594
ja sitten olen poikki siellä,
puristaa, puristaa, puristaa.

367
00:15:28,694 --> 00:15:30,729
Siitä on jopa vähän
alien kenkäjuttu meneillään.

368
00:15:30,796 --> 00:15:33,532
Sitä ei tapahtunut kun
minä harjoittelin. Se on mahtavaa.

369
00:15:33,599 --> 00:15:36,602
<i> Tom, tietokoneohjelmoija</i>
<i>Bathista ja hänen vaimostaan Fleurista</i>

370
00:15:36,669 --> 00:15:39,405
<i> rakastan palata luontoon</i>
<i> vintage-vaunussaan.</i>

371
00:15:39,471 --> 00:15:43,008
- Upea näkymä.
- Palkit. Jotkut vanhat renkaat.

372
00:15:43,075 --> 00:15:44,944
<i> Innoittama</i>
<i> lapsuuden pakkomielle</i>

373
00:15:45,044 --> 00:15:46,645
<i> galaksit kaukana, kaukana,</i>

374
00:15:46,712 --> 00:15:49,148
<i> hänen asettamansa ominaisuudet</i>
<i> maan ulkopuolinen munakuppi</i>

375
00:15:49,248 --> 00:15:51,150
<i> istui huipulla</i>
<i>kuu-rock-sivulevy.</i>

376
00:15:51,250 --> 00:15:56,355
Se on täysin tappavaa.
Rakastan sitä.

377
00:15:56,455 --> 00:15:58,290
<i> Mutta kun Tom valmistautuu</i>
<i>räjähtää...</i>

378
00:15:58,357 --> 00:16:00,359
(Tom) Sain tietää
joku muu tekee tilaa.

379
00:16:00,426 --> 00:16:02,127
<i> ...hän ei ole yksin.</i>

380
00:16:02,194 --> 00:16:04,096
He kuitenkin istuvat takanani,
jotta he näkevät mitä teen

381
00:16:04,163 --> 00:16:05,431
enkä näe
mitä he tekevät.

382
00:16:05,531 --> 00:16:07,066
- Katson.
- (nauraa)

383
00:16:07,166 --> 00:16:09,401
tulen takaisin
ja tutkia hetkessä.

384
00:16:09,468 --> 00:16:10,903
- Olen vain askeleen jäljessä.
- Joo.

385
00:16:11,003 --> 00:16:13,172
Se on kuin
joka näyttää yllättävän tutulta.

386
00:16:13,238 --> 00:16:15,774
<i>Mutta Jenny tekee elämää</i>
<i> tuplasti vaikeaa</i>

387
00:16:15,841 --> 00:16:18,344
<i>topin heittäminen</i>
<i>kosiselle munakupilla.</i>

388
00:16:18,444 --> 00:16:20,679
Se on hieman monimutkaista,
koska siitä tulee raketti,

389
00:16:20,746 --> 00:16:23,148
ja avaat sen
paljastamaan muna.

390
00:16:23,248 --> 00:16:25,918
Joten minun on varmistettava se
nämä kaksi elementtiä sopivat yhteen.

391
00:16:25,985 --> 00:16:29,321
<i>Lapsena opettajasta tuli äiti</i>
<i> Jenny Doncasterista</i>

392
00:16:29,388 --> 00:16:31,190
<i> oli aloitteleva tähtitieteilijä.</i>

393
00:16:31,290 --> 00:16:33,792
<i>Hänen astiastonsa on kontrasti</i>
<i> ulkoavaruuden pimeys</i>

394
00:16:33,892 --> 00:16:36,195
<i> kirkkaankeltaisilla tähdillä,</i>
<i> värikkäitä sateenkaareja,</i>

395
00:16:36,295 --> 00:16:37,663
<i> ja säteilevä aurinkolevy.</i>

396
00:16:37,763 --> 00:16:39,732
Emme kysyneet
kannettuun munakuppiin,

397
00:16:39,798 --> 00:16:41,567
mutta olet tavallaan menossa
tuo ylimääräinen kilometri.

398
00:16:41,633 --> 00:16:44,003
- Joo, vain työntämään sitä hieman.
- Vain tehdäksesi elämästäsi vaikeampaa.

399
00:16:44,069 --> 00:16:49,041
Joo. Se voi olla kohtalokas virheeni,
tai se voi todella onnistua.

400
00:16:49,108 --> 00:16:50,476
No, odotamme innolla
sen näkemiseen.

401
00:16:50,542 --> 00:16:53,912
Kiitos.

402
00:16:54,013 --> 00:16:57,616
Sinulla on tunti jäljellä,
ystäväni, yksi tunti.

403
00:16:57,683 --> 00:16:59,251
Nyt on totuuden hetki.

404
00:16:59,318 --> 00:17:01,954
<i> Astiasetit</i>
<i> on ollut mahdollisuus kuivua,</i>

405
00:17:02,054 --> 00:17:03,622
<i> ja nyt ne ovat kovaa nahkaa,</i>

406
00:17:03,722 --> 00:17:05,758
<i> pottereiden on leikattava pois</i>
<i> ylimääräinen save.</i>

407
00:17:05,824 --> 00:17:08,093
(Anna) Hieman korjaavaa työtä
täytyy mennä tähän.

408
00:17:08,160 --> 00:17:10,129
Se ei ole puhdas pohja
kuten pyydettiin.

409
00:17:10,195 --> 00:17:12,031
<i> Elleivät ne tarkenna</i>
<i>jokaiselle pinnalle</i>

410
00:17:12,131 --> 00:17:15,234
<i>he eivät saavuta täydellistä</i>
<i>tuomarien vaatima maali.</i>

411
00:17:15,334 --> 00:17:17,469
En voi viettää liikaa aikaa
tästä.

412
00:17:17,569 --> 00:17:19,505
Se ei ole täydellinen, mutta se kestää.

413
00:17:19,605 --> 00:17:21,840
<i>Tässä vaiheessa</i>
<i> myös savenvalajat voivat</i>

414
00:17:21,907 --> 00:17:24,042
<i>aloita muokkaaminen</i>
<i> heidän heitetyistä kappaleistaan.</i>

415
00:17:24,109 --> 00:17:26,545
Olen juuri kääntämässä tämän
pienelle kilparadalleni.

416
00:17:26,645 --> 00:17:28,547
Saa nähdä, onko se linjassa.

417
00:17:28,647 --> 00:17:30,149
Tsemppiä. Huh huh.

418
00:17:30,249 --> 00:17:32,918
(AJ) Sivulevyni
tulee mutaroiske

419
00:17:32,985 --> 00:17:35,554
munakuppistegosaurukselle
pelata sisään.

420
00:17:35,654 --> 00:17:39,291
<i> Mutta nämä muutokset</i>
<i> eivät ole vaarattomia.</i>

421
00:17:39,358 --> 00:17:41,126
<i> Mitä enemmän he manipuloivat,</i>

422
00:17:41,193 --> 00:17:42,227
<i>mitä suuremmat mahdollisuudet</i>

423
00:17:42,327 --> 00:17:44,063
<i> halkeamia, joita syntyy poltettaessa.</i>

424
00:17:44,163 --> 00:17:45,798
Olen tehnyt paljon lautasia aiemmin,

425
00:17:45,864 --> 00:17:49,768
mutta en yleensä tee sitä
keskimmäinen näyttää fish and chipsiltä.

426
00:17:49,835 --> 00:17:52,604
Suunnitteluni perustuu
perheen lomalla

427
00:17:52,671 --> 00:17:54,873
joka meillä oli ennen
Cornwallissa makrillin kalastus,

428
00:17:54,973 --> 00:17:58,143
jonkun laivan kapteenin kanssa
kutsuen minua "rakastani".

429
00:17:58,243 --> 00:17:59,912
Se oli hienoa.

430
00:18:00,012 --> 00:18:03,415
<i> vaatesuunnittelija Miles,</i>
<i> aviomies Frank ja koira Maud</i>

431
00:18:03,482 --> 00:18:04,783
<i> nostetut tikut kaupungista</i>

432
00:18:04,883 --> 00:18:06,552
<i> Worcestershireen</i>
<i> maaseutu.</i>

433
00:18:06,652 --> 00:18:08,387
(Miles) Maud, pudota se. Pudota se.

434
00:18:08,487 --> 00:18:10,489
<i> Hänen Cornish astiastonsa</i>
<i> ominaisuuksia</i>

435
00:18:10,556 --> 00:18:13,826
<i> jokaisen kalastajan ystävä</i>
<i> iloinen majakanvartija,</i>

436
00:18:13,926 --> 00:18:15,894
<i>mitä Miles koristaa</i>
<i>replikan kanssa</i>

437
00:18:15,961 --> 00:18:17,329
<i>omasta kasvojen turkista.</i>

438
00:18:17,396 --> 00:18:20,933
Rakastan sitä
kun suunnitelma syntyy.

439
00:18:20,999 --> 00:18:23,969
<i> Miles ei ole ainoa potin</i>
<i> rantautumassa.</i>

440
00:18:24,036 --> 00:18:27,072
Tämä on päälevyni. Idea
tästä on rantapyyhe.

441
00:18:27,172 --> 00:18:29,775
Joka vuosi menimme alas länteen
Wales ja istu rannoilla,

442
00:18:29,842 --> 00:18:31,343
ja meillä oli tapana mennä sisään
nämä regatat.

443
00:18:31,443 --> 00:18:34,413
- <i> 3
- D-suunnittelu</i>
<i> ja käsityöstä valmistunut Cellan</i>

444
00:18:34,480 --> 00:18:36,482
<i> asuu Brightonissa</i>
<i>ja hänellä on kolme veljeä,</i>

445
00:18:36,548 --> 00:18:38,484
<i> muun muassa kilpailukykyiset</i>
<i>henki on edelleen vahva.</i>

446
00:18:38,550 --> 00:18:40,385
Kasaa, kasaa.

447
00:18:40,486 --> 00:18:43,288
<i>Hänen regattateeman ominaisuudet</i>
<i> pelastusrenkaan muotoinen kulho,</i>

448
00:18:43,355 --> 00:18:46,191
<i> kalansuu munakuppi</i>
<i> ja pokaalin inspiroima dekantterilasi</i>

449
00:18:46,291 --> 00:18:48,427
<i> juhlii</i>
<i> hänen vesitaitonsa.</i>

450
00:18:48,527 --> 00:18:51,163
Ennen todella rakastin
vedenalainen uintikilpailu,

451
00:18:51,230 --> 00:18:53,265
koska voin pidätellä hengitystäni
melko pitkään.

452
00:18:53,365 --> 00:18:54,733
Kuinka kauan voit
pidätä hengitystäsi?

453
00:18:54,800 --> 00:18:56,602
En tiedä.
En ole ajoittanut sitä.

454
00:18:56,668 --> 00:18:59,204
Pidetään kilpailu.
Ei varmaankaan oikea aika.

455
00:18:59,271 --> 00:19:02,274
- Ehkä myöhemmin, joo.
- Myöhemmin. Olemme päällä.

456
00:19:02,374 --> 00:19:03,909
Katso, pystytkö pidättelemään hengitystäsi
kolmen tunnin ajan

457
00:19:04,009 --> 00:19:05,644
kun teet...

458
00:19:05,711 --> 00:19:09,081
Olen aika paljon
tekee sitä jo.

459
00:19:09,148 --> 00:19:12,918
30 minuuttia jäljellä, ystäväni.
30 minuuttia.

460
00:19:12,985 --> 00:19:14,253
Oho.

461
00:19:14,319 --> 00:19:16,255
minä huudan
korvaasi, Lucinda!

462
00:19:16,321 --> 00:19:19,691
Aika alkaa
olla ystäväni.

463
00:19:19,758 --> 00:19:22,928
- Nyt on kilpailu.
- Nyt tehdään keijuja.

464
00:19:22,995 --> 00:19:25,664
Hän saa kiharat hiukset.

465
00:19:27,065 --> 00:19:29,401
(Anna) Puen vain päälleni
pieni tyttö,

466
00:19:29,468 --> 00:19:31,637
ja sitten pieni kettu.

467
00:19:31,703 --> 00:19:33,772
herra Foxy.

468
00:19:33,839 --> 00:19:36,508
(AJ) Se on kasvot
dinosauruksen munastani.

469
00:19:36,608 --> 00:19:38,944
Ja minun täytyy saada
kahvat päällä.

470
00:19:39,044 --> 00:19:40,612
(Josh) Käsittelee
dekantterilasista,

471
00:19:40,679 --> 00:19:43,549
moottoripyörän kahvat,
luulevat olevan oikeassa suhteessa.

472
00:19:43,649 --> 00:19:45,784
(Nick) Saan tämän pienen kaverin
yhdessä on vaikein

473
00:19:45,884 --> 00:19:47,653
koska hänellä on kädet,

474
00:19:47,719 --> 00:19:52,157
ja munakuppini täytyy saada
kaikki hänen pienet lonkeronsa puettu.

475
00:19:52,224 --> 00:19:55,761
Minulla on paljon sateenkaaria ja
pilviä kiinnitettäväksi kulhooni.

476
00:19:55,827 --> 00:19:57,129
Osa palasista on kuivunut

477
00:19:57,196 --> 00:19:59,631
aika paljon enemmän
kuin halusin heidän tekevän.

478
00:19:59,731 --> 00:20:01,600
Jos savi on
erilainen kuivuus,

479
00:20:01,667 --> 00:20:04,670
sitten heillä on
erilaisia kutistuvia määriä,

480
00:20:04,770 --> 00:20:07,639
joten se voi johtaa
selviäviin asioihin.

481
00:20:07,706 --> 00:20:09,775
Mitä tahansa voi tapahtua, eikö?
Se on <i> Heitä alas.</i>

482
00:20:09,841 --> 00:20:12,311
Kymmenen minuuttia jäljellä, potters,
kymmenen minuuttia.

483
00:20:12,411 --> 00:20:13,512
Meillä on tämä.

484
00:20:15,047 --> 00:20:17,649
Oho, jalat.
Meidän on saatava ne jalat pystyyn.

485
00:20:19,451 --> 00:20:22,521
(Lucinda) Haluan muutaman
pieniä yllätyksiä tavaroideni kanssa.

486
00:20:22,588 --> 00:20:24,156
Lapset rakastavat yllätyksiä.

487
00:20:24,256 --> 00:20:27,826
(Nick) Laita Monster Mayhem päälle.

488
00:20:27,926 --> 00:20:29,895
Näin kirjoitat, eikö?

489
00:20:29,962 --> 00:20:33,799
Katsotaanpa
se mahtuu mukaan.

490
00:20:33,865 --> 00:20:36,435
(Christine) Minulla on kaikki jäljellä
laita terälehdet päälle.

491
00:20:36,535 --> 00:20:39,404
Se on vähän tiukka.
Otetaan vielä vähän irti.

492
00:20:41,306 --> 00:20:43,008
En ole koskaan tehnyt
niin monta silmämunaa.

493
00:20:43,075 --> 00:20:45,877
(Ellie) Menemme sisään.
Meillä on asiat meneillään.

494
00:20:45,944 --> 00:20:47,813
Hyvin tehty, kaveri. Hyvin tehty.

495
00:20:50,349 --> 00:20:52,384
Minuutti. Minuutti jäljellä.

496
00:20:52,484 --> 00:20:54,953
- Minuutti?
- (Ellie) Joo. Tule.

497
00:20:56,321 --> 00:20:58,624
Voi kaunokani.

498
00:20:58,724 --> 00:21:03,228
(Ellie) Hyvin tehty, AJ.
He menevät sisään.

499
00:21:04,763 --> 00:21:06,832
- Haluatko, että otan lautasen?
- Ota lautanen.

500
00:21:06,932 --> 00:21:09,067
- Kiitos.
- Mennään, mennään, mennään.

501
00:21:09,167 --> 00:21:12,304
- Minä menen, minä menen.
- Se on aika, kaikki.

502
00:21:12,404 --> 00:21:16,174
- Hyvin tehty!
- No niin. Kaikki on mukana.

503
00:21:16,241 --> 00:21:18,043
Kiitos.

504
00:21:18,110 --> 00:21:20,912
Oho! Huhhuu!

505
00:21:21,013 --> 00:21:23,081
Oho.

506
00:21:23,148 --> 00:21:25,450
Olen uupunut.
En tiedä sinusta paljon.

507
00:21:25,517 --> 00:21:27,686
- Se oli intensiivistä, eikö niin?
- Joo.

508
00:21:27,753 --> 00:21:30,489
<i>Toistaiseksi savenvalajat ovat tehneet</i>
<i>kaikki he voivat.</i>

509
00:21:30,555 --> 00:21:33,625
<i> Kun se on täysin kuiva,</i>
<i>studioteknikko Rose</i>

510
00:21:33,725 --> 00:21:35,560
<i>ottaa ne</i>
<i>heidän ensimmäiseen kekseliään polttamiseen,</i>

511
00:21:35,627 --> 00:21:38,063
<i> joka kovettaa saven</i>
<i>valmiina koristeluun.</i>

512
00:21:38,163 --> 00:21:40,532
Olen aika huolissani
Zahran setin kanssa.

513
00:21:40,599 --> 00:21:44,303
Hänen kulhossaan on
joitain erittäin hauraita yksityiskohtia

514
00:21:44,403 --> 00:21:47,506
joka voi kuivua todella nopeasti
ja murskata.

515
00:21:47,606 --> 00:21:49,308
Se oli erittäin stressaavaa.

516
00:21:49,408 --> 00:21:52,477
Bits pysyy on minun
suurin huolenaihe ampumisen aikana.

517
00:21:52,544 --> 00:21:54,613
<i> Potterit kohtaavat nyt</i>
<i> tuskallinen odotus</i>

518
00:21:54,680 --> 00:21:58,650
<i> nähdäkseen säilyvätkö heidän sarjansa</i>
<i> uunin 1 000 asteen lämpö.</i>

519
00:21:58,717 --> 00:22:00,686
(Jenny) Olen hieman huolissani
ampumisesta.

520
00:22:00,752 --> 00:22:02,187
Dekantterilasin kahvat,

521
00:22:02,287 --> 00:22:04,356
pilvet ja sateenkaaret
kulhoon

522
00:22:04,456 --> 00:22:06,358
voisi mahdollisesti irrota.

523
00:22:06,425 --> 00:22:08,293
(Miles) Pidän vain sormiani
tiukasti ristissä

524
00:22:08,360 --> 00:22:09,995
että kaikki järjestyy.

525
00:22:10,095 --> 00:22:12,030
Kyllä.

526
00:22:16,234 --> 00:22:19,071
<i>Joka viikko potterit kohtaavat</i>
<i> toinen haaste.</i>

527
00:22:19,171 --> 00:22:21,273
<i> Mitä heitä pyydetään tekemään</i>
<i> on mysteeri,</i>

528
00:22:21,373 --> 00:22:24,743
<i> mutta tällä viikolla se on jotain</i>
<i> ilman aamiaista ei tule toimeen.</i>

529
00:22:24,843 --> 00:22:28,513
Potters, on aika
toiselle haasteellesi,

530
00:22:28,613 --> 00:22:30,015
ja se on heitto alas.

531
00:22:30,082 --> 00:22:35,053
Aiot tehdä...
maitopulloja!

532
00:22:35,120 --> 00:22:37,089
- (kaikki) Ah!
- Tietysti keraamiset.

533
00:22:37,155 --> 00:22:40,692
Emme odota sinua
tulla asiantunteviksi lasinpuhaltajiksi.

534
00:22:40,759 --> 00:22:44,196
Mestari Potter Keith,
näytä heille, kuinka se tehdään.

535
00:22:44,262 --> 00:22:47,733
Oikein. Siinä mennään.

536
00:22:49,634 --> 00:22:53,872
Mitä todella etsimme
on muodon yhtenäisyys,

537
00:22:53,972 --> 00:22:59,111
koon johdonmukaisuus,
ja tosi kiva muoto.

538
00:22:59,211 --> 00:23:02,914
Kaikki alkaa
kun keskität savea.

539
00:23:03,014 --> 00:23:06,184
Haluat todella miettiä
kuinka paljon savea vedät ylös

540
00:23:06,284 --> 00:23:09,087
tehdä siitä yhtä pitkä
kuten sinun tarvitsee tehdä se.

541
00:23:09,154 --> 00:23:13,358
Taitan vain sen vanteen.

542
00:23:13,425 --> 00:23:17,129
Ja sitten minä vain menen sisään
sieneni kepillä,

543
00:23:17,195 --> 00:23:19,831
vatsaa vain,
vähän enemmän painetta,

544
00:23:19,931 --> 00:23:23,935
vain saadakseen sen mukavan
hienovarainen aksentti olkapäässä.

545
00:23:24,002 --> 00:23:26,605
Haluamme sen todella kauniisti
lopetettu,

546
00:23:26,671 --> 00:23:28,006
hieno vanne siellä.

547
00:23:28,073 --> 00:23:30,509
Tarkastetaan vanteet,

548
00:23:30,609 --> 00:23:31,843
olkapää, niska.

549
00:23:31,910 --> 00:23:33,412
(Keith) Ei romuja pohjia.

550
00:23:33,478 --> 00:23:35,280
Vain kiva pieni siisti nimimerkki.

551
00:23:35,347 --> 00:23:41,553
Pysäytä pyörä, johda se läpi,
OK? Ja ota se pois.

552
00:23:41,653 --> 00:23:45,690
Joten mitä etsimme
on kolme tuhatta, kuusi hun...

553
00:23:45,757 --> 00:23:50,128
Ei yhtä monta maitopulloa
kuin voit tehdä 15 minuutissa.

554
00:23:50,195 --> 00:23:53,999
Etsimme laatua,
johdonmukaisuus ja määrä.

555
00:23:54,065 --> 00:23:58,203
Nyt on sinun vuorosi,
joten suuntaa takaisin penkkeillesi.

556
00:23:58,270 --> 00:24:02,908
Sinulla on 15 minuuttia aikaa valmistaa
mahdollisimman monta maitopulloa.

557
00:24:03,008 --> 00:24:07,512
Sinun aikasi alkaa nyt.
Poista hessian!

558
00:24:09,815 --> 00:24:13,118
En saa kalvoa pois.

559
00:24:13,185 --> 00:24:15,754
(Keith) Muista, mitä pehmeämpi
teet ensimmäisen vedon,

560
00:24:15,854 --> 00:24:19,958
sitä tasaisempi
vanne tulee olemaan.

561
00:24:20,025 --> 00:24:22,727
Muistan maitopullot
koulusta, valitettavasti

562
00:24:22,794 --> 00:24:24,496
ja maito oli aina hapanta.

563
00:24:24,563 --> 00:24:26,364
Pidän asioista
olla melko täydellinen,

564
00:24:26,431 --> 00:24:30,035
joten yrittää saada paljon aikaan
aika on hankalaa.

565
00:24:30,135 --> 00:24:31,670
Sen täytyy olla sellainen
pannukakkujen teko, eikö niin?

566
00:24:31,770 --> 00:24:33,638
Ensimmäinen on siis aina paskaa.

567
00:24:33,705 --> 00:24:37,642
- Hei.
- Se on paska.

568
00:24:37,709 --> 00:24:39,711
Hyvä, Jenny.
Hyvältä näyttää.

569
00:24:39,811 --> 00:24:41,713
Tom saa ensimmäisensä päälle.
Hienoa työtä, Tom!

570
00:24:41,813 --> 00:24:44,449
Tämä on numero kaksi. Olen tyytyväinen
se on heittohaaste.

571
00:24:44,516 --> 00:24:45,951
Olen tyytyväinen siihen.

572
00:24:46,051 --> 00:24:47,752
Ensimmäinen asettaa standardin,

573
00:24:47,853 --> 00:24:49,588
ja sitten kaikki muut
täytyy sopia.

574
00:24:49,688 --> 00:24:51,957
Toivottavasti ei ole
alaspäin suuntautuva spiraali.

575
00:24:52,023 --> 00:24:53,291
(Bill) Taitan vain
tuo yläosa päälle

576
00:24:53,358 --> 00:24:55,560
saadaksesi sen pullon vanteen
päällä.

577
00:24:55,627 --> 00:24:56,761
En ole koskaan ennen tehnyt niin.

578
00:24:56,828 --> 00:24:58,630
- (nauraa)
- Keskity, ihmiset.

579
00:24:58,730 --> 00:25:01,566
(Bill) Keskity vain.
Keskity vain.

580
00:25:01,633 --> 00:25:04,302
Ja jos epäilet,
keskittyä vähän enemmän.

581
00:25:04,402 --> 00:25:07,205
(Nick) Ajattelen
Minua ei haittaisi lasillinen maitoa.

582
00:25:07,272 --> 00:25:08,707
Se on viisi minuuttia alaspäin.

583
00:25:08,807 --> 00:25:11,109
- Sinulla on kymmenen minuuttia jäljellä.
- Ei mitenkään.

584
00:25:11,209 --> 00:25:13,545
Meillä on paljon työtä tehtävänä.
Kaksi ja puoli minuuttia kumpikin.

585
00:25:13,645 --> 00:25:15,447
Tämä on vaikeaa.

586
00:25:15,514 --> 00:25:17,716
(Keith) Sinulla on ollut viisi minuuttia.
Joillakin teistä on vain yksi.

587
00:25:17,782 --> 00:25:20,752
Joten tule! Maitopullot!

588
00:25:20,852 --> 00:25:23,321
- Oi, olet niin miehekäs.
- Oho!

589
00:25:23,388 --> 00:25:25,223
Mitä sinä teet, Anna?
Mitä sille tapahtui?

590
00:25:25,323 --> 00:25:27,292
- Pyörä meni.
- Pyörä meni.

591
00:25:27,359 --> 00:25:29,895
- Onko se tekninen termi?
- (nauraa)

592
00:25:32,430 --> 00:25:34,266
(Josh) Melkein
aloittaa neljännen.

593
00:25:34,366 --> 00:25:36,334
Tämä on hyvä. Tämä on hauskaa.
Pidän paineesta.

594
00:25:36,401 --> 00:25:38,370
Käteni tärisevät kovin.

595
00:25:38,436 --> 00:25:40,038
Varmista vain
sinulla on kaikki nuo näkökohdat

596
00:25:40,105 --> 00:25:41,106
maitopulloissasi.

597
00:25:41,206 --> 00:25:44,876
Hartiat, huulet, vanteet.

598
00:25:44,943 --> 00:25:47,445
- (Tom) Tämä on numero neljä.
- Tom on ylisuorituskykyinen.

599
00:25:47,512 --> 00:25:50,515
Kolme Milesille.
Cellanilla on kolme.

600
00:25:50,582 --> 00:25:53,585
Christine on... kolme.

601
00:25:53,685 --> 00:25:55,687
Jennyllä on kolme.
Kolme näyttää olevan luku.

602
00:25:55,754 --> 00:25:57,188
Olen tehnyt yhden.

603
00:25:57,289 --> 00:25:59,090
(Ellie)
Se on viisi minuuttia jäljellä, kaverit.

604
00:25:59,157 --> 00:26:02,027
- Viisi min-unia.
- Viisi minuuttia.

605
00:26:02,127 --> 00:26:03,595
Olen oikeasti laktoosi-intoleranssi.

606
00:26:03,695 --> 00:26:06,998
Tämä on... Tämä on pohjimmiltaan
stunt-työ minulle.

607
00:26:07,065 --> 00:26:08,366
(Keith) Tom on pärjännyt hyvin.

608
00:26:08,433 --> 00:26:10,835
Jenny, hän on noin
ottaa hänen neljäs pois.

609
00:26:10,936 --> 00:26:12,504
haluaisin ajatella
Saan vielä kaksi ulos,

610
00:26:12,604 --> 00:26:14,639
mutta se varmaan on
ei tapahdu.

611
00:26:14,706 --> 00:26:17,876
Älä pilaa sitä, Anna.
minä katson.

612
00:26:17,976 --> 00:26:20,545
Hetkinen, ystäväni.
Minuutti.

613
00:26:20,645 --> 00:26:22,514
- Voi, vau, vau.
- Ei, ei, ei, ei.

614
00:26:22,614 --> 00:26:25,750
Kuinka paljon aikaa? He eivät edes
näyttävät pulloilta.

615
00:26:25,850 --> 00:26:27,719
- (Josh) Nyt numerossa viisi.
- (Keith) Hienoa, Tom.

616
00:26:27,786 --> 00:26:29,721
- Mikä numero se on?
- Kuusi.

617
00:26:29,788 --> 00:26:31,356
Tule, otetaan kuudes.

618
00:26:31,456 --> 00:26:32,924
Eivätkö ne ole kauniita?

619
00:26:32,991 --> 00:26:34,426
Totta, se on 30 sekuntia, kaverit.

620
00:26:34,526 --> 00:26:36,561
Voi, tiedän.

621
00:26:36,628 --> 00:26:39,364
Kokeile toista. Kokeile, yritä!

622
00:26:39,431 --> 00:26:41,399
Viisi, neljä,

623
00:26:41,466 --> 00:26:43,802
kolme, kaksi,

624
00:26:43,868 --> 00:26:45,604
yksi!

625
00:26:45,670 --> 00:26:50,075
- (naurua)
- Tule!

626
00:26:50,175 --> 00:26:53,845
<i> Valaajat kohtaavat nyt</i>
<i>tuomarit ensimmäistä kertaa.</i>

627
00:26:53,912 --> 00:26:56,815
Katsokaa niitä kaikkia.
Helvettiä.

628
00:26:56,881 --> 00:26:59,918
<i>Keith ja Rich etsivät</i>
<i>täydellisesti muotoiltuja maitopulloja,</i>

629
00:26:59,985 --> 00:27:01,519
<i> kooltaan ja muodoltaan yhtenäinen</i>

630
00:27:01,586 --> 00:27:03,755
<i> suorilla sivuilla</i>
<i>ja hyvin määritelty vanne.</i>

631
00:27:03,855 --> 00:27:06,391
<i> Kaikki, jotka eivät vastaa mittasuhteita</i>
<i> kierrätetään</i>

632
00:27:06,491 --> 00:27:08,393
<i> Keithin tuhon ämpäriin.</i>

633
00:27:08,493 --> 00:27:10,028
- Hei, Lucinda.
- Hei.

634
00:27:10,128 --> 00:27:12,831
- Hei.
- Hei, rakas.

635
00:27:12,931 --> 00:27:14,165
(Keith) Miten löysit sen?

636
00:27:14,232 --> 00:27:16,801
- Ehdottomasti pelottavaa.
- (naurua)

637
00:27:16,868 --> 00:27:19,971
Mutta itse asiassa näillä, vanteella
taittaminen on sujunut todella hyvin.

638
00:27:20,038 --> 00:27:22,307
Tämä on vähän sekava.
Joo, itse asiassa se on todella töykeää.

639
00:27:22,407 --> 00:27:25,210
- (kilpailijat) Voi!
- Ja...

640
00:27:26,111 --> 00:27:28,213
Se on, joo...

641
00:27:28,279 --> 00:27:31,082
Tiedätkö mitä,
Taidan jättää sen...

642
00:27:31,149 --> 00:27:33,318
- Ei, se menee.
- Voi!

643
00:27:33,385 --> 00:27:35,787
(Keith) Nämä ovat kuitenkin hienoja.
Koettelemus on ohi.

644
00:27:37,656 --> 00:27:41,026
Tämä, vähän touhua
pentueesta, eikö?

645
00:27:41,126 --> 00:27:43,395
- Ja se itse asiassa, joo.
- Voi!

646
00:27:43,495 --> 00:27:46,064
- Koska se on myös kauheaa.
- (naurua)

647
00:27:46,164 --> 00:27:48,967
- Eli neljä, Ellie.
- Yksi, kaksi...

648
00:27:49,034 --> 00:27:51,102
- Kolme.
- ...kolme, neljä.

649
00:27:52,637 --> 00:27:54,806
Tämä on vähän ei-ei.

650
00:27:54,873 --> 00:27:56,474
Se on sääli
se oli vääristynyt,

651
00:27:56,574 --> 00:27:59,444
mutta luulen
voimme jotenkin pysähtyä siihen.

652
00:27:59,511 --> 00:28:01,046
Olet kunnossa.

653
00:28:02,047 --> 00:28:03,148
(Rich) Settinä aika hyvä.

654
00:28:03,248 --> 00:28:04,683
- Sitä paitsi.
- Ah.

655
00:28:04,749 --> 00:28:06,651
- (Rikas) Vau.
- (Keith) Ei ollut olkapäätä.

656
00:28:06,718 --> 00:28:08,920
Nyt näiden neljän kanssa
ne sopivat tarkoitukseensa.

657
00:28:08,987 --> 00:28:11,289
- Hyvin tehty.
- Kiitos paljon.

658
00:28:11,356 --> 00:28:13,525
(Rikas) Kun muodot menevät,
sinulla on suuri korkeus.

659
00:28:13,591 --> 00:28:16,361
Rehellisesti, Christine,
Itken jo heille.

660
00:28:16,428 --> 00:28:18,863
- He ovat loistavia.
- Kiitos.

661
00:28:18,963 --> 00:28:21,533
- (nauraa)
- Älä.

662
00:28:21,599 --> 00:28:24,202
(Keith) Ihmiset, heitämme
nämä haasteet sinulle,

663
00:28:24,269 --> 00:28:26,037
ja tiedätkö, et tiedä
mitä saat,

664
00:28:26,104 --> 00:28:27,639
ja sinä vain astut tuolle pyörälle,

665
00:28:27,706 --> 00:28:32,077
ja sinä kestät,
ja se... se on loistava.

666
00:28:32,143 --> 00:28:35,680
Olen varma, että Rich tukee minua
kun lopetan itkemisen.

667
00:28:35,747 --> 00:28:37,749
(Rikas) Joo, ehdottomasti,
Tarkoitan, kaunis muoto,

668
00:28:37,849 --> 00:28:39,584
selkeästi määritellyt hartiat,
kaulat, vanteet.

669
00:28:39,684 --> 00:28:41,352
Ja ne ovat sinun kätesi
tekemällä sitä,

670
00:28:41,453 --> 00:28:43,188
niin sinun pitäisi olla
ylpeä itsestäsi.

671
00:28:43,288 --> 00:28:45,490
Olen.

672
00:28:45,557 --> 00:28:48,193
Ilmeisesti yksi on
jonka täytyy mennä roskikseen.

673
00:28:48,293 --> 00:28:49,928
Rakastan tapaa
ne ovat loppuneet.

674
00:28:49,994 --> 00:28:51,596
Sivut ovat kauniit ja siistit,
eivätkö olekin?

675
00:28:51,696 --> 00:28:53,364
(Rikas) Joo.

676
00:28:53,431 --> 00:28:56,167
Alkoi OK ja sitten
vain paheni koko ajan.

677
00:28:56,234 --> 00:28:58,103
Vanne siinä,
se ei ole hienoa, eihän?

678
00:28:58,203 --> 00:29:00,238
Joten sen täytyy mennä sisään.

679
00:29:00,305 --> 00:29:01,973
Tarkoitan siis, tiedätkö...

680
00:29:02,040 --> 00:29:03,708
Voi!

681
00:29:03,808 --> 00:29:05,243
Sinä paha mies.

682
00:29:05,310 --> 00:29:07,312
Joten näillä mennään. Kolme.

683
00:29:09,481 --> 00:29:12,517
Rakastan heittämistä, mutta se oli
liikaa roikkuu.

684
00:29:12,584 --> 00:29:15,120
Se on hyvä yritys, mutta tämä
eikö ole hienoa?

685
00:29:15,186 --> 00:29:17,088
- Voi!
- (Keith) Sen piti mennä.

686
00:29:17,155 --> 00:29:20,525
- Kyllä, se oli viimeinen.
- (Keith) He ovat ihana pari.

687
00:29:20,592 --> 00:29:24,129
Ihana pari. Ihana pari, Bill.

688
00:29:24,195 --> 00:29:26,364
- (Keith) Melko ahkera.
- (Tom) En ole roikkunut.

689
00:29:26,431 --> 00:29:28,266
- Mikä tämä on?
- (naurua)

690
00:29:28,366 --> 00:29:31,369
- (Tom) Se on suosikkini.
- Se menee roskikseen.

691
00:29:31,436 --> 00:29:33,238
Luulen, että niin olisi
kirkastivat viljaa

692
00:29:33,304 --> 00:29:34,839
aamulla.

693
00:29:34,906 --> 00:29:36,674
Nämä vanteet on kyllä ​​ihan kivat.

694
00:29:36,775 --> 00:29:38,643
(Rich) Sinulla on samanlainen
hohtoa suurimmassa osassa kauloista.

695
00:29:38,710 --> 00:29:40,145
(Keith) Luulen
olet pärjännyt hyvin.

696
00:29:40,245 --> 00:29:43,081
Kuusi, kaveri. Murskasi sen.

697
00:29:43,148 --> 00:29:45,383
(suuta)

698
00:29:45,483 --> 00:29:46,985
Se on ihanan kauheaa.

699
00:29:47,085 --> 00:29:49,654
- Tein sen itse. Kiitos.
- (naurua)

700
00:29:49,721 --> 00:29:51,990
(Keith) Tarkoitan, niin käy
täytyy mennä sisään, joo.

701
00:29:52,090 --> 00:29:53,758
(Rich) Tämä on loistava
vähän.

702
00:29:53,825 --> 00:29:55,493
Joo, se on liikaa.
Se menee sisään.

703
00:29:55,560 --> 00:29:57,328
- Lopetetaan tähän.
- Kiitos.

704
00:29:57,395 --> 00:29:58,763
(Ellie) Hyvin tehty, kaveri.

705
00:29:58,830 --> 00:30:00,598
Itse asiassa Zahra,
Muutin mieleni.

706
00:30:00,665 --> 00:30:01,833
Sekin menee sisään.

707
00:30:01,933 --> 00:30:03,468
Nähdään myöhemmin.

708
00:30:04,969 --> 00:30:08,406
- En oikein löytänyt vannetani.
- (Keith) Joo.

709
00:30:08,473 --> 00:30:10,975
Pariskunnalla on mm.
pieniä yksittäisiä hahmoja.

710
00:30:11,042 --> 00:30:12,677
Oliko tuo lyhyt, Rich?

711
00:30:12,744 --> 00:30:15,046
Jos sitä me olimme
etsimässä, se olisi hienoa.

712
00:30:15,113 --> 00:30:17,482
- Tiedän, tiedän, tiedän.
- Mutta se ei ole.

713
00:30:17,549 --> 00:30:19,751
Olisit voinut saada
vähän enemmän korkeutta. Tämä...

714
00:30:19,851 --> 00:30:21,986
Toivoton, kaveri.

715
00:30:22,086 --> 00:30:23,922
Ovatko nämä neljä...

716
00:30:23,988 --> 00:30:27,358
Ei, anteeksi, ei, sen on mentävä.

717
00:30:27,425 --> 00:30:29,694
- Näiden kolmen kanssa...
- Joo.

718
00:30:31,396 --> 00:30:33,331
(Keith) Vau.
Nämä näyttävät aika hyviltä.

719
00:30:33,398 --> 00:30:35,066
- Rakastan profiilia.
- Joo.

720
00:30:35,166 --> 00:30:36,935
He vain katsovat
todella utelias,

721
00:30:37,001 --> 00:30:39,571
ja vanteet
ovat todella kauniin pyöreitä.

722
00:30:39,637 --> 00:30:41,840
(Keith) Siellä on yksi
se on jotenkin selvää.

723
00:30:41,906 --> 00:30:44,909
- Mitä en välitä siitä...
- Älä.

724
00:30:45,009 --> 00:30:47,712
Voit nähdä sen
olet todella miettinyt sitä,

725
00:30:47,812 --> 00:30:49,347
ja olen vastahakoinen
heittää sen pois.

726
00:30:49,447 --> 00:30:51,249
Olet mennyt
joka kerta samalle asialle.

727
00:30:51,316 --> 00:30:52,584
Sitä me kysyimme sinulta.

728
00:30:52,684 --> 00:30:53,885
- (Keith) Hyvin tehty.
- Kiitos.

729
00:30:53,952 --> 00:30:57,655
- Minä menen nyt.
- (naurua)

730
00:30:57,722 --> 00:31:00,758
<i> Keith ja Rich saavat nyt sijoituksen</i>
<i> sarjat pahimmasta ensimmäiseen.</i>

731
00:31:00,825 --> 00:31:02,827
<i> Potter</i>
<i> eniten maitopulloja</i>

732
00:31:02,927 --> 00:31:05,129
<i> kävelee pois voittajana.</i>

733
00:31:05,196 --> 00:31:08,566
12. sijalla, Bill.

734
00:31:08,633 --> 00:31:11,269
Täydellinen pari, ei montaa muuta.

735
00:31:11,369 --> 00:31:15,907
<i>Miles, Zahra, Lucinda ja Nick</i>
<i> kukin heitti kolme pulloa.</i>

736
00:31:16,007 --> 00:31:19,677
<i> Cellan, AJ, Josh ja Anna</i>
<i> heitti neljä,</i>

737
00:31:19,744 --> 00:31:21,512
<i> kun Christine heitti viisi.</i>

738
00:31:21,613 --> 00:31:25,650
Joten toisella sijalla... on Jenny.

739
00:31:25,717 --> 00:31:27,652
- Hyvin tehty, Jenny.
- (suuta)

740
00:31:27,719 --> 00:31:29,754
Joten ilmeisistä syistä
ensimmäinen paikka,

741
00:31:29,854 --> 00:31:32,590
hyvin tehty, Tom,
upea yritys.

742
00:31:34,692 --> 00:31:36,494
Nyt voit mennä juhlimaan

743
00:31:36,561 --> 00:31:39,163
nopealla puoliskolla
osittain kuoritusta.

744
00:31:39,230 --> 00:31:40,665
(naurua)

745
00:31:40,765 --> 00:31:42,367
Joo, olen innoissani.
Ei ole muita sanoja.

746
00:31:42,433 --> 00:31:44,402
Olen vain todella, todella onnellinen.
Löysin sen samana päivänä.

747
00:31:44,469 --> 00:31:47,472
- Juomat ovat minulle!
- (kaikki) Oho!

748
00:31:47,572 --> 00:31:51,109
Viimeisenä valehtelisin
jos sanoisin, etten ole huolissani.

749
00:31:51,209 --> 00:31:54,445
Toivottavasti aamiaissarjani
tulee todella, todella hyvin,

750
00:31:54,512 --> 00:31:57,215
ja se vie minut läpi.

751
00:32:01,753 --> 00:32:04,355
<i>Tämä on päämerkin toinen päivä</i>

752
00:32:04,455 --> 00:32:08,293
<i> ja 24 tunnin laukaisun jälkeen</i>

753
00:32:08,359 --> 00:32:11,996
<i> lasten astiastosarjat</i>
<i> ovat valmiita sisustettavaksi.</i>

754
00:32:12,063 --> 00:32:14,632
<i> Mutta savenvalajat eivät tiedä</i>
<i> jos heidän työnsä on säilynyt</i>

755
00:32:14,732 --> 00:32:18,036
<i> uunin voimakas lämpö</i>
<i>kunnes hessian poistetaan.</i>

756
00:32:18,102 --> 00:32:19,904
Viime yö oli aika vaikea
nukkumaan,

757
00:32:20,004 --> 00:32:21,806
koska kaikki
pyöri päässäni.

758
00:32:21,873 --> 00:32:23,274
Olen käynyt läpi
mielessäni

759
00:32:23,374 --> 00:32:25,076
kaikki asiat
joka saattaa mennä pieleen,

760
00:32:25,176 --> 00:32:26,744
joten asioita, kuten jalat irti raketteista.

761
00:32:26,844 --> 00:32:28,346
Lautastani on muuttunut kulhoksi.

762
00:32:28,446 --> 00:32:29,480
Pilvet ja sateenkaaret putosivat,

763
00:32:29,547 --> 00:32:30,682
ja dekantterilasien kahvat.

764
00:32:30,748 --> 00:32:32,150
Olen hieman huolissani

765
00:32:32,250 --> 00:32:34,986
minun palasistani,
ja ovatko he jääneet pois.

766
00:32:35,086 --> 00:32:38,389
(nauraa)

767
00:32:38,489 --> 00:32:41,192
Potterit,
lasten astiasetit

768
00:32:41,292 --> 00:32:43,761
on ammuttu biskeistä
ja ovat nyt pois uunista

769
00:32:43,828 --> 00:32:48,466
ja piileskelee hessaanisi alle,
joten on koristelun aika.

770
00:32:48,566 --> 00:32:49,834
Keith, Rich, mitkä ovat vinkkisi?

771
00:32:49,934 --> 00:32:51,302
(Rich) Haluaisimme nähdä sinut

772
00:32:51,402 --> 00:32:53,004
kokoa palasi yhteen
settinä.

773
00:32:53,071 --> 00:32:54,973
Pysy vain todella keskittyneenä

774
00:32:55,039 --> 00:32:56,975
sen lasin pitämisestä
puhdas ja siisti.

775
00:32:57,041 --> 00:32:58,476
(Keith) Nämä ovat
kodintarvikesarja,

776
00:32:58,543 --> 00:33:00,545
niin nämä ovat
pestään ja käytetään

777
00:33:00,645 --> 00:33:02,046
kerta toisensa jälkeen.

778
00:33:02,113 --> 00:33:03,414
Niiden on oltava käytännöllisiä,

779
00:33:03,481 --> 00:33:05,016
sekä hauska käyttää.

780
00:33:05,083 --> 00:33:08,386
Sinulla on valikoima lasitteita
ja kaksi ja puoli tuntia

781
00:33:08,486 --> 00:33:10,888
koristelemaan
lasten astiasetit.

782
00:33:10,955 --> 00:33:13,958
Joten, savenvalajat, sisustakaa.

783
00:33:18,529 --> 00:33:20,465
- Hei.
- Selvisi?

784
00:33:20,565 --> 00:33:22,133
- Joo!
- Selviytyi, kyllä.

785
00:33:22,200 --> 00:33:23,968
(Zahra) Helpottunut jonkin verran.

786
00:33:24,035 --> 00:33:26,437
Oli muutama painajainen
raajojen putoamisesta, joten...

787
00:33:26,504 --> 00:33:27,905
<i> Mutta kaikki eivät ole onnistuneet</i>

788
00:33:28,006 --> 00:33:30,508
<i> ensimmäisen laukaisun kautta</i>
<i> vahingoittumattomana.</i>

789
00:33:30,608 --> 00:33:33,745
Siinä on muutama pieni pala
pilvien ja sateenkaaren välissä

790
00:33:33,845 --> 00:33:35,713
että voit nähdä
missä liitos on.

791
00:33:35,813 --> 00:33:37,548
- Onko sinulla kaikki hyvin?
- Ei.

792
00:33:37,648 --> 00:33:38,850
Voi ei, mitä on tapahtunut?

793
00:33:38,916 --> 00:33:40,718
S halkeilee levyn läpi.

794
00:33:40,785 --> 00:33:45,289
Kaikessa on mahdollisuus
saattaa pudota puoliksi. Oho.

795
00:33:45,356 --> 00:33:48,626
<i> Ja Milesin lautanen ei ole</i>
<i> ainoa jolla on ongelma.</i>

796
00:33:48,726 --> 00:33:51,195
Voi Nick, tulen olemaan ärsyttävä.

797
00:33:51,262 --> 00:33:53,965
- Ei.
- Olet unohtanut "E."

798
00:33:54,032 --> 00:33:55,967
Ei, Mayhm.

799
00:33:56,034 --> 00:33:57,869
-Mahmia. Mayhm.
- Monster Mayhm.

800
00:33:57,969 --> 00:34:00,038
En voi uskoa, että tein sen.

801
00:34:00,104 --> 00:34:03,574
<i>Aloittaaksesi koristelun, ensimmäinen</i>
<i>asia, jota savenvalaajat tarvitsevat</i>

802
00:34:03,641 --> 00:34:06,044
<i> on täysin näkymätön.</i>

803
00:34:06,110 --> 00:34:08,913
Aivan, minun täytyy napata vahaa,
luulen.

804
00:34:09,013 --> 00:34:11,482
Vaha kokonaan
pysäyttää lasitteen

805
00:34:11,549 --> 00:34:13,051
kiinnittymisestä saveen.

806
00:34:13,117 --> 00:34:14,886
<i>Se on aikaa vievä prosessi,</i>

807
00:34:14,952 --> 00:34:17,121
<i> mutta ilman sitä potterit</i>
<i> voisivat löytää itsensä</i>

808
00:34:17,188 --> 00:34:18,990
<i> ilman astioita.</i>

809
00:34:19,090 --> 00:34:21,426
Sinulla on oltava alue, joka on
täysin paljas lasituksesta,

810
00:34:21,526 --> 00:34:23,327
muuten se jää kiinni
uunin hyllylle.

811
00:34:23,394 --> 00:34:27,165
<i>Mutta ennen kuin Bill voi edes aloittaa</i>
<i>vahaa pohjiaan...</i>

812
00:34:27,231 --> 00:34:29,067
Tämä on karkein.

813
00:34:29,167 --> 00:34:31,469
<i>...hän on ensin</i>
<i> on hiottava ne sileiksi.</i>

814
00:34:31,569 --> 00:34:33,671
Minulla ei olisi ollut
kaikki tämä tehtävä nyt

815
00:34:33,771 --> 00:34:35,506
jos olisin siivonnut sen
paljon parempi

816
00:34:35,606 --> 00:34:37,575
ennen kuin meni
kuivaushuoneessa.

817
00:34:37,642 --> 00:34:39,911
Mutta mielestäni se kannattaa
laittaa aikaa,

818
00:34:40,011 --> 00:34:42,213
koska luulen
Saan paremman lopputuloksen.

819
00:34:42,280 --> 00:34:45,650
<i> Täydellisen viimeistelyn tuottaminen</i>
<i> tuomarit odottavat,</i>

820
00:34:45,716 --> 00:34:48,553
<i> savenvalajat ovat vapaasti käytettävissä</i>
<i> mikä tahansa saatavilla oleva lasite.</i>

821
00:34:48,653 --> 00:34:50,254
(Zahra) Periaatteessa
saada kaikki värit.

822
00:34:50,321 --> 00:34:52,990
<i> Mutta lasitus,</i>
<i> kuten useimmat keraamiset prosessit,</i>

823
00:34:53,091 --> 00:34:54,792
<i> voi olla arvaamaton,</i>

824
00:34:54,892 --> 00:34:56,727
<i>ja värit</i>
<i> savenvalajat valitsevat...</i>

825
00:34:56,794 --> 00:34:59,530
(Lucinda) Se on kuin blancmangea,
eikö olekin? Suklaa blancmange.

826
00:34:59,597 --> 00:35:02,266
<i> ...voi muuttua dramaattisesti</i>
<i> uunin lämmössä.</i>

827
00:35:02,366 --> 00:35:04,168
(Nick) Kuinka oranssia pidät?
meneekö tämä?

828
00:35:04,235 --> 00:35:06,304
(AJ) Se on melkein punainen, joten olen
lisään valkoista omaani.

829
00:35:06,404 --> 00:35:08,072
<i> Mutta lopullinen väri</i>

830
00:35:08,172 --> 00:35:09,874
<i> ei ole täysin</i>
<i> pottereiden hallinnassa...</i>

831
00:35:09,974 --> 00:35:12,944
Aloitetaan
auringonpaisteen väri, keltainen.

832
00:35:13,044 --> 00:35:15,079
<i> ...kuinka paljon niitä sovelletaan.</i>

833
00:35:15,146 --> 00:35:17,949
Jos puet yhden takin päälle,
se on melkein kuin vesiväri,

834
00:35:18,049 --> 00:35:21,919
ja sitten kaksi kerrosta
sinulla on enemmän läpinäkyvyyttä,

835
00:35:21,986 --> 00:35:24,122
ja sitten kolme kerrosta
se on täysin läpinäkymätön.

836
00:35:24,188 --> 00:35:26,824
Joten maalaan vain valkoisen pohjamaalin
tällä hetkellä

837
00:35:26,924 --> 00:35:28,226
terälehtien luomiseen.

838
00:35:28,326 --> 00:35:30,294
<i>Auttaa tuomaan</i>
<i>hänen satumaansa henkiin,</i>

839
00:35:30,361 --> 00:35:32,230
<i> Christine lisää</i>
<i> väriroiskeita</i>

840
00:35:32,330 --> 00:35:34,966
<i>hänelle</i>
<i> lähes kokonaan valkoinen sarja.</i>

841
00:35:35,032 --> 00:35:36,334
Haluan nähdä

842
00:35:36,400 --> 00:35:37,935
hieman tekstuuria
harjoista

843
00:35:38,002 --> 00:35:39,670
aluslasissa
valkoisista terälehdistä,

844
00:35:39,770 --> 00:35:41,439
joten ne näyttävät aika haurailta.

845
00:35:41,506 --> 00:35:44,175
Minun piti käyttää valkoista,
koska se on narsissikukka.

846
00:35:44,242 --> 00:35:47,411
<i> Jennyn avaruusvaikutteinen setti</i>
<i> on myös esillä</i>

847
00:35:47,478 --> 00:35:49,347
<i> enimmäkseen yksivärinen viimeistely.</i>

848
00:35:49,447 --> 00:35:51,749
Ideana on, että ne ovat sidottu
yhdessä yötaivaan kanssa.

849
00:35:51,849 --> 00:35:53,184
- OK.
- Avaruus.

850
00:35:53,284 --> 00:35:55,520
Kaikki palaset siis
ovat melko tumman mustia,

851
00:35:55,586 --> 00:35:57,989
ja sitten jokainen
on omat erilliset värinsä,

852
00:35:58,089 --> 00:35:59,757
siis sateenkaaret
tulevat sateenkaaren värisiksi.

853
00:35:59,824 --> 00:36:01,292
Mutta ilmeisesti aika on tiukka.

854
00:36:01,359 --> 00:36:03,494
Yksityiskohdat sateenkaareissa
erityisesti.

855
00:36:03,561 --> 00:36:05,129
Onko sinulla ajan suhteen kunnossa
tällä hetkellä?

856
00:36:05,196 --> 00:36:07,064
- Tällä hetkellä olen.
- Aivan, okei.

857
00:36:07,165 --> 00:36:09,066
Kuuluisia viimeisiä sanoja.

858
00:36:09,167 --> 00:36:11,769
<i>Ja aika saattaa olla tiukka</i>
<i> Tomille...</i>

859
00:36:11,836 --> 00:36:13,204
Minulla on paljon tekemistä.

860
00:36:13,271 --> 00:36:15,473
<i> ...ja hänen intergalaktisensa</i>
<i> myös munakuppi.</i>

861
00:36:15,573 --> 00:36:17,108
minä käytän
jokainen väri on olemassa.

862
00:36:17,208 --> 00:36:18,843
He ovat vain
todella kirkkaita, rohkeita värejä

863
00:36:18,910 --> 00:36:20,144
joiden kanssa lapset tykkäävät leikkiä.

864
00:36:20,244 --> 00:36:21,746
Ja kaikki nuo eri värit

865
00:36:21,846 --> 00:36:23,648
tarkoittaa harjojen vaihtamista
ja paljon asioita,

866
00:36:23,714 --> 00:36:25,116
niin, joo, minulla on paljon tekemistä.

867
00:36:25,183 --> 00:36:27,585
Rakastan siinä olevia pisteitä.
Se näyttää todella siistiltä.

868
00:36:27,685 --> 00:36:29,120
(Tom) Hän on iloinen pikkumies,
eikö hän?

869
00:36:29,187 --> 00:36:30,521
(Anna) Hän on, eikö niin?

870
00:36:30,588 --> 00:36:32,957
(Bill) Aivan,
Luulen, että olemme valmiita.

871
00:36:33,024 --> 00:36:36,427
<i> Viettänyt yli 30 minuuttia</i>
<i>hiomassa hänen pohjaansa...</i>

872
00:36:36,527 --> 00:36:37,762
Hups.

873
00:36:37,828 --> 00:36:39,730
<i>...Bill on nyt</i>
<i> pelaamaan kiinni.</i>

874
00:36:39,797 --> 00:36:41,766
Paljon maalattavaa.

875
00:36:41,832 --> 00:36:43,568
<i> Ja uudelleenluomiseen</i>
<i> hänen lapsuusmuistonsa</i>

876
00:36:43,634 --> 00:36:45,102
<i> kaupunkiin saapuvasta sirkuksesta</i>

877
00:36:45,203 --> 00:36:46,804
<i> hän maalaa huolella</i>

878
00:36:46,871 --> 00:36:48,573
<i>jokainen hänen neljästään norsuistaan</i>

879
00:36:48,639 --> 00:36:50,374
<i>useita lasikerroksia.</i>

880
00:36:50,441 --> 00:36:53,110
Millainen pohja sitten on
väri norsuille?

881
00:36:53,211 --> 00:36:54,946
- Maalaatko ne harmaiksi?
- Kyllä.

882
00:36:55,046 --> 00:36:56,814
Pintoja on paljon.

883
00:36:56,881 --> 00:36:59,350
Oletko varma, että sinulla on
aika hankkia ne kaikki...?

884
00:36:59,450 --> 00:37:00,952
En ole koskaan luottavainen.

885
00:37:01,052 --> 00:37:03,754
Teet vain parhaasi,
älä sinä, ja yritä parhaasi.

886
00:37:03,854 --> 00:37:05,523
minusta tuntuu
Minun pitäisi antaa sinun nousta,

887
00:37:05,590 --> 00:37:06,924
koska sinulla on paljon tekemistä.

888
00:37:06,991 --> 00:37:10,494
Maalaa vain, maalaa,
maalata, maalata, maalata.

889
00:37:10,561 --> 00:37:13,798
Eli tunti on jäljellä,
kaikille.

890
00:37:13,864 --> 00:37:17,134
Blimey. Aivan, harmaa.

891
00:37:17,201 --> 00:37:20,972
En ole vielä käyttänyt yhtään väriä.
No, valkoinen.

892
00:37:21,038 --> 00:37:22,673
Olen kutina
päästäksesi väriin.

893
00:37:22,773 --> 00:37:24,175
(AJ) Asia
se on vienyt aikaa

894
00:37:24,242 --> 00:37:26,444
laittaa vain
kolme kerrosta kaikessa,

895
00:37:26,510 --> 00:37:28,713
koska haluan sen olevan
todella kirkas, kun se on lasitettu.

896
00:37:28,813 --> 00:37:30,414
Täytyy vain käyttää aikaa sen kanssa.

897
00:37:30,481 --> 00:37:32,984
Mutta älä myöskään vie aikaani.
(nauraa)

898
00:37:33,084 --> 00:37:36,120
Kaikki eläimet siis
ovat saaneet hoitonsa.

899
00:37:36,187 --> 00:37:37,588
Nyt minun täytyy jatkaa

900
00:37:37,688 --> 00:37:42,526
kaikilla juhlaväreillä
ja muotoja.

901
00:37:42,593 --> 00:37:44,295
Lapsesta asti,

902
00:37:44,362 --> 00:37:47,598
Olen ollut kiehtonut
värin ja kuvion mukaan.

903
00:37:47,665 --> 00:37:49,367
Tiedätkö,
En voi jättää asioita rauhaan

904
00:37:49,433 --> 00:37:52,003
ellei heillä ole
niissä on jonkinlainen kuvio.

905
00:37:52,069 --> 00:37:56,207
<i>Annan setti vaatii myös paljon</i>
<i> käsinmaalatuista yksityiskohdista...</i>

906
00:37:56,274 --> 00:37:59,310
Jokainen pala tulee olemaan
erilainen jalanjälki.

907
00:37:59,410 --> 00:38:01,279
<i> ...auttaakseen animoimaan hänen tarinansa</i>

908
00:38:01,345 --> 00:38:03,714
<i> pirullisen kettun</i>
<i> ja tuomittu ankka.</i>

909
00:38:03,814 --> 00:38:05,483
Tämä tässä
on ketun jalanjälki,

910
00:38:05,549 --> 00:38:07,685
ja aion maalata
jalanjäljet sen läpi,

911
00:38:07,752 --> 00:38:10,554
joten se tavallaan yhdistää
näin, se on suunnitelma.

912
00:38:10,655 --> 00:38:12,123
- (Rich) Hei, Zahra.
- Hei.

913
00:38:12,189 --> 00:38:13,924
Joten mitä sinä teet?
kulhosi kanssa?

914
00:38:13,991 --> 00:38:16,394
Huomaan, että sinulla on hyvin
yksityiskohtainen hahmo siellä.

915
00:38:16,494 --> 00:38:19,630
Niin, meillä on
Herra toukkamies.

916
00:38:19,730 --> 00:38:20,831
Hänestä tulee keltainen ja vihreä,

917
00:38:20,931 --> 00:38:22,333
eri väreillä
putken päällä.

918
00:38:22,400 --> 00:38:24,068
- Okei, vau.
- Paljon tekemistä.

919
00:38:24,168 --> 00:38:25,836
Kyllä, siinä on paljon tekemistä, joo.

920
00:38:25,903 --> 00:38:28,472
Kunhan saat ne
läpinäkyvässä lasitteessa.

921
00:38:28,572 --> 00:38:31,409
Aikanaan ei paniikkiin
ja pudota tavaraa, joo.

922
00:38:32,810 --> 00:38:34,879
- Se on puoli tuntia, Bill.
- Tiedän.

923
00:38:34,945 --> 00:38:36,247
Tiesin, että aiot sanoa sen.

924
00:38:36,314 --> 00:38:37,915
Sinä tiesit, tiesit.

925
00:38:38,015 --> 00:38:40,718
- Tiesin sen olevan tulossa.
- Se on puoli tuntia.

926
00:38:40,785 --> 00:38:43,587
- Se on tiukkaa.
- Lasin niin nopeasti kuin pystyn.

927
00:38:43,688 --> 00:38:45,523
Aivan, yksi takki lisää
tästä tavarasta.

928
00:38:45,589 --> 00:38:46,824
(Jenny)
En kuitenkaan osaa tehdä sateenkaaria.

929
00:38:46,924 --> 00:38:49,293
Käteni tärisee niin paljon.

930
00:38:49,360 --> 00:38:52,930
Puoli tuntia jäljellä, minulla ei ole
aloitti Hullulla Hatuntekijällä,

931
00:38:52,997 --> 00:38:57,068
ja olen vain tehnyt
hyvin lyhyt alku kupille,

932
00:38:57,168 --> 00:38:59,503
joten olen paniikissa maalaamassa.

933
00:38:59,603 --> 00:39:01,972
Onko sinulla paljon tekemistä?
Sinulla on vielä keiju tehtävänä.

934
00:39:02,039 --> 00:39:03,574
(Christine)
Minulla on keiju loppuun.

935
00:39:03,641 --> 00:39:05,109
Haluan pienen monipuolisen keijuni.

936
00:39:05,209 --> 00:39:07,411
Ja sitten minulla on
pari leppäkerttua maalattavaksi.

937
00:39:07,478 --> 00:39:09,413
Ai, ihmettelin mitä
se oli. Se on leppäkerttu.

938
00:39:09,480 --> 00:39:12,783
- Siitä tulee leppäkerttu.
- Luulin, että se oli syylä.

939
00:39:12,883 --> 00:39:15,252
<i> Ei vain savivalaiden</i>
<i> viimeistele koristelu...</i>

940
00:39:15,319 --> 00:39:18,089
(Anna) Herra Foxy...
tulossa kaupunkiin.

941
00:39:18,155 --> 00:39:20,091
<i> ...mutta sellaisena kuin tämä on</i>
<i>kodinvälinesarja</i>

942
00:39:20,157 --> 00:39:23,961
<i> toimimaan,</i>
<i> jokainen pala on päällystettävä</i>

943
00:39:24,028 --> 00:39:26,397
<i>toisessa läpinäkyvässä lasitteessa.</i>

944
00:39:26,464 --> 00:39:29,033
Hieno ja tasainen pinnoite, ei tippuja.

945
00:39:29,133 --> 00:39:31,569
<i>Mutta upotusprosessi</i>
<i> ei ole vaaraton.</i>

946
00:39:31,635 --> 00:39:33,037
(AJ) Aika loppuu kesken,

947
00:39:33,104 --> 00:39:35,673
joten tarvitsen vain todella
saadakseen tämän valmiiksi

948
00:39:35,773 --> 00:39:38,309
jotta se kuivuu tarpeeksi
että minä dunk sen.

949
00:39:38,409 --> 00:39:40,811
<i>Jos niiden koristeelliset aluslasit</i>
<i>ovat edelleen märkiä</i>

950
00:39:40,878 --> 00:39:42,246
<i>kirkaslakka on mahdollista</i>

951
00:39:42,313 --> 00:39:44,548
<i> voi aiheuttaa</i>
<i> käytettävät värit...</i>

952
00:39:44,648 --> 00:39:46,650
(Tom) Ei paha.
Minulla on hienoja teräviä linjoja.

953
00:39:46,717 --> 00:39:48,853
<i>...peruuttaen kaiken kovan työnsä.</i>

954
00:39:48,919 --> 00:39:50,888
(AJ) Ehkä tämä on liian märkä
kastaa.

955
00:39:50,955 --> 00:39:53,791
- Miten minulla on aikaa?
- Potters, se on viisi minuuttia.

956
00:39:53,891 --> 00:39:55,593
Voi ei.

957
00:39:55,693 --> 00:39:58,162
(Zahra) Tämä köyhä Hatuntekijä
tehtiin kiireessä,

958
00:39:58,229 --> 00:39:59,864
maalattiin kiireessä.

959
00:39:59,964 --> 00:40:03,934
Jos et ole aloittanut kastelua,
päästä itsesi siihen ämpäriin.

960
00:40:04,001 --> 00:40:06,871
- Rakastan vähän dippausta.
- Christine, oletko kaikki hukassa?

961
00:40:06,971 --> 00:40:09,039
Olen aivan hukassa.
Pyyhin vain pohjat.

962
00:40:09,106 --> 00:40:12,243
Likaiset pohjat
ei suvaita.

963
00:40:14,612 --> 00:40:16,414
Täällä pudotan kaiken.

964
00:40:16,480 --> 00:40:18,249
Huonojen uutisten välittäjä. Minuutti.

965
00:40:18,315 --> 00:40:19,984
- Viimeinen pala.
- Mene, mene, mene.

966
00:40:20,084 --> 00:40:21,585
- Mene siihen.
- Oletko kunnossa?

967
00:40:21,685 --> 00:40:24,655
Tämä on minun läpinäkyvä
maalauspuikko.

968
00:40:24,722 --> 00:40:28,392
- Se kirjoitettu oikein.
- Se kirjoitettu oikein.

969
00:40:28,492 --> 00:40:31,195
- Kymmenen sekuntia.
- Ole hyvä.

970
00:40:31,295 --> 00:40:33,464
Kolme...

971
00:40:33,564 --> 00:40:34,632
kaksi...

972
00:40:34,732 --> 00:40:37,334
- Ah!
- ...yksi.

973
00:40:37,401 --> 00:40:39,770
Ja... siinä se, aika on ohi.

974
00:40:39,837 --> 00:40:43,274
Oho. Hyvin tehty, kaverit.

975
00:40:43,374 --> 00:40:47,211
- Oho.
- Voi... luoja.

976
00:40:47,278 --> 00:40:51,515
Nautin siitä kovasti,
oudolla, sadistisella tavalla.

977
00:40:51,582 --> 00:40:54,285
<i> Valaajan on otettava</i>
<i> heidän valmis työnsä Roselle</i>

978
00:40:54,351 --> 00:40:55,719
<i> viimeistä ampumista varten.</i>

979
00:40:55,786 --> 00:40:58,556
Luulen, että juoksemme
täällä ei ole tilaa.

980
00:40:58,622 --> 00:41:01,192
<i>Kun he näkevät seuraavan kerran</i>
<i>lasten astiastosarjansa</i>

981
00:41:01,292 --> 00:41:04,495
<i> ovat, kun ne paljastetaan</i>
<i>tuomarien edessä.</i>

982
00:41:04,562 --> 00:41:09,800
Agh! Ja minulla ei ole aavistustakaan
miten niistä tulee käymään.

983
00:41:09,867 --> 00:41:13,904
Lopulta kaatui hieman
aika on taas vähissä.

984
00:41:14,004 --> 00:41:16,273
(Bill) Yritin saada
kolme takkia päällä

985
00:41:16,373 --> 00:41:17,875
saadaksesi kauniin tasaisen värin.

986
00:41:17,975 --> 00:41:20,311
Se ei ole täydellinen,
mutta teimme parhaamme.

987
00:41:20,411 --> 00:41:22,947
(Lucinda) Kaikki pienet eläimeni
ovat saaneet juhlahattunsa päähän

988
00:41:23,047 --> 00:41:24,482
ja heidän juhlavaatteensa.

989
00:41:24,548 --> 00:41:26,684
Olemme valmiita rock and rolliin.

990
00:41:26,750 --> 00:41:28,152
(nauraa)

991
00:41:31,388 --> 00:41:34,525
(sadetta, ukkonen kaatuu)

992
00:41:35,526 --> 00:41:37,127
<i> On tuomiopäivä.</i>

993
00:41:37,194 --> 00:41:39,363
<i> Lasten astiastosarjat</i>
<i> on ollut</i>

994
00:41:39,430 --> 00:41:44,268
<i> viimeinen 24 tunnin ampuminen</i>
<i> 1 000 celsiusasteessa</i>

995
00:41:44,368 --> 00:41:46,704
<i> eikä mitään muuta</i>
<i> savenvalajat voivat tehdä.</i>

996
00:41:46,804 --> 00:41:49,607
<i> He eivät näe</i>
<i> heidän valmis työnsä</i>

997
00:41:49,673 --> 00:41:52,009
<i> kunnes se paljastetaan</i>
<i>tuomareille.</i>

998
00:41:53,477 --> 00:41:57,548
Potterit, valheita ennen meitä
12 lasten astiasettiä

999
00:41:57,648 --> 00:42:01,452
jonka tiedän sinun kutiavan
katsomaan,

1000
00:42:01,519 --> 00:42:03,487
joten laitetaan sinut
pois kurjuudestasi

1001
00:42:03,554 --> 00:42:05,022
ja aloita sinusta, Lucinda.

1002
00:42:05,122 --> 00:42:07,224
Voitko tuoda
kokoonpanosi, kiitos?

1003
00:42:11,161 --> 00:42:15,132
- Oletko hermostunut?
- Joo, vain vähän.

1004
00:42:15,199 --> 00:42:17,334
(Keith) Katsotaanko?

1005
00:42:18,335 --> 00:42:20,271
OK.

1006
00:42:24,208 --> 00:42:28,479
Lapsuudessani eläimet
olivat hyvin minun pieni maailmani,

1007
00:42:28,546 --> 00:42:32,683
joten on ihana nähdä ne kaikki
juhlien pitämistä.

1008
00:42:33,784 --> 00:42:36,320
Se on loistava.

1009
00:42:36,387 --> 00:42:39,890
Se on...
Se on aivan loistava.

1010
00:42:39,957 --> 00:42:43,027
Kun tulimme sinun penkillesi
ja kysyimme sinulta,

1011
00:42:43,127 --> 00:42:46,163
onko sinulla aikaa
tehdä se, päättäväisyys...

1012
00:42:46,230 --> 00:42:48,832
- Mmm.
- "Joo, voin tehdä sen."

1013
00:42:48,933 --> 00:42:50,601
- Minulla on kananlihaa.
- Joo.

1014
00:42:50,668 --> 00:42:52,703
(Rikas) Yksityiskohtaisuus
jonka olet laittanut rakentamiseen

1015
00:42:52,803 --> 00:42:54,271
on vain hieno, tiedäthän.

1016
00:42:54,371 --> 00:42:56,807
Se mitä rakastan on
sellaisia juttuja kuin tämä kohokuviointi täällä,

1017
00:42:56,874 --> 00:42:58,542
ja sitten käyttämäsi tavalla
väri ylhäällä

1018
00:42:58,642 --> 00:43:00,044
hyvin juoksevalla tavalla.

1019
00:43:00,110 --> 00:43:01,946
Ajattelit
siinä valmistusvaiheessa

1020
00:43:02,046 --> 00:43:03,681
koristelua ajatellen.

1021
00:43:03,747 --> 00:43:05,316
Joten meidän pitäisi testata munakuppi
koon vuoksi.

1022
00:43:05,416 --> 00:43:07,117
- (Lucinda) Kyllä.
- Tässä on yksi, jonka laitoin aiemmin.

1023
00:43:07,184 --> 00:43:10,387
- Kiitos.
- (Keith) Se on täydellistä, rakas.

1024
00:43:10,487 --> 00:43:12,990
mielestäni lapsi
ei vain olisi yllättynyt

1025
00:43:13,090 --> 00:43:15,993
mutta todella, todella onnellinen
käyttää tätä settiä.

1026
00:43:16,093 --> 00:43:19,330
- Se on upeaa.
- Kiitos paljon.

1027
00:43:19,396 --> 00:43:21,865
- Valmis?
- Joo, juuri noin.

1028
00:43:24,001 --> 00:43:26,971
Olen tyytyväinen. joo,
Olen itse asiassa tyytyväinen, joo.

1029
00:43:28,005 --> 00:43:29,473
(Keith) Pidän kahdesta lautasesta.

1030
00:43:29,573 --> 00:43:31,208
Se oli rohkea liike
liittämään heidät yhteen.

1031
00:43:31,275 --> 00:43:32,509
Ei mitään halkeilua.

1032
00:43:32,610 --> 00:43:34,478
Mutta sinulla on
ohjaustanko täällä.

1033
00:43:34,545 --> 00:43:36,013
Ne olisivat voineet olla
samanpituinen.

1034
00:43:36,080 --> 00:43:38,015
Se olisi ollut
helppo homma.

1035
00:43:38,082 --> 00:43:39,883
Sinulla on
kaikki portugalilaiset värit,

1036
00:43:39,950 --> 00:43:41,285
vihreä, punainen ja musta.

1037
00:43:41,352 --> 00:43:42,753
En tiedä
huutaako se hauskaa,

1038
00:43:42,853 --> 00:43:44,488
mutta varmasti
jos pidät moottoripyöristä,

1039
00:43:44,555 --> 00:43:45,756
se olisi unelma.

1040
00:43:47,691 --> 00:43:49,927
Viileä. Rakastan värejä.

1041
00:43:49,994 --> 00:43:52,062
Pinnat
on lasitettu kauniisti.

1042
00:43:52,162 --> 00:43:54,665
Kaikki tämä songointi tuntuu
eräänlainen dinosauruksen iho,

1043
00:43:54,765 --> 00:43:56,934
ja silti se on edelleen
kauniin sileä.

1044
00:43:57,001 --> 00:43:57,968
(Keith) Rakastan tätä.

1045
00:43:58,035 --> 00:43:59,103
Se on melkein kuin he olisivat juuri

1046
00:43:59,203 --> 00:44:00,204
mennyt mudaan.

1047
00:44:00,270 --> 00:44:01,372
Se oli idea.

1048
00:44:01,438 --> 00:44:03,374
(Keith) Se on vain todella hauskaa.

1049
00:44:05,643 --> 00:44:07,678
- (Keith) Se on hyvin värikäs.
- Joo.

1050
00:44:07,745 --> 00:44:10,748
Ja ensimmäinen asia, mielestäni
kuinka hyvin se on heitetty.

1051
00:44:10,848 --> 00:44:12,516
- Se on kauniisti heitetty.
- Se on hyvä.

1052
00:44:12,583 --> 00:44:15,085
(Keith) Mutta heikoin esine
koko setissä,

1053
00:44:15,152 --> 00:44:16,887
Tarkoitan, niin sen kuuluu olla
rantapyyhe?

1054
00:44:16,954 --> 00:44:18,155
Joo.

1055
00:44:18,255 --> 00:44:19,156
Se on litteä savenpala

1056
00:44:19,223 --> 00:44:21,091
jossa rapu päällä.

1057
00:44:24,194 --> 00:44:25,763
Tässä mennään.

1058
00:44:26,964 --> 00:44:29,833
Oho. Ne ovat kirkkaita.

1059
00:44:31,602 --> 00:44:33,003
(Keith) Yksityiskohta
figuratiivisessa työssä

1060
00:44:33,070 --> 00:44:35,039
jonka olet tehnyt,
se on loistava.

1061
00:44:35,105 --> 00:44:37,574
(Rich) Se tuntuu
todella vahva setti,

1062
00:44:37,641 --> 00:44:39,243
niillä kirkkailla räikeillä väreillä.

1063
00:44:39,309 --> 00:44:41,712
Sinulla on kettulainen
juoksemalla jokaisen palan ympäri.

1064
00:44:41,812 --> 00:44:43,047
Seuraat tarinaa.

1065
00:44:43,113 --> 00:44:45,182
(Keith) Se on melkein kuin
sarjakuvanauha

1066
00:44:45,282 --> 00:44:46,717
kolmiulotteisessa muodossa.

1067
00:44:46,784 --> 00:44:48,519
(Rich) Se tuntuu todella leikkisältä,
todella hauskaa,

1068
00:44:48,585 --> 00:44:50,087
kuten lasten setin kuuluukin.

1069
00:44:50,154 --> 00:44:51,522
Muutos on hyvä.

1070
00:44:51,588 --> 00:44:53,023
Et olisi
välttämättä tiedossa

1071
00:44:53,123 --> 00:44:54,391
se heitettiin
ensinnäkin.

1072
00:44:54,491 --> 00:44:55,959
Olet todella työntänyt sitä muotoa.

1073
00:44:56,026 --> 00:44:59,630
- Katsotaan sopiiko muna.
- (Keith) Joo. OK.

1074
00:44:59,730 --> 00:45:02,533
- Hieman iso, joo.
- Ehkä ankanmuna.

1075
00:45:02,599 --> 00:45:05,035
Sen lisäksi sinun pitäisi olla
todella, todella ylpeä siitä.

1076
00:45:05,102 --> 00:45:06,637
Kiitos.

1077
00:45:09,573 --> 00:45:11,442
Sitä oli päässäni.

1078
00:45:14,078 --> 00:45:16,613
(Keith) Tämä on loistava,

1079
00:45:16,680 --> 00:45:20,184
ilmeistä verenvuotoa lukuun ottamatta,
halkeama.

1080
00:45:20,284 --> 00:45:22,753
Mutta tämä on
aivan uskomattoman silmiinpistävää.

1081
00:45:22,853 --> 00:45:24,722
(Rich) Tuo yksi lihavoitu
värien housu,

1082
00:45:24,788 --> 00:45:27,391
se on sellainen asia
joka antaa palasille elämän.

1083
00:45:27,491 --> 00:45:29,426
Ja tämä on fantastinen.

1084
00:45:29,526 --> 00:45:33,230
Rakastan vain tapaasi, jota olet käyttänyt
avustustyö partasi hyväksi,

1085
00:45:33,330 --> 00:45:34,765
mutta sitten olet maalannut
kasvoilla,

1086
00:45:34,832 --> 00:45:37,234
ja se on todella hyvä
ja monimutkaista.

1087
00:45:39,603 --> 00:45:43,407
(Keith) Glaze ja väri
sovellus on uskomaton.

1088
00:45:43,474 --> 00:45:45,442
OK, kirjoitit "sekoilu" väärin,

1089
00:45:45,509 --> 00:45:47,745
mutta luultavasti tekisin sen,
on lukihäiriö.

1090
00:45:47,845 --> 00:45:49,947
(Rich) Kaikki palaset
muodostaa kokonaisuuden,

1091
00:45:50,047 --> 00:45:52,649
ja he kaikki tuntevat olevansa
tuo hirviöhoito.

1092
00:45:52,716 --> 00:45:55,119
- Se on todella ihanaa.
- Se on vain hauskaa.

1093
00:45:55,185 --> 00:45:56,286
En voi ajatella yhtä lasta

1094
00:45:56,353 --> 00:45:58,188
joka ei halua käyttää sitä.

1095
00:45:58,288 --> 00:46:03,393
Haluan käyttää sitä. Mitä se sanoo
minusta en tiedä, mutta...

1096
00:46:03,494 --> 00:46:05,929
(Keith) Se on hyvin eloisaa,
se on erittäin kirkas.

1097
00:46:05,996 --> 00:46:07,264
Sinulla on pieni halkeama siellä.

1098
00:46:07,364 --> 00:46:08,999
Voi vittu.

1099
00:46:09,066 --> 00:46:11,168
Melkein siltä tuntuu
kahden puolikkaan sarja.

1100
00:46:11,235 --> 00:46:13,437
Tämä pala tuntuu
hyvin selvästi erilainen,

1101
00:46:13,504 --> 00:46:15,839
todellisen keltaisen popin kanssa.

1102
00:46:15,906 --> 00:46:18,776
Rakastan ajatusta noista salaisuuksista
kulhojen sisään piilotetut palaset,

1103
00:46:18,842 --> 00:46:21,545
mutta tietyt alueet takana
täällä ei ole aivan lasitettu,

1104
00:46:21,645 --> 00:46:23,113
sitä ei ole saanut
niihin rakoihin,

1105
00:46:23,213 --> 00:46:24,615
ja ruoka tulee sinne

1106
00:46:24,681 --> 00:46:26,483
etkä pysty siihen
puhdistaaksesi sen.

1107
00:46:26,550 --> 00:46:29,920
Hullulla Hatuntekijällä täällä
jätti kasvot täysin tyhjäksi.

1108
00:46:29,987 --> 00:46:33,390
- Aika.
- OK. Munakeiju, kiitos.

1109
00:46:34,992 --> 00:46:36,360
(Keith) Oi, mahtavaa.

1110
00:46:36,426 --> 00:46:38,162
- (Rich) Se sopii mainiosti.
- Kiitos.

1111
00:46:38,228 --> 00:46:41,131
Oletko valmis?

1112
00:46:43,167 --> 00:46:45,135
Väri on himmeämpi
kuin luulin,

1113
00:46:45,202 --> 00:46:49,072
mutta vauva rakastaa sitä, kyllä.

1114
00:46:49,173 --> 00:46:51,775
Olin huolissani siitä
käytit paljon harmaata.

1115
00:46:51,842 --> 00:46:53,143
Ilmeisesti norsuja.

1116
00:46:53,243 --> 00:46:55,245
Mutta itse asiassa,
harmaa toimii todella hyvin.

1117
00:46:55,312 --> 00:46:57,214
norsut,
heillä on todellinen luonne.

1118
00:46:57,281 --> 00:46:59,983
Poimiminen, se on
hieman raskaalla puolella,

1119
00:47:00,083 --> 00:47:03,320
ja kulho on vain
hieman epäsiisti siinä keskustassa.

1120
00:47:03,387 --> 00:47:06,490
(Keith) Katsotaanpa
jos se sopii.

1121
00:47:06,557 --> 00:47:07,958
- (Rich) Hieman huojuntaa.
- Joo.

1122
00:47:08,025 --> 00:47:10,527
Laitetaan muna siihen
ja katso mitä tapahtuu.

1123
00:47:10,594 --> 00:47:12,296
Munasi sopii.

1124
00:47:12,362 --> 00:47:14,832
(Rich) Teemasi ehdottomasti
kulkee läpi koko setin.

1125
00:47:14,932 --> 00:47:17,067
Se on vain muutama
noista pienistä muokkauksista

1126
00:47:17,167 --> 00:47:20,871
vain saadakseen sen loppuun
naarmuun asti.

1127
00:47:20,971 --> 00:47:24,308
(Keith) Olin hieman huolissani:
tilaa, paljon mustaa.

1128
00:47:24,408 --> 00:47:26,543
Mutta se on toiminut uskomattoman hyvin.

1129
00:47:26,643 --> 00:47:30,881
Tarkoitan, se on vain...
se on vain... se on suuri paino.

1130
00:47:30,948 --> 00:47:33,483
Tunne se.
Se on ihanaa, eikö?

1131
00:47:33,550 --> 00:47:36,086
Joo. Ja se on vain
kauniisti viimeistelty.

1132
00:47:36,153 --> 00:47:37,487
tarkoitan,
kaikki nämä pienet yksityiskohdat,

1133
00:47:37,554 --> 00:47:39,890
tapa, jolla olet viilloinut
nämä rivit

1134
00:47:39,957 --> 00:47:41,992
luoda tähdenlento-aihe.

1135
00:47:42,092 --> 00:47:45,562
Tarkoitan taas tuota kulhoa
on vain todella kauniisti tehty.

1136
00:47:45,629 --> 00:47:47,397
Ja tiedätkö,
emme voi olla huomaamatta,

1137
00:47:47,464 --> 00:47:48,832
olet antanut meille kuusi kappaletta,

1138
00:47:48,932 --> 00:47:52,002
ja ilmeisesti
siellä on paljon riskiä.

1139
00:47:52,069 --> 00:47:54,371
- Ei. Se on liian iso.
- Bitti isommalla puolella.

1140
00:47:54,438 --> 00:47:58,275
Mutta ainakin kansi mahtuu
sen päälle.

1141
00:47:58,375 --> 00:47:59,643
Olet onnistunut todella hyvin, Jenny.

1142
00:47:59,710 --> 00:48:02,079
- (Keith) Hyvin tehty, Jenny.
- Kiitos.

1143
00:48:02,145 --> 00:48:04,214
(Rich) Ehdottomasti
puhuu hauskasta.

1144
00:48:04,281 --> 00:48:06,016
Mielestäni ehdottomasti
puhuu Tomista.

1145
00:48:06,083 --> 00:48:09,119
Itse ajattelen munakuppia
näyttää vähän Tomilta.

1146
00:48:09,186 --> 00:48:12,556
- (Rich) Se on tuo kolmas silmä.
- Se on se kolmas silmä, joo.

1147
00:48:12,623 --> 00:48:13,924
(Rich) Katsoessani sen poikki,

1148
00:48:13,991 --> 00:48:15,692
on paljon
eri tekniikoista.

1149
00:48:15,759 --> 00:48:18,662
Dekantterilasi, sinulla on
kauniin puhtaat linjat.

1150
00:48:18,762 --> 00:48:20,597
Ja termeissä
heittämisestä ja muuttamisesta,

1151
00:48:20,664 --> 00:48:22,466
tämä pala
tiivistää sen kauniisti.

1152
00:48:22,566 --> 00:48:24,034
Sinulla on tämä hieno pyöreä kuppi,

1153
00:48:24,134 --> 00:48:26,303
ja sitten sinulla on
tämä orgaanisempi pohja sille,

1154
00:48:26,403 --> 00:48:28,972
joten se on todella mielenkiintoinen sekoitus
heitetyistä ja muutetuista.

1155
00:48:29,039 --> 00:48:30,440
(Ellie) Muna tulee
alieniin.

1156
00:48:30,507 --> 00:48:31,875
(Rich) Sopiiko hän?

1157
00:48:31,975 --> 00:48:34,011
- Niin paljon luonnetta.
- (Tom) Alien aivot.

1158
00:48:34,077 --> 00:48:35,479
Kun saat murskata sen
lusikan kanssa,

1159
00:48:35,545 --> 00:48:37,314
syöt muukalaisia aivoja.

1160
00:48:37,414 --> 00:48:39,850
Erinomainen. joo,
se on sinun pääsi, eikö?

1161
00:48:39,917 --> 00:48:42,486
- (Tom) Joo.
- (naurua)

1162
00:48:42,552 --> 00:48:46,189
- Oletko valmis?
- Valmiina kuin koskaan.

1163
00:48:47,958 --> 00:48:49,993
He näyttävät
miltä halusin heidän näyttävän.

1164
00:48:50,093 --> 00:48:51,595
(Keith) Hyvä.

1165
00:48:54,231 --> 00:48:56,767
Kunnioitan tosiasiaa valtavasti
jonka olet valinnut

1166
00:48:56,833 --> 00:48:58,802
antaa keijulle ruskea iho.

1167
00:48:58,869 --> 00:49:00,203
- Hänellä piti olla ruskea iho.
- Joo.

1168
00:49:00,270 --> 00:49:01,972
Kasvoin 80-luvulla,

1169
00:49:02,039 --> 00:49:04,675
enkä koskaan nähnyt heijastuneena
takaisin minuun laajemmassa yhteiskunnassa

1170
00:49:04,775 --> 00:49:07,544
kuvia, jotka heijastuivat
mitä näin peilistä.

1171
00:49:07,644 --> 00:49:11,048
Minulla on nyt pieni tytär,
ja itse asiassa aion itkeä,

1172
00:49:11,114 --> 00:49:14,751
mutta kuinka tärkeää se on
on minkäänlaista itsetuntoa,

1173
00:49:14,851 --> 00:49:17,988
se on massiivinen asia ja
Minusta sen kauneus on

1174
00:49:18,088 --> 00:49:21,358
että se vahvistaa
positiivinen viesti lapsille.

1175
00:49:21,425 --> 00:49:23,994
En vain koskaan nähnyt mitään
kuten hän missä tahansa kirjoissa,

1176
00:49:24,094 --> 00:49:25,529
ja se oli tärkeää.

1177
00:49:25,595 --> 00:49:27,397
– Minusta se on inspiroivaa.
- Kiitos.

1178
00:49:27,464 --> 00:49:29,199
(Keith) Ja mikä on ihanaa
siitä on

1179
00:49:29,266 --> 00:49:32,769
että se on sitä huomiota
yksityiskohtiin itsestäsi

1180
00:49:32,836 --> 00:49:37,908
että olet tuonut sen...
suunnitteluun asti.

1181
00:49:38,008 --> 00:49:41,111
Se on ihanaa.
Se on todella, todella ihanaa.

1182
00:49:41,211 --> 00:49:43,046
Ja mistä minä myös pidän siinä

1183
00:49:43,113 --> 00:49:46,550
oletko manipuloinut
jokainen pala,

1184
00:49:46,650 --> 00:49:50,320
ja tämä pieni leppäkerttu
aksentti tässä, se vain poksahtaa.

1185
00:49:50,387 --> 00:49:51,888
(Rich) Katsot sen poikki

1186
00:49:51,955 --> 00:49:53,390
ja se heti
tuntuu setiltä.

1187
00:49:53,490 --> 00:49:55,525
He kaikki tuntuvat siltä
kasvisto ja eläimistö.

1188
00:49:55,592 --> 00:49:57,728
Kokeillaan munaa.

1189
00:49:57,794 --> 00:50:01,031
Loistava. Täydellinen.

1190
00:50:01,131 --> 00:50:03,133
- Hyvin tehty, Christine.
- Kiitos.

1191
00:50:03,200 --> 00:50:05,068
- (Rich) Hyvin tehty, Christine.
- Kiitos.

1192
00:50:07,971 --> 00:50:09,873
Yllätin itseni täysin.

1193
00:50:11,908 --> 00:50:13,643
Kun kävelin ylös, sanoin:
"Tämä on sinulle, äiti."

1194
00:50:13,710 --> 00:50:15,746
Joten ilmeisesti hän on mielessäni.

1195
00:50:15,846 --> 00:50:17,848
Sitten saamaan vastauksia
myös tuomareista

1196
00:50:17,914 --> 00:50:19,549
sai minut tunteemmaksi.

1197
00:50:19,649 --> 00:50:22,886
Oli vaikeaa,
mutta loppujen lopuksi olen iloinen

1198
00:50:22,953 --> 00:50:24,855
että minun juttujani
kävi niin kuin he tekivät.

1199
00:50:24,921 --> 00:50:27,724
(Anna) Kuulemma Keithistä
ja rikkaita sellaisia asioita,

1200
00:50:27,791 --> 00:50:29,359
se on vain vau.

1201
00:50:29,426 --> 00:50:31,895
Olen aika iloinen,
ollakseni rehellinen.

1202
00:50:31,962 --> 00:50:34,064
Minulla oli pieni sisäinen "whoo!"

1203
00:50:34,164 --> 00:50:39,036
(Lucinda) Juuri räjähtänyt, ja
Keithin reaktion näkeminen oli...

1204
00:50:39,102 --> 00:50:42,472
En oikein voinut
usko, todella.

1205
00:50:42,572 --> 00:50:45,776
En vieläkään voi... Tiedätkö,
Joudun melkein nipistämään itseäni.

1206
00:50:45,842 --> 00:50:47,344
(Bill) En koskaan puutu tähän

1207
00:50:47,444 --> 00:50:50,447
ajattelen, että aion
murehtia sitä tai suuttua.

1208
00:50:50,514 --> 00:50:52,549
Tulin tänne nauttimaan,

1209
00:50:52,649 --> 00:50:54,451
ja joo,
aina on mahdollisuus

1210
00:50:54,518 --> 00:50:56,253
tulet ensimmäisenä ulos.

1211
00:50:56,319 --> 00:50:59,489
(Zahra) Mielestäni on olemassa hyvin
hyvä mahdollisuus päästä kotiin,

1212
00:50:59,556 --> 00:51:01,425
ja odotan innolla
nähdäkseni kissani uudelleen,

1213
00:51:01,525 --> 00:51:03,427
koska siitä on jo aikaa.

1214
00:51:03,527 --> 00:51:06,563
Älä naura minulle. Se on totta.

1215
00:51:10,634 --> 00:51:12,169
<i>Keithin ja Richin on nyt päätettävä</i>

1216
00:51:12,235 --> 00:51:15,205
<i> kuka tulee olemaan</i>
<i> viikon ensimmäinen potterimme,</i>

1217
00:51:15,272 --> 00:51:16,873
<i> ja kuka lähtee kotiin.</i>

1218
00:51:16,973 --> 00:51:18,809
(Ellie) Minun näkökulmastani
täydellisestä tietämättömyydestä,

1219
00:51:18,875 --> 00:51:21,812
Mielestäni nämä setit
ovat aivan kauniita.

1220
00:51:21,878 --> 00:51:24,281
(Rich) Se on ollut hienoa
ensimmäinen viikko, niin oivallinen.

1221
00:51:24,347 --> 00:51:27,451
Se on antanut meille pienen vilauksen
siihen, keitä savenvalajamme ovat,

1222
00:51:27,517 --> 00:51:29,286
ja olemme todella aloittaneet
tutustua heihin,

1223
00:51:29,352 --> 00:51:30,787
ja mitä heidän taitojaan on.

1224
00:51:30,887 --> 00:51:32,923
Oliko siellä ketään
kuka teki sinuun erityisen vaikutuksen?

1225
00:51:32,989 --> 00:51:34,624
No minulle, Christine.

1226
00:51:34,724 --> 00:51:37,360
Olin todella liikuttunut
koko suunnittelukonseptillaan.

1227
00:51:37,427 --> 00:51:38,762
Se oli niin kaunis tarina.

1228
00:51:38,829 --> 00:51:40,730
Tarkoitan, me kaikki kolme
nousivat.

1229
00:51:40,797 --> 00:51:43,533
Ehdottomasti, joo.
Toinen minulle on Lucinda.

1230
00:51:43,600 --> 00:51:45,068
Huomio yksityiskohtiin

1231
00:51:45,168 --> 00:51:47,971
ja soveltaminen
ne värit olivat aivan upeita.

1232
00:51:48,038 --> 00:51:50,273
Olin todella hämmästynyt
vakaumuksesta

1233
00:51:50,373 --> 00:51:52,375
jolla hän sanoi
hän aikoi toimittaa,

1234
00:51:52,442 --> 00:51:54,277
ja olen vain niin tyytyväinen
että hän teki.

1235
00:51:54,344 --> 00:51:56,646
- Hänellä on niin paljon siellä.
- (Ellie) Joo.

1236
00:51:56,713 --> 00:51:58,348
Kuka tahansa muu
teki sinuun erityisen vaikutuksen?

1237
00:51:58,448 --> 00:52:00,984
Anna. Voisit kertoa tarinan
hänen palasistaan.

1238
00:52:01,084 --> 00:52:03,720
(Rich) Paperilla se itse asiassa on
aika synkkä tarina.

1239
00:52:03,787 --> 00:52:05,155
Kyllä, se on, eikö olekin?

1240
00:52:05,255 --> 00:52:07,424
Mutta hän onnistui
tehdä siitä hauskaa ja leikkisää,

1241
00:52:07,524 --> 00:52:08,992
joka oli mielestäni fantastinen.

1242
00:52:09,092 --> 00:52:11,294
OK, ja tehdään
kolikon toinen puoli.

1243
00:52:11,361 --> 00:52:13,196
Kuka on mielestäsi vaarassa?

1244
00:52:13,263 --> 00:52:15,265
Minun puolestani, Bill, siunaa häntä.

1245
00:52:15,365 --> 00:52:17,667
Billillä oli juuri
muutama viimeistelyongelma.

1246
00:52:17,767 --> 00:52:20,103
Katsoit pohjan alle
jokaisesta palasta,

1247
00:52:20,203 --> 00:52:22,506
ja kääntyminen
oli vähän törkeää.

1248
00:52:22,606 --> 00:52:25,375
Ja hän tuli viimeisenä sisään
heittää alas toinen haaste.

1249
00:52:25,442 --> 00:52:27,344
Onko joku muu
hieman vaikeuksissa?

1250
00:52:27,444 --> 00:52:28,512
Luulen, että Zahra on.

1251
00:52:28,612 --> 00:52:29,713
Hänen astiastonsa tuntui

1252
00:52:29,813 --> 00:52:31,648
todellinen kahden puoliajan peli.

1253
00:52:31,715 --> 00:52:33,583
Oli myös ongelmia
käytännöllisyydestä,

1254
00:52:33,683 --> 00:52:35,519
rakoja, jotka olisivat
mahdoton puhdistaa,

1255
00:52:35,585 --> 00:52:37,721
ja se ei vain olisi hygieenistä
lapsen käyttöön.

1256
00:52:37,787 --> 00:52:39,122
Ei todellakaan.

1257
00:52:39,189 --> 00:52:40,957
Ja hän sanoi sen itse,
häneltä loppui aika.

1258
00:52:41,024 --> 00:52:43,560
Joo, luulen
hän on vaaravyöhykkeellä.

1259
00:52:43,627 --> 00:52:45,795
Oikein. Ooh,
tästä tulee hankalaa.

1260
00:52:45,896 --> 00:52:47,564
- Tuonko sinulle toisen kupin?
- Kyllä.

1261
00:52:47,631 --> 00:52:50,333
Minun täytyy tehdä kaikki
täällä ympäri.

1262
00:53:01,044 --> 00:53:05,115
Potterit, onnittelut
ensimmäinen viikkosi keramiikassa,

1263
00:53:05,215 --> 00:53:07,951
ja kaikessa hämmästyttävässäsi
lasten astiastosarjat.

1264
00:53:08,051 --> 00:53:09,920
Olette kaikki
viikon savenvalajat minulle,

1265
00:53:09,986 --> 00:53:12,889
mutta tuomarit
ovat tehneet päätöksensä.

1266
00:53:12,956 --> 00:53:16,960
Tämän viikon
viikon potter on...

1267
00:53:21,164 --> 00:53:23,466
Lucinda.

1268
00:53:23,567 --> 00:53:25,468
Onnittelut, Lucinda.

1269
00:53:26,436 --> 00:53:28,672
Ei mitenkään. Ei mitenkään.

1270
00:53:28,772 --> 00:53:30,807
Joo!

1271
00:53:30,874 --> 00:53:33,443
- Voi luoja.
- (kilpailijat) Hyvin tehty.

1272
00:53:33,510 --> 00:53:36,079
Mutta valitettavasti
jonkun täytyy mennä kotiin,

1273
00:53:36,146 --> 00:53:41,351
ja ensimmäinen savenvalaja
keramiikan jättäminen on...

1274
00:53:46,790 --> 00:53:47,924
Bill.

1275
00:53:47,991 --> 00:53:49,793
- Anteeksi, Bill.
- Voi.

1276
00:53:49,893 --> 00:53:52,996
(nauraa)

1277
00:53:53,063 --> 00:53:56,566
- OK. Vau.
- Hyvin tehty, Bill.

1278
00:53:57,234 --> 00:53:58,802
Voi!

1279
00:54:00,604 --> 00:54:03,673
(Rich) Olemme rakastaneet energiaasi
keramiikka ympärillä, rehellisesti.

1280
00:54:03,773 --> 00:54:07,277
Olen pettynyt, joo
mutta olemme nauraneet niin,

1281
00:54:07,344 --> 00:54:09,012
ja sellaisia he ovat
mahtava joukko ihmisiä.

1282
00:54:09,079 --> 00:54:11,815
Olen oppinut paljon.
Minulla oli räjähdys.

1283
00:54:11,881 --> 00:54:14,251
Tulen kaipaamaan teitä kaikkia niin paljon.

1284
00:54:14,317 --> 00:54:17,988
Phoebe on todella ylpeä,
Olen varma. Tein parhaani.

1285
00:54:18,088 --> 00:54:20,290
Olen iloinen.

1286
00:54:20,357 --> 00:54:22,626
- En voi uskoa sitä.
- Onnittelut.

1287
00:54:22,726 --> 00:54:24,728
- Kiitos paljon.
- Rakastimme sitä.

1288
00:54:24,794 --> 00:54:31,234
Tämä on vain täysin banaaneja.
Hullu.

1289
00:54:31,334 --> 00:54:35,305
minä vain...
Olen ehdottomasti... täysin...

1290
00:54:35,405 --> 00:54:38,375
Tämä on hullua. Oho!

1291
00:54:40,076 --> 00:54:42,479
<i>Lucindan astiasto</i>
<i> on ensimmäinen työ</i>

1292
00:54:42,545 --> 00:54:45,815
<i>olemaan ylpeä paikasta</i>
<i></i> Heitä alas<i> -galleriassamme.</i>

1293
00:54:45,882 --> 00:54:49,085
Lucinda, voit tuntea hänet
kirjaimellisesti vapisevat.

1294
00:54:49,152 --> 00:54:52,188
Olen niin, niin iloinen hänen puolestaan.
Tarkoitan, hänen työnsä oli hämmästyttävää.

1295
00:54:52,289 --> 00:54:55,825
Yksityiskohta, tarkoitan jokaista
pieni pieni asia harkittu.

1296
00:54:55,925 --> 00:54:57,927
– Se oli vain kaunista.
- Olit hämmästyttävä.

1297
00:54:57,994 --> 00:55:00,530
Voi kiitos.
Kiitos paljon.

1298
00:55:00,597 --> 00:55:02,999
Lucinda ehdottomasti
ansaitsi voiton.

1299
00:55:03,066 --> 00:55:05,969
Hänen tavaransa olivat ilmiömäisiä.

1300
00:55:06,036 --> 00:55:07,637
(Ellie) Mutta tekee sen
saa sinut ajattelemaan,

1301
00:55:07,704 --> 00:55:08,772
"Melkein sain sen tällä viikolla"?

1302
00:55:08,838 --> 00:55:12,509
Joo, tiedän. Joten... peli käynnissä.

1303
00:55:12,609 --> 00:55:15,011
<i>- Ensi kerralla...</i>
- Totta, annetaan se.

1304
00:55:15,078 --> 00:55:18,014
- <i> - On laattarakennusviikko.</i>
- Minulla ei ole aavistustakaan mitä teen.

1305
00:55:18,081 --> 00:55:20,850
<i>Petteriinsinöörinä</i>
<i>koristeelliset seinäkellot.</i>

1306
00:55:20,917 --> 00:55:22,686
Olen tosissaan
aika loppumassa.

1307
00:55:22,752 --> 00:55:25,555
<i>- Ja silmät ovat palanneet.</i>
- Voi luoja, se on niin vaikeaa.

1308
00:55:25,655 --> 00:55:27,691
<i>- Heittohaasteessa.</i>
- Se on mennyt pahasti pieleen.

1309
00:55:27,757 --> 00:55:29,426
<i> Kenellä on</i>
<i>elämänsä aikaa?</i>

1310
00:55:29,526 --> 00:55:31,294
Se on kuin Play-Doh.
On kuin olisi ollut taas lapsi.

1311
00:55:31,361 --> 00:55:34,331
<i>- Ja kuka seuraa?</i>
- Voi Jeesus.

1312
00:55:34,397 --> 00:55:36,032
(Tom) En ole koskaan todella ollut
kelloihminen.

1313
00:55:36,132 --> 00:55:38,668
En oikeastaan välitä
mitä kello on.


