1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 2 00:00:32,574 --> 00:00:35,952 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 3 00:00:37,996 --> 00:00:39,164 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 4 00:00:39,247 --> 00:00:40,415 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම කල්පිත වේ. 5 00:00:40,498 --> 00:00:41,666 ළමා නළුවන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 6 00:00:41,750 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූලව. 7 00:00:43,877 --> 00:00:45,545 - ඔවුන් මෙහි! - කාර් එක මෙතන. 8 00:00:45,628 --> 00:00:47,130 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 9 00:01:27,253 --> 00:01:29,089 මම ගොඩක් කලකිරුණා, සභාපති කිම්. 10 00:01:29,172 --> 00:01:32,425 දේවල් මෙතරම් නරක අතට හැරීමට ඔබ ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 11 00:01:32,509 --> 00:01:34,677 මේ කිසිවක් නොවේ. 12 00:01:36,513 --> 00:01:39,808 ඔබ කළ යුත්තේ පිටපතට ඇලී සිටීමයි. 13 00:01:39,891 --> 00:01:43,186 තවමත් මේ දේ විකාශය වෙනවා මුළු ජාතියටම. 14 00:01:43,895 --> 00:01:45,021 කොච්චර ලැජ්ජද. 15 00:01:45,105 --> 00:01:47,065 ඔහ්, දැන් එන්න. 16 00:01:47,148 --> 00:01:50,652 අභිචෝදක නම්, ඔබ දන්නවා මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 17 00:01:51,152 --> 00:01:54,322 ඇසීම යනු කාර්ය සාධනයක් පමණි. 18 00:01:54,405 --> 00:01:56,282 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ හොඳ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීම පමණි. 19 00:01:56,366 --> 00:01:57,784 ඔහු හරි. 20 00:01:58,368 --> 00:02:00,411 ප්රතිඵලය දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 21 00:02:00,495 --> 00:02:02,497 එසේ වුවද, 22 00:02:02,580 --> 00:02:06,584 අනිත් පැත්තට හොඳ පහරක් වැදුනොත් මට තුවාල වෙයි. 23 00:02:06,668 --> 00:02:11,381 මම තුවාල වුණොත්, ඔබ දෙදෙනා ලේ වැගිරෙනු ඇත. 24 00:02:11,464 --> 00:02:14,008 නඩු පවරන්නා නම්, මම ක්වොන් නම්චියෝල්. 25 00:02:14,092 --> 00:02:15,343 මම දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා. 26 00:02:15,426 --> 00:02:19,139 ඇත්තටම? ඒ නිසාද හිතුවේ ගුදම් පන්සලට ගිනි තියන්නද? 27 00:02:19,931 --> 00:02:20,932 එයද? 28 00:02:23,434 --> 00:02:24,978 වැරදි කරන්න එපා. 29 00:02:25,728 --> 00:02:26,771 කිසිවක් නැත. 30 00:02:29,440 --> 00:02:30,608 මම ගියා. 31 00:02:38,032 --> 00:02:41,995 කොහොමද ඒ බල්ලා ප්‍රවීණ සභාපතිවරයෙකුට එහෙම කතා කරන්න? 32 00:02:42,078 --> 00:02:43,121 ඔහුට ඉන්න දෙන්න. 33 00:02:44,831 --> 00:02:47,000 ඌ දත් තියෙන බල්ලෙක් අපේ උගුර වටේ. 34 00:02:49,127 --> 00:02:51,254 දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධාන අභිචෝදක Nam Duhun 35 00:02:52,505 --> 00:02:53,548 ආයුබෝවන්. 36 00:03:01,222 --> 00:03:04,184 - පියා කිම්. ඔහුව නොසලකා හරින්න. -ඒයි, ඔහු නිකම්-- 37 00:03:04,267 --> 00:03:06,853 - සභාව තුළ නියෝගය. - වාඩි වෙන්න. 38 00:03:07,604 --> 00:03:09,647 විශේෂ විමර්ශන කමිටුවේ විභාගය 39 00:03:09,731 --> 00:03:13,484 චෝදනා විමර්ශනය කිරීම මත මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාර කණ්ඩායමක් සමඟ ඇති කර ගැනීම 40 00:03:13,568 --> 00:03:18,239 {\an8}සහ මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධ චෝදනා අඩු කිරීම උසස් නිලධාරීන්ගේ දරුවන්ට 41 00:03:18,323 --> 00:03:19,699 {\an8}දැන් ආරම්භ වනු ඇත. 42 00:03:21,701 --> 00:03:23,328 සභාපති Yeom! 43 00:03:24,162 --> 00:03:25,872 ඔබ දැන් සමාව ගැනීම වඩා හොඳය! 44 00:03:25,955 --> 00:03:28,416 සමාව ඉල්ලන්නද? කුමක් සඳහා ද? 45 00:03:28,499 --> 00:03:31,628 {\an8}අපි දැන් පටන් ගත්තා. මම සමාව ඉල්ලිය යුත්තේ කුමක් සඳහාද? 46 00:03:31,711 --> 00:03:35,632 {\an8}ඔබේ ටයි පටියේ වර්ණය පක්ෂ සබඳතා පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි. 47 00:03:35,715 --> 00:03:37,842 {\an8}ඔබ ඇත්තටම විශාල ගනුදෙනුවක් කරනවාද වර්ණය ගැන? 48 00:03:37,926 --> 00:03:39,594 {\an8}දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 49 00:03:39,677 --> 00:03:44,224 {\an8}මගේ දුව කිව්වා සැබෑ පිරිමි නියොන් කොළ අඳින බව. 50 00:03:44,307 --> 00:03:45,391 {\an8}එය වැරදි ආකාරයෙන් නොගන්න. 51 00:03:45,475 --> 00:03:47,018 "පිරිමි නියොන් කොළ අඳින්නේ"? 52 00:03:47,101 --> 00:03:50,104 ඔබ අවධාරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදය? 53 00:03:50,188 --> 00:03:53,608 මගේ පෞද්ගලික වර්ණය ශීත සීතලයි. 54 00:03:53,691 --> 00:03:54,692 පුද්ගලික වර්ණය? 55 00:03:54,776 --> 00:03:57,904 දැන් ඉතින් ඔයා නිකන්ම පෙන්නනවා ඔබේ සැබෑ වර්ණය, ඔබ නේද? 56 00:03:57,987 --> 00:03:59,322 දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 57 00:04:00,448 --> 00:04:01,658 {\an8}අපරාදේ. 58 00:04:07,413 --> 00:04:09,958 {\an8}සාක්ෂිකරු, කරුණාකර දිවුරුම් දෙන්න. 59 00:04:10,792 --> 00:04:12,126 "දිවුරුම." 60 00:04:12,919 --> 00:04:14,963 "මම අවංකව දිවුරනවා මම ඇත්ත කියන්නම් කියලා 61 00:04:15,046 --> 00:04:18,216 ජාතික සභාවේ විමර්ශනයේදී නඩු පවරන්නන් නම් දුහුන්ගේ 62 00:04:18,299 --> 00:04:19,968 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ සම්බන්ධ බවට චෝදනා එල්ල විය 63 00:04:20,051 --> 00:04:23,388 සහ මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධ චෝදනා අවම කිරීම ඉහළ පෙළේ දරුවන් සඳහා -" 64 00:04:23,471 --> 00:04:25,515 {\an8}ඉන්න. නඩු පවරන්නා නම්? 65 00:04:26,849 --> 00:04:28,101 {\an8}ඔබ දිවුරුම් දෙන්නේ නැද්ද? 66 00:04:29,894 --> 00:04:31,229 ආ… 67 00:04:31,312 --> 00:04:35,275 අවාසනාවට, මට නොහැකි වනු ඇත මේ වෙලාවේ දිවුරුම් දෙන්න කියලා. 68 00:04:35,817 --> 00:04:37,110 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 69 00:04:37,193 --> 00:04:38,945 ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 70 00:04:39,028 --> 00:04:40,613 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 71 00:04:40,697 --> 00:04:42,240 ඒක නෙවෙයි. 72 00:04:42,323 --> 00:04:44,742 විශේෂිත අවස්ථාවන්හිදී, 73 00:04:44,826 --> 00:04:46,828 දිවුරුම් දෙනවා වගේ හෝ යමක් මත දිවුරුම් දීම, 74 00:04:47,412 --> 00:04:52,750 පීඩනය යටතේ ඇති ආතතිය නිසා මම ක්ලාන්ත වෙනවා. 75 00:04:52,834 --> 00:04:55,128 ඔබ ක්ලාන්ත වුවහොත් අපි ඔබව අවදි කරන්නෙමු. 76 00:04:56,254 --> 00:04:57,380 {\an8}නැඟිට දිවුරුම් දෙන්න. 77 00:04:57,463 --> 00:05:00,800 මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය විහිළුවක් නොවේ. 78 00:05:00,883 --> 00:05:03,303 ක්ලාන්ත වීමෙන් පසු මම අවදි වූ පසු, 79 00:05:03,386 --> 00:05:06,514 මම දවස් දෙක තුනක් ගත කරන්නම් භීතිකා තත්වයක 80 00:05:06,597 --> 00:05:08,850 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සාක්ෂි දීමට නොහැකි වනු ඇත. 81 00:05:08,933 --> 00:05:10,476 ජරාව කපන්න. 82 00:05:10,560 --> 00:05:12,895 ලෝකයේ එම රෝග ලක්ෂණ ඇත්තේ කාටද? 83 00:05:13,646 --> 00:05:14,772 ඔයා මේක හදන්නේ. 84 00:05:14,856 --> 00:05:15,940 කිම් පියතුමා. 85 00:05:16,024 --> 00:05:17,066 එම කුඩා… 86 00:05:18,359 --> 00:05:22,572 මම ඔබට මගේ වෛද්‍යවරයාගේ රෝග විනිශ්චය පෙන්වන්නම් මගේ රෝග ලක්ෂණ සම්බන්ධයෙන්. 87 00:05:28,202 --> 00:05:30,580 "Reflex mediated syncope." 88 00:05:30,663 --> 00:05:32,540 {\an8}"තත්ත්ව සමමුහුර්තකරණය"? 89 00:05:34,876 --> 00:05:36,669 ඔයාට අසනීපයි මහන්සියි නේද 90 00:05:36,753 --> 00:05:38,713 සෑම විටම පෙනී සිටිය යුතුය රෝද පුටුවක මෙම නඩු ඇසීමට 91 00:05:38,796 --> 00:05:40,465 හෝ යම් ආකාරයක වෛද්යවරයෙකුගේ රෝග විනිශ්චය සමඟද? 92 00:05:40,548 --> 00:05:42,467 - මේක විකාරයක්! - මට සමාවෙන්න! 93 00:05:42,550 --> 00:05:44,093 ඔබ නිහඬ වෙනවාද? 94 00:05:44,177 --> 00:05:45,970 - මම… - දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 95 00:05:46,054 --> 00:05:48,264 සමාව ඉල්ලීමට ඔබ මෙතරම් උමතු වන්නේ ඇයි? 96 00:05:48,348 --> 00:05:49,515 ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලන කෙනෙක් නෙවෙයි. 97 00:05:49,599 --> 00:05:51,434 දිවුරුම් නොදුන් තැනැත්තා කළ යුතුයි! 98 00:05:51,517 --> 00:05:52,810 ඔබ අප සමඟ නැවත කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 99 00:05:52,894 --> 00:05:55,188 -නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 100 00:05:55,271 --> 00:05:56,773 අපි හැමෝම පදිංචි වෙමු. 101 00:05:56,856 --> 00:05:58,816 {\an8}පියාණෙනි, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 102 00:05:58,900 --> 00:06:00,234 {\an8}ඔබ ස්ථාවරය ගන්නා විට ඔබට කතා කළ හැක. 103 00:06:00,777 --> 00:06:01,778 හරි හරී. 104 00:06:01,861 --> 00:06:05,948 සභාපති Yeom, ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙනවාද? එවැනි නිර්ලජ්ජිත හැසිරීම් වලින් මිදීමට? 105 00:06:06,032 --> 00:06:08,326 මොකක්ද ඒකේ තියෙන විකාර? 106 00:06:08,409 --> 00:06:10,370 දිවුරුම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඔහුගේ අයිතියකි. 107 00:06:10,453 --> 00:06:11,662 දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 108 00:06:11,746 --> 00:06:13,331 ඇණවුම, පිළිවෙල. 109 00:06:13,414 --> 00:06:15,958 සාක්ෂිකරුවෙකුගේ හේතුව නම් දිවුරුම් නොදීම නිසා 110 00:06:16,042 --> 00:06:18,169 අනාගතයේදී වලංගු නොවන ලෙස සලකනු ලැබේ, 111 00:06:18,252 --> 00:06:21,714 {\an8}දඩුවමක් ඇත එය ගැනීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා. 112 00:06:22,882 --> 00:06:25,218 ඇත්ත වශයෙන්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 113 00:06:25,301 --> 00:06:27,220 වාව්, ඔහු ඇත්තටම දෙයක්. 114 00:06:27,303 --> 00:06:29,680 අපි දිවුරුම දිගටම කරගෙන යමු 115 00:06:29,764 --> 00:06:31,099 නඩු පවරන්නා නම් දුහුන් නොමැතිව. 116 00:06:31,682 --> 00:06:33,810 "...සහ බොරු සාක්ෂි දීමේ දඬුවම පිළිගනු ඇත." 117 00:06:33,893 --> 00:06:35,686 "සාක්ෂි පාර්ක් කියුංසුන්." 118 00:06:39,232 --> 00:06:42,902 ඔබ චෝදනා කරන්නේ කුමන හේතු මතද? නඩු පවරන්නා නම් දුහුන්? 119 00:06:42,985 --> 00:06:45,988 මම ඉදිරිපත් කළා පිටු 300කට වඩා වටිනා ලියකියවිලි. 120 00:06:46,072 --> 00:06:49,575 නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම නොවේ ඒකපාර්ශ්වික චෝදනා විතරද? 121 00:06:49,659 --> 00:06:51,369 ස්ථිර සාක්ෂියක් නැත. 122 00:06:51,452 --> 00:06:54,705 ඒ නිසා නේද අපි මේ නඩු විභාගය පවත්වන්නේ? 123 00:06:54,789 --> 00:06:56,290 කොහොමද ඔය විදියට කට දුවන්නේ? 124 00:06:56,374 --> 00:06:57,750 දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 125 00:07:01,796 --> 00:07:06,092 ඔබ සැමට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා, මම වීඩියෝවක් සූදානම් කළා. 126 00:07:08,010 --> 00:07:09,595 {\an8}එය කුමන ආකාරයේ වීඩියෝවක්ද? 127 00:07:09,679 --> 00:07:14,016 එය නම් කර ඇත්තේ අපායට යන්න, නම් දුහුන් යනුවෙනි. 128 00:07:16,060 --> 00:07:17,270 සාක්ෂිකරුවා! 129 00:07:17,353 --> 00:07:20,565 {\an8}ඔබ දැන් විහිළු කරනවාද? මෙය බරපතල ඇසීමකි! 130 00:07:20,648 --> 00:07:21,941 දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 131 00:07:22,024 --> 00:07:24,485 ඔයා මට සමාවෙන්න කියන එක මට එපා වෙලා. 132 00:07:26,404 --> 00:07:28,197 ඔබ මෙම වීඩියෝව නරඹන විට, 133 00:07:28,281 --> 00:07:31,367 නාම් දුහුන් සම්පූර්ණ කුණු බව ඔබට පෙනෙනු ඇත... 134 00:07:36,831 --> 00:07:39,000 …ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් බව. 135 00:07:39,542 --> 00:07:41,043 වීඩියෝව ආරම්භ කරන්න! 136 00:07:47,091 --> 00:07:49,886 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්. 137 00:07:49,969 --> 00:07:51,220 අභිචෝදක නම්... 138 00:07:52,305 --> 00:07:55,475 සෝජු දැම්මා ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක්ගේ ශීත කළ සිරුර උඩින්. 139 00:07:55,558 --> 00:08:00,146 කෙනෙකුට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 140 00:08:00,688 --> 00:08:03,065 මේ මී පැණි භාජනයේ යමක් තිබේ. 141 00:08:03,149 --> 00:08:04,400 {\an8}බලන්න. 142 00:08:04,484 --> 00:08:05,568 {\an8}"මෙම මී පැණි බඳුන පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?" 143 00:08:05,651 --> 00:08:07,403 "ටේල්ස් ඔෆ් ටේල්ස් අපායට යන්න, නම් දුහුන්" 144 00:08:15,703 --> 00:08:17,747 මේ මොකක්ද? 145 00:08:18,247 --> 00:08:21,459 {\an8}ඡායාරූපයක් ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක්ගේ ශීත කළ මළ සිරුර. 146 00:08:23,419 --> 00:08:25,171 මේක බොරුවක් නේද? 147 00:08:25,254 --> 00:08:26,464 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද? 148 00:08:26,547 --> 00:08:28,674 විශ්වාස කරන්න අමාරු බව මම දන්නවා, නමුත් එය සැබෑ ය. 149 00:08:29,759 --> 00:08:32,512 රහස් පරීක්ෂකයෙක් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම ගැන පරීක්‍ෂණ කරමින් සිටි 150 00:08:33,054 --> 00:08:34,263 හොරෙන් ඒ ෆොටෝ එක ගත්තා. 151 00:08:35,806 --> 00:08:40,645 එවැනි භයානක ඡායාරූපයක් විය හැක්කේ කෙසේද? ආලෝකයට පමණක් පැමිණ තිබේද? 152 00:08:40,728 --> 00:08:42,146 {\an8}මේ සියල්ල නොවේ. 153 00:08:42,647 --> 00:08:45,733 {\an8}ඔවුන් ශරීරයෙන් මිදුණු ආකාරය ඉතා කුරිරු ය 154 00:08:45,816 --> 00:08:47,985 එය වචනයෙන් විස්තර කිරීමට පවා අපහසුය. 155 00:08:49,153 --> 00:08:50,696 ඔවුන් එය ස්ටර්ජන් ගොවිපලකට බැහැර කළා. 156 00:08:50,780 --> 00:08:53,449 {\an8}ස්ටර්ජන් ගොවිපලක්ද? එවිට… 157 00:08:53,533 --> 00:08:55,952 {\an8}"ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක්ගේ සිරුර ස්ටර්ජන් ගොවිපලක බැහැර කරන ලදී" 158 00:08:56,035 --> 00:08:59,413 {\an8}මට තවත් මේ කිසිවක් ඇසීමට නොහැකිය. 159 00:08:59,956 --> 00:09:02,416 එතකොට අපි බලමු මෙයාගෙ ඉතුරු අපරාධ ගැන මෙම වීඩියෝව හරහා. 160 00:09:05,044 --> 00:09:07,255 කරුණාකර ක්‍රීඩා කරන්න. 161 00:09:10,466 --> 00:09:15,638 "අපායට යන්න, නම් දුහුන්" 162 00:09:33,573 --> 00:09:38,869 {\an8}♪ ඒ සුදු සිනහව පිටුපස ♪ 163 00:09:38,953 --> 00:09:45,543 {\an8}♪ කළු බොරුද ♪ 164 00:09:46,711 --> 00:09:51,757 {\an8}♪ මේ මළ හදවත ඇතුලේ ♪ 165 00:09:51,841 --> 00:09:58,556 {\an8}♪ මට මේ බලාපොරොත්තුවේ ත්‍රෙඩ් එක අතහරින්න බැහැ ♪ 166 00:09:58,639 --> 00:10:05,104 {\an8}♪ මගේ ඇතුලේ තියෙන මේ ගින්න පිස්සුවෙන් වගේ ඇවිලෙනවා ♪ 167 00:10:05,479 --> 00:10:11,277 {\an8}♪ එය මෙම සන්සුන් භාවයෙන් මාව නැවත අවදි කරයි ♪ 168 00:10:11,861 --> 00:10:15,072 {\an8}♪ ප්‍රයෝජනයක් නැත ♪ 169 00:10:15,156 --> 00:10:17,742 {\an8}♪ නමුත් කෑ ගසා පලා යන්න ♪ 170 00:10:18,534 --> 00:10:23,956 {\an8}♪ සියලු රහස් හෙළි වනු ඇත අවසානයේ ♪ 171 00:10:24,040 --> 00:10:25,583 {\an8}♪ ඔව් ♪ 172 00:10:25,666 --> 00:10:27,168 {\an8}♪ ඔහු ඇස් පියාගෙන ♪ 173 00:10:27,251 --> 00:10:28,794 {\an8}♪ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන ඉහළ පෙළේ ළමයින්ට ♪ 174 00:10:28,878 --> 00:10:30,504 {\an8}♪ ඔහු මෙය ඔවුන් කෙරෙහි උත්තෝලනයක් ලෙස භාවිතා කළේය ♪ 175 00:10:30,588 --> 00:10:32,381 {\an8}♪ සහ ඔහුගේ මී පැණි බඳුන ගොඩනඟා ♪ 176 00:10:32,465 --> 00:10:33,924 {\an8}♪ ඉදිරියට යන්න, මගේ දවස කරන්න ♪ 177 00:10:34,008 --> 00:10:35,551 {\an8}♪ ඔහු පව් කිරීමට අමනාපයි ♪ 178 00:10:35,635 --> 00:10:37,261 {\an8}♪ අපි මෙය හාරමු ♪ 179 00:10:37,345 --> 00:10:38,888 {\an8}♪ ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ යහළු ය 180 00:10:38,971 --> 00:10:40,598 {\an8}♪ අපරාධ සහ මිත්‍රත්වය යන දෙකම බෙදා ගැනීම ♪ 181 00:10:40,681 --> 00:10:42,183 {\an8}♪ ඔබ බුසාන්ගේ උමා-ගු ♪ විනාශ කර ඇත 182 00:10:42,266 --> 00:10:43,809 {\an8}♪ ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට පාර කැපුවා ♪ 183 00:10:43,893 --> 00:10:45,353 {\an8}♪ ඔබ එවා ඇත ධර්මිෂ්ඨ ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක් ♪ 184 00:10:45,436 --> 00:10:47,104 {\an8}♪ අසාධාරණ මරණයකට ♪ 185 00:10:47,188 --> 00:10:48,731 {\an8}♪ සෑම විටම පැමිණිලි කිරීම ඔබේ සුමුදු ගැන ♪ 186 00:10:48,814 --> 00:10:50,232 {\an8}♪ ඔබ හැමෝම පිළිකුල් කරන රළු පුද්ගලයෙක් 187 00:10:50,316 --> 00:10:52,443 {\an8}♪ දැන් ඔබ සිටින්නේ අපායට යන අධිවේගී මංතීරුවේ ♪ 188 00:10:52,526 --> 00:10:57,448 {\an8}♪ Nam Duhun ව්‍යසනයක් විය හැක ♪ 189 00:10:57,907 --> 00:11:04,038 {\an8}♪ ඔහු ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ ඔහුගේ මී පැණි බඳුන පුරවා ගැනීම ♪ 190 00:11:05,665 --> 00:11:10,836 {\an8}♪ රහස් මී පැණි බඳුනේ සැඟවී ඇත ♪ 191 00:11:10,920 --> 00:11:17,426 {\an8}♪ එය විවෘත කළ විගස ඔබට කෙලවෙනු ඇත ♪ 192 00:11:17,510 --> 00:11:24,308 {\an8}♪ මා තුළ ඇති මෙම ගින්න පිස්සෙක් වගේ පිච්චෙනවා ♪ 193 00:11:24,392 --> 00:11:30,189 {\an8}♪ එය මෙම සන්සුන් භාවයෙන් මාව නැවත අවදි කරයි ♪ 194 00:11:30,773 --> 00:11:33,943 {\an8}♪ ප්‍රයෝජනයක් නැත ♪ 195 00:11:34,026 --> 00:11:37,238 {\an8}♪ නමුත් කෑ ගසා පලා යන්න ♪ 196 00:11:37,321 --> 00:11:42,910 {\an8}♪ ඔබට ගිනිමය විනිශ්චයක් ලැබෙනු ඇත අවසානයේ ♪ 197 00:11:42,993 --> 00:11:45,329 {\an8}♪ ඔව් ♪ 198 00:11:55,089 --> 00:11:56,716 හරි හරි හරි. 199 00:11:57,466 --> 00:11:59,510 {\an8}ඉතින් ඒ මොකක්ද? 200 00:11:59,593 --> 00:12:01,137 මම කලින් කිව්වා වගේ, 201 00:12:01,220 --> 00:12:03,764 "නම් දුහුන් අපායට යන්න." 202 00:12:04,974 --> 00:12:07,226 අපායට යන්න අවජාතකයා. 203 00:12:19,155 --> 00:12:21,574 {\an8}සජීවී විකාශනය අභිචෝදක Nam Duhun ගේ නඩු විභාගය 204 00:12:22,324 --> 00:12:24,201 අන්තිමට ඔයාගේ මූණ දැක්කම සතුටුයි. 205 00:12:35,755 --> 00:12:37,631 කොහොමද ආරක්ෂාව? 206 00:12:37,715 --> 00:12:39,884 අපේ වාහනයට අමාරු වෙයි සමීප වීමට පවා. 207 00:12:39,967 --> 00:12:42,595 මේ රටේ ආරක්ෂාව දැඩියි. 208 00:12:42,678 --> 00:12:44,388 එය වඩාත් නරක වනු ඇත අපි ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලට යන විට. 209 00:12:44,472 --> 00:12:46,307 ක්‍රමයක් නැහැ ලෝහ අනාවරක වළක්වා ගැනීමට. 210 00:12:48,100 --> 00:12:51,103 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඇතුලට එන එක. එවිට අපට සියල්ල පිටතට යා හැකිය. 211 00:12:51,771 --> 00:12:52,813 ඒක අපි හැමදාම කරපු දෙයක්. 212 00:12:54,523 --> 00:12:56,192 කමක් නැහැ ඔවුන්ගෙන් 100 ක් තිබේ නම්. 213 00:12:56,734 --> 00:12:58,277 අපිට ඒවා ඔක්කොම ගන්න පුළුවන්. 214 00:13:00,279 --> 00:13:01,405 නඩු පවරන්නා නම් දුහුන්. 215 00:13:02,740 --> 00:13:06,494 ඇයි ඔයාව සැක කරන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ හවුල් වීම ගැන? 216 00:13:07,036 --> 00:13:10,456 උමා පොලිසියේ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම සහ අයි 217 00:13:10,539 --> 00:13:13,626 රහසිගතව සිටි, මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලක් ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා. 218 00:13:14,126 --> 00:13:16,170 මම හිසට කිම් හොංසික් ළඟට ගියා. 219 00:13:16,253 --> 00:13:19,924 ඔහු සහ ඔහුගේ සියලු සැපයුම්කරුවන් රැගෙන යාමට අග්නිදිග ආසියාවේ පහළට. 220 00:13:24,011 --> 00:13:27,807 නියම රහසිගත වැඩේ කළේ මම, කණ්ඩායම් නායක Gu Jayoung, සහ Bing Sangu. 221 00:13:27,890 --> 00:13:28,891 එම ක්‍රියාවලියේදී, 222 00:13:28,974 --> 00:13:31,101 අපි සම්බන්ධය ගැන දැනගත්තා Nam සහ Kim Hongsik අතර. 223 00:13:31,185 --> 00:13:33,896 එබැවින් ඔබේ විමර්ශනයේ අරමුණු සඳහා, 224 00:13:34,522 --> 00:13:37,107 ඔබ ලෙස පෙනී සිටියේය කුණු වූ, දූෂිත නඩු පවරන්නෙක්. 225 00:13:37,191 --> 00:13:40,069 වාව්, එය හුදෙක් දීප්තිමත් ය. 226 00:13:40,152 --> 00:13:41,695 දීප්තිමත්ද? වගේ. 227 00:13:41,779 --> 00:13:43,614 එය ක්‍රියාවක් නොවේ. ඔහු ඇත්තටම නරකයි! 228 00:13:44,156 --> 00:13:45,157 ඔහු දෙස බලන්න. 229 00:13:45,241 --> 00:13:47,201 ඔහු නරක් වූවාට වඩා, ඔහු මූලික වශයෙන් පැසවී ඇත. 230 00:13:47,284 --> 00:13:50,871 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා කොච්චර පුස් ද කියලා? 231 00:13:50,955 --> 00:13:53,040 - ඔහු එහි ආවරණය වී ඇත! - සාක්ෂිකරු. 232 00:13:53,749 --> 00:13:54,750 {\an8}ඔබේ හඬ නැවත ඔසවන්න, 233 00:13:54,834 --> 00:13:56,418 {\an8}සහ ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත විනාඩි 10 ක විවේකයක් ගැනීමට. 234 00:13:58,546 --> 00:14:00,422 කමක් නැහැ. 235 00:14:00,506 --> 00:14:04,260 මමත් බුසාන් එකේ රහසිගතව හිටියා දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය, 236 00:14:04,343 --> 00:14:06,929 සහ මට තහවුරු කළ හැකිය Nam සහ Kim ගේ සම්බන්ධය. 237 00:14:07,555 --> 00:14:11,058 නඩු පවරන්නා නම් පවා උත්සාහ කළා මට කිම් එක්ක සෙට් වෙන්න. 238 00:14:11,141 --> 00:14:13,394 මම පෙම් සංදර්ශනයක ඉන්නවා වගේද? 239 00:14:14,144 --> 00:14:16,605 නඩු පවරන්නා නම් මට තර්ජනය කළා මුහුදු වෙරළෙන්. 240 00:14:16,689 --> 00:14:19,275 ඔහු කිව්වා මම දිගටම ඔහු ගැන බැලුවොත්, ඔහු පළිගනු ඇත. 241 00:14:19,358 --> 00:14:21,735 මම තුෂ්නිම්භූත වුණා එය ඔහුට කෙතරම් ස්වභාවිකද යන්නෙන්. 242 00:14:21,819 --> 00:14:25,698 එය හරියට ඔහු පාඨමාලාවක් හැදෑරුවාක් මෙනි මිනිසුන්ට තර්ජනය කිරීම මත. 243 00:14:25,781 --> 00:14:29,201 {\an8}කරුණාකර වළකින්න නඩුවට සම්බන්ධ නොවන ඕනෑම ප්රකාශයකින්. 244 00:14:29,952 --> 00:14:31,996 {\an8}ඔහු ඔබට තර්ජනය කළ බව ඇත්තද? 245 00:14:32,079 --> 00:14:35,624 {\an8}ඇයි මම මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ මම බොරු කියන්න ගියොත්? 246 00:14:36,458 --> 00:14:37,710 මම ස්ථානය සොයාගත්තා 247 00:14:37,793 --> 00:14:40,421 පැණි බඳුන ගොනු කරන තැන සිට එවන ලදී. 248 00:14:40,504 --> 00:14:42,923 ලිපිගොනු යැව්වේ කොහේද? 249 00:14:43,007 --> 00:14:44,800 අපි තහවුරු කිරීම මැද. 250 00:14:44,884 --> 00:14:48,345 නමුත් සම්ප්‍රේෂණ පරාසය වැඩි ඈතක නොවේ. ඉතින් අපි ප්‍රදේශය සොයනවා. 251 00:14:48,429 --> 00:14:49,513 {\an8}ඉතින් ඔප්පු කිරීමට ක්‍රමයක් නැත 252 00:14:49,597 --> 00:14:52,933 {\an8}පැණි බඳුන ගොනු කරන්නේද යන්න ඇත්තද නැද්ද? 253 00:14:53,017 --> 00:14:56,103 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඇය කිව්වා ඔවුන් භාජනයේ ඉන්නවා කියලා! 254 00:14:56,186 --> 00:14:58,105 ඉන්පසු ඒවා අපට පෙන්වන්න! 255 00:14:58,188 --> 00:14:59,732 - යහපත. - දෙයියනේ. 256 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 මට තේරෙනවා ඔයා රහසිගතව හිටියා කියලා, 257 00:15:02,860 --> 00:15:06,739 නමුත් ඔබට කිසි දිනක මුදල් හෝ වටිනා දේවල් ලැබී නැත කුඩු ජාවාරමෙන් නේද? 258 00:15:06,822 --> 00:15:08,782 මම රහසිගතව සිටි බව මම දනිමි, 259 00:15:08,866 --> 00:15:11,368 නමුත් මම මැරෙනවාට වඩා කැමතියි අපරාධකරුවෙකුගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට වඩා. 260 00:15:11,452 --> 00:15:13,037 මම එක දෙයක් පිළිගත්තේ නැහැ. 261 00:15:13,120 --> 00:15:16,081 ඔබ ඔබේ අඛණ්ඩතාව රඳවාගෙන සිටියා ඒ සියල්ල පුරාම. 262 00:15:16,165 --> 00:15:18,000 ඔබ ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි. 263 00:15:18,083 --> 00:15:22,087 අවංකභාවයක් නැති රාජ්‍ය නිලධාරියෙක් මළ සිරුරක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 264 00:15:23,339 --> 00:15:25,215 කරුණාකර පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. 265 00:15:26,926 --> 00:15:29,553 නඩු විභාගයකදී මළ සිරුරක් හමුවී ඇත. 266 00:15:29,637 --> 00:15:30,888 අපොයි, අර මිනිය දිහා බලන්න. 267 00:15:31,430 --> 00:15:33,474 අඛණ්ඩතාව? විහිළු කරන්න එපා. 268 00:15:33,557 --> 00:15:35,643 මිනීමැරීමට කුමන්ත්‍රණය කරනවා ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක් බියොන්ගිල් 269 00:15:35,726 --> 00:15:37,478 බුසාන් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයේ. 270 00:15:37,561 --> 00:15:38,562 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. 271 00:15:38,646 --> 00:15:41,774 ඔයා ඇත්තටම එයාගෙ මිනිය ගත්තද... 272 00:15:43,192 --> 00:15:45,444 …සහ එය ස්ටර්ජන් වලට කවන්නද? 273 00:15:45,527 --> 00:15:48,489 එය නිරපේක්ෂ ගොතන ලද සහ අපවාද! 274 00:15:49,865 --> 00:15:54,328 ප්රධාන අභිචෝදක පාර්ක් දැනට අතුරුදහන්. 275 00:15:55,037 --> 00:15:57,039 මේ මොහොතේ පවා, 276 00:15:57,122 --> 00:16:00,125 ඔහුගේ බිරිඳ සහ පවුල 277 00:16:01,085 --> 00:16:04,505 දැඩි ලෙස බලාපොරොත්තු වෙති ඔහුගේ ආරක්ෂිත නැවත පැමිණීම සඳහා. 278 00:16:05,089 --> 00:16:06,924 ප්රධාන අභිචෝදක පාර්ක් 279 00:16:07,007 --> 00:16:09,760 ආපසු හැරවිය නොහැකි සගයෙක් විය 280 00:16:11,095 --> 00:16:15,224 සහ කෙනෙක් මම ගැඹුරින් ගරු කළ සහ බලා සිටි. 281 00:16:18,811 --> 00:16:21,563 කඳුළු මිරිකීම නවත්වන්න! 282 00:16:22,064 --> 00:16:24,191 සභාපති Yeom, ඒකට වැටෙන්න එපා. 283 00:16:24,274 --> 00:16:25,985 ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය Faucet වේ. 284 00:16:26,068 --> 00:16:28,445 හොඳ කෑමක් කන විට පවා ඔහු අඬයි. 285 00:16:28,529 --> 00:16:30,614 ඔහු තැඹිලි ගෙඩියක් නොවේ. ඔහු කිසිවක් මිරිකන්නේ නැත! 286 00:16:30,698 --> 00:16:33,283 ඔහු චිත්තවේගීය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයෙකි. 287 00:16:33,367 --> 00:16:35,244 ඔහුට ඔහුගේ හැඟීම් දැනේ! 288 00:16:35,327 --> 00:16:38,831 {\an8}නැවතත්, ඔබ ඔබේ හඬ නඟන්නේ නම්, එය විනාඩි 10 ක විවේකයකි. 289 00:16:39,331 --> 00:16:41,834 {\an8}ඇය මෘදු ලෙස කතා කළත් ඔබ සවන් දෙනවාද? 290 00:16:42,334 --> 00:16:44,962 {\an8}ඒ වගේම අපි ඇත්ත කියනවා. අපි විවේකයක් ගත යුත්තේ ඇයි? 291 00:16:45,045 --> 00:16:46,296 ඔහ්, ආතතිය. 292 00:16:46,380 --> 00:16:47,881 මට ගත යුතුව තිබුණි මගේ ස්නායු සඳහා ඖෂධීය ඖෂධ. 293 00:16:47,965 --> 00:16:49,925 චූදිතයාට අනුව, 294 00:16:50,009 --> 00:16:52,094 ඔබ සතුව "පැණි බඳුන" ගොනු තිබේ 295 00:16:52,177 --> 00:16:53,971 සම්මුතිවාදී තොරතුරු සමඟ උසස් නිලධාරීන් මත. 296 00:16:54,054 --> 00:16:56,682 එය ඇත්තක්ද? ඒවා තියෙනවා නේද? 297 00:16:58,225 --> 00:17:02,896 මම මගේ දෙමාපියන් සහ මගේ ගෞරවය ගැන දිවුරනවා. 298 00:17:04,189 --> 00:17:06,316 ඒවා නියත වශයෙන්ම නොපවතී. 299 00:17:06,984 --> 00:17:08,027 අවජාතකයෙක්. 300 00:17:08,110 --> 00:17:10,821 ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් විකුණන්නේ කෙසේද? ඔබ කෙතරම් නූගත් වුවත්? 301 00:17:10,904 --> 00:17:12,489 ඔබ මගේ පවුලේ සිටියා නම්, 302 00:17:12,573 --> 00:17:14,992 අපි ඔබව කැණීම් කළෙමු පවුලේ ලේඛනයෙන් හරි. 303 00:17:15,075 --> 00:17:16,869 ඔබට ඔහුව අවජාතකයෙකු ලෙස හැඳින්විය නොහැක! 304 00:17:16,952 --> 00:17:18,996 නොදැන සිටීම අපරාධයක් නොවේ. 305 00:17:19,079 --> 00:17:20,706 ඔබ බර උපකරණ ක්‍රියාකරුවෙක්ද? 306 00:17:20,789 --> 00:17:22,833 ඔහු අවජාතකයෙකුට අවජාතකයෙකු ලෙස හැඳින්වීය. 307 00:17:22,916 --> 00:17:24,626 ඔහුට ඔහුව ඇමතීමට තිබුණේ කුමක්ද? බූරුවෙක්ද? 308 00:17:24,710 --> 00:17:26,628 එසේම, නොදැන සිටීම අපරාධයක් නොවේ, 309 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 නමුත් නපුරු වීම අපරාධයක්! 310 00:17:28,380 --> 00:17:29,965 - ඔහු හරි! - ඔබටම සවන් දෙන්න. 311 00:17:40,392 --> 00:17:41,727 මිනිත්තු කීයක් ඉතිරිව තිබේද? 312 00:17:43,312 --> 00:17:44,646 විනාඩි හතක්. 313 00:17:45,856 --> 00:17:47,524 එය මිනිත්තු දෙකක දඩයක් පමණි අත්පන්දු වල. 314 00:17:47,608 --> 00:17:50,861 හෑන්ඩ්බෝල් නීති අනුව අපට ක්‍රීඩා කළ හැකි ක්‍රමයක්? 315 00:17:50,944 --> 00:17:52,905 එවිට අයිස් හොකී ගැන කුමක් කිව හැකිද? විනාඩි පහක්? 316 00:17:56,992 --> 00:17:59,203 ඔහු නිසැකවම නිහඬයි. 317 00:17:59,286 --> 00:18:01,538 ඔබට ඔහුට අවජාතකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට සිදු වූයේ ඇයි? 318 00:18:01,622 --> 00:18:03,874 හොඳයි, ඔහු වැරදි නැත. 319 00:18:03,957 --> 00:18:07,377 ඒ පාදඩයාට අවජාතක පුතෙක් සිටියා නම්, ඌවත් විකුණයි, අර අවජාතකයා. 320 00:18:07,461 --> 00:18:10,380 ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ අපි කියන කිසිම දෙයක් එයාලට ලැබෙන්නේ නැද්ද? 321 00:18:10,464 --> 00:18:12,174 මුල ඉදන්ම දැනුනේ අමුත්තක්. 322 00:18:12,716 --> 00:18:14,968 ඔවුන් අසාමාන්ය ලෙස උණුසුම් හා මිත්රශීලී විය එකිනෙකා සමඟ, ස්වර්ගය මෙන්. 323 00:18:16,261 --> 00:18:20,099 හොඳයි, අපට තල්ලු කිරීමට සිදුවනු ඇත අපි සමත් වන තුරු, අපි නේද? 324 00:18:20,182 --> 00:18:21,266 ඔව්! 325 00:18:23,811 --> 00:18:26,688 නඩු පවරන්නා නම් දුහුන් මට කිහිප වතාවක්ම තර්ජනය කළා 326 00:18:27,231 --> 00:18:29,108 මාව ඉවත් කිරීමට මත්ද්රව්ය පරීක්ෂණයෙන්. 327 00:18:29,191 --> 00:18:32,694 මොන වගේ නඩුකාරයෙක්ද හැසිරෙන්නේ ඔහුගේම රහස් පරීක්ෂණයක් 328 00:18:33,195 --> 00:18:34,863 කිසිම පොලිස් මැදිහත්වීමක් නැතිව? 329 00:18:36,240 --> 00:18:39,118 ඔහු මගේ කකුල් කපා දැමීය 330 00:18:39,201 --> 00:18:43,288 ඒ වගේම තර්ජනය කළා මගේ පුතාට සහ මගේ මුණුබුරාට. 331 00:18:43,372 --> 00:18:45,332 ඔබ කොපමණ දන්නවාද 332 00:18:45,415 --> 00:18:48,710 සම්බන්ධය ගැන අභිචෝදක Nam සහ Kim Hongsik අතර? 333 00:18:49,378 --> 00:18:52,131 මම වැඩිය දන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන, 334 00:18:52,214 --> 00:18:55,217 නමුත් අභිචෝදක නම් කීවේය මම සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකළේ නම්, 335 00:18:56,093 --> 00:19:00,430 ඔහු මට චෝදනා කරයි බදු පැහැර හැරීම් සහ ජාවාරම්... 336 00:19:04,143 --> 00:19:05,477 S-Sucheol… 337 00:19:07,187 --> 00:19:08,438 මගේ මුනුපුරා. 338 00:19:22,870 --> 00:19:24,872 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 339 00:19:24,955 --> 00:19:27,082 කිම් හොංසික් නරක මිනිහා. 340 00:19:27,166 --> 00:19:30,169 නඩු පවරන්නා නම් ඔහුට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 341 00:19:30,252 --> 00:19:32,880 යොන්ග් මහතා? ඇත්ත කතා කරන්න. 342 00:19:32,963 --> 00:19:35,591 මම ඇත්ත කතා කරන්නේ. 343 00:19:36,633 --> 00:19:39,469 යොන්ග් මහතා, ඇයි ඔබ එකපාරටම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 344 00:19:46,393 --> 00:19:49,521 ලී Eungsu රේගුවෙන්, 345 00:19:49,605 --> 00:19:50,856 කරුණාකර වචනයක් කියන්න. 346 00:19:55,194 --> 00:19:56,195 මට කිසි දෙයක් නැහැ. 347 00:19:56,278 --> 00:19:57,529 ඔයා කිව්වා සාක්ෂි දෙන්නම් කියලා 348 00:19:57,613 --> 00:20:00,407 ඉහළ නිලධාරීන්ට දුන් අල්ලස් ගැන සහ නම් දුහුන්ගේ තර්ජන. 349 00:20:01,074 --> 00:20:02,701 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 350 00:20:03,285 --> 00:20:05,495 මම මෙතනට ආවේ කියන්න මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා. 351 00:20:07,247 --> 00:20:08,957 කරුණාකර ඇත්ත කතා කරන්න. 352 00:20:10,042 --> 00:20:12,002 බොරුවක සැනසීම තාවකාලිකයි. 353 00:20:12,753 --> 00:20:13,837 ලී මහතා. 354 00:20:14,796 --> 00:20:15,881 යොන්ග් මහතා. 355 00:20:29,102 --> 00:20:32,231 {\an8}අපි විභාගය අවසන් කරන්නෙමු අවසාන සාක්ෂිකරු ස්ථාවරය ගෙන ඇති පරිදි. 356 00:20:32,981 --> 00:20:34,733 අපි හෙට නැවත ආරම්භ කරමු. 357 00:20:40,530 --> 00:20:42,491 අපි දැනටමත් අමාරු තැනක ඉන්නේ. 358 00:20:42,574 --> 00:20:44,243 යොන්ග් මහතා එම පියවර ඇද ගන්නා බව කවුද දැන සිටියේ? 359 00:20:45,077 --> 00:20:47,412 ඔහුගේ පවුලේ අය කවදාද ඇමරිකාවෙන් ආවද? 360 00:20:49,331 --> 00:20:51,833 යොන්ග් මහතා නිසා ලී මහතා ආපසු ගියාද? 361 00:20:52,501 --> 00:20:54,336 අපි ප්රමාණවත් නොවීය. 362 00:20:54,419 --> 00:20:57,547 අපි ආරක්ෂා කරන්න හිතුවා ඔහුගේ පවුල ද. 363 00:20:58,131 --> 00:21:00,133 ඇසීම පහසු නැත, එසේ ද? 364 00:21:00,968 --> 00:21:04,429 ඉතින් ඇයි ඔයා ගේමක් පටන් ගත්තේ ඔයාට දිනන්නවත් බැරිද? 365 00:21:05,597 --> 00:21:08,850 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට ඉතා පහසු බව පෙනේ. එය අපට විනෝදයකි. 366 00:21:09,643 --> 00:21:11,728 හේයි, අවජාතකයා. 367 00:21:11,812 --> 00:21:13,355 ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 368 00:21:13,438 --> 00:21:15,774 මම මේ තරම් දුරදිග යන්නේ නැහැ 369 00:21:15,857 --> 00:21:17,484 මම හිතුවේ නැත්නම් මට එය සෑම ආකාරයකින්ම කළ හැකි විය. 370 00:21:17,567 --> 00:21:18,944 කොහොමද ජීවත් වෙන්න පුළුවන් 371 00:21:19,027 --> 00:21:20,696 පොඩ්ඩක්වත් නැතුව බියෙන් හෝ හෘදය සාක්ෂියෙන්ද? 372 00:21:20,779 --> 00:21:22,197 අනේ. 373 00:21:22,281 --> 00:21:23,490 මෙන්න බලන්න. 374 00:21:23,573 --> 00:21:25,909 ඇදහිලිවන්තයන් වන ඔබට ඇති ගැටලුව එයයි. 375 00:21:25,993 --> 00:21:29,079 ඔබට අන්ධ විශ්වාසය වැඩියි ඉතිහාසයේ සහ හෘද සාක්ෂියේ. 376 00:21:29,162 --> 00:21:31,331 "ඉතිහාසය ඔබව විනිශ්චය කරනු ඇත." 377 00:21:31,415 --> 00:21:33,792 "අනාගත පරම්පරාවන් ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත." 378 00:21:34,293 --> 00:21:36,461 ඒ වගේ කතා මට හරියන්නේ නැහැ. 379 00:21:36,545 --> 00:21:38,005 අපායට ඒක වැදගත්ද? 380 00:21:38,088 --> 00:21:41,300 මෙය වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත ය ඔයා රඟපානවා මම දැකලා තියෙනවා. 381 00:21:41,383 --> 00:21:44,803 පින්වත් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි සංචාරක නාට්‍ය කණ්ඩායමේ. 382 00:21:44,886 --> 00:21:49,057 ඔයා හිතනවද එතන ඉන්න මිනිස්සු මටත් වඩා නරක අය 383 00:21:49,141 --> 00:21:51,977 ඉතිහාසය හෝ අනාගත පරම්පරාව ගැන සැලකිලිමත්ද? 384 00:21:52,894 --> 00:21:56,148 ඔවුන් මරණින් පසු මරණ දණ්ඩනයට ලක් වුවද, ඔවුන් ඇස ගසන්නේ නැත. 385 00:21:58,150 --> 00:22:01,403 "මම කීර්තිය හා වාසනාවන්ත ජීවිතයක් ගත කළෙමි." 386 00:22:01,486 --> 00:22:05,198 "කවුද ගණන් ගන්නේ ඔවුන් මගේ ඇටකටු හෝ හිස කපා දැමුවහොත්?" 387 00:22:07,492 --> 00:22:08,493 "ඉතින් කුමක් ද?" 388 00:22:11,038 --> 00:22:12,664 "ඔයා මැරුණාම ඉවරයි." 389 00:22:13,498 --> 00:22:14,958 ඒ අය හිතන්නේ එහෙමයි. 390 00:22:17,210 --> 00:22:21,798 එයා වගේ කෙනෙක්ව බේරගන්න පුලුවන්ද දෙවියන්ගේ කැමැත්තට අනුව? 391 00:22:22,883 --> 00:22:25,427 මට විශ්වාස නෑ. මට අහන්න දෙන්න, ඉන්න. 392 00:22:25,510 --> 00:22:26,970 ඉන්න, ඉන්න! 393 00:22:28,347 --> 00:22:29,431 ඉන්න! 394 00:22:32,976 --> 00:22:36,104 දෙවියන් වහන්සේ කිව්වා ඔබට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබ සිටින ආකාරය. 395 00:22:36,188 --> 00:22:39,358 අපොයි, ස්වාමින් වහන්සේට ජංගම දුරකථනයක් තිබේද? එය ඉක්මන් විය. 396 00:22:40,359 --> 00:22:42,194 දෙවියන් වහන්සේ තම දරුවන්ගෙන් කිසිවෙකු අත්හරිනවාද? 397 00:22:42,277 --> 00:22:44,863 ඔව්, මෙයා කියනවා ඔහුගේ ඇඟිලි තිබුණා කියලා කුකී භාජනයේ. 398 00:22:44,946 --> 00:22:46,239 අපිට එයාව අතාරින්න පුළුවන්. 399 00:22:47,949 --> 00:22:53,747 ඔහ්, දැන් මට තේරෙනවා. එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි. 400 00:22:53,830 --> 00:22:54,998 පරිපූර්ණව. 401 00:22:56,458 --> 00:22:58,335 හෙට හමුවෙමු, කුකී ඇඟිලි. 402 00:23:03,256 --> 00:23:06,968 දෙවියන්ට වැඩක් නෑ වගේ මගේ ඇඟිලි මොනවාද? 403 00:23:17,938 --> 00:23:18,939 එය කුමක් ද? 404 00:23:28,698 --> 00:23:30,867 නාම දුහුන් ගැන හිතනවා විතරයි මගේ ලේ උනු කරයි. 405 00:23:30,951 --> 00:23:33,328 ඔහු මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වන්නේ කෙසේද? 406 00:23:33,412 --> 00:23:34,663 මට ඒ ගැන කියන්න. 407 00:23:38,542 --> 00:23:41,753 මෙය එතරම් හොඳ ඇයි? රසය අකාලිකයි. 408 00:23:41,837 --> 00:23:42,838 ඇත්තටම? 409 00:23:44,756 --> 00:23:46,425 ම්ම්ම්! 410 00:23:46,508 --> 00:23:49,094 මෙය හන්ගෝවර් පවා සුව කරයි. ඒකයි මෙච්චර හොඳ. 411 00:23:49,177 --> 00:23:51,221 මෙය අද දවසේ මානසික ආතතිය දුරු කරයි. 412 00:23:51,680 --> 00:23:53,056 මෙය විකාරයකි. 413 00:23:53,140 --> 00:23:55,058 ඔබ ඔවුන්ට පොලිස් වාර්තා ලබා දුන්නා, සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි, 414 00:23:55,142 --> 00:23:56,435 සහ සාක්ෂි ද්රව්ය. 415 00:23:56,518 --> 00:23:58,895 නමුත් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි? 416 00:23:58,979 --> 00:24:04,484 සාක්ෂි ඕන තරම් නැද්ද මේ වෙනකොට නම් දුහුන්ව හිර කරලා තියන්නද? 417 00:24:04,568 --> 00:24:06,778 එය අවංකවම පෙනෙන්නට තිබුණි ඔව්හු ඔහුව ආරක්ෂා කළහ. 418 00:24:07,279 --> 00:24:10,073 නඩුකාර පාර්ක්, හැමදාම මෙහෙමද? 419 00:24:10,157 --> 00:24:14,119 මට හොඳටම පිස්සු මට ඇසීමෙන් වාඩි වෙන්න බැහැ කියලා. 420 00:24:14,202 --> 00:24:16,455 එය තරමක් පොදු දෙයක් යැයි මම කියමි. 421 00:24:17,080 --> 00:24:19,916 බලවතුන්ගේ බොරුව සත්‍ය වෙයි. 422 00:24:20,000 --> 00:24:24,171 සහ ඊට වෙනස්ව, දුබලයාගේ සත්‍යය බොරු වෙයි. 423 00:24:24,254 --> 00:24:26,047 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 424 00:24:26,131 --> 00:24:28,216 එතකොට දුබලයාගේ ඇත්ත ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? 425 00:24:28,300 --> 00:24:30,469 ඒක තමයි අපි කරන්න හදන්නේ. 426 00:24:30,552 --> 00:24:33,889 ඇය හරි. ඒ වගේම අපිට තියෙනවා බලවත් කෙනෙක් අපිට පිටුබලය දෙනවා. 427 00:24:34,514 --> 00:24:37,976 මට තේරෙනවා අපිට එයා ඉන්නවා කියලා, නමුත් අපි හෙට දවස ගත කරන්නේ කෙසේද? 428 00:24:38,059 --> 00:24:39,227 මට ඇමතුමක් එනවා. 429 00:24:42,063 --> 00:24:43,523 අනේ ඒ මගේ නැන්දා. 430 00:24:44,608 --> 00:24:45,901 හේයි ඇන්ටි. 431 00:24:48,320 --> 00:24:49,362 ඔයා බැරැරුම් ද? 432 00:24:59,122 --> 00:25:01,333 කෝ මගේ රියදුරු? 433 00:25:08,632 --> 00:25:10,550 ඔබ පෞද්ගලිකව කඩවසම් ය. 434 00:25:11,885 --> 00:25:13,053 අපි ඩ්‍රයිව් එකකට යමු. 435 00:25:13,136 --> 00:25:14,763 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද ... 436 00:25:18,850 --> 00:25:22,103 {\an8}අසරණයේ දෙවන දිනය 437 00:25:23,647 --> 00:25:25,315 මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා. 438 00:25:31,780 --> 00:25:32,864 මෙය අලුත් ඔරලෝසුවක්ද? 439 00:25:32,948 --> 00:25:34,824 සභා මන්ත්‍රී ලී හොන්ගොක් තවමත් මෙහි නැත? 440 00:25:35,492 --> 00:25:39,579 {\an8}ඔව්, ඔහු ප්‍රමාදයි මොකද එයා ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙලා. 441 00:25:40,080 --> 00:25:42,207 {\an8}ඔහු පැමිණි විට සමාව ගන්නා ලෙස ඔහුට කියන්න. 442 00:25:48,964 --> 00:25:50,799 {\an8}අපි දැනට පටන් ගනිමු. 443 00:25:55,136 --> 00:26:00,141 {\an8}පක්ෂයේ සභාපති ලෙස, මට ස්වේච්ඡාවෙන් සාක්ෂි දීමට අවශ්‍ය විය 444 00:26:00,225 --> 00:26:04,271 එවිට මට පැහැදිලි කළ හැකි විය මෙම සමස්ත තත්ත්වය. 445 00:26:05,355 --> 00:26:06,815 ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, 446 00:26:06,898 --> 00:26:10,569 රජය සහ අපේ පක්ෂය වෙහෙස නොබලා වැඩ කර ඇත 447 00:26:10,652 --> 00:26:12,153 මේ රටේ මත්ද්‍රව්‍ය තුරන් කරන්න කියලා. 448 00:26:12,237 --> 00:26:16,324 {\an8}රජය, නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, සහ නව යුගයේ ඒකාබද්ධ පක්ෂය 449 00:26:16,908 --> 00:26:20,620 නිර්මාණය කිරීමට එකතු විය රහසිගත විමර්ශන මෙහෙයුමක්. 450 00:26:20,704 --> 00:26:22,581 සහ අණ දෙන ප්රධානියා 451 00:26:23,331 --> 00:26:26,918 ඒ අන් කිසිවකු නොව අභිචෝදක නාම් දුහුන් ය. 452 00:26:27,002 --> 00:26:28,545 සභාපති කිම්. 453 00:26:29,170 --> 00:26:31,590 එතකොට මොනවද මේ චෝදනා ඔබේ පුත් කිම් ඉන්සොක්ට එරෙහිව, 454 00:26:31,673 --> 00:26:33,133 මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සම්බන්ධයෙන්? 455 00:26:33,800 --> 00:26:36,886 මෙම කොටස විය රහස් මෙහෙයුමත්? 456 00:26:37,387 --> 00:26:38,638 ඒක හරියටම හරි. 457 00:26:38,722 --> 00:26:43,893 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ ඉලක්කය අපි වගේ මිනිස්සුන්ගේ දරුවෝ. 458 00:26:44,352 --> 00:26:49,608 {\an8}මගේ පුතා නිර්භීතව දිවි පිදුවා කුඩු වළල්ලට උගුලක් අටවන්න. 459 00:26:51,192 --> 00:26:52,736 කුඩු වළල්ලට උගුලක්? 460 00:26:52,819 --> 00:26:56,197 ජාතියේ පුරවැසියන්ට වඩා කැමතියි. මෙය විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 461 00:26:57,365 --> 00:27:00,619 ඔබට විශ්වාස කිරීමට අපහසු බව මට විශ්වාසයි. 462 00:27:02,078 --> 00:27:03,246 නමුත් මේවා තමයි කරුණු. 463 00:27:03,330 --> 00:27:04,623 - "කරුණු ..." - අභිචෝදක නම් 464 00:27:04,706 --> 00:27:07,626 එක විය කවුද මේ අසාමාන්‍ය සැලැස්ම හැදුවේ. 465 00:27:07,709 --> 00:27:11,838 ඉතින් ඇත්තටම, අපි ඔහුට සම්මානයක් දිය යුතුයි. 466 00:27:11,921 --> 00:27:14,341 අපි දැන් මොනවද කරන්නේ? 467 00:27:14,424 --> 00:27:16,259 මෙය අපවාද සහ උගුලකි. 468 00:27:16,801 --> 00:27:19,596 සභාපති කිම්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකය. 469 00:27:19,679 --> 00:27:22,349 ඔබ විශ්වාස කරනවාද අපේ පුරවැසියන් සතුන්ට වඩා බුද්ධිමත් නොවේද? 470 00:27:22,432 --> 00:27:24,059 ඒක ඊට වඩා නරකයි. 471 00:27:24,142 --> 00:27:26,102 ඔවුන් ඔවුන්ව දකින්නේ සම්පූර්ණ මෝඩයන් ලෙසය. 472 00:27:26,186 --> 00:27:27,687 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම… 473 00:27:27,771 --> 00:27:30,315 සාක්ෂිකරුවන්, ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි. 474 00:27:30,398 --> 00:27:34,611 {\an8}තවත් ඕනෑම බාධාවක් සහ ඔබ සැමට ඇසීමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. 475 00:27:36,237 --> 00:27:38,073 මම කිව්වේ, අපි නිකම්… 476 00:27:38,156 --> 00:27:39,157 ජීස්. 477 00:27:43,953 --> 00:27:45,872 ජාතික සභා ගොඩනැගිල්ල 478 00:27:46,748 --> 00:27:48,249 ඔබ ප්‍රමාදයි, සභා මන්ත්‍රී ලී. 479 00:27:48,333 --> 00:27:50,794 නොසැලකිලිමත් රියදුරන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ පාරේ. 480 00:27:50,877 --> 00:27:52,796 කවුද ඔය ළඟ ඉන්නේ? 481 00:27:53,463 --> 00:27:56,508 ඔබ දන්නේ නැහැ? මේ Babel Group එකේ වැඩිමහල් පුතා. 482 00:27:56,591 --> 00:27:58,176 ඔහු පැමිණියේ නඩු විභාගය නිරීක්ෂණය කිරීමට ය. 483 00:27:58,259 --> 00:28:00,929 මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්. ඉදිරියට යන්න. 484 00:28:05,684 --> 00:28:08,478 සාක්ෂිකරුවන්, හොඳින් සවන් දෙන්න. 485 00:28:08,561 --> 00:28:13,525 ජාතියේ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම සහ මෙම නව යුගයේ සදාචාරය 486 00:28:14,442 --> 00:28:18,947 {\an8}සියල්ල අපගේ අවංක රජයට ස්තූතියි. 487 00:28:19,030 --> 00:28:22,283 ඔබ ඔබේ ලැප්ටොප් එක කැෆේ එකක තැබුවහොත්, කිසිවෙකු එය සොරකම් නොකරයි. 488 00:28:22,367 --> 00:28:25,620 කිසිවෙකු ඔබගේ බෙදා හැරීමේ පැකේජ ස්පර්ශ නොකරයි කොරිඩෝවේ දාලා. 489 00:28:25,704 --> 00:28:27,914 අපි වගේ ජාතියක් තවත් නැහැ. 490 00:28:29,040 --> 00:28:30,375 ඔබ හරි. 491 00:28:31,668 --> 00:28:33,545 වෙන ජාතියක් නෑ 492 00:28:33,628 --> 00:28:35,547 කොහෙද ඔබ කැමති අය සත්යය යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 493 00:28:36,548 --> 00:28:37,549 කිම් පියතුමා. 494 00:28:38,007 --> 00:28:42,470 මෙම ජාතික සභාව එය පල්ලිය මෙන් ම ශුද්ධ ය. 495 00:28:42,554 --> 00:28:43,805 ඔබේ භාෂාව නරඹන්න. 496 00:28:45,432 --> 00:28:46,808 ශුද්ධ ජාතික සභාවක්ද? 497 00:28:48,059 --> 00:28:49,686 ශුද්ධ වූ ජාතික සභාවක්… 498 00:28:52,272 --> 00:28:56,276 කිසිවෙකු ලැප්ටොප් පරිගණකයක් හෝ පැකේජයක් සොරකම් නොකරන්නේ නම්, 499 00:28:56,359 --> 00:28:57,986 ඒ කියන්නේ ආරක්ෂිත රටක්ද? 500 00:29:01,197 --> 00:29:03,575 සැබවින්ම සුරක්ෂිත රටක්... 501 00:29:05,326 --> 00:29:08,329 සත්‍යය සහතික කරන එකකි. 502 00:29:10,665 --> 00:29:12,876 එය මිනිසුන් පමණක් නොවේ ඝාතනය කළ හැකි බව. 503 00:29:12,959 --> 00:29:16,921 මේ ජාතිය සත්‍ය ඝාතනය කරනවා, යුක්තිය සහ ඉතිහාසය, 504 00:29:17,547 --> 00:29:19,883 සහ නිර්දෝෂී පුරවැසියන් මිල ගෙවන්නේ ය. 505 00:29:19,966 --> 00:29:20,967 ඔයාට තේරෙණව ද? 506 00:29:21,050 --> 00:29:22,719 ඔහු හරි. 507 00:29:23,303 --> 00:29:26,556 සත්යය පමණක් විශාලතම ආරක්ෂාව සහ බලකොටුව වේ. 508 00:29:27,265 --> 00:29:31,060 හරියටම, ඒ නිසා කරුණාකර නවත්වන්න මේ බොරු කියනවා. එය කලකිරීමකි! 509 00:29:33,021 --> 00:29:36,149 සාක්ෂිකරුවන්, විශේෂයෙන්ම කිම් පියතුමා. 510 00:29:36,232 --> 00:29:38,818 මම ඉඳලා තියෙනවා ඊයේ ඉඳන් ඔයාව හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා 511 00:29:38,902 --> 00:29:42,238 ඔබේ අභිප්‍රාය සැක සහිත ය. 512 00:29:42,322 --> 00:29:44,157 ඔබ දේශපාලනික අභිප්රේරණයක් ඇති බව පෙනේ. 513 00:29:44,699 --> 00:29:46,242 කවුද ඔයාට සහය දෙන්නේ... 514 00:29:46,326 --> 00:29:47,702 සභාපති කිම්! 515 00:29:48,828 --> 00:29:52,874 සමාජය ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි මාව "දේශපාලන අභිප්‍රේරණයක්" කරන්නද? 516 00:29:53,625 --> 00:29:57,045 අපේ රට ගැන හිතන පුරවැසියන් කරන්න ඔවුන්ට සහාය දක්වන බලවේග තිබේද? 517 00:29:57,504 --> 00:29:59,923 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 518 00:30:04,469 --> 00:30:06,971 {\an8}ඔබේ ප්‍රකාශ සඳහා ස්තූතියි. 519 00:30:07,764 --> 00:30:09,599 {\an8}ඔබව අස් කර ඇත. කරුණාකර ශාලාවෙන් පිටව යන්න. 520 00:30:09,682 --> 00:30:11,518 ඉන්න! 521 00:30:11,601 --> 00:30:15,021 අපගේ ශ්‍රවණය ඝෝෂාවකින් අවසන් කිරීමට, 522 00:30:15,563 --> 00:30:17,899 අපි දැන් ආරම්භ කරන්නෙමු මී පැණි බඳුන විවෘත කිරීමේ උත්සවය. 523 00:30:23,947 --> 00:30:27,742 ඔයාලා හැමෝම සෑහෙන සංදර්ශනයක් කළා අවසානය දක්වා. 524 00:30:28,326 --> 00:30:29,494 හේයි, ඒවා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 525 00:30:29,577 --> 00:30:31,746 එලියට එන්න. 526 00:30:35,708 --> 00:30:36,918 හේයි හේයි. 527 00:30:37,001 --> 00:30:38,419 ඉදිරියට එන්න. 528 00:30:39,838 --> 00:30:42,966 ඔබ බොරු කරනවාද? 529 00:30:43,049 --> 00:30:45,760 ඔයා නිකන් අවුල් කරනවද කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව? 530 00:30:45,844 --> 00:30:47,804 {\an8}කරුණාකර අවුල් නොකරන්න. 531 00:30:47,887 --> 00:30:51,391 ඉක්මන් කර අපායට යන්න, නම් දුහුන්. 532 00:30:51,474 --> 00:30:52,517 Cue! 533 00:30:52,934 --> 00:30:56,145 කලබල වෙන්න එපා සභාපති කිම්. 534 00:30:56,604 --> 00:31:00,441 අඩු කළ දඬුවමක් ලබා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්. 535 00:31:00,525 --> 00:31:03,027 මම ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. 536 00:31:03,111 --> 00:31:06,447 මාර්ගය වන විට, ඔහු පානය කර ඇති ඖෂධ මොනවාද? 537 00:31:06,531 --> 00:31:09,158 හොඳයි, ඔහු විවිධාකාර විවිධත්වයට කැමති බව පෙනේ. 538 00:31:09,242 --> 00:31:12,912 Hepanyl, kasanin, වැඩ. 539 00:31:13,454 --> 00:31:14,789 අර මගුලක්. 540 00:31:16,541 --> 00:31:18,918 මට කණගාටුයි, නඩු පවරන්නන් නම්. 541 00:31:19,002 --> 00:31:20,795 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද? 542 00:31:20,879 --> 00:31:24,465 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔබේ විශ්වාසය තමයි මට වැදගත්. 543 00:31:24,549 --> 00:31:26,217 නඩුකාර පාර්ක් ගැන. 544 00:31:26,301 --> 00:31:28,595 ඔබ පියවර ගත යුතු නැද්ද? 545 00:31:28,678 --> 00:31:31,014 එය දැනටමත් බලා ගෙන ඇත. 546 00:31:32,056 --> 00:31:33,850 ඔහු කේවියර් ලෙස නැවත ඉපදේවි. 547 00:31:33,933 --> 00:31:35,393 "දුරකථන ඇමතුම් පටිගත කිරීම Nam සහ සභාපති කිම් අතර" 548 00:31:36,519 --> 00:31:38,396 කට්ටියම හොඳට බලන්න. 549 00:31:38,479 --> 00:31:41,691 මේ පැණි භාජන ගොනු අපි කතා කළා. 550 00:31:41,774 --> 00:31:42,984 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 551 00:31:44,736 --> 00:31:47,363 මී පැණි බඳුන අනුමාන කරන්න ප්රමාණවත් තරම් තදින් මුද්රා කර නොතිබුණි. 552 00:31:49,365 --> 00:31:52,243 අද සිට, Kim Mancheon ඔහුගේ සපත්තු තුළ වෙව්ලනු ඇත 553 00:31:52,327 --> 00:31:54,537 ඔහු මාව දකින සෑම අවස්ථාවකම. 554 00:31:55,204 --> 00:31:57,415 මම ලොකු එකෙක් අල්ලලා තියෙනවා. 555 00:31:57,498 --> 00:31:59,334 මොනතරම් මාළු සුවඳක්ද! 556 00:31:59,959 --> 00:32:01,920 එතරම් මාළු. 557 00:32:07,133 --> 00:32:08,134 සභාපති කිම්. 558 00:32:16,935 --> 00:32:21,397 මූලාශ්රය කුමක්ද මෙම පැණි භාජන ගොනු වලින්? 559 00:32:21,481 --> 00:32:22,774 මූලාශ්රය? 560 00:32:23,358 --> 00:32:24,442 ඔවුන් සිටියේ ඔහුගේ නිවසේය. 561 00:32:28,112 --> 00:32:30,406 එය කුමක් ද? 562 00:32:30,490 --> 00:32:31,991 අපි පිටතට යමු. 563 00:32:32,075 --> 00:32:33,743 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 564 00:32:36,829 --> 00:32:38,456 තවත් යමක් තිබේද? 565 00:32:38,539 --> 00:32:41,834 මම හිතන්නේ මේක අල්ලපු ගෙදරින්. 566 00:32:42,543 --> 00:32:43,544 අල්ලපු ගෙදර? 567 00:32:52,637 --> 00:32:55,306 මේක හුරුපුරුදු දර්ශනයක්. 568 00:33:00,311 --> 00:33:01,354 කණ්ඩායම් නායක ගු, 569 00:33:01,437 --> 00:33:04,857 මෙය සමාගමේ වාසස්ථානයක් නොවේ. එය පුද්ගලික අයිතියකි. 570 00:33:04,941 --> 00:33:06,526 හිමිකරු නම් දුහුන් ය. 571 00:33:07,026 --> 00:33:08,569 මම එය දැනගත්තා. 572 00:33:10,989 --> 00:33:11,990 මී පැණි භාජනයක්! 573 00:33:13,408 --> 00:33:15,201 අපි අවසානයේ එය සොයාගත්තා! 574 00:33:19,247 --> 00:33:20,957 අපිට එයාව තියෙනවා. අපි යමු! 575 00:33:21,040 --> 00:33:22,834 ඔව්! 576 00:33:23,710 --> 00:33:25,420 නාම් දුහුන්, අවජාතකයා. 577 00:33:25,962 --> 00:33:28,047 ලිපිගොනු මෙම කාමරයට යවා ඇත. 578 00:33:28,131 --> 00:33:31,384 මීටර 100ක්වත් එහායින් තිබුණේ නැහැ ඔහු සම්ප්රේෂණය කළ ස්ථානයෙන්. 579 00:33:31,467 --> 00:33:33,428 වාව්, බරපතල ලෙස? 580 00:33:33,511 --> 00:33:36,014 අහස් අපට උදව් කළා. 581 00:33:36,097 --> 00:33:38,182 මේ මොහොතේ ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද? 582 00:33:38,266 --> 00:33:40,393 තියෙනවා ඉහළ නිලධාරීන් 50ක් 60ක් පමණ 583 00:33:40,476 --> 00:33:41,853 මෙම ලේඛනයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. 584 00:33:41,936 --> 00:33:44,397 මෙම තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත ජාතිය උඩු යටිකුරු කරනවද ඇන්ටි? 585 00:33:44,480 --> 00:33:46,149 නිකම්ම උඩු යටිකුරු වෙන්නේ නැහැ. 586 00:33:46,232 --> 00:33:48,192 එය සිදු වනු ඇත ද්විත්ව ගුවන් යානයක්. 587 00:33:54,365 --> 00:33:55,366 නම් එක්ක හැප්පුණු මිනිස්සු 588 00:33:55,450 --> 00:33:57,410 Park Gitae, Kim Inyong, Kwon Namcheol, Kang Ikja, Mu Jinhae… 589 00:34:02,081 --> 00:34:03,082 සභාපති Yeom 590 00:34:03,875 --> 00:34:07,295 සහ මේ ජාතියේ ගෞරවනීය පුරවැසියන්, 591 00:34:07,754 --> 00:34:09,839 මේ සියල්ල ගොතන ලද ඒවාය. 592 00:34:09,922 --> 00:34:12,592 ඒවා AI-ජනනය කරන ලද ගැඹුරු ව්‍යාජ ඒවා විය! 593 00:34:12,675 --> 00:34:14,802 එබැවින් ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ගබඩා උපාංගවල දක්නට ලැබේ 594 00:34:14,886 --> 00:34:17,221 ගැඹුරු ව්‍යාජ ඒවාද? 595 00:34:17,305 --> 00:34:22,268 එයාලට මගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්න ඇති ජෝගුවකින් හෝ වෙනත් දෙයකින්. 596 00:34:22,351 --> 00:34:24,896 ඔබ බොහෝ චිත්‍රපට නරඹා ඇත. ඔබේ පරිකල්පනය වල් වැදී ඇත. 597 00:34:24,979 --> 00:34:28,316 නිකං ෆේස් කරලා පිළිගන්නවා ඔයා ඒක කළා කියලා. 598 00:34:28,399 --> 00:34:30,526 ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම ප්‍රිය කරන්න. 599 00:34:31,152 --> 00:34:33,071 මුළු ජාතියම බලාගෙන ඉන්නවා. ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? 600 00:34:33,863 --> 00:34:37,492 මගේ ඔළුවේ සිදුරක් වැටුණත්, මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ. 601 00:34:39,994 --> 00:34:42,497 මම සමාව ඉල්ලනවා… 602 00:34:53,216 --> 00:34:55,551 හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. ඔබේ ආසනවල අසුන් ගන්න. 603 00:34:56,636 --> 00:34:58,888 ඒ අපි දන්න මිනිහා නේද? 604 00:34:59,305 --> 00:35:00,515 හොඳයි, ඔහු කොහේවත් නැති තැනට ආවා. 605 00:35:00,598 --> 00:35:03,059 ඉඳ ගන්න. සන්සුන්ව සිටින්න, එවිට ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 606 00:35:03,142 --> 00:35:04,519 ඔයා කව්ද? 607 00:35:04,602 --> 00:35:05,603 මම? 608 00:35:06,145 --> 00:35:07,230 මම ආවේ ණයක් එකතු කරන්න. 609 00:35:07,313 --> 00:35:08,773 මෙහි ණයහිමියෙක් සිටීද? 610 00:35:08,856 --> 00:35:10,066 ඌ කව් ද? ඉක්මන් කර මුදල් ගෙවන්න... 611 00:35:11,400 --> 00:35:13,653 මම කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා. 612 00:35:13,736 --> 00:35:15,154 ඒ ගැන ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද? 613 00:35:15,238 --> 00:35:16,531 හරි හරී. 614 00:35:24,622 --> 00:35:25,748 හේයි, කිම් හොංසික්. 615 00:35:25,832 --> 00:35:27,875 {\an8}ඔබේ මුහුණ විකාශනය වෙමින් පවතී මුළු ජාතියටම. 616 00:35:28,751 --> 00:35:32,547 මම දන්නවා, ඒකයි මම දාන්නේ ඔවුන්ට හොඳ සංදර්ශනයක්. 617 00:35:32,630 --> 00:35:34,590 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 618 00:35:34,674 --> 00:35:37,135 ඔබ යමක් ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔබ සියලු දෙනා මරා දමනු ඇත. 619 00:35:37,677 --> 00:35:39,220 ආරක්ෂකයින් තත්පර 60 කින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 620 00:35:39,303 --> 00:35:42,014 59, 58, 57… 621 00:35:42,098 --> 00:35:43,641 එහෙනම් මම මේක තත්පර හයකින් ඉවර කරන්නම්. 622 00:35:44,142 --> 00:35:45,143 ඔබ තිදෙනා ඇතුළුව. 623 00:36:01,492 --> 00:36:02,827 සභාපති කිම්. 624 00:36:04,370 --> 00:36:06,414 ඔබ හොඳින් සිතා බලන්න. 625 00:36:06,497 --> 00:36:08,541 මුළු ජාතියම බලාගෙන ඉන්නවා. 626 00:36:10,418 --> 00:36:12,336 දැන්ම මාව මැරුවොත්.. 627 00:36:12,837 --> 00:36:15,756 ඔබ දරුණු මිනීමරුවෙක් ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සමාව දිය නොහැකි ය. 628 00:36:15,840 --> 00:36:18,050 "සභාපති කිම්"? මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා. 629 00:36:18,634 --> 00:36:20,595 ඔබ ණය ආපසු ගෙවිය යුතුය මගේ සහෝදරයන් සඳහා. 630 00:36:20,678 --> 00:36:24,599 ඔවුන්ට මොකද වුණේ එය මා නොව ගුවන් යානයක දොරක් නිසා විය. 631 00:36:24,682 --> 00:36:26,559 ඒත් මට ගුවන් යානයක දොරකට වෙඩි තියන්න බැහැ නේද? 632 00:36:30,188 --> 00:36:31,355 හිතවත් පුරවැසියන්. 633 00:36:32,398 --> 00:36:35,610 මෙම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම පිරිසිදු නපුරකි! 634 00:36:40,114 --> 00:36:42,366 ඔහු කතා කරන්නේ කාටද? 635 00:36:43,576 --> 00:36:45,995 -කැමරාව ඔන් කරලත් නෑ. - ඔහු මෝඩයෙක්ද? 636 00:36:46,078 --> 00:36:47,163 ඔහු දක්ෂ මෝඩයෙක්. 637 00:36:49,582 --> 00:36:50,833 අපායට යන්න. 638 00:37:07,266 --> 00:37:08,601 වෙන්නේ කුමක් ද? 639 00:37:13,022 --> 00:37:14,232 මගේ යහපත. 640 00:37:15,191 --> 00:37:18,527 මම ඇත්තටම හිතුවා මගේ හිසෙහි සිදුරක් ලැබෙනු ඇත. 641 00:37:19,904 --> 00:37:22,615 පළමු උණ්ඩය සජීවී විය සහ ඉතිරිය ව්‍යාජ ඒවාද? 642 00:37:22,698 --> 00:37:24,659 ඔබ එය මිලදී ගත්තාද Incheon සිට Dogbowl වෙතින්? 643 00:37:25,952 --> 00:37:28,746 කරුණාකර නැවත අප හා සම්බන්ධ වන්න. උදව් කිරීමට අපි සැමවිටම සතුටු වෙමු. 644 00:37:28,829 --> 00:37:30,539 Dogbowl කවුද? 645 00:37:30,623 --> 00:37:32,625 ඔවුන් ඉන්චියොන් හි ව්‍යාජ ආයුධ විකුණනවා. 646 00:37:32,708 --> 00:37:33,709 පළමු උණ්ඩය පමණක් සජීවීව ඇත, 647 00:37:33,793 --> 00:37:35,503 නමුත් එය ඉතා යථාර්ථවාදී ය විශේෂඥයන් පවා රැවටෙන බව. 648 00:37:36,796 --> 00:37:39,215 - ඔවුන් සියල්ලෝම රැවටෙති. - දුප්පත් හොංසික්. 649 00:37:39,298 --> 00:37:43,052 ඔබ ඇත්තටම කොරියානු වංචාකාරයෙකු විසින් අල්ලාගෙන ඇත මෙම තීරණාත්මක මොහොතේ. 650 00:37:43,135 --> 00:37:44,470 කරුණාව කරුණාව. 651 00:37:45,263 --> 00:37:46,806 හහ්? 652 00:37:51,477 --> 00:37:53,813 මේ සියල්ල විකාශනය වෙමින් පවතී, අභිචෝදක නම් කී පරිදි. 653 00:37:54,272 --> 00:37:55,690 අපි නිශ්ශබ්දව යමු, හොංසික්. 654 00:37:55,773 --> 00:37:58,484 මම නිහඬව ගියොත්, එය ගෝලීය අපහසුතාවයකි. 655 00:37:58,567 --> 00:38:00,778 ඔයයි නම් දුහුනුයි දෙන්නම අපරාධ කළා. 656 00:38:00,861 --> 00:38:02,405 එය පමණක් නිවැරදි නොවේ ගෝලීය වශයෙන් අපහසුතාවයට පත් විය යුතුද? 657 00:38:10,037 --> 00:38:11,455 {\an8}සාක්ෂිකරුගේ සජීවී දර්ශන සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු මුහුණට මුහුණට රිංගා ඇත 658 00:38:11,539 --> 00:38:13,541 - මොකක්ද වෙන්නේ? - එය කුමක් ද? 659 00:38:13,624 --> 00:38:14,875 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුය. 660 00:38:16,711 --> 00:38:17,712 {\an8}ශ්‍රවණය අෂ්ටක වළල්ලක් බවට පත් වේ 661 00:38:23,801 --> 00:38:26,887 අවජාතකයෝ. මෙතන රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න හදන්නේ? 662 00:38:38,524 --> 00:38:40,318 උඹලා මැරයෝ මිසක් වෙන මොකවත් නෙවෙයි. 663 00:38:42,653 --> 00:38:44,864 ජාතිය බලාගෙන ඉන්නවා... 664 00:38:46,407 --> 00:38:47,408 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 665 00:38:47,491 --> 00:38:51,078 - ජීස්. - ඔයා කොහෙද දුවන්නේ, පුංචි මීයා? 666 00:38:52,246 --> 00:38:54,498 - මම මීයෙක් නොවේ. -කුමක් ද? 667 00:38:54,582 --> 00:38:55,791 මට උඩු රැවුලක්වත් නැහැ. 668 00:38:55,875 --> 00:38:57,626 - කුමක් ද? - ඔය මගුලේ කට වහගන්න. 669 00:38:57,710 --> 00:39:00,796 {\an8}මෙම ශ්‍රවණය පුරාවෘත්තයකි. 670 00:39:01,255 --> 00:39:03,299 {\an8}එය ඉතිහාසගත වනු ඇත! 671 00:39:16,145 --> 00:39:17,730 කිම් පියා! 672 00:39:33,204 --> 00:39:34,997 ඔව්! 673 00:39:35,081 --> 00:39:37,166 - ඔව්! - ඔබ එය කළා! 674 00:39:38,042 --> 00:39:40,127 - වාව්, ඒක පිස්සුවක්. - කොහෙත්ම නැහැ. 675 00:39:40,211 --> 00:39:42,213 - ඒක පුදුමයි. - මත්ද්රව්ය ලොක්කන් කිසිවක් නැත. 676 00:39:42,296 --> 00:39:44,507 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. - එයා ඉවරයි. 677 00:39:44,590 --> 00:39:46,717 නියම වැඩක්! 678 00:39:49,887 --> 00:39:51,138 කැටි කරන්න! 679 00:39:51,639 --> 00:39:52,640 චලනය නොවන්න. 680 00:39:53,015 --> 00:39:54,016 කැටි කරන්න. 681 00:39:59,438 --> 00:40:00,481 කිම් හොංසික්. 682 00:40:01,524 --> 00:40:03,317 කොරියාව ලේසි නෑ නේද? 683 00:40:09,824 --> 00:40:11,033 හේයි, කිම් හොංසික්. 684 00:40:12,952 --> 00:40:15,246 අවම වශයෙන් ඔබ අවසන් කළේ නැත පිහියෙන් අනිනවා. 685 00:40:15,830 --> 00:40:16,914 එයින් සෑහීමට පත් වන්න. 686 00:40:23,003 --> 00:40:24,630 මෙතන! මෙතනත් එකක් තියෙනවා. 687 00:40:24,713 --> 00:40:25,923 ඔබ හරි. 688 00:40:27,383 --> 00:40:30,136 - අපිත් එක්ක එන්න. - මාව අතහරින්න! 689 00:40:39,728 --> 00:40:41,355 ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? 690 00:40:43,357 --> 00:40:46,277 අවසානය දක්වාම විචිත්‍රවත්ය. 691 00:41:00,082 --> 00:41:02,418 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 692 00:41:03,335 --> 00:41:05,796 ඔබ දැන් අත්පුඩි ගසන්නේ කෙසේද? 693 00:41:06,255 --> 00:41:07,840 ඔබ හිතන්නේ මේ අවුල ඇති කළේ කවුද? 694 00:41:08,382 --> 00:41:11,385 ඔවුන් හුදෙක් පැහැදිලි සහ හිස් හිස් ය. 695 00:41:11,469 --> 00:41:13,095 ඇත්තටම? ඒවා මැක්ජොලි මෙන් ඝන ලෙස පෙනේ. 696 00:41:13,762 --> 00:41:15,681 ඔබ අදහස් කළේ සහල් වයින්? අවම වශයෙන් එය පොහොසත් හා රසවත් ය. 697 00:41:15,764 --> 00:41:17,892 - සහ මිහිරි. - හරි. 698 00:41:17,975 --> 00:41:21,812 කොහොමත් මම ඔයාට කීපාරක් කිව්වද එය ඉක්මවා නොයෑමට? 699 00:41:21,896 --> 00:41:23,981 - ඔයා මාව මරනවා. - මම අද මගේ බෙහෙත් ගත්තා. 700 00:41:24,064 --> 00:41:25,524 ඒ වුනත් අදත් සුපිරි වැඩක්. 701 00:41:26,400 --> 00:41:28,319 ඔන්න ඔහේ යන්න! 702 00:41:28,402 --> 00:41:31,071 හොඳයි, ස්තූතියි සජීවී පැවැත්ම රියැලිටි වැඩසටහන සඳහා. 703 00:41:31,155 --> 00:41:32,281 එය පිපිරීමක් විය. 704 00:41:32,364 --> 00:41:33,908 එය ඉතා විනෝදජනක විය. 705 00:41:33,991 --> 00:41:35,409 ආයුබෝවන්! 706 00:41:35,493 --> 00:41:37,161 හරි, අපි මෙතනින් යමු. 707 00:41:37,244 --> 00:41:39,038 - මෙන්න මේක ගන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 708 00:41:49,965 --> 00:41:53,802 {\an8}අපි දැන් විශේෂය කල් දමමු විමර්ශන කමිටුවේ විභාගය. 709 00:41:59,225 --> 00:42:02,770 අවසන් කළ හැකි දේ තුළ ඵල රහිත ඇනහිටීමක, 710 00:42:03,437 --> 00:42:05,940 අපි දුර්ලභ සංදර්ශණයක් දුටුවෙමු ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයෙන් 711 00:42:06,023 --> 00:42:07,733 සම්බන්ධ සියලු දෙනා යොමු කිරීමට දූෂණ වංචාව තුළ 712 00:42:07,816 --> 00:42:10,569 - ආචාර ධර්ම කමිටුවට... - මෙන්න ඔහු නැවතත්. 713 00:42:10,653 --> 00:42:13,864 කවුරුහරි ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි. 714 00:42:13,948 --> 00:42:15,908 දූෂණයට සම්බන්ධ සියලු දෙනා... 715 00:42:15,991 --> 00:42:18,869 කි ඩියොක්ගි! 716 00:42:33,259 --> 00:42:34,885 ඉදිරියට කියවන්න, ඒ කි ඩියොක්ගි. 717 00:42:34,969 --> 00:42:36,887 පසුපසට කියවන්න, එය කි ඩියොක්ගි ය. 718 00:42:43,102 --> 00:42:44,353 ඉදිරියට කියවන්න, ඒ කි ඩියොක්ගි. 719 00:42:44,436 --> 00:42:46,230 පසුපසට කියවන්න, එය කි ඩියොක්ගි ය. 720 00:42:46,897 --> 00:42:48,482 -වාව්. -වාව්. 721 00:42:51,777 --> 00:42:53,696 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 722 00:42:53,779 --> 00:42:56,448 පොල්කා ඩොට් ප්‍රසාදය ලබා දෙමින් සිටියේය. 723 00:42:56,532 --> 00:42:59,785 ඔබ දෙදෙනා ඇගේ සිරුර සොයා ගත්තා ඇයට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට ඉඩ දුන්නාය. 724 00:42:59,868 --> 00:43:04,373 මේක තේරුමක් තියෙනවද කතෝලික දෘෂ්ටි කෝණයෙන්? 725 00:43:04,456 --> 00:43:05,457 හරිද? 726 00:43:05,541 --> 00:43:07,501 ඒක හරියට අපි ත්‍රාසජනක කතාවක හිටියා වගේ. 727 00:43:08,085 --> 00:43:12,089 සමිඳාණන් වහන්සේ මංමුලා සහගත මිනිසුන් එක්රැස් කළ සේක සහ අපගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපට උපකාර කළා. 728 00:43:12,172 --> 00:43:13,924 අපි දැඩි ලෙස සත්‍යය සෙව්වෙමු, 729 00:43:14,008 --> 00:43:16,218 සහ ඇයට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය ස්වර්ගයේ සිටින ස්වාමීන් සමඟ එක්වීමට. 730 00:43:17,011 --> 00:43:21,432 ඒක අහලා එහෙම දැම්මා කණගාටුදායක නමුත් හද උණුසුම් කරයි. 731 00:43:22,141 --> 00:43:25,936 සමිඳාණන් වහන්සේ සැමවිටම අප දෙස බලා සිටියි, තත්වය කුමක් වුවත්. 732 00:43:26,020 --> 00:43:27,187 හරියටම. 733 00:43:28,731 --> 00:43:30,149 මට තවත් මාස් එකේ නින්ද යන්නේ නැහැ. 734 00:43:30,232 --> 00:43:31,358 මට Animal Farm බලන්න අවශ්‍ය නැහැ. 735 00:43:31,442 --> 00:43:32,818 ඔබම කුඩා කරගන්න එපා. 736 00:43:32,901 --> 00:43:34,445 - ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම සිටිනවාද? -සැබෑවට. 737 00:43:34,528 --> 00:43:35,821 - මෙන්න ඔවුන්! - එතන! 738 00:43:38,741 --> 00:43:40,909 නඩුකාර පාර්ක්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන වචනයක්? 739 00:43:40,993 --> 00:43:42,286 මම උමතුයි! 740 00:43:44,913 --> 00:43:47,124 ෆීනික්ස් සන්! 741 00:43:47,207 --> 00:43:49,460 අපි එය ලබා ගනිමු! 742 00:43:51,920 --> 00:43:54,214 දෙයියනේ මට මහන්සියි. 743 00:43:55,132 --> 00:43:57,968 - නියම වැඩක්, කිම් පියතුමා. - නියම වැඩක්, ඔබ සැමට. 744 00:43:58,052 --> 00:44:00,262 අපි අමු කහපාට ටිකක් යමුද? 745 00:44:00,346 --> 00:44:01,347 නියමයි වගේ. 746 00:44:01,430 --> 00:44:04,224 මම එකඟයි. අමු ආහාර නව මස් උත්පාදනය කිරීමට උපකාරී වේ. 747 00:44:04,308 --> 00:44:05,934 අපි අතර කවුරුහරි ඉන්නවද අලුත් මස් අවශ්‍ය කාටද? 748 00:44:06,018 --> 00:44:07,019 ඒ මමයි. 749 00:44:07,102 --> 00:44:08,854 - ඇයි? - ඉන්න. 750 00:44:10,522 --> 00:44:12,524 හේයි, ෆාදර්ස්! 751 00:44:12,608 --> 00:44:13,609 එය වේ. 752 00:44:14,777 --> 00:44:16,111 මොනතරම් පරිපූර්ණ වේලාවක්ද. 753 00:44:16,195 --> 00:44:18,155 - නියම වේලාව. - අපි… 754 00:44:18,781 --> 00:44:21,575 - ඇයි ඔයා දැන් මෙතනට එන්නේ? - අපි… 755 00:44:21,659 --> 00:44:23,160 - අපි ... නිකම් ... - හහ්? 756 00:44:23,243 --> 00:44:27,206 පිස්සු ට්‍රැෆික් තිබුණා Yeouido වෙත යන මාර්ගයේ. 757 00:44:27,289 --> 00:44:30,209 අපිට උමං මාර්ගයේ පදින්න ඕන වුණේ නැහැ මෙම ඇඳුම් ඇඳගෙන. 758 00:44:31,377 --> 00:44:33,253 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ෆාදර් හන්, ඔයා හොඳින්ද? 759 00:44:34,880 --> 00:44:36,131 ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස්. 760 00:44:36,215 --> 00:44:37,758 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 761 00:44:37,841 --> 00:44:40,844 ඔබට එතරම් අපරික්ෂාකාරී ලෙස රිය පැදවීමට අවශ්‍ය නොවීය. 762 00:44:40,928 --> 00:44:42,179 තරහයි, මට පේනවා. 763 00:44:42,262 --> 00:44:43,972 ඉවරද? 764 00:44:44,056 --> 00:44:45,808 ඔව්, ඔබට පෙනෙන පරිදි. 765 00:44:45,891 --> 00:44:46,892 කුමක් ද? 766 00:44:47,643 --> 00:44:51,105 එහෙනම් මම මේක ගලවන්නම්. ඒක මට ඇත්තටම දාඩිය දාලා. 767 00:44:51,188 --> 00:44:52,731 මමත් කරන්නම්. 768 00:44:52,815 --> 00:44:54,608 අපි හැමෝම එකට අමු කහ කන්න යමු. 769 00:44:54,692 --> 00:44:58,320 අපි අද කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. 770 00:45:01,156 --> 00:45:05,244 එක දෙයක් තියෙනවා ඔයාලා දෙන්නට කරන්න පුළුවන් කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණා. 771 00:45:07,913 --> 00:45:09,665 එය කුමක් ද? 772 00:45:09,748 --> 00:45:12,167 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 773 00:45:12,793 --> 00:45:15,045 ඔබේ ආසන්නතම උසස් නිලධාරියා කවුද? 774 00:45:15,587 --> 00:45:17,256 මට කථා කරන්න. 775 00:45:17,339 --> 00:45:20,634 ඔයා හිතනවද මම ගොඩක් වෙලා එතන ඉන්නවා කියලා? 776 00:45:21,301 --> 00:45:23,554 ජීවිතය යනු එක් වෙඩිල්ලක් මත ය. 777 00:45:23,637 --> 00:45:24,930 ඔයා හිතනවට වඩා හොඳයි... 778 00:45:29,852 --> 00:45:31,145 ඔහ්, ජීස්. මොකක්ද… 779 00:45:32,688 --> 00:45:33,814 මේ මොකක්ද? 780 00:45:34,898 --> 00:45:37,943 මට දැනෙන මේ ගැහෙන වේදනාව කුමක්ද? 781 00:45:47,327 --> 00:45:48,704 hwatu කාඩ්පතක්? 782 00:45:49,830 --> 00:45:51,665 අර සංචාරක නාට්‍ය කණ්ඩායමේ අවජාතකයෝ. 783 00:45:52,207 --> 00:45:54,168 ඔයා කොහේ ද? ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 784 00:45:54,251 --> 00:45:56,128 - එළියට එන්න, අවජාතකයා! - ඔහු මෙතන! 785 00:45:56,211 --> 00:45:57,671 මා වෙත එන්න! 786 00:45:57,755 --> 00:46:00,758 - ඉක්මන් කරන්න. - මුලින්ම මාව රෝහලට ගෙන යන්න. 787 00:46:00,841 --> 00:46:02,384 මට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි! 788 00:46:02,468 --> 00:46:03,677 අපි යමු. 789 00:46:03,761 --> 00:46:05,637 මට අයිතියක් නැද්ද? 790 00:46:05,721 --> 00:46:07,681 -ඉදිරියට එන්න. - මෝඩයෝ! 791 00:46:08,432 --> 00:46:13,520 එය ජෙනරල් ඉසෙඩ් නඩුවකි "සම්පූර්ණයෙන්ම පිසින ලද" ලෙස විස්තර කරනු ඇත. 792 00:46:13,604 --> 00:46:15,522 මී පැණි භාජන-ගේට්ටුව. 793 00:46:15,606 --> 00:46:17,483 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු සම්බන්ධ නඩුවක්, දූෂිත නඩු පවරන්නෙක්, 794 00:46:17,566 --> 00:46:21,737 සහ සැඟවුණු අපරාධ ඉහළ මට්ටමේ නිලධාරීන්ගේ. 795 00:46:21,820 --> 00:46:24,031 පක්ෂ දෙකම වුවද අන්‍යෝන්‍ය වැරදි පිළිගන්න 796 00:46:24,114 --> 00:46:26,033 සහ මේක යටපත් කරන්න හදනවා ප්රතිවිපාක නොමැතිව, 797 00:46:26,116 --> 00:46:28,327 ජාතියේ පුරවැසියන් සෑහීමකට පත් නොවන බව පෙනේ. 798 00:46:28,410 --> 00:46:30,913 වැදගත්ම කරුණ මේ දැවැන්ත අපවාදය හෙළිදරව් වූ බව ය 799 00:46:31,371 --> 00:46:35,876 පූජකයෙකු විසින්, නඩු පවරන්නෙකු විසින්, සහ රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 800 00:46:35,959 --> 00:46:39,505 දකුණු කොරියාව තව කොච්චර කල් යයිද යුක්තියේ බර පැටවීමට 801 00:46:39,588 --> 00:46:40,839 බලය නැති අය මතද? 802 00:46:47,012 --> 00:46:48,222 බිලියන 100? 803 00:46:48,305 --> 00:46:49,556 "මුදල් මාරු කරන්න ජාතික භාණ්ඩාගාරයට" 804 00:46:50,182 --> 00:46:51,225 ස්තුතියි. 805 00:46:51,308 --> 00:46:53,185 ඔබ පොහොසත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් ඔබේ සිහින තුළ පමණි. 806 00:46:53,268 --> 00:46:54,353 ඔයාට ස්තූතියි. 807 00:46:57,064 --> 00:46:58,690 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 808 00:47:01,193 --> 00:47:02,402 ඔබට එය එතරම් දරුණු ලෙස අවශ්‍යද? 809 00:47:02,986 --> 00:47:04,071 ඔයා කොහේද යන්නේ? 810 00:47:06,406 --> 00:47:08,534 - ඔහුට එය නරක ලෙස අවශ්යයි. - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 811 00:47:08,617 --> 00:47:09,952 ඔබව පාලනය කරගන්න. 812 00:47:10,035 --> 00:47:11,161 ආපසු මෙහි එන්න! 813 00:47:12,412 --> 00:47:13,622 යහපත්කම. 814 00:47:15,123 --> 00:47:18,335 -ආයුබෝවන්! - දැන් ඒක ඇත්තටම ඉවරයි. 815 00:47:19,503 --> 00:47:21,880 අපි Hong Cheolbeom ගේ මුදල් දුන්නා වසර පහකට පෙර රජයට. 816 00:47:21,964 --> 00:47:24,383 දැන් ඒකම තමයි කිම් හොංසික්ගේ මුදල් සඳහා. 817 00:47:24,466 --> 00:47:27,386 ඇයි මේ ඔක්කොම යන්න ඕන රජයටද? 818 00:47:27,469 --> 00:47:29,721 අපිට ඒකෙන් පොඩි පොඩි පොඩි දෙයක් ගන්න බැරිද? 819 00:47:29,805 --> 00:47:31,473 ඔබ ඒ සියල්ල භාවිතා කරන්නේ කොහේද? 820 00:47:31,557 --> 00:47:33,600 එය භාවිතා කිරීමට තැනක් තිබීම ගැන නොවේ. 821 00:47:34,184 --> 00:47:35,936 ඒක කොමිස් එකක් වගේ. 822 00:47:36,019 --> 00:47:38,480 අපි වැඩට යනවා නම්, අපිට ගෙවන්න වෙනවා නේද? 823 00:47:38,564 --> 00:47:41,400 ඔබ හරි. අපි වියදම් කරලා තියෙනවා මේ කාලය පුරාම අපේම සල්ලි. 824 00:47:41,483 --> 00:47:44,444 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, මම මගේ ඉතුරුම් සියල්ල ඉවත් කළා. 825 00:47:44,528 --> 00:47:47,489 මටත්. මම අයිරා ගිණුමක් පවා හැදුවා Night Guy ක්‍රියාකාරකම් සඳහා. 826 00:47:47,573 --> 00:47:48,866 එය නවත්වන්න! 827 00:47:48,949 --> 00:47:52,661 බයිබලය කියවීමට ඉටිපන්දම් සොරකම් කිරීම එය නිවැරදි නොකරයි. ඒක තේරුණාද? 828 00:47:53,078 --> 00:47:55,539 -ඉදිරියට එන්න. - ඔහු ඉතා දැඩියි. 829 00:47:55,622 --> 00:47:58,250 අපට අඩු කළ හැක්කේ 1% ක් පමණි. 830 00:47:58,333 --> 00:47:59,626 නැතහොත් 0.5% ක් පමණි. 831 00:47:59,710 --> 00:48:02,754 නැත්නම් ඒ අතර හරි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 0.75%? 832 00:48:02,838 --> 00:48:04,923 - අපි යමු! - කොමිස් මුදලක් සඳහා, 833 00:48:05,007 --> 00:48:06,967 - ඒක අඩුයි! - සම්පූර්ණයෙන්ම! 834 00:48:07,050 --> 00:48:08,760 - කොහෙත්ම නැහැ! - කිම් පියා! 835 00:48:14,057 --> 00:48:17,769 අපි තර්ජන රැසකට මුහුණ දී තිබෙනවා නපුරු බලවේග වලින් 836 00:48:18,353 --> 00:48:20,731 බොහෝ දුක් විඳීමට සමීප විය ඔවුන්ගේ අතින්. 837 00:48:20,814 --> 00:48:22,816 අවස්ථා පවා තිබුණා අපි මරණාසන්නව සිටියදී. 838 00:48:23,400 --> 00:48:25,569 නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ අපට මතක් කර දෙයි 839 00:48:25,652 --> 00:48:27,070 බය වෙන්න එපා. 840 00:48:27,487 --> 00:48:30,157 එයා අපිට උදව් එව්වා... 841 00:48:30,240 --> 00:48:32,242 සහ නපුර සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි අපට පෙන්වා දුන්නේය… 842 00:48:32,326 --> 00:48:34,369 {\an8}"සාතන්ව අවහිර කළ ස්වාමීන්ගේ මෙවලම්" 843 00:48:34,453 --> 00:48:36,622 {\an8}මෙය දර්ශන වේ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බොඩි කැමරාවකින් 844 00:48:36,705 --> 00:48:39,333 {\an8}පසුගිය මාසයේ මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීමේ මෙහෙයුමෙන් බුසාන් හි. 845 00:48:39,416 --> 00:48:41,960 බුසාන් මේජර් සෙමනේරියේ මෙම සිසුන් 846 00:48:42,044 --> 00:48:44,046 ජීවිතය පරදුවට තියලා පොලිසියට උදව් කළා 847 00:48:44,129 --> 00:48:46,632 සහ අත්යවශ්ය කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය 848 00:48:46,715 --> 00:48:48,800 - දරුණු මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ල ඉවත් කිරීමේදී. - ධෛර්යය! 849 00:48:49,343 --> 00:48:51,470 අපි යමු, චේ ඩූ! 850 00:48:51,553 --> 00:48:56,308 සෙමනේරියේ පීඨාධිපතිවරයා සටන් කළේය මෙම සිසුන් සමඟ දත් සහ නිය. 851 00:48:56,391 --> 00:48:59,394 ඔවුන්ගේ උදාර ප්රතිරෝධය සහ අසාධාරණයට එරෙහිව කැපකිරීම් 852 00:48:59,478 --> 00:49:01,605 කතෝලිකයන් පමණක් නොව ගැඹුරින් පෙලඹී ඇත 853 00:49:01,688 --> 00:49:03,774 නමුත් මුළු ලෝකයම. 854 00:49:03,857 --> 00:49:05,859 2025 නව ශිෂ්‍ය අයදුම්පත් දළ විශ්ලේෂණය 855 00:49:05,943 --> 00:49:07,486 තරඟ අනුපාතය: 5.8:1 856 00:49:14,201 --> 00:49:18,538 පින්වත්නි, කරුණාකර මාව එවන්න ඊළඟ වතාවේ අඩු උද්යෝගිමත් දේවදූතයෙක්. 857 00:49:25,921 --> 00:49:28,131 ඔහ්, හරි. අමතක කරන්න එපා. 858 00:49:28,215 --> 00:49:31,051 වෙනත් ටයිකොන්ඩෝ නායකත්වයක් තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න ඔබේ පැවිදි වීමට පෙර. 859 00:49:31,134 --> 00:49:34,846 මම සමහරවිට පැවිදි වෙන්නේ නැහැ පූජකයෙකු ලෙස මම පන්නා දමනු ලබන නිසා. 860 00:49:34,930 --> 00:49:36,348 ඔබව පන්නා දමන්නේ නැත. 861 00:49:36,848 --> 00:49:38,141 ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේගේ රණශූරයෙකි. 862 00:49:38,225 --> 00:49:42,229 ඒවගේම ඒක දෙවියන්ගේ බැජ් එකක් නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා. 863 00:49:43,146 --> 00:49:45,857 මෙය රොක්ෆිෂ්ගෙන් මිස දෙවියන්ගෙන් නොවේ. 864 00:49:46,858 --> 00:49:48,318 සහ තැලීම් මැකී යයි. 865 00:49:48,402 --> 00:49:50,445 එය වියැකී ගියහොත්, නැවත සටන් කර අලුත් ඒවා සාදන්න. 866 00:49:50,529 --> 00:49:52,948 ලාංඡනයක් යනු දෙයක් නොවේ එකයි ඉවරයි. 867 00:49:53,740 --> 00:49:56,326 ඔබ හරි, නමුත් ... 868 00:49:58,704 --> 00:50:00,372 ඇයි මම මේ තරම් කේන්ති ගන්නේ? 869 00:50:01,123 --> 00:50:02,874 - මා ළඟ? -නැහැ. 870 00:50:06,503 --> 00:50:08,880 මෙතන. මෙය ඔබේ මේසය මත තබන්න. 871 00:50:11,133 --> 00:50:12,134 එය කුමක් ද? 872 00:50:12,217 --> 00:50:13,844 මගෙන් පුංචි තෑග්ගක් 873 00:50:13,927 --> 00:50:16,263 සක්රිය කිරීමට දෙවියන්ගේ රණශූරයෙකුගේ සටන් ආත්මය. 874 00:50:19,975 --> 00:50:22,227 මගේ සටන් ආත්මය නිසැකයෙන්ම දැවෙනවා, 875 00:50:23,186 --> 00:50:24,187 කිම් පියතුමා. 876 00:50:27,441 --> 00:50:28,984 බෙල්ලේ පෙත්තක්! 877 00:50:29,067 --> 00:50:31,028 අපි යමු, චේ ඩූ! 878 00:50:32,195 --> 00:50:34,531 අපි යමු! 879 00:50:36,908 --> 00:50:39,202 "සුභ පැතුම් Gu Daeyoung සහ Gu Jayoung කොමසාරිස් සම්මානය මත" 880 00:50:39,286 --> 00:50:41,455 ඔවුන් මේ සියල්ල කළේ ඇයි? 881 00:50:41,538 --> 00:50:43,123 මගේ යහපත. 882 00:50:43,874 --> 00:50:46,209 එය නිසැකවම දිගු කාලයක් ගත වී ඇත. 883 00:50:46,293 --> 00:50:48,545 ම්ම්! ගෙදර සුවඳ. 884 00:50:49,963 --> 00:50:52,090 මෙය ඉතා අපහසුයි. 885 00:50:52,174 --> 00:50:56,303 එය වැඩිහිටියන්ට ආඩම්බරයක් අපි හැමෝම ඇඳගෙන එනකොට. 886 00:50:56,386 --> 00:50:58,722 ආඩම්බර විය යුතු දේ කුමක්ද? 887 00:50:58,805 --> 00:50:59,848 ගොඩක් තියෙනවා. 888 00:50:59,931 --> 00:51:01,892 ලාබාලතම නායකයා උමා පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ, 889 00:51:01,975 --> 00:51:03,060 ගු ජායං. 890 00:51:03,643 --> 00:51:05,854 ඔහ්, එන්න. ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 891 00:51:07,314 --> 00:51:09,316 හරි, මාව අනුගමනය කරන්න, පුංචි ඩේයොන්ග්. 892 00:51:09,900 --> 00:51:12,527 ඇයි ඔයා එකපාරටම මට එහෙම කතා කරනවද? 893 00:51:12,611 --> 00:51:13,862 කුමක් ද? 894 00:51:14,613 --> 00:51:17,574 අපි ආපහු පවුලත් එක්ක ආවා. වයස් ධුරාවලියට ගරු කරන්න! 895 00:51:18,325 --> 00:51:19,451 මාව අනුගමනය කරන්න. 896 00:51:19,534 --> 00:51:21,119 මම ඒක ඔයාට අරන් එන්නම් ආන්ටි. 897 00:51:21,203 --> 00:51:22,537 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 898 00:51:26,708 --> 00:51:27,709 ඔබ මට කතා කළා, ප්‍රධාන අභිචෝදකයා? 899 00:51:27,793 --> 00:51:29,044 බැලූ බැල්මට, 900 00:51:29,127 --> 00:51:31,880 ඔබ ඒ ගැන පොඩ්ඩක්වත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ වගේ. 901 00:51:31,963 --> 00:51:34,216 0.0000001% වත් නැහැ. 902 00:51:34,299 --> 00:51:37,469 ඔබ සතුව ඇති බව ඔබ දන්නවා දැන් ඔබේ පිටේ ඉලක්කයක් නේද? 903 00:51:37,552 --> 00:51:39,387 මම හොඳට දන්නවා සර්. 904 00:51:39,471 --> 00:51:43,141 මම කලබලයක් ඇති කළා Sejong, Seocho, Yeouido සහ Yongsan වල. 905 00:51:43,225 --> 00:51:44,851 කවුද අකමැති මට වෙඩි තියලා මරන්න. 906 00:51:44,935 --> 00:51:46,728 එහෙම පුළුවන් නම් හොඳයි. 907 00:51:47,229 --> 00:51:50,357 ඒකයි ඔයාට මේ තරම් වේදනාවක්! 908 00:51:50,440 --> 00:51:54,653 ඔබට බොහෝ දරුවන් සිටී නම්, ඔබට එක් විහිළුකාරයෙක් සිටිනු ඇත. 909 00:51:55,278 --> 00:51:57,405 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඔබ කෙතරම් නොමේරූ ද? 910 00:51:57,489 --> 00:52:00,367 පරිණත රංගනය ඔබව ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී කරයි. 911 00:52:00,826 --> 00:52:01,827 නඩුකාර පාර්ක්. 912 00:52:02,661 --> 00:52:04,287 ඔබ වයසට ගිය පසු, 913 00:52:05,038 --> 00:52:07,207 ඔබ දේවල් දැකීමට පටන් ගනී. 914 00:52:07,290 --> 00:52:10,752 ඔය කියන්නේ ඔය polyps ගැනද කොලනොස්කොපි පරීක්ෂාවකදී ඒවා ඉවත් කරනවාද? 915 00:52:10,836 --> 00:52:12,170 මම මෑතකදී එකක් ඉවත් කළා. 916 00:52:12,254 --> 00:52:13,630 නඩුකාර පාර්ක්! 917 00:52:14,631 --> 00:52:17,801 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙම හැසිරෙයි කියලා. ඒකයි මම මේක ගෙනාවේ. 918 00:52:21,263 --> 00:52:22,931 මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 919 00:52:24,641 --> 00:52:26,351 ආයුබෝවන්, හැමෝම! 920 00:52:29,604 --> 00:52:31,857 දෙවියනි, එය ප්‍රබෝධමත් විය! 921 00:52:31,940 --> 00:52:32,983 අපොයි! 922 00:52:33,066 --> 00:52:34,442 මට පුදුම හිතෙනවා! 923 00:52:36,278 --> 00:52:37,529 මම නිකන් අයින් උනා. 924 00:52:38,029 --> 00:52:39,030 ඉරිසියයි නේද? 925 00:52:39,114 --> 00:52:43,118 ඔයත් අයින් වෙන්න ඕන. එය අතහරින්න! 926 00:52:43,201 --> 00:52:44,661 මාව අනුගමනය කරන්න! 927 00:52:46,705 --> 00:52:47,914 ඔහ්, මගේ දණහිස්. 928 00:52:48,748 --> 00:52:51,251 සෑම උදෑසනකම ඔවුන් ඉතා දැඩි ය. 929 00:52:51,334 --> 00:52:52,669 - කිම් සහෝදරිය. - ඔව්? 930 00:52:52,752 --> 00:52:56,006 - ඔයාට මේක ගන්න අමතක වුනා නේද? - ඔහ්, ඔබ හරි. 931 00:52:56,089 --> 00:52:57,674 මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නම්. 932 00:52:57,757 --> 00:52:58,967 ඔයාට ස්තූතියි. 933 00:52:59,050 --> 00:53:01,386 මට එකක් ගන්න අමතක වුනා. 934 00:53:01,469 --> 00:53:02,804 හියර් යූ ගෝ. 935 00:53:02,888 --> 00:53:05,182 -ඔයාට ස්තූතියි. - සහ මට එකක්. 936 00:53:05,891 --> 00:53:07,434 අපි එය ගනිමුද? 937 00:53:13,940 --> 00:53:16,401 ඔබට ඉදිරියට යාමට නොහැකි වනු ඇත මෙම අනුපාතයට ඔබේ ෆවුටර් රාජකාරි. 938 00:53:17,027 --> 00:53:18,111 කොහෙත්ම නැහැ. 939 00:53:18,612 --> 00:53:20,989 මම දිගටම මගේ ශරීරය ගැන බලාගන්නවා 940 00:53:21,072 --> 00:53:23,742 සහ වැරදිකරුවෙකු වන්න මගේ හැට ගණන් වෙනකම්. 941 00:53:23,825 --> 00:53:25,285 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 942 00:53:27,162 --> 00:53:28,914 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනින් එන්න! 943 00:53:28,997 --> 00:53:30,040 ඔවුන් මෙහි ඇත! 944 00:53:30,123 --> 00:53:31,374 දැනටමත්? 945 00:53:31,458 --> 00:53:35,086 අපි ඉක්මනින් ගොස් ඔවුන්ට ආචාර කිරීමට පිටතට යමු. 946 00:53:35,795 --> 00:53:38,340 - යහපත. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! - සමාවෙන්න! 947 00:53:38,423 --> 00:53:41,343 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකාරියක් වනු ඇත දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. මම එනකම් ඉන්න! 948 00:53:42,093 --> 00:53:44,512 "ගැටුම්කරු කිම් හේල් 949 00:53:44,596 --> 00:53:47,182 සහ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත කොමිට්ස් 950 00:53:47,265 --> 00:53:51,645 ඔවුන්ගේ මෙහෙවර ඉටු කර ඇත ලෝකය දීප්තිමත් කිරීමට 951 00:53:51,728 --> 00:53:57,359 සහ නැවත වරක් ඇති සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත පුළුල් ලෙස පතුරුවා හැරීම. 952 00:53:57,442 --> 00:53:59,569 මේ අනුව, මම, ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ, 953 00:53:59,653 --> 00:54:02,113 දෙවියන්ගේ තවත් සේවකයෙක්, 954 00:54:02,197 --> 00:54:06,076 මගේ හෘදයාංගම ස්තුතිය පුද කරන්න මගේ මිතුරන්ට 955 00:54:06,159 --> 00:54:09,120 සහ මිත්‍රත්වයේ සංකේතයක් පිරිනමන්න." 956 00:54:11,581 --> 00:54:13,708 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 957 00:54:37,607 --> 00:54:40,318 - ඉදිරියට එන්න. - හේයි දැන්. 958 00:54:40,402 --> 00:54:41,528 එහෙම වෙන්න එපා. 959 00:54:45,282 --> 00:54:47,951 - අපි එය එකට බලමු. - ඉදිරියට එන්න. 960 00:54:48,034 --> 00:54:50,370 - නවත් වන්න. - අපි ඒ සියල්ල එකට බලමු. 961 00:54:50,453 --> 00:54:52,998 - ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. -ඉදිරියට එන්න. 962 00:54:55,792 --> 00:54:58,378 -ඉඳ ගන්න. - වාඩි වෙන්න. 963 00:54:58,461 --> 00:55:01,214 - ඔතන ඉන්න. -නෑ... මගේ කබාය... 964 00:55:01,298 --> 00:55:04,050 - එන්න. - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 965 00:55:04,134 --> 00:55:05,593 ඔන්න අපි යනවා. 966 00:55:05,677 --> 00:55:08,263 - පරෙස්සම් වන්න, මම මගේ කොණ්ඩය සාදා ගත්තා! - තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! 967 00:55:08,346 --> 00:55:10,473 - මම ඒක කළා. - යොහාන්, තල්ලු කරන්න එපා! 968 00:55:10,557 --> 00:55:11,891 මම හුස්ම ගත්තා විතරයි! 969 00:55:11,975 --> 00:55:14,519 - හේයි, මාව පිටපත් කරන්න. - එහාට යන්න. 970 00:55:14,602 --> 00:55:16,646 හොඳයි. දැන් ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න විනාඩි පහකට. 971 00:55:16,730 --> 00:55:19,733 විනාඩි පහක්? ඔබ මූලික වශයෙන් ඔහුට මැරෙන්න කියනවා. 972 00:55:19,816 --> 00:55:22,402 - විනාඩි තුනක් කොහොමද? - හේයි! උඩින් යන්න. 973 00:55:22,485 --> 00:55:24,487 විනාඩි තුනක්? මම ඒකට වෛර කරනවා. 974 00:55:24,571 --> 00:55:25,947 මගේ යහපත. ආතතිය! 975 00:55:26,031 --> 00:55:27,949 - මම ඔයාට කිව්වා මට මේක කරන්න ඕන නෑ කියලා! - අපි සූදානම්! 976 00:55:28,033 --> 00:55:29,826 -මෙන්න අපි යනවා. - ජීස්. 977 00:55:29,909 --> 00:55:32,162 - මම දැන් ඡායාරූපය ගන්නම්. - එයා ඒක ගන්නවා. 978 00:55:32,245 --> 00:55:34,289 එකයි දෙකයි තුනයි! 979 00:55:34,372 --> 00:55:35,874 එනවා! 980 00:55:40,837 --> 00:55:43,506 {\an8}සදහටම එකට 981 00:55:43,590 --> 00:55:45,091 අපි ඒක කරමු. 982 00:55:46,551 --> 00:55:48,678 සදහටම එකට සිටිමු. 983 00:55:50,555 --> 00:55:53,725 {\an8}ඔබට මාව එහි ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය... 984 00:56:06,237 --> 00:56:09,407 "ඉන්සි..." මොකක්ද මේ කියන්නේ? 985 00:56:09,491 --> 00:56:11,159 මෙය ශාප වචනයක්ද? 986 00:56:12,452 --> 00:56:15,580 - චියර්ස්, හැමෝටම! - චියර්ස්! 987 00:56:20,919 --> 00:56:22,754 - ඒක ප්‍රබෝධමත්. - හොඳයි. 988 00:56:22,837 --> 00:56:25,840 -ගුදම්-ගු රාත්‍රියේදී වඩාත් ලස්සනයි. - ඔබ හරි. 989 00:56:25,924 --> 00:56:27,550 අපි අවසානයේ ළඟා විය සාමයේ සැබෑ ක්ෂේම භූමියක්... 990 00:56:27,634 --> 00:56:28,760 එය විහිළුවට ලක් නොකරන්න! 991 00:56:28,843 --> 00:56:31,221 - ඔබේ මුඛය බලාගන්න. - හරි. මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 992 00:56:31,721 --> 00:56:33,973 කිම් පියතුමා, ඔබ කොපමණ කාලයක් පාප් වහන්සේ වෙත යන්නේද? 993 00:56:34,057 --> 00:56:37,560 සති දෙකක් විතරයි. කෑම මගේ බඩට හරියන්නේ නැහැ. 994 00:56:37,644 --> 00:56:39,312 මම ඉවත් වූ නිසා, මම ඔබ සමඟ යා යුතුද? 995 00:56:39,396 --> 00:56:41,022 මම කවදාවත් වතිකානුවට ගිහින් නැහැ. 996 00:56:41,106 --> 00:56:42,524 අනේ මමත් රැකියා විරහිතයි. මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 997 00:56:42,607 --> 00:56:43,900 රැකියා විරහිතද? 998 00:56:44,567 --> 00:56:46,027 ඔබ රැකියා විරහිත ඇයි? 999 00:56:46,111 --> 00:56:48,363 මම විනාඩි 10කට පෙර කෙටි පණිවිඩයක් හරහා සේවයෙන් පහ කළා. 1000 00:56:48,446 --> 00:56:50,657 -කෙසේද? - ඔබට දැන් සම්මානයක් ලැබුණා. 1001 00:56:50,740 --> 00:56:52,075 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - සිරාවටම. 1002 00:56:52,158 --> 00:56:54,994 ඔවුන්ට පීඩනයට ඔරොත්තු දිය නොහැක ඉහළ සිට. මම සනීපෙන්. 1003 00:56:55,078 --> 00:56:56,079 මම හොඳින්. 1004 00:56:56,162 --> 00:56:58,540 අඳුරගන්න... එවිට එය පරිපූර්ණයි. 1005 00:56:58,623 --> 00:57:00,500 -අපි යමු. අපි හැමෝම යමු. - අපි. අපි යමු. 1006 00:57:00,583 --> 00:57:01,793 නවත් වන්න. 1007 00:57:01,876 --> 00:57:04,295 ඔබට ඔබේ උකස් තිබේ සහ ඔබේ මෝටර් රථ ගෙවීම්. 1008 00:57:04,379 --> 00:57:06,881 මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. මම සියලු ද්‍රව්‍යමය අවශ්‍යතා අත්හරිමි. 1009 00:57:06,965 --> 00:57:09,217 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නම්, ඔබ පැවිදි විය යුතුයි. 1010 00:57:09,300 --> 00:57:12,137 මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි Gudam පන්සලේ හාමුදුරුවනේ? එයා හොඳ කෙනෙක්. 1011 00:57:12,220 --> 00:57:14,472 කොහෙත්ම නැහැ. මට මස් නැතුව ඉන්න බෑ. 1012 00:57:14,556 --> 00:57:16,766 මම මගේම සමාගමක් විවෘත කළ යුතුද? 1013 00:57:17,350 --> 00:57:18,893 මම දැන් සම්පූර්ණ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්. 1014 00:57:18,977 --> 00:57:21,604 ඔහ්! එවිට මම ඔබේ පළමු සේවකයා වන්නෙමි. 1015 00:57:21,688 --> 00:57:24,399 - ගනුදෙනුව! - එම නීති සමාගම එතරම් හොඳින් කටයුතු නොකරනු ඇත. 1016 00:57:24,858 --> 00:57:26,359 ඔබ නඩු පමණක් ගනු ඇත සල්ලි හොයන්න එපා කියලා. 1017 00:57:27,610 --> 00:57:29,279 ඔබ ඒ ගැන හරි. 1018 00:57:29,362 --> 00:57:31,072 මම මොනවා කරන්නද? 1019 00:57:31,156 --> 00:57:32,615 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1020 00:57:35,160 --> 00:57:36,578 ඔව්. ඒ. 1021 00:57:37,412 --> 00:57:39,789 - ඒක, ඒක! -කුමක් ද? 1022 00:57:39,873 --> 00:57:43,376 සටන් කිරීමට වැඩ කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? යුක්තිය සහ දුර්වලයන් සඳහා? 1023 00:57:43,460 --> 00:57:45,253 - මම වැඩ කරනවා. -එහෙම නෙවෙයි. 1024 00:57:46,087 --> 00:57:48,673 මොකක්ද, ඔයාට මාව එකතු වෙන්න ඕන ජාතික සභාව? 1025 00:57:48,756 --> 00:57:50,467 - ඔව්, ඔව්, ඒක! - ඔව්! 1026 00:57:50,550 --> 00:57:52,969 ඔබ කළ නොහැකි දේ යෝජනා කරන්නේ ඇයි? 1027 00:57:53,052 --> 00:57:54,345 එය හැකි ය. 1028 00:57:54,429 --> 00:57:56,264 ඔබේ සටන් ආත්මය සමඟ සහ අපි ඔබට සහාය දෙමු, 1029 00:57:56,347 --> 00:57:58,600 - අපිට මේක ලැබුණා. - අපිට මේක ලැබුණා. 1030 00:57:58,683 --> 00:58:01,394 මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ? 1031 00:58:01,478 --> 00:58:04,063 ඇයි මාව බටර් ගාන්න හදන්නේ යමක් කිරීමට? 1032 00:58:05,190 --> 00:58:06,524 වැඩ කළා වගේ. 1033 00:58:07,066 --> 00:58:08,776 අපි ඔබට බටර් ගාන්නේ නැහැ. අපි බරපතලයි. 1034 00:58:08,860 --> 00:58:10,862 - ජීස්. -එය ඔබගේ වර්තමාන පොදු ප්‍රතිරූපයට ගැලපේ. 1035 00:58:10,945 --> 00:58:13,031 මිනිසුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ සටන්කරුවෙකු ලෙසයි! 1036 00:58:13,114 --> 00:58:14,365 ඔබට දෙවන වාරයක්, තුන්වන වාරයක්, 1037 00:58:14,449 --> 00:58:16,367 අන්තිමට ඇමති කෙනෙක් වෙනවා. 1038 00:58:16,451 --> 00:58:17,452 සහ ඉන් පසුව… 1039 00:58:19,496 --> 00:58:22,457 ඔබ හැම විටම අශ්වයාට පෙර කරත්තය තබයි. 1040 00:58:22,540 --> 00:58:24,417 මට ඔය දෙන්නටම ගහන්න පුළුවන්. 1041 00:58:24,501 --> 00:58:26,044 මට කමක් නැහැ, මම තවමත් කියන්නම්. 1042 00:58:26,127 --> 00:58:27,337 මෙය ඔබේ ඉරණමයි. 1043 00:58:27,420 --> 00:58:29,631 - ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ දුන් ඉරණම! - ඔහු හරි. 1044 00:58:29,714 --> 00:58:32,967 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව නම් කර ඇත ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට. 1045 00:58:33,051 --> 00:58:35,053 - හරියටම. Park Kyungsun යවන්න... - ජාතික සභාවට! 1046 00:58:36,429 --> 00:58:37,889 එය කපා දමන්න, ඔබ දෙදෙනා! 1047 00:58:37,972 --> 00:58:40,975 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? වේදනාවක් වගේ. 1048 00:58:41,059 --> 00:58:42,227 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1049 00:58:42,310 --> 00:58:43,436 මම නෑ… 1050 00:58:44,604 --> 00:58:46,731 ver ඒක කරන්න. කවදාවත් නැහැ. 1051 00:58:46,814 --> 00:58:47,815 අංක පහ! 1052 00:58:47,899 --> 00:58:51,486 ♪ Park Kyungsun තමයි වැඩේට ♪ 1053 00:58:51,569 --> 00:58:53,905 ♪ ඇය ගුදම්-ගුව සතුටු කරාවි ♪ 1054 00:58:53,988 --> 00:58:57,659 කිසිම බාහිර පීඩනයකට මම බය නැහැ! 1055 00:58:57,742 --> 00:58:58,743 "Park Kyungsun Gudam-gu ආරක්ෂා කරයි" 1056 00:58:59,911 --> 00:59:02,455 අපි දේශපාලන ආතතියෙන් ඉවරයි. 1057 00:59:02,539 --> 00:59:05,667 මම පාක් කියුංසුන්, අපේක්ෂක පස්වැනියා, මට ඒක කරන්න පුළුවන්! 1058 00:59:05,750 --> 00:59:07,710 {\an8}-ඇයට එය කළ හැක! -Yay! 1059 00:59:07,794 --> 00:59:09,295 පිරිසිදු අවංක රජයක්. 1060 00:59:09,379 --> 00:59:10,797 අපි යමු! 1061 00:59:10,880 --> 00:59:13,091 {\an8}ගුදම් සඳහා කියුංසුන් උද්‍යානය කරන්න! 1062 00:59:13,174 --> 00:59:15,260 මහ මැතිවරණයට තව දිනක් ඉතිරිව තිබියදී, 1063 00:59:15,343 --> 00:59:17,387 ඇත බොහෝ ඉහළ තරඟකාරී දිස්ත්‍රික්ක. 1064 00:59:17,470 --> 00:59:19,180 විශේෂයෙන්ම, සෝල් හි Gudam-gu හි, 1065 00:59:19,264 --> 00:59:21,599 නව යුගයේ එක්සත් කිරීමේ පක්ෂය අලුතින් නැවත බෙදාහැරීම 1066 00:59:21,683 --> 00:59:22,850 තුන් වාර අපේක්ෂක ලී හොන්ගොක්, 1067 00:59:22,934 --> 00:59:24,727 සහ ස්වාධීන අපේක්ෂක පාර්ක් කියුංසුන් 1068 00:59:24,811 --> 00:59:28,982 අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඇත පිළිවෙලින් 39.1% සහ 38.9%. 1069 00:59:29,065 --> 00:59:31,651 එය සමීප සටනකි. 1070 00:59:31,734 --> 00:59:33,444 Park Kyungsun ගිනිමය නඩු පවරන්නියක් 1071 00:59:33,528 --> 00:59:35,780 Honey Jar-gate හෙළිදරව් කළේ කවුද? ලෝකයට. 1072 00:59:35,863 --> 00:59:37,615 අඩු වැඩි වශයෙන් පසු ඇයගේ රැකියාවෙන් නෙරපා හැරීම, 1073 00:59:37,699 --> 00:59:40,493 ඇයට පුළුල් සහයෝගයක් ලැබිණි ඇගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු 1074 00:59:40,577 --> 00:59:42,328 දේශපාලන ලෝකය හොල්ලමින්. 1075 00:59:42,412 --> 00:59:44,914 ප්‍රබෝධමත් දවසක් වේවා! 1076 00:59:44,998 --> 00:59:49,544 කාලය බඩගාගෙන යන්නේ ඇයි? 1077 00:59:49,627 --> 00:59:52,213 අපි යාච්ඤා කළ යුතුද? ඔවුන් ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර? 1078 00:59:52,297 --> 00:59:53,965 නැහැ, අපිට බැහැ. 1079 00:59:54,632 --> 00:59:58,803 අපි කෙලින්ම දේවල් ඉල්ලුවොත්, 1080 00:59:58,886 --> 01:00:00,597 ඔහු අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 1081 01:00:00,680 --> 01:00:02,599 -ඔයා දන්නවා ද? - හරිද? 1082 01:00:02,682 --> 01:00:03,766 ඔහ්! 1083 01:00:03,850 --> 01:00:05,310 මගේ යහපත. 1084 01:00:05,393 --> 01:00:07,186 මට ඒක මතක් උනේ අද උදේ... 1085 01:00:08,479 --> 01:00:10,857 මම ඡන්දය ඉල්ලුවා. 1086 01:00:10,940 --> 01:00:12,942 තාත්තා හන්... 1087 01:00:15,486 --> 01:00:18,364 - මට යහපතක්. - විනාඩියක් ඉතිරියි. විනාඩියක් පමණයි. 1088 01:00:18,448 --> 01:00:20,617 "අපි ඉක්මනින්ම ප්රතිඵල බෙදාගන්නෙමු එය ජාතිය වෙනස් කරයි" 1089 01:00:20,700 --> 01:00:22,452 අපි තත්පර 60 ගණන් කිරීම ආරම්භ කරමු 1090 01:00:22,535 --> 01:00:24,412 පිටවීමේ ඡන්ද ප්‍රතිඵල එනතුරු. 1091 01:00:24,495 --> 01:00:27,290 මම හිතුවේ නැහැ මම කලබල වෙයි කියලා, 1092 01:00:27,373 --> 01:00:29,834 නමුත් මම හිස සිට දෙපතුල දක්වා වෙව්ලමි. 1093 01:00:29,917 --> 01:00:31,628 අපි බලා සිටින විට විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරමු. 1094 01:00:31,711 --> 01:00:34,005 ඔබ වඩාත්ම නොසන්සුන් බව පෙනේ අපි හැමෝගෙන්ම. 1095 01:00:34,088 --> 01:00:36,132 මම කලබලයි. මම වැසිකිළියට යනවා. 1096 01:00:36,215 --> 01:00:37,508 ඒක ඇතුලේ තියාගන්න. 1097 01:00:37,592 --> 01:00:39,135 නැත්නම් ටිකෙන් ටික වියළන්න මම වගේ. 1098 01:00:39,218 --> 01:00:40,261 එය පිළිකුල් සහගතයි! 1099 01:00:40,345 --> 01:00:41,554 යොහාන්… 1100 01:00:42,555 --> 01:00:44,891 - අපි පිටවීමේ ඡන්ද ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශයට පත් කරන්නෙමු... - හරි, සූදානම් වෙන්න! 1101 01:00:44,974 --> 01:00:46,017 …තත්පර 10 කින්. 1102 01:00:46,100 --> 01:00:49,312 දහය, නවය, අට... 1103 01:00:49,395 --> 01:00:51,689 හත, හය... 1104 01:00:51,773 --> 01:00:54,484 පහ, හතර, තුන... 1105 01:00:55,234 --> 01:00:56,611 දෙකක්… 1106 01:00:56,694 --> 01:00:58,196 - මොකක්ද වෙන්නේ? - කුමක් ද? 1107 01:00:59,697 --> 01:01:01,532 - යොහාන්! - අපරාදේ, යොහාන්! 1108 01:01:01,616 --> 01:01:03,409 අපොයි ඌරා! 1109 01:01:10,500 --> 01:01:12,335 සියල්ල දෙස ආපසු හැරී බලන විට, 1110 01:01:12,418 --> 01:01:16,255 එය හාස්කම් නොවීය කළ නොහැකි දේ කළ හැකි බව. 1111 01:01:17,382 --> 01:01:20,593 අයුක්තිය නීතිය වන විට, යුක්තිය අනිවාර්ය වේ. 1112 01:01:22,345 --> 01:01:25,890 සැබෑ ආශ්චර්යය විය නිශ්ශබ්දව සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සාමාන්‍ය මිනිසුන් 1113 01:01:25,973 --> 01:01:28,851 සහ කැමැත්තෙන් භාර ගැනීම වගකීම. 1114 01:01:30,812 --> 01:01:34,399 අපි එකට ගත කළ සෑම මොහොතකම ආශ්චර්යයක් විය. 1115 01:01:35,650 --> 01:01:37,860 අපි ක්‍රියාවෙන් වගකීම ගත්තා, 1116 01:01:37,944 --> 01:01:40,363 අපි වැටුණත් අපි හැම විටම නැවත නැගිට්ටා. 1117 01:01:42,156 --> 01:01:43,825 අවසානයේදී, 1118 01:01:43,908 --> 01:01:45,576 සැබෑ ආශ්චර්ය ඔවුන් වෙත පැමිණියේය 1119 01:01:45,660 --> 01:01:49,455 ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම සැලකූ යුක්තිය ආශීර්වාදයක් ලෙස සලකන බව. 1120 01:01:52,083 --> 01:01:56,129 අපගේ විශ්වාසය හා ධෛර්යය දිගටම අපිත් එක්ක ඉන්න 1121 01:01:57,338 --> 01:01:59,674 ගිනිමය මිනිසුන්ගේ කැඳවීම ලෙස පවතිනු 1122 01:01:59,757 --> 01:02:01,592 කැමැත්ත සහ බලාපොරොත්තුව ඇති ලෝකය වෙනස් කිරීමට. 1123 01:02:04,637 --> 01:02:08,141 අද මම දිගටම යාච්ඤා කරනවා සදාචාරය සහ යුක්තිය බව 1124 01:02:08,850 --> 01:02:11,185 තරු මෙන් සදහටම බැබළෙනු ඇත. 1125 01:02:17,358 --> 01:02:18,359 පින්වත් දෙවියනේ... 1126 01:02:20,570 --> 01:02:24,574 සෑම විටම අපට ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තූතියි සටන් කිරීමට ශක්තිය. 1127 01:02:37,754 --> 01:02:39,922 - කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. 1128 01:02:40,006 --> 01:02:42,049 - එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. - හොඳයි, හොඳයි. 1129 01:02:42,133 --> 01:02:43,426 නිශ්චලව සිටින්න! 1130 01:02:43,509 --> 01:02:45,428 - ඇයව අල්ලා ගන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1131 01:02:45,511 --> 01:02:48,222 - ඔයාට ඒක හරියට කරන්න බැරිද? - කරුණාකර! 1132 01:02:48,306 --> 01:02:50,767 - මට යන්නට ඕන! - ඔයා හොඳින්. 1133 01:02:53,394 --> 01:02:54,979 -එය මොකක් ද? -කුමක් ද? 1134 01:02:59,108 --> 01:03:01,068 - අපි නළුවෙකු බඳවා ගත්තාද? -නැහැ. 1135 01:03:04,447 --> 01:03:05,448 හේයි! 1136 01:03:06,407 --> 01:03:08,701 ඔයාලාද ලිංගික සූරාකෑමේ වීඩියෝ හදනවද? 1137 01:03:09,160 --> 01:03:10,787 - ඔහු කවුද? - ඔයා එයාට කතා කළා නේද? 1138 01:03:10,870 --> 01:03:14,248 - මචන්. - තත්පරයක් ඉන්න, මම ඔයාව බේරගන්නම්. 1139 01:03:14,332 --> 01:03:16,667 - පොඩි අවජාතකයෝ. - ඒකට සාප වේවා. 1140 01:03:25,718 --> 01:03:27,428 ඇයි පුංචි ඔයා... 1141 01:03:28,763 --> 01:03:30,681 - අපරාදේ... - කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 1142 01:03:48,491 --> 01:03:50,159 - ඒයි, දොරවල් අගුළු දමන්න. - හේයි. 1143 01:03:50,701 --> 01:03:51,786 - මට උපකාර කරන්න! - ඒවා අගුළු දමන්න. 1144 01:04:00,795 --> 01:04:02,755 හේයි, දොරවල් අගුළු දමන්න! 1145 01:04:06,259 --> 01:04:09,595 ගොඩ වෙන්න ලෑස්ති වෙන්න අපායට අධිවේගී මාර්ගය. 1146 01:04:10,096 --> 01:04:11,597 ආහ්… 1147 01:04:11,681 --> 01:04:14,141 ආපසු යන්න. තව ටිකක්. 1148 01:04:14,225 --> 01:04:15,393 ඔයාලා නෙවෙයි. 1149 01:04:15,476 --> 01:04:16,978 ඔබ ටික වේලාවකින් පිටතට යනු ඇත. 1150 01:04:18,271 --> 01:04:22,233 මම පැක් කරන්න පුරුදු වුණා දවසට සෑහෙන පහරක්. 1151 01:04:33,911 --> 01:04:39,625 ගිනි පුරෝහිත වාරය 2 1152 01:04:39,709 --> 01:04:42,545 {\an8}පාක් ජිල්ට ස්තූතියි ඔහුගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 1153 01:04:42,628 --> 01:04:48,467 {\an8}පාක් ජිල්ට ස්තූතියි ඔහුගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 1154 01:06:12,051 --> 01:06:13,135 {\an8}ස්වීපර් කල්ලිය 1155 01:06:29,986 --> 01:06:31,946 - එක, දෙක, තුන! - නැවතත්? 1156 01:06:32,029 --> 01:06:33,531 එනවා! 1157 01:06:39,495 --> 01:06:42,331 පාප් වහන්සේ අසයි ඔබ වෙනුවෙන්, මයිකල් පියතුමා. 1158 01:06:42,915 --> 01:06:46,961 සෑම විටම මෙන්, ඔබ සහ ඔබේ කොමයිට් සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දී ඇත 1159 01:06:47,336 --> 01:06:51,298 ලෝකයට ආලෝකය ගෙන ඒමට. 1160 01:06:51,382 --> 01:06:55,094 නමුත් තවමත් බොහෝ ස්ථාන තිබේ 1161 01:06:55,803 --> 01:06:57,555 ඔබ එනතුරු බලා සිටින ඒවා, Bellator. 1162 01:06:57,972 --> 01:07:00,808 ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1163 01:07:01,267 --> 01:07:02,810 එහෙම කිව්වම, 1164 01:07:03,394 --> 01:07:04,979 ඔබ වතිකානුවට යා යුතුයි. 1165 01:07:06,397 --> 01:07:07,773 වතිකානුවටද? 1166 01:07:07,857 --> 01:07:09,316 ඔව් ඒක හරි. 1167 01:07:24,957 --> 01:07:26,959 {\an8}June Hong විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී