1 00:00:34,583 --> 00:00:35,666 Bambi! 2 00:01:03,125 --> 00:01:04,125 Muli bwino? 3 00:01:08,666 --> 00:01:10,040 Chifukwa chiyani sindikanakhala? 4 00:01:10,041 --> 00:01:11,707 Simufunikanso kukhala wolimba, Tiyi. 5 00:01:11,708 --> 00:01:13,666 Palibe amene angakhale wolimba mokwanira. 6 00:01:27,750 --> 00:01:29,582 Nayi chikwama chanu chatsopano chamaliro. 7 00:01:29,583 --> 00:01:31,665 Tikufuna kuwona omwe adzabwere. 8 00:01:31,666 --> 00:01:34,915 Banja, abwenzi, odziwana nawo, ana. 9 00:01:34,916 --> 00:01:37,250 Zomwe anthu akunena. Chirichonse. 10 00:01:50,041 --> 00:01:51,791 Ndinangolankhula naye... 11 00:03:24,791 --> 00:03:30,166 KATUNDU 12 00:03:41,583 --> 00:03:42,875 -Moni. -Moni. 13 00:03:44,958 --> 00:03:46,041 Zaka zisanu, sichoncho? 14 00:03:47,833 --> 00:03:48,833 Moni. 15 00:04:06,708 --> 00:04:07,875 Moni. 16 00:04:10,166 --> 00:04:11,625 Bwezeraninso. 17 00:05:06,000 --> 00:05:07,790 Tandimverani. Lekani! 18 00:05:07,791 --> 00:05:09,208 - Zedi. - Chabwino? 19 00:05:10,166 --> 00:05:11,833 Palibe amene amachita kalikonse. 20 00:05:13,791 --> 00:05:15,833 - Kodi mukumvetsetsa? - Kodi ndingakuthandizeni? 21 00:05:17,291 --> 00:05:19,041 Ndinali kufunafuna bafa. 22 00:05:24,166 --> 00:05:26,916 Munali panja ndi Bambi usiku umenewo. 23 00:05:29,708 --> 00:05:30,625 Inde. 24 00:05:38,500 --> 00:05:39,916 Bafa ili pamwamba. 25 00:05:40,416 --> 00:05:41,458 Zikomo. 26 00:05:48,958 --> 00:05:50,833 Moni, bambo. Kodi zonse zili bwino? 27 00:05:57,291 --> 00:06:00,082 Moni. 28 00:06:00,083 --> 00:06:01,125 Kodi ndingakhale pansi? 29 00:06:03,708 --> 00:06:05,041 Ndizo zokongola kwambiri. 30 00:06:05,666 --> 00:06:07,040 Kodi chimatchedwa chiyani? 31 00:06:07,041 --> 00:06:08,165 Palibe. 32 00:06:08,166 --> 00:06:09,708 Sichikusowa dzina? 33 00:06:11,458 --> 00:06:12,750 Mwina Bambi. 34 00:06:13,625 --> 00:06:14,583 Kodi muli ndi miniti? 35 00:06:24,708 --> 00:06:25,708 Zedi. 36 00:06:37,583 --> 00:06:39,541 Ndikuganiza kuti apolisi anakufunsani mafunso. 37 00:06:40,125 --> 00:06:40,958 Inde. 38 00:06:41,833 --> 00:06:42,916 Zinayenda bwanji? 39 00:06:43,625 --> 00:06:44,916 Chabwino, ine ndikuganiza. 40 00:06:47,500 --> 00:06:49,375 Anafunsanso za inu. 41 00:06:50,750 --> 00:06:52,000 Anafunsa chiyani? 42 00:06:53,833 --> 00:06:57,500 Momwe ndinakudziwirani, ndi momwe ndinadziwira Bambi. 43 00:06:58,166 --> 00:06:59,583 Munawauza chiyani? 44 00:07:01,416 --> 00:07:02,375 Chowonadi. 45 00:07:04,208 --> 00:07:06,041 Kuti sindikukudziwani bwino bwino. 46 00:07:07,208 --> 00:07:08,750 Ndipo sindimadziwa kalikonse. 47 00:07:10,750 --> 00:07:12,875 Choncho simuyenera kudandaula. 48 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Nanga bwanji? 49 00:07:18,583 --> 00:07:20,665 Za iwo kufunsa za inu. 50 00:07:20,666 --> 00:07:22,708 Nchifukwa chiyani ndingadandaule nazo? 51 00:07:23,833 --> 00:07:26,666 - Sindikudziwa. Pepani, sindinali... - Palibe. 52 00:07:27,791 --> 00:07:29,791 Ukuwoneka ngati mkazi wanzeru. 53 00:07:31,125 --> 00:07:34,125 Ndiwe wanzeru mokwanira kuti udziwe nthawi yoti mulankhule komanso osalankhula. 54 00:07:37,250 --> 00:07:38,125 Kumene. 55 00:07:40,500 --> 00:07:42,000 Ndikukambilana chinachake. 56 00:07:43,000 --> 00:07:44,458 Ndi za miyala yamtengo wapatali. 57 00:07:46,208 --> 00:07:48,125 Ndiye ndikufuna inu ndi mapepala anu. 58 00:07:49,458 --> 00:07:52,082 Zedi. Ndiyang'ana pa izo. 59 00:07:52,083 --> 00:07:53,166 Zabwino. 60 00:07:53,750 --> 00:07:55,750 Onetsetsani kuti muli ku boutique mawa. 61 00:08:15,375 --> 00:08:16,291 Moni. 62 00:08:16,958 --> 00:08:17,875 Moni. 63 00:08:20,791 --> 00:08:22,750 Ndinkangofunikira mpweya pang'ono. 64 00:08:24,208 --> 00:08:25,125 Chabwino. 65 00:08:26,000 --> 00:08:27,416 Mukupeza bwanji? 66 00:08:29,291 --> 00:08:32,541 Miran wakhumudwa, ndi Sofia sanapite kusukulu kwa sabata. 67 00:08:34,291 --> 00:08:35,291 Nanga inu? 68 00:08:38,625 --> 00:08:41,083 Ndili bwino. Osadandaula za ine. 69 00:08:42,291 --> 00:08:44,583 Sindikumvetsa zomwe zinachitika. 70 00:08:46,083 --> 00:08:47,750 Kodi anali ndi adani aliwonse? 71 00:08:50,250 --> 00:08:52,250 Anachita nawo zoyipa zina, koma ... 72 00:08:53,583 --> 00:08:55,041 Ilo silinali vuto lake. 73 00:09:01,958 --> 00:09:03,833 Ndizovuta, chabwino? 74 00:09:05,208 --> 00:09:07,875 Ndikukhulupirira kuti mukudziwa kuti mungakhale owona mtima ndi ine. 75 00:09:12,125 --> 00:09:14,166 Kulibwino ndibwerere. 76 00:09:14,666 --> 00:09:16,666 Ndibwino kuti tisakambirane apa. 77 00:09:37,291 --> 00:09:38,458 Nazi. 78 00:09:40,250 --> 00:09:41,083 Ntchito yabwino. 79 00:09:48,125 --> 00:09:50,040 Kodi akudziwa amene adapha Bambi? 80 00:09:50,041 --> 00:09:51,540 Osati pano. 81 00:09:51,541 --> 00:09:54,749 Miran ali ndi adani ambiri. Anthu ambiri akuyembekezera katundu wawo. 82 00:09:54,750 --> 00:09:58,749 Imfa ya Bambi singakhale choyipa kwambiri chomwe chingatichitikire. 83 00:09:58,750 --> 00:10:02,625 Ngati Miran anali wopsinjika kale, izi ziyenera kumupangitsa iye kukhala wosimidwa kwathunthu. 84 00:10:03,791 --> 00:10:07,749 Mukangomuthandiza ndi miyala yamtengo wapatali, iye adzawatulutsa iwo kunja kwa dziko. 85 00:10:07,750 --> 00:10:10,166 Tiyenera kudziwa kuti, liti, ndi motani. 86 00:10:10,875 --> 00:10:12,375 Mutengereni kuti alankhule nanu. 87 00:10:16,625 --> 00:10:18,083 Ndiwe kubetcha kwake kopambana. 88 00:10:20,125 --> 00:10:21,333 Amakufunani. 89 00:10:51,250 --> 00:10:53,250 BODYSHOP 90 00:11:04,625 --> 00:11:06,916 - Mukuchita chiyani pano? - Ndiyenera kulankhula ndi Erik. 91 00:11:09,000 --> 00:11:11,249 - Chotsani zamatsenga pano. - Hei, pumulani. 92 00:11:11,250 --> 00:11:12,957 - Yambani. - Mukutani? 93 00:11:12,958 --> 00:11:15,040 Kagwereni. Ndipo lankhulani Chidanishi! 94 00:11:15,041 --> 00:11:16,540 - Tulukani! - Ndikufuna kulankhula ndi Erik. 95 00:11:16,541 --> 00:11:17,625 Hei! 96 00:11:20,291 --> 00:11:21,125 Afufuzeni. 97 00:11:24,333 --> 00:11:26,374 Sitikunyamula. 98 00:11:26,375 --> 00:11:27,333 Zabwino. 99 00:11:39,083 --> 00:11:40,166 Khalani pansi. 100 00:11:57,833 --> 00:11:58,916 Nazi. 101 00:12:06,666 --> 00:12:08,208 Chitonthozo changa. 102 00:12:14,500 --> 00:12:16,250 Tinangomuika kumene. 103 00:12:16,833 --> 00:12:17,875 Inde ndikudziwa. 104 00:12:29,541 --> 00:12:31,291 Pepani chifukwa chochedwetsa kutumiza. 105 00:12:33,208 --> 00:12:35,083 Muyenera kundipatsa nthawi yochulukirapo. 106 00:12:35,666 --> 00:12:37,166 Nthawi yochuluka bwanji? 107 00:12:38,875 --> 00:12:40,041 Masabata angapo. 108 00:12:47,125 --> 00:12:48,791 Bwanji ndikupatseni zimenezo? 109 00:12:52,458 --> 00:12:54,375 Mwina ndi zabwino kwa tonsefe. 110 00:13:01,833 --> 00:13:04,458 Musatipangitse ife kuchita zinthu sitikufuna kuchita. 111 00:13:05,166 --> 00:13:06,750 Koma ine ndikuganiza inu mukudziwa zimenezo. 112 00:13:14,791 --> 00:13:15,916 Za mwana wanu wamkazi. 113 00:14:04,875 --> 00:14:05,708 Hei. 114 00:14:09,208 --> 00:14:10,208 Hei, babe. 115 00:14:21,666 --> 00:14:22,791 Iye akugona. 116 00:14:34,125 --> 00:14:38,125 Ndikuganiza iwe ndi Sofia ndiyenera kupuma kwinakwake. 117 00:14:40,416 --> 00:14:41,875 Ndizowopsa pakali pano. 118 00:14:42,750 --> 00:14:43,833 Miran. 119 00:14:47,458 --> 00:14:50,791 - Chikuchitika ndi chiani? - Pali phokoso lambiri. 120 00:14:52,500 --> 00:14:54,290 Izo posachedwapa zidzathera mu chisokonezo. 121 00:14:54,291 --> 00:14:56,457 Ndipo ine ndikufuna inu muzipita izo zikachitika. 122 00:14:56,458 --> 00:14:57,750 Nanga inu? 123 00:14:58,333 --> 00:15:00,666 Ndipanga zina, ndiyeno ndikujowina. 124 00:15:08,333 --> 00:15:09,708 Kodi ndikhale ndi nkhawa? 125 00:15:13,208 --> 00:15:14,666 Simuyenera kudandaula. 126 00:15:17,250 --> 00:15:18,791 Ndidzakusamalirani. 127 00:15:53,333 --> 00:15:54,416 Hi, babe. 128 00:15:56,833 --> 00:15:57,708 Kwagwanji? 129 00:15:58,291 --> 00:16:00,166 Ndinanyowetsa bedi. 130 00:16:03,208 --> 00:16:04,250 O... 131 00:17:14,208 --> 00:17:15,166 Moni. 132 00:17:20,208 --> 00:17:21,375 Sitolo yabwino. 133 00:17:22,750 --> 00:17:24,041 Boutique. 134 00:17:26,833 --> 00:17:28,415 - Chani? - Ndi boutique. 135 00:17:28,416 --> 00:17:32,041 Kugula kumveka pang'ono ... otsika. 136 00:17:34,416 --> 00:17:35,333 Kulondola. 137 00:17:44,583 --> 00:17:46,750 Zinthu zanu ndi zodula, eti? 138 00:17:50,625 --> 00:17:51,833 Ndikukhulupirira kuti mumapeza ndalama zabwino. 139 00:17:52,416 --> 00:17:53,708 sindikudandaula. 140 00:17:58,375 --> 00:18:01,416 Pali china chake chomwe sindimapeza... Sara. 141 00:18:06,500 --> 00:18:08,500 Chifukwa chiyani mukufunitsitsa kugwira ntchito ndi Miran? 142 00:18:11,416 --> 00:18:13,083 Mwachionekere mukufuna pachabe. 143 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 Kulondola? 144 00:18:21,791 --> 00:18:24,333 Ndimakonda kupanga ndalama. Ndimakonda Ashley. 145 00:18:24,916 --> 00:18:26,500 Choncho ndine wokondwa kuthandiza mwamuna wake. 146 00:18:42,041 --> 00:18:43,375 Tiyeni tipite kukakwera. 147 00:18:46,583 --> 00:18:47,750 Tsopano? 148 00:18:49,791 --> 00:18:51,166 Kodi ndinu otanganidwa? 149 00:18:55,708 --> 00:18:57,083 Siyani foni yanu apa. 150 00:19:17,875 --> 00:19:19,041 Bwerani. Tulukani. 151 00:20:00,708 --> 00:20:03,375 - Sindinabweretse zida zilizonse, kotero ... - Pitirizani. 152 00:20:35,083 --> 00:20:36,708 Zikuwoneka ngati mtundu wa pinki. 153 00:20:38,833 --> 00:20:40,083 Palibe zoyipa, Sherlock. 154 00:20:51,000 --> 00:20:52,790 Kodi muli ndi mapepala? 155 00:20:52,791 --> 00:20:54,333 Mukuganiza chiyani? 156 00:21:01,708 --> 00:21:03,000 Mukufunsa zingati? 157 00:21:03,500 --> 00:21:04,750 Mukuganiza chiyani? 158 00:21:23,208 --> 00:21:24,833 Za zana kwa uyu. 159 00:21:28,250 --> 00:21:30,665 Miran, kumene kuli mwapeza "katswiri" wanu? 160 00:21:30,666 --> 00:21:33,583 ndinganene iwo ndi ofunika osachepera theka lililonse. 161 00:21:35,333 --> 00:21:38,582 - Hafu miliyoni? - Onse ndi opitilira 0.5 karat. 162 00:21:38,583 --> 00:21:39,750 VS2. 163 00:21:49,416 --> 00:21:52,833 Inde, kotero 100,000 ndi mtengo wabwino. Popanda mapepala. 164 00:21:53,750 --> 00:21:55,999 Ndi zowala za pinki. Mtunduwu umawapangitsa kukhala amtengo wapatali. 165 00:21:56,000 --> 00:21:57,916 Kumveka bwino ndi karat ndi zachiwiri. 166 00:21:58,625 --> 00:22:01,374 Sindikudziwa amene anakunyengererani kapena kumene mwapeza katswiri wanu, 167 00:22:01,375 --> 00:22:05,041 koma popanda zolemba zilizonse, mungakhale ndi mwayi ngati wina angagule kwa inu. 168 00:22:08,583 --> 00:22:10,416 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 169 00:22:19,125 --> 00:22:21,125 Osachepera muli ndi kena kake kogulitsako. 170 00:22:27,041 --> 00:22:29,833 Ndikufuna kuti uwayike muzodzikongoletsera ndi kusankha mapepala. 171 00:22:31,041 --> 00:22:34,750 Chinachake chochepa ... chosokoneza. 172 00:22:36,625 --> 00:22:38,041 Mukufuna chiyani? 173 00:22:38,625 --> 00:22:39,833 Mukufunsa chifukwa chiyani? 174 00:22:40,833 --> 00:22:43,707 Ndi chinthu chimodzi ngati iwo ali kusungidwa ngati ndalama, 175 00:22:43,708 --> 00:22:47,041 Koma ngati adutsa malire aliwonse, mufunika mapepala osiyanasiyana. 176 00:22:48,000 --> 00:22:49,583 Iwo adzakhala akuwoloka malire. 177 00:22:50,208 --> 00:22:51,166 Kuti? 178 00:22:51,750 --> 00:22:53,625 Ukufunsa mafunso ambiri. 179 00:22:55,666 --> 00:22:58,540 Ngati nditha kukuthandizani, Ndiyenera kudziwa mapepala oti nditenge. 180 00:22:58,541 --> 00:23:02,332 Malamulo aku Europe kapena US zimasiyana ndi malamulo aku Dubai. 181 00:23:02,333 --> 00:23:03,416 Kulondola. 182 00:23:07,000 --> 00:23:08,333 Europe. 183 00:23:09,958 --> 00:23:10,958 Spain. 184 00:23:18,500 --> 00:23:20,457 Kodi ananena kuti akathera ku Spain? 185 00:23:20,458 --> 00:23:21,500 Inde. 186 00:23:22,166 --> 00:23:25,666 Tiyeni tifufuze kuchokera ku matekinoloje ngati ali zenizeni tikamawayika muzodzikongoletsera. 187 00:23:26,416 --> 00:23:27,791 Ine ndikuganiza iwo ali enieni. 188 00:23:28,541 --> 00:23:29,708 Ntchito yabwino. 189 00:23:42,041 --> 00:23:43,124 Hei! 190 00:23:43,125 --> 00:23:44,166 Ayi. 191 00:23:47,041 --> 00:23:48,165 Hi, babe. 192 00:23:48,166 --> 00:23:49,250 Moni. 193 00:23:50,041 --> 00:23:52,458 - Izo zikuwoneka zokoma. -Moni. 194 00:23:54,416 --> 00:23:55,583 Sofia, chakudya chamadzulo chakonzeka. 195 00:23:57,000 --> 00:24:00,749 Sukulu inayitana ndikufuna kukumana nafe mawa. 196 00:24:00,750 --> 00:24:02,958 Akufuna kuti mubwere nafe nthawi ino. 197 00:24:04,708 --> 00:24:07,624 Ndinamufunsa Sara ngati akanatiyang'anira Sofia kwa ife. 198 00:24:07,625 --> 00:24:09,916 - Kodi alipo? - Inde. 199 00:24:12,250 --> 00:24:13,416 Sofia! 200 00:24:34,000 --> 00:24:35,250 Sofia? 201 00:24:40,875 --> 00:24:41,833 Iye sali mmenemo? 202 00:24:42,500 --> 00:24:43,750 Sindikumupeza. 203 00:24:48,541 --> 00:24:49,458 Sofia? 204 00:24:51,666 --> 00:24:52,666 Sofia! 205 00:24:55,250 --> 00:24:56,916 Sofia? 206 00:25:06,041 --> 00:25:07,166 Sofia? 207 00:25:15,916 --> 00:25:16,875 Honey? 208 00:25:21,833 --> 00:25:23,333 Ukutani mmenemo? 209 00:25:25,000 --> 00:25:26,208 Iye ali pano. 210 00:25:28,541 --> 00:25:31,375 -Mukuchita chiyani mmenemo? Kodi simunatimve tikuyitana? 211 00:25:33,291 --> 00:25:35,457 Bwerani, chakudya chamadzulo chakonzeka. Nditenga. 212 00:25:35,458 --> 00:25:36,541 Inu. 213 00:25:38,875 --> 00:25:39,916 Hei, babe. 214 00:25:42,625 --> 00:25:44,583 Ndapanga Zakudyazi zomwe mumakonda. 215 00:25:47,583 --> 00:25:49,625 Uwu si msonkhano wathu woyamba eti? 216 00:25:50,875 --> 00:25:54,874 Mwana akamatuluka ngati choncho, tiyenera kuchitapo kanthu. 217 00:25:54,875 --> 00:25:57,708 Ndipo Sofia ndi wodabwitsa kwambiri. 218 00:25:59,166 --> 00:26:00,875 Tinakambiranapo kale. 219 00:26:01,583 --> 00:26:05,041 Koma tsopano tazindikira kuti Sofia sakuchita bwino konse. 220 00:26:06,125 --> 00:26:08,333 Nthawi yonse yopuma amathera yekha. 221 00:26:09,583 --> 00:26:12,375 Amalume ake anamwalira posachedwa. 222 00:26:14,333 --> 00:26:18,041 Zatikhudza tonse. Ndipo Sofia wakhumudwa kwambiri. 223 00:26:19,375 --> 00:26:22,165 Kumene. Ndipo madandaulo athu. 224 00:26:22,166 --> 00:26:23,874 - Zikomo. - Zikomo. 225 00:26:23,875 --> 00:26:27,125 Koma mavuto a Sofia zakhala zikuchitika kwa nthawi yayitali kuposa pamenepo. 226 00:26:27,708 --> 00:26:32,374 Ndipo palibe kukayika kuti tsoka pa tsiku lobadwa ake ndi chimodzi mwa zifukwa 227 00:26:32,375 --> 00:26:34,124 kuti ife tichite chinachake. 228 00:26:34,125 --> 00:26:35,457 "Chitanipo kanthu"? 229 00:26:35,458 --> 00:26:36,666 Mukutanthauza chiyani? 230 00:26:37,250 --> 00:26:39,832 Zikumveka zoyipa kuposa momwe zilili, koma muyenera kudziwa 231 00:26:39,833 --> 00:26:42,791 kuti tinayenera kupanga lipoti lovomerezeka. 232 00:26:43,416 --> 00:26:44,416 Lipoti? 233 00:26:45,916 --> 00:26:49,374 Chifukwa mwana wathu wamkazi ali chete, kapena chifukwa mwana wathu wamkazi ndi introvert? 234 00:26:49,375 --> 00:26:52,125 Chifukwa khalidwe la Sofia ndi lodetsa nkhawa. 235 00:26:52,791 --> 00:26:56,916 Ndipo amatiuza za kunyumba zomwe sitingathenso kuzinyalanyaza. 236 00:27:27,958 --> 00:27:30,250 - Mukujambula chiyani? -Amalume Bambi. 237 00:27:33,125 --> 00:27:36,332 - Ndipo iye ndi mngelo tsopano? - Inde. Kodi inunso simukuganiza choncho? 238 00:27:36,333 --> 00:27:38,124 Inde, ndikuganiza choncho. 239 00:27:38,125 --> 00:27:42,083 Ine ndi amayi tikwera ndege. Mwina tidzamuwona pamenepo. 240 00:27:42,916 --> 00:27:44,291 Kodi mukukwera ndege? 241 00:27:46,666 --> 00:27:47,790 Mukupita kuti? 242 00:27:47,791 --> 00:27:51,208 sindikukumbukira. Amayi akuti kwinakwake kukutentha. 243 00:27:51,958 --> 00:27:53,250 Izo zikumveka zabwino. 244 00:27:58,916 --> 00:28:01,333 - Kodi mukukumbukira komwe mukupita? - Ayi. 245 00:28:02,166 --> 00:28:03,083 Ayi. 246 00:28:06,875 --> 00:28:08,083 "Chifukwa chiyani nkhope yayitali?" 247 00:28:12,833 --> 00:28:14,833 -Moni. -Moni. 248 00:28:16,666 --> 00:28:18,165 -Moni. -Moni. Kodi munakhala ndi nthawi yabwino? 249 00:28:18,166 --> 00:28:20,624 Ndithudi tinatero. Sichoncho ife, Sofia? 250 00:28:20,625 --> 00:28:23,957 - Inde. Kodi tingakhale motalikirapo pang'ono? - O... 251 00:28:23,958 --> 00:28:26,250 - Zikumveka ngati anasangalala. - Iye anatero. 252 00:28:27,250 --> 00:28:28,375 Zinayenda bwanji? 253 00:28:29,833 --> 00:28:30,833 Chabwino. 254 00:28:36,041 --> 00:28:37,333 Zinalibe vuto lalikulu. 255 00:28:37,916 --> 00:28:39,665 Mavuto basi pakati pa atsikana. 256 00:28:39,666 --> 00:28:42,624 - Wokondedwa, mungavale nsapato zanu? - Zedi. 257 00:28:42,625 --> 00:28:45,250 Sofia adanenapo kanthu za ulendo. 258 00:28:45,833 --> 00:28:47,874 Inde, tiyenera kuchokako pang'ono. 259 00:28:47,875 --> 00:28:49,957 Ndizokondeka. Awiri okha? 260 00:28:49,958 --> 00:28:52,375 Inde, kuyambira pomwe. Miran abwera nafe pambuyo pake. 261 00:28:54,291 --> 00:28:56,666 Wokondedwa, valaninso jekete lanu. Abambo akudikirira panja. 262 00:28:59,750 --> 00:29:01,708 Simukupita ku Spain, sichoncho? 263 00:29:03,791 --> 00:29:06,041 Inde, ndife. Malaga. 264 00:29:07,708 --> 00:29:08,707 Ndi chiyani? 265 00:29:08,708 --> 00:29:11,041 Palibe. Málaga akumveka bwino. 266 00:29:11,625 --> 00:29:12,708 Tabwerani, Amayi. 267 00:29:14,041 --> 00:29:15,415 - Tiwonana. - Inde, tikukuwonani. 268 00:29:15,416 --> 00:29:17,708 -Bye. -Bye. 269 00:29:21,291 --> 00:29:22,999 Ashley akupita ku Spain 270 00:29:23,000 --> 00:29:26,041 Miran akugwiritsa ntchito iye ndi Sofia kuzembetsa miyala yamtengo wapatali. 271 00:29:27,250 --> 00:29:30,041 Mukutsimikiza? - Eya, ndangolankhula naye. 272 00:29:30,541 --> 00:29:32,750 Akupita ku Málaga ndipo amaganiza kuti ndi tchuthi. 273 00:29:33,958 --> 00:29:35,875 - Liti? - Mu sabata. 274 00:29:37,958 --> 00:29:39,500 Sitingathe kuwalola kupita. 275 00:29:40,416 --> 00:29:41,875 Chifukwa chiyani? 276 00:29:43,000 --> 00:29:44,500 Akumugwiritsa ntchito! 277 00:29:45,458 --> 00:29:48,832 Akamugwira, apita kundende. Palibe yemwe ati amukhulupirire iye. 278 00:29:48,833 --> 00:29:51,416 - Adzakhala wothandizana naye. - Osati vuto lathu. 279 00:29:52,583 --> 00:29:56,208 Kumanani ndi Miran monga momwe adavomerezera ndi kupereka zodzikongoletsera 280 00:29:56,750 --> 00:29:58,250 Ndiyendetsa kuchokera pamenepo. 281 00:29:59,666 --> 00:30:00,666 Mwamva? 282 00:30:03,125 --> 00:30:04,625 - Moni? - Inde. 283 00:30:09,833 --> 00:30:13,707 Ndi udindo wanu ngati alipo zovuta zilizonse ndi zodzikongoletsera kapena mapepala. 284 00:30:13,708 --> 00:30:15,000 Kodi mukumvetsetsa? 285 00:30:15,958 --> 00:30:16,958 Kumene. 286 00:30:25,625 --> 00:30:27,000 Nazi ndalama zomwe ndili nazo. 287 00:30:29,041 --> 00:30:30,500 Zina zonse ndi zanu. 288 00:30:31,750 --> 00:30:32,875 Monga zikomo. 289 00:30:38,625 --> 00:30:39,791 Ndikudalira inu tsopano. 290 00:30:55,416 --> 00:30:58,750 Ndi chifukwa chakuti zonse zikuyenda bwino zomwe sindinamvepo kwa inu, kapena... 291 00:31:00,666 --> 00:31:01,833 Pali kupita patsogolo. 292 00:31:02,458 --> 00:31:05,083 Miran akukonzekera kugwiritsa ntchito Ashley kuti achitenso zozembetsa zake. 293 00:31:05,625 --> 00:31:08,332 Tiyenera kumuyika mchira kuti awone yemwe akukumana naye. 294 00:31:08,333 --> 00:31:12,416 Kutsatira zodzikongoletsera kudzatitenga mwachindunji kwa abwenzi a Miran. 295 00:31:13,083 --> 00:31:15,915 Tawauza kale apolisi ku Spain. 296 00:31:15,916 --> 00:31:19,166 Iwo adzayika mchira pa Ashley akangotera. 297 00:33:12,208 --> 00:33:13,208 Chavuta ndi chiyani? 298 00:33:16,166 --> 00:33:17,208 Palibe cholakwika. 299 00:33:18,500 --> 00:33:19,999 Ashley, ndimakudziwani. 300 00:33:20,000 --> 00:33:22,458 Kuyang'ana kumeneko kumatanthauza nthawi zonse kuti chinachake chalakwika. 301 00:33:42,250 --> 00:33:43,916 Mukufuna kundiuza chinachake? 302 00:33:55,583 --> 00:33:58,708 Ndapeza izi. Ndipo munali zambiri mu sutikesi. 303 00:34:00,875 --> 00:34:03,000 Ndi chifukwa chake timafunikira kutenga tchuthi pang'ono? 304 00:34:04,708 --> 00:34:06,333 Zikuchitirani inu zabwino kuchokapo. 305 00:34:07,416 --> 00:34:08,958 Zolemba zasankhidwa. 306 00:34:09,833 --> 00:34:10,665 Zikhala bwino. 307 00:34:10,666 --> 00:34:12,957 Ndiye simunandiuze Ndikhala ndikuzembetsa chilichonse. 308 00:34:12,958 --> 00:34:16,290 Amawoneka ngati zodzikongoletsera zanu zina. Zinali bwino ngati simukudziwa kalikonse. 309 00:34:16,291 --> 00:34:19,875 Kodi ndizoipa kwambiri kukufunsani chithandizo pang'ono? Kamodzi kokha aka? 310 00:34:20,583 --> 00:34:23,458 - Simukuziwona. -Kodi sindikuwona chiyani? 311 00:34:24,041 --> 00:34:26,124 - Kuti si choncho. - Ndiye ndi chiyani? 312 00:34:26,125 --> 00:34:28,957 Simumachita manyazi ndi ine kapena Sofia. 313 00:34:28,958 --> 00:34:31,332 Ndikuyesera kukupatsani moyo wabwino koposa. 314 00:34:31,333 --> 00:34:33,415 Ndipo mumazindikira liti kuti sindikufuna? 315 00:34:33,416 --> 00:34:37,040 Inu simukuzifuna izo? Inu ndi amene mumadzionetsera ndalama zanga. 316 00:34:37,041 --> 00:34:40,874 Koma ndikangopempha kanthu kakang'ono, zonse nzolakwika. 317 00:34:40,875 --> 00:34:45,749 Tinali ndi mgwirizano! Pamene Sofia anabadwa, ine ndinali sudzakhalanso gawo la zoyipa zanu. 318 00:34:45,750 --> 00:34:48,790 Muli ndi ntchito imodzi mnyumba muno. Kusamalira Sofia. 319 00:34:48,791 --> 00:34:50,250 Simungathe ngakhale kuchita zimenezo. 320 00:34:53,625 --> 00:34:55,540 - Sindikuchita. -Ndiwe. 321 00:34:55,541 --> 00:34:56,500 Ayi. 322 00:34:57,041 --> 00:34:58,125 Ashley. 323 00:34:59,333 --> 00:35:01,582 Iwe, mwana wamkazi woipitsidwa! 324 00:35:01,583 --> 00:35:03,749 Hei! Ndiyang'aneni pamene ndikuyankhula ndi inu. 325 00:35:03,750 --> 00:35:05,040 Ndimadana nanu. 326 00:35:05,041 --> 00:35:06,957 Ndimadana ndi kukhala nanu pano! 327 00:35:06,958 --> 00:35:08,915 Ndimadana ndi kutsekeredwa m'moyo uno ndi inu. 328 00:35:08,916 --> 00:35:10,332 Kodi mwatsekeredwa? 329 00:35:10,333 --> 00:35:13,957 Pitani mukapsompsone mwana wanu ndi kuchotsa fuck kunja. 330 00:35:13,958 --> 00:35:16,333 Ndimadana kuti ndiwe bambo wa mwana wanga. 331 00:35:17,375 --> 00:35:18,499 Mwati chiyani? 332 00:35:18,500 --> 00:35:21,374 - Munandimva. - Ndipo ndinakufunsani kuti mubwereze! 333 00:35:21,375 --> 00:35:23,457 Ndimadana kuti ndiwe bambo wa mwana wanga. 334 00:35:23,458 --> 00:35:25,958 Kodi mumadana ndi chiyani? Ha? Kodi mumadana ndi chiyani? 335 00:35:27,541 --> 00:35:31,500 Ha? Uchita zomwe ndikuuze, ndiyeno mutseke chitseko! 336 00:35:37,083 --> 00:35:38,166 Uchi. 337 00:35:39,250 --> 00:35:40,208 Wokondedwa! 338 00:36:35,958 --> 00:36:36,958 Uchi. 339 00:36:41,291 --> 00:36:44,333 - Kodi tikuchoka? - Tiyenera kukhala chete. 340 00:36:45,083 --> 00:36:45,958 Bwerani. 341 00:37:56,791 --> 00:37:57,833 Bwerani, wokondedwa. 342 00:37:59,791 --> 00:38:00,791 Moni. 343 00:38:01,541 --> 00:38:02,750 Chikuchitika ndi chiani? 344 00:38:06,541 --> 00:38:08,250 Wokondedwa, pita ukakhale pa sofa. 345 00:38:09,500 --> 00:38:10,500 Zomwe zachitika? 346 00:38:14,375 --> 00:38:15,541 Kodi iye anachita chiyani? 347 00:38:18,750 --> 00:38:19,833 Ash... 348 00:38:30,125 --> 00:38:31,375 Bwerani mukhale pansi. 349 00:38:52,000 --> 00:38:53,791 Ndinamuthandizapo kale. 350 00:38:55,083 --> 00:38:57,250 Koma zinalidi kalekale. 351 00:38:59,500 --> 00:39:01,416 Sindinachitepo kuyambira Sofia. 352 00:39:06,875 --> 00:39:08,208 Sindingathenso kuchita. 353 00:39:12,750 --> 00:39:14,708 Sindingamulole kuti akule choncho. 354 00:39:16,000 --> 00:39:17,375 Tinyamuka mawa. 355 00:39:22,000 --> 00:39:24,665 Kuchoka? Mukupita kuti? 356 00:39:24,666 --> 00:39:26,708 Sindikudziwa, koma tiyenera kuthawa. 357 00:39:28,750 --> 00:39:30,250 Tiyenera kuchoka kwa iye. 358 00:39:57,708 --> 00:40:00,499 Chikuchitika ndi chiyani? Kodi Ashley akutani kwanu? 359 00:40:00,500 --> 00:40:03,124 Anangowonekera ndi Sofia. Wagona pa sofa wanga. 360 00:40:03,125 --> 00:40:05,750 Anabweretsa chikwama ndipo wachoka Miran. 361 00:40:11,416 --> 00:40:12,499 Moni. 362 00:40:12,500 --> 00:40:14,207 Muyenera kuwatumiza kunyumba. 363 00:40:14,208 --> 00:40:17,540 Osandifunsa kuti ndichite zimenezo! Wathawa Miran usikuuno. 364 00:40:17,541 --> 00:40:18,875 Iwo akugona. 365 00:40:19,791 --> 00:40:22,374 Muyenera kumutumizanso kwa iye 366 00:40:22,375 --> 00:40:23,957 Chifukwa chiyani? 367 00:40:23,958 --> 00:40:27,166 Tampatsa zodzikongoletsera ndi mapepala, koma alibe njira kutsatira 368 00:40:28,500 --> 00:40:31,374 Sangathe kumusiya pompano. Mwamvetsa? 369 00:40:31,375 --> 00:40:32,665 Inde. 370 00:40:32,666 --> 00:40:35,375 Ngati alibe mwayi kwa iye, ndiye ifenso sititero 371 00:40:37,625 --> 00:40:39,250 Muyenera kumutumiza kunyumba. 372 00:41:13,125 --> 00:41:14,041 Ashley. 373 00:41:15,500 --> 00:41:16,416 Hei. 374 00:41:18,541 --> 00:41:20,291 Amuna inu muyenera kubwerera kwanu. 375 00:41:21,000 --> 00:41:21,916 Chani? 376 00:41:22,958 --> 00:41:24,833 Muyenera kubwerera kwanu. 377 00:41:27,708 --> 00:41:28,875 Chifukwa chiyani? 378 00:41:31,250 --> 00:41:32,166 Chifukwa 379 00:41:33,416 --> 00:41:35,083 simunaziganizire bwino. 380 00:41:37,625 --> 00:41:39,541 Sizophweka monga kungotuluka. 381 00:41:41,083 --> 00:41:42,333 Inu munachita izo. 382 00:41:46,125 --> 00:41:47,958 Inde, koma osati ndi mwana. 383 00:41:49,583 --> 00:41:50,500 Mukudziwa? 384 00:41:52,833 --> 00:41:56,166 Miran akadzuka mawa ndikuwona kuti iwe ndi Sofia mwapita, 385 00:41:57,333 --> 00:41:59,291 izo zingopangitsa izo zonse kuipiraipira. 386 00:42:02,708 --> 00:42:03,625 Mvetserani. 387 00:42:06,208 --> 00:42:08,458 Ngati mukufunadi kumusiya ... 388 00:42:09,041 --> 00:42:09,916 Ash... 389 00:42:13,250 --> 00:42:14,541 Mufunika dongosolo. 390 00:42:15,916 --> 00:42:17,416 Muyenera kuganiza mozama. 391 00:42:18,000 --> 00:42:19,500 Ndipo ndikuthandizani. 392 00:42:22,208 --> 00:42:23,375 Ndikulonjeza. 393 00:42:30,250 --> 00:42:32,375 Tizilingalira, chabwino? 394 00:42:45,208 --> 00:42:47,041 Wokondedwa, tiyenera kudzuka. 395 00:42:47,708 --> 00:42:48,625 Inde. 396 00:43:06,041 --> 00:43:07,041 Bwerani kuno. 397 00:43:08,833 --> 00:43:09,750 Bwerani. 398 00:43:18,041 --> 00:43:19,791 Tizilingalira. 399 00:43:25,833 --> 00:43:26,958 Ndilankhula nanu posachedwa. 400 00:43:30,666 --> 00:43:31,583 Inu. 401 00:45:15,208 --> 00:45:18,583 Kumasulira mawu ang'onoang'ono ndi: Helle Kaiser-Nielsen