1
00:00:00,583 --> 00:00:02,584
سابقًا في "The Ark"...
2
00:00:02,585 --> 00:00:04,336
سوف تندم على هذا.
3
00:00:04,337 --> 00:00:05,421
مع السلامة.
4
00:00:05,422 --> 00:00:06,672
<ط> ربما جزء
من برمجتها
5
00:00:06,673 --> 00:00:08,757
هو الحماية
الكوكب من الغرباء.
6
00:00:08,758 --> 00:00:10,926
لهذا السبب وضعت
البرمجة في رأسي--
7
00:00:10,927 --> 00:00:12,553
ليحفظ الجزء منها
هذا هنا.
8
00:00:12,554 --> 00:00:14,805
- يا رفاق، عليك أن ترى هذا.
- هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
9
00:00:14,806 --> 00:00:16,682
ليس هناك ما يكفي من الوقت
لإنقاذ كوكب بأكمله.
10
00:00:18,476 --> 00:00:20,102
تعال.
11
00:00:20,103 --> 00:00:22,021
ضيف غير متوقع.
يمين.
12
00:00:33,116 --> 00:00:35,534
فيس وفريقها
سرق "ارك 16"؟
13
00:00:35,535 --> 00:00:37,369
كيف تسرق
تابوت كامل؟
14
00:00:37,370 --> 00:00:39,246
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
المرة الأولى.
15
00:00:39,247 --> 00:00:40,748
كانت السفينة فارغة
وغير متصل،
16
00:00:40,749 --> 00:00:42,374
كما تم إعداده مسبقًا
للانفصال.
17
00:00:42,375 --> 00:00:44,877
أنت إيجابية أليسيا و
هل كان الملازم فوجيك على متن الطائرة؟
18
00:00:44,878 --> 00:00:48,172
تم إرساء مكوكهم
عندما قفز "Ark 16" إلى FTL.
19
00:00:48,173 --> 00:00:50,841
هل لديك أي خيوط
على وجهتهم؟
20
00:00:50,842 --> 00:00:52,634
قد لا يكون لديهم واحد.
21
00:00:52,635 --> 00:00:56,263
يبدو هروبهم
كانت جريمة فرصة.
22
00:00:56,264 --> 00:00:58,265
أو كانوا يعرفون
بيئة تلك القاعدة الرئيسية
23
00:00:58,266 --> 00:00:59,767
بدأ في الانهيار.
24
00:00:59,768 --> 00:01:02,603
الأمر يسير بهذه السرعة؟
كيف يكون ذلك ممكنا؟
25
00:01:02,604 --> 00:01:05,397
الهيكل الذي وجدوه
هو تيرافورمر.
26
00:01:05,398 --> 00:01:08,734
يمكن أن يكون هناك فشل متتالي
تسريع أضعافا مضاعفة.
27
00:01:08,735 --> 00:01:11,153
<ط> الذي أعتقد
إنه يحدث بالفعل.
28
00:01:11,154 --> 00:01:15,366
الكمبيوتر اللوحي الذي اكتشفه أنجوس
يبدو أنه مرتبط به.
29
00:01:15,367 --> 00:01:17,785
وقد أصبح
ساعة العد التنازلي.
30
00:01:17,786 --> 00:01:20,496
"الانهيار الكامل"--
هذا لا يبدو جيدا.
31
00:01:20,497 --> 00:01:22,790
في هذه الأثناء، أنا وزيد
بدأت الاستعدادات
32
00:01:22,791 --> 00:01:25,209
لإجلاء أكبر عدد ممكن من المستعمرين
قدر الإمكان
33
00:01:25,210 --> 00:01:27,086
إلى أصولنا في المدار.
- فكرة جيدة.
34
00:01:27,087 --> 00:01:30,255
أولويتنا هي إنقاذنا
الأشخاص والقرص الصلب Doc.
35
00:01:30,256 --> 00:01:31,965
أبقينا على اطلاع.
36
00:01:34,094 --> 00:01:36,220
كيف سنفعل
إنقاذ شعبنا؟
37
00:01:36,221 --> 00:01:38,722
قفز "Ark 16" إلى FTL.
لا يمكننا تتبعهم.
38
00:01:38,723 --> 00:01:40,891
وحتى لو استطعنا،
ليس هناك ضمان
39
00:01:40,892 --> 00:01:42,393
القرص الصلب سليم
40
00:01:42,394 --> 00:01:44,853
أو أن أليسيا وفوجيك
لا يزالون على قيد الحياة.
41
00:01:56,366 --> 00:01:58,826
آنا، أين أنت؟
42
00:01:58,827 --> 00:02:02,454
أعتقد أن بلاك ثورن موجود هنا.
43
00:02:02,455 --> 00:02:04,999
حسنا، الآن نحن نعرف
لماذا كان هذا الطيار EF هنا.
44
00:02:05,000 --> 00:02:06,417
نعم.
45
00:02:06,418 --> 00:02:10,671
خبأ فوجيك وابحث عن نيفينز.
46
00:02:31,484 --> 00:02:34,361
لقد اجتاحت الفريق
الطوابق من 1 إلى 4.
47
00:02:34,362 --> 00:02:36,947
لا يوجد أي علامة على نيفينز بعد.
48
00:02:36,948 --> 00:02:38,282
استمر في ذلك.
49
00:02:38,283 --> 00:02:41,368
لا يوجد سوى الكثير من الأماكن
يمكنها الاختباء.
50
00:02:48,501 --> 00:02:51,420
تتابع الطاقة مدى الحياة
فشل الدعم للتو في Deck 7.
51
00:02:51,421 --> 00:02:53,922
ليس لدينا أحد
على هذا المستوى، لكنه--
52
00:02:53,923 --> 00:02:56,175
الآن هناك حريق في ميد باي.
53
00:02:56,176 --> 00:02:58,761
ماكس، جريج، اذهب!
54
00:02:58,762 --> 00:03:00,554
- هل تعتقد أنه نيفينز؟
- يجب أن يكون.
55
00:03:00,555 --> 00:03:02,848
ماذا يمكن أن--
56
00:03:02,849 --> 00:03:05,059
غرفة معادلة الضغط 2 في القسم الأمامي
مجرد الضغط.
57
00:03:05,060 --> 00:03:06,602
عليك اللعنة.
58
00:03:06,603 --> 00:03:09,938
اعتني بها من قبل
إنها تسبب بعض الضرر الحقيقي.
59
00:03:36,466 --> 00:03:39,635
تعال.
60
00:03:39,636 --> 00:03:41,804
أوه، هيا.
61
00:03:41,805 --> 00:03:45,642
أنت لست ذكيا
كما تعتقد أنك.
62
00:03:48,228 --> 00:03:50,354
فيس.
63
00:03:50,355 --> 00:03:52,649
من فضلك، علينا أن نلتفت.
64
00:03:55,610 --> 00:03:58,612
علينا أن نحصل على هذا القرص الصلب
العودة إلى القاعدة الرئيسية.
65
00:03:58,613 --> 00:04:01,741
الكوكب سوف يسقط حرفيا
بصرف النظر عن ذلك.
66
00:04:06,663 --> 00:04:09,581
حسنًا، إنه أمر جيد
أنت آمن هنا معنا.
67
00:04:09,582 --> 00:04:11,250
يتحرك.
68
00:04:11,251 --> 00:04:14,753
لقد فعلت ذلك
للاستماع لي.
69
00:04:14,754 --> 00:04:18,382
لقد قتلت طيارك
لأنه لم يكن لدي أي فائدة لها.
70
00:04:18,383 --> 00:04:20,342
أعتقد
يمكن أن تكون في متناول اليدين.
71
00:04:20,343 --> 00:04:23,053
ولكن إذا كنت لا توافق،
يمكنني فقط إطلاق النار عليك.
72
00:04:23,054 --> 00:04:24,388
اختيارك.
73
00:04:40,905 --> 00:04:42,573
كابتن، لقد تلقينا للتو
74
00:04:42,574 --> 00:04:45,409
حزمة بيانات مشفرة
من "الفلك 16."
75
00:04:47,454 --> 00:04:50,080
اه، إنها مجرد مجموعة
من أربعة أرقام.
76
00:04:50,081 --> 00:04:52,166
يجب أن يكون
من أليسيا، أليس كذلك؟
77
00:04:52,167 --> 00:04:53,584
مم-هممم.
78
00:04:53,585 --> 00:04:56,170
تبدو الأرقام الثلاثة الأولى
مثل الإحداثيات والسرعة
79
00:04:56,171 --> 00:04:59,423
الاتجاه، نقطة الأصل.
- ما هو السطر الرابع؟
80
00:04:59,424 --> 00:05:00,924
أوه.
81
00:05:00,925 --> 00:05:02,301
إنها عبقرية سخيفة.
82
00:05:02,302 --> 00:05:03,635
ماذا ترى
أننا لا نفعل ذلك؟
83
00:05:03,636 --> 00:05:05,137
درس العلوم السريع.
84
00:05:05,138 --> 00:05:07,264
عندما نكون في FTL، يطوي الفضاء
حول فقاعة FTL الخاصة بنا،
85
00:05:07,265 --> 00:05:09,016
الذي يتحرك بشكل أسرع
مما يمكننا أن نرى.
86
00:05:09,017 --> 00:05:10,684
وأسرع من معظم أجهزة الاستشعار
يمكن الكشف، وهذا هو السبب
87
00:05:10,685 --> 00:05:11,935
لا يمكننا تتبع السفن في FTL.
88
00:05:11,936 --> 00:05:14,188
وهو أيضا
لماذا أرسلتنا أليسيا
89
00:05:14,189 --> 00:05:15,773
إحداثيات رباعية الأبعاد.
90
00:05:15,774 --> 00:05:18,442
- البعد الرابع يجري؟
- وقت.
91
00:05:18,443 --> 00:05:20,152
لذلك أرسلتنا أليسيا
نقطة في الفضاء
92
00:05:20,153 --> 00:05:22,196
واللحظة المحددة "ارك 16"
سوف تمر من خلال تلك النقطة؟
93
00:05:22,197 --> 00:05:23,572
مم-هممم.
94
00:05:23,573 --> 00:05:25,324
كيمي، ضعنا
في دورة اعتراض.
95
00:05:25,325 --> 00:05:27,826
انتظر.
هناك مشكلة واحدة فقط.
96
00:05:27,827 --> 00:05:29,244
"واحدة فقط"؟
97
00:05:29,245 --> 00:05:31,914
"Ark 16" لن يصل إلى هذا الحد
نقطة في الفضاء لفترة طويلة جدا.
98
00:05:31,915 --> 00:05:35,542
- كم من الوقت سيكون لدينا؟
- الرياضيات الخام؟
99
00:05:35,543 --> 00:05:37,920
حوالي بيكو ثانية.
100
00:05:41,800 --> 00:05:44,009
لقد دفعت FTL لدينا
بقدر ما أستطيع.
101
00:05:44,010 --> 00:05:47,137
سوف نصل لبضع دقائق
قبل مرور "الفلك 16".
102
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
ثم ماذا؟
103
00:05:48,640 --> 00:05:51,016
اسمحوا لي أن أخمن - نحن نحاول ونشيد
لهم، حتى تتمكن من القيام بواحدة
104
00:05:51,017 --> 00:05:53,894
من مشهورك "كن لك
أفضل الذات "خطب كومبايا.
105
00:05:53,895 --> 00:05:56,105
لا، فيس لن يستمع.
أنا أقوم بعملية استخراج.
106
00:05:56,106 --> 00:05:58,315
ليس هناك طريقة آمنة
لإخراجهم من FTL،
107
00:05:58,316 --> 00:06:00,150
ناهيك عن الصعود على متن الطائرة.
108
00:06:00,151 --> 00:06:01,735
إيان، عندما هربنا من دريك،
109
00:06:01,736 --> 00:06:04,071
لقد أسقطت مكوكنا
للخروج من فقاعة FTL له.
110
00:06:04,072 --> 00:06:06,156
هل يمكنك أن تفعل العكس
وأرسل مكوكنا
111
00:06:06,157 --> 00:06:07,866
في فقاعة FTL لـ "Ark 16"؟
112
00:06:07,867 --> 00:06:09,827
لا، لأنه لن يكون لدينا
فقاعة FTL "Ark 16".
113
00:06:09,828 --> 00:06:11,537
للانسحاب من.
- غير صحيح.
114
00:06:11,538 --> 00:06:13,372
سيكون لدينا
فقاعة FTL الخاصة بهم ...
115
00:06:13,373 --> 00:06:14,665
لمدة بيكو ثانية.
116
00:06:14,666 --> 00:06:15,874
صحيح، ولكن الأمر ليس كذلك
وقتا كافيا.
117
00:06:15,875 --> 00:06:17,251
- نعم، هل تعتقد ذلك؟
- نعم إنه--
118
00:06:17,252 --> 00:06:19,837
إذا وضعنا مكوكنا
في إحداثيات أليسيا
119
00:06:19,838 --> 00:06:22,381
الحق في طريقها
وتفعيل الملف المجهز
120
00:06:22,382 --> 00:06:24,258
في اللحظة المحددة
أن "تابوت 16" يمر.
121
00:06:24,259 --> 00:06:26,552
سيتم استيعاب مكوكنا
في فقاعة الاعوجاج الخاصة بهم.
122
00:06:26,553 --> 00:06:28,887
- نظريا.
- "نظريا"؟
123
00:06:28,888 --> 00:06:31,306
أوه، الحسابات
اللازمة لتفعيل الملفات
124
00:06:31,307 --> 00:06:32,975
في البيكو ثانية بالضبط
معقدة.
125
00:06:32,976 --> 00:06:34,727
حساب واحد خاطئ
ومكوكنا
126
00:06:34,728 --> 00:06:36,645
يمكن أن تنتشر
عبر المكان والزمان.
127
00:06:36,646 --> 00:06:38,605
انظر، حتى لو
يمكننا حساب ذلك،
128
00:06:38,606 --> 00:06:41,233
لا أحد لديه ردود الفعل
لتفعيل ذلك بدقة.
129
00:06:41,234 --> 00:06:43,152
لكن لدينا
الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة يفعل ذلك.
130
00:06:43,153 --> 00:06:45,487
ومن حسن حظك،
هناك عبقري على متن الطائرة
131
00:06:45,488 --> 00:06:47,699
من يستطيع برمجته للقيام بذلك.
132
00:06:51,369 --> 00:06:53,704
هذا أنا.
أنا أتحدث عني.
133
00:06:53,705 --> 00:06:56,582
أوه، حسنا.
اه، اذهب إلى العمل يا سيد ترست.
134
00:06:56,583 --> 00:06:59,251
يتمسك. لن الاصطدام
تدمير المكوك؟
135
00:06:59,252 --> 00:07:00,919
إنه ليس تصادمًا.
136
00:07:00,920 --> 00:07:04,131
إنه امتصاص--
مثل فقاعتين من الصابون تندمجان.
137
00:07:04,132 --> 00:07:06,258
حسنا، ما زلت
لا أفهم ذلك،
138
00:07:06,259 --> 00:07:08,969
ولكن إذا نجح الأمر، يجب أن أقود
فريق الاستخراج.
139
00:07:08,970 --> 00:07:11,138
- لا، سأذهب بنفسي.
- شارون.
140
00:07:11,139 --> 00:07:13,515
لا أستطيع السماح للناس بالمخاطرة
حياتهم على نظرية.
141
00:07:13,516 --> 00:07:15,225
إنها ليست مناقشة.
142
00:07:15,226 --> 00:07:17,311
دعونا نجهز المكوك.
143
00:07:28,323 --> 00:07:29,907
أنا في الموقف.
144
00:07:29,908 --> 00:07:32,743
تمت معايرة المحركات وتنشيطها
برنامج السيد تراست الآن.
145
00:07:32,744 --> 00:07:34,411
الموقف والمعايرة
مؤكد.
146
00:07:34,412 --> 00:07:36,121
انظر هل أنت متأكد؟
عن الرياضيات الخاصة بك؟
147
00:07:36,122 --> 00:07:38,123
كل هذا الوقت
وما زال الناس يشكون بي.
148
00:07:38,124 --> 00:07:39,458
انها هجومية قليلا.
149
00:07:39,459 --> 00:07:43,837
"تابوت 16" يمر
في 5، 4، 3،
150
00:07:43,838 --> 00:07:45,881
2...
151
00:07:50,220 --> 00:07:52,012
ترى؟
152
00:07:52,013 --> 00:07:53,973
سهل.
153
00:08:01,314 --> 00:08:03,232
الطيار الآلي مشغول.
154
00:08:17,706 --> 00:08:19,957
الآن أو أبدا.
155
00:08:30,301 --> 00:08:31,927
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
156
00:08:31,928 --> 00:08:34,263
فقدت فقاعة FTL الخاصة بنا النزاهة
لثانية واحدة،
157
00:08:34,264 --> 00:08:36,390
ولكن لا بأس الآن.
158
00:08:53,241 --> 00:08:55,743
الأمر يزداد سوءًا.
159
00:08:55,744 --> 00:08:58,203
هناك الزلازل
في الجنوب.
160
00:08:58,204 --> 00:08:59,705
اندلع بركان
161
00:08:59,706 --> 00:09:01,498
على الجانب الآخر
القارة،
162
00:09:01,499 --> 00:09:03,917
وتشكل الإعصار
إلى الشمال.
163
00:09:03,918 --> 00:09:05,919
بالإضافة إلى ذلك، لوحتك
164
00:09:05,920 --> 00:09:07,963
يقول لدينا فقط
14 ساعة.
165
00:09:07,964 --> 00:09:10,049
الكابتن جارنت لديه خطة
لاستعادة محرك الوثيقة.
166
00:09:10,050 --> 00:09:12,051
- وأليسيا.
- نعم.
167
00:09:12,052 --> 00:09:13,761
لكنهم قد لا ينجحون
العودة إلى هنا في الوقت المناسب
168
00:09:13,762 --> 00:09:15,220
لإصلاح Terraformer.
169
00:09:15,221 --> 00:09:17,848
ثم حان الوقت لوضع الخطة ب
في الحركة.
170
00:09:17,849 --> 00:09:19,808
لقد قمنا بالفعل بالإخلاء
المستعمرة
171
00:09:19,809 --> 00:09:21,518
إلى أصولنا في المدار.
- تمام.
172
00:09:21,519 --> 00:09:23,437
في هذه الأثناء،
إيفا وأنا سنذهب إلى الكهوف،
173
00:09:23,438 --> 00:09:25,189
نرى ما اذا كان يمكننا العثور عليها
حل آخر.
174
00:09:25,190 --> 00:09:26,982
لقد استخدمت القبة الحجرية
لإلغاء التنشيط
175
00:09:26,983 --> 00:09:28,567
مجال قوة المتحول.
176
00:09:28,568 --> 00:09:31,863
أتمنى أن تكون لوحة تحكم
للأمر كله.
177
00:09:33,490 --> 00:09:35,492
سأذهب معهم.
178
00:09:46,378 --> 00:09:49,004
أنت تعرف،
نحن نقترب من القدرة
179
00:09:49,005 --> 00:09:51,006
للإخلاء.
180
00:09:51,007 --> 00:09:53,676
EF2 والأقسام الأمامية للسفينة
181
00:09:53,677 --> 00:09:56,221
لا يمكن إيواء المستعمرة بأكملها.
182
00:09:58,390 --> 00:10:00,808
سيتعين علينا المغادرة
الناس وراء.
183
00:10:11,569 --> 00:10:13,070
عفوا، اسمحوا لي أن أعبر!
184
00:10:13,071 --> 00:10:15,864
يتحرك!
ألا تعرف من هي؟
185
00:10:15,865 --> 00:10:19,118
احتفظ بمنصبك.
هذا ليس الكابتن جارنت.
186
00:10:19,119 --> 00:10:22,538
أنا لم أقل أنني كنت--
فقط ما أردنا من خلال.
187
00:10:22,539 --> 00:10:24,289
وكذلك يفعل الجميع.
188
00:10:24,290 --> 00:10:26,041
اذهب إلى المقصورة الخاصة بك
أو منصة الهبوط
189
00:10:26,042 --> 00:10:27,918
وانتظر رقمك
ليتم استدعاؤها.
190
00:10:29,504 --> 00:10:31,630
تعال.
191
00:10:38,471 --> 00:10:41,098
أنا خائف.
192
00:10:41,099 --> 00:10:43,851
أنا أعلم،
لكن الأمر سيكون على ما يرام.
193
00:10:43,852 --> 00:10:45,102
نحن ذاهبون لإصلاح هذا،
194
00:10:45,103 --> 00:10:46,937
وبعد ذلك يمكنك أن تأتي
التراجع، حسنا؟
195
00:10:46,938 --> 00:10:48,772
تعال الى هنا.
196
00:10:48,773 --> 00:10:50,524
إذهب! إذهب! إذهب.
197
00:10:53,486 --> 00:10:55,738
لقد تلقيت بالفعل شكاوى
من الناس،
198
00:10:55,739 --> 00:10:57,364
قائلا أنه لم يكن عادلا
199
00:10:57,365 --> 00:11:00,200
أن الأطفال ليس لديهم
لتكون جزءا من اليانصيب.
200
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
إنهم أطفال،
في سبيل الله.
201
00:11:02,287 --> 00:11:03,787
متفق.
202
00:11:41,659 --> 00:11:44,161
انه لا يفهم
ما نحاول القيام به.
203
00:11:44,162 --> 00:11:45,913
ولا نحن كذلك.
204
00:11:45,914 --> 00:11:50,084
نحن فقط بحاجة إليه لتفعيله
حتى نتمكن من تجربة بعض الأشياء.
205
00:12:03,348 --> 00:12:04,348
ماذا؟
206
00:12:04,349 --> 00:12:06,558
أوه، جي--
207
00:12:06,559 --> 00:12:08,936
هذا هو أكثر برودة بكثير من
يا رفاق جعلت الأمر كذلك.
208
00:12:08,937 --> 00:12:11,105
صه، صه.
209
00:12:11,106 --> 00:12:13,857
ماذا؟
انها باردة.
210
00:12:18,238 --> 00:12:20,948
ما هو الخطأ؟
211
00:12:20,949 --> 00:12:23,033
لقد قمت بفك تشفير هذا
بالفعل، أليس كذلك؟
212
00:12:23,034 --> 00:12:27,079
كان ذلك قبل أن يكون هناك
العد التنازلي للتدمير.
213
00:12:27,080 --> 00:12:28,872
لا أريد
لتسريع ذلك عن طريق الخطأ.
214
00:12:28,873 --> 00:12:32,710
مهلا، انظر، ذاكرتي
قد يكون متزعزعًا بعض الشيء،
215
00:12:32,711 --> 00:12:34,878
لكنني أعلم أنك حصلت على هذا.
216
00:12:40,969 --> 00:12:42,511
هؤلاء هم الأجانب!
217
00:12:42,512 --> 00:12:46,515
فقط احتفظ بتعليقك
لنفسك يا بلانت بوي.
218
00:12:46,516 --> 00:12:48,684
آسف.
219
00:12:48,685 --> 00:12:51,395
إنه فقط...
220
00:12:51,396 --> 00:12:53,981
كائنات فضائية.
221
00:12:59,988 --> 00:13:02,740
لذلك، إذا كان هذا
لوحة تحكم,
222
00:13:02,741 --> 00:13:04,241
لماذا يفعلون ذلك
223
00:13:04,242 --> 00:13:08,203
لذلك الناس الذين يعيشون
بالأسفل هنا لا أستطيع رؤيته؟
224
00:13:08,204 --> 00:13:11,999
لأنه لم يصنع
بالنسبة لهم.
225
00:13:12,000 --> 00:13:14,418
ثم لمن؟
226
00:13:14,419 --> 00:13:16,837
ينظر.
227
00:13:16,838 --> 00:13:19,923
ربما يرون
في نطاق بصري أوسع.
228
00:13:22,260 --> 00:13:24,845
أعتقد أن هذا يحكي قصة.
229
00:13:24,846 --> 00:13:26,847
كيف ذلك؟
230
00:13:26,848 --> 00:13:29,600
ينظر.
231
00:13:29,601 --> 00:13:31,560
هنا لديك...
232
00:13:31,561 --> 00:13:34,521
البشر يتفاعلون
مع الأجانب.
233
00:13:34,522 --> 00:13:38,067
هذا يبدو
الأجانب والبشر..
234
00:13:38,068 --> 00:13:41,111
تتحرك عبر النجوم
معًا.
235
00:13:41,112 --> 00:13:43,239
الآن هم
على نفس الكوكب..
236
00:13:45,033 --> 00:13:46,785
والذي أظنه هو...
237
00:13:49,120 --> 00:13:50,871
هنا.
238
00:13:53,583 --> 00:13:56,460
وماذا عن كل هذه الرموز؟
239
00:13:56,461 --> 00:13:59,588
ربما هناك تعليمات
هنا أو شيء من هذا؟
240
00:13:59,589 --> 00:14:01,965
- سيكون ذلك عظيما.
- من الممكن.
241
00:14:01,966 --> 00:14:04,134
أعني...
242
00:14:04,135 --> 00:14:07,554
كل هذه الصور
هي في الأساس الصور التوضيحية.
243
00:14:14,312 --> 00:14:15,979
حسنا، باستثناء هنا.
244
00:14:20,819 --> 00:14:22,861
كل هذه مجرد...
245
00:14:22,862 --> 00:14:24,322
النقاط.
246
00:14:26,408 --> 00:14:28,492
النمط يتكرر.
247
00:14:28,493 --> 00:14:30,661
مدخل الكهوف
تم تفعيله
248
00:14:30,662 --> 00:14:34,581
عن طريق لمس منطقة عليه
في إيقاع معين.
249
00:14:34,582 --> 00:14:37,084
تعتقد أنه يعمل
بنفس الطريقة؟
250
00:14:37,085 --> 00:14:39,753
مثل لوحة المفاتيح؟
251
00:14:39,754 --> 00:14:43,090
لذلك ربما إذا لمستهم
حسب ترتيب نبضهم،
252
00:14:43,091 --> 00:14:45,092
يحدث شيء ما.
253
00:14:45,093 --> 00:14:47,345
شيء جيد
أو شيء سيء؟
254
00:14:49,347 --> 00:14:51,557
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
255
00:15:08,199 --> 00:15:10,368
عمل جيد، أنجوس.
256
00:15:11,953 --> 00:15:13,620
شكرًا.
257
00:15:16,499 --> 00:15:18,460
لم يكن يعلم أن هذا كان هنا.
258
00:15:20,795 --> 00:15:23,255
ماذا يقول ذلك؟
259
00:15:23,256 --> 00:15:26,008
"مُحرَّم."
260
00:15:26,009 --> 00:15:27,551
بالطبع يفعل.
261
00:15:27,552 --> 00:15:29,553
هذه التكنولوجيا متقدمة.
262
00:15:29,554 --> 00:15:31,555
إذا كان هناك أي شيء هناك
263
00:15:31,556 --> 00:15:34,099
يمكن أن تعطيني فكرة
أما عن كيفية عمله،
264
00:15:34,100 --> 00:15:35,976
انا بحاجة لرؤيته.
265
00:15:39,481 --> 00:15:41,857
قال يمكننا الذهاب...
266
00:15:41,858 --> 00:15:44,234
لكنه لن يذهب معنا.
267
00:15:44,235 --> 00:15:45,861
تمام.
268
00:15:45,862 --> 00:15:47,237
يمكنك البقاء أيضا، أليس كذلك؟
269
00:15:47,238 --> 00:15:48,906
فإذا أُغلق ذلك الباب،
270
00:15:48,907 --> 00:15:50,949
نأمل أن تتمكن من فتحه
من الخارج.
271
00:15:50,950 --> 00:15:52,951
تعال.
272
00:16:20,980 --> 00:16:22,607
يا.
273
00:16:30,323 --> 00:16:32,032
يا إلهي.
274
00:16:36,913 --> 00:16:38,831
ما كل هذا؟
275
00:16:38,832 --> 00:16:43,377
أعتقد أننا تحت
الآلة في المقاصة.
276
00:16:43,378 --> 00:16:45,630
إذن هذه هي الآلة.
277
00:16:49,134 --> 00:16:51,719
دعونا نلقي نظرة حولنا.
278
00:17:07,360 --> 00:17:09,611
الجحيم الدموي.
279
00:17:09,612 --> 00:17:11,739
اللافتة تقول "ممنوع".
280
00:17:21,249 --> 00:17:25,044
أنا لا أفهم كيف نحن
الحصول على نتائج عكسية.
281
00:17:25,045 --> 00:17:28,380
حسنا، ربما نحن لا
النظر في خيار ثالث،
282
00:17:28,381 --> 00:17:29,923
مثل تلوث العينة
283
00:17:29,924 --> 00:17:31,842
لا، هذا لن حساب
لكيفية--
284
00:17:31,843 --> 00:17:33,802
السادة،
هل لديك أخبار لنا؟
285
00:17:33,803 --> 00:17:36,138
نعم.
نعم، نحن نفعل.
286
00:17:36,139 --> 00:17:38,223
كلانا أجرى الاختبارات
على الجثة
287
00:17:38,224 --> 00:17:41,143
التي اكتشفناها
تحت تيرافورمر.
288
00:17:41,144 --> 00:17:44,188
لدينا تماما
نتائج عكسية.
289
00:17:44,189 --> 00:17:46,649
حسنا، نعم،
هذا بعبارة ملطفة.
290
00:17:46,650 --> 00:17:48,692
لقد فحصت الجثة..
291
00:17:48,693 --> 00:17:51,445
لا يوجد قوقعة إضافية،
الحبال الصوتية طبيعية.
292
00:17:51,446 --> 00:17:52,821
ماذا يعني؟
293
00:17:52,822 --> 00:17:56,283
انه ليس واحدا
من شعب جون دو.
294
00:17:56,284 --> 00:17:58,744
للنقص الشديد
بمصطلح أفضل،
295
00:17:58,745 --> 00:18:02,122
هو من الناحية الفسيولوجية
إنسان نموذجي، مثلنا تمامًا.
296
00:18:02,123 --> 00:18:03,207
هذا منطقي.
297
00:18:03,208 --> 00:18:05,292
الصور في الكهوف
قال القصة
298
00:18:05,293 --> 00:18:07,836
من الأجانب جلب البشر
إلى هذا الكوكب،
299
00:18:07,837 --> 00:18:10,214
لذلك ربما تطوروا
للتواصل مع الأجانب
300
00:18:10,215 --> 00:18:11,715
الذي أحضرهم إلى هنا.
301
00:18:11,716 --> 00:18:13,550
نعم، أو كانوا
يتم التلاعب بها وراثيا
302
00:18:13,551 --> 00:18:16,845
لهذه الغاية.
- نعم صحيح.
303
00:18:16,846 --> 00:18:19,640
إذن ما هي المشكلة؟
304
00:18:22,894 --> 00:18:26,271
لقد قمت بتأريخ العظام بالكربون.
305
00:18:26,272 --> 00:18:29,733
عمرهم 6000 سنة.
ولكن الجسد، هو--
306
00:18:29,734 --> 00:18:32,695
وكان الجسم لا يزال لديه أسنان.
307
00:18:32,696 --> 00:18:34,780
ويؤكد اضمحلال الحمض النووي
308
00:18:34,781 --> 00:18:37,908
أنه قد مات
لمدة عامين فقط.
309
00:18:37,909 --> 00:18:42,413
وهو ما يعني الطريقة الوحيدة
يمكن أن تكون كلتا النتيجتين صحيحتين
310
00:18:42,414 --> 00:18:47,292
هو إذا احتفظت الآلة
هذا الرجل على قيد الحياة لمدة 6000 سنة.
311
00:19:08,606 --> 00:19:10,900
ماذا تحرسون يا أولاد؟
312
00:19:25,540 --> 00:19:27,291
شارون!
313
00:19:27,292 --> 00:19:29,376
أليسيا!
314
00:19:29,377 --> 00:19:32,296
- لقد فهمت إشارتي.
- فعل إيان.
315
00:19:32,297 --> 00:19:33,797
أين فوجيك؟
316
00:19:33,798 --> 00:19:36,300
هي، أم...
317
00:19:36,301 --> 00:19:37,551
اللعنة.
318
00:19:37,552 --> 00:19:39,011
ماذا عن محرك الوثيقة؟
319
00:19:39,012 --> 00:19:41,346
لقد خدعت Ves ليأخذها
محرك وهمي في وقت سابق.
320
00:19:41,347 --> 00:19:42,848
ربما لا يزالون
تحاول اختراقه.
321
00:19:42,849 --> 00:19:44,224
أين هو الحقيقي؟
322
00:19:44,225 --> 00:19:45,351
لقد فكرت في شاتل باي 2
323
00:19:45,352 --> 00:19:47,853
سيكون السبيل الوحيد للخروج
لو أتيحت لي الفرصة،
324
00:19:47,854 --> 00:19:49,813
لذلك أخفيته وراء
لوحة الخدمة هناك.
325
00:19:49,814 --> 00:19:51,440
عظيم.
ثم هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
326
00:19:51,441 --> 00:19:53,817
سنحتاج إلى تجاوز
بروتوكولات الأمن المكوكية
327
00:19:53,818 --> 00:19:56,237
من أجل سرقتها.
- ليست مشكلة.
328
00:19:58,406 --> 00:20:01,158
ربما لا يزالون
على دوران GSA القياسي.
329
00:20:01,159 --> 00:20:02,576
فهمتها.
330
00:20:07,207 --> 00:20:09,458
الأيدي!
331
00:20:09,459 --> 00:20:11,252
أسقطه.
332
00:20:13,963 --> 00:20:15,756
عليك أن تتركنا نذهب، فيس.
333
00:20:15,757 --> 00:20:18,176
حتى تتمكن من الاستمرار في مطاردتنا؟
334
00:20:20,178 --> 00:20:21,929
أين ستذهب
على أي حال؟
335
00:20:21,930 --> 00:20:23,263
هذا ليس من شأنك.
336
00:20:23,264 --> 00:20:25,641
حسنا، في هذه المرحلة،
لا يهمني أين تذهب.
337
00:20:25,642 --> 00:20:28,727
أليسيا وأنا بحاجة للحصول عليها
العودة إلى القاعدة الرئيسية.
338
00:20:28,728 --> 00:20:31,980
هل ستسمح لنا بالرحيل؟
339
00:20:31,981 --> 00:20:33,732
فيس، سوف يموت الناس
340
00:20:33,733 --> 00:20:36,193
إذا لم نحصل على
القرص الصلب الخاص بأليسيا إلى المنزل.
341
00:20:36,194 --> 00:20:39,863
أليس هذا هو سبب انضمامك
GSA--لمساعدة الناس؟
342
00:20:39,864 --> 00:20:41,699
لا تتظاهر أنك تعرفني.
343
00:20:41,700 --> 00:20:44,868
لقد ضحيت بالكثير من أجل GSA.
344
00:20:44,869 --> 00:20:46,787
أنا متأكد من أن لديك.
345
00:20:46,788 --> 00:20:48,706
لماذا تتوقف الآن؟
346
00:20:48,707 --> 00:20:53,043
فقط انسحب من FTL
طويلة بما يكفي للسماح لنا بالرحيل.
347
00:20:53,044 --> 00:20:56,922
المشكلة الوحيدة هي،
أنا لست احمق.
348
00:20:56,923 --> 00:20:59,216
قلت للسيد الثقة
كومبايا لن تنجح.
349
00:20:59,217 --> 00:21:00,719
ماذا؟
350
00:21:07,308 --> 00:21:10,854
أنا بلاك ثورن مدرب.
لن يكون الأمر بهذه السهولة.
351
00:21:29,414 --> 00:21:31,623
يقول إيان أنك بحاجة إلى التلاعب
ملفات النبض--
352
00:21:31,624 --> 00:21:33,250
لسحب
للخروج من فقاعة FTL،
353
00:21:33,251 --> 00:21:35,335
حتى نتمكن من الخروج من الفضاء الاعوجاج
بعناية؟
354
00:21:35,336 --> 00:21:38,338
نعم، لقد فعلت ذلك أثناء وجودك
كانوا يركلون مؤخرة فيس.
355
00:21:38,339 --> 00:21:41,425
ثم دعونا نحصل على
الجحيم من هنا.
356
00:21:56,650 --> 00:21:59,777
واو، هذا لا يحصل
أي أسهل في المرة الثانية.
357
00:22:02,197 --> 00:22:05,324
سلامة بدن سليمة.
نحن آمنون.
358
00:22:05,325 --> 00:22:07,826
هذا هو جارنت لـ "Ark 1".
359
00:22:07,827 --> 00:22:10,913
هل تنسخ؟
- بصوت عال وواضح يا شارون.
360
00:22:10,914 --> 00:22:13,040
نرسل لك إحداثياتنا.
361
00:22:13,041 --> 00:22:14,958
هل تمانع في توصيلنا؟
362
00:22:37,982 --> 00:22:40,317
يجب أن نكون صادقين...
363
00:22:40,318 --> 00:22:42,486
أنا عصبية جداً.
364
00:22:42,487 --> 00:22:45,114
آخر مرة كان الطبيب في رأسي،
لم تكن جيدة.
365
00:22:45,115 --> 00:22:47,574
مهلا، على الأقل
إنها ليست عناكب.
366
00:22:50,203 --> 00:22:52,162
كنت هناك.
367
00:22:52,163 --> 00:22:54,331
أليس كذلك؟
368
00:22:54,332 --> 00:22:56,375
عندما اضطررت إلى وضع يدي
في صندوق العناكب ذاك،
369
00:22:56,376 --> 00:22:58,168
كنت هناك.
370
00:22:58,169 --> 00:23:00,087
كنت هناك
لكثير من الأشياء.
371
00:23:02,215 --> 00:23:03,842
يا رجل.
372
00:23:05,885 --> 00:23:09,263
أراهن أننا كنا رائعين معًا،
أليس كذلك؟
373
00:23:09,264 --> 00:23:11,182
سنكون رائعين مرة أخرى.
374
00:23:15,103 --> 00:23:18,356
برايس!
نحن هنا!
375
00:23:20,525 --> 00:23:24,570
اسمع، اه، هل نحن متأكدون
وهذا سوف يعمل في الاتجاه المعاكس؟
376
00:23:24,571 --> 00:23:26,822
لا.
377
00:23:26,823 --> 00:23:28,615
ولكن هل هي آمنة؟
378
00:23:28,616 --> 00:23:31,201
أم، بصراحة، أتمنى أن نفعل ذلك
كان من الممكن إجراء بعض الاختبارات الإضافية.
379
00:23:31,202 --> 00:23:32,661
- ليس هناك وقت.
- لا.
380
00:23:32,662 --> 00:23:35,039
العد التنازلي هو أسفل
لمدة ساعتين والتغيير.
381
00:23:35,040 --> 00:23:36,665
تمام.
382
00:23:36,666 --> 00:23:40,252
أنظر، عندما ننتهي من هذا، نحن
الانتهاء من هذا التاريخ، حسنا؟
383
00:23:40,253 --> 00:23:41,879
نعم نحن كذلك.
384
00:23:41,880 --> 00:23:43,422
- تمام. مستعد؟
- مستعد.
385
00:23:43,423 --> 00:23:45,132
نأمل أن يكون هذا
تماما مثل المرة الماضية
386
00:23:45,133 --> 00:23:46,633
ولن تشعر بشيء.
387
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
أوه، القرف.
388
00:24:06,821 --> 00:24:09,823
أنا سعيد لأنك عدت.
389
00:24:09,824 --> 00:24:11,492
نعم؟
390
00:24:11,493 --> 00:24:13,243
حسنا، هذا يجعل واحدا منا.
391
00:24:13,244 --> 00:24:14,870
لذا...
392
00:24:14,871 --> 00:24:16,955
هل أنت مستعد لإصلاح لي؟
393
00:24:16,956 --> 00:24:18,499
نعم.
394
00:24:18,500 --> 00:24:21,711
ولكن ليس حتى توافق
لإيقاف السلاح الشمسي.
395
00:24:24,130 --> 00:24:25,714
لا.
396
00:24:25,715 --> 00:24:28,092
يحتاج كوكبنا
لتكون محمية.
397
00:24:28,093 --> 00:24:30,344
شعبي سوف يحميها.
398
00:24:30,345 --> 00:24:32,638
إنه منزلنا الآن.
399
00:24:32,639 --> 00:24:34,515
الجحيم ، ما رأيك
أحاول أن أفعل هنا، الوثيقة؟
400
00:24:34,516 --> 00:24:36,433
- أنا يسمى القائم بالأعمال.
- أيا كان.
401
00:24:36,434 --> 00:24:39,770
انظر، أنت جهاز كمبيوتر
البرنامج، أليس كذلك؟
402
00:24:39,771 --> 00:24:40,896
مم-هممم.
403
00:24:40,897 --> 00:24:42,189
من المفترض أنك
للتفكير بشكل منطقي، أليس كذلك؟
404
00:24:42,190 --> 00:24:43,607
لذا فكر في الأمر.
405
00:24:43,608 --> 00:24:46,694
لا يوجد سبب
للحفاظ على هذا السلاح على الانترنت.
406
00:24:46,695 --> 00:24:48,529
أنت وأنا بحاجة
حمايتها.
407
00:24:48,530 --> 00:24:50,531
سوف تدمر كل سفينة
هذا في المدار
408
00:24:50,532 --> 00:24:52,282
وجميع الأشخاص الموجودين على متنها.
409
00:24:54,911 --> 00:24:57,037
لن أساعدك
حتى توافق.
410
00:24:59,082 --> 00:25:00,625
من فضلك يا دكتور.
411
00:25:02,502 --> 00:25:04,712
نحن نفاد الوقت.
412
00:25:11,636 --> 00:25:13,388
بخير.
413
00:25:15,432 --> 00:25:18,225
سأقوم بنزع سلاح نظام الدفاع الخاص بي.
414
00:25:18,226 --> 00:25:20,185
شكرًا لك.
415
00:25:20,186 --> 00:25:22,396
لكن...
416
00:25:22,397 --> 00:25:25,649
أحتاج إلى شيء آخر.
417
00:25:28,194 --> 00:25:30,738
الآلة
يسمى القائم بالأعمال.
418
00:25:33,950 --> 00:25:35,660
أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به.
419
00:25:38,329 --> 00:25:40,456
يبقي الحارس
الكوكب معايرة
420
00:25:40,457 --> 00:25:42,249
لدعم حياة الإنسان.
421
00:25:42,250 --> 00:25:45,294
ولكن قبل عامين، انهارت.
422
00:25:45,295 --> 00:25:47,838
- عندما أطلقت EF1 النار عليها.
- يمين.
423
00:25:47,839 --> 00:25:50,382
لذلك لدينا القائم بأعمالنا
أرسلت إشارة استغاثة
424
00:25:50,383 --> 00:25:52,217
الذي تم التقاطه
بواسطة Caretaker on Ross.
425
00:25:52,218 --> 00:25:54,928
لكن تلك الآلة لم تكن قادرة على ذلك
لمساعدة نظيرتها.
426
00:25:54,929 --> 00:25:57,514
حتى ظهرنا مع
رقائق مادوكس في أدمغتنا.
427
00:25:57,515 --> 00:25:59,683
واستخدم Doc برايس
للركوب.
428
00:25:59,684 --> 00:26:02,519
انظروا، خلاصة القول--
Doc يشبه برنامج الإصلاح
429
00:26:02,520 --> 00:26:04,855
التي تحتاج إلى تحميلها
في القائم بأعمالنا.
430
00:26:04,856 --> 00:26:07,566
إذا قمنا بإصلاح هذا الشيء،
يمكن أن تسقط
431
00:26:07,567 --> 00:26:10,569
كل ما لدينا في المدار،
كما فعلت EF1.
432
00:26:10,570 --> 00:26:12,946
معظم شعبنا
هناك بعد الإخلاء.
433
00:26:12,947 --> 00:26:15,240
لقد أعطى القائم بأعماله كلمته.
لن يطلق النار علينا.
434
00:26:15,241 --> 00:26:17,368
كيف يمكننا أن نثق في الكلمة
من برنامج كمبيوتر
435
00:26:17,369 --> 00:26:18,994
التي اخترقت في عقلك؟
436
00:26:18,995 --> 00:26:21,205
بصراحة شارون...
437
00:26:21,206 --> 00:26:22,956
ليس لدينا الكثير من الخيارات.
438
00:26:22,957 --> 00:26:26,960
لذلك كل ما عليك القيام به
يتم تحميل المستند إلى Caretaker،
439
00:26:26,961 --> 00:26:28,380
ثم سوف تكون على ما يرام؟
440
00:26:30,048 --> 00:26:33,550
اه، يأتي الجزء الصعب
بعد التحميل.
441
00:26:33,551 --> 00:26:35,969
لذلك، بمجرد إصلاح Caretaker،
فإنه يعيد ضبط نفسه.
442
00:26:35,970 --> 00:26:38,347
ماذا، مثل الكمبيوتر
إعادة تشغيل نفسه؟
443
00:26:38,348 --> 00:26:39,890
بالضبط، ولكن المشكلة هي،
444
00:26:39,891 --> 00:26:43,185
أسباب إعادة التشغيل
موجة إشعاعية تبلغ، أم...
445
00:26:43,186 --> 00:26:44,436
ماذا كان؟
446
00:26:44,437 --> 00:26:47,898
- 220 زيفرت.
- 220 زيفرت.
447
00:26:47,899 --> 00:26:50,567
اه هاه.
لذلك لن يطلقوا النار علينا.
448
00:26:50,568 --> 00:26:52,236
سوف يقصفنا بالقنابل النووية
449
00:26:52,237 --> 00:26:53,988
كيف النوع.
450
00:26:53,989 --> 00:26:55,989
وسوف يستغرق تصريف الأعمال
حوالي ساعة
451
00:26:55,990 --> 00:26:58,033
لتنظيف الكوكب
من الإشعاع.
452
00:26:58,034 --> 00:27:00,411
100 سيفرت
هو موت الخلايا الفوري.
453
00:27:00,412 --> 00:27:02,121
وهذا أكثر من ضعف ذلك.
454
00:27:02,122 --> 00:27:04,248
لا يمكن أن يكون هناك أي شخص على
الكوكب عندما يحدث هذا.
455
00:27:04,249 --> 00:27:06,667
ليس لدينا حتى ما يكفي
غرف على السفن في المدار
456
00:27:06,668 --> 00:27:08,001
للمستعمرة بأكملها.
457
00:27:08,002 --> 00:27:10,129
ماذا عن الناس
في الكهوف؟
458
00:27:10,130 --> 00:27:12,047
- لا يمكننا أن نتركهم يموتون.
- صحيح، الكهوف--
459
00:27:12,048 --> 00:27:13,674
لقد تم تصميمها
للحماية من الإشعاع.
460
00:27:13,675 --> 00:27:14,967
لذلك كل ما علينا فعله هو التحرك
461
00:27:14,968 --> 00:27:16,593
المستعمرين المتبقين هناك
مؤقتا.
462
00:27:16,594 --> 00:27:18,554
لدينا ساعة فقط
و38 دقيقة!
463
00:27:18,555 --> 00:27:19,805
الكهوف بعيدة جداً.
464
00:27:19,806 --> 00:27:21,432
إذا كان الإشعاع
فشل التطهير
465
00:27:21,433 --> 00:27:22,933
سنكون محاصرين في الكهوف.
466
00:27:22,934 --> 00:27:25,477
لا نعرف ما إذا كان جون دو
هل سيسمح لنا الناس بالدخول؟
467
00:27:27,022 --> 00:27:29,023
فقط اجعل ذلك يحدث.
468
00:27:31,234 --> 00:27:34,403
سأتحدث مع جون دو.
469
00:27:34,404 --> 00:27:35,738
سنقوم بتعبئة حبوب الإشعاع.
470
00:27:35,739 --> 00:27:37,156
سوف أخطر
الأقسام الأمامية.
471
00:27:37,157 --> 00:27:39,199
يجب أن نحتفظ ببعض المكوكات
هنا، فقط في حالة.
472
00:27:39,200 --> 00:27:41,285
سأجعل جنرالا
إعلان اتصالات WD.
473
00:27:41,286 --> 00:27:43,829
سيكون لدينا بداية أمنية
يقود الناس إلى الكهوف.
474
00:27:43,830 --> 00:27:45,039
تعال.
475
00:28:27,123 --> 00:28:29,333
الجميع في المجموعة الأخيرة
يأتي الآن.
476
00:28:29,334 --> 00:28:31,418
جيد. يذهب.
477
00:28:31,419 --> 00:28:34,213
- أي علامة على الثلاثي المفقود لدينا؟
- لا.
478
00:28:34,214 --> 00:28:37,674
لقد قمنا بالتحقق مرة أخرى
في كل مكان.
479
00:28:37,675 --> 00:28:41,261
كل ما أقوله هو، المفتاح
ينبغي أن يكون لدى موظفي المستعمرة
480
00:28:41,262 --> 00:28:43,514
منطقة الانتظار وهي
أقل قليلا خانق.
481
00:28:43,515 --> 00:28:45,849
- سيد ثقة، كلمة...
- وأنا أعتقد أنني--
482
00:28:45,850 --> 00:28:49,103
- مع الكابتن.
- بخير.
483
00:28:49,104 --> 00:28:50,437
آسف.
484
00:28:50,438 --> 00:28:52,606
أم، كل مستعمر يحاسب
باستثناء ثلاثة أشخاص.
485
00:28:52,607 --> 00:28:54,191
جيل وكلارك
لم يقدم تقريرا في.
486
00:28:54,192 --> 00:28:56,902
ذهب إيان للعثور عليهم،
لكنهم لم يعودوا أبدا.
487
00:28:56,903 --> 00:28:58,529
أوه، ربما ذهبوا
مع إحدى مجموعات الإخلاء
488
00:28:58,530 --> 00:28:59,863
للسفن في المدار.
489
00:28:59,864 --> 00:29:01,615
إنهم ليسوا هناك.
لقد راجعت بالفعل.
490
00:29:02,784 --> 00:29:05,078
جارنيت إلى إيان--
تقرير الحالة.
491
00:29:06,496 --> 00:29:08,415
إيان؟
492
00:29:11,000 --> 00:29:12,751
- سآتي معك.
- لا، ابقى هنا.
493
00:29:12,752 --> 00:29:14,753
حافظ على هدوء الناس.
494
00:29:14,754 --> 00:29:16,422
إيان!
495
00:29:16,423 --> 00:29:18,298
أين أنت بحق الجحيم؟
496
00:29:18,299 --> 00:29:23,470
إيان! إيان! إيان!
497
00:29:23,471 --> 00:29:26,348
ايان الحمد لله.
هل رأيت كلارك وجي--
498
00:29:29,686 --> 00:29:31,395
أنت لست إيان.
499
00:29:36,359 --> 00:29:38,485
كلارك؟
500
00:29:38,486 --> 00:29:40,821
هل أنت الجيل 3؟
501
00:29:42,657 --> 00:29:44,658
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
502
00:29:44,659 --> 00:29:47,912
مهلا، لماذا لم تخبرنا؟
كان بإمكاننا منع هذا!
503
00:29:50,582 --> 00:29:52,791
كلارك، مهلا، مهلا، توقف!
504
00:29:52,792 --> 00:29:56,086
كلارك! كلارك!
505
00:29:56,087 --> 00:29:57,921
لا يزال بإمكاننا إنقاذك يا (كلارك).
506
00:29:57,922 --> 00:30:00,508
مهلا، استمع لي.
إستمع يا كلارك--
507
00:30:03,470 --> 00:30:06,138
من فضلك!
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو!
508
00:30:06,139 --> 00:30:08,390
كلارك!
509
00:30:27,369 --> 00:30:29,912
إيان.
510
00:30:29,913 --> 00:30:31,914
إيان!
- شارون!
511
00:30:31,915 --> 00:30:34,124
إيان!
512
00:30:34,125 --> 00:30:37,002
كلارك من الجيل الثالث.
513
00:30:37,003 --> 00:30:39,296
- أنا أعرف. أنا أعلم، حسنا؟ أنا أعرف.
- كلارك من الجيل الثالث.
514
00:30:39,297 --> 00:30:42,549
جيل وأنا رأيناه.
لقد رأيناه، لقد رأيناه يستدير.
515
00:30:42,550 --> 00:30:45,052
لم أكن أعلم أنه من الجيل الثالث.
- لا بأس. لا بأس.
516
00:30:45,053 --> 00:30:46,637
حاول أن تهدأ، حسنًا؟
517
00:30:46,638 --> 00:30:48,722
انظر إليَّ.
أين جيل؟
518
00:30:48,723 --> 00:30:50,641
لقد ماتت.
519
00:30:50,642 --> 00:30:53,394
طعنها كلارك.
520
00:30:53,395 --> 00:30:56,063
لا بأس. لا بأس، حسنًا؟
لا بأس.
521
00:30:56,064 --> 00:30:57,856
ستريكلاند إلى جارنت.
522
00:30:57,857 --> 00:31:00,234
إيفا وبرايس على وشك الانتهاء
في القائم بأعمال.
523
00:31:00,235 --> 00:31:02,861
فقط--فقط اذهب.
لن أتمكن من ذلك أبدًا.
524
00:31:02,862 --> 00:31:05,030
أغلق الفتحة يا فيليكس.
525
00:31:05,031 --> 00:31:06,865
شارون، عليك أن تذهب.
526
00:31:06,866 --> 00:31:08,701
- إذا ركضت، فلا يزال بإمكانك--
- افعلها!
527
00:31:08,702 --> 00:31:10,328
سنجد طريقة أخرى.
528
00:31:12,247 --> 00:31:13,747
أحبك.
529
00:31:22,173 --> 00:31:23,924
تمام.
530
00:31:23,925 --> 00:31:26,260
كيف يعمل؟
531
00:31:26,261 --> 00:31:29,597
انها مجرد المقابس في عقلك
مثل على روس؟
532
00:31:31,516 --> 00:31:35,102
هذا كل ما لديك
للقيام به، أليس كذلك؟
533
00:31:35,103 --> 00:31:37,604
ثم يمكننا أن نذهب؟
534
00:31:37,605 --> 00:31:39,648
نحن خارج الزمن.
535
00:31:43,028 --> 00:31:46,196
إيفا، اسمعي، هناك، أم...
536
00:31:46,197 --> 00:31:48,657
هناك شيء
لم أخبرك.
537
00:31:48,658 --> 00:31:50,325
ماذا؟
538
00:31:56,624 --> 00:31:58,334
جيمس...
539
00:32:01,671 --> 00:32:03,505
ما--
540
00:32:03,506 --> 00:32:06,508
جيمس!
541
00:32:10,263 --> 00:32:13,600
ما هذا بحق الجحيم؟
- كانت هذه الصفقة.
542
00:32:15,393 --> 00:32:18,187
سيتم إيقاف تشغيل القائم بالرعاية
السلاح,
543
00:32:18,188 --> 00:32:21,148
لكنه يحتاج إلى مخطط
لبيولوجيا الإنسان
544
00:32:21,149 --> 00:32:24,026
للحفاظ على معايرة الكوكب
لاحتياجاتنا.
545
00:32:24,027 --> 00:32:26,488
ولكن بعد ذلك
يمكنك العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
546
00:32:28,198 --> 00:32:30,699
لا يعمل مثل هذا.
547
00:32:34,245 --> 00:32:37,081
الجثة التي عثرنا عليها...
548
00:32:37,082 --> 00:32:40,000
على قيد الحياة لمدة 6000 سنة..
549
00:32:40,001 --> 00:32:41,919
ميت لمدة 2.
550
00:32:41,920 --> 00:32:45,005
وكانت تلك العينة الأخيرة..
551
00:32:45,006 --> 00:32:47,216
لكنه مات...
552
00:32:47,217 --> 00:32:50,427
عندما دمر EF1 Caretaker.
553
00:32:50,428 --> 00:32:52,304
لماذا يجب أن تكون أنت؟
554
00:32:52,305 --> 00:32:54,223
لأن الوثيقة هي
داخل رأسي.
555
00:32:54,224 --> 00:32:56,308
لذلك سوف نضعها
في شخص آخر.
556
00:32:56,309 --> 00:32:58,143
إيفا...
557
00:32:58,144 --> 00:33:01,814
لقد ماتت على روس.
558
00:33:01,815 --> 00:33:04,942
كل هذا، إنه فقط...
559
00:33:04,943 --> 00:33:06,860
لقد كان للتو
القليل من الوقت الاضافي.
560
00:33:06,861 --> 00:33:09,196
رقم شخص آخر
يمكن التطوع.
561
00:33:09,197 --> 00:33:10,989
لقد تطوعت بالفعل.
562
00:33:17,497 --> 00:33:19,623
لماذا لم تخبرني؟
563
00:33:22,669 --> 00:33:25,463
لأنني كنت أعرف
ستنظر إلي هكذا.
564
00:33:28,008 --> 00:33:30,884
ولن أتمكن من الذهاب
من خلال معها.
565
00:33:30,885 --> 00:33:32,845
من فضلك لا تفعل هذا.
566
00:33:32,846 --> 00:33:34,304
إيفا، فقط استمعي لي، حسنًا؟
567
00:33:34,305 --> 00:33:36,725
ليس لدينا - ليس لدينا
الكثير من الوقت.
568
00:33:38,893 --> 00:33:41,062
أريدك أن تعرف...
569
00:33:43,606 --> 00:33:45,733
انا هكذا...
570
00:33:45,734 --> 00:33:48,736
ممتنة جدا...
571
00:33:48,737 --> 00:33:51,239
أنني حصلت على السقوط
في حبك...
572
00:33:53,783 --> 00:33:55,909
مرتين.
573
00:33:57,662 --> 00:33:59,663
أحبك.
574
00:34:13,845 --> 00:34:17,806
كما تعلمون، فجأة،
أنا لست على استعداد للذهاب.
575
00:34:17,807 --> 00:34:20,976
- ولكن هذا لا يعني شيئا.
- نعم، فقط--فقط الجنس.
576
00:34:20,977 --> 00:34:24,063
إذن هذا موعد؟
577
00:34:24,064 --> 00:34:26,565
كنت تحبني.
578
00:34:26,566 --> 00:34:28,025
فوليم تي.
579
00:34:28,026 --> 00:34:30,110
رائعة تماما!
580
00:34:44,542 --> 00:34:45,834
أتذكر.
581
00:34:54,594 --> 00:34:56,678
فوليم تي...
582
00:34:56,679 --> 00:34:58,138
حبي.
583
00:35:00,600 --> 00:35:03,727
أنت وأنا سوف نحتفظ
أصدقائك آمنة.
584
00:35:03,728 --> 00:35:05,187
أعدك.
585
00:36:21,222 --> 00:36:25,350
انها جميلة.
586
00:36:27,228 --> 00:36:29,480
لا أعرف لماذا أبكي.
587
00:36:29,481 --> 00:36:31,482
حسنا...
588
00:36:31,483 --> 00:36:32,900
قد يكون لديها شيء لتفعله
589
00:36:32,901 --> 00:36:34,693
مع كوكبنا كله
يجري حفظها.
590
00:36:34,694 --> 00:36:36,487
نعم.
591
00:36:36,488 --> 00:36:38,572
هناك ذلك.
592
00:36:42,744 --> 00:36:46,663
لكنها جعلتني أيضًا
أدرك شيئا.
593
00:36:46,664 --> 00:36:48,749
لقد نفدت من الأمان
من ذلك الكهف
594
00:36:48,750 --> 00:36:51,168
نحو الموت المحتمل،
لأن...
595
00:36:53,505 --> 00:36:57,883
إذا قمنا بإصلاح الكوكب، فأنا...
596
00:36:57,884 --> 00:37:01,095
لم أكن أريد أن أعيش عليه
بدونك.
597
00:37:03,014 --> 00:37:07,017
سواء كان ذلك
مبرمجة مسبقا أم لا...
598
00:37:07,018 --> 00:37:08,519
ذلك...
599
00:37:08,520 --> 00:37:10,104
جميل.
600
00:37:13,274 --> 00:37:16,360
أنا أحبك كثيرا، وهذا يؤلمني.
601
00:37:21,908 --> 00:37:24,576
تعال لنفكر في الأمر...
602
00:37:24,577 --> 00:37:26,870
ربما هي الجروح
هذا مؤلم.
603
00:37:33,920 --> 00:37:36,213
أنت، أنت تأخذني
في أفضل المواعيد.
604
00:37:43,638 --> 00:37:46,974
مستويات الإشعاع
لقد تم تطبيعها.
605
00:37:46,975 --> 00:37:49,393
- هكذا عملت؟
- لقد نجحت.
606
00:37:52,272 --> 00:37:53,814
جارنيت إلى فيليكس.
607
00:37:53,815 --> 00:37:56,150
السطح آمن.
يمكنك الخروج.
608
00:37:56,151 --> 00:37:58,944
مهما كان ما فعله برايس،
لقد أنقذنا جميعاً.
609
00:38:02,365 --> 00:38:05,075
- يا إلهي!
- يا إلهي!
610
00:38:05,076 --> 00:38:07,077
- مواه!
- نعم!
611
00:38:52,332 --> 00:38:54,333
زيد؟
612
00:38:54,334 --> 00:38:55,919
هل أنت بخير؟
613
00:38:58,046 --> 00:39:01,091
أتمنى أن يتمكن ابني من ذلك
كنت هنا لرؤية هذا.
614
00:39:03,760 --> 00:39:06,845
قد يكون هذا
من الراحة الصغيرة لك، ولكن...
615
00:39:06,846 --> 00:39:09,640
إذا لم يتضرر EF1
حارس,
616
00:39:09,641 --> 00:39:11,809
أي سفينة جاءت
إلى المدار هنا
617
00:39:11,810 --> 00:39:14,520
لقد تم المقلية
بواسطة توهج شمسي اصطناعي.
618
00:39:14,521 --> 00:39:16,647
وجهة نظرك؟
619
00:39:16,648 --> 00:39:21,443
بطريقة ما، EF1 أنقذتنا جميعًا.
620
00:39:21,444 --> 00:39:24,029
♪ أتمنى أن أكون
يمكن أن يعيد الزمن إلى الوراء ♪
621
00:39:24,030 --> 00:39:25,364
نعم؟
622
00:39:25,365 --> 00:39:28,742
♪ أغلق رأسي
وأغمض عيني ♪
623
00:39:28,743 --> 00:39:33,122
♪ أرى حياة مختلفة
من حولي ♪
624
00:39:33,123 --> 00:39:37,918
♪ مم، عندما أبحث
في الظلام ♪
625
00:39:37,919 --> 00:39:40,254
♪ أنا أحاول جاهدا
للعثور على شرارة ♪
626
00:39:40,255 --> 00:39:45,050
♪ ولكن لا أحد آخر
يبدو أنه يجدني ♪
627
00:39:47,345 --> 00:39:51,265
♪ وأنا لا أعرف
في أي طريق سأذهب ♪
628
00:39:53,768 --> 00:39:58,188
♪ أخبرني لماذا
سأستمر في التمسك ♪
629
00:40:01,693 --> 00:40:04,111
هذا جميل.
630
00:40:04,112 --> 00:40:06,572
نعم؟ تحدث عن نفسك.
لدي 15 غرزة.
631
00:40:06,573 --> 00:40:08,323
مم.
632
00:40:13,872 --> 00:40:16,040
نحن محظوظون حقا.
633
00:40:21,129 --> 00:40:25,257
مهلا، ماركوفيتش، تعال إلى هنا.
634
00:40:25,258 --> 00:40:26,717
تعال.
635
00:40:26,718 --> 00:40:29,136
أنت أيضًا يا فاولر، خذ قسطًا من الراحة.
636
00:40:29,137 --> 00:40:31,889
نحن لن نقبل لا
للحصول على إجابة، هيا.
637
00:40:31,890 --> 00:40:35,100
سانجي، دكتور مارش...
638
00:40:35,101 --> 00:40:36,727
يرجى الانضمام إلينا.
639
00:40:44,569 --> 00:40:46,904
أشعر وكأنني لم أراك
في وقت طويل جدا.
640
00:40:46,905 --> 00:40:49,323
- لقد مضى وقت طويل--
- كيمي، تعالي إلى هنا.
641
00:40:54,204 --> 00:40:57,623
♪ أريد العودة إلى المنزل ♪
642
00:40:57,624 --> 00:40:59,500
♪ أريد العودة ♪
643
00:40:59,501 --> 00:41:01,877
أنا دائما أنسى عنك.
644
00:41:12,806 --> 00:41:14,390
- يا.
- مهلا مهلا يا رجل.
645
00:41:14,391 --> 00:41:17,476
- يثق!
- يثق! يثق!
646
00:41:17,477 --> 00:41:20,104
تعال!
647
00:41:28,530 --> 00:41:31,573
♪ يبدو مثل الجميع
الطريق الذي أسلكه ♪
648
00:41:31,574 --> 00:41:35,035
إلى برايس!
الكل: إلى برايس!
649
00:41:35,036 --> 00:41:38,497
♪ كل أحلامي،
لا أستطيع أن أترك ♪
650
00:41:38,498 --> 00:41:40,916
حور يا شباب!
تعال!
651
00:41:40,917 --> 00:41:44,336
♪ نحن نقترب أكثر
يومًا بعد يوم ♪
652
00:41:44,337 --> 00:41:47,756
♪ ولكن كلانا يعرف
سأبقى ♪
653
00:41:47,757 --> 00:41:50,926
♪ متمسك بكل ما أعرفه ♪
654
00:41:50,927 --> 00:41:55,056
♪ لأنه كذلك
طريق طويل، طريق طويل ♪