1
00:00:05,691 --> 00:00:07,156
زوي، تناولي طعامك.
2
00:00:11,827 --> 00:00:13,139
سوف تكون كذلك
متأخرا عن العمل.
3
00:00:13,181 --> 00:00:14,756
لا أستطيع العثور على حذائي.
4
00:00:14,905 --> 00:00:16,528
حسنا، أين فعلت
آخر مرة رأيتهم؟
5
00:00:16,612 --> 00:00:17,616
على قدمي يا مادي.
6
00:00:22,193 --> 00:00:23,860
مهلا يا أبي.
نعم.
7
00:00:23,937 --> 00:00:25,227
هل رأيت حذائي؟
هل تمزح معي؟
8
00:00:25,303 --> 00:00:26,218
زوي، أين
سترتك؟
9
00:00:26,315 --> 00:00:27,362
هيا وصلنا
ليكون هناك
10
00:00:27,445 --> 00:00:28,780
في خمس دقائق.
11
00:00:28,838 --> 00:00:29,737
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي؟
12
00:00:29,812 --> 00:00:31,537
حسنا، قلت
لك، إنها مفاجأة.
13
00:00:31,614 --> 00:00:34,028
الأم.
لا تنظر إلي،
لم يخبرني بأي شيء.
14
00:00:34,138 --> 00:00:35,730
حسنًا، هذا لأنه لم يدخل أحد
يمكن لهذه العائلة أن تحافظ على السر.
15
00:00:35,816 --> 00:00:38,242
هيا، احصل على سترتك.
إليزابيث:
حسنا، أنا خارج لعملية جراحية
16
00:00:38,326 --> 00:00:40,159
وبعد ذلك سأكون
المنزل لتناول العشاء.
حسنا، وداعا.
17
00:00:40,204 --> 00:00:42,209
نراكم، وداعا.
18
00:00:42,301 --> 00:00:43,238
وجدت حذائك.
19
00:00:43,322 --> 00:00:45,134
لماذا أنت
مفيدة جدا؟
20
00:00:46,215 --> 00:00:47,407
لماذا تنظر
نوع لطيف؟
21
00:00:47,499 --> 00:00:48,412
لماذا رائحتك طيبة؟
22
00:00:48,498 --> 00:00:50,798
يذهب.
23
00:00:50,859 --> 00:00:52,037
ما هي
خططك لهذا اليوم؟
24
00:00:52,085 --> 00:00:53,172
أم، مجرد واجبات منزلية.
25
00:00:53,212 --> 00:00:54,582
إنه يوم السبت.
26
00:00:54,667 --> 00:00:56,601
نعم، لقد، لقد حصلت، مثل،
طن من اللحاق بالركب للقيام به.
27
00:00:56,857 --> 00:00:57,873
زوي:
بابا، دعونا نذهب.
الوداع.
28
00:00:57,933 --> 00:00:59,919
الوداع.
أرك لاحقًا.
29
00:01:11,217 --> 00:01:13,153
يا.
كيف سارت الأمور؟
30
00:01:13,216 --> 00:01:14,934
لم تشك
شيء.
31
00:01:15,027 --> 00:01:16,691
هلا فعلنا؟
نعم.
32
00:01:18,691 --> 00:01:20,900
نعم، أنا خائف
كائن ميرا الغامض
33
00:01:20,949 --> 00:01:23,007
يبقى ذلك فقط.
34
00:01:23,009 --> 00:01:24,371
الشيء الوحيد
أستطيع أن أقول لك على وجه اليقين
35
00:01:24,377 --> 00:01:26,219
هو أنه تم تصميمه
ليتم فتحها.
36
00:01:26,286 --> 00:01:28,626
نعم، لا يظهر هناك
أن تكون أي طبقات
37
00:01:28,717 --> 00:01:32,167
أو الأزرار أو العتلات
من أي نوع، ولكن...
38
00:01:33,834 --> 00:01:35,834
نلقي نظرة على هذا.
39
00:01:38,397 --> 00:01:39,436
ما الذي أنظر إليه؟
40
00:01:39,535 --> 00:01:40,371
تنوير لي.
41
00:01:40,594 --> 00:01:43,730
إنه نوع ما
نظام استجابة الحمض النووي.
42
00:01:43,732 --> 00:01:45,904
في الأساس،
تم تصميم هذا الكائن
43
00:01:45,950 --> 00:01:48,280
حتى يتمكن من ذلك
يتم فتحه فقط
44
00:01:48,367 --> 00:01:49,309
من قبل شخص واحد.
45
00:01:50,715 --> 00:01:52,629
ميرا.
46
00:01:52,688 --> 00:01:54,640
على الأرجح.
47
00:01:55,500 --> 00:01:57,488
قفله بعيدا،
هل ستفعل؟
48
00:02:02,283 --> 00:02:04,464
يا.
49
00:02:04,592 --> 00:02:06,451
واو ماذا به؟
50
00:02:06,538 --> 00:02:08,560
اه، شرب بعض
جذر تاروكا غير مخمر
51
00:02:08,631 --> 00:02:11,163
وانها لا تجلس بشكل جيد للغاية.
52
00:02:11,318 --> 00:02:12,904
اعتقدت أنك قلت أنك كذلك
سأأخذ الأمور بسهولة الليلة الماضية.
نعم، لقد فعل،
53
00:02:12,961 --> 00:02:15,232
هذا من
الأسبوع الماضي.
54
00:02:15,286 --> 00:02:16,318
وأنت
لا تزال جائعة؟
55
00:02:16,405 --> 00:02:17,486
من فضلك توقف عن الصراخ.
56
00:02:17,576 --> 00:02:20,211
أوه، حسنا، أشعر بتحسن
قريبا يا رجل، و اه،
57
00:02:20,281 --> 00:02:22,412
إذا كنت تصل إلى ذلك، تأرجح بها
بويلان الليلة لتناول مشروب.
58
00:02:22,467 --> 00:02:23,410
تمام؟
59
00:02:23,465 --> 00:02:24,451
(ضحكة مكتومة)
60
00:02:24,501 --> 00:02:26,783
(الهمهمات)
61
00:02:26,785 --> 00:02:28,565
من فضلك قل لي لماذا أصبحنا
أصدقاء مع الشيطان.
62
00:02:28,798 --> 00:02:31,837
حسنًا، هيا.
63
00:02:31,932 --> 00:02:34,070
جذر تاروكا غير مخمر؟
64
00:02:34,141 --> 00:02:36,179
هل تدرك أن ذلك يمكن أن يؤدي
لتسمم الدم
65
00:02:36,256 --> 00:02:37,625
وربما الفشل الكلوي؟
66
00:02:39,309 --> 00:02:41,820
هنتر، هل تفهم
خطورة ما أقول
67
00:02:41,911 --> 00:02:43,843
والغباء
ماذا فعلت؟
68
00:02:43,915 --> 00:02:45,913
نعم سيدتي.
حسنًا.
69
00:02:45,980 --> 00:02:47,776
هيا، دعونا نقوم بفحصك،
الاستلقاء.
70
00:02:47,825 --> 00:02:49,904
(الهمهمات)
71
00:02:49,970 --> 00:02:52,670
استلقِ بشكل مسطح، حسنًا،
وحاول أن تظل ساكنًا.
72
00:02:52,822 --> 00:02:53,941
(الهمهمات)
73
00:02:54,071 --> 00:02:55,252
(ينظف الحلق)
74
00:02:55,309 --> 00:02:57,576
(صافرة المعدات)
75
00:02:59,990 --> 00:03:02,508
حسنًا.
76
00:03:02,581 --> 00:03:03,709
(التصفير)
77
00:03:03,789 --> 00:03:06,213
هاه، حسنا، وهذا من شأنه أن يفسر
الأعراض الخاصة بك.
78
00:03:06,310 --> 00:03:08,683
أوه، ما هذا؟
79
00:03:08,724 --> 00:03:10,093
ماذا ماذا
ما هو؟
80
00:03:10,095 --> 00:03:11,946
ييكيس، هل هذا تاروكا؟
81
00:03:12,013 --> 00:03:12,934
ما هو تاروكا؟
82
00:03:13,017 --> 00:03:14,075
30 قدم.
83
00:03:14,335 --> 00:03:15,093
30 ماذا؟
84
00:03:15,167 --> 00:03:17,435
تحضير السرير
للجراحة الصوتية.
85
00:03:17,504 --> 00:03:19,096
شخص ما من فضلك قل لي
ماذا يحدث هنا.
86
00:03:19,164 --> 00:03:20,725
نعم، لديك طفيلي
ينمو بداخلك.
87
00:03:21,844 --> 00:03:23,438
قل مرحباً لصديقك الجديد.
88
00:03:23,517 --> 00:03:25,984
(التصفير)
89
00:03:30,314 --> 00:03:33,118
جيم:
إذن إلى أين نحن على وشك الذهاب
خاص جدًا.
90
00:03:33,182 --> 00:03:34,570
لا يوجد شيء مثل ذلك
91
00:03:34,646 --> 00:03:36,988
في هذا العالم
أو الذي تركناه وراءنا.
92
00:03:37,033 --> 00:03:38,247
هل أنت مستعد؟
93
00:03:38,319 --> 00:03:40,870
نعم.
حسنًا، أنا أيضًا،
هيا، دعنا نذهب.
94
00:03:48,037 --> 00:03:51,145
(ترديد لوحة المفاتيح)
95
00:03:51,209 --> 00:03:52,482
(الهسهسة الميكانيكية)
96
00:03:54,326 --> 00:03:55,927
المضي قدما.
97
00:04:06,106 --> 00:04:07,287
أين نحن؟
98
00:04:07,414 --> 00:04:09,713
في أي مكان تريد أن تكون.
99
00:04:09,715 --> 00:04:11,737
بعض الناس يدعون
هذا المكان العين
100
00:04:11,826 --> 00:04:14,788
لأنك تستطيع أن ترى
التاريخ كله من هنا.
101
00:04:14,858 --> 00:04:16,822
كل شيء مخزن
في قلب الذاكرة السائلة هذا.
102
00:04:16,900 --> 00:04:21,027
إنه نوع من مثل
مكتبة كبيرة عظيمة لديها
103
00:04:21,096 --> 00:04:23,185
كل ما نعرفه
في مكان واحد.
104
00:04:23,191 --> 00:04:26,397
اجلس،
اسمحوا لي أن تظهر لك.
105
00:04:26,452 --> 00:04:28,555
تعال الى هنا.
106
00:04:32,775 --> 00:04:34,719
يبدأ.
107
00:04:39,066 --> 00:04:41,886
لذا اختر مكانًا.
108
00:04:41,958 --> 00:04:45,090
ماذا عن أين
لقد ولدت؟
109
00:04:45,092 --> 00:04:47,578
أين ولدت؟
110
00:04:47,588 --> 00:04:49,328
أنت متأكد؟
نعم.
111
00:04:49,394 --> 00:04:52,277
تمام.
112
00:04:52,326 --> 00:04:53,446
اه،
113
00:04:53,526 --> 00:04:56,694
2141، إلينوي،
عرض جوي.
114
00:04:56,763 --> 00:04:58,432
انتقل للعيش.
115
00:04:58,486 --> 00:05:00,321
مقاطعة كوك,
قطاع الشمال.
116
00:05:00,406 --> 00:05:01,486
لكمة في.
117
00:05:01,569 --> 00:05:03,575
توقف.
118
00:05:06,130 --> 00:05:07,406
هل ترى ذلك؟
119
00:05:07,474 --> 00:05:09,283
هذا المنزل هو المكان
لقد ولدت.
120
00:05:11,609 --> 00:05:13,581
لماذا هناك؟
121
00:05:13,636 --> 00:05:16,840
حسنا، هذا
حيث كان علينا أن نذهب
122
00:05:17,070 --> 00:05:18,442
لأنه لم يسمح لنا
أن يكون لك،
123
00:05:18,444 --> 00:05:22,564
لكننا أردنا لك
كثيرا
124
00:05:22,566 --> 00:05:24,855
أننا لم نهتم
ما كانت القواعد،
125
00:05:24,948 --> 00:05:28,599
لذلك ذهبنا
إلى طبيب صديق الأم
126
00:05:28,644 --> 00:05:30,949
الذي عاش بعيدا
من المدينة.
127
00:05:33,246 --> 00:05:35,938
أوه، وكما ترى
تلك الغرفة هناك؟
128
00:05:35,991 --> 00:05:39,482
كان هناك كرسي هزاز
بجوار النافذة مباشرةً،
129
00:05:39,526 --> 00:05:43,581
وأحيانًا تستيقظ
في منتصف الليل،
130
00:05:43,653 --> 00:05:45,848
وأنا سأفعل
ابقيك على مقربة
131
00:05:45,946 --> 00:05:48,717
وأود أن أهزك،
132
00:05:48,798 --> 00:05:51,166
وسوف تنظر
خارجا عند المطر
133
00:05:51,266 --> 00:05:54,226
و... تغفو مرة أخرى.
134
00:06:00,183 --> 00:06:03,698
حسنًا ، أم ...
أين التالي؟
135
00:06:05,463 --> 00:06:07,310
السفينة الدوارة.
136
00:06:07,454 --> 00:06:09,925
السفينة الدوارة؟
137
00:06:09,927 --> 00:06:11,158
من قال لك
عن هؤلاء؟
138
00:06:11,225 --> 00:06:12,364
قرأت عنه
لهم مرة واحدة.
139
00:06:12,400 --> 00:06:13,361
اه هاه.
140
00:06:13,403 --> 00:06:14,495
ويبدون ممتعين.
141
00:06:14,550 --> 00:06:16,833
(شخير)
حسنا.
142
00:06:17,045 --> 00:06:18,405
الوقايات الدوارة.
143
00:06:18,481 --> 00:06:21,121
(التصفير)
144
00:06:21,181 --> 00:06:23,292
هذا واحد.
145
00:06:24,297 --> 00:06:26,292
ابدأ
برنامج.
146
00:06:29,454 --> 00:06:31,922
أوه...
147
00:06:31,994 --> 00:06:34,467
أوه!
148
00:06:34,533 --> 00:06:36,533
(زوي تصرخ، جيم يضحك)
149
00:06:37,550 --> 00:06:39,969
هل أستطيع أن أنظر الآن؟
150
00:06:40,998 --> 00:06:43,334
حسنًا، تفضل.
151
00:06:43,388 --> 00:06:45,086
(لهث)
152
00:06:45,171 --> 00:06:47,008
زهور النهار.
153
00:06:47,062 --> 00:06:50,041
كان لديك شعور أنك سوف
تعرف ماذا كانوا.
154
00:06:50,094 --> 00:06:52,351
فلورا ديم.
155
00:06:52,397 --> 00:06:57,072
كما تعلمون، يعيشون خارج حياتهم
دورة الحياة بأكملها في 24 ساعة.
156
00:06:57,153 --> 00:06:58,350
(تنهد)
157
00:06:58,400 --> 00:07:00,604
شكرا لك.
158
00:07:02,586 --> 00:07:05,067
إنهم جميلون.
159
00:07:07,083 --> 00:07:08,526
تريد أن تأكل؟
160
00:07:08,585 --> 00:07:10,124
نعم.
161
00:07:10,211 --> 00:07:11,234
(مادي تضحك)
162
00:07:11,282 --> 00:07:13,283
رينولدز:
ما المضحك في ذلك؟
163
00:07:13,371 --> 00:07:15,921
أردت أن تكون
محاسب على القمر؟
164
00:07:16,001 --> 00:07:17,071
(يضحك)
165
00:07:17,121 --> 00:07:18,703
حسنا، كان من المنطقي
عندما كنت في السادسة من عمري.
166
00:07:18,758 --> 00:07:20,088
حسنًا، صحيح.
يجب عليك
لقد رأيتني.
167
00:07:20,171 --> 00:07:22,461
كان لدي جدي
جهاز إعادة التنفس قيد التشغيل.
168
00:07:22,543 --> 00:07:24,179
مثل واحد من هؤلاء
تلك العملاقة؟
169
00:07:24,250 --> 00:07:26,973
ضخمة... وكان لي
آلة حاسبة,
170
00:07:27,057 --> 00:07:28,269
وأود أن أختبئ تحت
171
00:07:28,348 --> 00:07:29,354
غرفة الطعام
الجدول، التظاهر
172
00:07:29,423 --> 00:07:30,382
أنني كنت
على القمر.
173
00:07:30,443 --> 00:07:31,394
إضافة الأشياء؟
174
00:07:31,443 --> 00:07:33,111
(كلاهما يضحك)
175
00:07:33,202 --> 00:07:35,604
حسنا، عندما تقول
هكذا...
176
00:07:35,687 --> 00:07:37,018
لا، لا، لا،
لم أقصد أن...
177
00:07:37,170 --> 00:07:38,392
لقد كانت قصة غبية.
178
00:07:38,446 --> 00:07:39,401
لا، أعجبني ذلك.
لا بأس.
179
00:07:39,443 --> 00:07:40,609
لا، أنا احمق.
180
00:07:40,695 --> 00:07:42,201
لا تقلق.
لا، أنت مثالي.
181
00:07:42,265 --> 00:07:44,064
ماذا؟
182
00:07:45,098 --> 00:07:46,905
ماذا قلت؟
183
00:07:48,555 --> 00:07:51,288
اه...
184
00:07:51,378 --> 00:07:53,384
قلت أنك مثالي.
185
00:07:55,548 --> 00:07:56,821
لكن ماذا أعرف؟
186
00:07:56,891 --> 00:07:58,804
أنا مجرد قمري
محاسب.
187
00:07:58,878 --> 00:08:00,880
(يضحك)
188
00:08:08,058 --> 00:08:09,897
(الهادر)
189
00:08:09,957 --> 00:08:10,898
ما هذا؟
190
00:08:10,962 --> 00:08:12,475
ما هو؟
191
00:08:12,568 --> 00:08:15,467
هناك.
192
00:08:18,002 --> 00:08:20,009
(ثرثرة غير واضحة)
193
00:08:22,308 --> 00:08:24,737
(أزيز)
194
00:08:34,789 --> 00:08:36,707
نيزك.
195
00:08:36,796 --> 00:08:40,084
إنها تحترق،
لكنه يأتي بسرعة.
196
00:08:43,091 --> 00:08:45,185
(أزيز وطقطقة)
197
00:08:45,187 --> 00:08:47,774
كلاهما:
أوه!
198
00:08:49,777 --> 00:08:52,803
الممرضة:
دكتور شانون، نحن نفقد الطاقة.
199
00:08:54,973 --> 00:08:58,473
الأضواء الكيميائية قادمة.
200
00:08:58,527 --> 00:09:00,306
ماذا يحدث هنا؟
لست متأكدا.
201
00:09:00,358 --> 00:09:04,159
تم طرد الشيء اللعين
نوع من النبض الكهرومغناطيسي.
202
00:09:08,196 --> 00:09:10,827
(الهادر)
203
00:09:14,123 --> 00:09:15,164
موجة سونيك.
204
00:09:15,372 --> 00:09:16,487
موجة سونيك!
205
00:09:16,542 --> 00:09:17,489
واشنطن:
الجميع إلى أسفل!
206
00:09:17,540 --> 00:09:19,043
انزل!
207
00:09:19,125 --> 00:09:20,082
الجميع إلى أسفل!
208
00:09:20,163 --> 00:09:21,129
اتجه للأسفل!
209
00:09:21,864 --> 00:09:23,462
خذ غطاء!
210
00:09:23,532 --> 00:09:24,837
تحت!
اغسل، ادخل هناك.
211
00:09:26,885 --> 00:09:28,973
انزل!
(صراخ)
212
00:09:44,056 --> 00:09:46,621
(تحطم الزجاج)
213
00:09:59,622 --> 00:10:01,822
تيرا نوفا S01E07
"حلول الظلام"
214
00:10:01,823 --> 00:10:03,500
بقلم ميخيل لموقع Subtitulos.es
==انشر الكلمة==
215
00:10:03,800 --> 00:10:07,420
إذا ضرب نيزك الكوكب،
حسنا، هذا ليس فظيعا جدا
216
00:10:07,430 --> 00:10:09,565
إلا إذا حدث ذلك
يكون واقفاً تحتها.
217
00:10:09,950 --> 00:10:12,755
ويتم امتصاص التأثير،
ينتهي به الأمر إلى حفرة كبيرة،
218
00:10:12,859 --> 00:10:15,666
ولكن النيزك ينفجر
في الغلاف الجوي،
219
00:10:15,749 --> 00:10:17,502
هذا مؤسف.
220
00:10:17,592 --> 00:10:19,996
لقد كان على الاستلام
نهاية خطة الإدارة البيئية من قبل.
221
00:10:20,090 --> 00:10:21,182
صح واش؟
222
00:10:21,267 --> 00:10:22,837
الصومال 37.
223
00:10:22,925 --> 00:10:24,712
الروسية الصينية
تعيين واحد قبالة،
224
00:10:24,786 --> 00:10:26,381
أخرج كل شيء
في غضون 50 نقرة.
225
00:10:26,462 --> 00:10:29,374
أنظمة الطاقة,
الاتصالات والمراقبة.
226
00:10:29,466 --> 00:10:32,629
النقل، بنادق النبض--
كلهم عديمة الفائدة.
227
00:10:32,678 --> 00:10:33,691
ماذا عن
الألغام المحيطة؟
228
00:10:33,769 --> 00:10:35,102
سلبي--
لقد انخفضوا أيضًا.
229
00:10:35,171 --> 00:10:36,381
فماذا الآن؟
230
00:10:36,466 --> 00:10:37,944
نحن نسحب الدوائر البديلة
خارج التخزين
231
00:10:38,008 --> 00:10:39,112
وابدأ بالتبديل
لهم في؟
232
00:10:39,187 --> 00:10:41,303
أتمنى أن يكون كذلك
بهذه السهولة يا رايلي.
233
00:10:41,374 --> 00:10:43,330
ترى، الأمر هو،
لا يهم
234
00:10:43,332 --> 00:10:46,287
ما إذا كان يتم تشغيل الدائرة
يصل أم لا عندما يضرب EMP.
235
00:10:46,358 --> 00:10:48,696
في كلتا الحالتين،
الدائرة تصبح مقلية.
236
00:10:48,698 --> 00:10:50,455
النسخ الاحتياطية هي
خارجا أيضا.
237
00:10:50,515 --> 00:10:51,946
الشيء الوحيد الذي لدينا
هي الإضاءة الكيميائية.
238
00:10:52,024 --> 00:10:55,624
المصابيح والشموع الكيميائية،
الناس-- العودة إلى الأساسيات، هاه؟
239
00:10:55,689 --> 00:10:57,246
شحذ
سكاكينك.
240
00:10:57,334 --> 00:10:58,567
عيون حادة أيضا.
241
00:10:58,667 --> 00:11:01,216
أريد مراقبين إضافيين
على كل برج.
242
00:11:01,293 --> 00:11:02,751
مع المحيط
إلى الأسفل، لا يوجد شيء
243
00:11:02,824 --> 00:11:05,219
للحفاظ على المحلية
الحياة البرية بعيدا. انظر لذلك.
244
00:11:05,305 --> 00:11:06,494
نعم يا سيدي.
245
00:11:19,676 --> 00:11:22,040
(تنهد)
وهذا طرف مكسور آخر.
246
00:11:22,093 --> 00:11:24,180
نحن ممتلئون هنا،
ولكن لا شيء حاسم.
247
00:11:24,232 --> 00:11:26,184
حسنا، كم من الوقت
قبل أن تعود الكهرباء؟
248
00:11:26,240 --> 00:11:27,482
إنهم لا يعرفون.
249
00:11:27,565 --> 00:11:29,517
الأضواء الكيميائية تعمل،
ولكن لا شيء آخر.
250
00:11:29,575 --> 00:11:31,986
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على بعض الجليد.
الصياد:
دكتور؟
251
00:11:32,058 --> 00:11:33,020
طبيب!
252
00:11:33,077 --> 00:11:34,411
(الهمهمات)
253
00:11:34,504 --> 00:11:37,282
حسنًا، ليس لدينا خيار
ولكن للدخول
254
00:11:37,374 --> 00:11:38,861
واستخراج الطفيلي الخاص بك
الطريقة القديمة.
255
00:11:38,917 --> 00:11:40,868
تقصد قطعه مفتوحا؟
256
00:11:40,924 --> 00:11:42,925
نعم.
هل يمكنني التصويت
أننا لا نفعل ذلك بهذه الطريقة؟
257
00:11:42,998 --> 00:11:44,198
لا تقلق. سأفعل
استخدام مخدر موضعي.
258
00:11:44,254 --> 00:11:45,367
أوه.
هل يمكنك الذهاب والعثور علي؟
259
00:11:45,415 --> 00:11:46,576
كيس من B-إيجابي؟
حسنًا.
260
00:11:46,616 --> 00:11:47,749
وأنا بحاجة
للعثور على مشرط.
261
00:11:47,833 --> 00:11:50,850
يا.
262
00:11:50,919 --> 00:11:52,107
أنت بخير؟
263
00:11:52,179 --> 00:11:53,743
تبدو أسوأ
مما أفعل.
264
00:11:53,800 --> 00:11:56,135
نعم، أنا فقط لا أحب
هذا النوع من الشيء.
265
00:11:56,209 --> 00:11:57,688
الناس الذين أعرفهم يمرضون.
266
00:11:57,752 --> 00:11:59,698
أوه، لا تقلق بشأني.
سأكون بخير.
267
00:11:59,767 --> 00:12:03,798
تذهب إلى بويلان أو شيء من هذا،
احصل على مشروب مع جوش.
268
00:12:03,939 --> 00:12:06,148
لا يا الله.
سأبقى هنا معك.
269
00:12:06,234 --> 00:12:07,940
هذا رائع أيضاً.
270
00:12:08,029 --> 00:12:09,280
(الهمهمات)
271
00:12:09,379 --> 00:12:11,038
(قرقرة الماء)
272
00:12:11,096 --> 00:12:12,576
ماذا يحدث يا أبي؟
273
00:12:12,643 --> 00:12:14,952
لست متأكدا.
274
00:12:15,037 --> 00:12:18,611
سنخبر أحدًا بذلك، إذن
سنذهب لتناول الغداء، حسنا؟
275
00:12:19,990 --> 00:12:21,987
(تنهد)
276
00:12:22,140 --> 00:12:24,268
هاه.
277
00:12:24,316 --> 00:12:26,921
يبدو
لقد فقدنا الطاقة للأقفال.
278
00:12:26,923 --> 00:12:28,731
صيانة ألفا,
279
00:12:28,798 --> 00:12:30,176
هذا هو جيم شانون.
280
00:12:30,254 --> 00:12:32,364
نحن بحاجة إلى فريق الإصلاح
عند العين.
281
00:12:32,614 --> 00:12:35,173
الصيانة أرجو الرد.
282
00:12:35,277 --> 00:12:36,989
ما هو الخطأ؟
283
00:12:37,075 --> 00:12:39,420
لا أعرف.
284
00:12:39,620 --> 00:12:41,761
بلدي بالاتصالات الخاصة بها
مصدر الطاقة.
285
00:12:41,815 --> 00:12:43,185
يجب أن تعمل.
286
00:12:43,274 --> 00:12:45,846
شيء ما دمج الدوائر.
287
00:12:46,091 --> 00:12:49,338
أعتقد أنه نفس الشيء
التي طرقت هذه الغرفة.
288
00:12:49,408 --> 00:12:51,692
لذلك نحن عالقون
هنا؟
289
00:12:53,898 --> 00:12:55,524
(حشرات تزقزق
الحيوانات تخور)
290
00:12:55,605 --> 00:12:57,653
رينولدز:
أنا لا أفهم ذلك.
291
00:12:57,748 --> 00:12:59,332
الخلية مشحونة،
ولكن لسبب ما،
292
00:12:59,419 --> 00:13:01,416
انها لا تحصل
الطاقة إلى المحرك.
293
00:13:01,478 --> 00:13:03,455
المعادن الحديدية.
294
00:13:03,523 --> 00:13:04,874
هاه؟
295
00:13:04,956 --> 00:13:07,181
حسنا، إذا كان هناك
تركيز عالي بما فيه الكفاية
296
00:13:07,183 --> 00:13:08,377
منهم في ذلك النيزك،
297
00:13:08,481 --> 00:13:10,705
ثم يمكن أن يحدث الانفجار
نظرا لنبض EMP.
298
00:13:10,707 --> 00:13:13,296
حسنًا، أولاً، كيف حالك؟
تعرف شيئا من هذا القبيل؟
299
00:13:13,353 --> 00:13:14,970
وثانيا،
إذا كنت على حق،
300
00:13:15,017 --> 00:13:16,546
هذا يعني...
301
00:13:17,805 --> 00:13:19,967
…ليس لدينا راديو.
302
00:13:20,014 --> 00:13:21,354
(تنهد)
أوه.
303
00:13:21,429 --> 00:13:22,889
إذن ماذا سنفعل؟
304
00:13:22,967 --> 00:13:24,853
فقط انتظر شخص ما
أن يأتي إلينا؟
305
00:13:25,014 --> 00:13:26,653
لا أحد يعلم أننا هنا.
306
00:13:26,705 --> 00:13:29,726
يا رجل، كان يجب أن أخبر أحدهم
يا رفاق حيث كنا ذاهبين.
307
00:13:29,813 --> 00:13:32,579
حسنًا، سيكون والدي
تبحث عني.
308
00:13:32,646 --> 00:13:34,228
نعم.
309
00:13:34,277 --> 00:13:37,458
ربما سيقتلني
310
00:13:37,510 --> 00:13:39,347
والأرض لك
حتى العصر الجليدي.
311
00:13:39,349 --> 00:13:42,071
(الحيوانات تخور)
312
00:13:42,151 --> 00:13:43,693
حسنًا، نحن على بعد ستة نقرات.
313
00:13:43,741 --> 00:13:45,540
يمكننا أن نفعل ذلك قبل حلول الظلام.
314
00:13:45,630 --> 00:13:48,585
دعنا نذهب.
حسنا، ماذا عن
السلاح؟
315
00:13:48,673 --> 00:13:49,682
هل هذا لا يعمل أيضا؟
316
00:13:49,749 --> 00:13:51,187
القادح الإلكتروني.
317
00:13:51,456 --> 00:13:53,862
أوه.
318
00:13:53,925 --> 00:13:55,327
سنكون بخير.
319
00:13:55,384 --> 00:13:57,893
حسنًا، لقد وصلنا للتو
للصخب، حسنا؟
320
00:13:58,137 --> 00:14:00,344
حسنا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.
321
00:14:00,560 --> 00:14:03,711
(الحيوانات الثرثرة
وخوار)
322
00:14:05,646 --> 00:14:07,233
(مادي همهمات)
323
00:14:07,313 --> 00:14:08,731
حسنا، الخبر السار هو
324
00:14:08,812 --> 00:14:11,073
أن لدينا حالة الطوارئ
لمثل هذه الأمور.
325
00:14:11,153 --> 00:14:12,111
هذا...
326
00:14:12,183 --> 00:14:13,552
هذا هو صانع الرقائق.
327
00:14:13,597 --> 00:14:15,547
إنها قادرة على الإنتاج
328
00:14:15,549 --> 00:14:16,683
أي رقائق بديلة
نحن بحاجة.
329
00:14:16,738 --> 00:14:18,442
والأخبار السيئة؟
330
00:14:18,535 --> 00:14:23,775
هذه هي الشريحة
الذي يدير مصنع الرقائق.
331
00:14:23,831 --> 00:14:27,146
أوه، انها تنصهر
مثل كل الآخرين.
332
00:14:27,207 --> 00:14:29,915
لا يمكن إصلاحه، ولكن إذا كنت تستطيع
العثور على شخص يستطيع،
333
00:14:29,917 --> 00:14:32,767
ثم أستطيع أن أبدأ الاستبدال
رقائق من قبل عشرات.
334
00:14:32,834 --> 00:14:34,454
أيها القائد، كلانا يعرف شخصًا ما
من يستطيع أن يفعل هذا.
335
00:14:34,518 --> 00:14:36,786
(الهمهمات)
لن أسلك هذا الطريق يا واش
336
00:14:36,867 --> 00:14:37,778
لقد كان ضابط ذخائر
337
00:14:38,021 --> 00:14:39,039
فكرة جيدة لعنة.
338
00:14:39,190 --> 00:14:41,158
بالإضافة إلى أنه حصل
كل العتاد.
339
00:14:42,436 --> 00:14:44,396
(الهدير)
340
00:14:44,398 --> 00:14:46,555
هل يمكنني إصلاحه؟
341
00:14:49,969 --> 00:14:52,616
بالتأكيد. ليس هذا بكثير
يختلف عن التثبيت
342
00:14:52,696 --> 00:14:55,563
ساعة قديمة.
الفن المفقود للأسف.
343
00:14:55,628 --> 00:14:58,590
كما تعلمون، حان الوقت
مثل هذا يذكرك
344
00:14:58,657 --> 00:15:00,712
أن الأشياء البسيطة
في الحياة غالبا ما تكون أفضل.
345
00:15:00,785 --> 00:15:02,713
أعني، لماذا، الآن،
346
00:15:02,780 --> 00:15:04,617
أنا الشخص الوحيد
في هذه المستعمرة
347
00:15:04,619 --> 00:15:05,837
من يعرف ما هو الوقت.
348
00:15:06,117 --> 00:15:07,795
في أي وقت يمكنني الحصول عليه؟
349
00:15:07,842 --> 00:15:09,658
أنا في حاجة إليها اعتبارا من الآن.
350
00:15:09,737 --> 00:15:11,588
قلت أنه يمكنني إصلاحه.
351
00:15:11,642 --> 00:15:13,259
لم أقل أنني سأفعل.
352
00:15:13,313 --> 00:15:14,584
ما في ذلك بالنسبة لي؟
353
00:15:14,586 --> 00:15:16,347
نحن نتحدث عن الرفاهية
من المستعمرة هنا،
354
00:15:16,428 --> 00:15:17,793
أنت ابن ...
حسنا،
355
00:15:17,890 --> 00:15:19,146
هذه ليست طريقة
356
00:15:19,218 --> 00:15:20,721
للمساومة، تايلور.
357
00:15:20,832 --> 00:15:22,437
لا يمكنك رميها فقط
كل شيء هناك من هذا القبيل.
358
00:15:22,575 --> 00:15:24,403
الآن أعرف أنني أستطيع أن أسأل
359
00:15:24,472 --> 00:15:25,690
لأي شيء إلى حد كبير.
360
00:15:25,787 --> 00:15:27,557
إذن ماذا تريد يا بويلان؟
361
00:15:27,711 --> 00:15:29,915
تمثال ربما في المركز
من السوق؟
362
00:15:29,991 --> 00:15:32,439
الآن، هناك فكرة.
363
00:15:32,441 --> 00:15:34,318
لي على بيغاسوس.
364
00:15:34,405 --> 00:15:36,019
زجاجة من الويسكي
في يد واحدة،
365
00:15:36,105 --> 00:15:38,738
صاعقة البرق في
أخرى، قبعة الفايكنج على...
366
00:15:39,827 --> 00:15:41,969
ومن ناحية أخرى،
يمكنني فقط أن أسمح لك
367
00:15:41,971 --> 00:15:45,125
استمتع بنوم هادئ ليلاً
بأربعة أطراف غير مكسورة.
368
00:15:45,187 --> 00:15:47,180
اه، نعم، هذا سوف ينجح.
369
00:15:47,230 --> 00:15:49,190
أحتاج ذلك في أسرع وقت ممكن.
370
00:15:49,327 --> 00:15:50,659
(لهث)
371
00:15:52,831 --> 00:15:54,493
(الغرغرة)
372
00:15:54,558 --> 00:15:55,882
زوي:
بابا؟
373
00:15:56,022 --> 00:15:57,169
نعم؟
374
00:15:57,338 --> 00:15:58,617
أم،
375
00:15:58,691 --> 00:16:01,312
أنت تعرف الشيء الكهربائي
376
00:16:01,314 --> 00:16:02,561
قلت لي عنه؟
377
00:16:02,563 --> 00:16:03,642
مم-هممم.
378
00:16:03,709 --> 00:16:05,207
هل يمكن أن تؤذي الناس؟
379
00:16:05,462 --> 00:16:06,947
أوه، لا، ليس الناس، يا عزيزي.
380
00:16:07,016 --> 00:16:09,335
فقط أه أجهزة الكمبيوتر والمركبات
381
00:16:09,384 --> 00:16:10,955
والاتصالات والاشياء.
382
00:16:10,957 --> 00:16:12,499
هل سيؤذيك
383
00:16:12,501 --> 00:16:14,163
لو كنت روبوت؟
384
00:16:14,387 --> 00:16:16,253
لو كنت روبوت؟
من المحتمل.
385
00:16:16,255 --> 00:16:19,002
ماذا لو كنت في شاحنة؟
هل ستتحطم؟
386
00:16:19,069 --> 00:16:22,711
نعم، ولكننا لسنا في شاحنة،
ولسنا روبوتات،
387
00:16:22,769 --> 00:16:25,349
لذا... نحن آمنون هنا.
388
00:16:26,676 --> 00:16:30,349
ماذا عن أمي
ومادي وجوش؟
389
00:16:30,392 --> 00:16:32,212
أوه، أنا متأكد من أنهم بخير،
390
00:16:32,274 --> 00:16:34,556
وبمجرد خروجنا
من هذه الغرفة،
391
00:16:34,648 --> 00:16:35,927
سنجدهم ونتأكد.
392
00:16:36,005 --> 00:16:38,007
مهلا، ساعدني
هل ستفعل ذلك يا Z؟
393
00:16:38,058 --> 00:16:40,428
مجرد الاستيلاء عليها. يرفع.
394
00:16:40,497 --> 00:16:42,504
فتاة جيدة.
395
00:16:46,730 --> 00:16:48,699
ماذا نفعل؟
396
00:16:48,749 --> 00:16:51,640
أعتقد أن هذا هو
فتحة الوصول.
397
00:16:51,722 --> 00:16:55,165
وإذا استطعنا
الزحف من هنا،
398
00:16:55,235 --> 00:16:57,415
ينبغي أن تكون قادرة على فتح
الباب على الجانب الآخر.
399
00:17:12,936 --> 00:17:14,544
اه، وجدت ذلك.
400
00:17:14,611 --> 00:17:16,039
حسنًا، المشبك.
401
00:17:17,910 --> 00:17:19,372
انتظر، انتظر، انتظر.
أعتقد أنني شعرت بذلك.
402
00:17:19,425 --> 00:17:20,534
مجرد الاسترخاء.
403
00:17:20,604 --> 00:17:21,807
كل شيء في رأسك.
404
00:17:21,959 --> 00:17:23,720
أنا أقول لك.
لقد شعرت بشيء ما.
405
00:17:23,876 --> 00:17:25,574
لقد أعطيتك مخدراً موضعياً
هنتر، لذلك هذا مستحيل.
406
00:17:25,714 --> 00:17:27,614
أيها الطبيب، ألا يمكنك أن تضعني تحت؟
أو شيء من هذا؟
407
00:17:27,698 --> 00:17:30,081
حسنا، نعم،
عادة أود أن، ولكن
408
00:17:30,091 --> 00:17:32,282
بما أن سريرك غير متصل بالإنترنت،
409
00:17:32,349 --> 00:17:34,060
لن أتمكن من ذلك
مراقبة العناصر الحيوية الخاصة بك.
410
00:17:34,126 --> 00:17:36,516
لذا فقد حصلت على ذيله.
411
00:17:36,588 --> 00:17:38,111
نعم.
412
00:17:38,121 --> 00:17:39,724
هل هو سيء؟
413
00:17:39,858 --> 00:17:41,501
لا، إنه فقط...
414
00:17:41,563 --> 00:17:42,819
إنه رجل صغير.
415
00:17:42,821 --> 00:17:45,575
يا إلهي، يمكن لأي شخص فقط
أخرج هذا الشيء مني؟!
416
00:17:45,623 --> 00:17:47,576
هنتر، أنت بحاجة
للجلوس ساكنا، حسنا؟
417
00:17:47,643 --> 00:17:48,842
لقد حصلت على هذا الشيء
بواسطة الذيل.
418
00:17:48,986 --> 00:17:51,836
وهذا يعني أنه الرأس،
الفم والأسنان
419
00:17:51,914 --> 00:17:53,600
لا تزال
بداخلك. الآن،
420
00:17:53,667 --> 00:17:56,100
إذا ذهبت بسرعة كبيرة،
421
00:17:56,167 --> 00:17:57,570
انها ستعمل تبدأ في العض.
422
00:17:57,637 --> 00:17:59,916
لذلك أنت فقط تكذب ساكنا
423
00:17:59,970 --> 00:18:03,179
والهدوء، حسنا؟
فقط تنفس.
424
00:18:03,266 --> 00:18:05,977
يا. ستكون بخير.
425
00:18:06,130 --> 00:18:08,027
فقط 25 قدما أخرى للذهاب.
426
00:18:16,089 --> 00:18:17,797
(صراخ الحبل)
427
00:18:21,973 --> 00:18:23,937
لقد حصلت على كلمة
من مراقبنا.
428
00:18:24,004 --> 00:18:25,950
انطلق هذا النيزك
كهرومغناطيسي.
429
00:18:26,158 --> 00:18:27,549
أصبحت المستعمرة بأكملها مظلمة.
430
00:18:27,698 --> 00:18:29,202
حتى بهم
محيط أسفل.
431
00:18:29,204 --> 00:18:30,344
اجمعوا.
432
00:18:30,576 --> 00:18:33,523
نحن ندخل.
433
00:18:33,617 --> 00:18:37,210
سوف يكون لدى تايلور
كل رجل لديه في حالة تأهب.
434
00:18:37,291 --> 00:18:38,679
لا يزال يفوقنا عددا.
435
00:18:38,756 --> 00:18:41,322
لدي فكرة قد تكون كذلك
مساعدتنا حتى الصعاب.
436
00:19:08,750 --> 00:19:11,588
سيحتاج بويلان
على الأقل بضع ساعات أخرى.
437
00:19:11,645 --> 00:19:13,422
دعونا نتأكد
أن الدائرة الأولى
438
00:19:13,491 --> 00:19:15,869
التي يبصقها الصانع
يذهب مباشرة إلى المستوصف.
439
00:19:15,958 --> 00:19:17,026
لدينا أشخاص مرضى هناك.
440
00:19:17,122 --> 00:19:18,697
دعونا الحصول على هذا المكان
والجري.
441
00:19:18,792 --> 00:19:19,875
سوف تفعل.
442
00:19:19,981 --> 00:19:21,534
مع محيطنا إلى أسفل،
443
00:19:21,536 --> 00:19:26,376
لا أسلحة، الشيء الوحيد
حصلنا على السياج.
444
00:19:28,679 --> 00:19:33,692
هناك أشياء هناك
التي يمكن أن تقطعها مثل غصين.
445
00:19:33,781 --> 00:19:36,086
نحن بحاجة إلى خط دفاع آخر.
446
00:19:39,028 --> 00:19:41,017
(ترفرف الأجنحة،
ثرثرة الحيوانات)
447
00:19:43,270 --> 00:19:44,640
(نعيق الطير)
448
00:19:44,696 --> 00:19:46,223
ما زلنا على وشك
أربع نقرات للخارج.
449
00:19:46,307 --> 00:19:48,996
نعم، لا أعتقد أننا كذلك
سأفعل ذلك بحلول الليل.
450
00:19:49,205 --> 00:19:50,696
(نعيق)
451
00:19:50,789 --> 00:19:53,288
أعتقد
ربما أنت على حق.
452
00:19:53,353 --> 00:19:55,147
(غناء الطيور)
453
00:19:58,690 --> 00:20:00,040
(صوت الحيوان)
454
00:20:00,128 --> 00:20:01,289
ماذا تفعل؟
455
00:20:02,822 --> 00:20:04,537
هل هذا زي جديد؟
456
00:20:04,594 --> 00:20:05,863
نعم. 20 تيرا.
457
00:20:05,919 --> 00:20:07,695
أمي حصلت عليه بالنسبة لي. لماذا؟
458
00:20:07,749 --> 00:20:08,917
(لهث)
مارك!
459
00:20:08,998 --> 00:20:10,717
آسف. انه الضروري.
460
00:20:10,800 --> 00:20:12,085
لماذا؟!
461
00:20:12,169 --> 00:20:13,930
تمويه.
(آهات)
462
00:20:14,006 --> 00:20:15,710
أوه!
463
00:20:15,759 --> 00:20:17,039
أوه، رائحتها مثل...
464
00:20:17,097 --> 00:20:18,993
أوه، أنا أعلم
ما رائحته.
465
00:20:19,059 --> 00:20:21,311
سيكادويديا.
466
00:20:21,385 --> 00:20:23,932
معروف في الميدان
كأوراق نتن.
467
00:20:26,329 --> 00:20:27,775
أعتقد أنني قد أتقيأ عليك.
468
00:20:27,849 --> 00:20:29,897
أوه، هيا. أنت
أصعب من ذلك.
469
00:20:29,934 --> 00:20:33,736
وبفضلي، أنت كذلك
غير مرئي تقريبًا لكارنوس،
470
00:20:33,828 --> 00:20:36,174
القطع و nykos.
471
00:20:36,176 --> 00:20:39,334
إنهم يكرهون الرائحة
تماما كما تفعل.
472
00:20:39,394 --> 00:20:40,619
(تنهد)
473
00:20:40,702 --> 00:20:41,617
دورك.
474
00:20:41,700 --> 00:20:43,782
همم. بكل سرور.
475
00:20:45,405 --> 00:20:46,902
يجب أن تفكر
نفسك محظوظ.
476
00:20:46,961 --> 00:20:48,171
أوراق نتن هي
بديل.
477
00:20:48,173 --> 00:20:49,570
همم؟ إلى ماذا؟
478
00:20:49,634 --> 00:20:52,224
الروث المشرح.
(يسخر)
479
00:20:53,224 --> 00:20:54,726
لقد فاتك مكان.
480
00:20:58,586 --> 00:21:00,541
واشنطن:
دكتور شانون!
481
00:21:00,605 --> 00:21:01,929
كانوا في عربة جوالة
482
00:21:01,970 --> 00:21:03,766
عندما ضربت موجة الصدمة،
انقلبت فوق سلسلة من التلال.
483
00:21:06,088 --> 00:21:07,812
سكاي، تعال هنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
484
00:21:07,907 --> 00:21:09,031
هل ترى ماذا أفعل هنا؟
485
00:21:09,099 --> 00:21:10,425
مجرد تحويل هذا القضيب
486
00:21:10,427 --> 00:21:12,196
لسحب الطفيلي للخارج، حسناً؟
487
00:21:12,198 --> 00:21:14,696
الآن، إذا سحبت مرة أخرى،
أنت فقط تتوقف لمدة دقيقة،
488
00:21:14,698 --> 00:21:17,389
انتظر حتى يفسح المجال، وبعد ذلك
تستمر في هذه العملية.
489
00:21:17,456 --> 00:21:18,624
ضع بعض القفازات.
490
00:21:18,704 --> 00:21:20,946
حسنًا، بطيء وثابت.
491
00:21:24,557 --> 00:21:26,460
أم...
492
00:21:26,549 --> 00:21:29,514
لقد جئنا هنا على
نفس الحج، و
493
00:21:29,660 --> 00:21:31,139
منذ ذلك الحين
توفي الآباء،
494
00:21:31,247 --> 00:21:33,506
فهو أقرب شيء
لا بد لي من العائلة.
495
00:21:33,654 --> 00:21:35,499
إنه مثل أخي.
496
00:21:35,605 --> 00:21:36,970
لا أستطيع...
كل شيء
سيكون بخير
497
00:21:37,008 --> 00:21:38,837
إذا احتفظت فقط
القيام بذلك ببطء شديد.
498
00:21:38,888 --> 00:21:40,650
يجب أن أذهب وأساعد
هؤلاء الناس،
499
00:21:40,803 --> 00:21:42,634
لذا تمسك بهذا،
حسنًا؟
500
00:21:42,690 --> 00:21:43,973
بطيئة وثابتة،
حسنا؟
تمام.
501
00:21:44,057 --> 00:21:45,900
سأعود
في أقرب وقت ممكن.
502
00:21:45,964 --> 00:21:47,696
مم-هممم.
تمام.
503
00:21:48,898 --> 00:21:51,587
بطيئة وثابتة.
504
00:21:51,589 --> 00:21:52,882
يرى؟
505
00:21:52,969 --> 00:21:54,208
لا شيء لذلك.
506
00:21:54,287 --> 00:21:57,018
أنت تقوم بالجزء الصعب،
سأفعل الجزء وضع
507
00:21:57,129 --> 00:21:59,274
إذا كان هذا على ما يرام.
508
00:21:59,341 --> 00:22:01,357
أنت وأنا معا، أليس كذلك؟
509
00:22:01,444 --> 00:22:02,845
هذا صحيح.
510
00:22:02,943 --> 00:22:05,927
أنت وأنا معا.
511
00:22:06,861 --> 00:22:10,033
(تتعثر الأقدام، تأوه)
512
00:22:10,126 --> 00:22:13,207
(مادي يلهث)
513
00:22:17,017 --> 00:22:18,017
(يشهق)
514
00:22:18,224 --> 00:22:20,030
(هدير الهسهسة منخفضة)
515
00:22:20,086 --> 00:22:21,428
ماذا كان ذلك؟
516
00:22:21,510 --> 00:22:22,800
ماذا؟
517
00:22:22,857 --> 00:22:25,396
مادي:
هل...هل رأيت ذلك؟
518
00:22:25,473 --> 00:22:27,106
(هدير عميق)
(لهث)
519
00:22:27,183 --> 00:22:29,231
(الهدر ، الثرثرة)
520
00:22:29,307 --> 00:22:31,143
يا إلهي!
521
00:22:31,191 --> 00:22:32,689
تسلق الشجرة.
تعال.
522
00:22:33,697 --> 00:22:36,194
اعتقدت أنك قلت
أوراق الرائحة الكريهة ستعمل!
523
00:22:36,290 --> 00:22:38,190
إنهم ليسوا كذلك
مائة بالمائة، حسنًا؟ أعلى!
524
00:22:38,192 --> 00:22:39,997
استخدم قدميك!
525
00:22:40,054 --> 00:22:41,571
أنا أحاول!
526
00:22:41,656 --> 00:22:43,984
حسنًا، انظر،
لا أقصد أن أكون وقحا، ولكن...
527
00:22:44,042 --> 00:22:45,369
(لهث)
528
00:22:46,884 --> 00:22:49,543
(حفيفة ، خطوات الجري ،
النعيق)
529
00:22:49,623 --> 00:22:51,138
(يلهث)
530
00:22:52,171 --> 00:22:54,000
(الهمهمات)
(هدير منخفض)
531
00:22:58,384 --> 00:22:59,680
رينولدز:
إنهم يتقدمون.
532
00:22:59,732 --> 00:23:00,810
(الصراخ)
533
00:23:00,882 --> 00:23:02,847
بدا ذلك مثل...
نيكورابتورز.
534
00:23:04,688 --> 00:23:08,463
أعتقد أننا يجب أن نبقى مستيقظين
هنا حتى تشرق الشمس.
نعم.
535
00:23:16,009 --> 00:23:18,036
لماذا لا يزال هذا الشيء قائما؟
536
00:23:18,038 --> 00:23:20,293
حسنا، السبب
إنها محمية،
537
00:23:20,376 --> 00:23:23,291
لديها مصدر الطاقة الخاص بها.
538
00:23:23,359 --> 00:23:25,872
مهلا، زوي؟
539
00:23:25,942 --> 00:23:27,373
تعال هنا، حبيبتي.
540
00:23:32,875 --> 00:23:34,557
مهلا أم ...
541
00:23:34,607 --> 00:23:36,728
هل تتذكر هذا المقبض
542
00:23:36,790 --> 00:23:38,325
من ناحية أخرى
جانب من الجدار؟
543
00:23:38,384 --> 00:23:39,674
الذي بجانب الباب؟
544
00:23:39,676 --> 00:23:41,400
نعم. نعم.
545
00:23:41,467 --> 00:23:42,857
الآن، هذا أ
التجاوز اليدوي.
546
00:23:42,914 --> 00:23:46,291
أنت تسحب هذا المقبض للأسفل،
ويفتح الباب.
547
00:23:46,572 --> 00:23:49,653
يؤدي هذا العمود
إلى الجانب الآخر
من الجدار.
548
00:23:49,814 --> 00:23:52,283
لكنها صغيرة جدًا بالنسبة لي.
549
00:23:52,387 --> 00:23:54,565
شخص بحجمك،
حسنا، أعني،
550
00:23:54,620 --> 00:23:56,223
سوف تناسبك تمامًا.
551
00:23:56,225 --> 00:23:57,894
هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟
552
00:23:57,953 --> 00:24:00,282
مر من هنا و...
553
00:24:00,426 --> 00:24:02,878
هدم على
هذا المقبض؟
554
00:24:08,135 --> 00:24:10,465
(لهث)
لا.
555
00:24:10,547 --> 00:24:12,671
لا؟ أوه، لا يوجد شيء
أن تكون خائفا من، حبيبتي.
556
00:24:12,738 --> 00:24:13,757
سأكون هنا.
557
00:24:13,759 --> 00:24:16,394
ماذا عن...العناكب؟
558
00:24:16,396 --> 00:24:18,600
العناكب. حسنا...
559
00:24:18,651 --> 00:24:20,663
أنا أكره العناكب.
560
00:24:20,665 --> 00:24:22,030
اذا يمكنني.
561
00:24:22,032 --> 00:24:23,435
على الأقل اعتدت أن--
562
00:24:23,553 --> 00:24:25,514
لكنني لست خائفا
منهم بعد الآن.
563
00:24:25,516 --> 00:24:28,022
لأنني تعلمت، اه...
564
00:24:28,024 --> 00:24:30,837
"أغنية Go Away Spider."
565
00:24:30,959 --> 00:24:33,319
- اذهب بعيدا أيها العنكبوت
566
00:24:33,415 --> 00:24:34,331
(يضحك)
567
00:24:34,412 --> 00:24:36,082
� اذهب، اذهب، اذهب.
568
00:24:36,145 --> 00:24:37,694
لا، أنا جاد.
إنه يعمل حقًا.
569
00:24:37,773 --> 00:24:39,878
لقد استخدمته طوال الوقت
عندما كنت في عمرك.
570
00:24:39,965 --> 00:24:42,622
أنا لا أعرف الكلمات.
أوه، ولكنني سأغنيها لك.
571
00:24:44,680 --> 00:24:48,790
(همساً): أنت الوحيد
الشخص الذي يمكنه فعل هذا، زوي.
572
00:24:50,846 --> 00:24:53,571
نحن بحاجة للعثور على الأم
والآخرين.
573
00:24:53,573 --> 00:24:55,147
تمام؟
574
00:25:03,527 --> 00:25:04,508
(يصرخ الرجل)
575
00:25:04,599 --> 00:25:06,559
(الصراخ الشديد)
576
00:25:06,630 --> 00:25:08,645
(يستمر الصراخ)
577
00:25:10,807 --> 00:25:12,600
(الصراخ، خطوات القصف
في المسافة)
578
00:25:12,669 --> 00:25:15,668
(خطوات مزدهرة قريبة)
579
00:25:18,711 --> 00:25:20,982
(الصراخ، المزدهر
تستمر الخطى)
580
00:25:23,691 --> 00:25:25,618
(زئير بصوت عال)
581
00:25:25,686 --> 00:25:28,014
(الهسهسة، هدير)
582
00:25:30,653 --> 00:25:33,406
(الصراخ، المزدهر
تستمر الخطوات)
583
00:25:33,494 --> 00:25:36,382
(الهدير العميق)
اذهب! يذهب!
584
00:25:37,696 --> 00:25:40,397
ميرا:
المزيد من النيران في الجهة اليسرى!
585
00:25:40,468 --> 00:25:43,380
(خطوات مزدهرة، هدير)
ميرا:
أبقِه يتحرك شمالًا!
586
00:25:43,465 --> 00:25:45,199
على طول الطريق إلى البوابات!
587
00:25:45,252 --> 00:25:48,217
على طول الطريق إلى تيرا نوفا!
588
00:25:48,257 --> 00:25:50,650
اصطدم به في حلق تايلور.
589
00:25:50,704 --> 00:25:53,859
(الناس يصرخون ويصرخون)
590
00:25:53,861 --> 00:25:56,907
(زئير بصوت عال)
591
00:26:01,300 --> 00:26:02,899
لذلك، سوف تفعل
اتبع هذا النفق
592
00:26:02,971 --> 00:26:04,665
حتى تصل إلى الجانب الآخر.
593
00:26:05,499 --> 00:26:07,492
ثم سوف تفعل
هدم على هذا المقبض
594
00:26:07,584 --> 00:26:09,540
بأقصى ما تستطيع، حسنا؟
595
00:26:09,607 --> 00:26:11,375
تمام.
596
00:26:11,440 --> 00:26:14,048
هذه فتاتي.
597
00:26:17,404 --> 00:26:18,840
أنت بخير؟
598
00:26:18,924 --> 00:26:20,938
نعم يا أبي.
599
00:26:22,109 --> 00:26:24,251
(صوت منخفض وإيقاعي)
600
00:26:28,746 --> 00:26:30,938
(زفير)
601
00:26:31,046 --> 00:26:32,625
ما الخطب؟
602
00:26:32,692 --> 00:26:34,473
الاغنية يا بابا .
603
00:26:34,475 --> 00:26:35,787
أوه.
604
00:26:35,803 --> 00:26:38,188
نعم صحيح. أم...
605
00:26:38,272 --> 00:26:40,428
- اذهب بعيدا أيها العنكبوت
606
00:26:40,476 --> 00:26:41,820
� اذهب، اذهب، اذهب
607
00:26:41,993 --> 00:26:46,018
(مرددا):
� نحن لا نحبك،
لا لا لا �
608
00:26:46,071 --> 00:26:48,418
� لأنك كذلك
زاحف وزاحف �
609
00:26:48,420 --> 00:26:50,757
� وشبكاتك
610
00:26:50,824 --> 00:26:52,553
� كلها لزجة و...
611
00:26:55,743 --> 00:26:58,802
لا أريد أن أكون
مثل أخ لك.
612
00:26:58,834 --> 00:27:01,130
ماذا؟
613
00:27:01,282 --> 00:27:04,628
يقتلني أنك كذلك
في الحب مع جوش، هل تعلم؟
614
00:27:04,685 --> 00:27:06,549
ما الذي تتحدث عنه؟
615
00:27:06,551 --> 00:27:08,756
الجميع يعرف.
(ضحكة مكتومة)
616
00:27:08,823 --> 00:27:10,394
ربما باستثناء جوش.
617
00:27:10,542 --> 00:27:12,485
حسنًا، فقط... استلقي ساكنًا.
618
00:27:14,681 --> 00:27:15,895
أتعلم؟
619
00:27:16,045 --> 00:27:19,501
اعتقدت دائما
ربما ذلك...
620
00:27:19,503 --> 00:27:21,252
يوم واحد...
621
00:27:21,319 --> 00:27:24,153
أنا وأنت ربما...
(الشخير)
622
00:27:24,155 --> 00:27:26,557
(آهات)
ماذا؟
623
00:27:26,801 --> 00:27:28,722
أنا جيد، أنا جيد.
هل أنت متأكد؟
624
00:27:28,800 --> 00:27:31,009
لا، انها تفعل
شيئا. (الهمهمات)
حسنا.
625
00:27:33,115 --> 00:27:34,043
ماذا حدث للتو؟
626
00:27:34,122 --> 00:27:35,514
دكتور شانون!
627
00:27:35,604 --> 00:27:36,653
تمام.
628
00:27:36,655 --> 00:27:37,703
لا تُصب بالذعر.
629
00:27:38,712 --> 00:27:40,450
الممرضة أوجاوا!
630
00:27:40,517 --> 00:27:42,690
حسنًا، ربما لا أكون كذلك
سوف تكون قادرة على الحصول على
تمسك بهذا الشيء مرة أخرى.
631
00:27:42,692 --> 00:27:43,964
سكاي؟
632
00:27:43,966 --> 00:27:45,892
سكاي، استمع لي.
حسنا، هذا هو
نعم. نعم.
633
00:27:45,960 --> 00:27:48,499
ليس خطأك، ولكن أنا
بحاجة لك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي الآن، حسنا؟
634
00:27:48,547 --> 00:27:50,337
اذهب إلى Boylan's-- إنهم كذلك
صنع دائرة كهربائية صغيرة هناك.
635
00:27:50,496 --> 00:27:52,123
اذهب وأحضر لي
إرجاع شريحة
636
00:27:52,337 --> 00:27:53,831
للفئة الثالثة biobed.
الآن، اذهب.
637
00:27:53,887 --> 00:27:56,444
ماذا عن هانتر؟
سأفعل كل ما بوسعي
بالنسبة له. الآن، اذهب.
638
00:27:56,513 --> 00:27:57,523
يذهب!
639
00:27:57,602 --> 00:27:59,406
تمام.
640
00:27:59,491 --> 00:28:02,676
جيم:
�أنت مخيف وأنت..
أنت زاحف �
641
00:28:02,741 --> 00:28:04,426
� وشبكاتك لزجة
642
00:28:04,506 --> 00:28:06,756
� و... اه...
643
00:28:10,141 --> 00:28:12,198
زوي (مرددا):
الاغنية يا بابا .
644
00:28:12,309 --> 00:28:13,954
حسنا، حسنا. اه...
645
00:28:14,031 --> 00:28:15,570
� اه، لا أفعل
646
00:28:15,631 --> 00:28:19,352
� انزعج من السبب
كلكم لزجة �
647
00:28:19,419 --> 00:28:21,082
� عنكبوت رديء..
648
00:28:22,740 --> 00:28:24,774
رينولدز:
أنا آسف بشأن كل هذا.
649
00:28:24,861 --> 00:28:29,391
(ضحكة مكتومة) لم يكن كذلك
كيف موعدنا الأول وحده
كان من المفترض أن يذهب.
650
00:28:29,393 --> 00:28:31,395
كان يجب أن أنتظر
بضعة أسابيع
651
00:28:31,397 --> 00:28:34,226
وسألت والديك
إذا كان بإمكاني أن آخذك إلى
مهرجان الحصاد.
652
00:28:34,453 --> 00:28:37,048
لا تلوم نفسك.
653
00:28:38,782 --> 00:28:41,604
أعني أنه كان نوعًا ما
فكرتي هي التسلل للخارج، لذا...
654
00:28:41,606 --> 00:28:44,286
لقد كان الأمر نوعًا ما،
أليس كذلك؟
655
00:28:44,305 --> 00:28:46,894
أنت نوع من السوء
التأثير علي.
656
00:28:46,952 --> 00:28:48,673
(الصراخ، الثرثرة في مكان قريب)
657
00:28:51,050 --> 00:28:53,412
(الصراخ، الشخير)
658
00:28:53,414 --> 00:28:56,638
يبدو مثل
وجدوا الطعام.
659
00:28:56,790 --> 00:28:58,759
(الصراخ، الثرثرة مستمرة)
660
00:29:02,523 --> 00:29:03,866
مارك؟
661
00:29:03,868 --> 00:29:05,455
نعم؟
662
00:29:05,546 --> 00:29:08,216
هل تعتقد
سوف نموت هنا؟
663
00:29:10,601 --> 00:29:12,606
(الصراخ في المسافة)
664
00:29:12,742 --> 00:29:16,516
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك يا مادي.
665
00:29:16,710 --> 00:29:18,988
'كاي؟ ليس الليلة،
666
00:29:19,083 --> 00:29:21,586
ليس من أي وقت مضى.
667
00:29:24,023 --> 00:29:25,720
'كاي، جيد.
668
00:29:25,722 --> 00:29:28,161
لأنني كنت
هذا قريب
669
00:29:28,163 --> 00:29:30,617
لأطلب منك تقبيلي..
(تنهد كبير)
670
00:29:30,669 --> 00:29:34,856
حتى أعرف ماذا
كان الأمر كما لو كنت قبل أن أموت.
671
00:29:36,175 --> 00:29:37,498
حسنا...
672
00:29:37,542 --> 00:29:40,093
ربما ينبغي لي.
673
00:29:40,095 --> 00:29:43,098
كما تعلمون، فقط في حالة.
674
00:29:58,125 --> 00:30:01,116
(يضحك):
الآن أستطيع أن أموت.
675
00:30:03,961 --> 00:30:06,489
- اذهب أيها العنكبوت..
676
00:30:06,631 --> 00:30:09,163
زوي؟ كيف
تفعل هناك، اليقطين؟
677
00:30:09,348 --> 00:30:11,595
هل تراه؟
678
00:30:13,881 --> 00:30:15,445
زوي؟
679
00:30:15,729 --> 00:30:17,174
زوي؟
680
00:30:17,311 --> 00:30:18,480
زوي!
681
00:30:23,462 --> 00:30:25,212
زوي، هل أنت هناك؟
682
00:30:25,295 --> 00:30:27,090
أيمكنك سماعي؟
683
00:30:29,004 --> 00:30:30,955
(الهسهسة الميكانيكية)
684
00:30:32,970 --> 00:30:35,957
هل رأيت
أي العناكب هناك؟
685
00:30:36,008 --> 00:30:38,564
لا. عملت الأغنية.
686
00:30:44,845 --> 00:30:47,236
مهلا، رايلي، لقد كنا
عالقة في العين طوال اليوم.
ماذا يحدث هنا؟
687
00:30:47,314 --> 00:30:48,457
تسبب النيزك في حدوث كهرومغناطيسي.
688
00:30:48,524 --> 00:30:49,964
لقد أصبحت المستعمرة بأكملها مظلمة.
689
00:30:50,191 --> 00:30:51,305
لا تقلق، الخاص بك
آمنة للعائلة.
690
00:30:51,347 --> 00:30:52,468
انا بحاجة الى مساعدتكم.
691
00:30:52,530 --> 00:30:55,013
مهلا، تتذكر
الجندي رايلي، أليس كذلك؟
692
00:30:55,015 --> 00:30:57,019
نعم، إنها لطيفة.
أريدك أن تذهب معها
693
00:30:57,089 --> 00:30:58,978
بينما أتحقق مع
القائد تايلور، حسنًا؟
694
00:30:59,045 --> 00:31:00,090
تمام.
695
00:31:00,210 --> 00:31:01,323
سوف آخذها
إلى المدرسة.
696
00:31:01,393 --> 00:31:02,705
حفنة من الآخر
الأطفال يقيمون هناك
697
00:31:02,707 --> 00:31:04,003
حتى السلطة
يعود.
عظيم.
698
00:31:04,056 --> 00:31:06,486
(الهدير العميق)
699
00:31:09,812 --> 00:31:10,901
مهلا مهلا.
700
00:31:10,989 --> 00:31:13,105
كل شيء
سيكون بخير،
701
00:31:13,107 --> 00:31:14,173
أعدك.
702
00:31:14,232 --> 00:31:15,605
الآن، اذهب وكن
مع أصدقائك.
703
00:31:15,672 --> 00:31:16,591
يذهب.
704
00:31:16,683 --> 00:31:19,700
(الهدير العميق في المسافة)
705
00:31:19,753 --> 00:31:21,153
(تنهد كبير)
706
00:31:21,401 --> 00:31:22,648
كونوا جاهزين، الجميع!
707
00:31:24,144 --> 00:31:25,735
شانون، حيث
الجحيم كنت؟
708
00:31:25,831 --> 00:31:27,572
إيه، عالقة في العين.
709
00:31:27,672 --> 00:31:28,934
ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك
بقي هناك.
710
00:31:28,993 --> 00:31:30,374
إنها على وشك أن تصبح قبيحة.
711
00:31:31,395 --> 00:31:32,234
(صراخ الامبيروصور)
712
00:31:33,881 --> 00:31:35,487
(هدير عميق)
713
00:31:35,580 --> 00:31:37,442
(تشقق الفروع)
714
00:31:37,692 --> 00:31:39,739
(خطوات مزدهرة)
715
00:31:43,934 --> 00:31:46,503
(صراخ)
716
00:31:55,363 --> 00:31:56,480
اه...
717
00:31:56,500 --> 00:31:58,061
هل حصلت على خطة؟
718
00:31:59,493 --> 00:32:03,038
(هدير عميق)
719
00:32:03,120 --> 00:32:06,458
سأحتاج إلى كلاهما.
720
00:32:06,504 --> 00:32:08,523
أنت تعرف كيفية الاستخدام
هذه، أليس كذلك؟
721
00:32:08,613 --> 00:32:11,263
نعم، ولكن لن هذا
فقط أغضبه...
722
00:32:11,265 --> 00:32:12,957
أكثر من ذلك؟
723
00:32:13,185 --> 00:32:15,193
(إمبيروصور هدير)
724
00:32:15,278 --> 00:32:16,645
اغسل.
725
00:32:18,459 --> 00:32:19,530
70 ياردة.
726
00:32:19,634 --> 00:32:21,196
لا مزيد من ذلك.
727
00:32:23,976 --> 00:32:26,300
(السهام ووش)
728
00:32:29,847 --> 00:32:31,479
(صراخ)
729
00:32:33,982 --> 00:32:36,573
لقطة جيدة.
730
00:32:36,650 --> 00:32:39,036
(زئير، صراخ)
731
00:32:43,717 --> 00:32:45,657
ما هذا بحق الجحيم؟
732
00:32:45,723 --> 00:32:47,475
(إمبيروصور هدير)
733
00:32:50,139 --> 00:32:52,470
هناك شيء على ظهره.
734
00:32:52,472 --> 00:32:54,701
(صراخ)
735
00:32:56,293 --> 00:32:57,389
إنه تحويل.
736
00:32:57,469 --> 00:32:58,647
إنه تحويل.
737
00:32:58,719 --> 00:32:59,848
لقد تم خداعنا.
738
00:32:59,899 --> 00:33:02,555
ربما هم كذلك
بالفعل في الداخل.
739
00:33:02,599 --> 00:33:03,854
سيكسرز.
740
00:33:03,896 --> 00:33:05,181
ميرا...
741
00:33:05,235 --> 00:33:07,226
إنها تسعى وراء الصندوق.
742
00:33:07,264 --> 00:33:08,989
اغسل، ابقَ على حالك
السياج.
743
00:33:09,052 --> 00:33:10,549
شانون معي.
744
00:33:10,551 --> 00:33:14,051
(التصفير)
بويلان:
هيا.
745
00:33:19,264 --> 00:33:20,858
نعم! (يضحك)
746
00:33:23,061 --> 00:33:27,035
وهنا لدينا، أ
شريحة عمل للسرير الحيوي.
747
00:33:27,097 --> 00:33:29,341
ليس سيئا للغاية إذا أنا
أقول ذلك بنفسي.
748
00:33:29,417 --> 00:33:30,927
من فضلك قل لي
لقد انتهيت.
749
00:33:31,016 --> 00:33:32,839
هانتر لن ينجح.
750
00:33:32,915 --> 00:33:35,189
حسنًا، اذهب. يذهب.
751
00:33:36,181 --> 00:33:37,389
سكاي.
752
00:33:37,432 --> 00:33:38,974
يذهب. سوف اللحاق بالركب.
753
00:33:40,137 --> 00:33:42,096
(زقزقة الحشرات)
754
00:33:56,919 --> 00:33:58,950
(حفيف)
755
00:34:05,961 --> 00:34:07,325
(الهمهمات)
756
00:34:12,047 --> 00:34:13,284
(يصرخ)
757
00:34:43,813 --> 00:34:45,079
(يصرخ)
758
00:34:53,324 --> 00:34:55,092
(يصرخ)
759
00:34:55,153 --> 00:34:56,546
(الهمهمات)
760
00:35:10,590 --> 00:35:11,800
إنه وغد كبير،
أليس كذلك؟
761
00:35:11,888 --> 00:35:12,848
شانون،
لقد حصل على الصندوق.
762
00:35:12,898 --> 00:35:14,091
ماذا عنه؟
763
00:35:14,175 --> 00:35:15,809
سوف أعتني به.
764
00:35:22,567 --> 00:35:24,406
دعونا نرقص.
765
00:35:41,196 --> 00:35:43,207
(يلهث)
766
00:35:46,069 --> 00:35:48,386
(قعقعة)
767
00:35:51,758 --> 00:35:53,518
(الشخير)
768
00:35:59,694 --> 00:36:02,062
من السهل هناك، يا رجل.
769
00:36:02,107 --> 00:36:04,132
الآن هذا الشيء؟
770
00:36:04,220 --> 00:36:06,481
قد يكون أكبر سنا
نموذج ولكن صدقني..
771
00:36:07,452 --> 00:36:10,125
...لا يزال يعمل.
772
00:36:15,630 --> 00:36:17,319
لقد كان له
الحق حيث أردت له.
773
00:36:17,321 --> 00:36:18,400
لكن شكرا.
774
00:36:18,619 --> 00:36:20,368
أوه، حسنا، محظوظ.
775
00:36:21,255 --> 00:36:23,966
لم يكن لديه سوى رصاصة واحدة.
776
00:36:38,976 --> 00:36:40,567
(يصرخ)
777
00:37:03,956 --> 00:37:04,984
ميرا!
778
00:37:26,376 --> 00:37:28,368
(الطنين)
779
00:37:34,362 --> 00:37:36,345
(صافير)
780
00:37:41,534 --> 00:37:42,685
(يتحدث بهدوء)
781
00:37:48,788 --> 00:37:51,560
لقد مات الطفيلي.
782
00:37:52,497 --> 00:37:55,159
سيكون بخير.
783
00:37:56,671 --> 00:37:58,715
مهلا، نفسا.
784
00:37:58,791 --> 00:38:00,652
سيكون بخير.
785
00:38:00,654 --> 00:38:02,784
(النيران طقطقة،
زقزقة الطيور)
786
00:38:12,169 --> 00:38:14,128
لماذا كانت ميرا مهووسة جدا؟
787
00:38:14,178 --> 00:38:16,002
مع الحصول على يديها
على هذا المربع؟
788
00:38:16,050 --> 00:38:17,647
ماذا يوجد فيه؟
789
00:38:17,691 --> 00:38:19,092
الله وحده يعلم.
790
00:38:19,094 --> 00:38:21,348
لم تتح لي الفرصة للانتهاء
دراستها.
791
00:38:21,350 --> 00:38:23,964
كانت هذه ضربة جراحية.
792
00:38:24,001 --> 00:38:25,817
عرفت ميرا بالضبط أين تنظر.
793
00:38:25,819 --> 00:38:29,286
تعتقد شخص ما في الداخل
أبلغتها تيرا نوفا.
794
00:38:29,346 --> 00:38:32,013
لا أعتقد--أعرف.
795
00:38:33,502 --> 00:38:36,190
شانون، علينا أن نفعل ذلك
مطاردة هذا الجاسوس.
796
00:38:36,192 --> 00:38:38,693
هذا غير مقبول.
797
00:38:43,988 --> 00:38:45,985
(حشرات الثرثرة)
798
00:38:49,354 --> 00:38:51,663
(هدير بعيد)
799
00:38:53,634 --> 00:38:55,920
ضوء الشمس.
800
00:38:57,737 --> 00:38:59,849
أوه، غفوت.
801
00:38:59,851 --> 00:39:02,409
إنه الصباح.
802
00:39:03,351 --> 00:39:06,476
حسنًا، صباح الخير إذن.
803
00:39:06,530 --> 00:39:08,418
صباح الخير.
804
00:39:09,257 --> 00:39:11,042
صباح؟ يا إلهي.
805
00:39:11,044 --> 00:39:12,034
والدي ذاهب
أن تبحث عني.
806
00:39:12,274 --> 00:39:13,509
يجب أن نذهب.
807
00:39:13,592 --> 00:39:15,089
أوه، الحق، الحق.
حسنًا، دعنا نذهب.
808
00:39:15,138 --> 00:39:17,591
(الشخير)
809
00:39:17,637 --> 00:39:19,783
مارك؟
810
00:39:21,287 --> 00:39:24,232
شكرا لك على اليوم المثالي.
811
00:39:37,291 --> 00:39:39,406
(جوش تنهد)
812
00:39:39,456 --> 00:39:40,578
مهلا، جوش؟
813
00:39:40,627 --> 00:39:42,447
نعم؟
814
00:39:42,500 --> 00:39:45,376
لماذا لا نسأل سكاي
لتناول العشاء ليلة واحدة.
815
00:39:46,287 --> 00:39:49,066
نعم حسنا. بالتأكيد.
816
00:39:49,124 --> 00:39:51,464
نعم؟
817
00:39:51,618 --> 00:39:52,650
حسنا، جيد.
818
00:39:52,738 --> 00:39:54,740
ضع تاريخًا في التقويم.
819
00:39:55,680 --> 00:39:57,148
انتظر ماذا؟
820
00:39:57,240 --> 00:39:58,320
ماذا؟
821
00:39:58,401 --> 00:39:59,427
ماذا تفعل؟
822
00:39:59,485 --> 00:40:01,316
أنا لا أفعل أي شيء.
أنا فقط... أنا أحبها.
823
00:40:01,392 --> 00:40:03,155
يا.
أهلاً.
824
00:40:03,235 --> 00:40:03,996
أمي...
825
00:40:04,061 --> 00:40:06,239
ماذا؟
826
00:40:06,438 --> 00:40:08,145
يا.
أوه، عظيم.
827
00:40:08,239 --> 00:40:10,255
يمكننا أخيرا
تناول القهوة.
828
00:40:10,319 --> 00:40:11,363
كيف كانت ليلتك؟
829
00:40:11,426 --> 00:40:12,972
أوه، كما تعلمون،
نفس القديم، نفس القديم.
830
00:40:13,062 --> 00:40:14,593
(ضحكة مكتومة)
831
00:40:14,641 --> 00:40:16,218
يا إلهي.
832
00:40:16,286 --> 00:40:18,448
هل رأيت هذا الشيء
عند البوابة؟
833
00:40:18,450 --> 00:40:19,699
الديناصور؟
834
00:40:19,933 --> 00:40:21,562
اه هاه.
هل كانت كبيرة؟
835
00:40:21,564 --> 00:40:24,639
لقد كان الأكبر
وكان علينا أن نطلق النار على هؤلاء...
836
00:40:24,721 --> 00:40:26,071
انتظر، أين مادي؟
837
00:40:26,073 --> 00:40:27,563
لا أعرف. مادي؟
838
00:40:27,565 --> 00:40:29,085
مادي؟
839
00:40:29,140 --> 00:40:31,123
مادي؟!
840
00:40:31,221 --> 00:40:32,574
أوه، مهلا، يا شباب.
لم أسمعك تدخل
841
00:40:32,638 --> 00:40:34,509
مهلا. كيف سارت واجباتك المنزلية؟
842
00:40:34,577 --> 00:40:36,057
نعم، كان جيدا.
843
00:40:36,059 --> 00:40:37,878
أم، اضطررت لاستخدام ضوء الشموع،
844
00:40:37,928 --> 00:40:39,631
لكنني أنجزت الكثير.
845
00:40:39,710 --> 00:40:41,193
ما تلك الرائحة؟
846
00:40:42,255 --> 00:40:43,703
أوه.
ما هذا؟
847
00:40:43,759 --> 00:40:45,074
رائع.
848
00:40:45,292 --> 00:40:46,796
هل تشتمون ذلك يا رفاق؟
نعم.
849
00:40:46,883 --> 00:40:48,665
نعم، على الأرجح
محرقة القمامة
850
00:40:48,732 --> 00:40:50,499
لأن الطاقة خارج
851
00:40:50,564 --> 00:40:52,199
لذلك يصبح نتنًا بعض الشيء.
أنت تعرف.
852
00:40:52,252 --> 00:40:53,546
يمين.
أوه.
853
00:40:53,601 --> 00:40:54,881
انا ذاهب ل...
854
00:41:05,029 --> 00:41:07,091
(حشرات الثرثرة ،
هدير البعيد)
855
00:41:10,202 --> 00:41:13,273
كارتر:
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
856
00:41:13,353 --> 00:41:16,648
معه، أنا لست كذلك
متأكد من أي شيء.
857
00:41:22,360 --> 00:41:24,409
لا أعتقد
انه سوف تظهر.
858
00:41:26,593 --> 00:41:28,349
(حفيف)
859
00:41:36,033 --> 00:41:38,440
لقد نجحت.
860
00:41:38,528 --> 00:41:40,564
لقد بدأت أشعر بالقلق.
861
00:41:41,592 --> 00:41:43,278
أعطها لي.
862
00:41:43,360 --> 00:41:45,049
ولا حتى شكر؟
863
00:41:47,511 --> 00:41:50,478
اه، لقد كنت وحيدا
هنا لفترة طويلة،
864
00:41:50,545 --> 00:41:52,375
لقد نسيت
أخلاقى.
865
00:41:52,377 --> 00:41:55,145
شكرا لك، شكرا لك...
866
00:41:55,293 --> 00:41:57,578
أخيرا
الحصول على عملك معا
867
00:41:57,756 --> 00:42:00,861
وفعل ما كنت
أرسلت هنا للقيام به.
868
00:42:01,024 --> 00:42:02,905
أعطها لي.
869
00:42:04,198 --> 00:42:06,652
قيل لي أن أحضر هذا
من خلال البوابة معي
870
00:42:06,654 --> 00:42:07,852
وتأكد من وصوله إليك.
871
00:42:07,917 --> 00:42:10,072
استغرق وقتا أطول قليلا
مما كان متوقعا،
872
00:42:10,166 --> 00:42:11,744
بفضل تايلور، ولكن
الآن بعد أن حصلت عليه،
873
00:42:11,826 --> 00:42:14,037
أريد أن أعرف،
874
00:42:14,066 --> 00:42:16,010
لماذا بحق الجحيم؟
875
00:42:17,043 --> 00:42:18,698
عملي.
876
00:42:18,851 --> 00:42:20,222
انها لعملي.
877
00:42:42,317 --> 00:42:45,608
جميلة، أليس كذلك؟
878
00:42:53,379 --> 00:42:55,809
الكثير للقيام به.
879
00:42:57,450 --> 00:42:59,473
(هدير بعيد)
880
00:43:05,784 --> 00:43:07,455
لوكاس...
881
00:43:07,506 --> 00:43:09,298
كن حذرا هناك.
882
00:43:09,344 --> 00:43:11,474
يعرف تايلور أنك تحصل عليه
قريب من الجواب.
883
00:43:11,516 --> 00:43:14,771
إذا كان يريد أن يمنعني،
سيكون عليه أن يقتلني.
884
00:43:14,773 --> 00:43:17,528
سيتعين على الأب العجوز الجيد أن يختار
بين لحمه ودمه
885
00:43:17,579 --> 00:43:20,331
و تيرا نوفا الثمينة.
886
00:43:20,332 --> 00:43:22,532
بقلم ميخيل لموقع Subtitulos.es
==انشر الكلمة==
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net