1 00:00:07,174 --> 00:00:08,880 Još uvijek smo kotrljanje, zar ne? 2 00:00:08,884 --> 00:00:10,173 Si. 3 00:00:10,177 --> 00:00:12,509 U redu, dakle moje ime je Mariana van Zeller, 4 00:00:12,513 --> 00:00:16,513 i pokrivao sam crno tržišta više od 20 godina. 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,306 Recite nam o ovoj novoj ideji. 6 00:00:18,310 --> 00:00:21,518 Da. Znaš, jesam napisao toliko priča o prijevarama, 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,646 i intervjuirao sam desetke žrtava prijevare. 8 00:00:24,650 --> 00:00:26,981 Imali su pristup na svu moju životnu ušteđevinu. 9 00:00:26,985 --> 00:00:29,651 Bilo je malo više od 24K. 10 00:00:29,655 --> 00:00:32,278 1.080.762 dolara. 11 00:00:32,282 --> 00:00:34,072 2,8 milijuna dolara. 12 00:00:34,076 --> 00:00:36,032 Kad kažem ljudima o ovim prevarama, 13 00:00:36,036 --> 00:00:38,243 često je uobičajeni odgovor, 14 00:00:38,247 --> 00:00:39,869 "O moj Bože, koliko glupi mogu biti? 15 00:00:39,873 --> 00:00:41,663 Kako je moguće da ta je osoba nasjela na to?" 16 00:00:41,667 --> 00:00:43,706 I stvarno mislim da ljudi to ne shvaćaju. 17 00:00:43,710 --> 00:00:47,001 Osobito kada je u pitanju ljubavne prijevare, koje su ogromne. 18 00:00:47,005 --> 00:00:48,378 Ima ih posvuda ovih dana. 19 00:00:48,382 --> 00:00:50,797 Romantične prevare jutros u porastu. 20 00:00:50,801 --> 00:00:53,675 Australci su postaje žrtva ljubavnih prijevara. 21 00:00:53,679 --> 00:00:54,926 Romantične prevare. 22 00:00:54,930 --> 00:00:56,052 Romantične prevare. 23 00:00:56,056 --> 00:00:57,136 Možda je lažna ljubav, 24 00:00:57,140 --> 00:00:58,596 ali prijevara je vrlo stvarna. 25 00:00:58,600 --> 00:00:59,889 prema mom iskustvu, 26 00:00:59,893 --> 00:01:02,809 ovo su uistinu najviše razorne prijevare vani. 27 00:01:02,813 --> 00:01:07,021 Prošla godina, 2025., gotova ukradena je milijarda dolara 28 00:01:07,025 --> 00:01:10,024 od Amerikanaca od strane romantičnih prevaranata. 29 00:01:10,028 --> 00:01:11,734 Prijavio sam opširno o ovim, 30 00:01:11,738 --> 00:01:13,695 ali zapravo i ne znati kakav je to osjećaj 31 00:01:13,699 --> 00:01:16,573 biti s unutarnje strane ove prijevare, biti meta. 32 00:01:16,577 --> 00:01:18,741 Kako to izgleda? Koje korake poduzimaju? 33 00:01:18,745 --> 00:01:21,286 Što rade da pokušaju zadobiti tvoje povjerenje? 34 00:01:21,290 --> 00:01:23,413 Pa sam počeo udarati oko ove ideje... 35 00:01:23,417 --> 00:01:26,583 što ako namjerno pokušam, 36 00:01:26,587 --> 00:01:29,711 jako teško, biti romantično prevaren? 37 00:01:29,715 --> 00:01:33,172 Moj cilj broj jedan je na kraju, nadamo se, 38 00:01:33,176 --> 00:01:35,758 upoznaj moju romantičnu prevaranticu licem u lice. 39 00:01:35,762 --> 00:01:38,970 Ovo će, mislim, biti najdivlji novinarski 40 00:01:38,974 --> 00:01:40,597 eksperiment mog života, 41 00:01:40,601 --> 00:01:43,516 i nemam pojma kamo će me to odvesti. 42 00:01:43,520 --> 00:01:45,727 Ali mislim da može biti stvarno otkriva, 43 00:01:45,731 --> 00:01:48,021 i mislim moglo bi biti jako zabavno. 44 00:01:48,025 --> 00:01:50,273 Da? Je li to dobro? 45 00:01:50,277 --> 00:01:52,650 U redu. Hvala, ljudi. 46 00:01:52,654 --> 00:01:54,736 Sretno. 47 00:02:06,043 --> 00:02:08,833 Bok, ja sam mačka koja govori. 48 00:02:08,837 --> 00:02:10,460 To bi već trebalo reći ti nešto 49 00:02:10,464 --> 00:02:13,046 o ovom svijetu u kojem živimo. 50 00:02:13,050 --> 00:02:15,798 Znate li da možda 10% profila 51 00:02:15,802 --> 00:02:19,969 na web stranicama za upoznavanje su lažne? 52 00:02:19,973 --> 00:02:21,137 Postaje prilično teško 53 00:02:21,141 --> 00:02:24,390 sigurno znati što je stvarno ovih dana. 54 00:02:24,394 --> 00:02:26,434 Možda ste primijetili. 55 00:02:26,438 --> 00:02:27,810 Ili možda jesi jedan od tih ljudi 56 00:02:27,814 --> 00:02:31,981 koji misle da si prepametan prevariti se. 57 00:02:31,985 --> 00:02:34,317 To je divno. 58 00:02:41,203 --> 00:02:42,200 Bok. 59 00:02:42,204 --> 00:02:43,242 zdravo kako si 60 00:02:43,246 --> 00:02:44,243 Marijana. 61 00:02:44,247 --> 00:02:45,161 Bok. 62 00:02:45,165 --> 00:02:46,245 Bok. Drago mi je što smo se upoznali. 63 00:02:46,249 --> 00:02:47,330 I ti također. Bok, Pete! 64 00:02:47,334 --> 00:02:48,956 -Bok, kako si? -Dobro. 65 00:02:48,960 --> 00:02:49,999 I upoznao si Tess. 66 00:02:50,003 --> 00:02:51,209 Bok. Drago mi je. Kako ste? 67 00:02:51,213 --> 00:02:53,503 Bok. Drago mi je što smo se upoznali. 68 00:02:53,507 --> 00:02:55,342 Uzbuđen sam zbog ovoga. 69 00:02:59,179 --> 00:03:00,468 A ti imaš moj nos? 70 00:03:00,472 --> 00:03:04,514 Da, imam tvoj nos. Imam tvoj nos ovdje. 71 00:03:04,518 --> 00:03:06,307 Jeste li ikada bili tajno prije? 72 00:03:06,311 --> 00:03:07,392 Da, mnogo puta. 73 00:03:07,396 --> 00:03:08,351 Da? 74 00:03:08,355 --> 00:03:10,103 obično s mojim stvarnim licem. 75 00:03:10,107 --> 00:03:11,020 Da? 76 00:03:11,024 --> 00:03:12,021 Ne s lažnim licem. 77 00:03:12,025 --> 00:03:13,773 Dakle, tko je ona? 78 00:03:13,777 --> 00:03:14,857 žena što postajem? 79 00:03:14,861 --> 00:03:16,192 Da, da. Pričaj mi o njoj. 80 00:03:16,196 --> 00:03:20,113 Dakle, da, tako je razvedena 50-godišnjakinja 81 00:03:20,117 --> 00:03:21,823 koji živi u Phoenixu. 82 00:03:21,827 --> 00:03:24,575 Dvoje starije djece koji je upravo otišao na fakultet. 83 00:03:24,579 --> 00:03:25,868 Nekako je usamljena. 84 00:03:25,872 --> 00:03:26,869 Prazno gnijezdo. 85 00:03:26,873 --> 00:03:29,960 Prazno gnijezdo tražeći ljubav. 86 00:03:32,003 --> 00:03:33,376 Samo mislim da ljudi ne shvaćaju 87 00:03:33,380 --> 00:03:36,379 koliko romantičnih prevaranata postoje vani. 88 00:03:36,383 --> 00:03:37,296 Oh, da. 89 00:03:37,300 --> 00:03:38,381 Potpuno je van kontrole. 90 00:03:38,385 --> 00:03:39,799 Mislim, jedna od sedam odraslih osoba 91 00:03:39,803 --> 00:03:44,429 reći da su izgubili novac jednoj od ovih prijevara. 92 00:03:44,433 --> 00:03:47,432 Mislim da ne ciljaju mlade žene isto toliko 93 00:03:47,436 --> 00:03:49,684 kao što to čine sredovječni i starije žene, 94 00:03:49,688 --> 00:03:50,726 jer žele nekoga 95 00:03:50,730 --> 00:03:52,728 da mogu stisnuti nema novca, zar ne? 96 00:03:52,732 --> 00:03:55,273 Mislim, zapravo smo mislili o stavljanju moje fotografije 97 00:03:55,277 --> 00:03:57,984 na neke od ovih stranice za upoznavanje kao ja. 98 00:03:57,988 --> 00:04:01,904 Bojao sam se da će učiniti obrnuto pretraživanje moje slike 99 00:04:01,908 --> 00:04:03,072 a onda bi saznali 100 00:04:03,076 --> 00:04:05,575 da sam zapravo bio istraživački novinar, 101 00:04:05,579 --> 00:04:07,952 a to ne bi dobro prošlo. 102 00:04:07,956 --> 00:04:11,831 ♪ Želim biti tvoja djevojka ♪ 103 00:04:11,835 --> 00:04:16,085 ♪ Obećavam da te neću povrijediti ♪ 104 00:04:16,089 --> 00:04:17,253 Više potrošača nego ikada 105 00:04:17,257 --> 00:04:19,755 padaju na romantične prevarante. 106 00:04:19,759 --> 00:04:22,175 ♪ Obećavam da te neću povrijediti ♪ 107 00:04:22,179 --> 00:04:23,217 Prevaranti će rešetati 108 00:04:23,221 --> 00:04:24,927 kroz vaše platforme društvenih medija, 109 00:04:24,931 --> 00:04:26,929 doznavši svaki detalj o tebi 110 00:04:26,933 --> 00:04:28,347 povući tvoje srce. 111 00:04:28,351 --> 00:04:30,224 ♪ Želim biti tvoja djevojka ♪ 112 00:04:30,228 --> 00:04:33,811 Oni će tražiti izolirati osobu 113 00:04:33,815 --> 00:04:36,272 od njihove obitelji i prijatelja. 114 00:04:36,276 --> 00:04:37,440 Tako su opasni 115 00:04:37,444 --> 00:04:40,193 jer mogu hraniti na svoje emocije. 116 00:04:40,197 --> 00:04:43,654 ♪ Želim biti tvoja djevojka ♪ 117 00:04:43,658 --> 00:04:46,616 O moj Bože. 118 00:04:46,620 --> 00:04:48,785 Vau! 119 00:04:48,789 --> 00:04:50,077 Tako drugačije. 120 00:04:50,081 --> 00:04:54,832 Pogledaj se, Mary Zell, ti seksi zvijeri. 121 00:04:54,836 --> 00:04:56,000 U redu, učinimo to! 122 00:04:56,004 --> 00:04:57,210 U redu. 123 00:04:57,214 --> 00:04:59,086 Sredovječne žene obično postavljaju mješavinu 124 00:04:59,090 --> 00:05:02,131 jasnih solo portreta i akcijske snimke 125 00:05:02,135 --> 00:05:04,467 koji hvataju njihov stil života i osobnosti. 126 00:05:04,471 --> 00:05:06,848 Dakle, prvi hitac, Pijem malo vina. 127 00:05:09,601 --> 00:05:10,973 Eharmonija, tinder. 128 00:05:10,977 --> 00:05:13,267 Što su neki drugi web stranice za upoznavanje? 129 00:05:13,271 --> 00:05:14,811 Pokretanje Instagram računa. 130 00:05:14,815 --> 00:05:15,812 TikTok. 131 00:05:15,816 --> 00:05:19,816 rekao bih između 35 i 40 i 50? 132 00:05:19,820 --> 00:05:22,652 ovo nisi ti, ovo je Mary Zell. 133 00:05:22,656 --> 00:05:23,653 40 do 60. 134 00:05:23,657 --> 00:05:25,154 Joga. 135 00:05:25,158 --> 00:05:28,241 hajde Mary Zell je živahna. 136 00:05:28,245 --> 00:05:30,493 Okupacija. Što da radim? 137 00:05:30,497 --> 00:05:31,828 Trgovac starinama. 138 00:05:31,832 --> 00:05:33,496 Godišnji prihod, uf. 139 00:05:33,500 --> 00:05:35,498 Više od 250.000 dolara? 140 00:05:35,502 --> 00:05:37,667 Da. Ležerno, ozbiljno. 141 00:05:37,671 --> 00:05:40,294 Što tražim? Nisam sigurna. 142 00:05:40,298 --> 00:05:41,337 Ozbiljan. Što? 143 00:05:41,341 --> 00:05:42,463 Kako da se vratim? 144 00:05:46,346 --> 00:05:49,053 Vaš idealan partner trebao bi, dijeli moje interese 145 00:05:49,057 --> 00:05:50,805 ili mi biti sladak? 146 00:05:50,809 --> 00:05:53,766 Budi mi dražesna. 147 00:05:53,770 --> 00:05:55,810 15%? O moj Bože. 148 00:05:55,814 --> 00:05:57,812 Ovo je iscrpljujuće. 149 00:05:57,816 --> 00:05:59,522 Jednostavno volim peći. 150 00:05:59,526 --> 00:06:03,067 Nedavno sam se razvela i traži srodnu dušu. 151 00:06:03,071 --> 00:06:06,362 Život je bio putovanje. 152 00:06:06,366 --> 00:06:09,866 Ljubav uvijek, 153 00:06:09,870 --> 00:06:13,494 uvijek pobjeđuje. 154 00:06:13,498 --> 00:06:16,710 Mary Zell emitira uživo i traži ljubav. 155 00:06:27,554 --> 00:06:30,219 Dobro, prvi dan. 156 00:06:30,223 --> 00:06:31,554 Idemo. 157 00:06:31,558 --> 00:06:35,266 Oh, vau. imam kao 38 lajkova ovdje. 158 00:06:35,270 --> 00:06:36,809 Mislim da je to dobro? 159 00:06:36,813 --> 00:06:39,729 Stvar je u tome da zapravo jesam nemam pojma tko je prevarant 160 00:06:39,733 --> 00:06:41,063 ili tko nije. 161 00:06:41,067 --> 00:06:43,733 Ali, stvar je u tome, puno ovih prevaranata zapravo 162 00:06:43,737 --> 00:06:47,236 imaju vrlo slične pozadinske priče. 163 00:06:47,240 --> 00:06:49,071 Bio sam kontaktirao gospodin, 164 00:06:49,075 --> 00:06:50,406 bio je udovac. 165 00:06:50,410 --> 00:06:51,949 znaš, često su razvedeni, 166 00:06:51,953 --> 00:06:54,452 ili im je žena preminula. 167 00:06:54,456 --> 00:06:55,745 Bio je oženjen. 168 00:06:55,749 --> 00:06:57,038 Samo je rekao, 169 00:06:57,042 --> 00:06:59,123 “Pa, izgubio sam ženu u prometnoj nesreći." 170 00:06:59,127 --> 00:07:00,750 Rekao mi je da jest u vojsci. 171 00:07:00,754 --> 00:07:03,085 Ili su a vojni časnik koji je u inozemstvu 172 00:07:03,089 --> 00:07:06,547 na mjestima poput Sirije i Iraka i Afganistan. 173 00:07:06,551 --> 00:07:08,716 Amerikanac koji radi u inozemstvu. 174 00:07:08,720 --> 00:07:10,009 Bio je iz Londona. 175 00:07:10,013 --> 00:07:12,053 Bio je internacionalac izvođač radova. 176 00:07:12,057 --> 00:07:14,430 Ili uspješan medicinski stručnjak 177 00:07:14,434 --> 00:07:18,351 ili poslovni čovjek koji je također putujući u inozemstvo. 178 00:07:18,355 --> 00:07:21,771 Bio je navodno upravitelj portfelja 179 00:07:21,775 --> 00:07:23,397 za privatne dionice. 180 00:07:23,401 --> 00:07:24,857 Htio je otići na otprilike mjesec dana 181 00:07:24,861 --> 00:07:27,985 otići na Daleki istok za premještanje tvrdog drveća 182 00:07:27,989 --> 00:07:29,612 od Malezije do Indije. 183 00:07:29,616 --> 00:07:31,906 Oni su u ovim udaljena egzotična mjesta, 184 00:07:31,910 --> 00:07:34,950 što objašnjava zašto ne možemo zapravo ih osobno upoznati. 185 00:07:34,954 --> 00:07:38,329 I svi oni nekako dijele ove vrlo uobičajene niti, 186 00:07:38,333 --> 00:07:43,918 a to je u biti ono što jesam tražit ću ovdje. 187 00:07:50,970 --> 00:07:54,845 Da vidimo jesam li popularan s muškarcima ovdje. 188 00:07:54,849 --> 00:07:57,807 Oh, vau, kao, gomila poruka. 189 00:07:57,811 --> 00:07:58,849 O, moj Bože, ovaj tip kaže, 190 00:07:58,853 --> 00:08:01,477 "Bok, Mary. Imaš li više voliš mlađe muškarce?" 191 00:08:01,481 --> 00:08:06,023 Naravno, Zack. 192 00:08:06,027 --> 00:08:09,527 Vani je puno mladića tamo traže starije žene. 193 00:08:09,531 --> 00:08:13,155 Budućnost izgleda svijetla. 194 00:08:13,159 --> 00:08:17,076 Ooh, Chrisu se sviđa fotografija iz toplica. 195 00:08:17,080 --> 00:08:18,160 Trebam li reći tipu koji me je pitao 196 00:08:18,164 --> 00:08:20,996 ako želim imati vinska noć s njim, 197 00:08:21,000 --> 00:08:22,790 trebam li reći da bih volio? 198 00:08:22,794 --> 00:08:25,334 Ne, zar ne? Jer on je očito nije prevarant. 199 00:08:25,338 --> 00:08:26,711 netko to nije prevarant, 200 00:08:26,715 --> 00:08:30,756 Mislim da bi se jednostavno trebao poništiti i uklonite ih sa svoje aplikacije 201 00:08:30,760 --> 00:08:34,176 pa da se ne igramo s njihovim ljubavnim životom. 202 00:08:34,180 --> 00:08:35,678 Da. 203 00:08:51,698 --> 00:08:53,946 U redu, upravo sam dobio Instagram poruka 204 00:08:53,950 --> 00:08:56,699 od tipa s vrlo, vrlo čudna ručka. 205 00:08:56,703 --> 00:08:59,326 To je genturturmrk. 206 00:08:59,330 --> 00:09:04,206 Hm, on ima samo dva posta na svom Instagram profilu. 207 00:09:04,210 --> 00:09:08,711 Fotografija koja pokazuje u Samov restoran, 208 00:09:08,715 --> 00:09:11,338 a onda ovaj video. 209 00:09:11,342 --> 00:09:12,548 To je uglavnom kad čistim 210 00:09:12,552 --> 00:09:14,216 iz hladnjaka, 211 00:09:14,220 --> 00:09:18,054 uzmi malo bivoljeg mesa, malo rižinih rezanaca, 212 00:09:18,058 --> 00:09:21,140 napraviti večeru, a onda i losos. 213 00:09:21,144 --> 00:09:24,310 Nisam posve siguran kako je pronašao moju Instagram stranicu, 214 00:09:24,314 --> 00:09:27,688 ali poslao mi je srce na mojoj fotografiji pečenja, 215 00:09:27,692 --> 00:09:29,065 koji je dobar. 216 00:09:29,069 --> 00:09:31,734 A onda mi je odmah poslao DM. 217 00:09:39,537 --> 00:09:41,911 I rekao je da je general 218 00:09:41,915 --> 00:09:44,413 služi svoju posljednju turneju u Siriji, 219 00:09:44,417 --> 00:09:47,249 što je vrlo prijevara što reći. 220 00:09:48,671 --> 00:09:52,592 Kaže da ima dvoje djece, žena mu je umrla od raka. 221 00:09:55,678 --> 00:10:00,096 A onda je odmah upitao kad bih mogao prijeći na WhatsApp. 222 00:10:03,978 --> 00:10:05,601 Što je nešto koju čujemo vrlo je česta. 223 00:10:05,605 --> 00:10:08,813 Znate, ovi prevaranti žele da te maknem s društvenih mreža 224 00:10:08,817 --> 00:10:11,273 i na ove šifrirane chat sobe. 225 00:10:11,277 --> 00:10:14,110 On je slobodan, u inostranstvu je, jako je zgodan. 226 00:10:14,114 --> 00:10:15,861 On je taj opaki vojnik. 227 00:10:15,865 --> 00:10:18,785 Tako, zvuči vrlo, vrlo obećavajuće. 228 00:10:21,955 --> 00:10:23,702 Što je kakav je bio vikend? 229 00:10:23,706 --> 00:10:25,955 Mislim, bilo je najčudniji vikend. 230 00:10:25,959 --> 00:10:28,290 Cijeli vikend, ovaj tip upravo mi šalje 231 00:10:28,294 --> 00:10:30,292 svoje fotografije i videozapise. 232 00:10:30,296 --> 00:10:32,503 Stvari eskaliraju jako, jako brzo. 233 00:10:32,507 --> 00:10:34,296 Razgovarali smo već tri dana, 234 00:10:34,300 --> 00:10:37,133 a on već kaže da jest ludo zaljubljen u mene, 235 00:10:37,137 --> 00:10:39,135 ne može zamisliti život bez mene. 236 00:10:39,139 --> 00:10:40,928 Mislim, bilo je nekako čudno, 237 00:10:40,932 --> 00:10:42,638 znaš, mog muža u drugoj sobi 238 00:10:42,642 --> 00:10:47,101 a ovaj tip me šalje svoje fotografije bez majice 239 00:10:47,105 --> 00:10:49,603 i puno emotikona srca, i, znaš, 240 00:10:49,607 --> 00:10:51,438 voli me bombardirati, u biti. 241 00:10:51,442 --> 00:10:53,732 Da, i opet, Nisam ni siguran, mislim, 242 00:10:53,736 --> 00:10:56,569 Sasvim sam siguran da je prevarant, ali nisam 100% siguran. 243 00:10:56,573 --> 00:10:57,778 Pa sad što ću 244 00:10:57,782 --> 00:11:01,323 je Idem preuzeti fotografije na moje računalo 245 00:11:01,327 --> 00:11:05,661 i, i vidjeti mogu li preokrenuti pretraži slike ove fotografije 246 00:11:05,665 --> 00:11:09,582 i vidjeti jesu li zapravo odgovaraju Marku Turneru, 247 00:11:09,586 --> 00:11:11,167 tko kaže da jest. 248 00:11:11,171 --> 00:11:12,793 Pa evo nas. 249 00:11:12,797 --> 00:11:14,128 AirDropping slike 250 00:11:14,132 --> 00:11:16,009 na računalo. 251 00:11:18,428 --> 00:11:19,758 Ta-da-da. 252 00:11:19,762 --> 00:11:21,635 U redu. 253 00:11:21,639 --> 00:11:23,596 Pretraživanje. 254 00:11:23,600 --> 00:11:25,848 Oh, vau. Oh, dakle, u redu. 255 00:11:25,852 --> 00:11:30,519 Dakle, imamo pravu osobu, ali njegovo ime nije Mark Turner. 256 00:11:30,523 --> 00:11:34,899 Ime mu je zapravo Sam Havelock. 257 00:11:34,903 --> 00:11:37,693 On je poduzetnik, razvojni poduzetnik, 258 00:11:37,697 --> 00:11:41,030 i investicijski bankar, i bivši mornarički SEAL. 259 00:11:41,034 --> 00:11:43,199 Mislim, ovo stvarno objašnjava vojne fotografije 260 00:11:43,203 --> 00:11:45,659 da je Mark bio šalje mi cijeli vikend. 261 00:11:45,663 --> 00:11:48,871 I samo da vidim ako je na društvenim mrežama. 262 00:11:48,875 --> 00:11:50,206 Da, u redu. Evo ga. 263 00:11:50,210 --> 00:11:53,709 Ima Instagram nalog, što je vrlo, vrlo javno, 264 00:11:53,713 --> 00:11:56,545 i ima puno fotografija sebe tamo. 265 00:11:56,549 --> 00:11:57,630 Da, postoji čak i video 266 00:11:57,634 --> 00:12:00,841 njegove borbene obuke ili tako nešto? 267 00:12:00,845 --> 00:12:04,053 Dakle, postoji beskonačna ponuda video zapisa i fotografija vani 268 00:12:04,057 --> 00:12:08,436 da on može koristiti da u biti pretvarati se da je onaj za koga se predstavlja. 269 00:12:10,063 --> 00:12:11,227 Kažu nam istražitelji prijevara 270 00:12:11,231 --> 00:12:13,145 jedna velika crvena zastava je ako osoba 271 00:12:13,149 --> 00:12:15,189 želi iskazati svoju ljubav vrlo brzo 272 00:12:15,193 --> 00:12:17,816 i žele se preseliti odnos uz 273 00:12:17,820 --> 00:12:18,776 vrlo brzo, 274 00:12:18,780 --> 00:12:20,402 nikad se osobno ne sresti. 275 00:12:25,411 --> 00:12:27,826 Ovaj tip je sve o ljubavnom bombardovanju, 276 00:12:27,830 --> 00:12:30,287 što je vrlo, vrlo često s ovim prevarantima. 277 00:12:30,291 --> 00:12:33,582 Nekako stvara ovaj osjećaj intimnosti, 278 00:12:33,586 --> 00:12:36,627 ali i ovaj smisao ovisnosti. 279 00:12:41,511 --> 00:12:43,884 Kad budeš obasut ljubavlju, 280 00:12:43,888 --> 00:12:46,095 vaš mozak otpušta dopamin. 281 00:12:46,099 --> 00:12:49,098 To stvara ovu visoku to vas zapravo čini 282 00:12:49,102 --> 00:12:52,601 ovisniji o toj ljubavi i na toj naklonosti, 283 00:12:52,605 --> 00:12:55,187 i to točno što tako dobro rade. 284 00:13:07,578 --> 00:13:10,828 Stvarno je divlje da vidim kako sve ovo funkcionira, 285 00:13:10,832 --> 00:13:13,289 ali na mnogo načina, znaš, Ja samo koketiram s opasnošću. 286 00:13:13,293 --> 00:13:16,750 Zapravo neću platiti ovaj tip bilo koji novac, 287 00:13:16,754 --> 00:13:19,378 ali ima ih na tisuće i tisuće žrtava 288 00:13:19,382 --> 00:13:22,381 vani koji su upravo sada upleteni u te prijevare. 289 00:13:22,385 --> 00:13:24,133 Zapravo, jutros, 290 00:13:24,137 --> 00:13:27,303 Dobio sam poruku od žene koji je očajan. 291 00:13:31,644 --> 00:13:33,183 Dakle, ja sam u Shreveportu, Louisiana, 292 00:13:33,187 --> 00:13:36,645 krenuti u susret žena po imenu Leslie. 293 00:13:36,649 --> 00:13:38,272 Vjerujem da je postala žrtva 294 00:13:38,276 --> 00:13:43,444 na određenu vrstu romantike prijevara koja se naziva prijevara slavnih. 295 00:13:43,448 --> 00:13:46,822 Bila je u vezi s vrlo poznatom osobom 296 00:13:46,826 --> 00:13:48,657 koga zapravo nije upoznala. 297 00:13:48,661 --> 00:13:50,951 Ona ga je poslala prilično novca. 298 00:13:50,955 --> 00:13:52,619 Nikada neću saznati kakav je osjećaj 299 00:13:52,623 --> 00:13:54,538 zapravo izgubiti novac ovim momcima, 300 00:13:54,542 --> 00:13:58,375 i tako mislim da će biti stvarno moćan razgovarati s nekim 301 00:13:58,379 --> 00:14:00,169 tko prolazi ovo sada. 302 00:14:06,345 --> 00:14:07,301 Leslie? 303 00:14:07,305 --> 00:14:08,385 Zdravo. 304 00:14:08,389 --> 00:14:10,095 Bok! Kako ste? Drago mi je što smo se upoznali. 305 00:14:10,099 --> 00:14:11,430 Drago mi je. 306 00:14:11,434 --> 00:14:14,183 Tko si bio razgovaram od veljače? 307 00:14:14,187 --> 00:14:15,688 Jon Bon Jovi. 308 00:14:28,743 --> 00:14:31,200 Gledam tvoje filmove. Gledam tvoje serije. 309 00:14:31,204 --> 00:14:36,789 I poslao sam e-mail i Facebook i poruke 310 00:14:36,793 --> 00:14:38,499 svi koje sam mogao eventualno poruka, 311 00:14:38,503 --> 00:14:41,335 i jedan od vaših kolutova pojavio se, a ja sam rekao, 312 00:14:41,339 --> 00:14:46,298 pa, mislim, ona piše priče o ovakvim stvarima. 313 00:14:46,302 --> 00:14:49,384 Tko si bio razgovaram od veljače? 314 00:14:49,388 --> 00:14:51,678 Jon Bon Jovi. 315 00:14:51,682 --> 00:14:52,721 A kako je počelo? 316 00:14:52,725 --> 00:14:53,680 Instagram. 317 00:14:53,684 --> 00:14:55,057 Dakle, dali ste komentar. 318 00:14:55,061 --> 00:14:57,392 komentirao sam Instagram na jednoj od objava. 319 00:14:57,396 --> 00:14:59,728 Nije bilo na njegovoj verificiranoj stranici. 320 00:14:59,732 --> 00:15:01,396 I poslao mi je poruku. 321 00:15:01,400 --> 00:15:02,731 Tako je sve počelo. 322 00:15:02,735 --> 00:15:04,399 I što je rekao? 323 00:15:04,403 --> 00:15:05,734 Pokušavam doprijeti 324 00:15:05,738 --> 00:15:08,570 i, znaš, razgovarati s mojim fanovima i... 325 00:15:08,574 --> 00:15:09,905 I bio si obožavatelj Jona Bon Jovija 326 00:15:09,909 --> 00:15:11,073 dugo vremena? 327 00:15:11,077 --> 00:15:14,993 Oh, imala sam ga na vratima mog ormara od 1985. 328 00:15:14,997 --> 00:15:17,204 ♪ Cijelu noć ♪ 329 00:15:17,208 --> 00:15:21,583 ♪ Ispod zvijezda, ljulja se cijelu noć ♪ 330 00:15:21,587 --> 00:15:23,669 mislim, doslovno. 331 00:15:23,673 --> 00:15:27,589 Dakle, to je ostvarenje sna da vidim, "Hej, fan!" 332 00:15:27,593 --> 00:15:28,715 I iako nije ti slao poruke 333 00:15:28,719 --> 00:15:29,925 sa provjerenog računa... 334 00:15:29,929 --> 00:15:30,884 točno. 335 00:15:30,888 --> 00:15:32,261 ... mislio si ovo je vjerojatno... 336 00:15:32,265 --> 00:15:34,930 Oh, da. Jer oni, znate, rekao mi je 337 00:15:34,934 --> 00:15:36,932 da sam otvorio ovaj račun 338 00:15:36,936 --> 00:15:39,268 izvan račun moje uprave 339 00:15:39,272 --> 00:15:42,563 kako bih mogao otvoreno razgovarati s mojim obožavateljima. 340 00:15:42,567 --> 00:15:45,023 Moj menadžment ne bi to obično dopuštaju. 341 00:15:45,027 --> 00:15:47,109 Mm-hmm. Mm-hmm. O čemu biste razgovarali? 342 00:15:47,113 --> 00:15:49,736 Samo život općenito, kakav je njegov život, 343 00:15:49,740 --> 00:15:52,739 moja fascinacija njime kao rock zvijezda, 344 00:15:52,743 --> 00:15:58,120 znaš, njegovi živci, moji živci, njegova djeca, moja djeca. 345 00:15:58,124 --> 00:15:59,454 Bio tamo bilo što što te učinilo 346 00:15:59,458 --> 00:16:01,586 stvarno vjerujem da je to bio on? 347 00:16:04,213 --> 00:16:07,462 Željeti. Samo želiš da bude? 348 00:16:07,466 --> 00:16:11,300 Bio sam usamljen, dosadno mi je. 349 00:16:11,304 --> 00:16:14,303 A možda sam i mislio ovo je bilo, znaš, 350 00:16:14,307 --> 00:16:19,141 Bog je dobar i ima moja bajka se ostvarila. 351 00:16:19,145 --> 00:16:23,604 Mislim, imam video od njega kako razgovara sa mnom. 352 00:16:23,608 --> 00:16:25,147 Hej, ti. 353 00:16:25,151 --> 00:16:27,941 Upravo sam završio snimanje nešto za tebe, 354 00:16:27,945 --> 00:16:30,277 i nadam se da ćete uživati gledajući ga. 355 00:16:30,281 --> 00:16:31,320 Nakon što završite, 356 00:16:31,324 --> 00:16:35,324 Stvarno bih volio dobiti i video od tebe. 357 00:16:35,328 --> 00:16:37,993 Puno bi značilo. 358 00:16:37,997 --> 00:16:39,328 Također, ako ste zainteresirani, 359 00:16:39,332 --> 00:16:41,496 mogli bismo uskočiti na poziv ponekad. 360 00:16:41,500 --> 00:16:44,249 Samo reci riječ, 361 00:16:44,253 --> 00:16:46,919 i ne brini, 362 00:16:46,923 --> 00:16:51,840 vaši podaci ostaju sigurni sa mnom, uvijek. 363 00:16:51,844 --> 00:16:53,800 Ovo zvuči tako mogao je biti on, potpuno. 364 00:16:53,804 --> 00:16:55,594 bez sjena sumnje. 365 00:16:55,598 --> 00:16:56,845 dakle, kada ste dobili ovaj video, 366 00:16:56,849 --> 00:16:58,430 mislio si, "O moj Bože, ovo je zapravo on." 367 00:16:58,434 --> 00:17:02,100 Ispao na pod. Mislim, doslovno. 368 00:17:02,104 --> 00:17:03,852 Kada je počeo tražim ti novac? 369 00:17:03,856 --> 00:17:05,854 I što je bilo izgovor za to? 370 00:17:05,858 --> 00:17:08,398 Hm, htjela sam ga vidjeti. 371 00:17:08,402 --> 00:17:09,483 osobno? 372 00:17:09,487 --> 00:17:10,609 Osobno. 373 00:17:10,613 --> 00:17:12,527 I rekao je jedini način mogao bi to učiniti 374 00:17:12,531 --> 00:17:15,697 bio je platiti menadžment za susret i pozdrav. 375 00:17:15,701 --> 00:17:17,282 Koliko je li to bilo u početku? 376 00:17:17,286 --> 00:17:18,492 3000. 377 00:17:18,496 --> 00:17:19,868 3000? Vau. 378 00:17:19,872 --> 00:17:21,703 Da. Nikad ništa nije bilo dovoljno. 379 00:17:24,543 --> 00:17:26,708 Trebao je više, više, više, više, više. 380 00:17:26,712 --> 00:17:30,883 I ušao sam dublje i dublje u njega. 381 00:17:35,680 --> 00:17:37,553 ja znam ne sviđa ti se ovo pitanje. 382 00:17:37,557 --> 00:17:40,180 Oh, molim te, nemoj me tjerati da kažem iznos. 383 00:17:40,184 --> 00:17:41,515 potpuno razumijem, 384 00:17:41,519 --> 00:17:45,561 ali zašto ti je teško reći stvarni iznos? 385 00:17:45,565 --> 00:17:47,688 To je astronomski. 386 00:17:47,692 --> 00:17:49,856 I tako, što je trenutno stanje? 387 00:17:49,860 --> 00:17:52,067 Oni odlučuju o tome da li ili ne, 388 00:17:52,071 --> 00:17:53,652 Mislim, pod ovrhom sam. 389 00:17:53,656 --> 00:17:55,529 Jer nisi uspjeli platiti svoju hipoteku? 390 00:17:55,533 --> 00:17:56,446 Pravo. 391 00:17:56,450 --> 00:17:57,864 U kojem trenutku jeste li shvatili 392 00:17:57,868 --> 00:18:00,534 Moram biti otvoren o onome što mi se dogodilo 393 00:18:00,538 --> 00:18:03,287 i želim progovoriti? 394 00:18:03,291 --> 00:18:07,499 Hm, pa, ipak, Mislim, nitko ne zna. 395 00:18:07,503 --> 00:18:09,835 Mislim, moja djeca ne znaju. 396 00:18:09,839 --> 00:18:11,757 Hm... 397 00:18:14,635 --> 00:18:17,092 bit će razorno. 398 00:18:17,096 --> 00:18:19,886 Znaš, bio sam hipotekarni zajmodavac na 30 godina. 399 00:18:19,890 --> 00:18:22,598 Znam matematiku, znam financije. 400 00:18:22,602 --> 00:18:24,933 Znaš, ja sam pametna osoba. 401 00:18:24,937 --> 00:18:28,604 I biti dovoljno glup pasti na ovo 402 00:18:28,608 --> 00:18:31,106 i potrošiti toliki novac. 403 00:18:31,110 --> 00:18:32,941 Da, mislim, postoje tisuće ljudi 404 00:18:32,945 --> 00:18:35,027 vani koji su pali za vrlo slične prijevare. 405 00:18:35,031 --> 00:18:36,612 -Pravo. -Nisi sama. 406 00:18:36,616 --> 00:18:38,697 I iskreno, to je utješno i sjajno, 407 00:18:38,701 --> 00:18:42,038 ali ne, znaš, pomozi mojoj situaciji. 408 00:18:44,332 --> 00:18:47,623 U redu. Pa sam upravo napustio Leslienu kuću, 409 00:18:47,627 --> 00:18:50,542 i samo želim reći tako je gore 410 00:18:50,546 --> 00:18:53,045 kako porazno te prijevare mogu biti 411 00:18:53,049 --> 00:18:55,589 i znati da jesu događa svuda oko nas. 412 00:18:55,593 --> 00:18:58,800 Mislim, trebalo bi biti potpuno u redu za nekoga poput Leslie 413 00:18:58,804 --> 00:19:02,262 otići na internet i početi prateći svog omiljenog glazbenika. 414 00:19:02,266 --> 00:19:04,056 Znaš, ona je voljela tog tipa, 415 00:19:04,060 --> 00:19:07,809 bila je njegova obožavateljica broj jedan budući da je bila tinejdžerica, 416 00:19:07,813 --> 00:19:11,980 a ona zapravo nikada nije vidjela njega osobno, na koncertu. 417 00:19:11,984 --> 00:19:15,108 Pa ipak, jer pratila ga je na internetu, 418 00:19:15,112 --> 00:19:17,653 ona je moguće izgubit će svoju kuću. 419 00:19:17,657 --> 00:19:19,655 I znam koliko dobro ovi prevaranti su, 420 00:19:19,659 --> 00:19:23,158 jer tek nedavno, i ja nisam vam ovo čak ni rekao, 421 00:19:23,162 --> 00:19:24,493 ali kao Mary Zell, 422 00:19:24,497 --> 00:19:28,205 Sve sam počela pratiti ovi računi Georgea Clooneya. 423 00:19:28,209 --> 00:19:31,667 Ja sam ogromna Clooney glava, zabavna činjenica. 424 00:19:31,671 --> 00:19:34,419 Ali odmah sam počeo dobivanje poruka natrag 425 00:19:34,423 --> 00:19:36,672 od ljudi koji se pretvaraju biti George Clooney, 426 00:19:36,676 --> 00:19:39,758 uključujući ovaj video. 427 00:19:39,762 --> 00:19:41,677 Bok, Mary Zell, kako si? 428 00:19:41,681 --> 00:19:46,056 Samo te želim obavijestiti da ću uskoro doći, 429 00:19:46,060 --> 00:19:47,891 nadam se da ću te vidjeti tamo, u redu? 430 00:19:47,895 --> 00:19:49,935 I kad god sam manje zauzet, 431 00:19:49,939 --> 00:19:52,354 nazvat ću te pa možemo bolje razgovarati. 432 00:19:52,358 --> 00:19:53,480 nažalost Rečeno mi je 433 00:19:53,484 --> 00:19:55,190 ovo nije pravi George Clooney. 434 00:19:55,194 --> 00:19:58,485 Volio bih da jest, ali mislim, ovaj video je prilično dobar. 435 00:19:58,489 --> 00:20:03,323 A ovi videi su samo bit će bolje. 436 00:20:34,483 --> 00:20:38,066 netko dobio dostavu. 437 00:20:38,070 --> 00:20:39,234 Jutros su stigli. 438 00:20:39,238 --> 00:20:40,902 Nema šanse. 439 00:20:40,906 --> 00:20:42,779 Je li ovo cvijeće za mene? 440 00:20:42,783 --> 00:20:43,739 Od Marka. 441 00:20:43,743 --> 00:20:46,742 Nema šanse. 442 00:20:46,746 --> 00:20:51,413 O moj Bože, ne mogu vjerovati on je zapravo poslao ove. 443 00:20:51,417 --> 00:20:53,540 Ovo je tako ludo. 444 00:20:53,544 --> 00:20:55,000 „Svaka latica ovog cvijeća 445 00:20:55,004 --> 00:20:58,170 "nosi komad mog srca tebi. 446 00:20:58,174 --> 00:21:01,715 “Htio sam da imaš nešto lijepa za držati se 447 00:21:01,719 --> 00:21:04,885 "do dana kada mogu postaviti moje ruke oko tebe osobno. 448 00:21:04,889 --> 00:21:07,095 “Ti si najslađi dio mojih dana, 449 00:21:07,099 --> 00:21:08,597 "najnježnija misao u mojim noćima, 450 00:21:08,601 --> 00:21:11,099 "i razlog zašto se veselim u svako sutra. 451 00:21:11,103 --> 00:21:13,769 Uz svu moju ljubav, Mark Turner." 452 00:21:13,773 --> 00:21:15,437 Ovo je ludo. 453 00:21:15,441 --> 00:21:19,107 On ulaže u ovo, znaš, lonac za novac 454 00:21:19,111 --> 00:21:20,108 to mu dolazi, 455 00:21:20,112 --> 00:21:21,610 u biti, to je ono što on radi. 456 00:21:21,614 --> 00:21:24,780 On je manipulativan. 457 00:21:29,371 --> 00:21:32,621 Dakle, prošlo je već nekoliko sati otkako je cvijeće stiglo, 458 00:21:32,625 --> 00:21:35,415 a zapravo nisam još sam provjerio svoj snimač telefona. 459 00:21:35,419 --> 00:21:38,794 Znam da je drugo Uključim ovu stvar, 460 00:21:38,798 --> 00:21:42,088 Sve ću vidjeti ove poruke od Marka. 461 00:21:42,092 --> 00:21:43,632 Pa da vidimo što je rekao. 462 00:21:43,636 --> 00:21:45,133 "Dobro jutro, moja lijepa ljubavi." 463 00:21:45,137 --> 00:21:48,428 O, moj Bože, tako je dugo. U redu, i tu je. 464 00:21:48,432 --> 00:21:49,805 Druga poruka. 465 00:21:49,809 --> 00:21:52,599 „Generalova žena koji mi je pomogao s 1000 dolara 466 00:21:52,603 --> 00:21:56,311 da aktiviram svoju telefonsku uslugu treba njezin novac." 467 00:21:56,315 --> 00:22:00,440 Želi 1000 dolara odmah da je "posuđen" 468 00:22:00,444 --> 00:22:02,108 od generalove žene 469 00:22:02,112 --> 00:22:04,945 tako da može zovi me češće. 470 00:22:04,949 --> 00:22:08,824 Čak mi šalje i link na YouTube 471 00:22:08,828 --> 00:22:12,118 koji me uči kako koristiti Bitcoin bankomat. 472 00:22:12,122 --> 00:22:16,456 oprosti 473 00:22:16,460 --> 00:22:18,667 Mislim, ni ne znam kako koristiti Bitcoin stroj, 474 00:22:18,671 --> 00:22:20,001 i on vjerojatno, znaš, 475 00:22:20,005 --> 00:22:22,170 vjerojatno govori mnogim ljudima koji nemaju, 476 00:22:22,174 --> 00:22:24,881 zbog čega ih šalje te informacije. 477 00:22:24,885 --> 00:22:26,466 Kao da me drži za ruku 478 00:22:26,470 --> 00:22:29,010 dok kradu moj novac, bitno. 479 00:22:29,014 --> 00:22:30,554 Ali, da, on želi 1000 dolara, 480 00:22:30,558 --> 00:22:34,182 pa sad ne znam što ćemo učiniti. 481 00:22:34,186 --> 00:22:36,142 Mislim, ako neću pošalji mu 1000 dolara, 482 00:22:36,146 --> 00:22:38,353 postoji šansa on će jednostavno nestati. 483 00:22:38,357 --> 00:22:39,479 Definitivno. 484 00:22:39,483 --> 00:22:41,902 da, pa nisam siguran što da radim. 485 00:22:45,531 --> 00:22:48,989 Dakle, s početnom idejom imati tu banku novca, 486 00:22:48,993 --> 00:22:50,198 taj iznos novca 487 00:22:50,202 --> 00:22:51,700 koje smo namjeravali podijeliti 488 00:22:51,704 --> 00:22:54,661 kao dio jednog od naših pravila 489 00:22:54,665 --> 00:22:56,079 angažman s prevarantima, 490 00:22:56,083 --> 00:22:57,122 to je apsolutno ne? 491 00:22:57,126 --> 00:22:59,332 To ne možemo prenijeti 492 00:22:59,336 --> 00:23:00,792 ima li novca za njih, točno? 493 00:23:00,796 --> 00:23:01,877 tako je. Da. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,545 Nema, stvar je u novcu 495 00:23:03,549 --> 00:23:05,839 stvarno, to je veliko ne-ne. 496 00:23:05,843 --> 00:23:06,715 U redu. 497 00:23:06,719 --> 00:23:07,799 U redu. Samo će 498 00:23:07,803 --> 00:23:08,717 čine naše živote 499 00:23:08,721 --> 00:23:11,052 mnogo teže, ali. 500 00:23:11,056 --> 00:23:13,179 U redu, upravo smo imali razgovor s Nat Geom, 501 00:23:13,183 --> 00:23:16,099 u kojem su nam rekli da mi ne može dati novac Marku. 502 00:23:16,103 --> 00:23:18,393 Što je, opet, jako frustrirajuće 503 00:23:18,397 --> 00:23:21,062 jer svi ovi momci želja je novac. 504 00:23:21,066 --> 00:23:24,482 Stvarno mislim da na kraju, ako nastavimo pričati, 505 00:23:24,486 --> 00:23:27,068 Moći ću ga upoznati licem u lice. 506 00:23:27,072 --> 00:23:28,737 Ili se barem tome nadam. 507 00:23:28,741 --> 00:23:30,989 A ako mu kažem Nemam novaca 508 00:23:30,993 --> 00:23:32,991 ili mu nisam voljan dati bilo koji novac odmah, 509 00:23:32,995 --> 00:23:35,744 Bojim se da će samo prekini sve komunikacije sa mnom. 510 00:23:35,748 --> 00:23:37,746 Pa moram smisliti plan 511 00:23:37,750 --> 00:23:39,706 kako zadržati nanizavši ga uz sebe 512 00:23:39,710 --> 00:23:43,919 dok mu ne da što on stvarno, stvarno želi. 513 00:23:43,923 --> 00:23:46,922 Ovo je takva stvar da mislim da trebam pomoć 514 00:23:46,926 --> 00:23:50,596 s ljudima koji ovo više razumiju. 515 00:24:15,704 --> 00:24:17,077 Opet ja. 516 00:24:17,081 --> 00:24:19,371 Jeste li znali da 94% ljudi 517 00:24:19,375 --> 00:24:22,040 koji gube novac romantičnim prevarantima 518 00:24:22,044 --> 00:24:25,126 nikad više ne vidjeti taj novac? 519 00:24:25,130 --> 00:24:28,922 Naravno, mogu to prijaviti za provedbu zakona. 520 00:24:28,926 --> 00:24:33,551 Ali ukradena sredstva često završiti u drugoj jurisdikciji 521 00:24:33,555 --> 00:24:35,887 na drugoj strani planete, 522 00:24:35,891 --> 00:24:41,559 tako da je većina žrtava, zar ne? recimo, živjeti od molitve. 523 00:24:41,563 --> 00:24:43,144 Vidiš što sam tamo napravio? 524 00:24:50,990 --> 00:24:54,114 Ovdje smo za godišnju konvenciju DEF CON 525 00:24:54,118 --> 00:24:59,160 koji dovodi hakere, stručnjake u borbi protiv tih hakera, 526 00:24:59,164 --> 00:25:00,996 pa crno-bijele kape. 527 00:25:01,000 --> 00:25:03,707 Tražim nekoga to bi mi moglo pomoći 528 00:25:03,711 --> 00:25:06,334 preokrenuti ploču protiv prevaranata. 529 00:25:06,338 --> 00:25:09,838 Radim zlonamjerni softver razvoj za mamljenje prijevara. 530 00:25:09,842 --> 00:25:11,464 I tako većina tih prevaranata 531 00:25:11,468 --> 00:25:13,508 koje nalaziš nalaze se gdje? 532 00:25:13,512 --> 00:25:14,759 Oni su u Indiji. 533 00:25:14,763 --> 00:25:17,429 Možete ih nabaviti u Rusiji, možete ih dobiti u Brazilu. 534 00:25:17,433 --> 00:25:18,847 Da vidimo što se ovdje događa. 535 00:25:18,851 --> 00:25:20,390 Imate li kakav savjet za mene? 536 00:25:20,394 --> 00:25:21,433 Hm, ne daj se 537 00:25:21,437 --> 00:25:23,643 vaše socijalno osiguranje broj? Pravo? 538 00:25:23,647 --> 00:25:25,979 Taj je dobar. 539 00:25:25,983 --> 00:25:28,815 U redu, vrijeme je za video dnevnik. 540 00:25:28,819 --> 00:25:29,941 Danas je prošlo odlično. 541 00:25:29,945 --> 00:25:32,777 Upoznao hrpu stvarno, stvarno zanimljivi ljudi. 542 00:25:32,781 --> 00:25:34,195 Ja sam Naptonij. 543 00:25:34,199 --> 00:25:36,990 Ali nisam baš mislim da sam upoznao svog pratioca 544 00:25:36,994 --> 00:25:39,701 dok nismo bili doslovno ostavljajući DEF CON 545 00:25:39,705 --> 00:25:42,871 i naišao sam na ova dva tipa. 546 00:25:42,875 --> 00:25:44,372 Pa, što radite? 547 00:25:44,376 --> 00:25:46,374 dobro, dobro, Ja sam stručnjak za kibernetičku sigurnost. 548 00:25:46,378 --> 00:25:47,333 To je ono što ja radim. 549 00:25:47,337 --> 00:25:48,543 -Sada? -Da. 550 00:25:48,547 --> 00:25:49,544 a ti 551 00:25:49,548 --> 00:25:50,545 Ja sam njegova osobni asistent. 552 00:25:50,549 --> 00:25:51,588 On mi pomaže u svemu tome. 553 00:25:51,592 --> 00:25:53,423 ja mislim bio je to prsluk s tipkovnicom 554 00:25:53,427 --> 00:25:55,592 to je stvarno pobudilo moje zanimanje. 555 00:25:55,596 --> 00:25:57,302 Ja sam reformirani etički haker. 556 00:25:57,306 --> 00:26:01,389 Dakle, upao sam u nevolje kao dijete hakiranje Microsofta, 557 00:26:01,393 --> 00:26:02,724 oko, otprilike, 18 godina. 558 00:26:02,728 --> 00:26:04,225 Upali ste u Microsoft? 559 00:26:04,229 --> 00:26:05,226 to je točno 560 00:26:05,230 --> 00:26:06,936 Jedan, dva. 561 00:26:06,940 --> 00:26:09,898 Dakle, jesmo li dobro? 562 00:26:09,902 --> 00:26:12,108 Jedne sam noći odlučila da ću se slomiti 563 00:26:12,112 --> 00:26:14,402 u Microsoftov kampus. 564 00:26:14,406 --> 00:26:15,320 učiniti što? 565 00:26:15,324 --> 00:26:17,155 Krasti prototip Xboxa. 566 00:26:17,159 --> 00:26:19,908 Kada grupa tinejdžerskih hakera započeo 567 00:26:19,912 --> 00:26:20,909 infiltrirati se u Microsoft i 568 00:26:20,913 --> 00:26:22,660 njegov Xbox odjel za video igre, 569 00:26:22,664 --> 00:26:23,912 možda je to bio izazov 570 00:26:23,916 --> 00:26:25,371 i uzbuđenje, ali nije 571 00:26:25,375 --> 00:26:26,831 završiti tako nevino. 572 00:26:26,835 --> 00:26:28,917 Imam prototip, hakirao Xbox. 573 00:26:28,921 --> 00:26:31,419 Replicirao Xbox. 574 00:26:31,423 --> 00:26:33,046 Hvala. 575 00:26:33,050 --> 00:26:34,172 I tebe bio u zatvoru? 576 00:26:34,176 --> 00:26:35,590 Pa za to, Imao sam dosta sreće. 577 00:26:35,594 --> 00:26:38,426 Dobio sam uvjetnu kaznu, ali tu nije završilo. 578 00:26:38,430 --> 00:26:41,554 Izgubio sam posao. Nisam imao posao. 579 00:26:41,558 --> 00:26:43,431 Samo nekako odlučio hakirati svijet. 580 00:26:43,435 --> 00:26:46,101 Hack the planet! 581 00:26:46,105 --> 00:26:47,811 Kako drugi hakeri zarađuju? 582 00:26:47,815 --> 00:26:49,270 Puno toga je prijevara. 583 00:26:49,274 --> 00:26:50,605 Svi su vidjeli Uhvati me ako možeš 584 00:26:50,609 --> 00:26:52,023 gdje ispisuju loše čekove. 585 00:26:52,027 --> 00:26:53,233 Pogledao sam u to. 586 00:26:53,237 --> 00:26:55,276 Nije mi se svidjela stvar s čekovima. 587 00:26:55,280 --> 00:26:56,528 Pa ulazim u kartanje. 588 00:26:56,532 --> 00:26:58,947 Pogađaju me mnoga kaznena djela vani u Nevadi. 589 00:26:58,951 --> 00:27:01,449 Apple proizvodi. Apple proizvodi bilo ih je doista lako prodati. 590 00:27:01,453 --> 00:27:04,077 Maloljetniku sam ukrao tenisice. To je smiješna priča. 591 00:27:04,081 --> 00:27:05,787 Upoznao sam nekoga to je bio maloljetnik 592 00:27:05,791 --> 00:27:07,372 i ukrao mu tenisice, 593 00:27:07,376 --> 00:27:11,376 i pokazalo se da mu je tata bio policajac. 594 00:27:14,091 --> 00:27:15,088 Tri opomene, vani si, zar ne? 595 00:27:15,092 --> 00:27:17,006 Mislim, upao sam u nevolju tri puta, 596 00:27:17,010 --> 00:27:19,926 pa su me upravo poslali ravno u zatvor. 597 00:27:19,930 --> 00:27:22,470 Da. 598 00:27:22,474 --> 00:27:26,099 Definitivno ne preporučujem. Sranje je. To je užasno. 599 00:27:26,103 --> 00:27:31,062 I rekao sam sebi, ako nekako, ako se nekako izvučem iz ovoga, 600 00:27:31,066 --> 00:27:35,149 Koristio bih svoje moći zauvijek, trajno. 601 00:27:35,153 --> 00:27:37,569 Ako tražite za prevarante, 602 00:27:37,573 --> 00:27:41,239 najbolja osoba koja je Pomoći ću ih pronaći ja. 603 00:27:41,243 --> 00:27:44,246 Jackpot. Našla sam svog čovjeka. 604 00:27:46,832 --> 00:27:50,582 I dolazi u pravo vrijeme, jer Leslie stvarno želi 605 00:27:50,586 --> 00:27:53,877 saznati tko je ta osoba ona razgovara s je 606 00:27:53,881 --> 00:27:55,003 i gdje se nalazi. 607 00:27:55,007 --> 00:27:58,423 Ona želi dokaz da nije Jon Bon Jovi. 608 00:27:58,427 --> 00:28:00,133 Leslie, Arman. 609 00:28:00,137 --> 00:28:01,801 Bok, drago mi je. 610 00:28:01,805 --> 00:28:04,012 Arman je ovdje da nam pokuša pomoći shvatiti 611 00:28:04,016 --> 00:28:06,264 s kim si razgovarao. 612 00:28:06,268 --> 00:28:09,350 Siguran sam da ovi prevaranti traže kriptovalutu 613 00:28:09,354 --> 00:28:10,852 obično je kako traže novac. 614 00:28:10,856 --> 00:28:11,853 Bitcoin. 615 00:28:11,857 --> 00:28:12,854 U redu, savršeno. 616 00:28:12,858 --> 00:28:14,022 Da. On želi Bitcoin. 617 00:28:14,026 --> 00:28:17,025 Zašto mu ne kažeš na benzinskoj postaji 618 00:28:17,029 --> 00:28:19,027 pored tvoje kuće pronašli ste Bitcoin stroj. 619 00:28:19,031 --> 00:28:20,445 Da. Rekao mi je da to učinim. 620 00:28:20,449 --> 00:28:22,697 Da. Pitaj ga je li u redu ako ga tamo kupiš. 621 00:28:22,701 --> 00:28:24,282 U redu. 622 00:28:24,286 --> 00:28:26,326 Što ću ja ovdje je da ću kreirati račun 623 00:28:26,330 --> 00:28:28,202 da taj stroj tiskao bi za nekoga. 624 00:28:28,206 --> 00:28:29,454 U redu. 625 00:28:29,458 --> 00:28:31,039 Dakle, što ćemo poslati mu je priznanica 626 00:28:31,043 --> 00:28:32,540 da taj stroj bi u biti ispisao 627 00:28:32,544 --> 00:28:33,708 da on otkupi. 628 00:28:33,712 --> 00:28:35,043 A onda odatle, on će biti kao, 629 00:28:35,047 --> 00:28:37,086 u redu, pa, moram ga otkupiti putem ove web stranice. 630 00:28:37,090 --> 00:28:38,379 Točno, točno. 631 00:28:38,383 --> 00:28:39,547 Ali što je zapravo događa ovdje 632 00:28:39,551 --> 00:28:41,090 to je naša web stranica. 633 00:28:41,094 --> 00:28:42,175 Oh. 634 00:28:42,179 --> 00:28:43,551 Kad ode da ga otkupim, 635 00:28:43,555 --> 00:28:45,887 ono što dobivamo je njihove informacije u zamjenu. 636 00:28:45,891 --> 00:28:48,306 Saznat ćemo gdje se točno nalaze. 637 00:28:48,310 --> 00:28:50,058 Dobivamo bilo koje ime spremni su staviti. 638 00:28:50,062 --> 00:28:52,060 I, čekaj, izgradio si ovo samo za ovu svrhu? 639 00:28:52,064 --> 00:28:53,728 Ovo je samo za ovo. 640 00:28:53,732 --> 00:28:55,730 Nitko nema pristup na ovako nešto, 641 00:28:55,734 --> 00:28:57,065 kao, slobodno dostupan. 642 00:28:57,069 --> 00:28:59,067 Ovo je nešto skrojeno za ovo. 643 00:28:59,071 --> 00:29:00,360 izgleda još profesionalnije 644 00:29:00,364 --> 00:29:01,569 nego pravi Bitcoin. 645 00:29:01,573 --> 00:29:04,697 sretna sam Sretan sam što jest. 646 00:29:04,701 --> 00:29:07,037 Ja ću stvarati ovaj lažni račun. 647 00:29:10,207 --> 00:29:11,204 Oh, vau. 648 00:29:11,208 --> 00:29:12,372 Tako savršeno. 649 00:29:12,376 --> 00:29:14,582 Ovo bi netko želio idealno želite vidjeti 650 00:29:14,586 --> 00:29:16,834 jer ovo je ono što bi došlo iz Bitcoin stroja. 651 00:29:16,838 --> 00:29:17,835 O moj Bože. 652 00:29:17,839 --> 00:29:21,422 Da. dakle ti to bi im poslao. 653 00:29:21,426 --> 00:29:24,342 Evo što sam dobio. 654 00:29:24,346 --> 00:29:27,428 Je li ovo ono što vam treba? 655 00:29:27,432 --> 00:29:29,597 s moje strane, sve ćemo vidjeti 656 00:29:29,601 --> 00:29:31,436 što on radi dok on to radi. 657 00:29:37,275 --> 00:29:39,440 Registrirao se. On će iskoristiti kod. 658 00:29:39,444 --> 00:29:43,277 O moj Bože. 659 00:29:43,281 --> 00:29:45,238 Ima li ime, ili što on govori? 660 00:29:45,242 --> 00:29:46,698 Da, stavio je Monekea? 661 00:29:46,702 --> 00:29:48,282 Moneke? 662 00:29:48,286 --> 00:29:50,410 Moneke. To je tako ludo. 663 00:29:50,414 --> 00:29:52,620 Imaju dopustiti lokaciju. 664 00:29:52,624 --> 00:29:54,414 Ako kliknete "ne dopusti", 665 00:29:54,418 --> 00:29:56,040 neće ići dopustiti vam da ovo otkupite. 666 00:29:56,044 --> 00:29:59,006 Vi ste snažno morate kliknuti ovo. 667 00:30:02,884 --> 00:30:04,465 Ovo je paranje živaca, dečki. 668 00:30:04,469 --> 00:30:06,346 Ovdje sam na rubu sjedala. 669 00:30:14,312 --> 00:30:15,393 Čekaj, jesi li dobio nešto? 670 00:30:15,397 --> 00:30:16,310 jesam. 671 00:30:16,314 --> 00:30:17,353 O moj Bože. O moj Bože. 672 00:30:17,357 --> 00:30:18,396 u redu, u redu. 673 00:30:18,400 --> 00:30:19,860 Čekaj, gdje je? 674 00:30:24,781 --> 00:30:25,653 O moj Bože. 675 00:30:25,657 --> 00:30:28,656 u redu, u redu. Dobio sam ping. 676 00:30:28,660 --> 00:30:30,241 Čekaj, gdje je? 677 00:30:30,245 --> 00:30:31,242 U Nigeriji! 678 00:30:31,246 --> 00:30:32,660 O moj Bože. O moj Bože. O moj Bože. 679 00:30:32,664 --> 00:30:33,828 Daj da vidim gdje je. 680 00:30:33,832 --> 00:30:35,288 Oh, moj Bože, dolje do kuće? 681 00:30:35,292 --> 00:30:36,289 Ta kuća! 682 00:30:36,293 --> 00:30:37,790 Ona kuća tamo je gdje je. 683 00:30:37,794 --> 00:30:39,921 O moj Bože. 684 00:30:41,673 --> 00:30:42,837 Oh, ljubavi moja, Tako mi je žao. 685 00:30:42,841 --> 00:30:45,173 žao mi je žao mi je 686 00:30:45,177 --> 00:30:46,799 stvarno mi je žao. 687 00:30:50,474 --> 00:30:52,434 Želim ga opsovati. 688 00:30:54,644 --> 00:30:55,683 Mislim, samo želim reći, 689 00:30:55,687 --> 00:30:58,273 „Zašto si u Africi, brate?" 690 00:31:04,529 --> 00:31:10,198 Zašto, zašto ljudi raditi ovo ljudima? 691 00:31:10,202 --> 00:31:11,657 To je samo zločesto. 692 00:31:11,661 --> 00:31:12,658 Mm-hmm. 693 00:31:12,662 --> 00:31:13,701 To je zlobno. 694 00:31:13,705 --> 00:31:15,082 jeste. 695 00:31:18,043 --> 00:31:19,373 Žao mi je, Leslie. 696 00:31:19,377 --> 00:31:22,168 Nisam znao da će biti tako emotivno za tebe. žao mi je 697 00:31:22,172 --> 00:31:24,170 Pa, jednostavno znam da je to to. 698 00:31:24,174 --> 00:31:28,883 Mislim. mislim, ovo sam htio, a... 699 00:31:28,887 --> 00:31:29,842 A "sigurno". 700 00:31:29,846 --> 00:31:31,177 Konačna. znate 701 00:31:31,181 --> 00:31:33,387 Tako sam sretna možemo zaustaviti ovo sada 702 00:31:33,391 --> 00:31:35,765 a više novca ne moram ući u to, zar ne? 703 00:31:35,769 --> 00:31:38,059 Pravo. I to je što želim spriječiti 704 00:31:38,063 --> 00:31:39,310 drugi ljudi od činjenja. 705 00:31:39,314 --> 00:31:41,775 Da. I to je ono što smo ovdje da radimo, također. 706 00:31:48,907 --> 00:31:50,029 Dakle, danas je taj dan 707 00:31:50,033 --> 00:31:52,824 da ćemo preokreni tablice na Marka. 708 00:31:52,828 --> 00:31:54,408 Ja sam trebao poslati mu novac danas, 709 00:31:54,412 --> 00:31:56,452 i dobivao je vrlo sumnjivo. 710 00:31:56,456 --> 00:31:58,204 Želi vidjeti moju fotografiju. 711 00:31:58,208 --> 00:32:03,876 Zamolio me da mu pošaljem fotografije od Mary Zell jutros. 712 00:32:03,880 --> 00:32:07,839 Da, razgovarao sam s ovim tip već tjednima i tjednima, 713 00:32:07,843 --> 00:32:10,550 i stvarno ga želim uhvatiti mamac, 714 00:32:10,554 --> 00:32:14,470 pa postajem malo nervozna. 715 00:32:14,474 --> 00:32:16,430 Nadam se da ako vjeruje 716 00:32:16,434 --> 00:32:18,266 da sam zapravo šalje mu novac, 717 00:32:18,270 --> 00:32:22,061 da konačno mogu nazovi ga. 718 00:32:22,065 --> 00:32:23,229 Dakle, imam svoju fotografiju. 719 00:32:23,233 --> 00:32:24,188 U redu. 720 00:32:24,192 --> 00:32:25,606 Slanje Marku odmah. 721 00:32:25,610 --> 00:32:28,780 Mogu li ovo skinuti jako brzo? oprosti 722 00:32:32,117 --> 00:32:35,449 Mark mi je poslao ovu fotografiju Marka i mene koje je stvorio. 723 00:32:37,581 --> 00:32:39,704 Tako je dobro! 724 00:32:39,708 --> 00:32:43,624 Baš je smiješno! 725 00:32:43,628 --> 00:32:44,709 Ovo je nevjerojatno. 726 00:32:44,713 --> 00:32:45,626 To je okvir. 727 00:32:45,630 --> 00:32:47,420 To je okvir za mene to me ubija. 728 00:32:47,424 --> 00:32:48,629 da, to je totalno okvir. 729 00:32:48,633 --> 00:32:49,922 Može prestati prevare ljudi 730 00:32:49,926 --> 00:32:52,967 i samo počni biti grafički dizajner. 731 00:32:52,971 --> 00:32:55,094 On želi svoj novac kako bi me mogao nazvati, 732 00:32:55,098 --> 00:32:58,472 kako bi se mogao ponovno aktivirati njegov internet u Siriji. 733 00:32:58,476 --> 00:33:00,308 Oh, on će dobiti njegov novac danas. 734 00:33:00,312 --> 00:33:02,480 On kaže Mogu mu poslati Bitcoin. 735 00:33:05,233 --> 00:33:07,982 Ovo je ista vrsta lažne potvrde o Bitcoinu 736 00:33:07,986 --> 00:33:09,692 poslao Leslienom prevarantu, zar ne? 737 00:33:09,696 --> 00:33:11,152 Da. Pokušajte uključiti vrh 738 00:33:11,156 --> 00:33:14,155 tako da on zna da je to legalno, znaš? 739 00:33:14,159 --> 00:33:16,824 Provjerite QR kod je u potpunosti vidljiv. 740 00:33:16,828 --> 00:33:18,826 Tek tako. 741 00:33:29,674 --> 00:33:31,756 U redu. 742 00:33:31,760 --> 00:33:34,675 Ocjena. Od Marka još ništa. 743 00:33:34,679 --> 00:33:35,760 Ništa. 744 00:33:35,764 --> 00:33:37,557 Ne odgovara. 745 00:33:44,147 --> 00:33:46,187 U redu, konačno sam čuo od Marka, 746 00:33:46,191 --> 00:33:49,357 sad kad smo na aerodromu i sprema se izletjeti. 747 00:33:52,364 --> 00:33:55,071 Primio je naš lažni bitcoin račun, 748 00:33:55,075 --> 00:33:59,825 i on to zapravo misli poslali smo mu nešto pravog novca. 749 00:33:59,829 --> 00:34:03,454 Pa mi konačno daje prilika za obavljanje video poziva 750 00:34:03,458 --> 00:34:07,754 s njim, što sam, znaš, ja čekao tako dugo. 751 00:34:15,720 --> 00:34:18,761 Naočale tamo. 752 00:34:18,765 --> 00:34:19,720 Dobro, dobro. 753 00:34:19,724 --> 00:34:20,721 Da? 754 00:34:20,725 --> 00:34:22,060 da 755 00:34:25,230 --> 00:34:26,564 U redu, Mark. 756 00:34:29,401 --> 00:34:31,732 Zdravo? 757 00:34:31,736 --> 00:34:33,317 Zdravo, slatka Mary. 758 00:34:33,321 --> 00:34:35,736 Mark, jesi li to ti? 759 00:34:35,740 --> 00:34:37,822 Da, to sam ja. kako si 760 00:34:37,826 --> 00:34:42,243 dobro mi ide, kako si 761 00:34:42,247 --> 00:34:45,079 tako sam dobro, Tako sam sretan što te vidim. 762 00:34:45,083 --> 00:34:47,248 Jer želim vidjeti tvoje lijepo lice. 763 00:34:47,252 --> 00:34:48,582 jako mi nedostajes 764 00:34:48,586 --> 00:34:49,583 Oh, i ti meni nedostaješ. 765 00:34:49,587 --> 00:34:51,544 Čekaj, pa čekaj, i ti si, 766 00:34:51,548 --> 00:34:52,503 Tako sam sretna što 767 00:34:52,507 --> 00:34:53,587 uspjeli ste se povezati. 768 00:34:53,591 --> 00:34:55,298 Ali čekaj, Mark, mogu li te pitati nešto? 769 00:34:55,302 --> 00:34:56,841 Ne zvučiš kao što sam mislio 770 00:34:56,845 --> 00:34:58,676 trebao si zvučati. 771 00:34:58,680 --> 00:34:59,844 Ne zvučiš kao da jesi 772 00:34:59,848 --> 00:35:02,096 rođen i odrastao u Americi. 773 00:35:02,100 --> 00:35:04,098 Ne, htio sam ti reći. 774 00:35:04,102 --> 00:35:05,600 Moja majka je iz Italije. 775 00:35:05,604 --> 00:35:07,435 Odrastao sam u Italiji. 776 00:35:07,439 --> 00:35:09,103 Ostao sam ovdje nekoliko godina. 777 00:35:13,278 --> 00:35:14,609 Ne, ne govorim ga. 778 00:35:14,613 --> 00:35:16,777 Zato je moj naglasak je ovako. 779 00:35:16,781 --> 00:35:18,946 Moj tata je vojni general. 780 00:35:18,950 --> 00:35:20,448 U redu. Eto zašto. 781 00:35:20,452 --> 00:35:21,449 Samo sam nekoga očekivao 782 00:35:21,453 --> 00:35:24,410 s američkim naglaskom. oprosti 783 00:35:24,414 --> 00:35:25,453 Pa nemaš 784 00:35:25,457 --> 00:35:26,954 problem s tim. U redu? 785 00:35:26,958 --> 00:35:27,955 Najvažnija stvar 786 00:35:27,959 --> 00:35:29,749 je da se volimo. 787 00:35:29,753 --> 00:35:31,751 Razumijemo se. 788 00:35:31,755 --> 00:35:33,628 Želimo započeti zajednički život. 789 00:35:33,632 --> 00:35:34,879 To je važnije. 790 00:35:34,883 --> 00:35:36,797 U redu. Hvala ti, Mark. 791 00:35:36,801 --> 00:35:39,592 Hvala što si me nazvao. Tako je dobro vidjeti tvoje lice. 792 00:35:39,596 --> 00:35:43,929 Tako je dobro vidjeti vas lijepo lice, slatka moja Mary. 793 00:35:43,933 --> 00:35:44,972 Hvala ti, Mark. 794 00:35:44,976 --> 00:35:47,308 Zbog tebe se crvenim. 795 00:35:49,147 --> 00:35:50,523 Bok. 796 00:35:51,149 --> 00:35:53,731 Bok. 797 00:35:53,735 --> 00:35:56,567 Bože moj. 798 00:35:56,571 --> 00:35:58,653 To je bilo nevjerojatno. 799 00:35:58,657 --> 00:35:59,820 To je bilo super. 800 00:35:59,824 --> 00:36:02,156 Nije li to bilo što smo htjeli sada? 801 00:36:02,160 --> 00:36:03,699 To je bilo upravo ono što nam je trebalo. 802 00:36:03,703 --> 00:36:06,452 Mislim, on nije čak, ovo je ono što oduševljava. 803 00:36:06,456 --> 00:36:08,412 Neki od ovih momaka vrlo su sofisticirani. 804 00:36:08,416 --> 00:36:11,165 Ovaj tip očito nije Amerikanac, 805 00:36:11,169 --> 00:36:13,292 ali je imao deepfake, 806 00:36:13,296 --> 00:36:15,628 ili čak ni deepfake, bilo je kao AI. 807 00:36:15,632 --> 00:36:18,005 Bilo je. vjerujem bila je to neka vrsta filtra za lice, 808 00:36:18,009 --> 00:36:20,633 deepfake, neka vrsta niske razine, 809 00:36:20,637 --> 00:36:21,842 jer kada bi govorio, 810 00:36:21,846 --> 00:36:23,344 mogli ste vidjeti njegovi pravi zubi udaraju. 811 00:36:23,348 --> 00:36:24,387 Mogao sam to vidjeti. 812 00:36:24,391 --> 00:36:26,180 Vidjeli ste to. 813 00:36:26,184 --> 00:36:27,769 To su banane. 814 00:36:40,115 --> 00:36:42,863 Bok, Arman. Jesi li me pokušao nazvati? 815 00:36:42,867 --> 00:36:44,824 Da. Dakle, znaš našeg prevaranta, Marka? 816 00:36:44,828 --> 00:36:45,866 da 817 00:36:45,870 --> 00:36:47,326 Pokušavao je otkupiti Bitcoin, 818 00:36:47,330 --> 00:36:48,327 kao, nekoliko puta. 819 00:36:48,331 --> 00:36:49,829 Imam ga ovdje pokušavajući ga otkupiti 820 00:36:49,833 --> 00:36:51,664 četiri različita vremena na našoj web stranici. 821 00:36:51,668 --> 00:36:54,041 Čekati, je li podijelio lokaciju? 822 00:36:54,045 --> 00:36:55,876 Dijelio je GPS lokaciju svaki put. 823 00:36:55,880 --> 00:36:57,044 U redu. 824 00:36:57,048 --> 00:36:59,296 Oni su samo centimetri daleko jedno od drugog, 825 00:36:59,300 --> 00:37:00,631 što mi govori da je na različitim točkama 826 00:37:00,635 --> 00:37:02,174 u kući otkupljujući ga. 827 00:37:02,178 --> 00:37:03,551 To nije lažna lokacija. 828 00:37:03,555 --> 00:37:06,470 To je aplikacija... pa čekaj, gdje je? 829 00:37:06,474 --> 00:37:10,349 U Akri je, glavni grad Gane, vjerujem. 830 00:37:10,353 --> 00:37:11,892 Čekaj, on je u Gani? 831 00:37:11,896 --> 00:37:12,810 Da. 832 00:37:12,814 --> 00:37:14,395 -Nema šanse. -Da. 833 00:37:14,399 --> 00:37:16,188 On se trudi otkupiti Bitcoin, 834 00:37:16,192 --> 00:37:17,231 i on dijeli svoju lokaciju. 835 00:37:17,235 --> 00:37:18,399 Da. 836 00:37:18,403 --> 00:37:20,067 I to je sve nekako na istom području. 837 00:37:20,071 --> 00:37:23,362 100% ste sigurni tamo je on, u Gani? 838 00:37:23,366 --> 00:37:25,740 Jesam ja, 000% siguran. 839 00:37:38,590 --> 00:37:40,588 Mark je bijesno mi šalje poruke. 840 00:37:40,592 --> 00:37:41,672 Upravo mi je poslao fotografiju 841 00:37:41,676 --> 00:37:44,471 od ranjenih vojnika. 842 00:37:49,267 --> 00:37:51,098 Nisam se čuo s njim cijelo jutro, što je čudno, 843 00:37:51,102 --> 00:37:54,059 jer mi obično šalje poruke odmah ujutro. 844 00:37:54,063 --> 00:37:58,314 I onda mi je to poslao prva fotografija vojnika. 845 00:37:58,318 --> 00:37:59,440 To su američki vojnici. 846 00:37:59,444 --> 00:38:01,609 Izgleda da jest Ranjeni američki vojnici. 847 00:38:01,613 --> 00:38:03,698 A onda druga fotografija ovdje. 848 00:38:07,952 --> 00:38:12,123 Pa ću obrnuti sliku pretraži ovu fotografiju koju je upravo poslao. 849 00:38:14,042 --> 00:38:18,793 Da, mislim, to je fotografija snimljeno na vježbi 850 00:38:18,797 --> 00:38:21,295 u Colorado Springsu prije osam godina. 851 00:38:21,299 --> 00:38:22,463 Ali to je to. 852 00:38:22,467 --> 00:38:24,840 Mislim, ovo je vrlo uobičajeno u ljubavnim prijevarama. 853 00:38:24,844 --> 00:38:26,467 Krizni je trenutak. 854 00:38:26,471 --> 00:38:27,968 Imao je "saobraćajnu nesreću". 855 00:38:27,972 --> 00:38:30,805 Pokazao mi je slike u bolnici i sve. 856 00:38:30,809 --> 00:38:32,890 Rekao mi je, hm, 857 00:38:32,894 --> 00:38:35,309 “Bili smo napadnuti. Jedan je upucan" 858 00:38:35,313 --> 00:38:38,145 i on ide, – Stvarno se bojim. 859 00:38:38,149 --> 00:38:39,563 Bio je u Švedskoj, 860 00:38:39,567 --> 00:38:41,190 dakle zemlja u kojoj je bio 861 00:38:41,194 --> 00:38:43,150 ne možete plaćati, moraš napraviti, 862 00:38:43,154 --> 00:38:45,945 platite račun prije nego što možete izaći iz bolnice. 863 00:38:45,949 --> 00:38:47,321 rekao je, “Mislio sam ako možda 864 00:38:47,325 --> 00:38:50,658 mogao bi platiti pola ili čak 10.000 njih." 865 00:38:50,662 --> 00:38:52,326 I znaš taj mali osjećaj 866 00:38:52,330 --> 00:38:56,539 imaš to u sebi kaže: "Ne bih to trebao učiniti," 867 00:38:56,543 --> 00:38:58,833 ali sam ipak nastavio. 868 00:38:58,837 --> 00:38:59,959 I ljudi kažu, 869 00:38:59,963 --> 00:39:02,503 „Nemoj slati novac strancu." 870 00:39:02,507 --> 00:39:05,506 Pa nije bio stranac do tog trenutka. 871 00:39:05,510 --> 00:39:08,175 Znaš, ovaj tip znao više o meni 872 00:39:08,179 --> 00:39:11,011 nego vjerojatno bilo koji muškarac ikada znao. 873 00:39:11,015 --> 00:39:13,973 Svi tjedni koji Mark je proveo ljubav bombardirajući me, 874 00:39:13,977 --> 00:39:15,307 šalje mi cvijeće, 875 00:39:15,311 --> 00:39:18,853 izgradnja povjerenja, to je sve vodeći do ovog trenutka. 876 00:39:26,781 --> 00:39:30,155 Znam da je sve to BS. Znam da nije u Siriji. 877 00:39:30,159 --> 00:39:33,033 Znam da nije u bilo kakvoj opasnosti, 878 00:39:33,037 --> 00:39:34,702 ali ja ću igrati zajedno. 879 00:39:34,706 --> 00:39:36,912 Ja zapravo želim upoznaj ovog tipa licem u lice, 880 00:39:36,916 --> 00:39:39,627 pa moram zadržati ova veza ide. 881 00:39:45,550 --> 00:39:47,882 Da, želim da ga dobijem na telefon. 882 00:39:55,226 --> 00:39:56,140 Zdravo. 883 00:39:56,144 --> 00:39:57,308 Hej, Mark, kako si? 884 00:39:57,312 --> 00:39:58,893 Zdravo moja Marija. 885 00:39:58,897 --> 00:40:00,686 Nisam baš dobro. 886 00:40:00,690 --> 00:40:02,605 Što se događa? 887 00:40:02,609 --> 00:40:05,190 Ovdje sam na meti, kao, 888 00:40:05,194 --> 00:40:07,735 ovi teroristi traže moj život. 889 00:40:07,739 --> 00:40:09,532 Moram napustiti ovo mjesto. 890 00:40:11,868 --> 00:40:12,948 jesi tu 891 00:40:12,952 --> 00:40:14,325 jesi ozlijeđen 892 00:40:14,329 --> 00:40:16,994 Ne, nikako. Trenutno sam umoran. 893 00:40:16,998 --> 00:40:18,746 Umorna sam i pod stresom. 894 00:40:18,750 --> 00:40:19,792 Pod stresom. 895 00:40:21,419 --> 00:40:23,500 Jesi li se vratio kući? 896 00:40:23,504 --> 00:40:25,210 Da, kod kuće sam. 897 00:40:25,214 --> 00:40:27,421 Pa, odvest će te do 10 minuta 898 00:40:27,425 --> 00:40:30,049 poslati novac poštom danas. 899 00:40:30,053 --> 00:40:32,384 Marko, Danas ga ne mogu poslati poštom. 900 00:40:32,388 --> 00:40:35,099 Pokušat ću poslati poštom sutra, u redu? 901 00:40:38,227 --> 00:40:39,600 u redu 902 00:40:39,604 --> 00:40:42,102 U redu. U redu. Molimo ostanite sigurni. 903 00:40:42,106 --> 00:40:43,062 Dobro, volim te. 904 00:40:43,066 --> 00:40:44,271 U redu. Čujemo se kasnije. 905 00:40:50,114 --> 00:40:52,029 Da, mislim, on želi 17.000 dolara. 906 00:40:52,033 --> 00:40:54,949 Bojim se da ako mi ne šaljite ovaj novac brzo, 907 00:40:54,953 --> 00:40:56,742 on će tada nestati na nama. 908 00:40:56,746 --> 00:41:00,454 Pristao je da ga pošaljem gotovinu, umjesto samo Bitcoin. 909 00:41:00,458 --> 00:41:04,083 Jer se nadam da sa gotovine, on će mi dati američku adresu 910 00:41:04,087 --> 00:41:06,293 i zapravo mogu, možemo putovati tamo 911 00:41:06,297 --> 00:41:09,129 i vidjeti ako, znaš, koji bi primali gotovinu. 912 00:41:09,133 --> 00:41:11,465 Ali morali bismo poslati novac iz Phoenixa, 913 00:41:11,469 --> 00:41:12,466 ili lažni novac. 914 00:41:12,470 --> 00:41:13,550 tako je. 915 00:41:13,554 --> 00:41:14,635 Morali bismo poslati novac iz Phoenixa 916 00:41:14,639 --> 00:41:17,304 jer tamo gdje on misli da jesam. Ne LA. 917 00:41:17,308 --> 00:41:19,306 On također želi dostava preko noći, 918 00:41:19,310 --> 00:41:20,724 pa moramo biti spremni za polazak. 919 00:41:20,728 --> 00:41:22,476 Pa kad nam da adresu, 920 00:41:22,480 --> 00:41:25,479 moramo biti spremni da u osnovi sjedni u avion i idi. 921 00:41:29,946 --> 00:41:31,819 U redu, velika vijest. 922 00:41:31,823 --> 00:41:36,782 Mark mi je poslao adresu i žensko ime u Houstonu, Texas. 923 00:41:36,786 --> 00:41:41,120 Nisam siguran tko je žena, ali saznat ćemo. 924 00:41:41,124 --> 00:41:45,082 Zamolio me da stavim novac u kutiji za kekse 925 00:41:45,086 --> 00:41:48,877 a zatim poslati fotografiju novac u kutiji za kekse. 926 00:41:48,881 --> 00:41:51,255 Ovo je zapravo lažni novac, FYI. 927 00:41:51,259 --> 00:41:53,173 To je za filmske svrhe, 928 00:41:53,177 --> 00:41:56,635 pa to je lažni novac, ali izgleda vrlo stvarno. 929 00:41:56,639 --> 00:41:58,178 Pa ćemo se pretvarati 930 00:41:58,182 --> 00:41:59,346 da ćemo poslati ovaj novac, 931 00:41:59,350 --> 00:42:03,267 ali zapravo, mi šaljemo kutija bez novca. 932 00:42:03,271 --> 00:42:05,144 Problem je što ta kutija 933 00:42:05,148 --> 00:42:08,355 mora doći iz Phoenixa, a mi smo u Los Angelesu. 934 00:42:08,359 --> 00:42:12,026 Ali našli smo nekoga u Phoenixu tko je voljan ići 935 00:42:12,030 --> 00:42:14,903 do pošte i poslati kutiju u Houston 936 00:42:14,907 --> 00:42:16,196 tako da možemo dati 937 00:42:16,200 --> 00:42:17,948 broj za praćenje Marku. 938 00:42:17,952 --> 00:42:19,033 Bit će vrlo sretan, 939 00:42:19,037 --> 00:42:21,660 i on će nastavi pričati sa mnom. 940 00:42:36,971 --> 00:42:38,552 Danas je taj dan. 941 00:42:38,556 --> 00:42:42,723 Paket je poslan ženi koja je očigledno u svojim 60-ima, 942 00:42:42,727 --> 00:42:45,559 ali nemamo pojma je li zapravo ona koja će biti 943 00:42:45,563 --> 00:42:48,896 čekajući paket ili ako postoji netko, 944 00:42:48,900 --> 00:42:51,148 jedan od suradnika to radi s Markom ovdje. 945 00:42:51,152 --> 00:42:52,524 to je to, upravo ovdje lijevo. 946 00:42:52,528 --> 00:42:54,485 Da. U redu. Dakle, to je to. 947 00:43:10,838 --> 00:43:11,752 Zdravo! 948 00:43:11,756 --> 00:43:13,045 zdravo kako si 949 00:43:13,049 --> 00:43:14,004 Ja sam dobro. 950 00:43:14,008 --> 00:43:14,922 Kako vam mogu pomoći? 951 00:43:14,926 --> 00:43:16,006 jeste li 952 00:43:16,010 --> 00:43:16,924 Da, jesam, gospođo. 953 00:43:16,928 --> 00:43:19,051 U redu. Moje ime je Marijana. 954 00:43:19,055 --> 00:43:19,927 U redu. 955 00:43:19,931 --> 00:43:21,553 A ja sam novinar. 956 00:43:21,557 --> 00:43:27,184 Hm, pričao sam muškarcu više od mjesec dana. 957 00:43:27,188 --> 00:43:28,102 U redu. 958 00:43:28,106 --> 00:43:30,395 I znam on je prevarant. 959 00:43:30,399 --> 00:43:32,940 Prevario me, ali to radim namjerno 960 00:43:32,944 --> 00:43:36,110 jer ja snimam priča o prevarama. 961 00:43:36,114 --> 00:43:36,985 U redu. 962 00:43:36,989 --> 00:43:39,071 I misli šaljem ga 963 00:43:39,075 --> 00:43:43,450 velika količina novca, i adresa, 964 00:43:43,454 --> 00:43:46,286 ime osobe koju mi je dao 965 00:43:46,290 --> 00:43:49,039 isporučiti taj novac je vama. 966 00:43:49,043 --> 00:43:50,165 Oh! 967 00:43:50,169 --> 00:43:52,626 Što znači da vjerujem da jesi... 968 00:43:52,630 --> 00:43:53,627 Uh-ha. 969 00:43:53,631 --> 00:43:55,295 Biti žrtva prijevare. 970 00:43:55,299 --> 00:43:56,338 Mm-hmm. 971 00:43:56,342 --> 00:43:57,798 Mogu vam reći više 972 00:43:57,802 --> 00:44:01,301 o onome što sam saznao o ovoj osobi, 973 00:44:01,305 --> 00:44:03,387 gdje je i što radi. 974 00:44:03,391 --> 00:44:04,721 Dobro, gdje je on? 975 00:44:04,725 --> 00:44:08,100 Nije u Americi. Gdje ti govori da je? 976 00:44:08,104 --> 00:44:08,976 Rusija. 977 00:44:08,980 --> 00:44:10,102 da, nije u Rusiji. 978 00:44:10,106 --> 00:44:11,979 On je u zapadnoj Africi. 979 00:44:11,983 --> 00:44:15,107 A jesi li... Tako mi je žao. 980 00:44:15,111 --> 00:44:16,024 u redu je 981 00:44:16,028 --> 00:44:17,109 jesi dobro 982 00:44:17,113 --> 00:44:18,318 Da. 983 00:44:18,322 --> 00:44:19,862 I koliko dugo bili ste u razgovoru 984 00:44:19,866 --> 00:44:20,946 s ovom osobom za? 985 00:44:20,950 --> 00:44:21,864 Tri godine. 986 00:44:21,868 --> 00:44:23,824 O moj Bože. 987 00:44:23,828 --> 00:44:25,492 Koliko si mu novca dao? 988 00:44:25,496 --> 00:44:27,536 Oh, previše. 989 00:44:27,540 --> 00:44:28,912 Puno previše. 990 00:44:39,302 --> 00:44:41,800 Hm, da. 991 00:44:41,804 --> 00:44:43,343 Jako tužno. 992 00:44:43,347 --> 00:44:45,512 Ona je razgovarala s njim za tri godine. 993 00:44:45,516 --> 00:44:46,513 Tri godine. 994 00:44:46,517 --> 00:44:50,601 Kaže da mu je dala preko 100.000 dolara. 995 00:44:50,605 --> 00:44:53,770 Još uvijek očekuje paket stiže sutra, 996 00:44:53,774 --> 00:44:56,773 a ona kaže da joj je rekao on će joj dati do znanja 997 00:44:56,777 --> 00:44:59,276 što učiniti s tim paketom jednom kad ga ima. 998 00:44:59,280 --> 00:45:01,862 Rekao sam joj, što god radila, 999 00:45:01,866 --> 00:45:05,699 ne razgovaraj s njim, 1000 00:45:05,703 --> 00:45:07,367 nemoj mu reći bilo što od ovoga se dogodilo. 1001 00:45:07,371 --> 00:45:09,411 Nadam se da neće. 1002 00:45:09,415 --> 00:45:11,709 Jer to bi moglo biti kraj cijele ove stvari. 1003 00:45:14,045 --> 00:45:17,127 Pristala je sastati se sa mnom kasnije da mogu shvatiti 1004 00:45:17,131 --> 00:45:20,380 ako je i ona govorila istom tipu kojeg ja imam. 1005 00:45:27,391 --> 00:45:31,391 Hej, dušo, um, 1006 00:45:31,395 --> 00:45:34,728 ponekad si jako sladak. 1007 00:45:34,732 --> 00:45:37,814 Ali drugi puta, 1008 00:45:37,818 --> 00:45:41,568 postoji tvoja tvrdoglava strana. 1009 00:45:41,572 --> 00:45:42,653 dakle, ovo nije glas 1010 00:45:42,657 --> 00:45:43,695 tipa s kojim sam razgovarao. 1011 00:45:43,699 --> 00:45:44,905 Zanimljivo je. 1012 00:45:44,909 --> 00:45:48,450 Mislim, prema mom iskustvu, obično rade u grupama. 1013 00:45:48,454 --> 00:45:51,870 I tako upravo sada, oni koriste ti za druge svrhe, zar ne? 1014 00:45:51,874 --> 00:45:53,830 Iskorištavaju vas kao novčana mazga. 1015 00:45:53,834 --> 00:45:54,748 Pravo. 1016 00:45:54,752 --> 00:45:56,250 Tvoj tip dovoljno ti vjeruje 1017 00:45:56,254 --> 00:45:57,918 da ćete položiti ovaj novac. 1018 00:45:57,922 --> 00:45:59,253 Mm-hmm. 1019 00:45:59,257 --> 00:46:01,380 I također je vrlo opasni jer možete biti 1020 00:46:01,384 --> 00:46:03,340 vrsta pribora na zločin, zar ne? 1021 00:46:03,344 --> 00:46:04,258 Da. 1022 00:46:04,262 --> 00:46:05,509 Koliko često je li se ovo dogodilo? 1023 00:46:05,513 --> 00:46:07,010 Što mislite koliko novca prošao kroz to? 1024 00:46:07,014 --> 00:46:08,512 Sasvim malo. 1025 00:46:08,516 --> 00:46:11,598 Mislim, ček od 50.000 dolara. 1026 00:46:11,602 --> 00:46:13,600 Oh, da. 1027 00:46:13,604 --> 00:46:14,601 Oh, vau. 1028 00:46:14,605 --> 00:46:16,019 25.000. 1029 00:46:16,023 --> 00:46:18,188 Jeste li i vi primati pakete gotovinom? 1030 00:46:18,192 --> 00:46:19,564 Da. Obično 5000. 1031 00:46:19,568 --> 00:46:20,565 5000 dolara? 1032 00:46:20,569 --> 00:46:21,775 Da. 1033 00:46:21,779 --> 00:46:23,694 I onda bi ga stavio u njegovom Bitcoin novčaniku? 1034 00:46:23,698 --> 00:46:24,611 Da, bio je to Bitcoin. 1035 00:46:24,615 --> 00:46:25,737 I što je li ti rekao 1036 00:46:25,741 --> 00:46:28,115 da taj novac dolazio odakle? 1037 00:46:28,119 --> 00:46:29,324 Za njegovo društvo. 1038 00:46:29,328 --> 00:46:31,660 Oni su ulagali u njegovu društvu. 1039 00:46:31,664 --> 00:46:32,619 I sve su bile žene. 1040 00:46:32,623 --> 00:46:33,954 Sve su bile žene. 1041 00:46:33,958 --> 00:46:36,623 Da, i ja upitao ga o ženama. 1042 00:46:36,627 --> 00:46:41,128 Kaže, dobro, pridružujem se sa svojim muževima. 1043 00:46:41,132 --> 00:46:43,130 Dakle, jeste li ikad sumnjiv u to vrijeme 1044 00:46:43,134 --> 00:46:46,550 da su možda i bili također žrtve prijevare? 1045 00:46:46,554 --> 00:46:49,140 Da, bio sam, da. 1046 00:46:50,558 --> 00:46:52,264 FBI upozorava da kriminalne mreže 1047 00:46:52,268 --> 00:46:54,975 ciljaju svoje žrtve za novu svrhu, 1048 00:46:54,979 --> 00:46:57,978 okrenuti te žrtve u nesvjesne novčane mazge. 1049 00:46:57,982 --> 00:46:59,021 I uglavnom se koriste 1050 00:46:59,025 --> 00:47:00,314 od strane tih zločinačkih organizacija 1051 00:47:00,318 --> 00:47:03,734 za premještanje sredstava s jednog mjesta na drugo 1052 00:47:03,738 --> 00:47:07,487 kako bi sakrili tko zločinačka organizacija je 1053 00:47:07,491 --> 00:47:10,115 a također i otežati za provođenje zakona 1054 00:47:10,119 --> 00:47:12,496 ući u trag tim ilegalnim sredstvima. 1055 00:47:16,667 --> 00:47:18,081 Možete li samo reci nam gdje smo? 1056 00:47:18,085 --> 00:47:19,833 Da, jesmo ispred lokacije 1057 00:47:19,837 --> 00:47:22,919 gdje je paket isporučuje se danas. 1058 00:47:22,923 --> 00:47:24,921 Dostava, bili smo praćenje broja, 1059 00:47:24,925 --> 00:47:26,673 i to će se dogoditi. 1060 00:47:26,677 --> 00:47:29,680 Očito, nema ništa unutar kutije. 1061 00:47:33,517 --> 00:47:35,640 Trenutno sam tako, tako nervozan. 1062 00:47:35,644 --> 00:47:37,017 ne znam kako će on to prihvatiti. 1063 00:47:37,021 --> 00:47:40,520 Mislim, pričao sam ovom tipu već tjednima, 1064 00:47:40,524 --> 00:47:44,399 i reći ću mu da jesam zapravo ne ono što on misli da sam, 1065 00:47:44,403 --> 00:47:45,525 da sam zapravo novinar, 1066 00:47:45,529 --> 00:47:48,111 i on to neće dobro podnijeti. 1067 00:48:01,837 --> 00:48:02,876 Zdravo. 1068 00:48:02,880 --> 00:48:04,878 Halo, Mark? 1069 00:48:04,882 --> 00:48:08,673 Zdravo, draga moja Mary. kako si 1070 00:48:08,677 --> 00:48:12,010 Dobro, Mark. Mogu li na brzinu razgovarati s tobom? 1071 00:48:12,014 --> 00:48:13,220 Da. 1072 00:48:13,224 --> 00:48:16,223 Dakle, novac da sam te poslao u toj torbi, 1073 00:48:16,227 --> 00:48:19,726 u tom paketu, kutiji, 1074 00:48:19,730 --> 00:48:21,728 tako da nema stvarnog novca tamo unutra. 1075 00:48:21,732 --> 00:48:23,818 Kutija je prazna. 1076 00:48:25,694 --> 00:48:27,692 Kutija je prazna? Zašto? 1077 00:48:27,696 --> 00:48:31,405 Jer, Mark, Ja zapravo nisam Mary Zell. 1078 00:48:31,409 --> 00:48:33,907 Ja sam novinar. Moje ime je Mariana van Zeller. 1079 00:48:33,911 --> 00:48:37,661 Proveli ste mnogo tjedana komunicira sa mnom. 1080 00:48:37,665 --> 00:48:40,038 Znam da nisi, zapravo, Mark Turner. 1081 00:48:40,042 --> 00:48:42,749 Znam da nisi general s četiri zvjezdice u Siriji. 1082 00:48:42,753 --> 00:48:46,169 Znam da si u Gani i ja znam da si pokušavao, 1083 00:48:46,173 --> 00:48:47,629 da si bio pokušava me prevariti 1084 00:48:47,633 --> 00:48:51,554 i da ste bili eventualno prevare mnoge druge žene. 1085 00:48:53,597 --> 00:48:56,763 stvarno ne znam o čemu pričaš. 1086 00:48:56,767 --> 00:48:58,932 Ja sam general Mark Turner. 1087 00:48:58,936 --> 00:49:00,434 Ne znam što se događa. 1088 00:49:00,438 --> 00:49:01,726 Je li to Mary s kojom razgovaram? 1089 00:49:01,730 --> 00:49:03,061 U redu, Mark, možeš li, 1090 00:49:03,065 --> 00:49:04,521 možeš li napraviti FaceTime sa mnom upravo sada? 1091 00:49:04,525 --> 00:49:06,440 I mogu vidjeti tvoje lice i možeš vidjeti moje pravo lice? 1092 00:49:06,444 --> 00:49:09,276 Zašto si radi sve ovo? 1093 00:49:09,280 --> 00:49:10,777 Mark, možeš li uključite svoj FaceTime 1094 00:49:10,781 --> 00:49:11,945 da ti mogu vidjeti lice? 1095 00:49:11,949 --> 00:49:13,280 Nisam baš sretan upravo sada. 1096 00:49:13,284 --> 00:49:14,614 u redu, i je li ovo dobro vrijeme 1097 00:49:14,618 --> 00:49:18,952 da te počnem zvati tvojim pravo ime, koje je? 1098 00:49:18,956 --> 00:49:21,621 Mislim da je tvoj telefon je kloniran. 1099 00:49:21,625 --> 00:49:24,958 Ovo nije žena koju sam upoznao, zaljubio sam se u. 1100 00:49:24,962 --> 00:49:27,173 Vaš telefon je kloniran. 1101 00:49:29,216 --> 00:49:31,798 Ne mogu biti jasniji od mene. 1102 00:49:31,802 --> 00:49:33,258 Ja nisam Mary Zell, 1103 00:49:33,262 --> 00:49:37,137 a ja nisam osoba koji se zaljubljuje u tebe. 1104 00:49:37,141 --> 00:49:39,431 Baš me briga kako se zoveš. 1105 00:49:39,435 --> 00:49:42,851 Najvažnije je da sam se zaljubio u tebe 1106 00:49:42,855 --> 00:49:45,312 i ja dolazim da te upoznam upravo sada. 1107 00:49:45,316 --> 00:49:46,813 Idem do generala. 1108 00:49:46,817 --> 00:49:48,815 Usredotočit ću se na generala. 1109 00:49:48,819 --> 00:49:51,485 Javit ću ti se. točno sada, nisam baš sretan. 1110 00:49:51,489 --> 00:49:53,028 siguran sam nisi sretan. 1111 00:49:53,032 --> 00:49:55,322 Ali znate li tko također nije sretan? 1112 00:49:55,326 --> 00:49:57,657 To su tisuće žena u Sjedinjenim Državama 1113 00:49:57,661 --> 00:50:01,536 i širom svijeta koji su prevareni... svaki dan. 1114 00:50:01,540 --> 00:50:03,125 Spustio je slušalicu. 1115 00:50:06,170 --> 00:50:07,167 Nekako je nevjerojatno. 1116 00:50:07,171 --> 00:50:08,251 To je na neki način nevjerojatno. 1117 00:50:08,255 --> 00:50:11,129 On, kao, odbija prihvatiti činjenicu 1118 00:50:11,133 --> 00:50:12,547 da znam tko je on zapravo. 1119 00:50:12,551 --> 00:50:16,510 Čak kaže da će razgovarati sa svojim generalom. 1120 00:50:16,514 --> 00:50:19,930 To su banane. 1121 00:50:19,934 --> 00:50:24,434 Da, mislim da mu samo treba malo vrijeme je da smislimo sljedeće korake. 1122 00:50:30,694 --> 00:50:34,198 Znaš, upoznao sam mnogo kriminalaca u mom životu. 1123 00:50:37,368 --> 00:50:39,157 Ali mislim velika je razlika ovdje 1124 00:50:39,161 --> 00:50:42,285 je li to obično Ja ih ne poznajem. 1125 00:50:42,289 --> 00:50:45,705 Ali u ovom slučaju sam potrošio mjeseci razgovarajući s tim tipom 1126 00:50:45,709 --> 00:50:47,082 i upoznavanje s njim. 1127 00:50:47,086 --> 00:50:51,461 Znam da je prevarant, ali mi tekst i razgovor cijelo vrijeme. 1128 00:50:51,465 --> 00:50:53,922 Znaš, naravno da sam bio lagati mu sve ove mjesece, 1129 00:50:53,926 --> 00:50:55,882 pretvarati se da sam netko tko nisam. 1130 00:50:55,886 --> 00:50:58,718 Tako da znam da je stvarno ljut na mene upravo sada. 1131 00:51:52,276 --> 00:51:54,774 imam trnovito malo pitanje. 1132 00:51:54,778 --> 00:51:58,737 Znate li zašto je engleski službeni jezik Gane? 1133 00:51:58,741 --> 00:52:01,615 Ako ste pogodili ropstvo i vađenje zlata, 1134 00:52:01,619 --> 00:52:03,325 kakao, drvo, dijamanti, 1135 00:52:03,329 --> 00:52:05,785 i bilo što drugo Britanci bi mogli zaraditi, 1136 00:52:05,789 --> 00:52:06,953 u pravu ste. 1137 00:52:06,957 --> 00:52:08,455 A u doba interneta, 1138 00:52:08,459 --> 00:52:10,874 ta tečnost engleskog je svakako bilo od pomoći 1139 00:52:10,878 --> 00:52:12,751 za prevarante zapadne Afrike. 1140 00:52:12,755 --> 00:52:15,503 Dopustite mi da dam brzi savjet Britanskom carstvu, 1141 00:52:15,507 --> 00:52:17,797 nevjerojatni arhitekt ljubavne priče 1142 00:52:17,801 --> 00:52:21,926 između prevaranta u Akri i američka razvedena 1143 00:52:21,930 --> 00:52:25,138 oko pola svijeta. 1144 00:52:28,145 --> 00:52:30,393 Kwesi, ne mogu vjerovati Vratio sam se ovdje s tobom. 1145 00:52:30,397 --> 00:52:31,645 Da, da. 1146 00:52:31,649 --> 00:52:33,146 Ono što, naše četvrti put rade zajedno? 1147 00:52:33,150 --> 00:52:34,439 Da, ovo nam je četvrti put. 1148 00:52:34,443 --> 00:52:36,816 Pa sam ti dao adresu i ime. 1149 00:52:36,820 --> 00:52:37,984 Pravo. Jedna od lokacija 1150 00:52:37,988 --> 00:52:39,778 je, kao, susjedstvo. 1151 00:52:39,782 --> 00:52:42,447 Sada, to susjedstvo posebno je poznato 1152 00:52:42,451 --> 00:52:44,282 imati puno prevaranata. 1153 00:52:44,286 --> 00:52:45,450 ha? Stvarno? 1154 00:52:45,454 --> 00:52:48,036 Da. Da. I to me tjera da vjerujem 1155 00:52:48,040 --> 00:52:51,581 da je on zapravo unutar toga, znaš, lokacija. 1156 00:52:51,585 --> 00:52:52,999 Mislite li trebali bismo jednostavno otići 1157 00:52:53,003 --> 00:52:55,585 oko tih četvrti i vidjeti možemo li ga pronaći? 1158 00:52:55,589 --> 00:52:58,129 Jer zapravo jesam nešto stvarno smiješno 1159 00:52:58,133 --> 00:52:59,673 koje možemo staviti u neke ovih četvrti. 1160 00:52:59,677 --> 00:53:00,757 Pokazat ću ti kad stignemo. 1161 00:53:00,761 --> 00:53:01,675 u redu 1162 00:53:01,679 --> 00:53:05,553 ♪ Želim biti tvoja djevojka ♪ 1163 00:53:05,557 --> 00:53:09,557 ♪ Obećavam da te neću povrijediti ♪ 1164 00:53:09,561 --> 00:53:13,603 ♪ Želim biti tvoja djevojka ♪ 1165 00:53:13,607 --> 00:53:16,189 ♪ Obećavam da te neću povrijediti ♪ 1166 00:53:18,028 --> 00:53:21,861 ♪ Želim biti tvoja djevojka ♪ 1167 00:53:21,865 --> 00:53:25,865 ♪ Obećavam da te neću povrijediti ♪ 1168 00:53:25,869 --> 00:53:28,159 ♪ Dopusti mi da ti budem djevojka ♪ 1169 00:53:29,707 --> 00:53:31,037 znaš, jedine dvije osobe 1170 00:53:31,041 --> 00:53:32,205 koji znaju što ovo znači. 1171 00:53:32,209 --> 00:53:33,206 Da? 1172 00:53:33,210 --> 00:53:34,416 U osnovi smo ja i on. 1173 00:53:34,420 --> 00:53:35,542 Točno, točno. 1174 00:53:35,546 --> 00:53:36,710 Pa ako on ovo vidi, 1175 00:53:36,714 --> 00:53:38,962 shvatit će što to znači. 1176 00:53:38,966 --> 00:53:41,715 ♪ Ima nešto na način na koji se krećeš ♪ 1177 00:53:41,719 --> 00:53:43,758 Da, mislim, Stvarno želim razumjeti 1178 00:53:43,762 --> 00:53:45,135 cijela njegova operacija, 1179 00:53:45,139 --> 00:53:47,762 s koliko ljudi radi, koliko novca zarađuje, 1180 00:53:47,766 --> 00:53:50,724 koliko drugih ljudi on vara. 1181 00:53:50,728 --> 00:53:52,604 Jeste li vidjeli ovu osobu? 1182 00:53:54,398 --> 00:53:57,063 Jeste li vidjeli ovog čovjeka? Ne? 1183 00:53:57,067 --> 00:53:59,482 Više od svega, ja samo želite ga pogledati u oči 1184 00:53:59,486 --> 00:54:02,235 i objasni mu štetu koju čini 1185 00:54:02,239 --> 00:54:04,320 životima svih ovih ljudi. 1186 00:54:14,835 --> 00:54:17,751 Dobro, jesam neke nevjerojatne vijesti. 1187 00:54:17,755 --> 00:54:19,753 Mark, tko sam bio pokušavajući ući u trag 1188 00:54:19,757 --> 00:54:23,218 danima ovdje u Gani, konačno mi se javio. 1189 00:54:26,305 --> 00:54:28,011 I pristao je sastati se s nama. 1190 00:54:28,015 --> 00:54:31,431 Sve se događa danas popodne, nadam se. 1191 00:54:31,435 --> 00:54:35,727 Jako sam nervozan, ali jesam također vrlo, vrlo uzbuđen. 1192 00:54:35,731 --> 00:54:37,941 Pa da vidimo što će se dogoditi. 1193 00:54:49,411 --> 00:54:50,617 On je ovdje. 1194 00:54:50,621 --> 00:54:52,285 -Da. - On je ovdje. 1195 00:54:56,877 --> 00:54:58,791 Bok. Kako ste? 1196 00:54:58,795 --> 00:54:59,876 Da. Mariana? 1197 00:54:59,880 --> 00:55:03,546 Da. Drago mi je. Uđi unutra. 1198 00:55:03,550 --> 00:55:04,756 Dakle, mi vam maskiramo lice, 1199 00:55:04,760 --> 00:55:06,341 ni mi ne idemo reći svoje pravo ime. 1200 00:55:06,345 --> 00:55:07,300 U redu. 1201 00:55:07,304 --> 00:55:08,259 Dakle, od sada, 1202 00:55:08,263 --> 00:55:09,302 što bi ti htio od mene da te nazovem? 1203 00:55:09,306 --> 00:55:10,637 Da te zovem samo Mark? 1204 00:55:10,641 --> 00:55:15,391 Ne, Mark nije dobar. Nazovi me, nazovi me bilo kojim drugim imenom. 1205 00:55:15,395 --> 00:55:16,476 Peter? 1206 00:55:16,480 --> 00:55:17,644 U redu, Peter je dobar. 1207 00:55:17,648 --> 00:55:20,317 U redu. Dakle, od sada si ti Peter. 1208 00:55:22,152 --> 00:55:24,943 I, što onda radite? 1209 00:55:24,947 --> 00:55:29,697 Hmm. prvo, Ja sam dobavljač Bitcoina. 1210 00:55:29,701 --> 00:55:32,992 Kupujem, prodajem Bitcoin online. 1211 00:55:32,996 --> 00:55:33,952 Mm-hmm. 1212 00:55:33,956 --> 00:55:34,994 To je jednostavno tako. 1213 00:55:34,998 --> 00:55:35,995 vjerujem ti. 1214 00:55:35,999 --> 00:55:37,997 Vjerujem da jesi trgovac Bitcoinima. 1215 00:55:38,001 --> 00:55:40,166 Također znam da varate ljude 1216 00:55:40,170 --> 00:55:42,168 i da ste bili pokušava me prevariti. 1217 00:55:42,172 --> 00:55:43,461 To je ono što mislite? 1218 00:55:43,465 --> 00:55:44,675 Da. 1219 00:55:49,513 --> 00:55:53,012 Nisam ja bila ta koju si upoznao. 1220 00:55:53,016 --> 00:55:54,138 Ti nisi osoba 1221 00:55:54,142 --> 00:55:55,640 pretvarajući se da je Mark Turner? 1222 00:55:55,644 --> 00:55:56,599 ne ne 1223 00:55:56,603 --> 00:55:57,850 Ti nisi osoba 1224 00:55:57,854 --> 00:56:00,144 da sam bio u vezi sa za tri mjeseca. 1225 00:56:00,148 --> 00:56:02,021 Razgovarao sam s nekim drugim to cijelo vrijeme. 1226 00:56:02,025 --> 00:56:03,147 Da. 1227 00:56:03,151 --> 00:56:05,149 Razgovarao sam s tom osobom za tri mjeseca. 1228 00:56:05,153 --> 00:56:06,609 Razgovarao sam s tobom tri mjeseca. 1229 00:56:06,613 --> 00:56:09,320 Tako da znam, znam da si to ti. 1230 00:56:09,324 --> 00:56:10,822 Kako znaš da sam ja? 1231 00:56:10,826 --> 00:56:13,533 Vidjeli ste osobu na videu i vidiš to sam ja? 1232 00:56:13,537 --> 00:56:15,159 Kao, stvarno ne znam. 1233 00:56:15,163 --> 00:56:16,536 da li ti želim čuti tvoj glas? 1234 00:56:16,540 --> 00:56:17,829 u redu 1235 00:56:17,833 --> 00:56:20,999 Evo zašto Potpuno sam siguran da si to ti. 1236 00:56:21,003 --> 00:56:22,875 Ja radim stvarno dobro danas. 1237 00:56:22,879 --> 00:56:27,088 Žena koju volim, žena Molio sam i Bog mi je dao, 1238 00:56:27,092 --> 00:56:29,465 Dolazim da budem s njom. 1239 00:56:29,469 --> 00:56:32,385 Jedva čekam da te imam u mom naručju. 1240 00:56:32,389 --> 00:56:35,054 Maziti se s tobom cijelu noć, 1241 00:56:35,058 --> 00:56:38,057 poljubi tvoje slatke, lijepe usne. 1242 00:56:38,061 --> 00:56:41,060 Pogledaj u svoje slatko, lijepe oči 1243 00:56:41,064 --> 00:56:45,732 i reći ti koliko te volim. 1244 00:56:45,736 --> 00:56:48,401 Tako? 1245 00:56:48,405 --> 00:56:50,737 to si ti 1246 00:56:50,741 --> 00:56:52,196 Ali u redu je. 1247 00:56:52,200 --> 00:56:54,115 Neću, opet, ne želim da te uvali u nevolju. 1248 00:56:54,119 --> 00:56:57,869 Samo želim razumjeti iz tvoje perspektive, 1249 00:56:57,873 --> 00:57:00,538 kako je bilo razgovarati sa mnom? 1250 00:57:05,255 --> 00:57:07,587 u redu, 1251 00:57:07,591 --> 00:57:12,925 zapravo, ja sam osoba s kojim si razgovarao, 1252 00:57:12,929 --> 00:57:17,096 onaj koji se pretvara biti Mark Turner. 1253 00:57:17,100 --> 00:57:19,432 Tako cijelo vrijeme to si bio ti? 1254 00:57:19,436 --> 00:57:23,394 Da. Moja namjera nije bio da te prevarim 1255 00:57:23,398 --> 00:57:26,356 svog novca jer živim dobro. 1256 00:57:26,360 --> 00:57:30,109 To je dio odnosa da sam najviše tražio. 1257 00:57:30,113 --> 00:57:31,069 Mm-hmm. 1258 00:57:31,073 --> 00:57:32,779 Ne novčani dio. 1259 00:57:32,783 --> 00:57:34,364 Dakle, bili ste govoreći svoju namjeru 1260 00:57:34,368 --> 00:57:35,782 nije trebao dobiti novac od mene? 1261 00:57:35,786 --> 00:57:37,533 Nije to bilo da se dobije novac. 1262 00:57:37,537 --> 00:57:38,951 Dakle, vaša namjera je bila... 1263 00:57:38,955 --> 00:57:41,287 Bilo je samo da, jer Ja sam bio taj koji je prvi poslao, 1264 00:57:41,291 --> 00:57:43,289 upotrijebio moj novac da ti pošaljem darove. 1265 00:57:43,293 --> 00:57:44,957 Mm-hmm. 1266 00:57:44,961 --> 00:57:46,292 Ali i to je uobičajena taktika. 1267 00:57:46,296 --> 00:57:51,631 Ljudi... prevaranti koji žele novac, to je nešto što rade puno. 1268 00:57:51,635 --> 00:57:53,174 Zašto ste htjeli imati odnos 1269 00:57:53,178 --> 00:57:55,468 sa ženom u Americi? 1270 00:57:55,472 --> 00:57:56,719 Moje srce bira tebe, 1271 00:57:56,723 --> 00:57:58,888 kao, kad sam vidio tvoj profil na prvom mjestu. 1272 00:57:58,892 --> 00:58:03,726 Kao, zaljubila sam se sa svojim profilom. 1273 00:58:03,730 --> 00:58:04,811 Kao, ti. 1274 00:58:04,815 --> 00:58:06,604 Zaljubio si se s Mary Zell? 1275 00:58:06,608 --> 00:58:09,774 Da. Pa sam odlučio, u redu, daj da razgovaram s tobom, 1276 00:58:09,778 --> 00:58:10,817 upoznati te i... 1277 00:58:10,821 --> 00:58:12,819 Hm, može Ja samo nešto kažem? 1278 00:58:12,823 --> 00:58:14,320 Čak iako kažete svoje namjere 1279 00:58:14,324 --> 00:58:15,613 nije samo novac bio u pitanju, 1280 00:58:15,617 --> 00:58:17,990 da ste htjeli na kraju me upoznaj osobno, 1281 00:58:17,994 --> 00:58:20,952 sreli smo žrtve koja je sve izgubila, 1282 00:58:20,956 --> 00:58:24,956 uključujući i ženu koju ti rekao mi je da pošaljem kutiju na. 1283 00:58:24,960 --> 00:58:29,460 Izgubila je svu ušteđevinu. U dugovima je. 1284 00:58:29,464 --> 00:58:33,172 Mislim, ljudi su se obvezali samoubojstvo zbog ovoga. 1285 00:58:33,176 --> 00:58:37,677 Kako se osjećaš zbog toga? 1286 00:58:37,681 --> 00:58:40,012 To je jako, jako loše. 1287 00:58:40,016 --> 00:58:43,182 Nisam ni znao da je osoba 1288 00:58:43,186 --> 00:58:46,561 ili adresu osobe dao mi je dama, 1289 00:58:46,565 --> 00:58:50,523 pa ne znam za priča o adresi. 1290 00:58:50,527 --> 00:58:51,524 Petar. 1291 00:58:51,528 --> 00:58:52,608 Da. 1292 00:58:52,612 --> 00:58:55,361 Puno ljudi će vidjeti ovo. 1293 00:58:55,365 --> 00:58:57,572 Oni će čuti tvoje objašnjenje 1294 00:58:57,576 --> 00:58:59,115 da nikad nisi učinio ovo prije. 1295 00:58:59,119 --> 00:59:00,366 Mislite li da ljudi će vjerovati 1296 00:59:00,370 --> 00:59:05,371 da nikad nisi prije prevario žene? 1297 00:59:05,375 --> 00:59:07,373 Mislim, moja priča, 1298 00:59:07,377 --> 00:59:10,042 to je ono što oni jesu slijediti će. 1299 00:59:10,046 --> 00:59:11,544 jer, 1300 00:59:11,548 --> 00:59:15,548 u svakoj priči uvijek postoji druga priča. 1301 00:59:15,552 --> 00:59:16,466 za sada, 1302 00:59:16,470 --> 00:59:18,468 tu nas sudbina drži, 1303 00:59:18,472 --> 00:59:20,887 pa moramo živjeti život dan po dan... 1304 00:59:20,891 --> 00:59:22,555 dok sudbina ne krene... 1305 00:59:22,559 --> 00:59:23,806 Bio je to šok. 1306 00:59:23,810 --> 00:59:24,974 ... način mi ćemo. 1307 00:59:24,978 --> 00:59:26,976 Bilo je sramota. 1308 00:59:26,980 --> 00:59:29,061 Osjećao sam se tako glupo. 1309 00:59:29,065 --> 00:59:32,231 Samo sam osjetio kao da padam 1310 00:59:32,235 --> 00:59:34,984 veliki crni bunar, znaš? 1311 00:59:34,988 --> 00:59:36,235 Da ne vidiš ništa 1312 00:59:36,239 --> 00:59:39,117 a ti samo nastavljaš padati i pada i pada. 1313 00:59:42,078 --> 00:59:44,452 Bio sam samo paraliziran. 1314 00:59:44,456 --> 00:59:48,831 Svako jutro sam se probudio mjesecima se pitam, 1315 00:59:48,835 --> 00:59:51,125 „Kako ću dalje? 1316 00:59:51,129 --> 00:59:54,257 Kako ću živjeti sa sobom?" 1317 01:00:00,639 --> 01:00:03,596 Dakle, da, super sam sretan što smo se na kraju sreli. 1318 01:00:03,600 --> 01:00:07,391 Jako sam sretan što sam uvjerio da razgovara sa mnom u kameru. 1319 01:00:07,395 --> 01:00:09,936 Volio bih da je bio iskreniji prema meni. 1320 01:00:09,940 --> 01:00:13,064 Ali na kraju je to priznao on je zapravo bio Mark Turner. 1321 01:00:13,068 --> 01:00:16,108 On je tip koji je bio razgovara sa mnom već mjesecima. 1322 01:00:16,112 --> 01:00:19,111 Ali on inzistira da sam bila jedina žena 1323 01:00:19,115 --> 01:00:20,780 ikada je pokušao prevariti. 1324 01:00:20,784 --> 01:00:23,616 Mislim, kakve su šanse da je jedina žena 1325 01:00:23,620 --> 01:00:30,122 on je ikad pokušao prijevaru događa biti tajni novinar? 1326 01:00:52,983 --> 01:00:55,982 Što ste naučili iz cijele ove avanture? 1327 01:00:55,986 --> 01:00:57,608 Pa, Drago mi je da je gotovo. 1328 01:00:57,612 --> 01:01:00,570 Znate, stvarno je strašno budućnosti kada je riječ o prijevarama. 1329 01:01:00,574 --> 01:01:02,572 Tako je jednostavno da se ljudi pretvaraju 1330 01:01:02,576 --> 01:01:04,490 biti bilo tko drugi tamo, 1331 01:01:04,494 --> 01:01:07,451 i samo će biti gore. 1332 01:01:07,455 --> 01:01:09,579 Ali dio o ovaj svijet prevara 1333 01:01:09,583 --> 01:01:11,080 o kojoj ljudi ne govore 1334 01:01:11,084 --> 01:01:13,082 je epidemija usamljenosti. 1335 01:01:13,086 --> 01:01:17,086 Vani su milijuni ljudi tamo koji su krajnje usamljeni. 1336 01:01:17,090 --> 01:01:21,007 Kada ste depresivni, kad si pod stresom, 1337 01:01:21,011 --> 01:01:24,510 buđenje ujutro na tekst 1338 01:01:24,514 --> 01:01:26,679 s puno nasmiješenih emotikona, 1339 01:01:26,683 --> 01:01:30,474 ili imati nekoga tko ti mogu razgovarati o tvom danu, 1340 01:01:30,478 --> 01:01:34,353 imati nekoga vani to je mislim na tebe, to je ogromno. 1341 01:01:34,357 --> 01:01:37,440 Ovi prevaranti su stvarno dobri u iskorištavanju toga. 1342 01:01:37,444 --> 01:01:40,234 Ako ne obraćaš pažnju tvojoj mami ili tvom tati 1343 01:01:40,238 --> 01:01:42,653 ili tvoj djed ili tvoja baka, 1344 01:01:42,657 --> 01:01:46,741 vjeruj mi, netko drugi vani postoji. 1345 01:01:46,745 --> 01:01:49,869 Lijek za prevare, na mnogo načina, je zajednica. 1346 01:01:49,873 --> 01:01:51,287 Gradi veze, 1347 01:01:51,291 --> 01:01:54,373 stvara se ljudski odnosi, 1348 01:01:54,377 --> 01:01:59,378 zbog čega imam jedan više stvari koje želim učiniti. 1349 01:02:07,390 --> 01:02:08,262 Bok, Leslie! 1350 01:02:08,266 --> 01:02:09,931 -Hej. -Kako ste? 1351 01:02:09,935 --> 01:02:11,724 Ja sam dobro. Kako ste? 1352 01:02:11,728 --> 01:02:13,559 Izgledaš tako dobro! 1353 01:02:13,563 --> 01:02:15,353 Hvala! 1354 01:02:15,357 --> 01:02:17,563 Dakle, htio sam da ti postavim pitanje. 1355 01:02:17,567 --> 01:02:18,689 Da. 1356 01:02:18,693 --> 01:02:20,066 želite li da ide sa mnom 1357 01:02:20,070 --> 01:02:23,949 na koncert Jona Bon Jovija u New Yorku u srpnju? 1358 01:02:27,410 --> 01:02:28,908 Jesi li smrtno ozbiljan? 1359 01:02:28,912 --> 01:02:31,202 Ozbiljan sam, da. 1360 01:02:31,206 --> 01:02:33,083 Marijana. 1361 01:02:36,753 --> 01:02:41,212 Leslie, i mene rasplačeš. 1362 01:02:41,216 --> 01:02:44,090 Znam da je bilo tvoj san tako dugo, 1363 01:02:44,094 --> 01:02:47,093 i to me čini tako sretnom moći ovo učiniti. 1364 01:02:47,097 --> 01:02:49,095 Bože moj, Hiperventilirati ću. 1365 01:02:49,099 --> 01:02:50,179 O moj Bože. 1366 01:02:50,183 --> 01:02:51,597 Dakle, je li ovo da? 1367 01:02:51,601 --> 01:02:54,767 Da. O moj Bože. Bože moj. Bože moj. 1368 01:02:54,771 --> 01:02:57,395 Nikada veće da u životu.