1
00:00:01,051 --> 00:00:03,801
(dramska muzika)

2
00:00:23,371 --> 00:00:26,704
(koraci se približavaju)

3
00:00:31,237 --> 00:00:34,904
(dramska muzika se nastavlja)

4
00:01:09,428 --> 00:01:12,428
(svjetla trepere)

5
00:01:16,568 --> 00:01:20,318
(dramska muzika se pojačava)

6
00:01:51,046 --> 00:01:54,713
(dramska muzika se nastavlja)

7
00:02:47,465 --> 00:02:51,215
(dramska muzika se pojačava)

8
00:04:10,683 --> 00:04:13,831
(lupaju vrata)

9
00:04:13,873 --> 00:04:16,706
(lupanje objekta)

10
00:04:31,215 --> 00:04:33,882
(lupanje vratima)

11
00:04:36,654 --> 00:04:41,654
♪ Samo zadrži taj osjećaj ♪

12
00:04:42,944 --> 00:04:44,777
♪ Samo zadrži to ♪

13
00:04:44,819 --> 00:04:46,820
[Lady] Howard.

14
00:04:46,862 --> 00:04:48,512
♪ Mogu to osjetiti ♪

15
00:04:48,554 --> 00:04:51,675
♪ Samo zadrži taj osjećaj ♪

16
00:04:51,717 --> 00:04:54,578
Umoran sam od ovog sranja skrivača.

17
00:04:54,620 --> 00:04:57,350
♪ Samo zadrži tu stvar ♪

18
00:04:57,392 --> 00:04:58,772
Ja odlazim.

19
00:04:58,814 --> 00:05:00,122
(dramska muzika se pojačava)

20
00:05:00,164 --> 00:05:02,915
(Howard se smije)
- O moj Bože.

21
00:05:02,957 --> 00:05:05,096
Howarde, seronjo.

22
00:05:05,138 --> 00:05:08,403
Moja loša, dušo. Nisam si mogao pomoći.

23
00:05:08,445 --> 00:05:10,965
♪ Gledam i kažem mu da mora da trči dole ♪

24
00:05:11,007 --> 00:05:13,674
(djevojka se smije)

25
00:05:16,253 --> 00:05:17,750
[Howard] Nedostaješ mi,
Mislio sam na tebe.

26
00:05:17,774 --> 00:05:19,120
Nedostajao si mi. Jeste li spremni za ovo?

27
00:05:19,144 --> 00:05:21,811
[Howard] Mm-hmm, u redu. Uh-huh.

28
00:05:22,820 --> 00:05:24,282
Je li vrijeme za predstavu?

29
00:05:24,324 --> 00:05:26,991
(djevojka se smije)

30
00:05:28,298 --> 00:05:31,030
[Djevojka] Ups, žao mi je.

31
00:05:31,072 --> 00:05:32,908
Ne želim da se zezam
poboljšajte svoju radnu opremu.

32
00:05:32,950 --> 00:05:34,969
[Howard] Čovječe, jebeš tu opremu, čovječe.
(smeje se)

33
00:05:35,011 --> 00:05:36,094
[Lady] Ooh.

34
00:05:37,170 --> 00:05:39,279
(par glasno šmekće)

35
00:05:39,321 --> 00:05:40,112
♪ Mogli bismo imati loptu ♪

36
00:05:40,154 --> 00:05:42,649
Pogledaj ih. (pročišćava grlo)

37
00:05:42,691 --> 00:05:47,108
♪ Ovdje smo sami u ovoj sobi ♪

38
00:05:48,014 --> 00:05:50,564
♪ Oh ♪ (par se smije)

39
00:05:50,606 --> 00:05:52,372
Tako si blesav.

40
00:05:52,414 --> 00:05:53,205
- Da, sviđa ti se to?
- Mm-hmm.

41
00:05:53,247 --> 00:05:55,580
- Mm-hmm.
- Dođi ovamo.

42
00:05:55,622 --> 00:05:56,970
(par se smije)

43
00:05:57,012 --> 00:05:59,501
(par udarca)

44
00:05:59,543 --> 00:06:01,286
(lupanje objekta)

45
00:06:01,328 --> 00:06:02,119
[Howard] Šta?

46
00:06:02,161 --> 00:06:03,552
Znam da si to čuo, zar ne?

47
00:06:03,594 --> 00:06:05,322
Ne, ne čujem sranje.

48
00:06:05,364 --> 00:06:06,443
Čoveče, opusti se čoveče.

49
00:06:06,485 --> 00:06:07,752
Ok, samo kažem.

50
00:06:07,794 --> 00:06:10,471
Ne želim da te uhvate na poslu.

51
00:06:10,513 --> 00:06:12,123
Ne želim da te uvalim u nevolje.

52
00:06:12,165 --> 00:06:13,379
Ne, to me ne dovodi u nevolje.

53
00:06:13,403 --> 00:06:14,928
Ja sam jedini ovdje.

54
00:06:14,970 --> 00:06:16,938
Svi ostali su odavno otišli.

55
00:06:16,980 --> 00:06:19,072
Osim toga, čak i da nas uhvate,

56
00:06:19,114 --> 00:06:20,480
Blagoslovljen sam što sam izgubio posao zbog tebe.

57
00:06:20,504 --> 00:06:22,754
- Hm, je li tako?
- Mm-hmm.

58
00:06:23,623 --> 00:06:25,103
(dama se smije)

59
00:06:25,145 --> 00:06:26,297
(pucanje parova) (lupanje predmeta)

60
00:06:26,321 --> 00:06:27,973
(napeta muzika)

61
00:06:28,015 --> 00:06:29,481
[Howard] Šta je to bilo?

62
00:06:29,523 --> 00:06:31,941
Vidiš, rekao sam ti da sam čuo nešto.

63
00:06:31,983 --> 00:06:33,573
Neko je ovde.

64
00:06:33,615 --> 00:06:34,980
Nah, ohladi, ohladi, ohladi, ohladi, ohladi.

65
00:06:35,004 --> 00:06:36,671
Hej Leone, to si ti?

66
00:06:38,790 --> 00:06:40,428
Možda bi trebali otići kod mene.

67
00:06:40,470 --> 00:06:42,918
Idi kod tebe? Ne mogu tek tako otići.

68
00:06:42,960 --> 00:06:45,228
Ja sam menadžer na licu mjesta
za ovaj događaj kasnije.

69
00:06:45,270 --> 00:06:47,843
Vjerovatno su to samo čistači,

70
00:06:47,885 --> 00:06:48,676
znaš šta govorim?

71
00:06:48,718 --> 00:06:49,509
Idem brzo provjeriti, u redu?

72
00:06:49,551 --> 00:06:51,851
- U redu.
- Ne, ne, ne, ne, ne,

73
00:06:51,893 --> 00:06:53,238
ne, ne, šta radiš?

74
00:06:53,280 --> 00:06:55,811
I ja kažem da zadrži to
gde je, osećaš li me?

75
00:06:55,853 --> 00:06:58,008
Idem brzo da proverim

76
00:06:58,050 --> 00:07:00,047
i odmah se vraćam, u redu?

77
00:07:00,985 --> 00:07:02,124
(par udarca)

78
00:07:02,166 --> 00:07:04,000
Seksi guzice, ostani tu.

79
00:07:04,042 --> 00:07:05,181
Ostavi to tako, u redu?

80
00:07:05,205 --> 00:07:06,330
- U redu.
- U redu.

81
00:07:06,372 --> 00:07:07,709
- Obećavaš?
- Obećavam, imam te.

82
00:07:07,733 --> 00:07:09,183
U redu.

83
00:07:09,225 --> 00:07:13,070
(napeta muzika) (statično pucketanje)

84
00:07:13,112 --> 00:07:15,629
(dama uzdiše)

85
00:07:15,671 --> 00:07:19,671
(napeta muzika se pojačava)

86
00:08:22,074 --> 00:08:26,074
(napeta muzika se pojačava)

87
00:08:37,951 --> 00:08:39,543
(lupanje objekta)

88
00:08:39,585 --> 00:08:42,944
(napeta muzika)

89
00:08:42,986 --> 00:08:43,986
Howarde!

90
00:08:46,739 --> 00:08:49,647
Howarde, bolje je da se prestaneš igrati sa mnom!

91
00:08:49,689 --> 00:08:52,939
Znaš da ću te prebiti.

92
00:08:56,222 --> 00:08:59,222
(napeta muzika)

93
00:09:01,280 --> 00:09:05,209
Howarde! U redu, sada stvarno odlazim.

94
00:09:05,251 --> 00:09:06,782
Kao, igraš previše igrica

95
00:09:06,824 --> 00:09:08,824
a ja nisam ovdje zbog toga.

96
00:09:14,023 --> 00:09:15,023
Howarde!

97
00:09:18,893 --> 00:09:20,310
O moj Bože, Howie!

98
00:09:22,042 --> 00:09:27,042
Howie! O moj bože. (jecajući)

99
00:09:35,879 --> 00:09:40,879
(dama vrišti) (lupanje vratima)

100
00:09:41,716 --> 00:09:44,716
(napeta muzika)

101
00:09:49,819 --> 00:09:54,819
(pucketanje ploče) (hip hop muzika)

102
00:10:11,624 --> 00:10:12,624
♪ Da ♪

103
00:10:17,666 --> 00:10:20,573
♪ Pa tu je mali anđeo ♪

104
00:10:20,615 --> 00:10:23,903
♪ Oh, nisam lagao o tome ♪

105
00:10:23,945 --> 00:10:24,814
♪ Razmišljao sam o tebi ♪

106
00:10:24,856 --> 00:10:26,814
♪ Čak i sanjati o tebi ♪

107
00:10:26,856 --> 00:10:28,813
♪ Želim da to znaš ♪

108
00:10:28,855 --> 00:10:31,196
♪ Nikada neću biti nad nama ♪

109
00:10:31,238 --> 00:10:33,789
♪ Svaka veza
nije otišao budi savršen ♪

110
00:10:33,831 --> 00:10:34,761
♪ Nisam otišao biti savršen ♪

111
00:10:34,803 --> 00:10:36,731
♪ I znam da ga dajem na post ♪

112
00:10:36,773 --> 00:10:39,360
♪ Ali ovaj put nisam trebao pustiti ♪

113
00:10:39,402 --> 00:10:40,357
♪ Nisam trebao pustiti ♪

114
00:10:40,399 --> 00:10:42,452
♪ I da, znam da si mi rekao prošli put ♪

115
00:10:42,494 --> 00:10:44,649
♪ Skočim (nejasno) ♪

116
00:10:44,691 --> 00:10:47,566
♪ Mislio sam da bi mi bilo bolje da sam sam ♪

117
00:10:47,608 --> 00:10:48,695
♪ Bolje sam ♪

118
00:10:48,737 --> 00:10:50,785
♪ Nisam te htio uzeti zdravo za gotovo ♪

119
00:10:50,827 --> 00:10:52,646
♪ Ne znam kakav je plan ♪

120
00:10:52,688 --> 00:10:57,554
♪ Ali valjda iskren i ljubav ♪

121
00:10:57,596 --> 00:10:59,821
♪ Jer je pogodila kao poplava ♪

122
00:10:59,863 --> 00:11:02,112
♪ Mislim da sam možda zajebao ♪

123
00:11:02,154 --> 00:11:03,446
♪ Gde si otišao ♪

124
00:11:03,488 --> 00:11:05,812
♪ Gde si otišao ♪

125
00:11:05,854 --> 00:11:07,761
♪ Nedostaje mi tvoj dodir ♪

126
00:11:07,803 --> 00:11:09,661
♪ I dosta je bilo ♪

127
00:11:09,703 --> 00:11:10,494
♪ Dosta je bilo ♪

128
00:11:10,536 --> 00:11:13,351
♪ Možeš li doći kući ♪

129
00:11:13,393 --> 00:11:14,184
♪ Dođi kući ♪

130
00:11:14,226 --> 00:11:15,602
♪ Jer je pogodila kao poplava ♪

131
00:11:15,644 --> 00:11:17,953
♪ Mislim da sam možda zajebao ♪

132
00:11:17,995 --> 00:11:19,951
♪ Možeš li doći ♪

133
00:11:19,993 --> 00:11:21,123
♪ Dođi ♪

134
00:11:21,165 --> 00:11:23,729
♪ Trebaš mi, da trebaš mi curo ♪

135
00:11:23,771 --> 00:11:25,422
♪ Trebaš mi djevojko ♪

136
00:11:25,464 --> 00:11:26,873
♪ Trebaš mi ♪

137
00:11:26,915 --> 00:11:29,915
(napeta muzika)

138
00:11:32,853 --> 00:11:35,520
(hip hop muzika)

139
00:12:04,795 --> 00:12:09,633
Hej, da, tek sam stigao.

140
00:12:11,184 --> 00:12:14,201
(uzdahne) Pusti da to malo radi.

141
00:12:14,243 --> 00:12:17,493
Pokažite lice i molite se da je otvoren bar.

142
00:12:20,355 --> 00:12:21,715
Ok, poslaću ti poruku kad završim.

143
00:12:21,740 --> 00:12:24,407
(hip hop muzika)

144
00:12:31,693 --> 00:12:34,193
(auto bipi)

145
00:12:38,482 --> 00:12:41,482
(lupanje vratima auta)

146
00:12:42,600 --> 00:12:44,250
♪ Pokušavam dopustiti ovim crnjama ♪

147
00:12:44,292 --> 00:12:46,079
♪ Trče ovdje kao voz ♪

148
00:12:46,121 --> 00:12:48,561
♪ Trčam unaokolo,
trčanje u krug ♪

149
00:12:48,603 --> 00:12:49,989
♪ Trčanje, trčanje, glasno pričanje ♪

150
00:12:50,031 --> 00:12:52,056
♪ Moj tip će ih odvesti u bazu ♪

151
00:12:52,098 --> 00:12:56,073
Izvinite? halo?

152
00:12:57,580 --> 00:13:00,558
halo? Hej, hej.

153
00:13:00,600 --> 00:13:03,798
Da li je ovo Mladi
Hollywood Influencer događaj?

154
00:13:03,840 --> 00:13:06,288
Da, moja greška, igrao sam Street Fighter.

155
00:13:06,330 --> 00:13:07,848
Znaš da sam trenirao da igram

156
00:13:07,890 --> 00:13:08,868
na ovom turniru sljedeće sedmice.

157
00:13:08,910 --> 00:13:10,210
Moram da podignem svoj rang.

158
00:13:11,190 --> 00:13:12,575
Jesi li rekao nešto?

159
00:13:12,617 --> 00:13:14,271
Da, je li ovo događaj uticaja?

160
00:13:14,313 --> 00:13:15,633
Da, ovo je mjesto.

161
00:13:16,590 --> 00:13:18,198
Jesmo li poranili?

162
00:13:18,240 --> 00:13:20,958
Ne zapravo kada sam došao
i dalje su se postavljali.

163
00:13:21,000 --> 00:13:22,788
Znaš, mene baš i ne pozivaju

164
00:13:22,830 --> 00:13:24,708
na previše stvari, pa sam morao biti siguran

165
00:13:24,750 --> 00:13:26,058
to nije bila greška.

166
00:13:26,100 --> 00:13:28,728
I dok te nisam video ovog trenutka,

167
00:13:28,770 --> 00:13:30,585
Nisam bio siguran da li je ili nije.

168
00:13:30,627 --> 00:13:33,498
Pa, mislim gdje su svi?

169
00:13:33,540 --> 00:13:35,088
Mislio sam da kasnim.

170
00:13:35,130 --> 00:13:36,993
Ti si bijelac, nikad ne kasniš.

171
00:13:37,950 --> 00:13:42,168
Ja sam žensko, ta logika
ne odnosi se baš na mene.

172
00:13:42,210 --> 00:13:44,718
Zakasniti u modi
je nekako naša stvar.

173
00:13:44,760 --> 00:13:46,938
Hej, šta je dobro?

174
00:13:46,980 --> 00:13:48,126
Ludimo, tu smo

175
00:13:48,150 --> 00:13:50,418
u Young Hollywood Influencer Mixer-u

176
00:13:50,460 --> 00:13:53,508
i ide dole
jer je S Dot stigla.

177
00:13:53,550 --> 00:13:55,008
I znaš da to nije zabava

178
00:13:55,050 --> 00:13:57,228
osim ako S Dot nije u jebenoj zgradi.

179
00:13:57,270 --> 00:13:58,968
Cijelu noć smo bili uživo na prijenosu,

180
00:13:59,010 --> 00:14:00,648
poludjeti, pojaviti se,

181
00:14:00,690 --> 00:14:05,268
i čekaj, gdje su jebote svi?

182
00:14:05,310 --> 00:14:08,313
Ne, S Dot se ne zabavlja kada
nema kučke umiješane.

183
00:14:09,518 --> 00:14:11,253
Sačekaj, tu.

184
00:14:13,050 --> 00:14:14,050
I snježni zeko.

185
00:14:16,107 --> 00:14:17,690
♪ Neću ti više reći ♪

186
00:14:17,732 --> 00:14:20,444
♪ Jer nisam isključen ne
crnjo ne znači da neću ♪

187
00:14:20,486 --> 00:14:22,595
♪ Neću, neće, neće, neće, neće ♪

188
00:14:22,637 --> 00:14:23,466
(tečnost pada)

189
00:14:23,508 --> 00:14:25,232
Provjerite chat.

190
00:14:25,274 --> 00:14:26,926
Zdravo, kako si?

191
00:14:26,968 --> 00:14:28,468
- S Dot.
- Oh ok.

192
00:14:30,000 --> 00:14:32,838
Ćaskaj, ona zna ko sam ja.
Naravno da zna.

193
00:14:32,880 --> 00:14:34,972
Vidio sam te na blogovima.

194
00:14:35,014 --> 00:14:39,046
Koji te je nazvao jednim od
10 najboljih streamera decenije.

195
00:14:39,088 --> 00:14:39,879
Tako je.

196
00:14:39,921 --> 00:14:41,148
To je pravo dostignuće.

197
00:14:41,190 --> 00:14:42,978
Tako je dušo, ali ovaj,

198
00:14:43,020 --> 00:14:45,648
Uskoro ću biti na vrhu te liste.

199
00:14:45,690 --> 00:14:46,713
Svi su me provjeravali.

200
00:14:46,737 --> 00:14:49,788
Jebem S Dot, ali dosta o meni,

201
00:14:49,830 --> 00:14:51,106
hajde da pričamo o nama.

202
00:14:51,148 --> 00:14:52,518
- Hmm.
- Mislim da je moj razgovor

203
00:14:52,560 --> 00:14:54,855
želio bi da nas vidi
malo više upoznat.

204
00:14:54,897 --> 00:14:55,776
- Da li bi?
- Znaš da nas možda vidiš

205
00:14:55,818 --> 00:14:56,916
- postati malo virusan.
- Da li bi?

206
00:14:56,940 --> 00:15:01,120
Da li je to šta, šta je
gledaoci žele da vide? (smijeh)

207
00:15:01,162 --> 00:15:04,662
- Da, mislim da jesu.
- Hmm, ja i ti.

208
00:15:05,693 --> 00:15:06,875
- Aha.
- A šta bi moglo biti

209
00:15:06,917 --> 00:15:09,318
tvorac veka.

210
00:15:09,360 --> 00:15:12,093
Apsolutno, chat je trenutno viralan.

211
00:15:14,310 --> 00:15:17,502
Proći ću. Hvala za
prilika ipak. (smeje se)

212
00:15:17,544 --> 00:15:22,188
Prokleto odbijanje. Jedan od mojih
top 10 strahova na mojoj listi.

213
00:15:22,230 --> 00:15:24,318
Vidite zašto ja ne
sada imam devojku.

214
00:15:24,360 --> 00:15:26,136
Čovječe, mogao bih ti reći
milion jebenih razloga

215
00:15:26,160 --> 00:15:28,158
zašto nemaš jebenu devojku.

216
00:15:28,200 --> 00:15:29,292
Je li ovo tvoj crnja?

217
00:15:29,334 --> 00:15:32,553
Ne, tek smo se upoznali. On je gost kao i mi.

218
00:15:33,420 --> 00:15:34,501
Usput, ja sam Max.

219
00:15:34,543 --> 00:15:36,187
Oh, Freeway, drago mi je.

220
00:15:36,229 --> 00:15:37,248
Hvala.

221
00:15:37,290 --> 00:15:39,588
Autoput. (smijeh)

222
00:15:39,630 --> 00:15:42,190
To je najgluplje jebeno
ime koje sam čuo u životu.

223
00:15:42,232 --> 00:15:44,838
[Max] S Dot, nije mnogo bolje.

224
00:15:44,880 --> 00:15:47,238
Pa znaš, zapravo je
moj gamer tag znaš,

225
00:15:47,280 --> 00:15:49,518
a to je i nadimak
koje su mi dali roditelji.

226
00:15:49,560 --> 00:15:51,438
znaš kad sam bio mlađi,

227
00:15:51,480 --> 00:15:53,748
Bojao sam se jahati
autoput kao klinac,

228
00:15:53,790 --> 00:15:55,938
pa bi moji roditelji uzeli
ove alternativne rute

229
00:15:55,980 --> 00:15:57,798
da budem sretan i zadovoljan,

230
00:15:57,840 --> 00:15:59,448
stvari te veličine.

231
00:15:59,490 --> 00:16:02,328
Ipak, jednog dana, moj tata
upravo me počeo zvati Freeway

232
00:16:02,370 --> 00:16:03,161
iz vedra neba.

233
00:16:03,203 --> 00:16:06,768
Mrzeo sam to. mislio sam
ismijavao me.

234
00:16:06,810 --> 00:16:09,078
Dok nisam pitao šta je sa tim.

235
00:16:09,120 --> 00:16:11,845
Rekao je: „Hej, sine kad
plašiš se nečega"

236
00:16:11,887 --> 00:16:13,945
„a ti se malo plašiš
najbolji način da to preboliš"

237
00:16:13,987 --> 00:16:16,458
"je to prihvatiti."

238
00:16:16,500 --> 00:16:17,891
Od tada sam svaki put bio na autoputu.

239
00:16:17,933 --> 00:16:20,658
(smeje se) Dakle, završili ste
vaš strah od autoputeva?

240
00:16:20,700 --> 00:16:22,543
Ne i nemoj ni dobiti
počeo sam od toga kako se osjećam

241
00:16:22,567 --> 00:16:24,738
o njima noću.

242
00:16:24,780 --> 00:16:27,678
Čoveče, to je najgluplje
sranje koje sam ikad čuo u životu.

243
00:16:27,720 --> 00:16:30,288
Zapravo, moj chat mi govori

244
00:16:30,330 --> 00:16:31,998
ako nastavim da se zajebavam sa tobom,

245
00:16:32,040 --> 00:16:33,708
spremaju se da se prestanu zajebavati sa mnom.

246
00:16:33,750 --> 00:16:37,368
U redu, lijepo je
Zvanično se upoznajemo, Freeway.

247
00:16:37,410 --> 00:16:38,508
Ovo je.

248
00:16:38,550 --> 00:16:40,818
S Dot, ne moraš mi reći.

249
00:16:40,860 --> 00:16:44,898
Vau-vi. Bravo, moj momak.

250
00:16:44,940 --> 00:16:49,878
Top 10 streamera, 2,5 miliona
pratioci na YouTube-u,

251
00:16:49,920 --> 00:16:53,358
i na nivou razbijanja najviše zarade

252
00:16:53,400 --> 00:16:54,438
kao vrhunski streamer.

253
00:16:54,480 --> 00:16:55,683
Moj momak, ja sam fan.

254
00:17:00,000 --> 00:17:01,818
[Trinity] Gdje je crveni tepih?

255
00:17:01,860 --> 00:17:05,208
Mislio sam Getting Other
Mediji su trebali biti ovdje.

256
00:17:05,250 --> 00:17:06,708
Gdje su fotografi?

257
00:17:06,750 --> 00:17:08,508
Možda smo prerano.

258
00:17:08,550 --> 00:17:10,908
Svi ste na vreme.

259
00:17:10,950 --> 00:17:14,658
Vau, ćaskaj, imamo dva nova negativca

260
00:17:14,700 --> 00:17:16,158
koji je upravo ušao u jednačinu.

261
00:17:16,200 --> 00:17:18,408
Da li biste pogledali ove dame. (smeje se)

262
00:17:18,450 --> 00:17:21,708
Slušaj, ja sam S tačka, da.

263
00:17:21,750 --> 00:17:23,466
Ali nažalost stranke su nekako mrtve,

264
00:17:23,490 --> 00:17:26,598
ali dobra vijest je da jesam
preko 200.000 gledalaca

265
00:17:26,640 --> 00:17:28,278
na ovom chatu upravo sada.

266
00:17:28,320 --> 00:17:30,371
Koliko gledalaca?
- 200.000 dušo.

267
00:17:30,413 --> 00:17:32,088
Oh. Hej.

268
00:17:32,130 --> 00:17:33,606
Kako se zoveš, predstavi se.

269
00:17:33,630 --> 00:17:36,738
Ja sam Crystal, Beauty By
Cry na svim platformama.

270
00:17:36,780 --> 00:17:38,918
Dobijte svoje savjete za ljepotu
svaki dan, prati me i-

271
00:17:38,960 --> 00:17:40,938
vau, vau, vau, vau, vau,

272
00:17:40,980 --> 00:17:43,818
mi ne radimo nikakvu besplatnu promociju ovdje curice.

273
00:17:43,860 --> 00:17:45,156
Možda bismo mogli nešto da smislimo.

274
00:17:45,180 --> 00:17:46,458
Slušam.

275
00:17:46,500 --> 00:17:49,188
Djevojko, ne nisi.
Hajde da popijemo piće.

276
00:17:49,230 --> 00:17:50,230
Mrzite mnogo? Ugh.

277
00:17:53,820 --> 00:17:55,488
Gdje je barmen?

278
00:17:55,530 --> 00:17:57,438
Trebamo li sami posluživati ​​svoja pića?

279
00:17:57,480 --> 00:18:00,828
Mislio sam da je ovo
ekskluzivni vrhunski događaj.

280
00:18:00,870 --> 00:18:02,418
Djevojko, ti nisi taj bougi

281
00:18:02,460 --> 00:18:05,148
evo tekile, sipaj je.

282
00:18:05,190 --> 00:18:08,268
Ima besplatnog pića i hrane,
to je sve što je važno.

283
00:18:08,310 --> 00:18:11,298
U redu. Šta ide uz ovu tekilu?

284
00:18:11,340 --> 00:18:15,138
brusnica, ananas,
malo soka od pomorandže,

285
00:18:15,180 --> 00:18:17,388
ali ne i Sprite, razvodnjava ukus.

286
00:18:17,430 --> 00:18:20,118
Znaš šta? Dozvoli mi. (smeje se)

287
00:18:20,160 --> 00:18:22,728
[Crystal] Ooh, izgleda kao da smo
imajte barmena na palubi.

288
00:18:22,770 --> 00:18:25,538
Hvala, i napravi jednu za mene
djevojko također, molim i hvala.

289
00:18:25,580 --> 00:18:28,068
Nema problema. Ja sam Freeway, ovo je Max.

290
00:18:28,110 --> 00:18:29,688
- Zdravo.
- Hej.

291
00:18:29,730 --> 00:18:32,448
Crystal, ova fit kučka je Trinity.

292
00:18:32,490 --> 00:18:34,038
Autoput, treba li uopšte da pitam?

293
00:18:34,080 --> 00:18:36,738
Oh, molim te, nemoj, to je duga priča

294
00:18:36,780 --> 00:18:39,498
koji se ne mora ponovo odvijati.

295
00:18:39,540 --> 00:18:41,157
Mogu vam dati kratku verziju.

296
00:18:41,199 --> 00:18:41,990
♪ Pokreni stvari ♪

297
00:18:42,032 --> 00:18:45,949
♪ Častiću te pićem ili dva ♪

298
00:18:47,430 --> 00:18:51,288
Vidi, rekao sam ti, hoću
već menjaj brzine.

299
00:18:51,330 --> 00:18:54,018
Ne želim da zadržim
koristeći taj isti video.

300
00:18:54,060 --> 00:18:57,258
Ja više od toga Mark, ja
mogu više, mogu više.

301
00:18:57,300 --> 00:19:00,468
Slušaj ne, ne mogu ući
i pričaj, ja sam na ovom događaju.

302
00:19:00,510 --> 00:19:01,926
U redu, nemoj me rezervisati ni za šta.

303
00:19:01,950 --> 00:19:03,948
Bez podcasta, bez intervjua, bez izložbe,

304
00:19:03,990 --> 00:19:06,048
ništa dok ne možemo da sednemo
dolje, shvati ovo,

305
00:19:06,090 --> 00:19:08,703
tako da možemo krenuti naprijed od ovoga. (uzdahne)

306
00:19:14,730 --> 00:19:16,728
Izvini brate, je li događaj gore?

307
00:19:16,770 --> 00:19:17,561
ha?

308
00:19:17,603 --> 00:19:19,116
Događaj, da li je gore ili niz hodnik?

309
00:19:19,140 --> 00:19:21,138
Uputstva uopće nisu bila jasna.

310
00:19:21,180 --> 00:19:22,254
Oh ne, da, gore je.

311
00:19:22,278 --> 00:19:23,069
- Gore?
- Zapravo jesam

312
00:19:23,111 --> 00:19:23,902
idemo gore upravo sada.

313
00:19:23,944 --> 00:19:24,735
- Cool.
- Da.

314
00:19:24,777 --> 00:19:25,568
- Benny.
- Oh, Dee Jay.

315
00:19:25,610 --> 00:19:26,810
Dee Jay, drago mi je.

316
00:19:29,946 --> 00:19:31,221
[Dee Jay] Odakle te znam brate,

317
00:19:31,245 --> 00:19:32,451
izgledaš ludo poznato?

318
00:19:32,493 --> 00:19:35,075
[Benny] Oh da, (smeje se)
verovatno Tik Tok.

319
00:19:35,117 --> 00:19:37,338
Tik Tok, znao sam da je Tik Tok.

320
00:19:37,380 --> 00:19:39,168
Brate, smešan si kao govno.

321
00:19:39,210 --> 00:19:40,728
I ti si lud.

322
00:19:40,770 --> 00:19:41,886
- Da.
- Skoro svaki video

323
00:19:41,910 --> 00:19:42,948
što izbaciš postaje viralan.

324
00:19:42,990 --> 00:19:44,466
Da.

325
00:19:44,508 --> 00:19:46,266
Brate, ja i moja cura smo bili
gledam te prošle sedmice,

326
00:19:46,290 --> 00:19:47,936
- Joj taj video.
- Pa moj momak,

327
00:19:47,978 --> 00:19:48,878
šta radiš, čoveče?

328
00:19:48,920 --> 00:19:50,637
Oh ja, ja sam umetnik. ja pevam.

329
00:19:50,679 --> 00:19:51,470
Lijepo.

330
00:19:51,512 --> 00:19:53,284
Da, zapravo imam novu
EP izlazi sljedeće sedmice.

331
00:19:53,308 --> 00:19:55,638
Da, stvarno se nadam
radi svoje na Tik Toku,

332
00:19:55,680 --> 00:19:57,014
uhvati jedan od tih trendova, znate?

333
00:19:57,038 --> 00:19:57,829
Da.

334
00:19:57,871 --> 00:19:58,985
Dakle, ako se spustite
saradjuj, javi mi brate.

335
00:19:59,009 --> 00:20:01,008
Mislim, možemo nešto smisliti.

336
00:20:01,050 --> 00:20:01,968
- Da.
- Koju vrstu muzike radiš?

337
00:20:02,010 --> 00:20:04,827
Dakle, to je križ između soft rocka i RandB-a.

338
00:20:04,869 --> 00:20:05,660
- Brate.
- Čoveče, kažem ti

339
00:20:05,702 --> 00:20:06,976
to je kupola sranje nikog
ikada ranije čuo.

340
00:20:07,000 --> 00:20:08,778
- U redu.
- Ako si dole da to čuješ,

341
00:20:08,820 --> 00:20:09,904
Mogu vam je odmah odsvirati.

342
00:20:09,928 --> 00:20:11,778
I možete dobiti prednost.

343
00:20:11,820 --> 00:20:12,828
Možda kasnije čoveče.

344
00:20:12,870 --> 00:20:14,526
Moram uzeti par pića
prvi, znaš?

345
00:20:14,550 --> 00:20:15,798
- Oh.
- Plus,

346
00:20:15,840 --> 00:20:17,406
misliš da će meni bilo šta
loše ribe na tom mestu?

347
00:20:17,430 --> 00:20:18,826
Naravno brate.

348
00:20:18,868 --> 00:20:21,498
Ali pogodite šta? Imam svoju
devojka je vec dole.

349
00:20:21,540 --> 00:20:22,839
Moja cura Serena, ona je zapravo ta

350
00:20:22,863 --> 00:20:24,318
koji su spojili celu ovu stvar.

351
00:20:24,360 --> 00:20:26,478
Najgora devojka u celini
grad Los Anđeles.

352
00:20:26,520 --> 00:20:27,408
Veruj mi.

353
00:20:27,450 --> 00:20:29,475
Slušaj čoveče, ovo je LA brate.

354
00:20:29,517 --> 00:20:32,103
Video si jednu zgodnu ribu,
sve si ih video. Čuo sam.

355
00:20:34,415 --> 00:20:36,748
(RandB muzika)

356
00:20:58,170 --> 00:21:00,300
[Serena] Zdravo dušo, uspjela si. Mmm.

357
00:21:01,203 --> 00:21:04,036
(par udarca)

358
00:21:06,990 --> 00:21:08,248
Šta ima dušo, jesi li dobro?

359
00:21:08,290 --> 00:21:09,131
[Serena] Mm-hmm.

360
00:21:09,173 --> 00:21:11,118
Dakle, ovo je prijatelj, Benny ovdje.

361
00:21:11,160 --> 00:21:12,468
On je Tik Tok guru.

362
00:21:12,510 --> 00:21:14,625
Zdravo Beni, drago mi je.

363
00:21:14,667 --> 00:21:17,988
Zaista si duhovit. Sviđa mi se tvoj sadržaj.

364
00:21:18,030 --> 00:21:20,043
Hvala vam što ste prihvatili moj poziv.

365
00:21:20,910 --> 00:21:23,575
Hvala što ste me pozvali.

366
00:21:23,617 --> 00:21:25,578
Znate, bilo je to
dok sam bio vani,

367
00:21:25,620 --> 00:21:28,041
pa se radujem što ću se pojaviti.

368
00:21:28,083 --> 00:21:29,598
Cijenim to.

369
00:21:29,640 --> 00:21:33,599
Pa, nemoj mi još zahvaljivati.
Zabava nije počela.

370
00:21:33,641 --> 00:21:35,141
Jeste li za to?

371
00:21:36,280 --> 00:21:38,898
Dušo, dajmo čovjeka
malo prostora u redu?

372
00:21:38,940 --> 00:21:40,338
Hajde da usporimo malo.

373
00:21:40,380 --> 00:21:42,948
Jesam li u tvom balonu, Benny?
Da li da se uklonim?

374
00:21:42,990 --> 00:21:44,829
- Uh ne.
- Da.

375
00:21:44,871 --> 00:21:48,918
Da, mislim da bih verovatno trebao ući unutra,

376
00:21:48,960 --> 00:21:50,058
vidi kako stvari idu.

377
00:21:50,100 --> 00:21:53,670
U pravu si. Nema
razlog da budemo ovde, hoćemo li?

378
00:21:53,712 --> 00:21:54,919
- Idemo.
- Da, idemo.

379
00:21:54,961 --> 00:21:56,578
Hmm.

380
00:21:56,620 --> 00:21:58,720
Da, vi bi verovatno trebali prvi.

381
00:22:01,320 --> 00:22:02,538
- Jebeno idemo!
- Hej!

382
00:22:02,580 --> 00:22:04,827
Videćete zločeste svuda okolo.

383
00:22:09,330 --> 00:22:11,808
To nije ono što sam očekivao.

384
00:22:11,850 --> 00:22:12,946
Gdje su jebote svi?

385
00:22:12,970 --> 00:22:15,948
Dušo, da li si zaboravila da uradiš
Facebook stranicu događaja.

386
00:22:15,990 --> 00:22:18,213
Svi koje sam pozvao su ovde. Savršeno je.

387
00:22:19,260 --> 00:22:22,428
Zdravo svima, mogu li dobiti
molim vašu pažnju?

388
00:22:22,470 --> 00:22:25,608
Hajdemo ovamo da vidimo
o čemu ona priča. Prokletstvo.

389
00:22:25,650 --> 00:22:27,738
Ja sam Serena, tvoj domaćin za večeras.

390
00:22:27,780 --> 00:22:31,698
Svi ste ručno odabrani za
jednom u životu iskustvo.

391
00:22:31,740 --> 00:22:34,368
Siguran sam da ste svi
pitam se gde su svi.

392
00:22:34,410 --> 00:22:36,290
Da, pitamo se gde
jebote svi,

393
00:22:36,330 --> 00:22:38,688
jer ja pokušavam da oborim rekord.

394
00:22:38,730 --> 00:22:39,810
I bukvalno to ne mogu

395
00:22:39,840 --> 00:22:41,748
sa ovim šest jebenih nasumičnih.

396
00:22:41,790 --> 00:22:43,488
- Bez uvrede.
- Nijedan uzet.

397
00:22:43,530 --> 00:22:44,778
Govori u svoje ime.

398
00:22:44,820 --> 00:22:46,638
Pa da odgovorim na sva vaša pitanja,

399
00:22:46,680 --> 00:22:48,408
svi ste bili odabrani.

400
00:22:48,450 --> 00:22:51,708
Pravi ljudi na pravom mjestu.

401
00:22:51,750 --> 00:22:54,183
Što me dovodi do moje sljedeće teme.

402
00:22:55,800 --> 00:22:56,610
Nema telefona.

403
00:22:56,652 --> 00:22:59,118
(ruga se) Šta dovraga misli bez telefona?

404
00:22:59,160 --> 00:23:01,188
Kako možemo imati događaj sa influencerima

405
00:23:01,230 --> 00:23:04,042
koji dominiraju društvenim
mediji, ali nas ne koriste

406
00:23:04,084 --> 00:23:05,868
šta nas je uopšte dovelo ovde?

407
00:23:05,910 --> 00:23:07,878
Ne mogu udobno da uživam

408
00:23:07,920 --> 00:23:09,408
bez mog telefona u ruci.

409
00:23:09,450 --> 00:23:10,428
I upravo sam naručio hranu,

410
00:23:10,470 --> 00:23:12,108
Nedostajaće mi tekst od vozača.

411
00:23:12,150 --> 00:23:13,338
Kučko, jesi li naručila hranu?

412
00:23:13,380 --> 00:23:14,718
Da, druže, izvini.

413
00:23:14,760 --> 00:23:15,648
Ovde ima hrane.

414
00:23:15,690 --> 00:23:17,183
Ali nije dobra hrana.

415
00:23:17,225 --> 00:23:19,668
Znaš, ja zapravo ne znam
mislim da odustanem od telefona.

416
00:23:19,710 --> 00:23:20,941
Čovječe, je li to Android?

417
00:23:20,983 --> 00:23:22,963
Da, to je novi.

418
00:23:23,005 --> 00:23:25,368
(ruga se) I ja bih dao svoj jebeni telefon

419
00:23:25,410 --> 00:23:27,048
da imam to govno.

420
00:23:27,090 --> 00:23:29,328
I zaista očekujem
ključni poziv mog agenta.

421
00:23:29,370 --> 00:23:31,098
Moj telefon je sada prilično važan.

422
00:23:31,140 --> 00:23:32,526
Da, dušo, ja sam sa momkom na ovome.

423
00:23:32,550 --> 00:23:33,666
Samo ne znam da li se slažem

424
00:23:33,690 --> 00:23:36,168
sa ovim aspektom stranke uopšte.

425
00:23:36,210 --> 00:23:39,768
Razumijem. To je a
zaista teška stvar za pitati.

426
00:23:39,810 --> 00:23:42,063
Ali večeras je riječ o ekskluzivnosti.

427
00:23:43,050 --> 00:23:47,538
Bez streaminga, bez slanja poruka,

428
00:23:47,580 --> 00:23:49,983
nema postova, samo mi.

429
00:23:52,310 --> 00:23:55,728
Mislim, kažeš to kao
to, zadrzi telefon

430
00:23:55,770 --> 00:23:57,515
Mogao bih oboriti taj rekord još jednu noć.

431
00:23:57,557 --> 00:23:58,348
(Serena se smije)

432
00:23:58,390 --> 00:24:00,186
Da, zapravo mi ne smeta
povremeno prekidanje veze

433
00:24:00,210 --> 00:24:02,413
znate, iz vanjskog svijeta.

434
00:24:02,455 --> 00:24:04,893
- Ali moja hrana.
- Hajde.

435
00:24:07,260 --> 00:24:08,260
Hvala.

436
00:24:10,553 --> 00:24:11,344
Hvala.

437
00:24:11,386 --> 00:24:13,458
Pa, gdje će nam onda biti telefoni?

438
00:24:13,500 --> 00:24:15,528
Svi vaši telefoni će biti niz hodnik

439
00:24:15,570 --> 00:24:17,508
u kancelariji, na sigurnom.

440
00:24:17,550 --> 00:24:20,448
Vi ste dobrodošli
zgrabite kad god poželite.

441
00:24:20,490 --> 00:24:22,831
Ja ću te lično otpratiti do njih.

442
00:24:22,873 --> 00:24:23,883
U redu.

443
00:24:25,050 --> 00:24:26,646
Pa ti se vraćaš kući
sa mnom večeras dušo,

444
00:24:26,670 --> 00:24:27,693
tako da bilo kako.

445
00:24:30,330 --> 00:24:33,588
Pa ima pića, ima
hrana, imate jedno drugo,

446
00:24:33,630 --> 00:24:36,370
družimo se i idemo na jebenu zabavu!

447
00:24:36,412 --> 00:24:39,412
(napeta muzika)

448
00:24:43,590 --> 00:24:45,858
Tako da radim celo telo kao svaki dan.

449
00:24:45,900 --> 00:24:48,918
Počinjem sa nogama i
onda idem u gornji dio tijela.

450
00:24:48,960 --> 00:24:52,638
Radim neke trbušnjake, obično sam unutra
teretana pet dana u nedelji,

451
00:24:52,680 --> 00:24:54,768
svaki put dva do tri sata.

452
00:24:54,810 --> 00:24:57,708
Sheesh, kada ćeš naći
vrijeme za snimanje sadržaja?

453
00:24:57,750 --> 00:24:59,988
Ja to radim kada sam u
teretanu ili ako trebam

454
00:25:00,030 --> 00:25:02,448
kao sliku ili video za društvene mreže,

455
00:25:02,490 --> 00:25:03,618
Radim to odmah.

456
00:25:03,660 --> 00:25:04,848
A ti?

457
00:25:04,890 --> 00:25:07,338
Mislim, (ruga se) Probao sam stvar u teretani.

458
00:25:07,380 --> 00:25:08,898
Zaista jesam, pokušao sam.

459
00:25:08,940 --> 00:25:10,458
Ali kako da radim

460
00:25:10,500 --> 00:25:11,826
kada pored mene stoji tip

461
00:25:11,850 --> 00:25:13,578
izgleda kao Thor iz "End Game",

462
00:25:13,620 --> 00:25:16,248
u redu šik u daisy
vojvode sa guzicom gradske djevojke,

463
00:25:16,290 --> 00:25:17,568
onda radi čučnjeve

464
00:25:17,610 --> 00:25:20,208
i izgleda kao twerk takmičenje u Tulumu.

465
00:25:20,250 --> 00:25:22,668
Ja pravim sadržaj, koji sadržaj objavljujete?

466
00:25:22,710 --> 00:25:25,878
Sranje, prenosim uživo.

467
00:25:25,920 --> 00:25:27,768
Oh, kao S Dot?

468
00:25:27,810 --> 00:25:30,828
Nekako. Ali uglavnom se bavim igricama,

469
00:25:30,870 --> 00:25:34,368
konzola, PC, reakcija
video snimci, takve stvari.

470
00:25:34,410 --> 00:25:38,028
Lepo, kladim se da ubijaš
u toj igrici ako si ovdje.

471
00:25:38,070 --> 00:25:43,070
Jebote ne. imam oko 20,
25 gledalaca u mom streamu,

472
00:25:44,220 --> 00:25:47,328
40 pretplatnika, od kojih pet
oni su članovi porodice,

473
00:25:47,370 --> 00:25:49,188
i znam da ne gledaju.

474
00:25:49,230 --> 00:25:52,691
Znači ti nisi slavan
influencer kao i mi ostali?

475
00:25:52,733 --> 00:25:56,118
Ne još. Mislim, radim na tome.

476
00:25:56,160 --> 00:25:58,218
Zaista se ne uklapam u normu

477
00:25:58,260 --> 00:26:01,188
onoga što društvo naziva bićem
uticajna osoba, znaš?

478
00:26:01,230 --> 00:26:05,118
Mislim, pogledajte vas sve u poređenju sa mnom.

479
00:26:05,160 --> 00:26:07,608
Vi, 4,1 milion pratilaca,

480
00:26:07,650 --> 00:26:10,278
najviše ponuda za fitnes brend u mjesec dana,

481
00:26:10,320 --> 00:26:12,978
S Dot vlada svijetom streaminga,

482
00:26:13,020 --> 00:26:16,698
Crystal's beauty linija je uključena
u odnosu na nadmašivanje Kylie Jenner.

483
00:26:16,740 --> 00:26:19,368
Maksimalno, tri miliona YouTube pretplatnika,

484
00:26:19,410 --> 00:26:22,848
Beni, 10 miliona pratilaca
na Tik Toku i brojim.

485
00:26:22,890 --> 00:26:25,728
Dee Jay ima pjesmu tako popularnu,

486
00:26:25,770 --> 00:26:28,218
taj crnja Drake ga je remiksovao, ok?

487
00:26:28,260 --> 00:26:32,598
A Serena, ne znam baš
znam previše o Sereni.

488
00:26:32,640 --> 00:26:36,468
A tu sam i ja. Dosta je rečeno.

489
00:26:36,510 --> 00:26:39,378
Ne znam šta ja radim ovde.

490
00:26:39,420 --> 00:26:42,558
Pa ti si tu. Mora da je
vidio potencijal u vama.

491
00:26:42,600 --> 00:26:46,053
Možda je obožavatelj. pakao,
možda želi da jebe.

492
00:26:46,095 --> 00:26:49,144
(smeje se) Oh, uspori devojko.

493
00:26:49,186 --> 00:26:52,428
Moj Uber vozač Herbert
ima bolju sansu ok,

494
00:26:52,470 --> 00:26:53,748
a on ne govori engleski.

495
00:26:53,790 --> 00:26:54,828
Sviđa mi se tvoja odjeća.

496
00:26:54,870 --> 00:26:57,273
Je li to Fashion Nova ili Shein?

497
00:26:58,108 --> 00:26:59,136
Znaš, ja imam ugovor o robnoj marki sa oba

498
00:26:59,160 --> 00:27:00,828
ali ni ja ne nosim.

499
00:27:00,870 --> 00:27:02,928
Sviđa mi se kako ti pristaje.

500
00:27:02,970 --> 00:27:06,348
Sranje, i ja isto.

501
00:27:06,390 --> 00:27:07,998
Pa hvala ljubavi moja.

502
00:27:08,040 --> 00:27:09,978
Pa, zapravo sam ga sam napravio.

503
00:27:10,020 --> 00:27:13,158
Da li to radiš kao
kreator, modni dizajn?

504
00:27:13,200 --> 00:27:16,728
Ne. Ja zapravo radim Only Fans.

505
00:27:16,770 --> 00:27:19,417
Ok, evo ga. (smijeh)

506
00:27:19,459 --> 00:27:21,903
Samo obožavatelji, dušo.

507
00:27:23,340 --> 00:27:25,428
Mogu reći čovječe, definitivno mi daješ

508
00:27:25,470 --> 00:27:27,570
kurac sisa na tipovima vibracija kamere.

509
00:27:27,612 --> 00:27:28,850
Znao sam.

510
00:27:28,892 --> 00:27:30,231
- Da?
- Oh da.

511
00:27:30,273 --> 00:27:32,522
Dakle, šta to odati?

512
00:27:32,564 --> 00:27:36,978
Bože, okreni se za mene. Da, da.

513
00:27:37,020 --> 00:27:40,128
Te velike dupe sise,
to debelo dupe, (ruga se)

514
00:27:40,170 --> 00:27:42,828
Mogao sam vidjeti sebe i tebe, (ruga se)

515
00:27:42,870 --> 00:27:46,158
Mogao sam vidjeti sebe i tebe i nju (smijeh)

516
00:27:46,200 --> 00:27:48,948
svi rade neke sadržaje Only Fans uživo.

517
00:27:48,990 --> 00:27:51,048
Hajde da to uradimo sutra.

518
00:27:51,090 --> 00:27:52,458
To sranje će postati viralno.

519
00:27:52,500 --> 00:27:54,100
Šta mislite koliko gledalaca?

520
00:27:54,966 --> 00:27:58,578
Sa oboje u krevetu
sa mnom u donjem vešu,

521
00:27:58,620 --> 00:28:00,955
Sranje, pričamo o Tory Laneu

522
00:28:00,997 --> 00:28:03,648
"Radio za karantin", vrste brojeva.

523
00:28:03,690 --> 00:28:06,078
Dušo, idemo biti upaljeni. (smeje se)

524
00:28:06,120 --> 00:28:07,533
Vjerujte mi, ja sam S Dot.

525
00:28:10,185 --> 00:28:12,195
♪ Zašto stalno igraš igrice ♪

526
00:28:12,237 --> 00:28:13,841
Nije tip žurke, ha?

527
00:28:13,883 --> 00:28:15,558
(smijeh) Kako možete reći?

528
00:28:15,600 --> 00:28:17,658
Mislim, devojka sa zabave
u rutini u uglu,

529
00:28:17,700 --> 00:28:20,513
je obično jasan znak
ne biti društveni leptir.

530
00:28:20,555 --> 00:28:24,558
Ne, ovo je moja žurka
faza izlaska sunca,

531
00:28:24,600 --> 00:28:27,888
Samo skupljam
hrabrost da spusti šest hitaca

532
00:28:27,930 --> 00:28:29,480
a onda ću biti divlja.

533
00:28:29,522 --> 00:28:31,818
(ruga se) Divlji? Koliko divlje pričamo?

534
00:28:31,860 --> 00:28:34,319
Kao ples na stolu uz Cardi B wild?

535
00:28:34,361 --> 00:28:36,948
Ili poput djevojačkog putovanja u divlji Majami?

536
00:28:36,990 --> 00:28:39,228
Dobro, ne jebati zgodnog tipa

537
00:28:39,270 --> 00:28:41,178
koji su odlučili da imaju razgovor sa mnom divlji,

538
00:28:41,220 --> 00:28:43,363
ali ne moramo da brinemo o tome.

539
00:28:43,405 --> 00:28:45,378
(smijeh) Ok, razumijem.

540
00:28:45,420 --> 00:28:47,209
Zanimljivo, imaš šale, ha?

541
00:28:47,251 --> 00:28:48,618
U redu, imaću to na umu.

542
00:28:48,660 --> 00:28:49,746
Ti si komičar u grupi.

543
00:28:49,770 --> 00:28:52,065
Jesam, jesam, Max smiješan.

544
00:28:52,107 --> 00:28:54,569
Trebalo bi to nazvati mojim stand-up specijalcem.

545
00:28:54,611 --> 00:28:55,402
(obojica se smiju)

546
00:28:55,444 --> 00:28:57,528
Znaš da ima malo prstena u tome.

547
00:28:57,570 --> 00:29:00,438
Ili još bolje, dajte nam da probamo

548
00:29:00,480 --> 00:29:01,878
šta možete očekivati ​​za svoj debi.

549
00:29:01,920 --> 00:29:02,711
- Hmm.
- Mislim

550
00:29:02,753 --> 00:29:03,860
mi smo na sceni.

551
00:29:03,902 --> 00:29:06,018
(smeje se) Samo ako Dee
Jay može biti moj uvod.

552
00:29:06,060 --> 00:29:08,958
Ha, znaš šta? I
mislim da to mogu podesiti.

553
00:29:09,000 --> 00:29:10,116
Ja i on smo se ranije povezivali.

554
00:29:10,140 --> 00:29:13,163
- Oh.
- Dakle, Maks, komičar, ha?

555
00:29:13,205 --> 00:29:14,730
- Mm-hmm.
- Ja sam Benny.

556
00:29:14,772 --> 00:29:16,451
Drago mi je da smo se upoznali.

557
00:29:16,493 --> 00:29:18,770
Dakle, Max, čime se zapravo baviš?

558
00:29:18,812 --> 00:29:22,477
Uh, kao rutina komedije
nije bilo dovoljno ubedljivo, ili?

559
00:29:22,519 --> 00:29:23,661
(Benny se smije)

560
00:29:23,703 --> 00:29:25,829
Ni blizu.

561
00:29:25,871 --> 00:29:27,652
Mislim plus osim toga, mislim,

562
00:29:27,694 --> 00:29:32,482
Nikada nisam sreo komičara
to znaš, lepa kao ti.

563
00:29:32,524 --> 00:29:34,811
Glatko, zaista glatko.

564
00:29:34,853 --> 00:29:38,980
Ja radim YouTube. Osnaživanje žena, blogovi.

565
00:29:39,022 --> 00:29:39,813
Lijepo.

566
00:29:39,855 --> 00:29:41,961
Ali ja se više krećem u glumački prostor.

567
00:29:42,003 --> 00:29:43,698
Ah gluma i YouTube,

568
00:29:43,740 --> 00:29:45,255
Definitivno to vidim, znaš?

569
00:29:45,297 --> 00:29:46,980
Definitivno imaš obraz za to.

570
00:29:47,022 --> 00:29:48,111
Hvala. (smijeh)

571
00:29:48,153 --> 00:29:49,098
[Benny] Da li si bio u nečemu

572
00:29:49,140 --> 00:29:50,053
da sam te video unutra?

573
00:29:50,095 --> 00:29:51,918
Ah, jesi li obožavatelj Barbie?

574
00:29:51,960 --> 00:29:54,018
Stani. Bili ste u "Barbie?"

575
00:29:54,060 --> 00:29:56,508
Ne, ali sam igrao lik po imenu Barbie

576
00:29:56,550 --> 00:29:58,885
u ovom usranom niskobudžetnom filmu zvanom,

577
00:29:58,927 --> 00:30:00,858
"Nije tvoja prosječna Barbie."

578
00:30:00,900 --> 00:30:02,366
Jesi li vidio?

579
00:30:02,408 --> 00:30:05,358
(ruga se) Budi iskren, ne znam
Mislim da sam to video, znaš?

580
00:30:06,393 --> 00:30:08,228
Biću iskren sa tobom, komičar Maks,

581
00:30:08,270 --> 00:30:09,753
je definitivno odlično ime za tebe.

582
00:30:09,795 --> 00:30:10,586
(obojica se smiju)

583
00:30:10,628 --> 00:30:11,860
Mislim, vidim viceve
samo nemoj stati, ha?

584
00:30:11,884 --> 00:30:14,350
sta je sa tobom? Osećam
kao da sam te ranije video.

585
00:30:14,392 --> 00:30:16,398
Hmm, Tik Tok.

586
00:30:16,440 --> 00:30:20,058
Ah da, definitivno jesi
dođi na moju stranicu za tebe.

587
00:30:20,100 --> 00:30:21,768
Stvarno? Zanimljivo.

588
00:30:21,810 --> 00:30:26,393
Dakle, jesam li bio dovoljno zabavan za praćenje?

589
00:30:26,435 --> 00:30:28,638
Možda, ali sa osam miliona ljudi

590
00:30:28,680 --> 00:30:32,453
već te pratim, ja
mislio sam da me nećeš primetiti.

591
00:30:32,495 --> 00:30:33,820
(kašlja) 10 miliona.
- Oh.

592
00:30:33,862 --> 00:30:36,625
Ali mislim ko broji, znaš?

593
00:30:36,667 --> 00:30:39,123
I šta? Apsolutno bih te primijetio.

594
00:30:39,990 --> 00:30:43,818
E sad, kakav bih ja bio domaćin

595
00:30:43,860 --> 00:30:45,738
da vas dvoje ostavim same

596
00:30:45,780 --> 00:30:47,842
bez pića u ruci?

597
00:30:47,884 --> 00:30:49,673
Nisi li žedan, Benny?

598
00:30:49,715 --> 00:30:53,583
Mislim, da, mogao bih otići na piće.

599
00:30:53,625 --> 00:30:56,358
Kako bi bilo da premjestimo ovo u bar.

600
00:30:56,400 --> 00:30:58,668
Vas dvoje samo napred, ne želim da se mešam.

601
00:30:58,710 --> 00:31:00,783
Ne, došao sam po vas oboje.

602
00:31:01,740 --> 00:31:06,318
idemo se zabaviti,
donijeti neke loše odluke,

603
00:31:06,360 --> 00:31:08,484
i stvarno se usrano.

604
00:31:08,526 --> 00:31:12,104
(Benny govori nerazgovijetno)

605
00:31:12,146 --> 00:31:13,996
♪ Želi da okusi zeku ♪

606
00:31:14,038 --> 00:31:15,563
♪ Pa neka jede ♪

607
00:31:15,605 --> 00:31:16,396
♪ Pa neka jede ♪

608
00:31:16,438 --> 00:31:17,709
♪ Kaže da je žedan toga ♪

609
00:31:17,751 --> 00:31:18,692
♪ Naredio sam mu piće ♪

610
00:31:18,734 --> 00:31:19,873
♪ Naredio sam mu piće ♪

611
00:31:19,915 --> 00:31:21,603
♪ Kaže da je gadna beba ♪

612
00:31:21,645 --> 00:31:22,783
♪ Rekao sam na sebi ♪

613
00:31:22,825 --> 00:31:23,720
♪ Na meni tata ♪

614
00:31:23,762 --> 00:31:25,293
♪ Ovo nije za prodaju mali tata ♪

615
00:31:25,335 --> 00:31:26,703
♪ Ali nije jeftino ♪

616
00:31:26,745 --> 00:31:27,673
♪ Ali nije jeftino ♪

617
00:31:27,715 --> 00:31:29,443
♪ Samo se želim jebati cijelu noć ♪

618
00:31:29,485 --> 00:31:30,631
♪ Onda idi mojim poslom ♪

619
00:31:30,655 --> 00:31:31,446
♪ Onda idi mojim poslom ♪

620
00:31:31,488 --> 00:31:32,547
♪ Mislim da se zaljubio te noći ♪

621
00:31:32,571 --> 00:31:33,362
♪ Zaljubio sam se te noći ♪

622
00:31:33,404 --> 00:31:34,195
♪ Ovaj crnja se tripuje ♪

623
00:31:34,237 --> 00:31:35,112
♪ Ovaj crnja se tripuje ♪

624
00:31:35,154 --> 00:31:36,328
♪ Samo pokušavam da ostanem fokusiran ♪

625
00:31:36,352 --> 00:31:37,450
♪ Niski ključ, impulsivan sam ♪

626
00:31:37,492 --> 00:31:38,688
♪ Ne igraj se s mojim novcem i mojim vremenom ♪

627
00:31:38,712 --> 00:31:39,617
♪ Nastavite s tim ♪

628
00:31:39,659 --> 00:31:41,138
♪ To je samo jedna od tih stvari
moraš to razumjeti ♪

629
00:31:41,162 --> 00:31:42,269
♪ Dakle, ako ste na istoj stranici ♪

630
00:31:42,293 --> 00:31:43,431
♪ Ova pička postaje zahtjevna ♪

631
00:31:43,473 --> 00:31:47,860
♪ Hej, hoćeš da voziš to
kurac dobro, kaže ♪

632
00:31:47,902 --> 00:31:50,863
♪ Moram stići na let, čekaj ♪

633
00:31:50,905 --> 00:31:54,027
♪ Siri, koliko mi je sati
polazak leta ujutro ♪

634
00:31:54,069 --> 00:31:56,692
♪ Vaš let polazi u 6 ujutro ♪

635
00:31:56,734 --> 00:31:58,053
♪ Hvala ♪

636
00:31:58,095 --> 00:32:00,012
♪ Ako želi da okusi tijelo ♪

637
00:32:00,054 --> 00:32:00,845
♪ Pa neka jede ♪

638
00:32:00,887 --> 00:32:01,905
♪ Pa neka jede ♪

639
00:32:01,947 --> 00:32:03,823
♪ Kaže da je žedan toga ♪

640
00:32:03,865 --> 00:32:04,694
♪ Naredio sam mu piće ♪

641
00:32:04,736 --> 00:32:05,843
♪ Naredio sam mu piće ♪

642
00:32:05,885 --> 00:32:07,573
♪ Kaže da je gadna beba ♪

643
00:32:07,615 --> 00:32:08,784
♪ Rekao sam na sebi ♪

644
00:32:08,826 --> 00:32:09,773
♪ Na meni tata ♪

645
00:32:09,815 --> 00:32:11,373
♪ Ovo nije za prodaju mali tata ♪

646
00:32:11,415 --> 00:32:12,462
♪ Ali nije jeftino ♪

647
00:32:12,504 --> 00:32:13,561
♪ Ali nije jeftino ♪

648
00:32:13,603 --> 00:32:15,253
♪ Želi da proba zabavu ♪

649
00:32:15,295 --> 00:32:16,421
♪ Pa neka jede ♪

650
00:32:16,463 --> 00:32:17,302
♪ Pa neka jede ♪

651
00:32:17,344 --> 00:32:19,093
♪ Kaže da je žedan toga ♪

652
00:32:19,135 --> 00:32:20,135
♪ Naredio sam mu piće ♪

653
00:32:20,174 --> 00:32:21,253
♪ Naredio sam mu piće ♪

654
00:32:21,295 --> 00:32:22,762
♪ Kaže da je gadna beba ♪

655
00:32:22,804 --> 00:32:23,943
♪ Rekao sam na sebi ♪

656
00:32:23,985 --> 00:32:25,160
♪ Na meni dušo ♪

657
00:32:25,202 --> 00:32:26,420
♪ Ovo nije za prodaju mali tata ♪

658
00:32:26,444 --> 00:32:27,763
♪ Dobro, ali nije jeftino ♪

659
00:32:27,805 --> 00:32:28,669
♪ Ali nije jeftino ♪

660
00:32:28,711 --> 00:32:29,870
♪ Sviđa mi se ta maca pojela ♪

661
00:32:29,912 --> 00:32:30,822
♪ I to nazad na pauzu ♪

662
00:32:30,864 --> 00:32:31,760
♪ I brzo spava ♪

663
00:32:31,802 --> 00:32:32,930
♪ I uzimatelji moje duše ♪

664
00:32:32,972 --> 00:32:33,783
♪ Moj posao je moj posao ♪

665
00:32:33,825 --> 00:32:34,671
♪ Ne govori nikome ♪

666
00:32:34,713 --> 00:32:37,331
♪ Mačka stvarno dobra ali
nije za svakoga ♪

667
00:32:37,373 --> 00:32:39,011
♪ Ne tražim ljubav trenutno ♪

668
00:32:39,053 --> 00:32:40,901
♪ Želim da igram na ovim ulicama upravo sada ♪

669
00:32:40,943 --> 00:32:41,734
♪ Uh-huh ♪

670
00:32:41,776 --> 00:32:42,941
(napeta muzika)

671
00:32:42,983 --> 00:32:47,583
Uf, ovo nije moje
lista obaveza za večeras.

672
00:32:48,546 --> 00:32:51,471
Šta, zamračiti
potrošeno na nasumični utorak?

673
00:32:51,513 --> 00:32:53,013
Mm-hmm. Tačno.

674
00:32:55,563 --> 00:32:59,433
Ooh, nisam išao na ovo
teško od Vegasa prošle godine.

675
00:33:00,274 --> 00:33:03,091
Još uvek osećam ukus
Vodka od tog vikenda.

676
00:33:03,133 --> 00:33:05,119
[Benny] Izgleda da bi ti koristila kupolasta voda.

677
00:33:05,161 --> 00:33:06,411
- Evo.
- Hvala.

678
00:33:07,380 --> 00:33:09,731
Pretpostavljam da sam izvaljena na kauču

679
00:33:09,773 --> 00:33:13,008
a umiranje od dehidracije ga je izdalo.

680
00:33:13,050 --> 00:33:14,988
Da li je to suvi humor koji otkrivam?

681
00:33:15,030 --> 00:33:16,033
Jeste.

682
00:33:16,075 --> 00:33:18,921
(smijeh) Maks komičar,
još uvek na slobodi vidim.

683
00:33:18,963 --> 00:33:20,418
(Max se smije)

684
00:33:20,460 --> 00:33:23,208
Prokletstvo brate, zar ne misliš da sam žedan?

685
00:33:23,250 --> 00:33:25,878
Popio sam mnogo više od stare devojke tamo.

686
00:33:25,920 --> 00:33:26,979
(Benny se ruga)

687
00:33:27,021 --> 00:33:28,715
Šta je sa te dve devojke?

688
00:33:28,757 --> 00:33:30,648
Naopako na kauču.

689
00:33:30,690 --> 00:33:33,828
Još bolje, to dvoje
se onesvijestiti na podu.

690
00:33:33,870 --> 00:33:35,314
Svi bi mogli koristiti malo vode.

691
00:33:35,356 --> 00:33:37,158
(uzdahne) U pravu si.

692
00:33:37,200 --> 00:33:39,258
Iako nisam ničiji čuvar,

693
00:33:39,300 --> 00:33:42,708
Mogao bih se pobrinuti
vi momci za noć.

694
00:33:42,750 --> 00:33:44,778
Naravno, odmah ću preći na to.

695
00:33:44,820 --> 00:33:46,189
Hvala ti brate, cenim to.

696
00:33:46,231 --> 00:33:48,189
♪ To stalno dobijaš ♪

697
00:33:48,231 --> 00:33:49,352
♪ Nikad nisam vidio nikoga poput tebe ♪

698
00:33:49,376 --> 00:33:51,464
♪ Vau, vau ♪

699
00:33:51,506 --> 00:33:53,774
(napeta muzika)

700
00:33:53,816 --> 00:33:58,816
Hmm, ili još bolje, dođi
sa mnom u Green Room

701
00:33:59,100 --> 00:34:02,675
i mogu ugasiti šta god ti treba.

702
00:34:02,717 --> 00:34:05,417
To je najbolja rečenica
Čuo sam celu noć, dušo.

703
00:34:08,310 --> 00:34:10,413
Hej Benny, otkaži tu vodu brate.

704
00:34:11,310 --> 00:34:12,784
Vratite ga kasnije.

705
00:34:12,826 --> 00:34:15,909
(napeta muzika)

706
00:34:26,564 --> 00:34:29,231
(lupanje vratima)

707
00:34:36,883 --> 00:34:39,550
(hip hop muzika)

708
00:34:40,459 --> 00:34:41,250
(lupanje objekta)

709
00:34:41,292 --> 00:34:42,448
halo?

710
00:34:42,490 --> 00:34:46,068
(napeta muzika)

711
00:34:46,110 --> 00:34:48,123
halo? Crystal?

712
00:34:49,080 --> 00:34:51,318
Druga devojka čije ime sam potpuno zaboravio,

713
00:34:51,360 --> 00:34:53,493
ali ko je super lep, jesi li to ti?

714
00:35:05,612 --> 00:35:06,612
Jebi ga.

715
00:35:14,589 --> 00:35:18,039
(napeta muzika se pojačava)

716
00:35:18,081 --> 00:35:18,872
(djevojke vrište)

717
00:35:18,914 --> 00:35:20,508
Jebi se curo, zašto si me uplašio?

718
00:35:20,550 --> 00:35:21,966
Izvini, tražio sam kupatilo.

719
00:35:21,990 --> 00:35:23,286
Popio sam previše.

720
00:35:23,328 --> 00:35:27,108
O moj bože. (uzdišući)

721
00:35:27,150 --> 00:35:28,008
[Crystal] Šta radiš ovdje?

722
00:35:28,050 --> 00:35:30,468
da se na bilo koji način dotjeraš?

723
00:35:30,510 --> 00:35:31,577
Kako to misliš?

724
00:35:31,619 --> 00:35:32,868
(ispiranje toaleta)

725
00:35:32,910 --> 00:35:37,295
Mislim, ti si ovde
ponovno nanošenje sjajila za usne,

726
00:35:37,337 --> 00:35:38,898
opet izgleda slatko.

727
00:35:38,940 --> 00:35:41,448
Ko je tamo skrenuo Trinitinu pažnju?

728
00:35:41,490 --> 00:35:43,668
Samo popravljam šminku, to je to.

729
00:35:43,710 --> 00:35:46,878
Uh-huh, tako da niko nema Trinitinu pičku

730
00:35:46,920 --> 00:35:48,648
trnci od uzbuđenja?

731
00:35:48,690 --> 00:35:49,968
Pussy tingling?

732
00:35:50,010 --> 00:35:52,398
Kučko, ako mi se to ikada desi,

733
00:35:52,440 --> 00:35:54,828
odvedi me odmah u Planned Parenthood.

734
00:35:54,870 --> 00:35:57,588
Nemoj mi reći da je to onaj nakazani štreber Carpool

735
00:35:57,630 --> 00:35:59,058
ili kako god da se zove.

736
00:35:59,100 --> 00:36:03,228
Njegovo ime je Freeway, ali
ne, ali on je stvarno kul.

737
00:36:03,270 --> 00:36:07,248
Pa, ili idem kući
S Dot ili onaj Benny tip.

738
00:36:07,290 --> 00:36:08,943
Možda oboje u zavisnosti od toga koliko dugo smo ovde

739
00:36:08,967 --> 00:36:10,278
i kako sam pijan.

740
00:36:10,320 --> 00:36:12,438
Devojko, zašto si uvek kurva

741
00:36:12,480 --> 00:36:14,388
na svakoj funkciji na koju idemo?

742
00:36:14,430 --> 00:36:15,221
Kako to misliš?

743
00:36:15,263 --> 00:36:17,808
Ja sam kao Lori Harvey
jebenih influencera.

744
00:36:17,850 --> 00:36:19,908
I nosim tu čast ponosno.

745
00:36:19,950 --> 00:36:21,588
Vidim to.

746
00:36:21,630 --> 00:36:23,628
Ali taj Dee Jay tip, on je nekako sladak.

747
00:36:23,670 --> 00:36:24,798
I sviđa mi se njegova muzika.

748
00:36:24,840 --> 00:36:26,411
Da, sladak je, ali ja
mislite da ste možda propustili

749
00:36:26,435 --> 00:36:29,086
vaša prilika za to.

750
00:36:29,128 --> 00:36:31,308
(uzdahne) Da pogodim, Serena?

751
00:36:31,350 --> 00:36:32,718
Bingo.

752
00:36:32,760 --> 00:36:34,878
Jebi ga, tako je divna.

753
00:36:34,920 --> 00:36:38,028
Ona je mokar san svakog momka
fantazija oživljava.

754
00:36:38,070 --> 00:36:41,178
Dovraga, ona je moja mokra fantazija iz snova.

755
00:36:41,220 --> 00:36:42,888
Mislite li da se spajaju?

756
00:36:42,930 --> 00:36:43,721
Ne na njenom događaju.

757
00:36:43,763 --> 00:36:45,586
Mislim da ima previše klase za to.

758
00:36:45,628 --> 00:36:48,211
(vesela muzika)

759
00:36:50,100 --> 00:36:54,425
Volim tvoje video zapise, mogao bih
sjediti satima i gledati te.

760
00:36:54,467 --> 00:36:56,596
Oh, pa voliš da gledaš.

761
00:36:56,638 --> 00:36:58,704
[Dee Jay] Volim, dušo.

762
00:36:58,746 --> 00:37:00,115
Pazi ovo.

763
00:37:00,157 --> 00:37:02,740
(vesela muzika)

764
00:37:24,690 --> 00:37:27,228
Zaista se dobro zabavlja tamo.

765
00:37:27,270 --> 00:37:29,868
Da, udara li visoko
note kao van njegove pesme?

766
00:37:29,910 --> 00:37:31,908
To je definitivno falsetto.

767
00:37:31,950 --> 00:37:33,708
Čekaj, niste me mogli probuditi

768
00:37:33,750 --> 00:37:35,628
i to je besplatna maca tamo dole?

769
00:37:35,670 --> 00:37:37,056
Ostavite me sa ovim drkadžijom

770
00:37:37,080 --> 00:37:38,436
na nekom sranju o planini Brokeback.

771
00:37:38,460 --> 00:37:39,957
Šta je ovo jebote?

772
00:37:39,999 --> 00:37:41,316
Dee Jay unutra uzima malo dupe,

773
00:37:41,340 --> 00:37:43,248
S Dot bi trebao dobiti neko jebeno dupe!

774
00:37:43,290 --> 00:37:44,328
Želiš.

775
00:37:44,370 --> 00:37:47,747
Kučko, molim se. Voleo bih da jeste
jebeno potcenjivanje.

776
00:37:47,789 --> 00:37:50,372
(vesela muzika)

777
00:38:07,089 --> 00:38:10,067
(napeta muzika)

778
00:38:10,109 --> 00:38:12,776
(kidanje mesa)

779
00:38:19,777 --> 00:38:22,777
(Dee Jay vrišti)

780
00:38:29,718 --> 00:38:31,468
A ti si ipak došao.

781
00:38:38,568 --> 00:38:39,438
Šta smo propustili?

782
00:38:39,480 --> 00:38:40,926
Kučka je uhvatila
leđa raznesena unutra.

783
00:38:40,950 --> 00:38:42,318
To je ono što ste, jebote, propustili.

784
00:38:42,360 --> 00:38:43,998
Jebe se? Kučko, rekao sam ti.

785
00:38:44,040 --> 00:38:46,398
To si mogao biti ti
uzimajući kurac u stražnjoj sobi.

786
00:38:46,440 --> 00:38:48,258
Oh, još uvijek može biti.

787
00:38:48,300 --> 00:38:50,028
To ne mora biti ljubav u sobi.

788
00:38:50,070 --> 00:38:53,478
Lift, hodnik, zabole me.

789
00:38:53,520 --> 00:38:54,378
Znači biraš?

790
00:38:54,420 --> 00:38:55,998
Mislim, to je ono što jeste, dušo.

791
00:38:56,040 --> 00:38:59,508
Volim ko me voli. I
večeras nisam izbirljiv.

792
00:38:59,550 --> 00:39:02,058
Nema šanse da te linije zaista funkcionišu.

793
00:39:02,100 --> 00:39:04,248
Svaki jebeni put. (smijeh)

794
00:39:04,290 --> 00:39:05,478
Moj Rizz je neobična ljubav.

795
00:39:05,520 --> 00:39:06,551
Sranje, i ti to možeš dobiti.

796
00:39:06,593 --> 00:39:07,548
- Ne.
- Čovek pogledaj,

797
00:39:07,590 --> 00:39:08,718
ona će proći brate.

798
00:39:08,760 --> 00:39:12,798
(ruga se) Oh, tako je,
sezona je lisica, ha?

799
00:39:12,840 --> 00:39:14,088
Oh, stavio si je na nju, zar ne?

800
00:39:14,130 --> 00:39:16,338
Niko nikome nije mazio.

801
00:39:16,380 --> 00:39:18,228
Mogu govoriti u svoje ime, hvala.

802
00:39:18,270 --> 00:39:19,742
Hej, hej, hej, mislim da dolaze,

803
00:39:19,766 --> 00:39:21,363
ponašaj se prirodno, uradi nešto.

804
00:39:26,570 --> 00:39:28,913
(čovek zviždi)

805
00:39:28,955 --> 00:39:31,458
[Serena] Svi su
i dalje se dobro zabavljate?

806
00:39:31,500 --> 00:39:33,318
Ne koliko ti.

807
00:39:33,360 --> 00:39:36,228
Šta da kažem, uradim
volim da se dobro provedem.

808
00:39:36,270 --> 00:39:37,270
Gdje je Dee Jay?

809
00:39:38,010 --> 00:39:40,368
On spava. On je sve ovo pričao

810
00:39:40,410 --> 00:39:43,308
o prvom, drugom, trećem krugu,

811
00:39:43,350 --> 00:39:45,714
pa čak i Six Flag odskače.

812
00:39:45,756 --> 00:39:47,988
Čekaj, čekaj, a šta?

813
00:39:48,030 --> 00:39:52,368
Six Flag bounce, to je
ono što ja zovem svojim seksualnim položajem.

814
00:39:52,410 --> 00:39:55,068
Vrisnula si, puna adrenalina,

815
00:39:55,110 --> 00:39:57,095
i onesvijestiti se na kraju.

816
00:39:57,137 --> 00:39:59,998
Čekaj malo, (smeje se)
Definitivno mi je to potrebno

817
00:40:00,040 --> 00:40:01,158
u mom jebenom životu.

818
00:40:01,200 --> 00:40:03,738
Sranje, koliko košta tako nešto

819
00:40:03,780 --> 00:40:06,858
jer sam spreman
da dobijem svoju pretplatu.

820
00:40:06,900 --> 00:40:11,900
Ulaznice za sve sezone, besplatne
linijski rezovi, svi dodaci.

821
00:40:12,360 --> 00:40:14,208
Podsjeti me, ako sam mu to uradio,

822
00:40:14,250 --> 00:40:15,588
zašto bih ti to uradio?

823
00:40:15,630 --> 00:40:18,168
Uradi mi to odmah, dušo. (smeje se)

824
00:40:18,210 --> 00:40:19,008
Izbacio si me.

825
00:40:19,050 --> 00:40:22,308
Znaš da sam bio
pratim te godinama,

826
00:40:22,350 --> 00:40:25,503
Nisam čak ni šokiran
sranje koje pricas vise.

827
00:40:25,545 --> 00:40:28,008
(ruga se) Dobro, nemoj biti.

828
00:40:28,050 --> 00:40:30,258
Nisam dovoljno pijan za ovo.

829
00:40:30,300 --> 00:40:31,968
- Isto.
- Udarci?

830
00:40:32,010 --> 00:40:34,338
- Da molim.
- Sranje, računaj na mene.

831
00:40:34,380 --> 00:40:35,583
[Max] Isto.

832
00:40:35,625 --> 00:40:38,375
(dramska muzika)

833
00:40:39,210 --> 00:40:40,994
Oh sranje, koliko je sati?

834
00:40:41,036 --> 00:40:41,827
[Autoput] 10:30.

835
00:40:41,869 --> 00:40:43,458
Moja hrana, naručio sam je prije više od sat vremena.

836
00:40:43,500 --> 00:40:45,168
Morao je biti ovdje do sada.

837
00:40:45,210 --> 00:40:46,058
Želiš li da idem s tobom?

838
00:40:46,100 --> 00:40:47,566
[Crystal] Ne, u redu je, biću brz.

839
00:40:47,590 --> 00:40:50,590
(koraci odlaze)

840
00:40:55,313 --> 00:40:56,850
Oh konačno.

841
00:40:56,892 --> 00:40:58,498
(zveckanje vratima)

842
00:40:58,540 --> 00:41:00,498
koji kurac?

843
00:41:00,540 --> 00:41:02,183
Ko bi zaključao ova vrata?

844
00:41:03,061 --> 00:41:06,123
Uf, ne pomeraj hranu, odmah se vraćam.

845
00:41:08,809 --> 00:41:10,999
(hip hop muzika)

846
00:41:11,041 --> 00:41:11,935
(nerazgovjetno) Sada smo na tome,
možeš li zaraditi cijeli dolar?

847
00:41:11,977 --> 00:41:14,279
Daj mi dolar, imaš ritam.

848
00:41:14,321 --> 00:41:15,112
♪ Neka bude oko 360 stepeni ♪

849
00:41:15,154 --> 00:41:17,686
♪ Nemoj da ti otežava disanje ♪

850
00:41:17,728 --> 00:41:22,038
♪ U nebo vrišteći za ključevima ♪

851
00:41:22,080 --> 00:41:24,318
Ona je zgodna, zar ne?

852
00:41:24,360 --> 00:41:25,743
Tako slatko.

853
00:41:26,640 --> 00:41:31,608
Podseća me na lutku I
nekada davno.

854
00:41:31,650 --> 00:41:34,883
Zapravo sam mrzeo Barbie,
'ali vidim da si obožavatelj.

855
00:41:35,837 --> 00:41:37,840
Šta mislite kako će se osećati

856
00:41:39,120 --> 00:41:41,838
kada misli da si ti sve o njoj

857
00:41:41,880 --> 00:41:42,963
ali si se zaglavio sa mnom?

858
00:41:45,180 --> 00:41:46,330
Nisam zaglavio na tebi.

859
00:41:47,400 --> 00:41:51,870
Ne, zašto ne skloniš pogled sa mene?

860
00:41:53,593 --> 00:41:55,458
Mislim, uvek mi odvlačiš pažnju.

861
00:41:55,500 --> 00:41:58,933
Plus, ne bih želeo
nikome ne stanite na prste, dakle.

862
00:41:58,975 --> 00:42:00,633
Ko, Dee Jay?

863
00:42:01,950 --> 00:42:05,463
Bio je samo dobar ludak.
Još uvijek imam žudnju.

864
00:42:06,510 --> 00:42:08,403
Želiš li mi pomoći da ga zadovoljim?

865
00:42:09,330 --> 00:42:10,596
Ko je jebote zaključao ulazna vrata?

866
00:42:10,620 --> 00:42:12,078
Šta je jebote samo rekla?

867
00:42:12,120 --> 00:42:14,388
Rekao sam, koji idiot je zaključao ulazna vrata?

868
00:42:14,430 --> 00:42:16,513
Moja hrana je dole i ne mogu doći do nje

869
00:42:16,555 --> 00:42:17,808
i izuzetno sam gladan.

870
00:42:17,850 --> 00:42:19,308
Siguran sam da je to bila nesreća.

871
00:42:19,350 --> 00:42:20,988
Jeste li probali druga vrata?

872
00:42:21,030 --> 00:42:22,338
Zapravo, ne postoji.

873
00:42:22,380 --> 00:42:24,558
Postoji samo jedan ulaz, jedan izlaz,

874
00:42:24,600 --> 00:42:26,794
i to preko parkinga.

875
00:42:26,836 --> 00:42:28,878
sta? Krenuo sam na navigaciju
avanturu ranije.

876
00:42:28,920 --> 00:42:30,138
Avantura za navigaciju?

877
00:42:30,180 --> 00:42:32,083
Kakva jebena Dora
je li to sranje o Exploreru?

878
00:42:32,107 --> 00:42:33,288
Ok umukni.

879
00:42:33,330 --> 00:42:37,038
Crystal, siguran sam da postoji
način da se otvore vrata.

880
00:42:37,080 --> 00:42:39,168
Serena, imaš li ključ?

881
00:42:39,210 --> 00:42:41,388
Ne, samo sam iznajmio ovo mjesto

882
00:42:41,430 --> 00:42:43,398
sa neke nasumične stranice.

883
00:42:43,440 --> 00:42:45,468
Upravo su mi dali
kod za ulazna vrata.

884
00:42:45,510 --> 00:42:46,818
Dakle, zaglavili smo?

885
00:42:46,860 --> 00:42:48,858
Ne možemo biti zaglavljeni dušo, 2023 je,

886
00:42:48,900 --> 00:42:50,630
ne postoji takva stvar kao zaglavljena.

887
00:42:50,672 --> 00:42:52,228
Serena, još uvijek imaš naše telefone?

888
00:42:52,270 --> 00:42:54,618
Da, imam ih zaključane
u front officeu.

889
00:42:54,660 --> 00:42:58,008
ići ću s tobom. Možemo nekoga pozvati.

890
00:42:58,050 --> 00:43:00,108
Možda čak imaju i rezervni ključ.

891
00:43:00,150 --> 00:43:03,168
Odličan plan i idemo
brzo jer umirem od gladi.

892
00:43:03,210 --> 00:43:04,653
Ja i ti oboje.

893
00:43:06,192 --> 00:43:08,942
(dramska muzika)

894
00:43:12,030 --> 00:43:13,866
Vidite, zato ja
nikad ne dolazi između devojke

895
00:43:13,890 --> 00:43:15,592
i njen Uber Eats, znam bolje.

896
00:43:15,634 --> 00:43:18,202
Čoveče, umukni svoje dupe.

897
00:43:18,244 --> 00:43:19,411
Pričaj previše.

898
00:43:21,457 --> 00:43:24,048
(napeta muzika)

899
00:43:24,090 --> 00:43:26,393
[Serena] Ured je
niz hodnik lijevo.

900
00:43:27,390 --> 00:43:29,603
[Crystal] Odlično, više hodanja. Idemo.

901
00:43:29,645 --> 00:43:32,273
Curo, izvini zbog vrata.

902
00:43:32,315 --> 00:43:35,298
Trebao sam znati neku nezgodu
dogodilo se večeras.

903
00:43:35,340 --> 00:43:36,590
Niko nije savršen, zar ne?

904
00:43:37,680 --> 00:43:39,258
U redu je, sranja se dešavaju.

905
00:43:39,300 --> 00:43:42,048
Samo želim uzeti ključ, otvoriti vrata,

906
00:43:42,090 --> 00:43:44,418
pojedite, a zatim idite na sljedeći događaj.

907
00:43:44,460 --> 00:43:46,398
Nadam se da će sljedeći imati više momaka

908
00:43:46,440 --> 00:43:48,453
pošto se čini da su ovi već uzeti.

909
00:43:49,560 --> 00:43:51,174
Jeste li ljubomorni, zar ne?

910
00:43:51,216 --> 00:43:52,938
Ja, ljubomorna?

911
00:43:52,980 --> 00:43:56,178
Pogledaj me, ovo tijelo je imalo Michaela B.
Jordan u njemu

912
00:43:56,220 --> 00:43:57,948
za ceo vikend.

913
00:43:57,990 --> 00:44:00,138
Mislim da ljubomora nije u mom rečniku.

914
00:44:00,180 --> 00:44:03,378
Dobro, neko tako divan kao ti

915
00:44:03,420 --> 00:44:05,838
čak će me postati malo ljubomorna.

916
00:44:05,880 --> 00:44:08,028
Vidim kako te svi gledaju.

917
00:44:08,070 --> 00:44:09,851
Svi te vole.

918
00:44:09,893 --> 00:44:11,658
Mislim, malo pogledam

919
00:44:11,700 --> 00:44:14,598
ali gledaju mimo mene u tebe.

920
00:44:14,640 --> 00:44:16,818
Pogledaj se, savršen si.

921
00:44:16,860 --> 00:44:18,933
Kao neki jebeni anđeo ili tako nešto.

922
00:44:20,100 --> 00:44:22,229
Daleko sam od anđela.

923
00:44:22,271 --> 00:44:23,750
(ruga se) Zar nismo svi.

924
00:44:23,792 --> 00:44:25,488
(dramska muzika)

925
00:44:25,530 --> 00:44:28,643
Šta je sa mnom, a ti ne
vratiti se u salon?

926
00:44:28,685 --> 00:44:30,018
Možemo ući u kancelariju,

927
00:44:30,060 --> 00:44:34,038
uzmite piće, zabavite se.

928
00:44:34,080 --> 00:44:35,538
Da li biste to voleli?

929
00:44:35,580 --> 00:44:37,863
Serena? Serena!

930
00:44:39,060 --> 00:44:40,818
Gdje si otišla?

931
00:44:40,860 --> 00:44:42,903
Serena, ovo nije jebeno smešno.

932
00:44:44,010 --> 00:44:45,711
Stvarno moram da jedem.

933
00:44:45,753 --> 00:44:46,753
I ja.

934
00:44:47,484 --> 00:44:50,313
(napeta muzika)

935
00:44:50,355 --> 00:44:54,651
Ne, molim te. Ja ću dati
ti šta god želiš.

936
00:44:54,693 --> 00:44:56,518
Molim te, pusti me, molim te.

937
00:44:56,560 --> 00:44:59,810
Mislim da nije. Ovo će vam se svidjeti.

938
00:45:00,970 --> 00:45:05,970
(napeta muzika)
(Serena teško diše)

939
00:45:08,721 --> 00:45:10,429
(Serena reži) (kidanje mesa)

940
00:45:10,471 --> 00:45:13,304
(Kristalno stenje)

941
00:45:15,368 --> 00:45:20,368
(tupi tijelom) (Serena stenje)

942
00:45:25,601 --> 00:45:27,669
Yo, koji kurac traje toliko dugo?

943
00:45:27,711 --> 00:45:29,545
Gde idu ove kučke?

944
00:45:29,587 --> 00:45:30,738
(ruga se) U pravu je.

945
00:45:30,780 --> 00:45:32,238
Ne bi trebalo da traje skoro 40 minuta

946
00:45:32,280 --> 00:45:33,648
da uzmem ključeve niz hodnik.

947
00:45:33,690 --> 00:45:35,118
Možda su dobili svoje telefone,

948
00:45:35,160 --> 00:45:37,218
obavili nekoliko poziva, samo se hlade,

949
00:45:37,260 --> 00:45:39,528
ćaskaju, dok vlasnici ne stignu.

950
00:45:39,570 --> 00:45:41,688
Ne, Crystal bi se barem vratila

951
00:45:41,730 --> 00:45:42,521
za još jedan udarac.

952
00:45:42,563 --> 00:45:45,348
Ostalo je još dosta alkohola.

953
00:45:45,390 --> 00:45:46,742
Verovatno se jebe.

954
00:45:46,784 --> 00:45:48,325
sta? To si ti smislio?

955
00:45:48,367 --> 00:45:50,658
Mislim da ima savršenog jebenog smisla.

956
00:45:50,700 --> 00:45:52,672
Dve loše kučke su otišle ovako dugo.

957
00:45:52,714 --> 00:45:53,784
Jedan super zagaren

958
00:45:53,826 --> 00:45:55,596
a druga super
jebena jurnjava.

959
00:45:55,620 --> 00:45:57,426
Da, vjerovatno tvoja kučka
tamo uzima svoje sranje

960
00:45:57,450 --> 00:45:59,868
bacaju gore-dole desno
jebote sada u toj kancelariji.

961
00:45:59,910 --> 00:46:01,728
Bacao gore-dole? Kako to?

962
00:46:01,770 --> 00:46:03,258
Čuo si me, jadno dupe crnjo.

963
00:46:03,300 --> 00:46:05,508
Bacao gore-dole. Noge iza njene glave.

964
00:46:05,550 --> 00:46:08,658
Sise u ustima, jelo
dupe, hardkor nakazano sranje.

965
00:46:08,700 --> 00:46:10,644
To se sve dešava
niz hodnik sada?

966
00:46:10,686 --> 00:46:11,691
Moram.

967
00:46:11,733 --> 00:46:13,998
Umukni, ne jebe se

968
00:46:14,040 --> 00:46:15,408
usred jebene zabave

969
00:46:15,450 --> 00:46:18,108
dok svi sedimo
ovde ih čekam.

970
00:46:18,150 --> 00:46:20,028
Pa, to je izvodljivo.

971
00:46:20,070 --> 00:46:22,278
Jednom smo bili na zabavi na jahti

972
00:46:22,320 --> 00:46:24,888
da su neki od Klipersa
igrači su nas pozvali na,

973
00:46:24,930 --> 00:46:26,718
i prije nego što smo uopće isplovili,

974
00:46:26,760 --> 00:46:29,238
Crystal se već jebala
trojica igrača

975
00:46:29,280 --> 00:46:31,068
i fizioterapeuta.

976
00:46:31,110 --> 00:46:33,378
Tako da ništa ne bi iznenadilo
ja kada je ona u pitanju.

977
00:46:33,420 --> 00:46:35,613
Dovraga, čak i osoblje Klipersa?

978
00:46:37,440 --> 00:46:39,198
U redu, dosta.

979
00:46:39,240 --> 00:46:41,000
Idem da vidim šta je
tako dugo.

980
00:46:41,040 --> 00:46:43,384
Čekaj, zašto, jebo te, moraš ići?

981
00:46:43,426 --> 00:46:44,506
Vjerovatno im treba treći.

982
00:46:44,547 --> 00:46:47,148
I ako je neko opremljen
da jebeni sleng neki kurac,

983
00:46:47,190 --> 00:46:48,348
to je S Dot. (smeje se)

984
00:46:48,390 --> 00:46:51,588
Bože, samo čekaj ovdje, ako mi zatreba pomoć

985
00:46:51,630 --> 00:46:53,166
Vratiću se da napravim
sigurno nećete propustiti

986
00:46:53,190 --> 00:46:54,948
na bilo koju radnju.

987
00:46:54,990 --> 00:46:57,975
Do tada se svi smirite.

988
00:46:58,017 --> 00:46:59,988
(Benny udara)

989
00:47:00,030 --> 00:47:01,158
sta radis

990
00:47:01,200 --> 00:47:02,805
sta? Mislim, idem s tobom.

991
00:47:02,847 --> 00:47:04,128
Oh, ne želiš da propustiš

992
00:47:04,170 --> 00:47:05,878
akcija, "Girls Gone Wild".

993
00:47:05,920 --> 00:47:07,998
(ruga se) Mislim, moram da ispitam S Dot

994
00:47:08,040 --> 00:47:09,631
da njegov kurac nije
samo jedan vredan slenga.

995
00:47:09,655 --> 00:47:12,500
(ruga se) Dork. Hajde.

996
00:47:12,542 --> 00:47:15,542
(koraci odlaze)

997
00:47:17,040 --> 00:47:20,208
Dakle, o tim Clippersima, koji je to bio?

998
00:47:20,250 --> 00:47:22,548
Znam svog crnju Kawhija
nije bio ni na jednom jebenom brodu.

999
00:47:22,590 --> 00:47:25,308
Znate, vjerovatno je bilo
jedan iz treće strune ekipe.

1000
00:47:25,350 --> 00:47:27,078
Kao Bones ili Batum.

1001
00:47:27,120 --> 00:47:30,219
Ah, u pravu si. Bones jeste
poludi prošle sezone.

1002
00:47:30,261 --> 00:47:31,052
(Autoput se smije)

1003
00:47:31,094 --> 00:47:32,376
Ušao je i u plej-of.

1004
00:47:32,400 --> 00:47:34,098
Apsolutno, znaš da jeste

1005
00:47:34,140 --> 00:47:36,078
dobar sve u svemu za taj tim.

1006
00:47:36,120 --> 00:47:38,718
Dakle, ako je to bio on i jedan od njih trojice

1007
00:47:38,760 --> 00:47:41,612
koji je uništio tu vaginu, nisam uznemiren.

1008
00:47:41,654 --> 00:47:43,066
(ruga se) Ni ja. To je faktor slike.

1009
00:47:43,090 --> 00:47:44,658
Da, da, da, da.

1010
00:47:44,700 --> 00:47:45,873
Treba mi još jedno piće.

1011
00:47:52,590 --> 00:47:55,068
Mislite li da su restoran
ili ju je Ajfelov toranj?

1012
00:47:55,110 --> 00:47:57,165
Ili kako to funkcionira u današnje vrijeme?

1013
00:47:57,207 --> 00:47:58,908
- DP.
- DP? sta je to

1014
00:47:58,950 --> 00:48:02,658
[Max] Kojim putem
Serena kaže da je kancelarija bila?

1015
00:48:02,700 --> 00:48:06,993
[Benny] Hm, ja tako mislim
prema kraju, lijeva vrata.

1016
00:48:09,079 --> 00:48:12,318
(uzdahne) Dakle, dobro ste se zabavljali do sada?

1017
00:48:12,360 --> 00:48:15,483
Mislim, otišao sam na gore
funkcije u mom životu.

1018
00:48:16,439 --> 00:48:17,628
- Ti?
- Mislim,

1019
00:48:17,670 --> 00:48:19,177
ima svojih uspona i padova.

1020
00:48:19,219 --> 00:48:20,010
Kao šta?

1021
00:48:20,052 --> 00:48:22,758
(ruga se) Ili dole, biće
zaključan unutar nasumične zgrade

1022
00:48:22,800 --> 00:48:24,196
sa ljudima koje nikada ranije nisam sreo.

1023
00:48:24,238 --> 00:48:25,238
(smeje se) I gore?

1024
00:48:26,160 --> 00:48:28,503
Um, zaključan sam sa tobom.

1025
00:48:31,861 --> 00:48:34,861
(napeta muzika)

1026
00:48:35,760 --> 00:48:40,057
Crystal? Serena, jesi li to ti?

1027
00:48:43,080 --> 00:48:48,080
Crystal! Trinity je zabrinuta
o tebi, jesi li dobro?

1028
00:48:48,299 --> 00:48:50,268
Zašto ne odgovaraju?

1029
00:48:50,310 --> 00:48:51,768
Ne znam, možda je S Dot bio u pravu.

1030
00:48:51,810 --> 00:48:53,231
Možda se spajaju.

1031
00:48:53,273 --> 00:48:54,636
(smeje se) Možda mi
onda bi trebalo brže hodati.

1032
00:48:54,660 --> 00:48:56,490
Možda bi se trebao vratiti u salon.

1033
00:48:56,532 --> 00:48:57,708
(obojica se smiju)

1034
00:48:57,750 --> 00:48:58,848
šalim se.

1035
00:48:58,890 --> 00:49:00,198
Vidi, možda su otišli dole

1036
00:49:00,240 --> 00:49:01,444
da ponovo proverite vrata.

1037
00:49:01,486 --> 00:49:03,583
(lupanje predmeta) (maksimalno dahtanje)

1038
00:49:03,625 --> 00:49:04,893
Šta je to bilo?

1039
00:49:06,150 --> 00:49:07,896
Zvučalo je kao da jeste
dolazi odavde.

1040
00:49:07,920 --> 00:49:09,168
Ok, idemo nazad.

1041
00:49:09,210 --> 00:49:10,506
Možemo zgrabiti cijelu
grupišite i pogledajte ovo-

1042
00:49:10,530 --> 00:49:13,083
Benny, ne, ne, ne, ne,
šta ako se nešto dogodilo?

1043
00:49:13,125 --> 00:49:15,781
Šta ako nas trebaju, imamo
da odem da vidim jesu li dobro.

1044
00:49:15,823 --> 00:49:18,374
(Benny uzdiše)

1045
00:49:18,416 --> 00:49:19,784
U redu, hajde.

1046
00:49:19,826 --> 00:49:22,651
(napeta muzika)

1047
00:49:22,693 --> 00:49:25,428
[Max] Crystal! Serena!

1048
00:49:25,470 --> 00:49:27,888
Hajde, trebaju nam naši telefoni!

1049
00:49:27,930 --> 00:49:31,098
Jebeš ovo. Hej dame, idemo
idi, čekali smo.

1050
00:49:31,140 --> 00:49:33,081
Šta čeka (Max dahta)

1051
00:49:33,123 --> 00:49:35,790
(Max vrišti)

1052
00:49:37,784 --> 00:49:39,602
Ona je mrtva!

1053
00:49:39,644 --> 00:49:40,900
Moramo ići, moramo ići, moramo ići,

1054
00:49:40,924 --> 00:49:41,924
moramo da idemo, idemo!

1055
00:49:41,963 --> 00:49:42,754
[Max] Šta je sa Serenom?

1056
00:49:42,796 --> 00:49:44,633
(Max dahtanje)

1057
00:49:44,675 --> 00:49:46,061
sta je sa mnom?

1058
00:49:46,103 --> 00:49:48,101
(napeta muzika)

1059
00:49:48,143 --> 00:49:50,688
Serena, šta se desilo
ti? Šta se desilo sa Crystal?

1060
00:49:50,730 --> 00:49:53,148
Kristal, kristal, kristal.

1061
00:49:53,190 --> 00:49:55,891
Recimo samo naš zajednički trenutak

1062
00:49:55,933 --> 00:49:57,441
bilo je previše za nju.

1063
00:49:57,483 --> 00:49:58,773
Ostani nazad.

1064
00:49:59,820 --> 00:50:01,368
Šta se dogodilo, Benny?

1065
00:50:01,410 --> 00:50:03,510
Mislio sam da smo imali trenutak zajedno?

1066
00:50:04,380 --> 00:50:06,701
Mislio sam ja i ti
imao bi malo vremena nasamo

1067
00:50:06,743 --> 00:50:08,523
a može doći i dosadna kučka.

1068
00:50:09,630 --> 00:50:10,421
Idi, trči, odmah!

1069
00:50:10,463 --> 00:50:12,790
(tupanje tijela) (Benny stenje)

1070
00:50:12,832 --> 00:50:15,665
(Serena reži)

1071
00:50:16,680 --> 00:50:17,471
Moramo zaključati ova vrata.

1072
00:50:17,513 --> 00:50:18,304
Moramo to blokirati ili tako nešto.

1073
00:50:18,346 --> 00:50:19,878
Požuri, požuri! Trebamo pomoć!

1074
00:50:19,920 --> 00:50:20,920
[Trinity] Šta nije u redu?

1075
00:50:20,956 --> 00:50:24,789
Jedna osoba, a onda
ona je, ona je u Sereni.

1076
00:50:26,233 --> 00:50:27,860
- Čekaj šta se desilo?
- Crystal je mrtva.

1077
00:50:27,902 --> 00:50:29,198
Kako to misliš Crystal je mrtva?

1078
00:50:29,222 --> 00:50:30,013
Kako ona može biti mrtva?

1079
00:50:30,055 --> 00:50:31,518
Istina je, jebena istina.

1080
00:50:31,560 --> 00:50:34,188
Obojica smo je vidjeli mrtvu
prizemlje pored kancelarije.

1081
00:50:34,230 --> 00:50:36,186
Izgledalo je kao njen vrat
istrgnut od strane životinje.

1082
00:50:36,210 --> 00:50:38,130
Čoveče, pokaži tu kučku
nije se onesvijestio pijan

1083
00:50:38,160 --> 00:50:39,888
nakon jebanja sa Serenom?

1084
00:50:39,930 --> 00:50:41,808
Kako onda objasniti krvnog idiota?

1085
00:50:41,850 --> 00:50:43,608
Njena lutka za menstruaciju.

1086
00:50:43,650 --> 00:50:46,068
Naš domaćin je vampir.

1087
00:50:46,110 --> 00:50:47,148
Izvinite?

1088
00:50:47,190 --> 00:50:50,328
Naš domaćin je jebeni vampir

1089
00:50:50,370 --> 00:50:52,998
i upravo je ubila Crystal
kao da nije ništa.

1090
00:50:53,040 --> 00:50:55,518
Sada znam šta god
jebi ih i pio,

1091
00:50:55,560 --> 00:50:57,588
i vi ste mamojebači ušli u to sranje.

1092
00:50:57,630 --> 00:50:59,958
Slušaj, glupi komade
sranje, ona ne laže.

1093
00:51:00,000 --> 00:51:01,968
Serena je vampir i ubila je Crystal.

1094
00:51:02,010 --> 00:51:03,609
Kada uđe ovde, ona je
uradiće isto nama.

1095
00:51:03,633 --> 00:51:05,958
Pre svega, ti si jebeno jak.

1096
00:51:06,000 --> 00:51:07,308
Nisam očekivao to sranje.

1097
00:51:07,350 --> 00:51:09,348
Drugo, nećeš me natjerati da vjerujem

1098
00:51:09,390 --> 00:51:11,328
to jebeno sranje koje prodaješ.

1099
00:51:11,370 --> 00:51:12,978
Pothole, čuješ li ovo jebeno sranje?

1100
00:51:13,020 --> 00:51:15,738
Pričamo o ooh
kučka vampir je napolju

1101
00:51:15,780 --> 00:51:17,118
sisa svačiju krv.

1102
00:51:17,160 --> 00:51:18,858
Sada smo u opasnosti.

1103
00:51:18,900 --> 00:51:20,076
Ne želim da slušam to jebeno sranje.

1104
00:51:20,100 --> 00:51:21,276
Jebem ti mater, pokušavaš da postaneš viralan.

1105
00:51:21,300 --> 00:51:22,416
Ovde cak nema ni kamera,

1106
00:51:22,440 --> 00:51:25,038
sa tim Denzel Washington
monološko sranje.

1107
00:51:25,080 --> 00:51:25,871
Jebote to?

1108
00:51:25,913 --> 00:51:27,273
Hej, jesi li me upravo nazvao Pothole?

1109
00:51:27,300 --> 00:51:29,141
Rupa na udaru, gaće, Speedbump,

1110
00:51:29,183 --> 00:51:31,068
Jebe mi se, crnjo.

1111
00:51:31,110 --> 00:51:32,238
Izašao sam iz ovog sranja.

1112
00:51:32,280 --> 00:51:33,948
Možda bi trebali da ih saslušamo.

1113
00:51:33,990 --> 00:51:35,838
Ne idi tamo.

1114
00:51:35,880 --> 00:51:37,998
Ne možemo biti glupi
ne mogu napustiti ovu sobu

1115
00:51:38,040 --> 00:51:38,935
dok ne saznamo šta se tamo dešava.

1116
00:51:38,977 --> 00:51:40,968
[S Tačka] Već znam
šta se dođavola dešava.

1117
00:51:41,010 --> 00:51:42,103
Pokušavate da me nahranite malo,

1118
00:51:42,127 --> 00:51:43,818
"Queen Of The Damned", sranje.

1119
00:51:43,860 --> 00:51:45,246
Govoreći o tome da pokušava usisati život

1120
00:51:45,270 --> 00:51:46,866
van virusnih senzacija u prostoriji.

1121
00:51:46,890 --> 00:51:48,978
Ako ste dva drkadžija
vjeruj u to sranje,

1122
00:51:49,020 --> 00:51:50,796
Ne znam šta je
jebote, idete!

1123
00:51:50,820 --> 00:51:52,758
Lutke što verujete u to!

1124
00:51:52,800 --> 00:51:54,600
Mislite li da je njena hrana još uvijek ovdje?

1125
00:51:56,580 --> 00:51:59,979
Već odlaziš? Nisam
već sam te probao.

1126
00:52:00,021 --> 00:52:02,930
Oh sranje!

1127
00:52:02,972 --> 00:52:04,350
(vampiri lupaju)

1128
00:52:04,392 --> 00:52:05,499
Dođi ovamo i pomozi mi!

1129
00:52:05,541 --> 00:52:08,541
(napeta muzika)

1130
00:52:09,808 --> 00:52:13,488
Ooh sranje, zamalo da sam bio sjeban i pojeden

1131
00:52:13,530 --> 00:52:14,988
u isto vreme dobio prokleto vreme.

1132
00:52:15,030 --> 00:52:16,938
Izjebana i pojedena, to
nemojte čak ni ići zajedno.

1133
00:52:16,980 --> 00:52:20,848
Da. Kučke skoro
jebem me (nejasno).

1134
00:52:20,890 --> 00:52:21,681
HD nigga!

1135
00:52:21,723 --> 00:52:23,016
Čovječe, ništa od tog sranja trenutno nije važno.

1136
00:52:23,040 --> 00:52:25,578
Moramo shvatiti kako
da odem odavde.

1137
00:52:25,620 --> 00:52:27,738
Dakle, šta znamo o vampirima?

1138
00:52:27,780 --> 00:52:28,758
Mislim, samo jedine stvari koje smo vidjeli

1139
00:52:28,800 --> 00:52:30,288
zasnovano na filmovima.

1140
00:52:30,330 --> 00:52:32,928
Isuse, ne mogu da verujem
je pravo pitanje trenutno.

1141
00:52:32,970 --> 00:52:35,448
Pa, stvarno je tako da moramo razmisliti.

1142
00:52:35,490 --> 00:52:36,828
Jer ako je jedini izlaz

1143
00:52:36,870 --> 00:52:39,228
je kroz one dvije kurve vampira,

1144
00:52:39,270 --> 00:52:40,458
moramo biti spremni.

1145
00:52:40,500 --> 00:52:42,108
Sunčeva svetlost, oni mrze sunčevu svetlost.

1146
00:52:42,150 --> 00:52:43,068
Ne, jer "Sumrak,"

1147
00:52:43,110 --> 00:52:44,428
oni drkadžije
trčanje okolo po suncu

1148
00:52:44,452 --> 00:52:45,481
kao da nije bilo sranje.

1149
00:52:45,523 --> 00:52:47,478
Učinili su ih da izgledaju
jebene disko kugle.

1150
00:52:47,520 --> 00:52:49,518
Od svih filmova o vampirima,

1151
00:52:49,560 --> 00:52:51,348
to ste odabrali kao referencu?

1152
00:52:51,390 --> 00:52:52,986
Ovi drkadžije pričaju o vampirima

1153
00:52:53,010 --> 00:52:54,258
na osnovu filmova koje su gledali.

1154
00:52:54,300 --> 00:52:56,185
Koliko filmova od
vampire koje ste jebeno vidjeli?

1155
00:52:56,227 --> 00:52:57,038
"Od sumraka do zore"

1156
00:52:57,080 --> 00:52:58,285
"- Drakula 2000."

1157
00:52:58,327 --> 00:52:59,695
"Intervju sa vampirom."

1158
00:52:59,737 --> 00:53:00,618
"Izgubljeni momci."

1159
00:53:00,660 --> 00:53:02,718
Ili šta kažete na film "Vampiri"

1160
00:53:02,760 --> 00:53:05,388
na osnovu stvarnog
situaciju sa kojom se suočavamo.

1161
00:53:05,430 --> 00:53:06,258
Znaš crnce.
- ako ne zatvoriš

1162
00:53:06,300 --> 00:53:07,457
- tvoje glupo dupe gore.
- Nisam čak

1163
00:53:07,481 --> 00:53:08,272
- gledajte "Sumrak".
- Zato ne znam.

1164
00:53:08,314 --> 00:53:09,105
(muškarci se nerazgovjetno svađaju)

1165
00:53:09,147 --> 00:53:09,938
[Autoput] Kralj Jakov.

1166
00:53:09,980 --> 00:53:11,058
O moj Bože, opustite se.

1167
00:53:11,100 --> 00:53:12,156
Usred noći je

1168
00:53:12,180 --> 00:53:14,010
tako da sunčeva svetlost nije čak ni faktor.

1169
00:53:14,052 --> 00:53:15,034
(djevojke dahću) (Autoput vrišti)

1170
00:53:15,076 --> 00:53:17,993
(vampiri lupaju)

1171
00:53:24,933 --> 00:53:25,950
sta radis

1172
00:53:25,992 --> 00:53:26,992
ššš

1173
00:53:35,340 --> 00:53:36,582
Jebeš ovo sranje!

1174
00:53:36,624 --> 00:53:38,543
Spreman sam da odem odavde, brate!

1175
00:53:40,020 --> 00:53:41,673
Čovječe, znao sam bolje od ovog sranja.

1176
00:53:41,715 --> 00:53:44,012
Čoveče, moram da piškim. Jebi ga!

1177
00:53:44,054 --> 00:53:45,725
(napeta muzika)

1178
00:53:45,767 --> 00:53:46,767
Dee Jay?

1179
00:53:47,514 --> 00:53:51,888
Yo brate, (ruga se) imamo veliki problem čovječe.

1180
00:53:51,930 --> 00:53:53,667
Tvoja devojka, mislim da je...

1181
00:53:55,922 --> 00:53:57,669
(Dee Jay reži)

1182
00:53:57,711 --> 00:53:58,711
Vampir.

1183
00:53:59,460 --> 00:54:01,360
Nadamo se da ovo neće uticati na našu saradnju.

1184
00:54:02,682 --> 00:54:04,190
[S Dot] Ah sranje!

1185
00:54:04,232 --> 00:54:05,178
- Benny!
- Ah sranje!

1186
00:54:05,220 --> 00:54:07,038
Vrati se, vrati se, ostani nazad!

1187
00:54:07,080 --> 00:54:08,147
[Dee Jay] Ućutaću te!

1188
00:54:08,171 --> 00:54:11,351
[S Dot] (vrište) O sranje!

1189
00:54:11,393 --> 00:54:12,999
Nemoj ga jebeno ugristi!
Nemoj ga jebeno ugristi!

1190
00:54:13,023 --> 00:54:16,276
Nemoj me jebeno ugristi!
Nemoj me jebeno ugristi!

1191
00:54:16,318 --> 00:54:17,718
Jebeno te ugrize?

1192
00:54:17,760 --> 00:54:18,836
Da, to je ono što jebeš

1193
00:54:18,860 --> 00:54:20,546
jebeni vampiri su zaljubljeni.

1194
00:54:20,588 --> 00:54:22,578
I ne pokušavam
biti na toj jebenoj listi.

1195
00:54:22,620 --> 00:54:24,940
Zašto misliš da ću to učiniti?

1196
00:54:24,982 --> 00:54:26,957
Pa, kako te je Serena donijela?

1197
00:54:26,999 --> 00:54:31,999
Pa ona, prokletstvo, pojebala me i ugrizla.

1198
00:54:32,261 --> 00:54:34,164
Vidio sam kako te dvije druge jebene kučke

1199
00:54:34,206 --> 00:54:35,526
htela da me pojebe otkad sam stigla.

1200
00:54:35,550 --> 00:54:37,969
Sada ovaj drkadžija pokušava
da dobijem deo mog dupeta!

1201
00:54:38,011 --> 00:54:38,838
Pauza!

1202
00:54:38,880 --> 00:54:40,548
Oh, ne moraš da brineš o tome.

1203
00:54:40,590 --> 00:54:41,927
Neće vam ostati puno

1204
00:54:41,969 --> 00:54:43,591
nakon što završim s tobom.

1205
00:54:43,633 --> 00:54:44,633
Upomoć!

1206
00:54:45,816 --> 00:54:49,460
(napeta muzika) Pomozite mi!
Do đavola pomoć!

1207
00:54:49,502 --> 00:54:50,972
Skini ovog drkadžiju sa mene!

1208
00:54:51,014 --> 00:54:52,733
(Dee Jay dahće) (tijelo udara)

1209
00:54:52,775 --> 00:54:55,560
Skini ovog drkadžiju sa mene!

1210
00:54:55,602 --> 00:54:56,393
Jesi li dobar?

1211
00:54:56,435 --> 00:54:57,346
Zašto mi, jebote, ne pomažeš

1212
00:54:57,388 --> 00:54:58,836
kad je mamojeb pokusao da me ugrize?

1213
00:54:58,860 --> 00:55:00,306
Taj mamojeb mi je gledao oko vrata

1214
00:55:00,330 --> 00:55:02,508
poput očne jabučice crnaca
Popajevi sendviči sa piletinom.

1215
00:55:02,550 --> 00:55:03,467
Šta ste, jebote, radili?

1216
00:55:03,509 --> 00:55:05,034
Zašto mi, jebote, ne pomognete?

1217
00:55:05,076 --> 00:55:06,613
Mislim, vikala sam na njega.

1218
00:55:06,655 --> 00:55:07,772
Vikala na njega? Šta si ga išao prekoriti?

1219
00:55:07,796 --> 00:55:09,498
Naučio ga jebenu lekciju?

1220
00:55:09,540 --> 00:55:11,418
Ne gledaj u mene, ja sam pomagao Beniju.

1221
00:55:11,460 --> 00:55:13,852
Mislio sam da ćeš to imati pod kontrolom.

1222
00:55:13,894 --> 00:55:15,828
(S Dot uzdah) (napeta muzika)

1223
00:55:15,870 --> 00:55:18,348
Pa, šta da radimo s njim?

1224
00:55:18,390 --> 00:55:19,390
Moramo ga ubiti.

1225
00:55:20,340 --> 00:55:23,613
Odsjeci mu glavu, kolac
kroz srce da bude efikasan.

1226
00:55:24,510 --> 00:55:25,668
Šta koristimo?

1227
00:55:25,710 --> 00:55:28,483
Ne, ne, imam bolju ideju.

1228
00:55:29,626 --> 00:55:30,906
Bolje da bude jebeno dobar.

1229
00:55:30,935 --> 00:55:33,394
(napeta muzika)

1230
00:55:33,436 --> 00:55:36,186
(dramska muzika)

1231
00:55:45,260 --> 00:55:47,058
Mislite li da će ga to izdržati?

1232
00:55:47,100 --> 00:55:47,958
Ne zadugo.

1233
00:55:48,000 --> 00:55:50,226
Što znači da je to samo stvar
vremena pre nego što se probudi.

1234
00:55:50,250 --> 00:55:53,148
Moramo pronaći izlaz odavde i sada.

1235
00:55:53,190 --> 00:55:54,771
Ne, samo cekamo da sunce izadje,

1236
00:55:54,813 --> 00:55:57,048
onda možemo otići odavde.

1237
00:55:57,090 --> 00:55:58,278
Ne možemo čekati toliko dugo.

1238
00:55:58,320 --> 00:56:01,338
U nekom trenutku jesu
ulazeći kroz ta vrata.

1239
00:56:01,380 --> 00:56:03,406
Kakav je plan?

1240
00:56:03,448 --> 00:56:05,658
(uzdahne) Da, i svima nam trebaju naši telefoni.

1241
00:56:05,700 --> 00:56:07,746
Slušaj Freeway, poznajem te
rekao da ste obišli zgradu

1242
00:56:07,770 --> 00:56:08,928
kada si prvi put došao ovde,

1243
00:56:08,970 --> 00:56:10,026
ali mora postojati drugi izlaz

1244
00:56:10,050 --> 00:56:11,268
i moramo ga sada pronaći.

1245
00:56:11,310 --> 00:56:13,386
Kako da stignemo
čak i blizu te kancelarije.

1246
00:56:13,410 --> 00:56:16,668
Čim izađemo
u tom hodniku, završili smo.

1247
00:56:16,710 --> 00:56:18,498
Moramo se razbiti u grupe.

1248
00:56:18,540 --> 00:56:20,598
Podijelite se u grupe? Kučko jesi li luda?

1249
00:56:20,640 --> 00:56:22,278
To je najgluplje i najbelje sranje

1250
00:56:22,320 --> 00:56:23,718
Čuo sam te ikad da kažeš.

1251
00:56:23,760 --> 00:56:24,768
Jebeš sve to.

1252
00:56:24,810 --> 00:56:27,318
Ne možemo samo marširati do kancelarije

1253
00:56:27,360 --> 00:56:30,558
i izaberi borbu sa dva vampira.

1254
00:56:30,600 --> 00:56:32,898
Treba nam smetnja.

1255
00:56:32,940 --> 00:56:34,758
Neko treba da im odvrati pažnju

1256
00:56:34,800 --> 00:56:39,348
dok dobijemo ključeve i
ostali nalaze izlaz.

1257
00:56:39,390 --> 00:56:44,390
Dakle, ima li onih koji uzimaju?

1258
00:56:44,580 --> 00:56:45,580
Jebote ne.

1259
00:56:48,600 --> 00:56:51,618
Ja ću to učiniti. Ja ću im skrenuti pažnju.

1260
00:56:51,660 --> 00:56:54,978
Benny, S Dot, idi u kancelariju.

1261
00:56:55,020 --> 00:56:59,328
Vas dvoje, pronađite drugog
izlaz, ako ga ima.

1262
00:56:59,370 --> 00:57:00,370
- Šta?
- ne,

1263
00:57:01,440 --> 00:57:02,928
Ne puštam te da odeš sam.

1264
00:57:02,970 --> 00:57:05,748
Ja ću ići. Ti uzmi ostale
a vi momci zgrabite ključeve

1265
00:57:05,790 --> 00:57:06,581
i nađi izlaz.

1266
00:57:06,623 --> 00:57:08,021
sta je sa tobom?

1267
00:57:08,063 --> 00:57:09,018
(ruga se) nije bitno za mene.

1268
00:57:09,060 --> 00:57:12,630
Sve dok ste svi
sigurno, to je sve što je bitno.

1269
00:57:12,672 --> 00:57:14,805
Oh, znači sada misliš da si Kapetan Amerika?

1270
00:57:14,847 --> 00:57:17,028
Pokušavam da budem heroj.

1271
00:57:17,070 --> 00:57:18,738
Šale do kraja, ha?

1272
00:57:18,780 --> 00:57:23,103
Ovo nije kraj. Mi smo
svi će otići odavde.

1273
00:57:24,000 --> 00:57:27,243
A možda, možda možemo
pričati o izlasku.

1274
00:57:28,784 --> 00:57:29,784
Da.

1275
00:57:31,560 --> 00:57:34,548
[S Dot] Izvinite, izvinite,
uh, stalno čujem svoje ime

1276
00:57:34,590 --> 00:57:36,729
uključen u ovo, a ja nisam
pristajem na bilo koje od ovih sranja.

1277
00:57:36,753 --> 00:57:38,688
Ostaću dođavola
ovdje do jutra,

1278
00:57:38,730 --> 00:57:39,798
onda ću jebeno otići!

1279
00:57:39,840 --> 00:57:41,358
Ne možeš samo ostati ovdje sam.

1280
00:57:41,400 --> 00:57:42,738
Kučko, da li izgledam kao Blade?

1281
00:57:42,780 --> 00:57:44,478
N-O, ne!

1282
00:57:44,520 --> 00:57:45,798
Čoveče, pusti ga.

1283
00:57:45,840 --> 00:57:47,328
Slušaj, hajde da svi zgrabimo oružje

1284
00:57:47,370 --> 00:57:50,352
da se branimo i idemo.

1285
00:57:50,394 --> 00:57:53,144
(dramska muzika)

1286
00:57:58,114 --> 00:58:01,158
(grupa teško diše)

1287
00:58:01,200 --> 00:58:03,378
Ok, ja ću prvi.

1288
00:58:03,420 --> 00:58:05,136
Izaći ću tamo, ja ću
pokušajte napraviti dovoljno buke

1289
00:58:05,160 --> 00:58:06,318
da me prate.

1290
00:58:06,360 --> 00:58:09,203
Odatle, vi momci znate plan, u redu?

1291
00:58:10,252 --> 00:58:11,702
Čekaj, čekaj, čekaj, kojim putem da idem?

1292
00:58:11,744 --> 00:58:13,400
(grupno uzdišući)

1293
00:58:13,442 --> 00:58:16,442
(napeta muzika)

1294
00:58:23,746 --> 00:58:27,296
cure! (lupanje) Idemo,
gde si ti, tu sam!

1295
00:58:27,338 --> 00:58:28,338
Hajde!

1296
00:58:36,080 --> 00:58:37,998
Požuri, idem u kancelariju,

1297
00:58:38,040 --> 00:58:40,368
vas dvoje, pronađite nam izlaz.

1298
00:58:40,410 --> 00:58:41,616
Jesi li siguran da ćeš i sam biti dobro?

1299
00:58:41,640 --> 00:58:43,819
Biću dobro. Drži se Trinityja.

1300
00:58:43,861 --> 00:58:45,171
Sretno.

1301
00:58:45,213 --> 00:58:48,213
(napeta muzika)

1302
00:59:03,464 --> 00:59:06,312
Već sam vidio ovu vrstu brave.

1303
00:59:06,354 --> 00:59:08,182
Mislim da mogu da ga izaberem.

1304
00:59:08,224 --> 00:59:09,761
Hej, gde si?

1305
00:59:09,803 --> 00:59:13,636
zar ne želiš obrok,
Ja sam jebeno ovdje!

1306
00:59:16,234 --> 00:59:17,484
gdje su oni?

1307
00:59:20,455 --> 00:59:23,288
(Dee Jay lupa)

1308
00:59:32,075 --> 00:59:36,075
(napeta muzika se pojačava)

1309
00:59:37,394 --> 00:59:38,678
Jebeš to.

1310
00:59:38,720 --> 00:59:40,960
Kučko, ti jaka.

1311
00:59:41,002 --> 00:59:44,193
Oh sranje! Oh, vidi, vidi, vidi.

1312
00:59:45,210 --> 00:59:46,518
Trebao bi jebeno pojesti Bennyja.

1313
00:59:46,560 --> 00:59:47,898
Ne, ne, ne, ne, ne, Max.

1314
00:59:47,940 --> 00:59:51,618
Max je jebeno sposoban za žvakanje, a ne stari ja.

1315
00:59:51,660 --> 00:59:55,298
Ne boj se S Dot.
Neću te povrijediti.

1316
00:59:55,340 --> 00:59:57,395
Neću te povrijediti
koliko god ste me svi povrijedili.

1317
00:59:57,437 --> 01:00:00,978
Povrijedio te? Kučko, ne znam
čak te jebeno poznajem.

1318
01:00:01,020 --> 01:00:04,068
Sećate se tog modela
na toj holivudskoj zabavi

1319
01:00:04,110 --> 01:00:06,963
da su sve u Snoop Dog kupatilu?

1320
01:00:07,005 --> 01:00:11,388
Oh, da. Kučka je povratila
na pse i sve ostalo.

1321
01:00:11,430 --> 01:00:13,053
Da, to sam bio ja.

1322
01:00:13,950 --> 01:00:15,378
Svi ste bili tamo.

1323
01:00:15,420 --> 01:00:17,445
Nisi bio toliko slavan
kao što si sada.

1324
01:00:17,487 --> 01:00:19,458
Prenosili ste cijelu stvar.

1325
01:00:19,500 --> 01:00:20,778
Ne razumijem.

1326
01:00:20,820 --> 01:00:24,048
Proveo sam godine
sramota se skriva sama.

1327
01:00:24,090 --> 01:00:27,948
Molim Boga da me uzme.
Nikad se nije javio.

1328
01:00:27,990 --> 01:00:29,763
Ali neko drugi jeste.

1329
01:00:31,120 --> 01:00:32,505
sta? Šta je sa autoputem?

1330
01:00:32,547 --> 01:00:34,818
Njegovo jebeno jadno dupe
nisam zasluzio ovo sranje.

1331
01:00:34,860 --> 01:00:37,758
Pa neko mora da dobije
kriv za sve ovo.

1332
01:00:37,800 --> 01:00:40,313
Mogao bi biti neko
nikog nije briga.

1333
01:00:40,355 --> 01:00:41,370
Kako sam jebote trebao znati

1334
01:00:41,394 --> 01:00:42,722
video bi tako postao viralan?

1335
01:00:42,746 --> 01:00:44,173
Bila si samo neka kučka na zabavi!

1336
01:00:44,215 --> 01:00:45,111
(Serena reži i sikće)

1337
01:00:45,153 --> 01:00:45,944
Oh Gospode.

1338
01:00:45,986 --> 01:00:47,424
Kako bi bilo da začepiš

1339
01:00:47,466 --> 01:00:48,678
i dozvoli mi da ti proždrem dušu.

1340
01:00:48,720 --> 01:00:51,682
Možemo li nešto učiniti
a da ja jebeno ne umrem?

1341
01:00:51,724 --> 01:00:53,258
[Serena] Šta imaš na umu?

1342
01:00:53,300 --> 01:00:54,650
Otvoren sam za prijedloge.

1343
01:00:54,692 --> 01:00:55,951
I ja sam.

1344
01:00:55,993 --> 01:00:59,240
Oh, ne jedi, jebi me ti materina!

1345
01:00:59,282 --> 01:01:00,709
(S tačka vrišti)

1346
01:01:00,751 --> 01:01:03,028
Hajde, hajde, Bože.

1347
01:01:03,070 --> 01:01:05,478
Suočimo se s tim, mrtvi smo.

1348
01:01:05,520 --> 01:01:08,808
Hej, hej, hej, znam da ne izgledam tako

1349
01:01:08,850 --> 01:01:10,848
normalan tip spasioca i sve,

1350
01:01:10,890 --> 01:01:13,518
ali ne bih dozvolio
bilo šta da ti se dogodi.

1351
01:01:13,560 --> 01:01:15,018
Nadam se da možeš vjerovati u to.

1352
01:01:15,060 --> 01:01:18,198
Hvala ti, Free, kako ti je pravo ime?

1353
01:01:18,240 --> 01:01:19,128
Moje pravo ime?

1354
01:01:19,170 --> 01:01:21,138
Da. Ako želiš da budeš moj spasitelj,

1355
01:01:21,180 --> 01:01:22,668
zar ne bih trebao znati tvoje pravo ime?

1356
01:01:22,710 --> 01:01:24,678
Oh, to je, Andrew je.

1357
01:01:24,720 --> 01:01:27,951
Pa, Andrew, osjećam se sigurnije s tobom.

1358
01:01:27,993 --> 01:01:30,798
(ruga se) Znaš, možda
nakon ovoga znaš,

1359
01:01:30,840 --> 01:01:33,199
možda možemo da se družimo.

1360
01:01:33,241 --> 01:01:36,243
Da, voleo bih to.

1361
01:01:37,470 --> 01:01:39,648
Oh, to se dešava.

1362
01:01:39,690 --> 01:01:41,440
Ne bih to uradio da sam na tvom mestu.

1363
01:01:42,420 --> 01:01:45,221
Ne znam gde su bile te usne.

1364
01:01:45,263 --> 01:01:46,562
Idi iza mene.

1365
01:01:46,604 --> 01:01:47,831
Kako slatko, nisi mi rekao

1366
01:01:47,873 --> 01:01:50,238
imala si novog dečka, Trinity.

1367
01:01:50,280 --> 01:01:52,219
Vrati se đavole, vrati se!

1368
01:01:52,261 --> 01:01:55,698
Ha, ovo je ono što bi trebalo
da te zaštitim od mene

1369
01:01:55,740 --> 01:01:59,478
od cijepanja grla
i guštaš u tvojoj unutrašnjosti?

1370
01:01:59,520 --> 01:02:01,488
Tvoja poslednja tri dečka
mogao napraviti bolji posao

1371
01:02:01,530 --> 01:02:02,718
nego ovaj simp.

1372
01:02:02,760 --> 01:02:05,568
Reći ću ti, jesam
pobijedio svaku RPG igru

1373
01:02:05,610 --> 01:02:07,608
u proteklih šest godina i ja sam nivo 120

1374
01:02:07,650 --> 01:02:10,432
na "Call Of Duty", kurvo!

1375
01:02:10,474 --> 01:02:11,697
Je li ti Trinity rekla koliko je dobra

1376
01:02:11,721 --> 01:02:14,423
na uzimanje više kuraca?

1377
01:02:14,465 --> 01:02:15,371
Začepi!

1378
01:02:15,413 --> 01:02:19,224
Suoči se s tim Trinity, ti si
moj neimpresivni drug

1379
01:02:19,266 --> 01:02:23,028
kučko kojoj podvodim
poznate ličnosti da sam previše umoran

1380
01:02:23,070 --> 01:02:24,498
da im daju bilo kakvu energiju.

1381
01:02:24,540 --> 01:02:25,540
Kučko!

1382
01:02:26,432 --> 01:02:28,749
(djevojke vrište) (dramatična muzika)

1383
01:02:28,791 --> 01:02:31,708
(Triniti stenje)

1384
01:02:34,647 --> 01:02:39,312
Ah, pričaj ludo, kučko!
(teško diše)

1385
01:02:39,354 --> 01:02:41,985
- Jesi li ti Buffy?
- Šta?

1386
01:02:42,027 --> 01:02:43,700
Jesi li moćni rendžer ili tako nešto?

1387
01:02:43,742 --> 01:02:46,440
(smeh) Ne budi lud,
hajde da nađemo ostale.

1388
01:02:46,482 --> 01:02:48,373
(napeta muzika)

1389
01:02:48,415 --> 01:02:50,998
(Max stenje)

1390
01:02:53,547 --> 01:02:54,994
(Max vrišti)

1391
01:02:55,036 --> 01:02:57,786
(metalni zveket)

1392
01:03:00,690 --> 01:03:03,263
Ne! (tupanje tijela)

1393
01:03:05,730 --> 01:03:07,601
Sranje, S Dot.

1394
01:03:07,643 --> 01:03:11,129
Čovječe, rekli smo mu da ne ostaje ovdje, jebote.

1395
01:03:11,171 --> 01:03:12,588
(S tačka stenje)

1396
01:03:12,630 --> 01:03:13,880
- Oh sranje.
- On je živ!

1397
01:03:17,130 --> 01:03:19,020
Prokletstvo, uhvatili su te, jebote!

1398
01:03:20,412 --> 01:03:21,486
Jesi li se barem prvi jebao?

1399
01:03:21,510 --> 01:03:23,658
Crnjo, ne. Možeš li vjerovati u to sranje?

1400
01:03:23,700 --> 01:03:25,968
sta? Čak ni neka glava?

1401
01:03:26,010 --> 01:03:27,708
Kučka je rekla da je otišla, popuši mi dušu,

1402
01:03:27,750 --> 01:03:30,138
Nisam znao da je mislila
bukvalno mi usisa dušu.

1403
01:03:30,180 --> 01:03:32,148
Znao sam da je samo zafrkancija.

1404
01:03:32,190 --> 01:03:33,260
Jesam li?

1405
01:03:33,302 --> 01:03:35,202
(napeta muzika)

1406
01:03:35,244 --> 01:03:38,268
Mislio sam da ste uživali u našoj
malo vremena za igru zajedno, S Dot?

1407
01:03:38,310 --> 01:03:41,147
Niste bili zadovoljni? Jer jesmo.

1408
01:03:42,912 --> 01:03:44,899
[Freeway] Imali ste vampirsku orgiju?

1409
01:03:44,941 --> 01:03:48,491
U redu, igranje je gotovo. Hajde da jedemo.

1410
01:03:48,533 --> 01:03:51,288
Nema više trčanja, nema smisla.

1411
01:03:51,330 --> 01:03:52,938
Pa šta bi trebalo da radimo?

1412
01:03:52,980 --> 01:03:54,618
Hajde da zajebemo ovu kučku.

1413
01:03:54,660 --> 01:03:56,058
- Dogovoreno.
- Ja sam za.

1414
01:03:56,100 --> 01:03:58,068
Šta, kladim se da jesi, Pac-Man.

1415
01:03:58,110 --> 01:04:02,298
Ovo je slatko. Ti misliš
možeš biti protiv mene

1416
01:04:02,340 --> 01:04:03,723
a moja kreacija?

1417
01:04:05,610 --> 01:04:07,068
Mislite da će to uspjeti?

1418
01:04:07,110 --> 01:04:09,708
Benny, Freeway, dovedi Dee Jaya.

1419
01:04:09,750 --> 01:04:12,228
Trin, hajde da sredimo ovu drolju.

1420
01:04:12,270 --> 01:04:13,692
Zajebite ih, svi.

1421
01:04:13,734 --> 01:04:14,525
(čovjek stenje)

1422
01:04:14,567 --> 01:04:16,364
(dame viču) (dramska muzika)

1423
01:04:16,406 --> 01:04:18,013
(tupanje tijela)

1424
01:04:18,055 --> 01:04:20,139
(mackanje po koži)

1425
01:04:20,181 --> 01:04:22,493
Vidite, mogli smo
bio najbolji od kuže, čovječe.

1426
01:04:22,535 --> 01:04:23,633
Tvoji zapisi su sranje.

1427
01:04:23,675 --> 01:04:24,466
Kako to misliš sranje?

1428
01:04:24,508 --> 01:04:26,294
Bilo je na Tik Tok top numerama.

1429
01:04:26,336 --> 01:04:28,793
Tacno, drkadžijo.

1430
01:04:28,835 --> 01:04:31,002
(pucketanje kostiju) (lupanje tijela)

1431
01:04:31,044 --> 01:04:32,682
(napeta muzika se pojačava)

1432
01:04:32,724 --> 01:04:34,352
Zaista mi se sviđa ta pjesma.

1433
01:04:34,394 --> 01:04:36,420
- Hvala čoveče.
- Ok, idemo.

1434
01:04:36,462 --> 01:04:39,295
(dame stenju)

1435
01:04:41,250 --> 01:04:43,845
I mislite li da možete
jebi se sa mnom, kraljice?

1436
01:04:43,887 --> 01:04:47,238
Jedina mi kraljica
prepoznati je Taylor Swift.

1437
01:04:47,280 --> 01:04:50,411
Taylor i njen najbolji nadimak
za Beyonce, to je moja kraljica.

1438
01:04:50,453 --> 01:04:53,179
(dame viču)

1439
01:04:53,221 --> 01:04:56,804
(dame teško dišu)

1440
01:05:00,780 --> 01:05:04,248
Razbila vas je. Dovraga.

1441
01:05:04,290 --> 01:05:06,183
Evo nas zajedno.

1442
01:05:07,380 --> 01:05:08,380
Ti si lud.

1443
01:05:09,180 --> 01:05:12,888
Možda, jebeni glupi influenseri.

1444
01:05:12,930 --> 01:05:14,658
Misliš da si još uvijek prijatelj sa mnom?

1445
01:05:14,700 --> 01:05:18,483
Vaši pratioci? Hajde da saznamo.

1446
01:05:19,664 --> 01:05:21,390
(pucketanje kostiju) (lupanje tijela)

1447
01:05:21,432 --> 01:05:23,572
(kidanje mesa)

1448
01:05:23,614 --> 01:05:24,738
- Prokletstvo.
- O jebote.

1449
01:05:24,780 --> 01:05:28,047
Kučko, nisam htela da dam
ja se ne igram, ha?

1450
01:05:28,089 --> 01:05:29,649
Umri, drkadžijo.

1451
01:05:29,691 --> 01:05:30,482
- On je ubija.
- Umri.

1452
01:05:30,524 --> 01:05:31,315
(kidanje mesa) (pucanje kostiju)

1453
01:05:31,357 --> 01:05:32,148
(S tačka stenje)

1454
01:05:32,190 --> 01:05:34,638
Bruce Leroy u pomoć, dušo.

1455
01:05:34,680 --> 01:05:37,597
(cvrkut insekta)

1456
01:05:38,828 --> 01:05:40,908
(grupa izdiše)

1457
01:05:40,950 --> 01:05:45,470
Vau, znači stvarno je gotovo. Pobijedili smo.

1458
01:05:45,512 --> 01:05:46,880
(vesela muzika)

1459
01:05:46,922 --> 01:05:51,060
Da, pretpostavljam.

1460
01:05:51,102 --> 01:05:53,435
Hvala što ste me spasili, dvaput.

1461
01:05:54,420 --> 01:05:57,168
Stani, nema potrebe za hvala.

1462
01:05:57,210 --> 01:06:00,438
Mislim, osim toga, ti bi
uradi istu stvar za mene.

1463
01:06:00,480 --> 01:06:01,570
Nema šanse.

1464
01:06:01,612 --> 01:06:02,403
(Benny se smije)

1465
01:06:02,445 --> 01:06:05,418
Vidite, stvarno morate uzeti
ove šale na putu.

1466
01:06:05,460 --> 01:06:06,648
Osećam da bi se prodao.

1467
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
Začepi.

1468
01:06:09,570 --> 01:06:14,298
Pa, pošto smo preživeli ovu ludu noć,

1469
01:06:14,340 --> 01:06:17,328
Bio bih glup da nisam
bar pitaj ili probaj,

1470
01:06:17,370 --> 01:06:19,608
hm, možda bismo mogli.

1471
01:06:19,650 --> 01:06:21,768
Da, doći ću i
igrati video igrice sa vama.

1472
01:06:21,810 --> 01:06:22,668
- Reč?
- Da.

1473
01:06:22,710 --> 01:06:25,218
Ah, droga, znaš zato
novi, "Mortal Konbat,"

1474
01:06:25,260 --> 01:06:27,126
upravo su izašli i oni
dobio ove nove likove

1475
01:06:27,150 --> 01:06:28,656
- dešava se i sve.
- Ššš, možemo razgovarati

1476
01:06:28,680 --> 01:06:29,748
logistika kasnije, ok?

1477
01:06:29,790 --> 01:06:31,829
Ok, ok, kul, kul.

1478
01:06:31,871 --> 01:06:35,988
Pa, uh, da svi odemo po svoje telefone

1479
01:06:36,030 --> 01:06:37,548
i uh, gubi se odavde?

1480
01:06:37,590 --> 01:06:39,178
- Molim te.
- Da.

1481
01:06:39,220 --> 01:06:40,778
Isuse.

1482
01:06:40,820 --> 01:06:41,778
Barem tvoj stream

1483
01:06:41,820 --> 01:06:45,273
imaće jednu paklenu priču, zar ne S Dot?

1484
01:06:47,100 --> 01:06:48,216
[Freeway] Hej, hej fam si dobar?

1485
01:06:48,240 --> 01:06:49,668
Hoćeš da uzmem tvoje stvari?

1486
01:06:49,710 --> 01:06:50,860
[S tačka] S tačka, S tačka.

1487
01:06:52,699 --> 01:06:56,668
S Dot? (dramska muzika)

1488
01:06:56,710 --> 01:06:58,866
Jebote, idete li? The
zabava tek počinje.

1489
01:06:58,908 --> 01:07:01,908
(napeta muzika)

1490
01:07:02,771 --> 01:07:03,771
Jebi ga.

1491
01:07:04,759 --> 01:07:05,550
(S Dot režanje)

1492
01:07:05,592 --> 01:07:06,383
♪ Ko želi bolje ♪

1493
01:07:06,425 --> 01:07:07,219
♪ Da izvlačimo zauvek ♪

1494
01:07:07,261 --> 01:07:08,717
♪ Peep trud je um nad materijom ♪

1495
01:07:08,741 --> 01:07:10,298
♪ (nejasno) ♪

1496
01:07:10,340 --> 01:07:11,359
♪ I rezidencija
deblji sako ♪

1497
01:07:11,383 --> 01:07:12,882
♪ Stanovnik je previše puk ♪

1498
01:07:12,924 --> 01:07:14,153
♪ Reverous je nebitan ♪

1499
01:07:14,195 --> 01:07:15,282
♪ Plaćam svoju težinu u zlatu ♪

1500
01:07:15,324 --> 01:07:16,223
♪ I postavio presedan ♪

1501
01:07:16,265 --> 01:07:17,341
♪ Dok nije slomilo slona ♪

1502
01:07:17,365 --> 01:07:19,322
♪ Napravio malo prostora za glavu nad izmetom ♪

1503
01:07:19,364 --> 01:07:21,029
♪ Upravo u ovim testamentima ♪

1504
01:07:21,071 --> 01:07:22,196
♪ Možete li pretpostaviti zvučni bum ♪

1505
01:07:22,220 --> 01:07:23,011
♪ Elementi ♪

1506
01:07:23,053 --> 01:07:24,220
♪ Kad procvjeta pustim da kaplje ♪

1507
01:07:24,244 --> 01:07:26,319
♪ Bez predrasuda i bez oklijevanja ♪

1508
01:07:26,361 --> 01:07:28,140
♪ Suočavanje sa sopstvenom nesigurnošću ♪

1509
01:07:28,182 --> 01:07:29,297
♪ Ali niste čuli za to ♪

1510
01:07:29,321 --> 01:07:31,681
♪ Svetost, zavera,
i dalje mi oči sijaju ♪

1511
01:07:31,723 --> 01:07:32,540
♪ Sa čistoćom ♪

1512
01:07:32,582 --> 01:07:34,241
♪ Zaslijepljen mojom mračnošću ♪

1513
01:07:34,283 --> 01:07:35,855
♪ Ruta mi se nikad nije činila tako jasnom ♪

1514
01:07:35,879 --> 01:07:37,437
♪ Suša je zaglušila slike ♪

1515
01:07:37,461 --> 01:07:38,809
♪ Preživio sam neprijatelja ♪

1516
01:07:38,851 --> 01:07:40,110
♪ Ja sam alter-energija ♪

1517
01:07:40,152 --> 01:07:40,960
♪ Tražim istinu ♪

1518
01:07:41,002 --> 01:07:41,909
♪ Beskonačna duboka ♪

1519
01:07:41,951 --> 01:07:43,059
♪ Dođite i upoznajte nas u drugom ♪

1520
01:07:43,083 --> 01:07:45,900
♪ Ne budi tako zamršen, uh, to je geneza ♪

1521
01:07:45,942 --> 01:07:48,971
♪ Neki to zovu fotosinteza ♪

1522
01:07:49,013 --> 01:07:51,627
♪ Potreban je novac da bi se zaradio novac ♪

1523
01:07:51,669 --> 01:07:53,328
♪ Ali snove koje mi nikad ne možeš uzeti ♪

1524
01:07:53,370 --> 01:07:57,008
♪ Iako sam dole, i dalje se moli za mene ♪

1525
01:07:57,050 --> 01:08:00,050
(napeta muzika)

1526
01:08:17,690 --> 01:08:20,857
♪ Ooh, ooh, ooh, da ♪

1527
01:08:27,941 --> 01:08:31,108
♪ Ooh, ooh, ooh, da ♪

1528
01:08:37,947 --> 01:08:38,738
♪ Nikada ne bih mogao ♪

1529
01:08:38,780 --> 01:08:40,207
♪ Mogu gubiti vrijeme kao da sam u kutiji ♪

1530
01:08:40,231 --> 01:08:41,022
♪ Imam novac ♪

1531
01:08:41,064 --> 01:08:42,157
♪ Kupio poštovanje od strane ♪

1532
01:08:42,181 --> 01:08:42,972
♪ Glazak kao lisica ♪

1533
01:08:43,014 --> 01:08:43,805
♪ Nikada ne bih mogao ♪

1534
01:08:43,847 --> 01:08:45,181
♪ Sačekaj malo na materijal ♪

1535
01:08:45,223 --> 01:08:47,239
♪ Kad budem mogao ići i zgrabiti
riba sa mojim ustima ♪

1536
01:08:47,281 --> 01:08:48,780
♪ Goli sa mnom, nikad ne bih mogao ♪

1537
01:08:48,822 --> 01:08:50,600
♪ Mogao bih da propustim
talenat koji mi je Bog dao ♪

1538
01:08:50,642 --> 01:08:52,469
♪ Provjeriti igru
tačka me ne može spasiti ♪

1539
01:08:52,511 --> 01:08:53,968
♪ Nismo lijeni, nikad ne bih mogao ♪

1540
01:08:54,010 --> 01:08:54,896
♪ Trebao sam zadržati loptu ♪

1541
01:08:54,938 --> 01:08:55,729
♪ Kada sam dobio kamen ♪

1542
01:08:55,771 --> 01:08:57,578
♪ Držao sam svoje srce tvrdo kao kamen ♪

1543
01:08:57,620 --> 01:08:59,020
♪ Osjećam se kao Pac, nikad ne bih mogao ♪

1544
01:08:59,062 --> 01:09:00,118
♪ Wagyu odresci su visoki ♪

1545
01:09:00,142 --> 01:09:01,339
♪ Pa kad kažem zbogom ♪

1546
01:09:01,381 --> 01:09:02,848
♪ Uradio sam nešto što nikad nisi video ♪

1547
01:09:02,890 --> 01:09:04,009
♪ Kada krave lete ♪

1548
01:09:04,051 --> 01:09:04,877
♪ Tužiću te velikodušno ♪

1549
01:09:04,919 --> 01:09:06,427
♪ Moje interesovanje za film ♪

1550
01:09:06,469 --> 01:09:07,826
♪ Kiša pada širom svijeta ♪

1551
01:09:07,850 --> 01:09:09,307
♪ Rasplakati oblake ♪ (grmljavina se kotrlja)

1552
01:09:09,331 --> 01:09:10,372
♪ (nejasno) ♪

1553
01:09:10,414 --> 01:09:11,562
♪ To je za debatu ♪

1554
01:09:11,604 --> 01:09:13,000
♪ Ili ćeš dobiti dok čekaš ♪

1555
01:09:13,042 --> 01:09:14,250
♪ Ili ti fluktuiraš ♪

1556
01:09:14,292 --> 01:09:15,590
♪ Je li to isključeno ♪

1557
01:09:15,632 --> 01:09:16,480
♪ Ili sve trikove ♪

1558
01:09:16,522 --> 01:09:18,337
♪ Sav stres se dogodio
u (nejasno) ♪

1559
01:09:18,361 --> 01:09:19,693
♪ Izvukao me iz granica ♪

1560
01:09:19,735 --> 01:09:20,988
♪ I ako je van granica ♪

1561
01:09:21,030 --> 01:09:22,619
♪ Osvrćem se na fotke prevare ♪

1562
01:09:22,661 --> 01:09:25,057
♪ Kontrolisao i dobio je
ova teška težina skinuta ♪

1563
01:09:25,099 --> 01:09:26,758
♪ Ali to je bio samo Ozempic ♪

1564
01:09:26,800 --> 01:09:29,188
♪ Slane kao okeanske vode ♪

1565
01:09:29,230 --> 01:09:30,317
♪ Zovu me slatkim vinom ♪

1566
01:09:30,359 --> 01:09:33,007
♪ Tako sjajno, kučko da se hvatam ♪

1567
01:09:33,049 --> 01:09:34,674
♪ Ohajo iz Akrona ♪

1568
01:09:34,716 --> 01:09:36,376
♪ Ovako se ponaša kao nesreća ♪

1569
01:09:36,418 --> 01:09:39,288
♪ Grebanje po guzi kao
Afrikanac sa laksativom ♪

1570
01:09:39,330 --> 01:09:40,121
♪ Zajebavaš me ♪

1571
01:09:40,163 --> 01:09:40,954
♪ Nikada ne bih mogao ♪

1572
01:09:40,996 --> 01:09:42,066
♪ Mogao bih gubiti vrijeme kao da sam u kutiji ♪

1573
01:09:42,090 --> 01:09:43,906
♪ Dobio sam novčanik sa parcele ♪

1574
01:09:43,948 --> 01:09:44,739
♪ Glazak kao lisica ♪

1575
01:09:44,781 --> 01:09:45,598
♪ Nikada ne bih mogao ♪

1576
01:09:45,640 --> 01:09:48,411
♪ Mogao bih čekati
za prilog kada sam ♪


