1
00:01:07,939 --> 00:01:10,020
Ryu, işte buradasın.

2
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
vay iyi misin

3
00:01:12,819 --> 00:01:13,980
Evet, iyiyim.

4
00:01:14,569 --> 00:01:15,740
Ne dinliyorsun?

5
00:01:15,741 --> 00:01:16,536
Onu bana geri ver.

6
00:01:16,560 --> 00:01:17,156
Hayır.

7
00:01:17,180 --> 00:01:19,660
Hey, senin sorunun ne Ken?

8
00:01:19,999 --> 00:01:20,999
Bakalım burada ne var.

9
00:01:24,040 --> 00:01:25,720
benimle dalga mı geçiyorsun

10
00:01:26,280 --> 00:01:30,080
Shigat ile savaşacaksın o
dünya kupası ve bunu dinliyor musun?

11
00:01:30,320 --> 00:01:30,936
Evet Ken.

12
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
Bu şarkıyı beğendim.

13
00:01:32,480 --> 00:01:33,960
Beni sakinleştiriyor.

14
00:01:34,220 --> 00:01:35,220
Sorun bu.

15
00:01:36,240 --> 00:01:37,260
Yeter Ken!

16
00:01:37,355 --> 00:01:38,355
Bayan!

17
00:01:38,460 --> 00:01:39,460
İşte onu bulduk.

18
00:01:40,080 --> 00:01:41,100
Aptal aptal.

19
00:01:42,105 --> 00:01:43,105
Hey.

20
00:01:43,570 --> 00:01:45,380
Yaşamak mücadele etmektir.

21
00:01:46,019 --> 00:01:48,180
Savaşmak yaşamaktır.

22
00:02:05,989 --> 00:02:07,650
Haydi Ryu, anladın!

23
00:02:08,210 --> 00:02:09,210
Değil mi, Usta Gouken?

24
00:03:01,690 --> 00:03:05,060
Kara Yılan, Ryu, ona boyun eğme.

25
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
Ne?

26
00:03:46,750 --> 00:03:48,710
Bu neydi usta?

27
00:03:49,484 --> 00:03:52,870
Karanlık uyandı Ken
büyük tehlikeyle.

28
00:03:53,314 --> 00:03:54,370
Bunu hissettim.

29
00:03:55,310 --> 00:03:58,616
Üzgün olduğunu biliyorum
dövüşmeye davet edilmediğini

30
00:03:58,617 --> 00:04:01,310
ama büyüklük her zaman ringde bulunmaz.

31
00:04:02,460 --> 00:04:08,830
Senin daha yüksek bir görevin var. Korumak için
onun kardeşi. Onu koru.

32
00:04:09,480 --> 00:04:11,026
O dünyadaki en iyi dövüşçüdür.

33
00:04:11,050 --> 00:04:12,870
Onu neyden koruyabilirim?

34
00:04:15,190 --> 00:04:16,190
Yalnız.

35
00:04:24,615 --> 00:04:26,840
İlk tur maçları.

36
00:04:36,000 --> 00:04:40,820
İlk Dünya turnuvasının üzerinden altı yıl geçti
Savaşçı, burada yeni gelen birinin adı

37
00:04:40,821 --> 00:04:43,420
Ryu tarih yazdı.

38
00:04:44,970 --> 00:04:49,140
Ama herhangi bir Ryu hikayesi
Ken'den bahsetmeden eksikti,

39
00:04:49,855 --> 00:04:52,700
Ryo'nun en iyi arkadaşı
çocukluk ve fikir tartışması ortağı.

40
00:04:54,130 --> 00:04:57,600
En parlak dönemlerinde bu ikisi
dövüş sanatlarının geleceği olarak değerlendirildi.

41
00:04:58,195 --> 00:05:00,340
Ryu trajediden ve karanlıktan doğdu.

42
00:05:00,341 --> 00:05:04,200
Anne ve babasının ölümü onu zaten etkilemişti
yaşında yetim bıraktı.

43
00:05:04,495 --> 00:05:07,520
Ancak Ken başka bir şekilde terk edildi.

44
00:05:08,275 --> 00:05:11,820
Zenginlik ve ayrıcalığın içinde doğdu ama
Ken'in başı her zaman belada gibi görünüyordu.

45
00:05:12,225 --> 00:05:13,979
Bundan sonra,

46
00:05:13,980 --> 00:05:17,460
sayısız yatılı okuldan atılan
ailesi onu Japonya'ya gönderdi.

47
00:05:18,410 --> 00:05:21,783
Orada Ken ve Ryu, Usta Gouken tarafından ele geçirildi.

48
00:05:21,784 --> 00:05:24,640
bunları kim büyüttü
erkek çocukları kendi çocukları gibi.

49
00:05:25,460 --> 00:05:26,680
Ve ayrılmaz hale geldiler.

50
00:05:27,060 --> 00:05:28,520
Kelimenin en iyi anlamıyla kardeşler.

51
00:05:28,521 --> 00:05:31,660
Çok çalıştılar ve hayatı dolu dolu yaşadılar.

52
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
Evet, evet!

53
00:05:33,630 --> 00:05:34,700
Merhaba diyorum!

54
00:05:34,820 --> 00:05:35,820
Kes şunu!

55
00:05:41,060 --> 00:05:42,440
Evet, bunu saklayabilir miyim?

56
00:05:42,765 --> 00:05:43,765
Ah gençlik.

57
00:05:44,120 --> 00:05:48,320
Ryu'nun taç giymesinden kısa bir süre sonra
dünya şampiyonu, trajedi yaşandı.

58
00:05:48,805 --> 00:05:50,940
Usta Gouken öldürülmüş olarak bulundu.

59
00:05:51,920 --> 00:05:54,200
Çocuğu tamamen parçalayan bir şok.

60
00:05:54,595 --> 00:05:57,100
Bugün, 1993'e hızla ilerleyelim.

61
00:05:57,595 --> 00:06:00,613
Ryu halkın gözünden kayboldu
Ken se iken hayatın

62
00:06:00,614 --> 00:06:04,420
şöhrete aç oldu
bir şovmen. Onu kimse benden alamaz!

63
00:06:04,900 --> 00:06:07,060
Sana çeneni kapatmanı söylemedim mi?

64
00:06:07,240 --> 00:06:10,140
Vay vay vay vay.

65
00:06:10,240 --> 00:06:10,680
Sakin ol.

66
00:06:10,681 --> 00:06:11,576
Kapa çeneni, Dan.

67
00:06:11,600 --> 00:06:12,265
İyi.

68
00:06:12,289 --> 00:06:13,176
Derin bir nefes alın.

69
00:06:13,200 --> 00:06:13,956
Derin bir nefes alın.

70
00:06:13,980 --> 00:06:14,980
Oturmak.

71
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
buraya gel

72
00:06:17,010 --> 00:06:18,080
Otur.

73
00:06:18,380 --> 00:06:19,096
Lütfen.

74
00:06:19,120 --> 00:06:19,496
Sakin ol.

75
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

76
00:06:21,440 --> 00:06:22,480
Onu unut.

77
00:06:23,180 --> 00:06:23,976
Temizlemek?

78
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Şşş

79
00:06:25,410 --> 00:06:26,530
Kim olduğunu hatırlıyor musun?

80
00:06:27,555 --> 00:06:30,660
Sen Ken Masters'sın, en iyisisin
dünyadaki dövüş sanatçısı.

81
00:06:31,510 --> 00:06:35,133
Bir arenada insanı sattın
bin kişi daha dışarıda bekliyor ve

82
00:06:35,134 --> 00:06:40,280
ürünler raflardan kayboluyor
böylece seni görebilirler.

83
00:06:41,490 --> 00:06:43,080
Bugün Taco Bell'den bir telefon aldım biliyor musun?

84
00:06:44,100 --> 00:06:45,100
Evet.

85
00:06:45,830 --> 00:06:49,600
Sana seninkini teklif etmek istiyorlar
Gordita Supreme'e sahip.

86
00:06:51,870 --> 00:06:53,600
Sen dünyanın zirvesindesin dostum.

87
00:06:54,640 --> 00:06:56,080
İnsanlar seni seviyor.

88
00:06:58,310 --> 00:06:59,310
Gerçekten mi?

89
00:07:00,440 --> 00:07:01,960
Beni seviyorlarsa ne demek istiyorsun?

90
00:07:02,220 --> 00:07:04,280
Şu anda senin adını bağırıyorlar.

91
00:07:04,360 --> 00:07:05,560
Elbette seni seviyorlar.

92
00:07:05,970 --> 00:07:07,880
Çünkü sen insanlara ne veriyorsun
istiyorlar

93
00:07:11,100 --> 00:07:12,120
İnsanlara istediklerini veriyorum.

94
00:07:12,140 --> 00:07:13,536
İnsanlara istediklerini veriyorsunuz.

95
00:07:13,560 --> 00:07:14,580
İnsanlara istediklerini veriyoruz.

96
00:07:14,581 --> 00:07:16,240
İnsanlara istediklerini veriyoruz.

97
00:07:16,850 --> 00:07:19,760
Evet, MTV izliyorsun.

98
00:07:20,320 --> 00:07:21,276
Ne?

99
00:07:21,300 --> 00:07:22,236
Ben Chen Masters'ım.

100
00:07:22,260 --> 00:07:23,300
Ve bu benim hayatımda bir gün.

101
00:07:23,675 --> 00:07:25,180
Bu şeyler tehlikelidir.

102
00:07:26,000 --> 00:07:26,861
Ne yani onları kullanmayacağım mı?

103
00:07:26,885 --> 00:07:28,005
para kazanmayacak mıyım?

104
00:07:31,365 --> 00:07:33,560
Dan benim en yakın arkadaşım ve menajerim.

105
00:07:33,670 --> 00:07:34,670
Kim bu arabaya bahis oynuyor?

106
00:07:34,859 --> 00:07:35,859
Salak.

107
00:07:35,920 --> 00:07:36,716
Aptal.

108
00:07:36,740 --> 00:07:37,356
Amca!

109
00:07:37,380 --> 00:07:39,860
Dünyayı ele geçirmekten daha iyi ne olabilir?
en iyi arkadaşınla mı?

110
00:07:43,460 --> 00:07:46,640
Ken, herkes soruyor, yapar mısın?
bir daha gerçekten kavga ettin mi hiç?

111
00:07:48,020 --> 00:07:49,200
Bütün maçlarım gerçektir.

112
00:07:49,260 --> 00:07:51,400
Bu yüzden Joe Cola'yla güçleniyorum.
tatlım

113
00:07:51,715 --> 00:07:54,100
Gelecek hafta Ocak ayında savaşacağım
San Diego Hayvanat Bahçesi'nde bir ayı tarafından.

114
00:07:54,220 --> 00:07:55,196
Ayılardan nefret ediyorum!

115
00:07:55,220 --> 00:07:57,040
O dergiyi hep yakarım!

116
00:07:57,041 --> 00:07:58,681
Turnuva olursa bana haber ver.

117
00:07:59,900 --> 00:08:00,900
Sen kazandın!

118
00:08:10,640 --> 00:08:11,660
Bu acıttı dostum.

119
00:08:13,160 --> 00:08:15,360
Bak ahbap, bu düşünce gerçekten utanç verici.

120
00:08:15,640 --> 00:08:16,420
Neden bahsediyorsun?

121
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
Bu ilahi.

122
00:08:19,740 --> 00:08:20,980
Arkada daha da çok bira var.

123
00:08:39,280 --> 00:08:40,275
Demetrius!

124
00:08:40,299 --> 00:08:41,299
Evet!

125
00:08:42,460 --> 00:08:43,640
Beni uçurdun oğlum!

126
00:08:46,760 --> 00:08:48,920
Hey, hâlâ bir savaşçısın Ken.

127
00:08:49,280 --> 00:08:57,060
Ve ben evet evet evet diyorum
evet, evet, evet, evet, evet, evet

128
00:08:57,061 --> 00:09:02,080
Neler olduğunu merak ediyorum?

129
00:09:11,859 --> 00:09:12,880
İyi uykular, Cal.

130
00:09:45,569 --> 00:09:48,000
Hala yeterli değil.

131
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
Lordum?

132
00:09:49,940 --> 00:09:50,940
Bayan

133
00:09:51,195 --> 00:09:53,880
En azından geçen sefere göre daha iyiydi.

134
00:09:57,469 --> 00:09:58,510
bana bak

135
00:09:59,715 --> 00:10:00,910
Yeterince büyük değilim.

136
00:10:02,630 --> 00:10:05,650
Fiziksel kutum zayıf.

137
00:10:06,435 --> 00:10:11,070
Tüm potansiyelini ortaya çıkarmalı
Psiko Güç.

138
00:10:11,630 --> 00:10:15,670
Bu konuda nasıl giderim?
beni beslediğin zayıf enerji mi?

139
00:10:15,915 --> 00:10:20,870
Lordum, bu en güçlülerden elde edildi
Metrolau'da bulduğumuz adamlar.

140
00:10:21,630 --> 00:10:26,690
Ve sana söylüyorum, onu bana getir
nihai güce sahip bir savaşçı.

141
00:10:27,790 --> 00:10:28,990
Bul onu!

142
00:10:30,079 --> 00:10:31,170
Yılanın gücü.

143
00:10:32,409 --> 00:10:33,470
Onu kovalıyorum.

144
00:10:33,940 --> 00:10:34,940
Ona ihtiyacım var.

145
00:10:35,155 --> 00:10:37,450
Onu bulmam lazım.

146
00:10:38,550 --> 00:10:39,550
Ryu.

147
00:10:54,400 --> 00:10:56,060
Bunu yapmak zorunda kalacak.

148
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
Yeni bir plan.

149
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
Hayır, hayır.

150
00:11:01,920 --> 00:11:03,060
O sopayı bir kenara bırak, Yuli.

151
00:11:03,429 --> 00:11:04,820
Küçük bir tuzak kuralım.

152
00:11:10,149 --> 00:11:11,720
Uyan artık
beceriksiz moderatör.

153
00:11:31,105 --> 00:11:32,570
Şanslısın Dawn Savage.

154
00:11:33,314 --> 00:11:35,114
Sözlü hakaretlerin sanaydı
affedildi.

155
00:11:35,910 --> 00:11:36,910
Aman tanrım, gerçekten mi?

156
00:11:37,610 --> 00:11:38,246
Teşekkür ederim.

157
00:11:38,270 --> 00:11:39,430
Tek bir şartla.

158
00:11:40,070 --> 00:11:41,390
Herhangi bir şey Bayan Cammy, herhangi bir şey.

159
00:11:42,210 --> 00:11:43,250
Ayakkabılarını öpüyorum.

160
00:11:43,929 --> 00:11:44,929
Ben de onları yalarım.

161
00:11:48,510 --> 00:11:49,466
Ayakkabılarını öpüyorum.

162
00:11:49,490 --> 00:11:52,410
için bir turnuva düzenliyoruz.
Ryu'yu gölgelerden çıkardılar.

163
00:11:53,079 --> 00:11:54,530
Demek tekrar yayına çıkıyorsun.

164
00:11:55,110 --> 00:11:56,110
İşte senaryonuz.

165
00:11:57,055 --> 00:11:58,026
İçeri gir.

166
00:11:58,050 --> 00:11:59,050
Ne oluyor be?

167
00:12:02,210 --> 00:12:03,410
Ve hayır...

168
00:12:04,430 --> 00:12:05,430
...zor...

169
00:12:06,450 --> 00:12:07,450
...lanet olsun.

170
00:12:08,810 --> 00:12:09,810
Sert sikiş yok.

171
00:12:10,850 --> 00:12:11,746
Evet hanımefendi.

172
00:12:11,770 --> 00:12:12,770
Kesinlikle.

173
00:12:17,400 --> 00:12:18,510
Tamam, hepiniz.

174
00:12:18,859 --> 00:12:22,070
Geri döndüm ve bu Savaş Haberleri!

175
00:12:22,410 --> 00:12:23,046
Ha!

176
00:12:23,070 --> 00:12:23,986
Ha!

177
00:12:24,010 --> 00:12:24,746
Ha!

178
00:12:24,770 --> 00:12:29,370
Canlı yayın yapıyoruz, son gelişmeleri izliyorsunuz
ve dövüş sporları dünyasının en iyisi.

179
00:12:29,720 --> 00:12:31,130
Açıklığa kavuşturabilir miyim?

180
00:12:32,559 --> 00:12:33,570
Ben çok üzgünüm.

181
00:12:34,770 --> 00:12:39,970
Lord Bison çok çok erkeksi ve
Uygun derecede cesur bir moda anlayışı,

182
00:12:40,385 --> 00:12:44,990
aptal saçmalığın aksine
birkaç ay önce ağzımdan çıktı.

183
00:12:45,135 --> 00:12:48,450
ben yenilerdeydim
iyileşiyorum ve özür dilemek istiyorum.

184
00:12:49,430 --> 00:12:50,450
Şu anda!

185
00:12:51,190 --> 00:12:54,841
Lord Bison çabalıyor
ikinci bir Dünya Savaşçısı düzenlemek

186
00:12:54,842 --> 00:12:57,830
Turnuva burada güzel
Metrolau şehrine!

187
00:12:59,015 --> 00:13:03,210
Son şampiyon Ryu,
onurunu korumak için geri dönecek mi?

188
00:13:04,010 --> 00:13:07,630
Peki ya Ryo'nun eski eğitimi?
ortağınız Ken Masters mı?

189
00:13:08,055 --> 00:13:09,930
Ryu ve Ken sonunda karşı karşıya gelecek mi?

190
00:13:10,115 --> 00:13:12,270
Bu destanı kim kazanacaktı?
ölümüne dövüş mü?

191
00:13:16,069 --> 00:13:20,636
Lord Bison bu soruları yanıtlamaya çalışıyor ve
çok, çok daha fazlasına. Ken, dostum, adam

192
00:13:20,637 --> 00:13:24,410
kapı gibi ağzı var, kıçını tekmeleyebilirim. Yapıyorsun
şaka mı yapıyorsun Yaşlı bir adama benziyor, sıfır.

193
00:13:51,760 --> 00:13:59,760
İşte bu büyük Ken. Büyük hayal kırıklığı. Ken. Kenzer. Kendger. Kırmızı Uyarı.
Asya'da sorun çıkarıyorsunuz. MERHABA. yardım et bana Ne? Durun, sizi daha önce bir yerde görmüştüm.

194
00:14:00,699 --> 00:14:01,720
Maçımdaydın.

195
00:14:05,970 --> 00:14:07,190
neden buradasın

196
00:14:08,719 --> 00:14:09,750
Benim adım Cheng Li.

197
00:14:15,689 --> 00:14:18,810
En iyi dövüşçüleri bulma görevindeyim
toprak. Dünyanın en iyi dövüşçülerini bulma görevindeyim.

198
00:14:20,329 --> 00:14:23,230
İkinci Dünya Savaşçısı turnuvasına katılın.

199
00:14:26,229 --> 00:14:30,870
Davet edilmek en büyük onurdur
gerçek bir savaşçının alabileceği gibi.

200
00:14:36,789 --> 00:14:37,800
Rab M.

201
00:14:37,900 --> 00:14:42,380
Bison bu muhteşem şeye ev sahipliği yapıyor
Royal Coliseum'da etkinlik.

202
00:14:45,399 --> 00:14:49,796
En şiddetlisi, en güçlüsü,

203
00:14:49,797 --> 00:14:53,680
en ölümcül ve en korkunç savaşçılar
herkes hazırlanıyor.

204
00:14:54,300 --> 00:14:55,300
Olacaksın!

205
00:14:56,160 --> 00:14:57,036
Mükemmel!

206
00:14:57,060 --> 00:14:57,636
Mükemmel!

207
00:14:57,660 --> 00:14:58,120
Mükemmel!

208
00:14:58,121 --> 00:15:00,520
Savaşçılar, kural yok.

209
00:15:01,339 --> 00:15:05,100
Önemli olan tek şey
ayakta kalan kişi o.

210
00:15:05,839 --> 00:15:07,540
Dünya şampiyonu.

211
00:15:11,859 --> 00:15:13,760
Ken, dövüşecek misin?

212
00:15:19,989 --> 00:15:21,920
Evet, bunu duydum
bu çılgın şey geri geliyor

213
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
Artık çocuk değilim.

214
00:15:24,999 --> 00:15:26,559
Daha büyük ve daha iyi şeylere yöneldim.

215
00:15:26,889 --> 00:15:29,220
Artık bir savaşçı değilsin, sadece
turistik yerler.

216
00:15:30,339 --> 00:15:31,360
Cazibe mi?

217
00:15:31,515 --> 00:15:33,340
Diğer savaşçılar gülüyor
senin adını duyduklarında

218
00:15:34,065 --> 00:15:35,340
Umurundaydı.

219
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
Onur önemliydi.

220
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
Ne oldu?

221
00:15:41,860 --> 00:15:42,860
Yap!

222
00:15:43,140 --> 00:15:44,640
Ne bekliyorsun?

223
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
Ryu!

224
00:15:48,799 --> 00:15:49,800
Ryu gelecek mi?

225
00:15:51,319 --> 00:15:53,599
Onu gören son kişi sendin
kaybolmadan önce görmüştü.

226
00:15:54,200 --> 00:15:55,200
Sen söyle bana.

227
00:16:14,069 --> 00:16:16,660
Her vuruş bana yeni bir şey öğretiyor.

228
00:16:16,661 --> 00:16:17,661
Burada.

229
00:16:18,119 --> 00:16:19,700
Ah, çok özel.

230
00:16:20,810 --> 00:16:21,820
Hadi bakalım.

231
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Teşekkür ederim.

232
00:16:23,800 --> 00:16:24,800
Teşekkür ederim.

233
00:16:25,380 --> 00:16:26,380
Nefis.

234
00:16:27,699 --> 00:16:28,720
İlginç bir koku.

235
00:16:29,905 --> 00:16:31,980
Çok etkileyici.

236
00:16:32,175 --> 00:16:35,080
Fermente güvercin çorbasının tadına bakıyorsunuz.

237
00:16:35,375 --> 00:16:36,440
Ustamın tarifi.

238
00:16:38,105 --> 00:16:39,105
Oturmak istemez misin?

239
00:16:39,620 --> 00:16:40,456
Hayır, teşekkür ederim.

240
00:16:40,480 --> 00:16:41,940
O kadar doluyum ki.

241
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
Ama çok lezzetli.

242
00:16:44,445 --> 00:16:45,445
Konnichiwa.

243
00:16:45,509 --> 00:16:46,960
Hayır tatlım, yapma bunu.

244
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Hayır, hayır.

245
00:16:50,039 --> 00:16:52,420
Üçüncü dizeden başlayayım ve ben...

246
00:16:59,640 --> 00:17:00,640
Bir tane daha.

247
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Akşam yemeği için aç mısın?

248
00:17:06,470 --> 00:17:07,470
Bakmak.

249
00:17:07,534 --> 00:17:08,534
Evet.

250
00:17:17,839 --> 00:17:25,839
Gözlerimde, bu gülde, kılık değiştirmiş
kimse bilmiyor biliyorum senin için bir hayal kırıklığı olduğumu

251
00:17:25,840 --> 00:17:29,480
ama bu sefer yapabilirim
Goken Usta'yı gururlandırın.

252
00:17:37,480 --> 00:17:45,480
Seni gururlandıracağım ve hepsini kazanacağım.

253
00:17:45,481 --> 00:17:49,740
Ve çığlığını tekrar duyacağım

254
00:17:50,080 --> 00:17:52,920
Ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın.

255
00:17:53,080 --> 00:17:53,660
Kesinti.

256
00:17:53,661 --> 00:17:54,661
Durdur beni!

257
00:17:55,540 --> 00:17:57,480
Buraya gelmemelisin.

258
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Kes şunu!

259
00:17:59,040 --> 00:18:01,640
Yağmuru yıka.

260
00:18:03,509 --> 00:18:05,260
Henüz ayrılmadım.

261
00:18:06,769 --> 00:18:07,780
Gitmedi mi?

262
00:18:07,940 --> 00:18:08,940
Hayır.

263
00:18:09,249 --> 00:18:12,840
Sana zafer verebileceğimi söylemiştim, po
bunu o kadar derinden arzuluyorsun ki, ve sen sadece...

264
00:18:12,841 --> 00:18:13,841
o gitti

265
00:18:14,710 --> 00:18:15,760
Evet, düşünüyordum.

266
00:18:17,829 --> 00:18:19,240
Davetinizi kabul ediyorum.

267
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
Bir şartla.

268
00:18:22,159 --> 00:18:23,599
Profesyonel bir ilişki sürdürmemiz gerekiyor.

269
00:18:23,795 --> 00:18:26,520
Katı bir bekaret gözlemliyorum
Maçtan önce her 48 saatte bir.

270
00:18:26,684 --> 00:18:27,980
Uh, toparlandı.

271
00:18:29,969 --> 00:18:32,280
Gettoda hayatın zor olduğunu düşünüyorsun.

272
00:18:32,659 --> 00:18:34,480
Kütüklerin üzerinde beton ve arabaların çatlaması.

273
00:18:34,709 --> 00:18:38,040
Duvarla örülmüş köpek, kirli
halıda oturuyor... Bak, seni salak!

274
00:18:39,804 --> 00:18:41,480
Evsiz kıyafetinin hiçbir değeri yok.

275
00:18:46,194 --> 00:18:48,120
Herkesin paleti benzersizdir.

276
00:18:48,600 --> 00:18:51,660
Eriştelerin nasıl hazırlandığına da yansıyor.

277
00:18:52,094 --> 00:18:55,380
Tekrarlama ve iyileştirme...
Kapa çeneni ahbap!

278
00:19:02,360 --> 00:19:03,360
Hata!

279
00:19:03,640 --> 00:19:04,640
Bu çok çılgınca!

280
00:19:33,749 --> 00:19:34,910
beni nasıl buldun

281
00:19:38,249 --> 00:19:39,580
Bana şampiyon bulmam için para ödüyorlar.

282
00:19:41,339 --> 00:19:42,460
Kaybolmuş olsalar bile.

283
00:19:46,479 --> 00:19:48,159
Patronum ikinci turnuvayı düzenliyor.

284
00:19:49,789 --> 00:19:51,029
Dünyanın en iyi dövüşçüleri.

285
00:19:52,739 --> 00:19:53,840
Seni orada istiyoruz Ryu.

286
00:19:55,949 --> 00:19:56,980
Ünvanını savunmak için.

287
00:19:57,120 --> 00:20:01,180
Yürüdüğüm yol
artık savaşmanın yolu yok.

288
00:20:03,109 --> 00:20:06,340
Bu eller bir zamanlar yok edilmişti.

289
00:20:09,999 --> 00:20:11,890
Artık sadece ramen hazırlamak için kullanılıyor.

290
00:20:16,119 --> 00:20:18,159
Bu gerçekten en aptalca
şimdiye kadar duyduğum şey.

291
00:20:20,039 --> 00:20:21,079
Neden engellemedin?

292
00:20:24,229 --> 00:20:28,050
Artık kavga etmeyeceğimi söylüyorum sana.

293
00:20:28,879 --> 00:20:29,890
Bir söz verdim.

294
00:20:32,389 --> 00:20:35,210
Ryu, bu senin kaderin değil.

295
00:20:36,070 --> 00:20:37,230
Kendinden kaçıyorsun.

296
00:20:37,310 --> 00:20:38,310
Biliyorum

297
00:20:39,779 --> 00:20:41,390
Bunu sana kaç kez tekrarlamam gerekiyor?

298
00:20:42,419 --> 00:20:43,750
Uzun zamandır böyle olmamıştım.

299
00:20:49,609 --> 00:20:51,140
Ustanın ne diyeceğini merak ediyorum.

300
00:20:52,169 --> 00:20:53,209
Neye dönüştüğünü görseydi?

301
00:20:58,879 --> 00:21:02,760
Göken Usta şunu söylerdi
şüphe etmek zaman kaybıdır.

302
00:21:05,029 --> 00:21:08,660
Bu sizin için de geçerli: Karanlığınıza boyun eğmeyin.

303
00:21:14,239 --> 00:21:16,250
Ben altı yıl önceki çocuk değilim.

304
00:21:18,599 --> 00:21:20,230
Belki de şampiyon olma sırası Ken'dedir.

305
00:21:22,169 --> 00:21:24,150
Lord Bison'ın davetini kabul etti.

306
00:21:26,309 --> 00:21:28,290
Şu anda Metrolau şehrine gidiyor.

307
00:21:42,519 --> 00:21:50,030
Saklanamazsın ve aynı zamanda
üstünlük arzusu, tıpkı benim gibi.

308
00:21:50,929 --> 00:21:57,310
Benimle savaşta dövüş, ya da
Turnuvayı kim kazanırsa onu yok edeceğim.

309
00:22:29,779 --> 00:22:32,650
Bunun iyi bir fikir olduğundan eminsin
Göken Usta'yı yanına alır mısın?

310
00:22:33,410 --> 00:22:36,650
Onu almak için buradayız
onur duy, onu canın pahasına koru.

311
00:22:49,129 --> 00:22:50,160
Peki, pekala.

312
00:22:53,050 --> 00:22:54,060
burada ne yapıyorsun

313
00:22:54,939 --> 00:22:56,300
Toyota turnuvaya nasıl girdi?

314
00:22:57,200 --> 00:22:58,240
Ah, Guile!

315
00:22:58,520 --> 00:22:59,980
Biraz sert görünüyorsun.

316
00:23:00,499 --> 00:23:02,796
Yanlışlıkla bir yeri silmemelisiniz
uçak mı?

317
00:23:02,820 --> 00:23:03,860
Onları düzeltmiyorum.

318
00:23:04,499 --> 00:23:06,680
Ben de onlarla uçuyorum, seni büyük memeli küçük kız.

319
00:23:07,399 --> 00:23:08,460
Yani bunu duymadım.

320
00:23:13,170 --> 00:23:14,106
Ah!

321
00:23:14,130 --> 00:23:14,911
Büyük köpek.

322
00:23:14,935 --> 00:23:15,935
Ha, oğlum.

323
00:23:16,390 --> 00:23:17,390
Ha, Kyle.

324
00:23:17,430 --> 00:23:18,386
Bayan

325
00:23:18,410 --> 00:23:19,810
Güçlü görünüyorsun dostum.

326
00:23:20,004 --> 00:23:21,050
Damarlarınız öne çıkıyor.

327
00:23:21,259 --> 00:23:23,030
Evet, bacaklarını geliştirmeye devam et.

328
00:23:23,309 --> 00:23:26,390
Belki bir gün yaparlar
ellerin kadar büyük

329
00:23:26,391 --> 00:23:27,391
Merhaba Becky!

330
00:23:27,719 --> 00:23:28,750
Seni orada fark etmedim.

331
00:23:29,184 --> 00:23:30,850
Hala Asya mı oynuyorsun?

332
00:23:31,480 --> 00:23:32,510
Karate derslerinde kendini satmak için mi?

333
00:23:33,110 --> 00:23:34,130
Tabii ki bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.

334
00:23:34,131 --> 00:23:36,290
Ben Honshu'dan 118'inciyim, sen
kendi kız kardeşini öpen bir sapık.

335
00:23:36,291 --> 00:23:37,971
O sülüğü ne zaman yakacaksın?

336
00:23:38,359 --> 00:23:39,630
Seni kurutuyor.

337
00:23:39,631 --> 00:23:41,690
Burada kimse kimseyi sigara içmeyecek, tamam mı?

338
00:23:41,730 --> 00:23:43,930
Ben onu içmiyorum, o da beni içmiyor.

339
00:23:44,130 --> 00:23:44,750
Buradan canlı çıkacağız.

340
00:23:44,751 --> 00:23:46,230
Kyle, hakaret etmeye tenezzül etmeyi bırak.

341
00:23:46,330 --> 00:23:47,255
Bu sana yakışmıyor.

342
00:23:47,279 --> 00:23:48,890
Turnuvaya odaklanmalıyız
ne?

343
00:23:49,184 --> 00:23:50,970
Ah, senin için bunu söylemek kolay.

344
00:23:51,789 --> 00:23:52,950
Ryu örümceğin içinde değil.

345
00:23:58,769 --> 00:24:01,350
Bak, o olduğu için şanslısın
aramızda bir oksijen yığını var.

346
00:24:15,475 --> 00:24:16,475
Bu çok tuhaftı.

347
00:24:17,284 --> 00:24:20,590
Gerçekten tuhaftı değil mi
yapardım... Hey, hey, hadi.

348
00:24:20,750 --> 00:24:21,750
Hadi gidelim.

349
00:24:22,359 --> 00:24:24,650
Ona izin vermeye cesaret etme
kafana girmek için.

350
00:24:24,710 --> 00:24:25,710
Tamamen kapalı.

351
00:24:25,914 --> 00:24:27,030
Elbette güvensiz.

352
00:24:33,040 --> 00:24:34,070
O senden daha iyi.

353
00:25:10,239 --> 00:25:11,720
Artık hesaplaşma zamanı, orospu çocuğu.

354
00:25:24,639 --> 00:25:25,759
Seni gördüğüme sevindim eski dostum.

355
00:25:26,820 --> 00:25:27,820
Arkadaş mı?

356
00:25:32,710 --> 00:25:33,606
Akumo!

357
00:25:33,630 --> 00:25:34,630
HAYIR!

358
00:26:04,929 --> 00:26:07,160
Senin için burada değilim Gouken.

359
00:26:07,979 --> 00:26:12,100
Şampiyonluk için, Ryu için buradayım.

360
00:26:12,101 --> 00:26:17,920
Eğer onu istiyorsan Ryue
kurtar benimle yüzleş!

361
00:26:22,554 --> 00:26:26,530
Ryue, karanlığa teslim olma.

362
00:26:28,650 --> 00:26:33,190
Kardeşim Gouken seni geride tutuyor.

363
00:26:41,160 --> 00:26:44,360
Ryue, ne bekliyorsun?

364
00:26:44,920 --> 00:26:45,920
Yap!

365
00:26:46,660 --> 00:26:47,660
Yap!

366
00:26:52,619 --> 00:26:54,220
Hala sadece bir çocuk.

367
00:26:55,839 --> 00:26:59,100
Kalbindeki nefret
henüz yeterince güçlü değil.

368
00:26:59,580 --> 00:27:01,920
Bu size ilham versin!

369
00:27:03,180 --> 00:27:04,136
HAYIR!

370
00:27:04,160 --> 00:27:05,056
Kes şunu!

371
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
HAYIR!

372
00:27:08,469 --> 00:27:10,700
Affet beni usta.

373
00:27:20,209 --> 00:27:21,220
Lanet olsun, Ryu!

374
00:27:21,400 --> 00:27:22,480
Onu durdurabilirdin!

375
00:27:36,340 --> 00:27:37,340
Hala aynı derecede aceleci.

376
00:27:37,380 --> 00:27:38,256
burada ne yapıyorsun

377
00:27:38,280 --> 00:27:39,280
Ken, dinle beni.

378
00:27:39,559 --> 00:27:41,240
Bu turnuvada dövüşemezsiniz.

379
00:27:42,489 --> 00:27:43,729
Kazanan sen olamazsın.

380
00:27:44,529 --> 00:27:45,920
Seni altı yıldır görmüyorum.

381
00:27:46,720 --> 00:27:47,616
Altı yıl!

382
00:27:47,640 --> 00:27:49,500
Sadece buraya geliyorsun ve
sen bana şunu söylüyorsun... Konuşma!

383
00:27:49,501 --> 00:27:50,501
Bunu duymak istemiyorum!

384
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Ken.

385
00:28:05,969 --> 00:28:07,740
Egonun bunu kabul etmeyeceğini bilmeliydim.

386
00:28:07,741 --> 00:28:08,741
Benim egom mu?

387
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
Neyin altında?

388
00:28:22,540 --> 00:28:23,560
Oturmak.

389
00:28:27,219 --> 00:28:30,019
Bunun düşüncesine dayanamazsın
Gerçekten savaşıyorum ve herkese kanıtlıyorum

390
00:28:30,020 --> 00:28:32,300
her zaman senden daha iyi olduğumu

391
00:28:32,301 --> 00:28:32,730
Hayır, Ken.

392
00:28:32,754 --> 00:28:35,020
Savaşmak sizi büyük tehlikeye sokar.

393
00:28:36,599 --> 00:28:37,980
Cesaretin var.

394
00:28:54,359 --> 00:28:56,040
Hayır, bunu yapma.

395
00:28:56,859 --> 00:28:58,460
Bunu bana yapma.

396
00:28:59,749 --> 00:29:01,380
Sonunda beni dinleyecek misin Ken?

397
00:29:01,550 --> 00:29:02,560
Aptal çoraplar.

398
00:29:05,299 --> 00:29:07,140
Biliyor musun, sen...

399
00:29:07,919 --> 00:29:11,400
Bu turnuvanın tehlikesini anlamıyorsun.

400
00:29:11,769 --> 00:29:15,960
Anlamam gereken tek şey
bu turnuvayı kazanacağım.

401
00:29:16,459 --> 00:29:18,820
Bu sefer kaybettin!

402
00:29:19,804 --> 00:29:23,120
Sonunda beni dinleyecek misin Ken?

403
00:29:23,140 --> 00:29:24,580
Sonunda gösteriş yapabilirim!

404
00:29:24,720 --> 00:29:26,600
Yapabileceğin hiçbir şey yok
durmamı söyle!

405
00:29:27,540 --> 00:29:28,540
Hiç bir şey!

406
00:29:28,700 --> 00:29:29,700
Ken!

407
00:29:30,269 --> 00:29:31,500
Skinamax'ı kapatın.

408
00:29:31,774 --> 00:29:32,774
Anahtarım çalışmıyor.

409
00:29:33,320 --> 00:29:34,320
İyi.

410
00:29:35,460 --> 00:29:36,316
İyi.

411
00:29:36,340 --> 00:29:36,876
İyi.

412
00:29:36,900 --> 00:29:37,456
İyi.

413
00:29:37,480 --> 00:29:37,936
Ken!

414
00:29:37,960 --> 00:29:38,416
İyi.

415
00:29:38,440 --> 00:29:38,620
Ken!

416
00:29:38,621 --> 00:29:40,080
Dan, yemin ederim ki!

417
00:29:40,480 --> 00:29:41,096
Merhaba Dan.

418
00:29:41,120 --> 00:29:42,096
MERHABA.

419
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
Ri-Ri mi?

420
00:29:43,849 --> 00:29:44,969
Bana başka seçenek bırakmıyorsun Ken.

421
00:29:45,160 --> 00:29:46,160
Bir seçim, öyle mi?

422
00:29:46,789 --> 00:29:48,069
O yarışmaya giremezsin.

423
00:29:48,460 --> 00:29:49,460
Kadro kapandı.

424
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Ve sen bu işin içinde değilsin.

425
00:29:52,729 --> 00:29:54,220
Dan, eşyalarımı al.

426
00:29:54,314 --> 00:29:55,460
Ve Usta Gouken.

427
00:29:56,179 --> 00:29:57,220
Oteli değiştiriyoruz.

428
00:29:57,574 --> 00:29:59,220
Neden başka bir otele yerleşmiyor?

429
00:29:59,380 --> 00:30:02,680
Çünkü çok daha kolay olurdu
benim için- Güzel, seni gördüğüme sevindim, Ri.

430
00:30:03,020 --> 00:30:04,020
Teşekkürler Dan.

431
00:30:04,945 --> 00:30:05,945
Bize bakın.

432
00:30:06,720 --> 00:30:07,720
Tekrar birlikte.

433
00:30:39,320 --> 00:30:42,040
Interpol genel merkezi arıyor
Ajan Chun-Li, Resepsiyon.

434
00:30:43,519 --> 00:30:47,040
Tekrar ediyorum, burası Interpol'ün genel merkezi.
Ajan Lee'yi arar.

435
00:30:48,280 --> 00:30:49,236
Devam et Chun.

436
00:30:49,260 --> 00:30:49,916
Bu Marvin.

437
00:30:49,940 --> 00:30:50,756
Senin için endişeleniyorum.

438
00:30:50,780 --> 00:30:51,880
Lütfen telefonu aç.

439
00:30:52,180 --> 00:30:54,860
Bu gerçek... Marvin,
bana iyi haberler ver

440
00:30:55,100 --> 00:30:56,100
Tanrıya şükür.

441
00:30:56,200 --> 00:30:59,060
Az önce duydum ki Ryu
güreşçiler listesinde yok.

442
00:30:59,680 --> 00:31:00,656
Ne yapacağız?

443
00:31:00,680 --> 00:31:01,720
Üzerinde çalışıyorum.

444
00:31:02,200 --> 00:31:04,160
Sonuçta turnuva şöyle başlıyor:
yarın?

445
00:31:04,300 --> 00:31:07,260
Evet, o yedeğe ihtiyacım olacak
düşündüğümüzden daha erken.

446
00:31:07,790 --> 00:31:08,830
Durum nedir?

447
00:31:09,289 --> 00:31:10,760
Şu anda neyle uğraşmam gerektiğini biliyor musun?

448
00:31:10,761 --> 00:31:12,628
Maalesef bu ofisteki herkes

449
00:31:12,629 --> 00:31:14,700
kesinlikle işe yaramazlar
ama çok çalışıyorum

450
00:31:15,699 --> 00:31:18,720
Stryker biliyor ki eğer şimdi harekete geçmezsek...
tek şansımızı kaçırabiliriz

451
00:31:18,880 --> 00:31:19,415
B'de, değil mi?

452
00:31:19,439 --> 00:31:22,280
Peki, piç kurusu olmak üzere
psikopat bir silahı serbest bırak.

453
00:31:22,600 --> 00:31:23,636
Evet, biliyor musun?

454
00:31:23,660 --> 00:31:26,897
Stryker biraz tereddüt etti
psikopat şey hakkında

455
00:31:26,898 --> 00:31:30,940
silah ve bazı somut kanıtlar umuyordum.

456
00:31:31,100 --> 00:31:32,600
Stryker'ın sözleri, benim değil.

457
00:31:33,209 --> 00:31:34,600
Sana inanıyorum demek istiyorum.

458
00:31:35,580 --> 00:31:36,580
Ben...

459
00:31:36,899 --> 00:31:38,360
Sana her zaman inandım Chun.

460
00:31:39,989 --> 00:31:41,620
Bison'ı kendim devirmek zorunda kalacağım.

461
00:31:42,000 --> 00:31:42,456
Ne?

462
00:31:42,480 --> 00:31:43,176
HAYIR!

463
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
HAYIR.

464
00:31:44,249 --> 00:31:46,940
00:00:12 Ryu: Hissedebiliyor musun? Enerji... Bu sıradan bir kavga değil. 00:00:18 Ken: Bu Dünya Savaşçısı turnuvası Ryu. Bu bir arkadaşlık oyunu değil, hayatta kalma oyunu. 00:00:25 Guile: Shadaloo hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Psiko Güçlerini dünyaya yaymadan önce onları durdurmalıyım. 00:00:33 Chun-Li: Babam onlar yüzünden öldü. Bu kişisel bir durum. Hayatıma mal olsa bile onların izini süreceğim. 00:00:41 M. Bison: Bütün bu savaşçılar... onların gücü benim olacak. Yakında bana dünya
ayaklarına düşüyor. 00:00:49 Cammy: Ben onların aracıydım ama artık durum değişti. Beni kontrol ettikleri her an için pişman olacaklar. 00:00:57 Dhalsim: Gerçek güç nefretten değil, iç huzurdan gelir. Ki anlamanız gereken yoldur. 00:01:05 Zangief: Tutuşum çelik gibidir! Bana ne yapabileceğini göster yoksa seni ringde ezerim! 00:01:13 Ken: Hazır mısın Ryu? Onlara gerçek eğitimin ne anlama geldiğini gösterelim. Hadouken! 00:01:21 Guile: Sonik Patlama! Hiçbiriniz adaletten kaçamayacaksınız.

465
00:31:48,169 --> 00:31:49,329
Bekle, içki mi içtin?

466
00:31:49,959 --> 00:31:52,879
olmayacağına dair bana söz ver
içerken mınçıkalarla oyna.

467
00:32:01,550 --> 00:32:02,580
Yardım yolda.

468
00:33:32,259 --> 00:33:38,310
Bolay'ı izliyor musun? Şerefe Ozeki. Garip bir konuşma.
Sadece yakın arkadaşım olan biri bana Ozeki diyebilir.

469
00:33:42,884 --> 00:33:44,180
Sana bir şey sormam gerekiyor.

470
00:33:49,909 --> 00:33:54,140
Maç ödülü alabilir miyim?

471
00:34:00,224 --> 00:34:01,760
Bu benim için çok fazla.

472
00:34:21,620 --> 00:34:29,620
Ben deli değilim. Şampiyon olanın karşısına şeytan çıkar. Şeytan ruhlar aleminden ayrıldığında ölüm meydana gelir.
Sana meydan okuyabilecek durumda olduğunu sanmıyorum ama artık sorun değil. Eğer gerçekten durum böyleyse, o zaman biz

473
00:34:29,820 --> 00:34:37,820
Savaşmalısın. eğer kazanırsan
Turnuvadaki yerimi sana vereceğim.

474
00:34:46,800 --> 00:34:54,800
Lanet olsun, bu seni hiç ilgilendirmez.

475
00:35:20,180 --> 00:35:21,940
KÖPEK HARIYOR.

476
00:35:31,820 --> 00:35:38,420
HIZLI ÇIĞLIKLAR.

477
00:35:47,830 --> 00:35:50,100
ÇIĞLIK Bana zarar verme!

478
00:35:56,950 --> 00:35:58,150
00:00:01
ÇIĞLIKLAR.

479
00:36:22,280 --> 00:36:30,280
RANA aaaaaaaaa Kendini kurtarıyor musun? Evet kendimle savaşıyorum.
Bu gücün seni tüketmesine izin verme. Bu senin hayatın.

480
00:36:58,150 --> 00:37:06,100
İşte bu kadar. Harika iş. Git ve benim için ayarla. Ve kazan. Ben gidiyorum Hey sen, zorlama
o burun, seni piç. Yap, hareket ettir, hadi. Kenara çekil, seni piç.

481
00:37:06,480 --> 00:37:08,080
Defol buradan seni salak.

482
00:37:12,100 --> 00:37:13,100
Hımmm!

483
00:37:15,280 --> 00:37:17,460
Durdur şu lanet şeyi...

484
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
Hazır!

485
00:37:21,780 --> 00:37:23,700
Şu haline bir bak, seni zavallı küçük solucan.

486
00:37:24,345 --> 00:37:27,380
Kıçını yayına çıkar... hemen.

487
00:37:27,970 --> 00:37:29,400
Tabii, evet hanımefendi.

488
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Hadi!

489
00:37:32,160 --> 00:37:33,160
Sen!

490
00:37:33,850 --> 00:37:36,320
Don Savant ile Savaş Haberleri.

491
00:37:36,780 --> 00:37:37,080
Çıkmak.

492
00:37:37,081 --> 00:37:38,361
Tamam, tamam, tamam.

493
00:37:39,910 --> 00:37:41,360
Olağanüstü bir haber!

494
00:37:41,964 --> 00:37:45,900
En iyi sokak dövüşçüleri
Dünya turnuvanın arifesinde toplanıyor,

495
00:37:46,560 --> 00:37:50,060
Az önce hepimizin aldığını öğrendim
hayal ettiğimiz maç.

496
00:37:50,520 --> 00:37:56,920
biliyorsun

497
00:38:07,380 --> 00:38:09,340
onları eve götürmene izin vermiyorlar
değil mi?

498
00:38:09,435 --> 00:38:10,880
En iyi arkadaşım Charlie.

499
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
Kesinlikle.

500
00:38:12,725 --> 00:38:14,120
Bugün benden bir içki iç bebeğim!

501
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
Güneşin koruyucusu, öyle mi?

502
00:38:17,940 --> 00:38:18,940
Bu adam da kim?

503
00:38:19,990 --> 00:38:21,430
gerçek adın neydi
Doug mı?

504
00:38:22,180 --> 00:38:23,180
Nelson.

505
00:38:23,400 --> 00:38:25,120
Burada gerçekten harika bir tarzın var.

506
00:38:25,200 --> 00:38:27,920
Eğer o markayı istersen
bir şekilde genişle, bana haber ver.

507
00:38:27,960 --> 00:38:29,940
Birkaçını çok yaptım
Kent ile yenilikçi şeyler.

508
00:38:30,820 --> 00:38:31,820
Ne gibi?

509
00:38:31,960 --> 00:38:33,100
Araba toplantısı mı?

510
00:38:33,734 --> 00:38:34,734
Hayvanlar bile.

511
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
Vahşi olanlar.

512
00:38:36,300 --> 00:38:37,300
Panda.

513
00:38:40,120 --> 00:38:42,020
Peki, bu daha da ilginçleşecek.

514
00:38:56,780 --> 00:39:03,300
Hey dostum, Ryu'nun öyle olduğu ortaya çıktı
şimdi turnuvada yani bu harika.

515
00:39:03,880 --> 00:39:04,920
Ciddi misin?

516
00:39:05,400 --> 00:39:05,996
Evet.

517
00:39:06,020 --> 00:39:07,600
Ve sen bana öyle olmadığını mı söylüyorsun?

518
00:39:08,280 --> 00:39:09,900
Bu yüzden onu buraya davet ettim.

519
00:39:09,901 --> 00:39:13,920
Bizimki demek
birkaç Shirley Temples'daki farklılıklar.

520
00:39:13,960 --> 00:39:15,306
Shirley Temples'ı sevdiğini biliyorum.

521
00:39:15,330 --> 00:39:16,296
Onlardan hoşlanıyorsun, değil mi?

522
00:39:16,320 --> 00:39:16,896
Onları seviyorum.

523
00:39:16,920 --> 00:39:17,496
Evet!

524
00:39:17,520 --> 00:39:18,176
Lanet etmek!

525
00:39:18,200 --> 00:39:19,070
Bu çok saçma.

526
00:39:19,094 --> 00:39:20,280
Hiç komik değil.

527
00:39:20,500 --> 00:39:21,980
Hepimiz aynı ustanın yanında okuduk.

528
00:39:22,160 --> 00:39:22,716
Temizlemek?

529
00:39:22,740 --> 00:39:23,980
Birbirimize bağlı kalmalıyız.

530
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
Sağ?

531
00:39:50,980 --> 00:39:54,160
N'aber yakışıklı, öyle hissediyorsun
bedava eğlence için mi?

532
00:39:54,600 --> 00:39:57,140
Neyse giyinmedim
gömlek boşuna.

533
00:39:59,550 --> 00:40:01,040
Vay, ben bir çocuk muyum?

534
00:40:05,980 --> 00:40:09,100
Seni aptal, çok gençsin
bu kadar aptal olduğun için!

535
00:40:13,810 --> 00:40:15,090
Şimdi bebek kim?

536
00:40:15,130 --> 00:40:15,786
Sen!

537
00:40:15,810 --> 00:40:16,206
BEN?

538
00:40:16,230 --> 00:40:17,230
Seni öldüreceğim!

539
00:40:26,864 --> 00:40:28,400
Hey, bak, şu sıfırlara bak.

540
00:40:28,830 --> 00:40:31,190
Bryce'ın bunu bana getireceğini düşünmüştüm
atıştırmalık olarak biraz taze et.

541
00:40:34,100 --> 00:40:35,740
Bunu cinsel açıdan kastetmedim.

542
00:40:36,580 --> 00:40:37,580
Ben daha yaşlıyım.

543
00:40:43,894 --> 00:40:45,400
Markanızı genişletmekle ilgileniyor musunuz?

544
00:40:47,330 --> 00:40:48,720
Hadi rahatlayalım ve biraz uyuyalım.

545
00:40:50,690 --> 00:40:52,860
Sen sadece Gorog'u seviyorsun
Dövüşten önce biraz temizlik yapıyor.

546
00:40:52,960 --> 00:40:53,935
Hadi.

547
00:40:53,959 --> 00:40:55,400
Defol dışarı, Amerikan kahramanı.

548
00:40:56,100 --> 00:40:57,720
Zırhını patlatmalısın kardeşim.

549
00:41:02,120 --> 00:41:05,080
Shiva'nın alevleriyle yüzleşmeye hazır mısın?

550
00:41:05,640 --> 00:41:06,820
Kan dökme zamanı.

551
00:41:11,200 --> 00:41:12,340
Hey, hey, hey, hey.

552
00:41:12,720 --> 00:41:13,720
Sadece çömelme değil.

553
00:41:14,340 --> 00:41:15,420
Bunu nefesle verin.

554
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
Bu harika.

555
00:41:17,980 --> 00:41:19,020
Daha fazlası babam için.

556
00:41:33,540 --> 00:41:35,840
Yalnızca hatalar eylemlerden kaynaklanır
aceleyle yapıldı.

557
00:41:39,500 --> 00:41:43,420
Yenilginiz aceleci olacak,
Görebiliyor musun, seni sıska Hintli adam?

558
00:41:43,580 --> 00:41:48,300
Bir barış görevinde onunla birlikteydim
1986'da o iyi bir adam, iyi bir adam.

559
00:41:48,460 --> 00:41:49,880
Seni gördüğüme sevindim eski dostum!

560
00:41:50,360 --> 00:41:51,360
Nasıl gidiyor dostum?

561
00:41:56,540 --> 00:41:57,540
Hayır.

562
00:41:58,010 --> 00:41:59,560
Bu bir güzellik yarışması değil Vega!

563
00:42:01,740 --> 00:42:02,740
Ama eğer öyleyse.

564
00:42:24,350 --> 00:42:26,190
Hey, onun siki berbat!

565
00:42:29,059 --> 00:42:31,570
Demir kasık tekniği, seni salak!

566
00:42:32,274 --> 00:42:33,450
Benim hesabıma iç!

567
00:42:37,980 --> 00:42:41,480
Hey, hepinizin kıçını tekmeleyeceğim
İsterseniz haftanın günü, playboylar.

568
00:42:47,620 --> 00:42:48,660
Ben olmadan olmaz.

569
00:42:49,060 --> 00:42:50,680
Konuşkan piçi tut.

570
00:42:56,420 --> 00:42:58,000
Ken, arkanı kolla.

571
00:43:00,480 --> 00:43:02,060
Tek bir tavsiyem var.

572
00:43:03,880 --> 00:43:04,980
Evine git seni ucube.

573
00:43:06,150 --> 00:43:07,340
Ucube mi dedin?

574
00:43:07,770 --> 00:43:09,320
Ve aile tipi olun.

575
00:43:09,900 --> 00:43:10,900
Plastik!

576
00:43:15,950 --> 00:43:16,950
Yap.

577
00:43:18,550 --> 00:43:19,835
Artık neden kavga ettiğimizi bile hatırlamıyorum.

578
00:43:19,859 --> 00:43:20,806
Bu çılgınca değil mi?

579
00:43:20,830 --> 00:43:21,830
Ergenliğim yok.

580
00:43:22,160 --> 00:43:23,390
Etimi mahvettin.

581
00:43:23,765 --> 00:43:24,910
87 oz.

582
00:43:25,230 --> 00:43:26,230
Ucuz değildi.

583
00:43:26,290 --> 00:43:27,830
Biliyor musun, onu yarına sakla
ne?

584
00:43:27,995 --> 00:43:28,926
Etrafınıza bakın.

585
00:43:28,950 --> 00:43:30,010
Burada seyirci yok.

586
00:43:30,110 --> 00:43:31,110
ne yiyorsun

587
00:43:41,274 --> 00:43:44,750
Benim gücüm seninkinden çok daha büyük.

588
00:43:44,751 --> 00:43:45,751
Ah evet.

589
00:43:46,350 --> 00:43:47,350
Evet.

590
00:43:48,550 --> 00:43:49,550
Evet.

591
00:43:50,130 --> 00:43:51,130
Hadi ama.

592
00:43:51,890 --> 00:43:53,190
Harika bir teknik.

593
00:43:53,379 --> 00:43:54,379
Aslında iyi.

594
00:44:02,850 --> 00:44:03,850
Ah.

595
00:44:08,300 --> 00:44:09,530
Lanet olsun, kaybetmekten nefret ediyorum.

596
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
Hayır.

597
00:44:26,420 --> 00:44:26,996
Yaklaş.

598
00:44:27,020 --> 00:44:27,556
Yaklaş.

599
00:44:27,580 --> 00:44:28,580
Uyanmak.

600
00:44:29,315 --> 00:44:30,640
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

601
00:44:30,641 --> 00:44:34,000
Ne oluyor be.

602
00:44:45,440 --> 00:44:46,200
bu mu

603
00:44:46,220 --> 00:44:47,280
Kontrolünüz altında hanımefendi.

604
00:44:47,300 --> 00:44:48,300
Kontrol altında mı?

605
00:44:48,480 --> 00:44:50,360
Bu adamların sekiz kişilik savaşması gerekiyor
saatler.

606
00:44:51,420 --> 00:44:52,420
Harika.

607
00:44:52,560 --> 00:44:53,560
Durun, bir tanesini kaçırıyoruz.

608
00:44:53,960 --> 00:44:54,960
Ryu nerede?

609
00:44:54,990 --> 00:44:56,280
Kuleye doğru gidiyor.

610
00:44:57,350 --> 00:44:58,400
Kim sipariş etti?

611
00:45:00,700 --> 00:45:01,700
Lord Bison.

612
00:45:02,790 --> 00:45:04,620
Sizden de kendisine uğramanızı istedi.

613
00:45:05,760 --> 00:45:06,760
Yarın sabah ilk iş.

614
00:45:11,890 --> 00:45:13,570
O kalçalarla ne yapıyorsun?

615
00:45:20,680 --> 00:45:22,730
ne olduğundan emin değilim
büyük sorundur.

616
00:45:27,190 --> 00:45:28,790
O yüzden orada öylece durma, seni aptal!

617
00:45:48,270 --> 00:45:50,660
Efendim, sonunda sizinle tanışmak bir onur.

618
00:45:51,920 --> 00:45:52,920
Bu kadar yeter.

619
00:45:55,240 --> 00:45:56,240
Hata.

620
00:45:56,440 --> 00:45:57,480
Bir şey düşürdün.

621
00:45:58,020 --> 00:45:59,020
Julia.

622
00:45:59,160 --> 00:46:00,160
Hayır.

623
00:46:00,760 --> 00:46:01,760
O gidiyor.

624
00:46:02,260 --> 00:46:03,460
Benim küçük kobram.

625
00:46:06,780 --> 00:46:12,180
sonunda buluştuk
Bayan Lee sevgili günlüğüm.

626
00:46:12,960 --> 00:46:14,000
Bilmiyorum efendim.

627
00:46:14,499 --> 00:46:16,040
Hımm, çok kötü.

628
00:46:17,770 --> 00:46:20,820
Ne olacağını sadece tahmin edebiliyorum
senin içindeki kilidi açabilir.

629
00:46:21,440 --> 00:46:26,500
Herkesin yaptığını yapan kişi
İmkansız olduğunu düşündüm, bana Ryu'yu getir.

630
00:46:27,230 --> 00:46:31,940
Lordum, ben bir kadınım
inandığı şey uğruna ölebilir.

631
00:46:33,240 --> 00:46:34,680
Ne cesaret.

632
00:46:35,670 --> 00:46:36,670
Bunu duydun mu Vega?

633
00:46:40,500 --> 00:46:43,320
Ah, duydun, piç.

634
00:46:58,650 --> 00:47:00,450
İçinizde derin bir üzüntü var.

635
00:47:02,140 --> 00:47:03,690
Ve ayrıca...

636
00:47:04,760 --> 00:47:05,790
büyük potansiyel.

637
00:47:06,890 --> 00:47:07,890
Teşekkür ederim.

638
00:47:10,350 --> 00:47:11,490
Görüyorum...

639
00:47:12,690 --> 00:47:13,750
senin içinde bir şey

640
00:47:16,880 --> 00:47:18,190
Sen bunu hak ediyorsun.

641
00:47:18,880 --> 00:47:21,730
İşareti almaya hazırsınız.

642
00:47:22,580 --> 00:47:23,770
Bu son derece cömert bir davranış.

643
00:47:35,580 --> 00:47:36,640
hazır mısın

644
00:47:37,540 --> 00:47:38,540
Evet.

645
00:47:38,600 --> 00:47:39,600
İyi.

646
00:48:05,559 --> 00:48:06,700
Elbette.

647
00:48:07,120 --> 00:48:08,120
Neredeyse bitti.

648
00:48:16,820 --> 00:48:19,440
Gölgene sarıl çocuğum.

649
00:48:21,210 --> 00:48:22,220
buraya gel

650
00:48:32,110 --> 00:48:33,730
Bu geleceği birlikte paylaşabiliriz.

651
00:48:35,060 --> 00:48:37,270
Daha önce sekiz ressam gerekmişti
bu başyapıta ulaştık.

652
00:48:39,730 --> 00:48:40,730
Ama...

653
00:48:41,500 --> 00:48:45,830
Onlardan farklı olarak benim ihtiyacım var
toplam sadakatin.

654
00:48:45,831 --> 00:48:47,270
ben.

655
00:48:51,100 --> 00:48:56,150
Bana katılacağına inanıyorum
turnuvanın başında kutumda mı?

656
00:49:07,020 --> 00:49:08,020
Evet.

657
00:49:15,060 --> 00:49:16,150
onu seviyorum

658
00:49:19,490 --> 00:49:22,850
O aptal kıyafeti giyerken dikkatli olurdum.

659
00:49:23,544 --> 00:49:26,970
Noktalar bu şekilde görünebilir.

660
00:49:28,130 --> 00:49:28,626
Pelerin!

661
00:49:28,650 --> 00:49:29,650
Evet efendim!

662
00:49:47,760 --> 00:49:48,760
Ryu...

663
00:49:50,900 --> 00:49:54,180
Brownson değerli bir rakip arıyor.

664
00:49:54,920 --> 00:49:58,120
Kendinizinkini gerçekleştirmeye çok yakınsınız
kader.

665
00:49:58,914 --> 00:50:02,940
Kıskançlığınıza ve nefretinize teslim olun.

666
00:50:05,060 --> 00:50:06,060
Usta...

667
00:50:07,520 --> 00:50:08,820
bana yardım et

668
00:50:09,580 --> 00:50:11,860
Öğrendiklerini asla unutma.

669
00:50:11,861 --> 00:50:12,861
Kontrol.

670
00:50:15,680 --> 00:50:21,700
Kutsal Hado'ya hakim olmak nihai hedeftir
Ansatsuken'in yolunu inceleyen bizler.

671
00:50:22,740 --> 00:50:28,400
Ondan kaynaklanan bir güçtür
disiplinler ve fedakarlıklar, ışığın gücü.

672
00:50:30,210 --> 00:50:37,440
Ancak dikkatli olun çünkü bir kişi de bunu yapabilir.
daha karanlık bir gücün, öldürücü bir niyetin ortaya çıkmasının kilidini açmak için.

673
00:50:40,710 --> 00:50:45,285
Kardeşim Akuma'nın özlemi vardı
daha iyi bir dövüşçü olmak

674
00:50:45,286 --> 00:50:49,240
benden daha yenik düştü
bu kötülüğün cazibesi.

675
00:50:51,510 --> 00:50:56,540
Ruhunu zehirledi
ve o bir şeytana dönüştü.

676
00:50:59,680 --> 00:51:06,800
Aynı kaderin sizin de başınıza gelmesine izin vermeyin.

677
00:51:34,990 --> 00:51:40,760
Unutma, kıskançlık bir tohumdur
kötülüğün büyüdüğü yer.

678
00:52:13,320 --> 00:52:14,320
iyi misin

679
00:52:16,020 --> 00:52:17,020
Hayır.

680
00:52:17,520 --> 00:52:18,520
Sen iyi değilsin.

681
00:52:18,600 --> 00:52:19,156
Beklemek.

682
00:52:19,180 --> 00:52:20,180
Beklemek.

683
00:52:23,100 --> 00:52:26,320
Oraya ineceksin ve
insanlara istediklerini verin, değil mi?

684
00:52:26,321 --> 00:52:27,620
Benimle gurur duyacağını düşünüyorum.

685
00:52:30,860 --> 00:52:31,860
Kesinlikle hayır.

686
00:52:38,280 --> 00:52:39,216
Elbette dostum.

687
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
benimle dalga mı geçiyorsun

688
00:52:40,680 --> 00:52:41,680
Bu adam senden hoşlanıyor.

689
00:52:41,940 --> 00:52:42,940
Senin için her şeyi yapardı.

690
00:52:45,840 --> 00:52:46,840
Teşekkürler dostum.

691
00:52:47,880 --> 00:52:48,880
Sen iyi bir arkadaşsın.

692
00:52:49,720 --> 00:52:50,720
ben

693
00:52:51,660 --> 00:52:52,660
senden hoşlanıyorum

694
00:52:55,490 --> 00:52:57,063
Bir gömlek giymene ihtiyacım var

695
00:52:57,064 --> 00:52:58,784
eğer birlikte liderlik edeceksek
bu tür hassas konuşmalar.

696
00:52:58,920 --> 00:53:00,240
Soğuk bir evde büyüdüm.

697
00:53:02,370 --> 00:53:03,450
Kendinizi etkilemek mi istiyorsunuz?

698
00:53:04,434 --> 00:53:07,040
Neden oraya çıkıp bizi yenmiyorsun?
turnuva mı?

699
00:53:24,570 --> 00:53:28,040
Bayanlar ve baylar, hoş geldiniz
doksanlar

700
00:53:33,580 --> 00:53:41,580
ve bu turnuvanın hakemi olarak bir araya geldiler
dünyanın en iyi dövüşçüleriyle

701
00:53:42,160 --> 00:53:47,080
ama içlerinden sadece biri taç giyecek
sokak dövüşünde dünya şampiyonu.

702
00:53:58,855 --> 00:53:59,855
Vurmak.

703
00:54:02,070 --> 00:54:03,120
Hizmetinizdeyiz, zarif.

704
00:54:04,270 --> 00:54:07,820
İstenildiği gibi daha fazla hareket özgürlüğü
bacaklarda.

705
00:54:08,070 --> 00:54:09,100
Kendime engel olamadım.

706
00:54:09,520 --> 00:54:10,520
Tanrım!

707
00:54:10,620 --> 00:54:15,570
Eline ne oldu?

708
00:54:16,060 --> 00:54:19,510
bir tabela yaptırdım
Sadakatimi kanıtlamak için, gördün mü?

709
00:54:19,710 --> 00:54:22,310
Bu çok rahatsız edici.

710
00:54:23,035 --> 00:54:26,390
Chun-Li, senin işin toplamak.
bilgi.

711
00:54:26,630 --> 00:54:27,486
Daha fazlası değil.

712
00:54:27,510 --> 00:54:28,910
Planım işe yarıyor.

713
00:54:29,070 --> 00:54:30,070
Yaklaştık.

714
00:54:30,444 --> 00:54:34,370
Chun, senin için bunu yapacağımı biliyorsun
her neyse.

715
00:54:34,920 --> 00:54:37,390
Ama şunu söylemeliyim ki, kişisel duygusal bağlantınız
bu davaya...

716
00:54:40,310 --> 00:54:41,330
O sorunlu.

717
00:54:48,320 --> 00:54:51,240
Bu benimkini öldüren canavar
baba!

718
00:54:51,400 --> 00:54:52,400
Şimdi git!

719
00:54:53,500 --> 00:54:54,500
O araba!

720
00:55:04,160 --> 00:55:05,160
Bize takviye gönderin.

721
00:55:25,460 --> 00:55:29,300
Ayak tabanlarımız kapı gibidir.

722
00:55:31,540 --> 00:55:35,220
Biz bizi tutan bedenin bir parçasıyız
suyun üstünde ama yine de gölgelerde yaşıyorlar.

723
00:55:44,080 --> 00:55:45,360
Lütfen yanımda salyangoz bulundurun.

724
00:55:49,740 --> 00:55:50,740
Aç değilim.

725
00:55:55,050 --> 00:55:56,100
Ama ısrar ediyorum.

726
00:56:05,410 --> 00:56:07,266
Dinle, bana saldıracağını biliyorum
kızgın ama

727
00:56:07,267 --> 00:56:09,627
bunun bir şey olduğunu biliyorsun sanırım
ne olması gerekiyordu.

728
00:56:12,545 --> 00:56:13,705
Eşyalarını benden uzak tut.

729
00:56:16,610 --> 00:56:18,720
Ajan Lee, takdire şayan bir hizmet verdiniz.

730
00:56:20,610 --> 00:56:21,620
Stryker, bu ne demek?

731
00:56:22,620 --> 00:56:23,660
Seni yanımızda götürüyoruz.

732
00:56:23,740 --> 00:56:24,776
Hayır, beni sütten kesemezsin.

733
00:56:24,800 --> 00:56:26,800
Şimdi bunu yapan tek kişi benim
Bison'u yakalayabilir.

734
00:56:27,840 --> 00:56:29,460
Bak, artık bana güveniyor.

735
00:56:29,580 --> 00:56:32,520
Ryu'yu kendine çekiyor
Psycho Power ile pompalandı ve sonra…

736
00:56:32,521 --> 00:56:32,560
Bırak gitsin.

737
00:56:32,561 --> 00:56:32,700
Özür dilerim.

738
00:56:32,701 --> 00:56:33,701
Bana dokunma Marvin.

739
00:56:33,760 --> 00:56:35,740
Şu anda sadece söylediklerimi onaylıyorsun.

740
00:56:36,300 --> 00:56:36,736
Temizlemek?

741
00:56:36,760 --> 00:56:37,780
Tamamen kaçırdın.

742
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
özlediysek dinleyin
bu şans daha da güçlenecek.

743
00:56:40,475 --> 00:56:41,480
Zaman tükeniyor.

744
00:56:41,620 --> 00:56:43,340
benden önce geri dönmem lazım
Birisi kapağın arasından bakıyor.

745
00:56:43,740 --> 00:56:45,060
Buna sen karar veremezsin.

746
00:56:45,345 --> 00:56:47,660
Senin yüzünden kör olmuşsun... Beni durdurma, seni piç!

747
00:56:53,700 --> 00:56:54,700
Siktir et.

748
00:56:57,319 --> 00:56:58,760
Vay, zavallısın.

749
00:56:58,980 --> 00:57:00,020
Çok fakirim.

750
00:57:01,200 --> 00:57:02,340
Bu benim cezam.

751
00:57:03,830 --> 00:57:05,740
Sen neydin bu arada?

752
00:57:05,741 --> 00:57:08,460
Hunter, onu yakalamak istiyorsun, öyle mi?

753
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
Evet.

754
00:57:12,180 --> 00:57:13,640
Tekrar hoş geldiniz arkadaşlar!

755
00:57:13,900 --> 00:57:14,896
Ha ha!

756
00:57:14,920 --> 00:57:16,840
Şu açılış maçına inanır mısınız?

757
00:57:17,200 --> 00:57:19,820
Kurallarda da aynısı
hiç önemli değil.

758
00:57:20,260 --> 00:57:23,800
Kaçıranlar için,
Kyle, Vega tarafından yok edildi.

759
00:57:24,300 --> 00:57:25,300
Sadece şuna bakın.

760
00:57:26,740 --> 00:57:30,280
seksi İspanyol oyuncağı
orada dans eden ne, nasıl olduğunu biliyorsun.

761
00:57:30,340 --> 00:57:31,420
Hey, hey, Kyle, kapa çeneni!

762
00:57:31,720 --> 00:57:34,080
Vurulduğun zaman vuruldun
ilk turda uçtu.

763
00:57:34,100 --> 00:57:34,640
Aslında burada ne yapıyoruz?

764
00:57:34,641 --> 00:57:37,180
Ve görünüşe göre kimse kontrol etmiyor,
bisiklet, gerçekte ne kadar büyük?

765
00:57:37,560 --> 00:57:39,020
Sen küçük bir pisliksin ve kaybettin.

766
00:57:39,160 --> 00:57:39,976
Bence burada saçmalıyorsun.

767
00:57:40,000 --> 00:57:41,000
Şaka yapmıyorum!

768
00:57:41,040 --> 00:57:43,220
Bağırmak zorundayım çünkü sen varsın
metafor.

769
00:57:43,240 --> 00:57:44,780
Haydi çocuklar, hadi!

770
00:57:50,520 --> 00:57:53,400
Yakışıklı ama kütük kadar aptal.

771
00:57:53,860 --> 00:57:54,860
Ken Masters.

772
00:58:08,770 --> 00:58:10,990
Seni duyamıyorum!

773
00:58:21,380 --> 00:58:22,380
Merhaba Ken!

774
00:58:22,540 --> 00:58:23,540
İyi haberlerim var!

775
00:58:24,120 --> 00:58:25,720
Sahip olduğum her şeye bahse girerim.

776
00:58:26,200 --> 00:58:27,200
Kaybedeceğinize dair.

777
00:58:27,900 --> 00:58:29,560
Buraya gelip bunu söylemeye cesaret etme.

778
00:58:29,561 --> 00:58:30,256
Evet, yük alıyorsun.

779
00:58:30,280 --> 00:58:31,280
Zaten seni sorguya çekiyorlar.

780
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
Merhaba Dan!

781
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
Eminim bunu yapamazsınız!

782
00:58:34,880 --> 00:58:35,920
Buna hazır mısın?

783
00:58:36,950 --> 00:58:38,750
Tarafsız bir yargıç olmalısın
Bitti!

784
00:58:38,780 --> 00:58:39,840
Dan, sen bir sülüksün!

785
00:58:39,920 --> 00:58:40,636
Ben sülük değilim!

786
00:58:40,660 --> 00:58:41,656
Sen bir vampirsin!

787
00:58:41,680 --> 00:58:42,680
Bana bir kez daha sülük de!

788
00:58:42,714 --> 00:58:44,260
Yüzüne karşı söyleyeceğim dostum!

789
00:58:53,440 --> 00:58:55,000
Erkekler duyulmak ister.

790
00:58:55,180 --> 00:58:56,680
Kızlar duyulmak ister.

791
00:58:56,840 --> 00:58:58,340
Erkekler duyulmak ister.

792
00:58:58,560 --> 00:58:59,980
Kızlar duyulmak ister.

793
00:59:00,335 --> 00:59:01,540
Erkekler duyulmak ister.

794
00:59:01,740 --> 00:59:02,740
burada ne yapıyorsun

795
00:59:04,060 --> 00:59:05,060
Bison nerede?

796
00:59:05,250 --> 00:59:06,940
Lord Lysen.

797
00:59:08,330 --> 00:59:09,620
Bize taziyelerini iletiyor.

798
00:59:13,930 --> 00:59:16,850
Şimdi nihayet içeri girdiğine göre
Ryu'nun eliyle sana olan ilgisini kaybetti.

799
00:59:19,570 --> 00:59:20,690
Ama yapmıyorum.

800
00:59:21,370 --> 00:59:23,190
Bu konuda bir kötülüğün olduğunu biliyorum.

801
00:59:24,940 --> 00:59:25,990
Oldukça kötü.

802
00:59:31,410 --> 00:59:34,860
Teşekkür edeceklerimiz var
Chun-Li'nin küçük arkadaşı.

803
00:59:35,560 --> 00:59:39,580
O olmasaydı bizimkinin tadını çıkaramazdık
salyangozlarla muhteşem randevu.

804
00:59:42,310 --> 00:59:44,020
Onların kararlılığına hayranım.

805
00:59:45,740 --> 00:59:48,040
Kendi etrafında nasılsın?
küçük kalelerini inşa ediyorlar.

806
00:59:51,000 --> 00:59:53,980
Bir bakıma güvenlik aynı zamanda güçtür.

807
00:59:57,960 --> 01:00:00,260
Ama senin gücün Ryu.

808
01:00:00,700 --> 01:00:02,840
Onu ilk kez gördüm
Sagat'ı yendiğinde.

809
01:00:04,140 --> 01:00:05,140
Oradaydım.

810
01:00:05,910 --> 01:00:07,280
Birinci Dünya Turnuvası.

811
01:00:08,290 --> 01:00:11,360
Sana o kupayı verirken,
kalabalığın uğultusunu duymadın mı

812
01:00:11,610 --> 01:00:14,620
kafandaki tüm sesler yüzünden

813
01:00:15,799 --> 01:00:16,960
Seni piç!

814
01:00:20,150 --> 01:00:22,360
Sana onları nasıl susturacağını öğretmek istiyorum

815
01:00:26,920 --> 01:00:28,460
ve bana gücünü gösterebilirsin

816
01:00:34,570 --> 01:00:42,320
Bu güç sadece seni tüketir
senin gibi

817
01:00:49,300 --> 01:00:57,250
Gerçek güç kazanılmalıdır ve sen
bırakın kontrol etmeyi, asla elde edemezsiniz.

818
01:01:02,154 --> 01:01:02,830
Şimdi bırak gideyim.

819
01:01:02,831 --> 01:01:03,831
Hayır.

820
01:01:10,720 --> 01:01:11,750
Canavarı uyandır.

821
01:01:16,440 --> 01:01:18,880
Yüce Gücün Efendisi.

822
01:01:25,880 --> 01:01:27,900
Sanırım Joe varsayılan olarak kazanıyor.

823
01:01:28,640 --> 01:01:30,700
Endişelenmem gereken tek şey bu.

824
01:01:30,960 --> 01:01:31,960
Aksiyona geri dönelim.

825
01:01:37,080 --> 01:01:38,080
Bu sensin.

826
01:01:38,434 --> 01:01:39,434
Bu benim.

827
01:01:42,360 --> 01:01:43,560
Uyanmak.

828
01:01:44,200 --> 01:01:45,200
Korkunç görünüyor.

829
01:01:45,520 --> 01:01:46,520
Uyanmak.

830
01:01:49,560 --> 01:01:52,000
İkinci turda Mara kazanır!

831
01:01:56,590 --> 01:01:58,400
Her şeyim üzerine bahse giriyorum.

832
01:01:59,030 --> 01:02:00,620
Bu gece bir iddiam var
çok sayıda favori akşam yemeği.

833
01:02:00,785 --> 01:02:03,100
Hey Brian, yumruğumdaki kan.

834
01:02:03,824 --> 01:02:06,040
Daha fazlasını istiyorsanız, noktayı kaçırdınız.

835
01:02:06,740 --> 01:02:08,640
Üçüncü tur, dövüş!

836
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
aman Tanrım

837
01:02:23,290 --> 01:02:24,480
Burnaby için kim burada?

838
01:02:30,250 --> 01:02:31,390
Ah dostum!

839
01:02:42,660 --> 01:02:43,660
Sen.

840
01:02:47,810 --> 01:02:48,840
bunu yapabilirsin

841
01:02:49,790 --> 01:02:51,040
Asla zorla kazanamazsınız.

842
01:02:52,334 --> 01:02:53,334
Rahatlamak.

843
01:02:57,790 --> 01:02:58,830
Mesafeyi azaltın.

844
01:02:59,890 --> 01:03:00,890
Ve sonra saldırın.

845
01:03:04,510 --> 01:03:05,520
O noktayı kaçırdı.

846
01:03:08,540 --> 01:03:09,760
Sakin ol.

847
01:03:10,410 --> 01:03:11,640
Onu cezbet.

848
01:03:12,060 --> 01:03:13,060
Zaman ayır.

849
01:03:16,380 --> 01:03:17,420
Ve öyle.

850
01:03:17,734 --> 01:03:18,734
Zaten tartışılıyor.

851
01:03:21,930 --> 01:03:22,940
İşte bu kadar!

852
01:03:23,140 --> 01:03:24,360
Bahsettiğim şey tam olarak bu!

853
01:03:25,074 --> 01:03:26,220
İşte başlıyoruz!

854
01:03:26,735 --> 01:03:28,480
İnsanlara istediklerini verin!

855
01:03:34,280 --> 01:03:35,280
Evet!

856
01:03:35,960 --> 01:03:36,960
Evet.

857
01:03:59,900 --> 01:04:03,740
Sana iyiden sonra kabul etme şansı verdim
şimdi.

858
01:04:03,940 --> 01:04:05,780
Yanlış yolu deneyelim.

859
01:04:22,500 --> 01:04:25,678
Neler yapabileceğini biliyorum
göster bana

860
01:04:25,679 --> 01:04:28,880
Hadouken'i kullanmayacağım, belki bu
şimdilik bekleyebilirsin

861
01:04:30,500 --> 01:04:33,340
Ama benimkiyle tanışana kadar bekle
küçük yeşil arkadaş.

862
01:04:39,825 --> 01:04:40,825
Onu getirin!

863
01:04:53,900 --> 01:04:55,000
Galacta'ya!

864
01:05:00,990 --> 01:05:03,640
O da senin gibi bir yetim
Ryu.

865
01:05:04,800 --> 01:05:06,480
Ama yılan balıkları tarafından büyütüldü.

866
01:05:09,614 --> 01:05:11,020
Elektrikli yılan balıkları.

867
01:06:09,080 --> 01:06:11,740
Seninle kavga etmek istemiyorum.

868
01:06:11,741 --> 01:06:12,620
Eminim.

869
01:06:12,621 --> 01:06:14,680
Yaklaşık üç parça tuvalet kağıdı.

870
01:06:15,119 --> 01:06:16,760
Ryu'nun on saniye içinde öleceğini.

871
01:06:20,770 --> 01:06:21,820
Eşyalarını götür.

872
01:06:30,610 --> 01:06:31,610
İyi.

873
01:06:36,084 --> 01:06:37,570
Kendimizi savunduk.

874
01:06:38,009 --> 01:06:39,550
Ryu'nun ölme zamanı geldi.

875
01:06:53,180 --> 01:06:54,740
hey onu tanıyor musun

876
01:06:54,860 --> 01:06:55,555
Evet?

877
01:06:55,579 --> 01:06:57,240
Bu adamın işini çabuk bitireyim.

878
01:06:57,920 --> 01:06:58,920
Öyle.

879
01:07:03,690 --> 01:07:05,070
Baker, çıkar şunu hemen!

880
01:07:05,670 --> 01:07:06,605
Ken!

881
01:07:06,629 --> 01:07:08,110
İşte orada, biliyorsun.

882
01:07:11,830 --> 01:07:12,890
Başımız belada.

883
01:07:13,470 --> 01:07:14,470
Bison onu esir tutuyor.

884
01:07:14,610 --> 01:07:16,050
Artık bir şeyler yapmalıyız.

885
01:07:16,234 --> 01:07:17,046
Yavaşladı.

886
01:07:17,070 --> 01:07:18,730
Neden bahsediyorsun?

887
01:07:18,770 --> 01:07:20,510
Bu turnuva sandığınız gibi değil
öyle.

888
01:07:20,814 --> 01:07:21,814
Bu gerçek değil.

889
01:07:24,540 --> 01:07:27,890
Bu gerçek lanet şey
hayatımda yaptığım şey.

890
01:07:28,230 --> 01:07:32,790
Tamam, yıllarca Ryu'nun gölgesinde yaşadım ve şimdi zafer sırası bende.
Tamam, yıllarımı Ryu'nun gölgesinde geçirdim ve şimdi parlama sırası bende.

891
01:07:54,130 --> 01:07:55,150
Kokuları severim.

892
01:08:00,740 --> 01:08:02,830
Oğlum seni kullanıyor.

893
01:08:03,050 --> 01:08:04,150
Annemi geri istiyorum.

894
01:08:05,160 --> 01:08:06,990
Nerede olduğunu biliyor musun?

895
01:08:07,030 --> 01:08:08,910
Bu doğru Blanco.

896
01:08:14,400 --> 01:08:15,400
Bana katıl.

897
01:08:15,910 --> 01:08:16,920
Anneni bulacağım.

898
01:08:18,450 --> 01:08:20,720
Onun yalanlarına inanmayın!

899
01:08:20,995 --> 01:08:22,319
Annemin nerede olduğunu bilmiyor musun?

900
01:08:22,740 --> 01:08:26,260
Birlikte çalışırsak,
buradan çıkabiliriz

901
01:08:26,390 --> 01:08:28,000
Annemin nerede olduğunu bilmiyor musun?

902
01:08:28,880 --> 01:08:29,736
Hayır.

903
01:08:29,760 --> 01:08:31,040
Sonra ölürsün.

904
01:08:31,560 --> 01:08:31,800
İyi?

905
01:08:31,801 --> 01:08:32,801
Ah,

906
01:08:41,830 --> 01:08:43,660
bu hoş değil

907
01:08:44,240 --> 01:08:45,660
Bırak beni, seni aşağılık canavar.

908
01:08:46,240 --> 01:08:47,240
İğrenç?

909
01:08:53,625 --> 01:08:54,625
İyi.

910
01:09:07,010 --> 01:09:08,040
Yerde kal.

911
01:09:08,979 --> 01:09:10,340
Kan kaybından hızla ölmeni sağlayacağım.

912
01:09:30,230 --> 01:09:34,840
Hepsini alın, her birini
geri dönüştürülmüş gücün bir damlası.

913
01:09:35,720 --> 01:09:36,720
Tanrım!

914
01:09:37,585 --> 01:09:39,000
Hayır, hayır, hayır, hayır.

915
01:09:39,640 --> 01:09:40,640
O değil.

916
01:09:41,500 --> 01:09:42,779
Umurumda değil.

917
01:09:54,700 --> 01:09:55,720
Özür dilerim lordum.

918
01:09:55,960 --> 01:09:57,480
O kırdı.

919
01:10:12,630 --> 01:10:14,210
Bir miktar Psiko Gücümüz var.

920
01:10:17,760 --> 01:10:18,800
Kenzo Washington.

921
01:10:19,060 --> 01:10:19,796
İşte buradasın.

922
01:10:19,820 --> 01:10:20,820
Yaşlı görünüyorsun.

923
01:10:22,640 --> 01:10:24,080
Ah, sıra sende, tamam mı?

924
01:10:27,490 --> 01:10:30,420
Bu galibiyeti anılara adadım
rahmetli ustasının.

925
01:10:31,990 --> 01:10:33,680
Daha ötesini görmek nasıl bir şey?
sadece kendinin ötesinde mi?

926
01:10:47,160 --> 01:10:49,050
Hava Kuvvetleri Komutanı Guile, Dhalsim adına.

927
01:10:49,230 --> 01:10:51,330
Bison beklediğimizden daha hızlı hareket ediyor.

928
01:10:51,650 --> 01:10:54,410
Biraz atabileceğini düşünüyorsun
aydınlanma doğru yönde mi?

929
01:10:54,965 --> 01:10:56,170
Anlıyorum, Büyük G.

930
01:11:01,150 --> 01:11:01,766
Hazırlanın.

931
01:11:01,790 --> 01:11:02,626
Şimdi.

932
01:11:02,650 --> 01:11:03,346
Ellerinizi indirin beyler.

933
01:11:03,370 --> 01:11:04,370
Pozisyonu tutuyorum.

934
01:11:04,755 --> 01:11:05,930
Bu hiç iyi değil.

935
01:11:11,990 --> 01:11:13,330
onu bana ver

936
01:11:13,575 --> 01:11:14,575
onu bana ver

937
01:11:14,855 --> 01:11:15,855
Onu bana ver!

938
01:11:16,670 --> 01:11:17,670
Yap!

939
01:11:18,090 --> 01:11:19,090
HAYIR!

940
01:11:21,840 --> 01:11:22,870
Bok.

941
01:11:22,990 --> 01:11:24,190
Daha fazlasını istiyorum!

942
01:11:26,190 --> 01:11:28,390
efendim hepsi bu
ne elde edebildik.

943
01:11:37,900 --> 01:11:43,020
Uyan, her şey hazır yani
Bison gerçekten istediğini aldı: Ryu.

944
01:11:45,010 --> 01:11:46,500
Ryu kendi başının çaresine bakabilir.

945
01:11:47,915 --> 01:11:49,700
Az önce bana tokat mı attın?

946
01:11:49,760 --> 01:11:50,406
Evet.

947
01:11:50,430 --> 01:11:51,960
Odaklanmanı istiyorum, tamam mı?

948
01:11:53,180 --> 01:11:54,180
beni dinle

949
01:11:55,390 --> 01:11:56,440
Senin içinde bir şey var.

950
01:11:57,360 --> 01:11:58,360
Gökçe kılıcı.

951
01:11:58,980 --> 01:11:59,980
Ryu'yu durdurmana ihtiyacım var.

952
01:12:01,100 --> 01:12:02,120
Oh-ho-ho!

953
01:12:02,300 --> 01:12:03,300
Durum ciddileşiyor!

954
01:12:03,680 --> 01:12:07,800
Sadece bir tur karar verecek
finalde Joe ile kim karşılaşacak?

955
01:12:08,360 --> 01:12:09,360
KAVGA!

956
01:12:11,800 --> 01:12:12,800
Devam et, Nate.

957
01:12:21,590 --> 01:12:22,750
Interpol de neyin nesi?

958
01:12:22,860 --> 01:12:24,200
Ben gizli polisim, seni aptal!

959
01:12:25,890 --> 01:12:27,040
Bison'ı güzelce takip ettin.

960
01:12:28,400 --> 01:12:29,036
Canı cehenneme!

961
01:12:29,060 --> 01:12:34,060
Jen, ruhun parlıyor ama
öfke ve umutsuzluk zihni bulandırır.

962
01:12:34,061 --> 01:12:35,260
Gerçekten mi?

963
01:12:40,470 --> 01:12:41,520
Yardıma ihtiyacım var.

964
01:12:42,320 --> 01:12:43,520
Seçeneklerim tükendi.

965
01:12:44,380 --> 01:12:45,580
Karşı koy, Jen!

966
01:12:52,460 --> 01:12:54,740
Bu senin sorunun gibi görünüyor, benim değil
sorun.

967
01:12:54,840 --> 01:12:56,280
Hiç kendinin ötesini görmüyor musun?

968
01:12:56,970 --> 01:12:59,250
Bundan daha önemli şeyler var
turnuvayı kazan.

969
01:13:05,080 --> 01:13:08,160
Lord Shiva sana bırakmayı öğretiyor
seni bağlayan şey.

970
01:13:08,485 --> 01:13:09,485
Gururun.

971
01:13:09,920 --> 01:13:12,720
Geçmişin.

972
01:13:13,340 --> 01:13:14,700
Kazanma ihtiyacınız.

973
01:13:22,050 --> 01:13:23,700
Ten, egondan vazgeç.

974
01:13:24,000 --> 01:13:25,460
Sana bunu yaptırmadan önce.

975
01:13:31,300 --> 01:13:32,300
İyi.

976
01:14:05,100 --> 01:14:11,960
İçeride olduğuna inanamıyorum
onun da buna benzer bir şeyi vardı.

977
01:14:12,460 --> 01:14:13,560
Efendim, tekrar çevrimiçiyiz.

978
01:14:13,880 --> 01:14:16,380
Tam ekstraksiyon geri kazanıldığında
enerji, onu öldüreceğiz.

979
01:14:16,840 --> 01:14:23,580
Hepimiz getirmeliyiz
çağrıldığında fedakarlık yap, değil mi?

980
01:14:33,700 --> 01:14:37,130
Dört zorlu mücadelenin ardından
savaşlar ve iki pislik

981
01:14:37,131 --> 01:14:40,540
işten çıktık
dünyanın ana olayına!

982
01:14:43,610 --> 01:14:45,200
Başınızı aşağıda tutun, ibneler!

983
01:14:45,990 --> 01:14:47,880
Bütün övgüler Lord Bison'a olsun!

984
01:14:48,500 --> 01:14:50,220
Adını övün, beni övün!

985
01:14:56,150 --> 01:15:00,230
Kardeşim Göken seni tutuyor.

986
01:15:01,550 --> 01:15:04,690
Siz karanlığa maruz değilsiniz.

987
01:15:07,210 --> 01:15:08,850
Bu mücadelenin galibi taç giyecek.

988
01:15:13,140 --> 01:15:14,580
Hala sadece bir çocuk.

989
01:15:17,330 --> 01:15:19,580
bu sefer seni yapabilirim
Gurur duyuyorum Göken Usta.

990
01:15:24,280 --> 01:15:25,850
Seni gururlandıracağım.

991
01:15:27,690 --> 01:15:28,690
Jack!

992
01:15:54,730 --> 01:15:55,730
Hey!

993
01:16:00,225 --> 01:16:05,170
Bardan uzaklaşın!

994
01:16:06,010 --> 01:16:07,050
Dizlerinin üstünde.

995
01:16:07,500 --> 01:16:08,670
Senin kıçın benim.

996
01:16:08,850 --> 01:16:09,766
Bunun senin silahın olduğunu biliyorum.

997
01:16:09,790 --> 01:16:10,226
Ne?

998
01:16:10,250 --> 01:16:11,226
Nasıl bilebilirsin?

999
01:16:11,250 --> 01:16:12,026
Bu çok açık.

1000
01:16:12,050 --> 01:16:12,771
Hadouken'den hoşlanıyor.

1001
01:16:12,795 --> 01:16:13,930
Her neyse, salak.

1002
01:16:14,430 --> 01:16:15,430
Sana bunu getirdim.

1003
01:16:18,610 --> 01:16:19,610
Yakışıklı.

1004
01:16:20,110 --> 01:16:21,146
Bunu tuhaf hale getirme dostum.

1005
01:16:21,170 --> 01:16:22,170
Sadece giy.

1006
01:16:29,515 --> 01:16:31,290
İşte burada.

1007
01:16:31,291 --> 01:16:33,490
Bu küçük jailbreak'in mimarı.

1008
01:16:36,410 --> 01:16:37,930
Bana ihanet ettin.

1009
01:16:39,390 --> 01:16:40,390
Neden?

1010
01:16:40,560 --> 01:16:41,950
Sen babamı öldürdün.

1011
01:16:50,120 --> 01:16:51,200
Bu yüzden artık savaşmamız gerekiyor.

1012
01:16:53,040 --> 01:16:54,040
Kesinlikle.

1013
01:16:54,620 --> 01:16:55,740
Dur, bir şansım var.

1014
01:16:58,710 --> 01:17:00,020
Hareket et, çok sıkı.

1015
01:17:00,465 --> 01:17:01,961
Çıkaramıyorum, fermuarı yok.

1016
01:17:01,985 --> 01:17:03,000
Ryu, fermuar yok.

1017
01:17:03,420 --> 01:17:04,420
Yani evet, yetişin.

1018
01:17:05,580 --> 01:17:13,580
Ancak bu çabanın amacı transfer etmektir.
geçmişimizin küçük şikayetleri üzerine.

1019
01:17:15,830 --> 01:17:19,000
İşareti zaten aldın
çocuğum

1020
01:17:19,780 --> 01:17:22,640
Yolculuğunuz çoktan başladı.

1021
01:17:24,720 --> 01:17:27,440
Ve seninki yakında sona erecek.

1022
01:17:28,260 --> 01:17:29,260
HAYIR!

1023
01:17:32,080 --> 01:17:33,080
HAYIR!

1024
01:17:35,300 --> 01:17:36,300
HAYIR!

1025
01:17:37,140 --> 01:17:39,960
Ona öğret, en güzeli onda.

1026
01:17:48,820 --> 01:17:49,776
Hareket et genç adam.

1027
01:17:49,800 --> 01:17:50,900
Deniyorum!

1028
01:17:56,420 --> 01:17:57,500
Uzun bir gün geçirdim.

1029
01:17:57,740 --> 01:17:58,936
Tamam, buradan çıkacağız.

1030
01:17:58,960 --> 01:17:59,960
Hadi.

1031
01:18:01,080 --> 01:18:01,796
Bu taraftan.

1032
01:18:01,820 --> 01:18:02,820
Gidiyoruz.

1033
01:18:06,580 --> 01:18:07,660
Tekniği hakkında ne düşünüyorsunuz?

1034
01:18:07,780 --> 01:18:08,780
Hala özensiz.

1035
01:18:12,100 --> 01:18:12,560
Güzellik.

1036
01:18:12,561 --> 01:18:13,561
Bozuk.

1037
01:18:15,820 --> 01:18:16,820
Lütfen durdurun!

1038
01:18:20,930 --> 01:18:22,660
Tanrım, sözüm kesildi.

1039
01:18:34,180 --> 01:18:35,700
Turnuvayı kazanman gerektiğini sanıyordum.

1040
01:18:35,770 --> 01:18:36,326
Turnuva?

1041
01:18:36,350 --> 01:18:38,750
Kimin turnuvaya ihtiyacı var
kendisinin en iyisi olduğunu zaten biliyorken?

1042
01:18:54,820 --> 01:18:55,796
Hastalık.

1043
01:18:55,820 --> 01:19:00,390
İşte bu.

1044
01:19:02,370 --> 01:19:03,690
Ellerini çek.

1045
01:19:03,691 --> 01:19:03,990
Çıkmak.

1046
01:19:03,991 --> 01:19:07,890
Defol buradan.

1047
01:19:07,891 --> 01:19:08,891
Aman tanrım.

1048
01:19:09,130 --> 01:19:09,490
Tanrı çağırıyor.

1049
01:19:09,510 --> 01:19:11,850
Onu parçalara ayıracak.

1050
01:19:13,390 --> 01:19:15,270
bana geri dön

1051
01:19:16,095 --> 01:19:17,095
Jake, ağzına dikkat et.

1052
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
Bağlantım kesildi.

1053
01:19:23,550 --> 01:19:24,950
Ayırmak.

1054
01:19:35,010 --> 01:19:36,410
Ayırmak.

1055
01:19:45,850 --> 01:19:47,250
Ayırmak.

1056
01:19:47,350 --> 01:19:48,390
Tatlı.

1057
01:20:05,430 --> 01:20:07,180
Onları ayrı tutmam lazım.

1058
01:20:08,840 --> 01:20:10,040
Devam edelim.

1059
01:20:12,010 --> 01:20:13,520
Onları ayrı tutmam lazım.

1060
01:20:21,870 --> 01:20:23,100
İşte başlıyoruz.

1061
01:20:33,485 --> 01:20:35,720
Böyle bir potansiyelin vardı.

1062
01:20:39,600 --> 01:20:41,630
Senin dediğin doğru
filozoflar.

1063
01:20:42,390 --> 01:20:48,330
En umutsuz ve çaresiz rakip
en tehlikelisidir.

1064
01:20:49,330 --> 01:20:55,440
Çok fazla konuşuyorsun.

1065
01:20:59,200 --> 01:21:00,340
Zevkiniz için!

1066
01:21:10,840 --> 01:21:14,750
Senin için bu, öldüğün gün.

1067
01:21:16,570 --> 01:21:17,570
Benim için

1068
01:21:22,085 --> 01:21:23,270
bugün salı

1069
01:21:26,000 --> 01:21:31,330
Kimse onu beklemiyordu ve belki de
bu yüzden örümceğin içinden geçmek için savaştı.

1070
01:21:31,720 --> 01:21:33,830
Lütfen Joe'ya bir alkış verin!

1071
01:21:33,831 --> 01:21:34,831
Hata!

1072
01:21:36,070 --> 01:21:37,070
Ah!

1073
01:21:37,530 --> 01:21:38,530
İşte burada!

1074
01:21:38,690 --> 01:21:39,461
Kesinlikle.

1075
01:21:39,485 --> 01:21:40,650
Joe şehirde.

1076
01:21:41,130 --> 01:21:42,410
Parti başlamalı.

1077
01:21:42,970 --> 01:21:43,946
Hata!

1078
01:21:43,970 --> 01:21:44,590
Ha, ha, ha.

1079
01:21:44,591 --> 01:21:45,406
Ah!

1080
01:21:45,430 --> 01:21:46,490
Evet tatlım.

1081
01:21:47,180 --> 01:21:49,170
Küçük bir vanilya şekeri gibi.

1082
01:21:49,330 --> 01:21:50,330
Ah!

1083
01:21:50,550 --> 01:21:53,310
Ve abartılan rakibi Ken Masters.

1084
01:22:11,030 --> 01:22:12,060
Doğru olan nerede?

1085
01:22:15,950 --> 01:22:16,950
Aptal.

1086
01:22:17,750 --> 01:22:18,750
Güzel.

1087
01:22:21,840 --> 01:22:22,890
Senin için üzülüyorum.

1088
01:22:23,085 --> 01:22:24,110
o nerede

1089
01:22:25,460 --> 01:22:26,620
Ona bakıyorum, bu muhtemelen açık.

1090
01:22:26,690 --> 01:22:27,690
Tam arkanda duruyor.

1091
01:22:28,430 --> 01:22:29,430
Ryu!

1092
01:22:35,480 --> 01:22:36,530
Ona ne yapıyorsun?

1093
01:22:37,780 --> 01:22:40,510
Altın ineği sağıyorum diyebilirsiniz.

1094
01:22:42,540 --> 01:22:45,250
Şu tatlı Hadouken nektarı.

1095
01:22:47,650 --> 01:22:48,330
Bir dakika.

1096
01:22:48,331 --> 01:22:51,750
Gücünün tek bir tadı vardı
sarhoş edici.

1097
01:22:52,440 --> 01:22:53,440
Sen bir psikopatsın.

1098
01:22:57,425 --> 01:23:01,365
Ryu'dan sonra göreceğiz
en azından birazcık kaldı

1099
01:23:01,366 --> 01:23:04,480
emilebilen meyve suyu
o aptaldan.

1100
01:23:05,850 --> 01:23:09,833
Ve şimdi izin verirseniz, bunu yapmam gerekiyor.
her şeyin gerçek kazananını tebrik ederim.

1101
01:23:09,834 --> 01:23:10,756
..

1102
01:23:10,780 --> 01:23:11,780
Joe!

1103
01:23:12,400 --> 01:23:13,116
Tamamlamak!

1104
01:23:13,140 --> 01:23:14,140
Tamamlamak!

1105
01:23:15,280 --> 01:23:16,340
O hangi cehennemde?

1106
01:23:16,460 --> 01:23:17,056
Bilmiyorum.

1107
01:23:17,080 --> 01:23:17,916
O burada değil.

1108
01:23:17,940 --> 01:23:18,996
Ne demek burada değil?

1109
01:23:19,020 --> 01:23:20,020
Bul onu!

1110
01:23:20,210 --> 01:23:22,660
Biraz daha zamana ihtiyacım var.

1111
01:23:22,680 --> 01:23:23,880
Lord Bison kimseye boyun eğmez.

1112
01:23:23,881 --> 01:23:24,636
Dan!

1113
01:23:24,660 --> 01:23:25,660
sana yalvarıyorum.

1114
01:23:25,920 --> 01:23:26,716
Lütfen.

1115
01:23:26,740 --> 01:23:27,581
Lütfen.

1116
01:23:27,605 --> 01:23:28,605
Don, lütfen onu yere bırak.

1117
01:23:28,960 --> 01:23:29,960
İyi.

1118
01:23:30,340 --> 01:23:31,340
Bir düşüneyim.

1119
01:23:32,840 --> 01:23:33,840
Hayır.

1120
01:23:36,610 --> 01:23:39,440
Ken varsayılan olarak kaybetti.

1121
01:23:40,320 --> 01:23:41,340
O bir zavallı.

1122
01:23:42,350 --> 01:23:45,060
Ve sen onunla bulaştığın için tam bir zavallısın.

1123
01:23:47,790 --> 01:23:48,840
Peki bu böyle mi?

1124
01:23:49,330 --> 01:23:50,340
Aynen öyle.

1125
01:23:51,280 --> 01:23:52,236
Teşekkürler Don.

1126
01:23:52,260 --> 01:23:53,260
merhaba bebeğim

1127
01:23:54,200 --> 01:23:55,200
Şimdilik.

1128
01:23:55,660 --> 01:23:57,340
Çıkarken kapıyı çarpmayın.

1129
01:23:58,980 --> 01:24:00,000
Selam Dan.

1130
01:24:01,350 --> 01:24:03,140
Ken seni çiğnedi ve tükürdü.

1131
01:24:06,440 --> 01:24:09,460
Bayanlar ve baylar, harika haberlerim var.

1132
01:24:10,810 --> 01:24:12,300
Çizik sayesinde kazanan!

1133
01:24:14,390 --> 01:24:15,390
Evet bebeğim!

1134
01:24:15,940 --> 01:24:16,786
Nasıl gidiyor bebeğim?

1135
01:24:16,810 --> 01:24:17,890
Hadi, bana bir öpücük ver.

1136
01:24:17,950 --> 01:24:18,390
Sakin ol.

1137
01:24:18,410 --> 01:24:19,410
Babana bir öpücük ver.

1138
01:24:19,515 --> 01:24:20,506
Babana bir öpücük ver.

1139
01:24:20,530 --> 01:24:21,530
Hadi.

1140
01:24:31,470 --> 01:24:33,140
Onun varlığını hissediyorum.

1141
01:24:39,340 --> 01:24:40,340
Bırak onu!

1142
01:24:40,520 --> 01:24:41,356
Lütfen!

1143
01:24:41,380 --> 01:24:42,216
Lütfen!

1144
01:24:42,240 --> 01:24:43,156
Lütfen!

1145
01:24:43,180 --> 01:24:43,876
Lütfen!

1146
01:24:43,900 --> 01:24:44,356
Lütfen!

1147
01:24:44,380 --> 01:24:45,380
Lütfen!

1148
01:24:46,140 --> 01:24:47,140
Lütfen!

1149
01:25:03,160 --> 01:25:04,620
Bir şehir mi inşa etmek istiyorsunuz?

1150
01:25:05,160 --> 01:25:06,960
Siz soytarı sürüsü.

1151
01:25:07,020 --> 01:25:08,700
O kanlı deriyle ekstra şık olacağım.

1152
01:25:09,230 --> 01:25:10,280
Hey, sizi piçler.

1153
01:25:11,885 --> 01:25:12,940
Bırak beni!

1154
01:25:12,941 --> 01:25:13,941
Hey!

1155
01:25:27,880 --> 01:25:31,300
Rakibim nerede?

1156
01:25:34,610 --> 01:25:36,320
Al bakalım küçük dostum.

1157
01:25:38,110 --> 01:25:40,840
Sen, Warwick, Bison ve ben.

1158
01:25:42,180 --> 01:25:43,180
Annemi bulacağım.

1159
01:25:43,860 --> 01:25:44,860
Sen kaçıyorsun.

1160
01:25:45,300 --> 01:25:46,300
Bu taraftan.

1161
01:25:47,120 --> 01:25:48,120
Senin için iki tane.

1162
01:25:48,890 --> 01:25:50,340
Teşekkür ederim Siyah.

1163
01:25:51,220 --> 01:25:52,220
Jimmy.

1164
01:25:54,190 --> 01:25:55,500
Annem bana Jimmy adını verdi.

1165
01:26:02,540 --> 01:26:03,550
Yanılmışım.

1166
01:26:04,510 --> 01:26:06,270
Seni zavallı küçük canavar, Jimmy.

1167
01:26:06,930 --> 01:26:07,930
Sorun değil.

1168
01:26:08,050 --> 01:26:08,836
Elbette?

1169
01:26:08,860 --> 01:26:10,330
Çünkü ikimiz de hayvanız.

1170
01:26:11,470 --> 01:26:12,470
Biz doğayız.

1171
01:26:13,310 --> 01:26:14,310
Evet.

1172
01:26:14,870 --> 01:26:15,870
Burada.

1173
01:26:15,960 --> 01:26:16,960
Dostluğun işareti.

1174
01:26:17,170 --> 01:26:17,866
Geçerli mi?

1175
01:26:17,890 --> 01:26:18,836
Al onu.

1176
01:26:18,860 --> 01:26:19,860
Yapamam.

1177
01:26:20,030 --> 01:26:20,466
Yapamam.

1178
01:26:20,490 --> 01:26:21,466
Teşekkür ederim.

1179
01:26:21,490 --> 01:26:22,590
Eminim çok iyidir.

1180
01:26:22,610 --> 01:26:22,926
Evet.

1181
01:26:22,950 --> 01:26:23,566
Evet.

1182
01:26:23,590 --> 01:26:24,426
Hayır.

1183
01:26:24,450 --> 01:26:25,450
Teşekkür ederim.

1184
01:26:25,670 --> 01:26:26,306
Üzgünüm.

1185
01:26:26,330 --> 01:26:27,266
Sakla.

1186
01:26:27,290 --> 01:26:28,290
İyi.

1187
01:26:29,130 --> 01:26:30,170
cuma günü ne yapıyorsun

1188
01:26:30,930 --> 01:26:31,646
Ne?

1189
01:26:31,670 --> 01:26:32,611
Birlikte olacağız.

1190
01:26:32,635 --> 01:26:33,830
Sana en sevdiğim ağacı göstereceğim.

1191
01:26:34,130 --> 01:26:35,006
İyi.

1192
01:26:35,030 --> 01:26:36,030
Hayır.

1193
01:26:36,580 --> 01:26:37,870
İşte Jimmy.

1194
01:26:38,795 --> 01:26:39,830
Ayrılmak zorundayız.

1195
01:26:40,590 --> 01:26:41,590
İyi?

1196
01:26:42,870 --> 01:26:43,870
seni görüyorum

1197
01:26:45,820 --> 01:26:46,830
Acını görüyorum.

1198
01:26:48,910 --> 01:26:53,850
Çünkü kaçmaya devam ediyorsun
içeride olandan önce, değil mi?

1199
01:26:55,670 --> 01:27:00,490
Ve Blanco, Jimmy, sen de koşuyorsun.

1200
01:27:03,390 --> 01:27:07,050
Ama artık arkadaşız.

1201
01:27:07,875 --> 01:27:08,875
Artık saklanmak yok.

1202
01:27:09,550 --> 01:27:10,590
Artık sır yok.

1203
01:27:11,750 --> 01:27:12,750
İyi?

1204
01:27:15,990 --> 01:27:16,990
Evet.

1205
01:27:20,310 --> 01:27:21,330
Şimdi git.

1206
01:27:22,370 --> 01:27:23,370
İyi.

1207
01:27:24,530 --> 01:27:25,530
Hoşça kal Ryan.

1208
01:27:26,270 --> 01:27:27,430
Kopyalamayı engelle.

1209
01:27:28,620 --> 01:27:29,670
Oldukça kalın değil mi?

1210
01:27:30,290 --> 01:27:31,290
Evet Jimmy.

1211
01:27:31,620 --> 01:27:32,870
Oldukça kalın olduğunu düşünüyorum.

1212
01:27:36,630 --> 01:27:37,630
Ryu!

1213
01:27:38,090 --> 01:27:39,110
neredesin

1214
01:27:39,650 --> 01:27:40,930
Burası çıkış, Ken.

1215
01:27:46,475 --> 01:27:48,680
Rakibim nerede?

1216
01:27:49,690 --> 01:27:51,880
Burada neler oluyor?

1217
01:27:52,285 --> 01:27:53,620
Bu adam hakkında ne düşünüyorsun?

1218
01:27:55,320 --> 01:27:56,320
Hey!

1219
01:27:56,480 --> 01:27:58,500
Kanıtlasan iyi olur
Şampiyona biraz saygı duy dostum.

1220
01:27:58,860 --> 01:28:00,860
Aptalca konuşmak yok.

1221
01:28:01,400 --> 01:28:02,460
Bu aptal konuşmadan bıktım.

1222
01:28:03,120 --> 01:28:04,120
Bana bak!

1223
01:28:07,540 --> 01:28:08,860
Bu gıdıklamıyor.

1224
01:28:10,980 --> 01:28:12,160
Ah, karnım.

1225
01:28:22,430 --> 01:28:25,230
Gerçek rakibim nerede?

1226
01:28:45,740 --> 01:28:47,700
O Brezilyalı şey de neydi öyle?

1227
01:28:52,070 --> 01:28:53,330
Bunu bitirmeliyim.

1228
01:28:53,570 --> 01:28:54,196
Ne?

1229
01:28:54,220 --> 01:28:56,700
Hayır, seni buradan götüreceğim
aptalca bir şey yapmadan önce.

1230
01:28:58,180 --> 01:29:00,050
Akuma'yla tek başıma yüzleşmeliyim.

1231
01:29:01,750 --> 01:29:02,626
HAYIR!

1232
01:29:02,650 --> 01:29:03,130
Hayır, hayır.

1233
01:29:03,150 --> 01:29:05,230
Bakın, tam da bundan bahsediyorum.

1234
01:29:06,290 --> 01:29:07,770
Akuma'yla böyle mi yüzleşmek istiyorsun?

1235
01:29:08,070 --> 01:29:09,070
Kendine bir bak!

1236
01:29:10,290 --> 01:29:10,766
Biliyor musun?

1237
01:29:10,790 --> 01:29:10,896
İyi.

1238
01:29:10,920 --> 01:29:11,920
Sen Akuma'nın peşindesin.

1239
01:29:14,390 --> 01:29:15,410
ben de seninle geleceğim.

1240
01:29:16,710 --> 01:29:17,710
Ken.

1241
01:29:17,830 --> 01:29:18,830
mecburum

1242
01:29:20,120 --> 01:29:22,270
Ustaya söz verdim
Seni koruyacağıma dair Gouken.

1243
01:29:26,795 --> 01:29:28,010
Gouken'e bir söz verdim.

1244
01:29:29,230 --> 01:29:30,270
Ve bu onun hayatına mal oldu.

1245
01:29:33,130 --> 01:29:34,810
Onun bizden daha akıllı olduğunu hiç düşündün mü?

1246
01:29:34,935 --> 01:29:36,870
Bizim bilmediğimiz bir şeyi mi biliyordu?

1247
01:29:36,950 --> 01:29:41,350
Demek istediğim o daha akıllıydı
ikisi de... Gouken Usta sana her şeyi anlatmadı!

1248
01:29:47,850 --> 01:29:49,700
Sana her şeyi anlatmadım.

1249
01:29:51,780 --> 01:29:52,780
Ne?

1250
01:29:54,030 --> 01:29:55,700
İlk turnuvaya davet edildiniz.

1251
01:29:58,040 --> 01:30:00,720
Yılanın kilidini açmanın eşiğindeydin.

1252
01:30:01,320 --> 01:30:05,460
Ve kendimi katılmaya ikna ettim
o senin için çok tehlikeliydi.

1253
01:30:06,320 --> 01:30:09,000
Bu yüzden davetiyeni yok ettim.

1254
01:30:11,250 --> 01:30:14,200
Gerçek şu ki, Ken.
seni kıskandığımı

1255
01:30:14,845 --> 01:30:16,940
Sahip olduğum tek şey savaşmaktı.

1256
01:30:18,205 --> 01:30:20,540
Karanlık büyüyordu içimde.

1257
01:30:20,820 --> 01:30:23,060
Ve senin ışığını kıskandım.

1258
01:30:24,435 --> 01:30:26,280
Bu yüzden seni durdurdum.

1259
01:30:27,880 --> 01:30:30,060
Ve sen bundan sonra asla aynı olmadın.

1260
01:30:33,200 --> 01:30:37,850
Gaukan öldükten sonra
senin yanında olmak

1261
01:30:37,851 --> 01:30:41,800
ama onun yerine kaçtım
sana yaptıklarımdan önce.

1262
01:30:44,760 --> 01:30:47,700
Ve o zamandan beri utanç içinde yaşıyorum.

1263
01:30:50,135 --> 01:30:53,460
Bunca yıl bir yalanı yaşadın.

1264
01:31:00,540 --> 01:31:03,000
Ben senin korumana değmiyorum.

1265
01:31:08,480 --> 01:31:09,480
Özür dilerim.

1266
01:31:14,220 --> 01:31:15,460
Neden?

1267
01:31:20,740 --> 01:31:21,760
Yine de acelecisin kardeşim.

1268
01:31:32,140 --> 01:31:33,180
Sen benim kardeşim değilsin.

1269
01:32:03,290 --> 01:32:04,430
Kes şunu!

1270
01:32:04,950 --> 01:32:05,796
HAYIR!

1271
01:32:05,820 --> 01:32:06,820
Neden?

1272
01:32:07,010 --> 01:32:08,010
Neden?

1273
01:32:08,330 --> 01:32:09,330
Neden?

1274
01:32:29,180 --> 01:32:32,750
Bunca zaman birlikte yaşadım
yeterince iyi olmadığımı hissediyorum.

1275
01:32:34,870 --> 01:32:35,890
biliyorum

1276
01:32:38,380 --> 01:32:39,390
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

1277
01:32:40,550 --> 01:32:42,530
Tıpkı Goken Usta'yı başarısızlığa uğrattığınız gibi.

1278
01:32:52,490 --> 01:32:53,490
Ve şimdi.

1279
01:32:59,070 --> 01:33:01,170
bir şey yapacaksın

1280
01:33:05,080 --> 01:33:06,090
Bir şeyler yap.

1281
01:33:09,210 --> 01:33:10,210
Yap.

1282
01:33:10,440 --> 01:33:11,440
Yap!

1283
01:33:11,895 --> 01:33:13,290
Ne bekliyorsun?

1284
01:33:13,750 --> 01:33:14,750
Yap!

1285
01:33:41,240 --> 01:33:45,730
Sana yumruk atacağım Ken, bu yüzden.

1286
01:33:55,540 --> 01:33:58,850
Bir desteğe ihtiyacım olduğunda, her zaman
Kapının çarpıldığını duydum.

1287
01:34:00,080 --> 01:34:01,680
Tamam, tamam, tamam, al şunu.

1288
01:34:02,160 --> 01:34:07,890
Biz buyuz, sadece kendinizinkini bırakın
orada ortak ol, onu rahat bırak,

1289
01:34:08,190 --> 01:34:08,966
hiçbir şey mi?

1290
01:34:08,990 --> 01:34:09,806
Ne?

1291
01:34:09,830 --> 01:34:10,830
Ne?

1292
01:34:45,370 --> 01:34:46,370
Cehennem.

1293
01:34:50,875 --> 01:34:53,200
Helikopter bir, bilinmiyor
yaratık arenada ortaya çıktı.

1294
01:34:53,720 --> 01:34:55,520
Enerji seviyeleri alışılmışın dışında.

1295
01:34:55,980 --> 01:34:57,160
Onu bana tarif et.

1296
01:34:57,680 --> 01:34:58,880
Garip biri efendim.

1297
01:34:59,060 --> 01:35:00,780
O gerçekten büyük ve güçlü.

1298
01:35:01,120 --> 01:35:04,820
Ve onun saçları, sen belki
yanıyor ya da... Yılanlara benziyor.

1299
01:35:05,190 --> 01:35:07,950
Hayvanlar gibi değil, yılanlar gibi
onlardan gelen enerji efendim.

1300
01:35:08,015 --> 01:35:09,680
Ryu'dan bile daha güçlü olabilir.

1301
01:35:10,150 --> 01:35:10,956
Lordum!

1302
01:35:10,980 --> 01:35:13,780
Sonunda zamanımız geldi
benim küçük katil arım.

1303
01:35:14,470 --> 01:35:15,540
Kelepçeleri hazırlayın.

1304
01:35:37,030 --> 01:35:38,030
Akumo!

1305
01:35:52,300 --> 01:35:54,020
Sonunda kaderine razı oldun.

1306
01:35:56,280 --> 01:35:57,820
Burada bitiyor.

1307
01:35:58,320 --> 01:36:00,220
Yıllar önce bitebilirdi.

1308
01:36:01,020 --> 01:36:03,420
Ama sen güç yerine duyguları seçtin.

1309
01:36:03,720 --> 01:36:04,920
Onuru seçtim!

1310
01:36:44,640 --> 01:36:45,830
Burada ne var?

1311
01:36:59,540 --> 01:37:01,160
Lordum, bu çok tehlikeli!

1312
01:37:01,161 --> 01:37:02,161
Kapa çeneni!

1313
01:37:18,360 --> 01:37:26,360
ölmeni istemiyorum
Uyanmanı istiyorum, uyan!

1314
01:37:28,440 --> 01:37:29,440
Uyanmak!

1315
01:37:29,620 --> 01:37:31,720
Artık ölemezsin, uyan!

1316
01:37:32,260 --> 01:37:34,200
Uyan diyorum!

1317
01:37:34,201 --> 01:37:34,856
Ken!

1318
01:37:34,880 --> 01:37:35,880
Ken!

1319
01:37:37,860 --> 01:37:40,960
Hala kendimi tutuyorum.

1320
01:37:43,220 --> 01:37:45,900
Ben sen değilim.

1321
01:37:48,680 --> 01:37:56,680
Sonra kardeşinin yanına gidersin.
Öte yandan Gouken.

1322
01:37:57,955 --> 01:37:59,600
Kurtuluş mu istiyorsun?

1323
01:38:00,660 --> 01:38:01,660
Ya da değil?

1324
01:38:02,680 --> 01:38:04,180
beni affet

1325
01:38:04,330 --> 01:38:05,360
Evet efendim.

1326
01:38:32,710 --> 01:38:34,810
Nihayet.

1327
01:39:18,160 --> 01:39:19,210
Onu bana ver!

1328
01:39:20,745 --> 01:39:22,170
Onu bana ver!

1329
01:39:22,770 --> 01:39:23,770
Onu bana ver!

1330
01:39:25,910 --> 01:39:27,310
Onu bana ver!

1331
01:39:27,570 --> 01:39:28,570
Hadi!

1332
01:39:37,110 --> 01:39:38,510
Geri çekilmek yok.

1333
01:40:07,910 --> 01:40:08,910
Acele etmek!

1334
01:40:09,190 --> 01:40:10,190
Haydi buradan çıkalım.

1335
01:40:16,470 --> 01:40:17,490
Dostum, başardın!

1336
01:40:22,430 --> 01:40:25,470
Lütfen, bununla mücadele etmelisin.

1337
01:40:26,045 --> 01:40:27,250
Onunla savaş.

1338
01:40:38,100 --> 01:40:39,250
Özür dilerim.

1339
01:40:40,770 --> 01:40:44,010
Seni koruyamadım.

1340
01:40:51,680 --> 01:40:52,950
seni yakaladım

1341
01:40:53,250 --> 01:40:54,250
Seni yakaladım dostum.

1342
01:41:15,320 --> 01:41:16,700
En yakın arkadaşımdan elini çek.

1343
01:41:37,160 --> 01:41:45,160
O güce kapıyı bir kez açtığınızda, açmış olursunuz.
asla kapatılmayacak bir kapı.

1344
01:41:48,220 --> 01:41:51,560
O dünyanın en iyi dövüşçüsü
onu neyden koruyabilirdim?

1345
01:41:53,755 --> 01:41:54,755
Kendi önünde.

1346
01:42:15,930 --> 01:42:16,930
Ryu!

1347
01:42:19,350 --> 01:42:20,146
Hey!

1348
01:42:20,170 --> 01:42:21,170
Evet!

1349
01:42:22,270 --> 01:42:23,270
Hey!

1350
01:42:24,010 --> 01:42:25,010
Hey!

1351
01:42:25,150 --> 01:42:25,866
Hey!

1352
01:42:25,890 --> 01:42:25,930
Hey!

1353
01:42:25,931 --> 01:42:26,246
Yap!

1354
01:42:26,270 --> 01:42:27,006
Yap!

1355
01:42:27,030 --> 01:42:28,030
Geri gelmek!

1356
01:42:28,210 --> 01:42:28,890
Ryu!

1357
01:42:28,891 --> 01:42:29,891
Beklemek.

1358
01:42:30,470 --> 01:42:31,246
Beklemek.

1359
01:42:31,270 --> 01:42:32,166
Beklemek.

1360
01:42:32,190 --> 01:42:33,190
Devam etmek.

1361
01:42:34,190 --> 01:42:35,190
Bunu yapabilirim.

1362
01:42:39,790 --> 01:42:40,790
25.

1363
01:42:47,530 --> 01:42:55,530
25 yıl ve hayatım hala çabalıyor
o büyük umut tepesine tırmanmak.

1364
01:42:55,650 --> 01:42:56,650
Neler oluyor?

1365
01:42:57,450 --> 01:42:59,290
Kendi kendine şarkı söylüyor
hayatın, bu muhtemelen açıktır.

1366
01:42:59,291 --> 01:43:01,370
lütfen bana bir dakika ver
evet

1367
01:43:01,800 --> 01:43:04,090
Erkekler arasındaki dostluklar çok karmaşıktır.

1368
01:43:04,660 --> 01:43:11,210
Yapacağımı bildiğimde hemen aklıma geldi
eğer dünya bu öteki tarafından yaratılmış olsaydı.

1369
01:43:12,010 --> 01:43:13,250
kötü adam.

1370
01:43:16,170 --> 01:43:17,390
Bu ne anlama geliyorsa.

1371
01:43:29,360 --> 01:43:33,840
Sabah uyandığımda ve dışarı çıktığımda

1372
01:44:04,400 --> 01:44:05,460
Lütfen Akuma.

1373
01:44:05,820 --> 01:44:06,636
Anladım.

1374
01:44:06,660 --> 01:44:07,236
Anladım.

1375
01:44:07,260 --> 01:44:07,856
Yap.

1376
01:44:07,880 --> 01:44:08,791
Yap.

1377
01:44:08,815 --> 01:44:09,815
Uyanmak.

1378
01:44:13,460 --> 01:44:14,860
Yaşamak mücadele etmektir.

1379
01:44:18,390 --> 01:44:19,440
Savaşmak yaşamaktır.

1380
01:44:23,715 --> 01:44:25,670
Saçmalığı bırak.

1381
01:44:25,790 --> 01:44:26,790
Bakmak.

1382
01:44:26,990 --> 01:44:27,990
O gitti.

1383
01:44:29,230 --> 01:44:30,230
Hayır.

1384
01:44:30,615 --> 01:44:31,615
Akuma var.

1385
01:44:31,770 --> 01:44:32,770
Bu yanlış, değil mi?

1386
01:44:32,810 --> 01:44:33,810
Hadi gidelim.

1387
01:44:34,260 --> 01:44:36,570
Arkadaşlar, durumu daha da kötüleştirdik mi?

1388
01:44:43,900 --> 01:44:44,900
Psiko Güç.

1389
01:44:48,030 --> 01:44:49,880
Ben benimkini alacağım.

1390
01:44:51,155 --> 01:44:52,155
Kaçmak!

1391
01:45:06,350 --> 01:45:07,360
Biz denedik.

1392
01:45:08,410 --> 01:45:09,560
Artık eve gidebiliriz, değil mi?

1393
01:45:12,050 --> 01:45:13,380
Biraz acıtabilir.

1394
01:45:13,660 --> 01:45:14,820
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

1395
01:45:15,240 --> 01:45:16,016
Ne?

1396
01:45:16,040 --> 01:45:17,040
Bu nedir, teleskop mu?

1397
01:45:27,380 --> 01:45:29,340
Odan için üzgünüm!

1398
01:45:37,095 --> 01:45:38,095
Sen kaybettin.

1399
01:45:48,500 --> 01:45:51,366
Sean, lütfen bunu alma
kötü çünkü hassas olduğunu biliyorum.

1400
01:45:51,390 --> 01:45:52,730
Diğer elini kullan.

1401
01:45:52,990 --> 01:45:54,030
İnsanları korkutuyor.

1402
01:45:54,090 --> 01:45:55,386
İnsanları ne korkutur biliyor musun?

1403
01:45:55,410 --> 01:45:56,410
Senin gi'n.

1404
01:45:56,800 --> 01:45:57,830
Kim pembe gi giyer?

1405
01:45:57,930 --> 01:45:59,150
Pembe değil, beyaz.

1406
01:45:59,230 --> 01:46:00,290
Ken'inkiyle yıkadım.

1407
01:46:00,310 --> 01:46:00,826
Yaptım.

1408
01:46:00,850 --> 01:46:01,790
Ona benim yaptığımı söyler misin?

1409
01:46:01,810 --> 01:46:02,810
Arkadaşlar, çenenizi kapayın.

1410
01:46:03,615 --> 01:46:04,615
Tartışmayı bırak.

1411
01:46:06,390 --> 01:46:07,106
Hey.

1412
01:46:07,130 --> 01:46:07,486
Hey.

1413
01:46:07,510 --> 01:46:08,510
Hey.

1414
01:46:14,350 --> 01:46:15,990
Sana ne söyledim?

1415
01:46:21,470 --> 01:46:23,570
Aptal gibi görünüyorsun
bir gezintiye çıkabilirsin.

1416
01:46:24,590 --> 01:46:25,910
Bizon avlamaya gidiyoruz.

1417
01:46:28,430 --> 01:46:29,430
Bunu yapacak mısın?

1418
01:46:31,210 --> 01:46:32,210
Gideceğimi biliyorsun.

1419
01:46:36,565 --> 01:46:38,530
Bunu yüzüne kim yaptı, Kyle?

1420
01:46:38,770 --> 01:46:39,910
Ah, bilmiyorum Dan.

1421
01:46:40,620 --> 01:46:43,170
Bu turnuvada biliyorsun
birisi pençeyle mi dövüşüyor?

1422
01:46:43,250 --> 01:46:44,230
Dostum, Vegas'ın pençesi var.

1423
01:46:44,231 --> 01:46:45,231
Arabaya binin!

1424
01:46:46,810 --> 01:46:47,810
ne düşünüyorsun

1425
01:46:49,690 --> 01:46:54,650
Hala biraz kaldığını düşünüyorum
biraz gün ışığı.

1426
01:46:55,920 --> 01:46:56,950
Orada yürüyeceğim.

1427
01:46:59,790 --> 01:47:00,790
Orada görüşürüz.

1428
01:47:21,630 --> 01:47:23,590
Şuna bak
yalınayak bir aptal.

1429
01:47:24,050 --> 01:47:25,050
Arkanı dön, hadi.

1430
01:47:25,370 --> 01:47:26,370
Arkanı dön.

1431
01:47:26,710 --> 01:47:28,430
Ah, sana söylemiştim.

1432
01:47:28,805 --> 01:47:30,810
sana sonuncuları söyledim
beş dakikaya izin verilmez.

1433
01:47:30,870 --> 01:47:31,606
Yavaşça, yavaşça, nazikçe.

1434
01:47:31,630 --> 01:47:32,830
Hoş geldin.

1435
01:47:33,075 --> 01:47:34,275
Ne, yürümek istemedin mi?

1436
01:47:35,100 --> 01:47:37,310
Mesafe çok fazlaydı.

1437
01:47:38,330 --> 01:47:40,430
Bay için çok uzak
Yalnız bir yürüyüşçü, öyle mi?

1438
01:47:40,570 --> 01:47:42,030
Bay yalnız yolda yürüyor.

1439
01:47:42,225 --> 01:47:44,770
Gelmeyi başaramadın
büyük kötü yolda ha?

1440
01:47:44,810 --> 01:47:45,646
Çocuklar, bakın.

1441
01:47:45,670 --> 01:47:48,230
Carl, öylece ölmezsin.

1442
01:47:48,510 --> 01:47:49,370
Uzun bir aranız var.

1443
01:47:49,390 --> 01:47:50,830
Müziği aç oğlum.

1444
01:47:50,930 --> 01:47:52,970
Herkes sakin olsun.

1445
01:47:53,190 --> 01:47:54,190
Kapa çeneni.

1446
01:47:54,289 --> 01:47:55,070
Kapa çeneni.

1447
01:47:55,090 --> 01:47:56,470
Radyoyu açıyorum.

1448
01:47:58,290 --> 01:47:59,690
Yağmur yağıyor beyler.

1449
01:47:59,970 --> 01:48:00,566
Yağmur yağıyor beyler.

1450
01:48:00,590 --> 01:48:01,590
Evet.

1451
01:48:01,750 --> 01:48:03,610
Yağmur yağıyor beyler.

1452
01:48:09,490 --> 01:48:10,970
Dışarı çıkacağım.

1453
01:48:11,350 --> 01:48:16,850
tamamen ayrılıyorum
kemiğe kadar ıslatın.

1454
01:48:17,580 --> 01:48:19,350
Ayakkabı yağıyor.

1455
01:48:23,160 --> 01:48:24,160
Kavga!

1456
01:48:25,260 --> 01:48:26,300
Japonya!

1457
01:48:27,740 --> 01:48:28,740
Brezilya!

1458
01:48:30,180 --> 01:48:31,180
Çin!

1459
01:48:32,370 --> 01:48:33,420
AMERİKA!


