1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tumia msimbo wa bila malipo JOINNOW kwa �6�5www.playships.eu 2 00:04:39,090 --> 00:04:40,580 Tumefungwa. 3 00:04:40,658 --> 00:04:42,421 Kinywaji kidogo tu. 4 00:04:49,567 --> 00:04:50,829 Vyoo? 5 00:05:44,522 --> 00:05:46,456 Kinywaji cha haraka na kisha nitaondoka. 6 00:05:51,762 --> 00:05:53,855 Kwa nini unakimbia? 7 00:05:54,832 --> 00:05:56,527 Nikasema, ''Kwa nini unakimbia?'' 8 00:05:56,600 --> 00:05:57,862 sielewi. 9 00:05:59,503 --> 00:06:01,198 Mwanamume kutoka Bristol alikupigia simu. 10 00:06:07,178 --> 00:06:09,544 - Mwanaume gani? - Mwanamume kwenye kiti cha magurudumu. 11 00:06:46,817 --> 00:06:48,682 Ulikuwa unafanya nini huku nyuma? 12 00:06:50,154 --> 00:06:55,319 Bibi, sijafika mahali Sijui jinsi ya kutoka. 13 00:06:56,627 --> 00:06:58,458 Basi kwa nini uingie kwenye gari hilo? 14 00:06:58,529 --> 00:07:00,963 Unajua sababu. 15 00:08:11,468 --> 00:08:13,402 Jifanye nyumbani. 16 00:08:15,639 --> 00:08:17,766 Umetoka mbali sana. 17 00:08:17,841 --> 00:08:19,899 - Asante kwa kuja. - Kazi ni nini? 18 00:08:20,032 --> 00:08:22,796 Kuna baadhi ya watu ambao wana kitu tunachohitaji. 19 00:08:23,869 --> 00:08:27,305 - Na tunataka uipate kutoka kwao. - Je, inahusisha risasi? 20 00:08:28,374 --> 00:08:31,036 Lazima uwe umechoka. 21 00:08:31,110 --> 00:08:33,305 Tutakuambia zaidi kesho. 22 00:08:39,785 --> 00:08:45,314 - Miaka saba ya mafuta na miaka saba ya konda. - Ndivyo inavyosema katika Biblia. 23 00:08:45,391 --> 00:08:47,052 Umewahi kuua mtu yeyote? 24 00:08:48,461 --> 00:08:50,691 Niliumiza hisia za mtu mara moja. 25 00:08:57,203 --> 00:08:58,932 Je, sikujui? 26 00:09:00,005 --> 00:09:03,566 sidhani hivyo. Ningependa kukumbuka. 27 00:09:10,583 --> 00:09:12,414 Saa mbili zamu. 28 00:09:12,485 --> 00:09:15,352 - Nitaangalia mbele, wewe nyuma. - Kwa baadaye. 29 00:09:17,790 --> 00:09:19,189 Merci. 30 00:09:32,037 --> 00:09:33,971 Umeamka basi? 31 00:09:41,514 --> 00:09:42,776 Tunafanyaje? 32 00:10:07,606 --> 00:10:09,164 Wewe kazi au usimamizi? 33 00:10:09,241 --> 00:10:13,337 Ikiwa ningekuwa usimamizi, nisingekupa sigara. 34 00:10:15,714 --> 00:10:19,013 Mimi ndiye mwongoza watalii. Huko kuna Mnara wa Eiffel. 35 00:10:19,084 --> 00:10:21,951 Hapa ni Louvre. Huko na vyoo. 36 00:10:23,489 --> 00:10:25,980 - Ninakuita nini? - Jina langu ni Vincent. 37 00:10:26,058 --> 00:10:27,252 Sam. 38 00:10:31,130 --> 00:10:34,930 Kwa mujibu wa makubaliano, mshahara wako utakuwa $5,000 kwa wiki... 39 00:10:35,000 --> 00:10:38,026 na kiwango cha chini kazi ya wiki nne. 40 00:10:38,103 --> 00:10:40,401 Juu ya kukamilika kwa mafanikio wa misheni... 41 00:10:40,472 --> 00:10:44,465 kila mmoja atapokea bonasi ya $20,000. 42 00:10:45,811 --> 00:10:48,905 Na kwa njia, jina langu ni Dierdre. 43 00:10:49,982 --> 00:10:53,247 - Muhtasari mpana wa misheni ni-- -Wakuu wako ni akina nani? 44 00:10:53,319 --> 00:10:55,048 Kwa ajili yako, hakuna mtu ila mimi mwenyewe. 45 00:10:56,989 --> 00:10:59,480 Na tunaweza kusema nini kutoka kwa lrish lilt yako ya kupendeza? 46 00:11:00,226 --> 00:11:01,454 Chochote unachopenda. 47 00:11:01,527 --> 00:11:03,392 Vifaa viko wapi? 48 00:11:03,462 --> 00:11:06,022 Tengeneza orodha na kumpa Vincent. 49 00:11:06,098 --> 00:11:09,295 - Vifaa ni vya kiufundi kabisa. - ikiwa iko Paris, nitaipata. 50 00:11:10,169 --> 00:11:12,899 Hii ndio tunayofuata. 51 00:11:12,972 --> 00:11:16,999 Tunahitaji kuchukua intact kutoka kadhaa wanaume ambao watakuwa na nia ya kutuzuia. 52 00:11:17,076 --> 00:11:19,567 - Wanaume wangapi? - Wewe Mmarekani? 53 00:11:19,645 --> 00:11:23,376 Kikundi kingekuwa kidogo sana. Kati ya tano na nane. Sio zaidi ya nane. 54 00:11:23,449 --> 00:11:25,349 Hujui kwa hakika? 55 00:11:25,417 --> 00:11:28,011 sijui sasa, lakini nitafanya kabla ya tukio. 56 00:11:28,087 --> 00:11:31,648 kama hujui, mbona unasema kati ya tano na nane? 57 00:11:31,724 --> 00:11:33,658 Kuna magari mawili hadi matatu. Wasafiri wa kikundi'. 58 00:11:33,726 --> 00:11:36,160 - Hawako Paris? - Wako wapi? 59 00:11:36,228 --> 00:11:38,856 - Utagundua hivi karibuni vya kutosha. - Ni nini katika kesi hiyo? 60 00:11:40,432 --> 00:11:43,526 Mpango wetu, katika mapigo mapana, ni kuvizia. 61 00:11:43,602 --> 00:11:46,196 Nigonge gari, kuwapeleka katika usafiri. 62 00:11:46,272 --> 00:11:48,206 Usafiri? Jiji, nchi? 63 00:11:48,274 --> 00:11:50,071 Sasa hivi sijui. 64 00:11:50,142 --> 00:11:53,543 Lakini tunapaswa kusonga haraka sana. Tunapaswa kuboresha. 65 00:11:53,612 --> 00:11:57,048 Tutaanza na hii: kuvizia na kushambulia magari mawili hadi matatu... 66 00:11:57,116 --> 00:12:01,985 watu watano hadi wanane, na lengo letu ni urejeshaji salama wa kesi hii. 67 00:12:02,054 --> 00:12:04,579 Mwambie Vincent ni kitu gani utahitaji. 68 00:12:05,791 --> 00:12:08,692 Tunajua nini kuwahusu? Je, ni Wafaransa? 69 00:12:08,761 --> 00:12:10,626 Wanatoka wapi? Ni akina nani hao? 70 00:12:10,696 --> 00:12:14,063 Wote unahitaji kujua hivi sasa ni kwamba wao ni mbaya sana. 71 00:12:14,933 --> 00:12:17,333 Umefanya kitu kama hiki hapo awali? 72 00:12:18,804 --> 00:12:22,240 - Inaweza kuwa ngumu kiasi gani? - Sijui jinsi wanaume hawa watakuwa na silaha? 73 00:12:22,308 --> 00:12:24,776 Watakuwa na silaha za kutosha, kwa kweli. 74 00:12:24,843 --> 00:12:27,004 Tunaenda wapi na tunarudi vipi? 75 00:12:27,079 --> 00:12:30,207 Nitakuwa Ufaransa, na kundi itasambaratika kwenye kituo cha RV. 76 00:12:30,282 --> 00:12:33,911 - Anamaanisha nini? - Baada ya hayo, tuko peke yetu. 77 00:12:33,986 --> 00:12:36,750 - Ni neno la kijeshi. - Hiyo ni kweli. 78 00:12:36,822 --> 00:12:38,414 Larry, mwambie Vincent kile utahitaji. 79 00:12:39,291 --> 00:12:41,987 Kitu cha haraka sana. Audi S-8. 80 00:12:42,061 --> 00:12:44,291 Kitu ambacho kinaweza kusukuma kidogo. 81 00:12:44,363 --> 00:12:46,263 nitakuwa nayo kwako ifikapo mchana. 82 00:12:46,332 --> 00:12:50,063 Nitahitaji pia mfumo wa nitrojeni. Ninayo vipimo. 83 00:12:54,640 --> 00:12:57,165 Unatumia nini, silaha-busara? 84 00:12:58,844 --> 00:13:01,472 Silaha. Mimi ni-- mimi ni mtu wa silaha. 85 00:13:01,547 --> 00:13:02,673 Silaha jamani? 86 00:13:02,748 --> 00:13:04,682 - Ndio. - Kubwa. 87 00:13:04,750 --> 00:13:08,743 Wanaelekea kusuluhisha hoja. Kwa hivyo unapendelea nini? 88 00:13:08,821 --> 00:13:11,551 Ni sanduku la zana. sijali. 89 00:13:11,623 --> 00:13:13,784 - Unaweka zana kwa kazi hiyo. - Je! 90 00:13:13,859 --> 00:13:16,953 Unajua, kwa kweli kupendelea 1911 ya zamani. 91 00:13:17,763 --> 00:13:20,493 Arobaini na tano? Bunduki ya zamani. 92 00:13:22,267 --> 00:13:24,428 Niliitumikia nchi yangu vizuri. Muda mrefu. 93 00:13:25,304 --> 00:13:29,138 Nchi yako. Haijafanywa vizuri sana, ingawa, vita chache zilizopita? 94 00:13:29,208 --> 00:13:31,676 Labda sio, lakini angalau hatuzunguki kunung'unika juu yake. 95 00:13:34,446 --> 00:13:37,176 - Wewe wa zamani wa kijeshi? - Nilipata kazi yangu kupitia ''Times.'' 96 00:13:38,751 --> 00:13:40,719 Usimruhusu akushushe. 97 00:13:40,786 --> 00:13:42,048 Simaanishi chochote. 98 00:13:42,121 --> 00:13:43,986 Ninasema ninachofikiria. 99 00:13:44,056 --> 00:13:45,318 Wewe zamani kijeshi? 100 00:13:46,625 --> 00:13:47,819 Hereford? 101 00:13:48,961 --> 00:13:52,362 Ningependa kuifanya nyuma. mstari wa mafungo ni? 102 00:13:52,431 --> 00:13:56,333 Alikuambia tu. Tunakutana tena kwenye RV, disband. 103 00:13:56,402 --> 00:14:00,236 ninaelewa. najaribu tu kupata dhana potofu ya upinzani. 104 00:14:00,305 --> 00:14:04,708 Namaanisha, tuko tayari kusababisha uadui fulani hapa, na l-- 105 00:14:04,777 --> 00:14:07,837 - Ni wangapi wanakuja baada yetu? - Una wasiwasi juu ya ngozi yako mwenyewe? 106 00:14:07,913 --> 00:14:11,314 Ndio, mimi. Inafunika mwili wangu. 107 00:14:12,718 --> 00:14:15,278 Maswala yako yote yatashughulikiwa kabla hatujaondoka. 108 00:14:16,288 --> 00:14:18,756 - Elektroniki na commo. - Sio zaidi ya magari matatu? 109 00:14:18,824 --> 00:14:20,382 Hiyo ndiyo habari yetu. 110 00:14:20,459 --> 00:14:23,087 - Je, unaweza kunipatia simulator? - simulator ni nini? 111 00:14:23,162 --> 00:14:26,427 Baruti. Sauti tu, hakuna risasi. Inaonekana kama bastola, bunduki ya kushambulia. 112 00:14:26,498 --> 00:14:28,090 Kugeuza kabisa. 113 00:14:29,334 --> 00:14:34,033 Nitahitaji jeti kubwa zaidi za sindano. The Bosch hataifanya. Lazima itengenezwe. 114 00:14:34,106 --> 00:14:35,698 Tunaenda kaskazini au kusini? 115 00:14:37,743 --> 00:14:41,008 Ningependa nguo mpya. 116 00:14:41,079 --> 00:14:43,843 - Vincent atakusuluhisha. - Nitaitunza. 117 00:14:50,689 --> 00:14:53,852 - Ni nini kilikuleta hapa? - Mtu ambaye hafanyi kazi vizuri. 118 00:14:54,760 --> 00:14:56,250 Mwanaume kwenye kiti cha magurudumu? 119 00:14:59,031 --> 00:15:02,967 - Alifikaje huko? - Hiyo ilikuwa kwenye shingo yako ya msitu ... 120 00:15:03,035 --> 00:15:04,866 nyuma katika unpleasantness marehemu. 121 00:15:16,014 --> 00:15:17,481 Reflexes nzuri. 122 00:15:18,617 --> 00:15:20,448 Ndiyo. 123 00:15:21,520 --> 00:15:23,627 Wanakufa kwa bidii. 124 00:15:30,200 --> 00:15:32,896 - kuhojiwa. - Je! 125 00:15:33,970 --> 00:15:35,995 Mbinu za kuhimili kuhojiwa. 126 00:15:36,072 --> 00:15:38,199 Umefanya hivyo? 127 00:15:38,275 --> 00:15:41,301 Tulifundishwa kushikilia kwa muda usiojulikana. 128 00:15:42,946 --> 00:15:44,413 Hakuna anayeweza. 129 00:15:46,149 --> 00:15:48,743 - Ndio hivyo? - Ndio. Kila mtu ana kikomo. 130 00:15:49,519 --> 00:15:52,579 Nilitumia muda katika kuhojiwa mara moja. 131 00:15:52,656 --> 00:15:55,284 - Wanafanya iwe ngumu? - Hawafanyi iwe rahisi. 132 00:15:55,358 --> 00:15:57,223 Ndio, haikuwa ya kupendeza. 133 00:15:58,295 --> 00:16:00,286 Nilishikilia kwa muda mrefu kama ningeweza. 134 00:16:00,363 --> 00:16:04,663 Vitu vyote walijaribu. Huwezi tu kushikilia milele. 135 00:16:04,734 --> 00:16:07,498 - haiwezekani. - Hatimaye walifikaje kwako? 136 00:16:07,571 --> 00:16:10,335 - Walinipa panzi. - Panzi ni nini? 137 00:16:10,407 --> 00:16:14,935 Hebu tuone. Hiyo ni sehemu mbili za gin, sehemu mbili brandy, sehemu moja ya creme de menthe na-- 138 00:16:15,011 --> 00:16:16,945 Fuckin' smart-punda. 139 00:16:17,948 --> 00:16:21,008 - Je, unaweza kupata mahali hapa? - Bila shaka. 140 00:16:21,084 --> 00:16:23,018 Naijua. 141 00:16:23,086 --> 00:16:26,180 Hapo ndipo wanataka kubadilishana. 142 00:16:26,256 --> 00:16:28,156 Utabadilishana kwa pesa taslimu? 143 00:16:29,426 --> 00:16:32,259 - Ndio. - Unawajua watu hawa? 144 00:16:32,329 --> 00:16:33,296 Watu wangu wanawajua. 145 00:16:33,363 --> 00:16:35,228 Watu wako wamefanya biashara nao kabla... 146 00:16:35,298 --> 00:16:37,357 au walitoa tu watu wako namba? 147 00:16:57,053 --> 00:16:59,988 ikiwa tutafanya, tufanye mambo ya mungu sawa. 148 00:17:03,426 --> 00:17:04,688 niko busy. 149 00:17:07,497 --> 00:17:08,964 Njoo. Twende zetu. 150 00:17:09,032 --> 00:17:11,830 Majibu ya maswali yako nitajua nikirudi. 151 00:17:11,902 --> 00:17:15,030 - Nitakwenda nawe. - Nenda nao. 152 00:17:35,558 --> 00:17:37,253 Msichana huyu anafanya kazi kwa nani? 153 00:17:38,461 --> 00:17:43,398 Anafanya kazi kwa ajili ya ''bora wetu.'' Inaonekana ndivyo tunapaswa kujua. 154 00:17:54,144 --> 00:17:55,736 Daima ni mchezo wa kusubiri. 155 00:17:55,812 --> 00:17:58,713 - Je! - Ni mchezo wa kusubiri. 156 00:18:02,185 --> 00:18:04,551 Je, hungefanya hivyo, tafadhali? 157 00:18:09,526 --> 00:18:11,687 Ni mbaya kwa maono ya usiku, ndio? 158 00:18:17,867 --> 00:18:19,129 Hao hapo. 159 00:19:07,450 --> 00:19:10,146 - Una orodha? - Ndiyo, ninayo. 160 00:19:10,220 --> 00:19:11,983 Nipe. 161 00:19:15,458 --> 00:19:17,790 Pesa? 162 00:19:19,929 --> 00:19:23,990 Unafuata mwongozo wangu. Hakikisha tu unaangalia mgongo wangu. 163 00:19:28,872 --> 00:19:31,067 Usifanye hatua zozote za ghafla. 164 00:19:31,141 --> 00:19:34,440 Kwa sababu tu tunanunua bunduki haimaanishi kuwa hatukuleta yoyote. 165 00:19:34,511 --> 00:19:37,309 Usijali. Kila kitu kiko sawa. 166 00:19:42,218 --> 00:19:44,118 Unataka kumuunga mkono? 167 00:19:47,057 --> 00:19:49,184 Ningefaidika nini kutokana na kifo chako? 168 00:19:50,427 --> 00:19:52,725 - Ungekuwa na pesa. - Nina pesa tayari. 169 00:19:55,899 --> 00:19:57,196 Nitaangalia nyuma. 170 00:20:01,204 --> 00:20:03,570 Je! umepata yote? 171 00:20:05,475 --> 00:20:09,138 - Una uhakika? - Bila shaka. Njoo uone. 172 00:20:18,421 --> 00:20:20,252 Hiyo hapo. 173 00:20:39,642 --> 00:20:41,906 Sio wote hapa. 174 00:20:45,582 --> 00:20:47,174 Je! 175 00:20:49,919 --> 00:20:51,853 Sio wote hapa. 176 00:21:03,166 --> 00:21:07,626 Alisema iliyobaki iko kwenye gari lingine. Bosi anataka kuangalia pesa. 177 00:21:07,704 --> 00:21:12,835 Ikiwa atakubali, hatuna shida. Hapa, chukua funguo za gari. 178 00:21:12,909 --> 00:21:16,003 Endelea. Wachukue. 179 00:21:16,079 --> 00:21:18,673 Hapo ulipo. Hakuna tatizo. 180 00:21:19,816 --> 00:21:21,716 Njoo pamoja. Njoo. 181 00:21:24,587 --> 00:21:26,054 Nipe pesa. 182 00:21:39,402 --> 00:21:42,166 - Je, si kwenda huko? - Ndio, ninaingia huko. Vivyo hivyo na wewe. 183 00:21:43,506 --> 00:21:46,066 - Kwa nini ninaingia huko? - Ili kunilinda. 184 00:21:46,142 --> 00:21:49,168 Hakuna ulinzi hapo. 185 00:21:49,245 --> 00:21:52,442 Ikiwa ni kuja, tuko ndani ya samaki pipa. Kwanini wanakutaka huko? 186 00:21:52,515 --> 00:21:54,983 - Wewe ni nini, wazimu? - Unafikiria sana. 187 00:21:55,852 --> 00:21:58,753 Hakuna mtu aliyewahi kuniambia hivyo hapo awali, lakini nisingeingia huko. 188 00:22:00,390 --> 00:22:03,951 - Ni nini? - Siipendi. Iangalie. 189 00:22:07,363 --> 00:22:09,991 Hebu tuifanye. Wacha tuifanye na tufanywe, ndio? 190 00:22:11,301 --> 00:22:12,359 Usiingie. 191 00:22:13,937 --> 00:22:16,531 nalipwa ili niende. Ni rahisi hivyo. 192 00:22:16,606 --> 00:22:17,868 Twende zetu. 193 00:22:17,941 --> 00:22:21,399 Ikiwa chochote kitapungua, kaa karibu na mmoja wa watu hao. 194 00:22:21,477 --> 00:22:23,843 kama kuna mpiga risasi, ataogopa kumpiga risasi mtu wake mwenyewe. 195 00:22:23,913 --> 00:22:25,642 - Twende. - Sawa. 196 00:22:47,826 --> 00:22:49,691 Acha! 197 00:22:49,761 --> 00:22:51,695 Baki hapo ulipo. 198 00:23:08,413 --> 00:23:10,404 Kwa hiyo, kila kitu kiko sawa. 199 00:23:21,359 --> 00:23:23,384 siwezi kuona! 200 00:23:37,442 --> 00:23:39,342 Kuwa na baadhi ya haya! 201 00:23:42,948 --> 00:23:44,575 Fuckin 'arsehole! 202 00:23:49,154 --> 00:23:52,351 Fuckin 'kuwa na zaidi, wanaharamu! 203 00:23:54,726 --> 00:23:55,988 Haya! 204 00:23:58,830 --> 00:24:02,698 - Twende! - Wewe mungu-- 205 00:24:02,768 --> 00:24:04,167 Haya! Twende! 206 00:24:17,082 --> 00:24:19,107 - Mtu yeyote aliumiza? - Tuko sawa. 207 00:24:21,887 --> 00:24:26,017 Lo! Karibu jam ya raspberry kidogo huko nyuma, ndio? 208 00:24:26,091 --> 00:24:27,854 Kidogo cha jamu ya raspberry huko nyuma. 209 00:24:31,563 --> 00:24:35,522 Nilipata swag, weka pesa. Kazi imefanya vizuri. 210 00:24:35,600 --> 00:24:37,295 Huo ni ukweli. Huo ni ukweli. 211 00:25:02,794 --> 00:25:03,528 Punguza kasi. 212 00:25:03,528 --> 00:25:03,926 Punguza kasi. 213 00:25:06,331 --> 00:25:08,128 Nadhani lazima niache. 214 00:25:37,262 --> 00:25:38,957 Asante. 215 00:25:49,708 --> 00:25:51,437 Kwa nini ulichukua kazi hii? 216 00:25:53,912 --> 00:25:56,005 Rafiki yangu, ninahitaji pesa. 217 00:25:57,582 --> 00:25:59,516 Pesa iko hapa. 218 00:26:04,422 --> 00:26:07,016 Hiyo ndiyo hii, pesa. 219 00:26:11,162 --> 00:26:12,959 Lakini waajiri wetu ni akina nani? 220 00:26:16,034 --> 00:26:17,501 Uko sahihi. 221 00:26:45,931 --> 00:26:47,660 Samahani. 222 00:26:47,732 --> 00:26:49,563 Samahani, bwana. 223 00:26:59,277 --> 00:27:01,711 Warusi wanajaribu kujinadi kwa kesi hiyo. 224 00:27:01,780 --> 00:27:04,840 Kesi iko Nice. Wanajaribu kuiuza kwa Warusi. 225 00:27:07,319 --> 00:27:10,220 Wanakaa katika Villa Belle Mer huko Nice. 226 00:27:10,288 --> 00:27:13,587 - Timu haiko tayari. - Chochote timu ni, fanya sasa. 227 00:27:14,893 --> 00:27:18,056 Warusi wameamua kutoa zabuni. Tunahitaji kuhama sasa. 228 00:27:18,129 --> 00:27:20,261 Samahani. 229 00:27:20,761 --> 00:27:23,628 Nina habari. Tutasonga hivi karibuni. 230 00:27:23,697 --> 00:27:25,892 hakika nitakuwa katika hali ya kuvizia... 231 00:27:25,966 --> 00:27:28,833 mahali fulani kati ya hapa na hapa. 232 00:27:29,904 --> 00:27:34,307 Tutatarajia msafara wa magari matatu na timu ya chelezo. 233 00:27:34,375 --> 00:27:38,175 Ni wazi tutajaribu na kuacha walengwa kabla hawajaondoka. 234 00:27:38,245 --> 00:27:40,110 - Ni nini katika kesi hiyo? - Hiyo sio lazima. 235 00:27:40,181 --> 00:27:44,345 Ni nzito, ni ya kulipuka, ni hivyo amefungwa minyororo kwenye kifundo cha mkono cha mtu asiye na bahati? 236 00:27:44,418 --> 00:27:46,511 - Je! tutalazimika kuikata? - Sawa. 237 00:27:46,587 --> 00:27:48,851 Lakini siko chini ya wajibu wowote kukujulisha-- 238 00:27:48,923 --> 00:27:50,618 kama sivyo, bei inabidi kupanda. 239 00:27:51,592 --> 00:27:53,719 nitakuletea kesi, lakini bei lazima ipande. 240 00:27:53,794 --> 00:27:57,127 Ikiwa itakuwa usiku wa ajabu, Nataka $100,000. naitaka mbele. 241 00:27:57,198 --> 00:28:01,965 naitaka kwenye akaunti ya benki. nataka $100,000 nyingine ukipata kesi. 242 00:28:38,339 --> 00:28:42,435 Tuna wapiga risasi hapa, wapiga risasi hapa. 243 00:28:43,511 --> 00:28:45,308 Nitakuambia hila ya zamani. 244 00:28:55,055 --> 00:28:57,683 - Tatizo lako ni nini? - Chora tena. 245 00:28:59,426 --> 00:29:02,418 Chora tena. Wewe ni mtu wa shamba la ace. Chora tena. 246 00:29:03,531 --> 00:29:06,159 Ni mchoro rahisi. Chora tu tena. Chora ulichokiona. 247 00:29:06,233 --> 00:29:08,133 Chora tena! 248 00:29:13,941 --> 00:29:17,342 Wapiga risasi wawili. Gari inapitia hapa. 249 00:29:17,411 --> 00:29:19,538 Wapiga risasi kutoka kwa kila mmoja, kuuana wafu. 250 00:29:19,613 --> 00:29:21,638 Loo, jamani. Ulijifunza wapi hilo? 251 00:29:21,715 --> 00:29:23,444 - katika jeshi. - Ni jeshi gani hilo? 252 00:29:23,517 --> 00:29:25,109 Huduma Maalum ya 22 ya Hewa. 253 00:29:25,185 --> 00:29:27,619 Ni rangi gani ya nyumba ya mashua huko Hereford? 254 00:29:30,424 --> 00:29:32,392 - Sipendi mtazamo wako. - Je! ni rangi gani ya nyumba ya mashua-- 255 00:29:32,459 --> 00:29:34,723 - Fuck off! - Nini-- Umepata bunduki. 256 00:29:34,795 --> 00:29:36,956 sina silaha. Fanya kitu. Nenda mbele. Fanya kitu. 257 00:29:51,145 --> 00:29:53,841 Niambie kuhusu kuvizia. 258 00:29:53,914 --> 00:29:55,575 nilikuvizia na kikombe cha kahawa. 259 00:30:00,621 --> 00:30:02,646 Utapata pesa zako tunapopata kesi. 260 00:30:02,723 --> 00:30:03,781 Hao wengine pia. 261 00:30:03,857 --> 00:30:07,987 Ndivyo nilivyoelewa. Tumepata neno. Tunahama. 262 00:30:16,036 --> 00:30:17,264 Weka hii karibu na mbele. 263 00:30:18,472 --> 00:30:22,169 Makini. Makini na hilo. 264 00:30:33,153 --> 00:30:35,747 Kwa hivyo ni rangi gani ni jumba la mashua huko Hereford? 265 00:30:37,725 --> 00:30:39,056 Nitajuaje? 266 00:31:01,482 --> 00:31:03,416 Hii itakamilisha fidia yako. 267 00:31:06,887 --> 00:31:09,822 Asante kwa wakati wako. Jisikie huru kuondoka wakati tumeenda. 268 00:31:11,725 --> 00:31:13,386 Je, ninahitaji kupendekeza umetusahau? 269 00:31:17,431 --> 00:31:18,762 Kwa sababu hatutafanya. 270 00:32:23,297 --> 00:32:24,787 Asubuhi. 271 00:32:24,865 --> 00:32:27,095 naona unakagua tatizo letu. 272 00:32:27,167 --> 00:32:31,604 Wewe ni sehemu ya tatizo, sehemu ya suluhisho au sehemu ya mandhari. 273 00:32:31,672 --> 00:32:34,732 - kweli. - Ni nini katika kesi hiyo? 274 00:32:35,743 --> 00:32:38,143 Kitu tunacholipa. 275 00:32:54,728 --> 00:32:57,390 - Wewe na msichana wako mbele. - Jina la Dierdre. 276 00:32:58,632 --> 00:33:00,463 Subiri nje ya hoteli kwa lengo. 277 00:33:00,534 --> 00:33:02,866 Anaondoka hotelini kwenda villa, villa kwa hoteli. 278 00:33:02,936 --> 00:33:06,269 Anawasha simu yake ya mkononi. Jinsi gani unajua atatumia simu yake? 279 00:33:06,340 --> 00:33:08,968 - Atatumia simu. - Unajuaje? 280 00:33:09,042 --> 00:33:10,373 nitampigia simu. 281 00:33:10,444 --> 00:33:14,039 - Unajuaje kuwa atakuwa nayo? - Anasubiri simu? 282 00:33:14,114 --> 00:33:18,448 Watu anaofanya nao biashara atamwita kupanga mkutano. 283 00:33:20,254 --> 00:33:24,122 villa. Hoteli. Gari hilo. Mwanga wa kusimama. Vijana nane hadi kumi. 284 00:33:24,191 --> 00:33:25,886 Usalama ni mzuri kiasi gani? 285 00:33:25,959 --> 00:33:29,019 - Siwezi kukuambia. - Hebu tujue. Wako wapi? 286 00:33:29,096 --> 00:33:30,791 Ripoti ya mwisho, walikuwa hotelini. 287 00:33:30,864 --> 00:33:33,059 - Kesi iko hotelini? - Tunadhani kwamba ni. 288 00:33:33,133 --> 00:33:35,931 - Hiyo inavutia. - Kwa nini tusifanye sasa? 289 00:33:36,003 --> 00:33:38,369 - Inavutia. - Ni mpango mzuri. 290 00:33:38,438 --> 00:33:40,633 Wacha tushikamane na mpango. Kila mtu anataka kwenda kwenye sherehe. 291 00:33:40,707 --> 00:33:43,232 - Hakuna mtu anataka kukaa na kusafisha. - Tafadhali. 292 00:33:43,310 --> 00:33:47,440 Kitu pekee ni kwamba ramani-- ramani sio eneo. 293 00:33:49,850 --> 00:33:53,547 Hebu tuangalie ardhi. Lete baadhi pesa. Tutafanya ununuzi kidogo. 294 00:34:02,763 --> 00:34:04,287 Legeza. 295 00:34:05,699 --> 00:34:08,600 Wewe ni mke wangu. Kuwa vile unataka kuonekana kama. 296 00:34:08,669 --> 00:34:11,968 Ni mchezo tu. Mchezo tu. 297 00:34:12,039 --> 00:34:14,599 Mwanamume na mwanamke huenda kwa matembezi na yote yanayohusu. 298 00:34:14,675 --> 00:34:18,338 Kipande cha keki. Tulia. Pumzika, mpenzi. 299 00:34:20,314 --> 00:34:22,544 Unaonekana umesafishwa vizuri. 300 00:34:26,153 --> 00:34:28,121 Hiyo hoteli? 301 00:34:43,670 --> 00:34:46,605 Weka mkono wako chini yangu. Weka mkono wako chini yangu. 302 00:34:48,342 --> 00:34:51,539 Kwa hivyo kwa nini hawako kwenye villa? Kwa nini wako hapa chini? 303 00:34:51,612 --> 00:34:54,046 Furaha na michezo, wasichana warembo na bia? 304 00:35:09,263 --> 00:35:11,163 Je, ninaweza kukusaidia, bwana? 305 00:35:11,231 --> 00:35:12,823 Tunaangalia tu kwenye menyu. 306 00:35:52,339 --> 00:35:55,103 Samahani. Je, unazungumza Kiingereza? 307 00:35:55,175 --> 00:35:56,107 kidogo. 308 00:35:56,176 --> 00:35:59,111 Unaweza kuchukua picha ya mimi na mke wangu? Ni rahisi sana. 309 00:35:59,179 --> 00:36:01,374 - Unabonyeza hivyo. Rahisi sana. - Hakika. 310 00:36:01,448 --> 00:36:04,849 Kama hivyo. Ni hayo tu. Zingatia hivyo. 311 00:36:07,988 --> 00:36:10,456 Tutafanya hapa. 312 00:36:12,159 --> 00:36:13,786 Tazama. 313 00:36:13,860 --> 00:36:15,555 - Je, unaweza kupata mtende ndani? - Ndio. 314 00:36:15,629 --> 00:36:17,028 Tunataka kuonyesha tuko kwenye Riviera. 315 00:36:17,097 --> 00:36:18,724 Kwaheri sasa. 316 00:36:18,799 --> 00:36:22,030 - Unataka ngapi? - Ondoka tu. 317 00:36:24,004 --> 00:36:25,835 Sana-- 318 00:36:25,906 --> 00:36:27,100 Tena. 319 00:36:28,175 --> 00:36:30,143 Pata usuli. 320 00:36:32,446 --> 00:36:35,279 Chukua mke wangu kadhaa. Chukua mke wangu wawili peke yako. 321 00:36:45,459 --> 00:36:47,620 Chukua mzigo wangu juu mara moja. 322 00:36:50,497 --> 00:36:52,431 Asante. 323 00:36:53,900 --> 00:36:56,960 Je, tunaweza kukupiga picha moja na mke wangu? Picha moja na wewe? 324 00:36:59,239 --> 00:37:01,833 Ni hayo tu. 325 00:37:07,714 --> 00:37:09,306 Kwa hiyo? 326 00:37:10,484 --> 00:37:12,418 Wao ni nzuri. 327 00:37:12,486 --> 00:37:15,353 Mwanamume huenda kwa kesi, ya mtu mwingine kumlinda mkuu. 328 00:37:15,422 --> 00:37:17,014 Hakuna mtu anayeogopa. Wao ni nzuri. 329 00:37:17,090 --> 00:37:19,058 Kwa hiyo tumejifunza nini? 330 00:37:19,126 --> 00:37:21,253 - Je, inaweza kufanyika? - Inaweza kufanywa. 331 00:37:21,328 --> 00:37:23,228 Tunapaswa kuwa na wanaume wawili zaidi. 332 00:37:23,296 --> 00:37:26,060 - Hatuna wanaume wawili zaidi. - Nenda kwa mhudumu wako. 333 00:37:26,133 --> 00:37:28,101 - Hakuna mtunzaji. - Acha niende. 334 00:37:28,168 --> 00:37:30,193 Hakuna kidhibiti. Nipo mimi tu. 335 00:37:30,270 --> 00:37:33,535 Unataka jambo hili, unataka kesi, tutahitaji wanaume zaidi. 336 00:37:33,607 --> 00:37:36,838 Hakuna msaada zaidi. Hakuna wanaume tena. Unaogopa? 337 00:37:36,910 --> 00:37:39,310 'Bila shaka ninaogopa. Unafikiri Ninasitasita kwa sababu nina furaha? 338 00:37:39,379 --> 00:37:42,712 Tumepanga mpango mzuri, na tutashikamana nayo. 339 00:37:47,654 --> 00:37:49,588 Tunafanya nini? 340 00:37:50,657 --> 00:37:53,052 Tunasubiri. 341 00:37:54,653 --> 00:37:56,678 Kwa hiyo ni akina nani? 342 00:37:56,755 --> 00:37:58,518 Waajiri wetu. 343 00:38:03,562 --> 00:38:05,496 ni mimi. 344 00:38:06,332 --> 00:38:08,698 Wamerudi nyuma kwa villa. 345 00:38:08,767 --> 00:38:11,031 - Je! walikuwa na kesi nao? - Walifanya. 346 00:38:11,103 --> 00:38:12,593 - Je, ulipata magari mengine? - Nimewapata. 347 00:38:12,671 --> 00:38:14,969 - Na wanaendeshaje? - Watafanya vizuri. 348 00:38:24,850 --> 00:38:26,715 Hiyo ina maana gani? 349 00:38:27,786 --> 00:38:29,879 Itakuwa nzuri kufanya kitu. 350 00:38:29,955 --> 00:38:32,822 Tunafanya kitu. Tumekaa hapa kusubiri. 351 00:38:41,700 --> 00:38:44,032 haitatokea leo. 352 00:38:44,103 --> 00:38:46,469 Wanunuzi wako nje ya mji. 353 00:38:46,538 --> 00:38:48,631 Kesho mapema kabisa. 354 00:38:53,078 --> 00:38:55,444 kuzimu nayo. Twende tukawalaze. 355 00:38:55,514 --> 00:38:58,005 - Tunayo ripoti. - Nitachukua ripoti ikiwa ni hivyo tu. 356 00:38:58,083 --> 00:39:01,484 naweza kwenda kujionea. Wapo kwenye villa? 357 00:39:01,553 --> 00:39:05,080 Nitakimbia mara ya mwisho njia na kuwaingiza. 358 00:39:11,797 --> 00:39:13,731 nitakuja nawe. 359 00:39:47,599 --> 00:39:50,568 Kwa hivyo ulianzaje katika biashara hii? 360 00:39:52,604 --> 00:39:55,801 Tajiri mhuni alinitongoza na kunisaliti. 361 00:39:57,242 --> 00:40:00,006 Sawa na mimi. Vipi kuhusu hilo? 362 00:40:01,413 --> 00:40:04,780 Toa ramani. Ikiwa mtu yeyote anaonekana, sisi ni-- 363 00:40:20,532 --> 00:40:22,966 Kwa hivyo ni akina nani hao ndani? 364 00:40:23,035 --> 00:40:24,969 Wewe niambie. 365 00:40:25,871 --> 00:40:30,399 Zamani kijeshi, Kaskazini, Sov Block, mtu au mwingine. 366 00:40:30,476 --> 00:40:33,343 Wanahitaji kazi. Hiyo ni kisingizio changu. 367 00:40:33,412 --> 00:40:34,811 ls ni? 368 00:40:36,782 --> 00:40:38,215 Polisi. 369 00:41:20,526 --> 00:41:22,084 Mfumo umewashwa. 370 00:41:23,829 --> 00:41:25,763 Ukaguzi wa mfumo. 371 00:41:30,068 --> 00:41:32,002 Rudia ukaguzi wa mfumo. 372 00:41:37,443 --> 00:41:40,674 Huyo hapo. Anakuwa mwema. Amewasha simu yake. 373 00:42:01,533 --> 00:42:02,932 niko katika nafasi. 374 00:42:39,905 --> 00:42:41,429 Wananipita sasa. 375 00:42:41,507 --> 00:42:42,974 Lengo liko njiani. 376 00:43:25,551 --> 00:43:28,679 Jahannamu ya wakati wa kufanya kazi. 377 00:43:28,754 --> 00:43:31,279 Unataka nini kwa Krismasi? 378 00:43:31,356 --> 00:43:33,620 Meno yangu mawili ya mbele. 379 00:43:33,692 --> 00:43:35,785 Matamanio yako yatimizwe. 380 00:44:11,430 --> 00:44:13,694 Lengo ni mita 400 kutoka kwa taa ya trafiki. 381 00:45:14,526 --> 00:45:16,653 Haya! Haya! 382 00:45:41,665 --> 00:45:44,225 Hadi sasa, nzuri sana. Lengo kwenye barabara sahihi. 383 00:45:49,139 --> 00:45:50,299 Kusindikiza gari... 384 00:45:50,374 --> 00:45:52,069 sehemu ya kumi ya kubofya mbele yako. 385 00:45:52,142 --> 00:45:53,302 Nimeipata. 386 00:46:23,774 --> 00:46:25,935 Unapaswa kuwaona katika sekunde nne. 387 00:46:26,009 --> 00:46:27,772 Magari mawili. 388 00:46:29,079 --> 00:46:30,171 Nimewapata. 389 00:47:12,923 --> 00:47:16,051 Lengo limetoroka. Narudia: Lengo limepita. 390 00:47:58,502 --> 00:47:59,969 Lengo kuelekea Vieux Nice. 391 00:49:06,570 --> 00:49:08,970 Kupitia soko, kisha moja kwa moja. 392 00:49:17,380 --> 00:49:19,280 Moja kwa moja kwenye uma, uma wa Marechal. 393 00:49:27,924 --> 00:49:30,188 Sawa, uko mbele yake. 394 00:49:38,802 --> 00:49:40,667 Unaweza kumkata mwishoni mwa bandari. 395 00:49:40,737 --> 00:49:42,568 Roger huyo. Nimeipata. 396 00:49:45,942 --> 00:49:47,500 Anatoka kulia. 397 00:49:48,378 --> 00:49:49,640 Yeye ni wako. 398 00:50:49,272 --> 00:50:51,968 - Nimepigwa! Chukua kesi! - Juu kwa njia nyingine! 399 00:50:52,042 --> 00:50:53,373 Pata kesi ya fuckin '! 400 00:50:53,443 --> 00:50:56,037 - Pata gari. Tutakutana huko juu. - Ichukue. 401 00:50:56,112 --> 00:50:57,306 Sawa. 402 00:50:57,380 --> 00:50:59,940 Ondoka hapa! Tutaonana kwenye nyumba salama! 403 00:51:05,021 --> 00:51:07,819 Nipe kesi! 404 00:51:22,405 --> 00:51:24,066 Gregor yuko wapi? 405 00:51:24,140 --> 00:51:26,074 Gregor alitupiga. 406 00:52:49,247 --> 00:52:51,841 - Ni vipi huko chini? - Joto nyingi. Unajisikiaje? 407 00:52:51,916 --> 00:52:54,749 Sawa. Asante kwa hapo awali. 408 00:52:54,819 --> 00:52:56,411 Usiitaje. 409 00:52:58,022 --> 00:53:00,490 Unaweza kusafisha rangi ya hii? 410 00:53:01,392 --> 00:53:02,620 Je! una kundi la Ngamia? 411 00:53:02,694 --> 00:53:04,491 Hapana, unavuta sigara kupita kiasi. 412 00:53:19,344 --> 00:53:21,278 Lazima tutoke hapa. 413 00:53:22,514 --> 00:53:25,005 Nitahitaji watu wako kutusaidia. 414 00:53:25,083 --> 00:53:28,177 - Na ninahitaji wewe kupata kesi. - Sawa, piga simu kijana wako. 415 00:53:28,253 --> 00:53:30,687 Tunapoleta kesi, atakusaidia. 416 00:53:30,755 --> 00:53:33,519 - Ninawezaje kuleta kesi? - Gregor anayo. 417 00:53:35,260 --> 00:53:38,024 - Kwa nini? - l presume kuiuza kwa Warusi. 418 00:53:38,096 --> 00:53:40,564 Kwa nini Warusi? Kwa nini si wewe? 419 00:53:40,632 --> 00:53:44,693 Ikiwa tungekuwa na pesa za kuinunua, hatungekuwa tumekuajiri kuiba, je! 420 00:53:44,769 --> 00:53:46,498 Nenda kwa watu wako. Zungumza nao. 421 00:53:46,571 --> 00:53:49,472 Unataka kesi? Tunampata Gregor, tunapata kesi hiyo. 422 00:53:49,541 --> 00:53:50,974 Je, tunampataje Gregor? 423 00:53:51,042 --> 00:53:53,636 Ulimpataje ili kumwajiri? 424 00:53:53,711 --> 00:53:57,442 Kupitia rafiki yako kilema ambaye hakunipa ila kundi la vilema! 425 00:53:57,515 --> 00:54:00,450 - Wewe, Spence na pole kwako! - Halo, hujambo. 426 00:54:01,719 --> 00:54:03,710 Tunaweza kumpata kupitia simu yake ya mkononi. 427 00:54:07,892 --> 00:54:09,792 Je, tunaweza kufuatilia simu yake ya mkononi? 428 00:54:12,864 --> 00:54:16,561 Wanaweza kuifanya pembetatu, kama tungekuwa na vifaa hivyo. 429 00:54:16,634 --> 00:54:17,760 Nani ana vifaa hivyo? 430 00:54:20,405 --> 00:54:22,066 Nani ana vifaa hivyo? 431 00:54:25,276 --> 00:54:27,005 Niambie. 432 00:54:28,613 --> 00:54:30,240 Nani anayo? 433 00:54:31,349 --> 00:54:35,547 Sawa. Nipe namba kwa simu yake. 434 00:55:18,563 --> 00:55:20,258 Siku inakupataje? 435 00:55:20,331 --> 00:55:24,358 Wanasemaje kwa Kifaransa -- en plein form? 436 00:55:38,149 --> 00:55:40,481 Hii ilipaswa kuwa tukio la kijamii? 437 00:55:40,551 --> 00:55:44,180 - Maisha hayana uhakika. - Ni kweli. 438 00:55:44,255 --> 00:55:47,315 Lakini, Gregor, tunayo historia nyingi pamoja... 439 00:55:47,392 --> 00:55:50,020 Nilikuwa na hakika hautajali. 440 00:55:50,094 --> 00:55:53,723 Isitoshe, dunia siku hizi ni hivyo-- - Si salama? 441 00:55:54,866 --> 00:55:56,026 Hasa. 442 00:55:57,435 --> 00:55:59,630 nitakuonyesha jinsi si salama. 443 00:56:22,627 --> 00:56:24,652 Unamwona msichana huyo mdogo kule chini? 444 00:56:30,601 --> 00:56:34,128 Je, umepoteza akili? Kwa nini ulifanya hivyo? 445 00:56:34,205 --> 00:56:36,070 Ili kutoa hoja. 446 00:56:39,277 --> 00:56:43,043 simjui, lakini nilikuwa tayari kunyunyiza akili zake kote. 447 00:56:43,114 --> 00:56:46,914 Lakini wewe, sikupendi hasa. 448 00:56:46,984 --> 00:56:50,715 Hebu fikiria nini nitakufanyia ikiwa wewe jaribu chochote. Sasa nipe pesa yangu. 449 00:57:07,338 --> 00:57:08,805 Weka bunduki chini. 450 00:57:13,978 --> 00:57:18,039 - Sijawahi kukupenda pia, Gregor. - Hiyo ilitoka wapi? 451 00:57:21,219 --> 00:57:22,948 nilipaswa kukufanya uvue nguo. 452 00:57:23,020 --> 00:57:25,716 - Sasa kifurushi changu kiko wapi? - Haki nyuma yako. 453 00:57:57,855 --> 00:58:00,050 Msichana mwerevu. 454 00:58:00,124 --> 00:58:03,389 - Uliipenda? - Jua langu kidogo. 455 00:58:05,296 --> 00:58:07,924 Unanifurahisha sana. 456 00:58:07,999 --> 00:58:09,591 Mpenzi wangu mtamu. 457 00:58:11,536 --> 00:58:13,128 Samahani. 458 00:58:16,674 --> 00:58:17,902 Imefanywa? 459 00:58:20,044 --> 00:58:21,409 Nimemaliza, Mikhi. 460 00:58:25,450 --> 00:58:28,010 Gregor? Je, ni wewe, Gregor? 461 00:58:28,085 --> 00:58:30,053 Mengi kwa tamaa yako. 462 00:58:31,389 --> 00:58:33,983 Lilikuwa kosa. Haikupaswa kutokea. 463 00:58:34,058 --> 00:58:37,221 Ikitokea tena, Nitaiuza kwa lrish. 464 00:58:37,295 --> 00:58:40,196 - Usifanye hivyo. - Basi usinifanye. 465 00:58:40,264 --> 00:58:42,596 Bei yangu imepanda kwa 300%. 466 00:58:44,702 --> 00:58:48,536 Nataka kifurushi. Nifanye nini ili nipate? 467 00:58:48,606 --> 00:58:53,237 Subiri tu simu yangu inayofuata. nita pata mahali ambapo nina faida. 468 00:59:37,448 --> 00:59:39,882 Samahani. Samahani. 469 00:59:39,950 --> 00:59:42,544 Unaweza kuniambia jinsi ya kupata ofisi ya posta? 470 00:59:42,619 --> 00:59:44,348 Je, ninakufahamu? 471 00:59:44,421 --> 00:59:48,448 samahani. Je, ninakujua, kwani ulijuaje kuwa nazungumza Kiingereza? 472 00:59:48,525 --> 00:59:51,289 Una gazeti la Kiingereza. 473 00:59:51,361 --> 00:59:54,194 Pole. samahani. naomba msamaha wako. 474 00:59:54,264 --> 00:59:55,891 Ni sawa. 475 00:59:55,966 --> 00:59:58,059 Unahitaji posta kwa ajili ya nini? 476 00:59:58,135 --> 01:00:00,804 - Hapa, wanazitumia tofauti. - Nahitaji msaada wako. 477 01:00:00,804 --> 01:00:01,566 - Hapa, wanazitumia tofauti. - Nahitaji msaada wako. 478 01:00:03,040 --> 01:00:05,167 - Nilidhani umeondoka. - niliondoka. 479 01:00:05,242 --> 01:00:07,437 - Uliondoka? Umetoka? - Hiyo ni kweli. 480 01:00:07,511 --> 01:00:09,945 Unaweza kunisaidia? Ninahitaji msaada wako. 481 01:00:11,915 --> 01:00:13,507 Nambari gani? 482 01:00:18,222 --> 01:00:21,089 Ofisi ya posta ni chini kushoto kwako. 483 01:00:21,158 --> 01:00:22,955 Juu upande wa kushoto? Asante. 484 01:00:31,068 --> 01:00:34,765 - Rafiki yako? - Tulienda shule ya upili pamoja. 485 01:00:35,506 --> 01:00:38,339 Kila mtu ni ndugu yako hadi wakati wa kukodisha. 486 01:00:38,408 --> 01:00:39,841 Je, huo si ukweli? 487 01:00:41,445 --> 01:00:42,878 Kwenye mtaro? 488 01:00:42,946 --> 01:00:44,709 Unanikabili? namwona. 489 01:00:44,781 --> 01:00:47,215 Ndiyo, nitampata. Subiri, tafadhali. 490 01:00:51,655 --> 01:00:53,714 Samahani, bwana. Je, wewe ni Sam? 491 01:00:57,094 --> 01:00:59,028 Simu kwa ajili yako. 492 01:01:07,671 --> 01:01:09,730 Ni vizuri kukuona pia. 493 01:01:09,806 --> 01:01:12,570 ikiwa msimamo wake utabadilika, nitakujulisha. 494 01:01:19,283 --> 01:01:21,274 Gregor katika mji unaoitwa Arles. 495 01:02:37,327 --> 01:02:39,818 Yupo Uwanjani. 496 01:03:12,129 --> 01:03:15,189 Hii ni amphithétre ya Arles... 497 01:03:15,265 --> 01:03:19,429 ambayo ilijengwa mwishoni ya karne ya kwanza A.D. 498 01:03:19,503 --> 01:03:21,869 Ilijengwa kwa chokaa. 499 01:03:29,312 --> 01:03:30,574 Nawajua hao wanaume. 500 01:04:04,181 --> 01:04:08,709 Unaweza kuona rangi ya manjano inayotawala ambayo husababishwa na taa. 501 01:04:08,785 --> 01:04:11,413 Hatuna uhakika na kuta kweli walikuwa njano. 502 01:04:11,488 --> 01:04:16,118 Kwa hivyo sasa, tutaendelea na kutembelea maji ya Kirumi chini kwa njia hii. 503 01:04:35,378 --> 01:04:38,074 Asante, mabwana. Hiyo itafanya vizuri. 504 01:04:39,916 --> 01:04:41,884 Mimi ni Sergei. nakukumbuka. 505 01:04:43,153 --> 01:04:44,711 Ndiyo, Gregor, ni mimi. 506 01:04:44,788 --> 01:04:47,188 - Umekuwaje? - Naam. 507 01:04:47,257 --> 01:04:51,853 Hizi ni nyakati za majaribio. samahani kuhusu tukio la bahati mbaya. 508 01:04:51,928 --> 01:04:55,420 Ilikuwa kupita kiasi. Na zaidi kwa uhakika, ilikuwa ni upumbavu. 509 01:04:56,333 --> 01:04:58,267 Sikuweza kukubaliana na wewe zaidi. 510 01:04:58,335 --> 01:05:00,667 Mikhi alifanya hivyo bila kunishauri. 511 01:05:02,205 --> 01:05:05,038 Amegeuka tapeli na haiwezi kudhibitiwa? 512 01:05:20,891 --> 01:05:22,620 sifanyi-- 513 01:05:22,692 --> 01:05:25,661 Oh, Kiingereza. Pole. Mjinga kama huyo. 514 01:05:25,729 --> 01:05:27,959 Nilikuwa nikitazama kwa nyumba ya zamani ya van Gogh. 515 01:05:28,031 --> 01:05:32,365 Nini kingeweza kufanywa katika mazingira ya pamoja... 516 01:05:32,435 --> 01:05:34,699 sasa ameingizwa kwenye kofia iliyochomwa. 517 01:05:34,771 --> 01:05:36,636 Unafikiri nini? 518 01:05:36,706 --> 01:05:38,731 Nitafikiri tutafikia bei yako. 519 01:05:42,245 --> 01:05:46,045 Basi tuone sasa. Unayo wapi, kwenye ukanda wako? 520 01:05:46,116 --> 01:05:48,812 - Hebu tuone. - Nionyeshe kesi kwanza. 521 01:05:51,054 --> 01:05:56,253 Wewe ni mzuri kwenye chumba cha kufuli, lakini wewe ni dhaifu unapoweka spikes zako. 522 01:05:58,628 --> 01:06:01,495 - Uko sawa? - Gregor yuko sawa. 523 01:06:01,565 --> 01:06:04,659 Lakini nadhani uko ndani mahali penye shida. 524 01:06:05,635 --> 01:06:07,694 Iko wapi? Iko wapi? 525 01:06:07,771 --> 01:06:09,705 - Sina nami. - Wapi? 526 01:06:09,773 --> 01:06:12,241 niliituma kwangu. Sanduku la posta huko Paris. 527 01:06:13,476 --> 01:06:15,671 Msaada! Ananiibia! 528 01:08:03,296 --> 01:08:04,524 Acha. 529 01:08:08,101 --> 01:08:10,968 - Ninakujua kutoka wapi? - Vienna. 530 01:08:11,037 --> 01:08:13,437 Bila shaka. 531 01:08:13,506 --> 01:08:15,201 - Samahani kufanya hivi. - Jambo! 532 01:08:33,393 --> 01:08:35,884 - Kristo. - Endesha. 533 01:08:57,784 --> 01:09:00,252 Acha! Piss off. 534 01:09:21,908 --> 01:09:24,376 Mimi itabidi chunga hili. 535 01:09:25,845 --> 01:09:28,006 Unataka kufanya nini? 536 01:09:28,081 --> 01:09:31,278 Nenda kwa daktari au ofisi ya daktari wa mifugo. 537 01:09:31,351 --> 01:09:33,444 Nitaongeza kile ninachohitaji. 538 01:09:37,724 --> 01:09:41,285 - Unaweza kufanya hivyo? - Bila shaka. naweza kufanya vizuri zaidi. 539 01:09:43,763 --> 01:09:46,254 - Je! - Ninavuja. 540 01:09:48,068 --> 01:09:49,330 samahani. 541 01:09:54,240 --> 01:09:55,901 Msichana huyo alituuza. 542 01:10:00,447 --> 01:10:02,381 Alituuza. 543 01:10:55,235 --> 01:10:57,931 - Je, kila kitu kiko tayari, Jean-Pierre? - Ndio, kila kitu. 544 01:11:17,190 --> 01:11:19,283 Pata miguu yangu. 545 01:11:19,359 --> 01:11:20,951 Makini. 546 01:11:31,404 --> 01:11:33,065 Je! unaweza kufanya hivi? 547 01:11:33,139 --> 01:11:36,768 Ndiyo. Mimi mara moja kuondolewa guy kiambatisho na kijiko cha grapefruit. 548 01:11:36,843 --> 01:11:40,210 - Kunywa kinywaji. - Hakuna pombe. 549 01:11:45,785 --> 01:11:47,548 Rahisi, rahisi, rahisi. 550 01:11:57,664 --> 01:12:00,394 Ndiyo. Iko chini ya uso. 551 01:12:02,268 --> 01:12:05,362 Vema, tufanye hivyo. Mimina tu na pombe. 552 01:12:09,242 --> 01:12:13,576 Kuchukua chachi na kuifuta damu. Iweke safi ili niione. 553 01:12:27,560 --> 01:12:31,690 Tunachofanya ni mazoea. Nimefanya hivi mara nyingi hapo awali. 554 01:12:31,764 --> 01:12:34,756 Hakuna viungo muhimu au mishipa. ni sawa. Hutaniua. 555 01:12:34,834 --> 01:12:38,292 Hakikisha tu kupata risasi kabla ya kuichambua. 556 01:12:38,371 --> 01:12:40,305 Chukua hiyo scalpel. 557 01:12:44,844 --> 01:12:46,436 Sehemu ya juu. 558 01:12:48,314 --> 01:12:50,441 Hapa. Kata tu hapo juu. 559 01:12:50,516 --> 01:12:52,450 Kata kidogo tu. 560 01:13:04,497 --> 01:13:06,089 Nimeipata. 561 01:13:07,133 --> 01:13:08,862 Sasa chukua clamp. 562 01:13:08,935 --> 01:13:12,029 Chukua clamp na kufungua shimo. 563 01:13:12,105 --> 01:13:15,541 Weka tu humo ndani. 564 01:13:15,608 --> 01:13:17,371 Weka humo ndani. 565 01:13:17,443 --> 01:13:19,775 Ni hayo tu. Weka ndani. 566 01:13:19,846 --> 01:13:21,780 Sasa fungua. Ieneze. 567 01:13:24,350 --> 01:13:27,376 Sasa chukua viunga vingine na kupata risasi. 568 01:13:27,453 --> 01:13:29,614 Usitoe nje isipokuwa umeipata kweli. 569 01:13:48,007 --> 01:13:51,374 Fanya tena. Fanya tena. Jaribu tu na-- 570 01:14:03,122 --> 01:14:06,990 Akiitoa, weka chachi ndani. Kutakuwa na damu nyingi. 571 01:14:13,900 --> 01:14:15,492 Weka chachi hapo. 572 01:14:24,243 --> 01:14:26,905 Fucker alinyunyiza risasi yake pamoja na Teflon. 573 01:14:28,314 --> 01:14:32,114 Alikuwa anajaribu kunipiga chapa. Imelipwa kikamilifu. 574 01:14:32,185 --> 01:14:35,120 Ndio maana ilienda kupitia fulana? 575 01:14:36,689 --> 01:14:38,281 Unaweza kunishona peke yako? 576 01:14:41,728 --> 01:14:44,663 ikiwa haujali, nitazimia. 577 01:15:34,127 --> 01:15:36,755 Utaniua? 578 01:15:36,830 --> 01:15:38,297 Hapana. 579 01:15:38,365 --> 01:15:40,959 sitakuua. 580 01:16:08,228 --> 01:16:10,492 Kwa nini ningependa kukuua? 581 01:16:29,382 --> 01:16:32,317 - Nilikupa kazi. - Nilifanya kazi yangu. 582 01:16:33,753 --> 01:16:37,189 - Kwa hivyo iliendaje vibaya? - Nilidhani unataka kesi. 583 01:16:38,224 --> 01:16:41,318 Lo, tutapata kesi. Huh? 584 01:16:41,394 --> 01:16:43,794 Tutapata kesi, eh, Gregor? 585 01:16:45,131 --> 01:16:47,793 Usijali kuhusu kesi hiyo. 586 01:16:50,036 --> 01:16:51,663 nataka maelezo. 587 01:16:51,738 --> 01:16:54,502 maelezo? Kwa ajili ya nini? 588 01:16:55,875 --> 01:16:58,708 - Umeiweka bollix. - nilifanya? 589 01:16:58,778 --> 01:17:01,713 - Ulimwajiri. - Kupitia mawasiliano yako ya kutisha! 590 01:17:08,221 --> 01:17:11,418 - Hukufanya kazi yako ya nyumbani. - Kwa nini ulilazimika kumuua Larry? 591 01:17:11,491 --> 01:17:13,425 Larry, sivyo? 592 01:17:14,828 --> 01:17:16,455 Nilikuwa nikisafisha fujo zako. 593 01:17:16,529 --> 01:17:19,464 Fujo yangu? Naam, wewe kuchukua juu basi. 594 01:17:19,532 --> 01:17:21,500 - Huh? - Lakini huwezi, sivyo? 595 01:17:21,568 --> 01:17:26,301 Ni wewe unayejificha, sivyo, Seamus? Huwezi kuonyesha uso wako. 596 01:17:28,741 --> 01:17:30,038 Nani mwingine anafikiri hivyo? 597 01:17:30,109 --> 01:17:32,407 Umekuwa ukizungumza na nani? 598 01:17:32,479 --> 01:17:34,743 Ndio maana ninafanya kazi hii. 599 01:17:38,384 --> 01:17:41,285 Wewe ni msichana mzuri, Deirdre. 600 01:17:41,354 --> 01:17:43,117 Fanya kazi yako. 601 01:17:57,637 --> 01:17:59,264 Yeye ni mgumu, Yank yako. 602 01:18:00,473 --> 01:18:02,703 Uko sahihi kuhusu hilo. 603 01:18:04,611 --> 01:18:06,306 Lakini yeye ni nani? 604 01:18:07,847 --> 01:18:09,439 Hiyo sio muhimu. 605 01:18:10,984 --> 01:18:13,145 Je, hakufanya kazi kwa ClA? 606 01:18:13,219 --> 01:18:15,050 Alizoea. 607 01:18:16,656 --> 01:18:18,248 Si tena? 608 01:18:19,659 --> 01:18:21,524 Yuko mbioni. 609 01:18:23,263 --> 01:18:24,560 Una uhakika? 610 01:18:26,232 --> 01:18:28,928 Ninajua anachoweza kufanya. Nimemwona. 611 01:18:30,003 --> 01:18:32,836 Kwanini ajichonge kama bado alikuwa ClA? 612 01:18:32,906 --> 01:18:34,897 Anapiga simu, na inatunzwa. 613 01:18:45,818 --> 01:18:47,445 Na wewe? Umekuwaje? 614 01:18:56,930 --> 01:18:58,795 Tunahitaji habari fulani. 615 01:18:58,865 --> 01:19:01,698 Tunahitaji kupata baadhi ya watu huko Paris. 616 01:19:01,768 --> 01:19:03,258 WHO? 617 01:19:03,336 --> 01:19:06,237 Mwanamume na mwanamke wa kupendeza ... 618 01:19:06,306 --> 01:19:08,433 na Mjerumani, aliyekuwa KGB. 619 01:19:08,508 --> 01:19:10,271 Wao ni wataalamu. 620 01:19:10,343 --> 01:19:11,935 Na wako mafichoni. 621 01:19:13,546 --> 01:19:15,605 Hii ni muhimu sana kwako? 622 01:19:18,651 --> 01:19:20,346 Aliokoa maisha yangu. 623 01:19:26,459 --> 01:19:29,053 Nitakutafutia. 624 01:19:47,814 --> 01:19:49,509 Kesi iko wapi? 625 01:19:54,120 --> 01:19:56,054 nitakuja kesho, nina uhakika. 626 01:19:56,990 --> 01:19:59,686 Nina hakika itakuwa pia. Twende zetu. 627 01:20:00,760 --> 01:20:03,160 Hebu tumaini hivyo, kwa ajili yako hata hivyo. 628 01:20:34,782 --> 01:20:36,943 Je, unajisikia vizuri zaidi? 629 01:20:37,018 --> 01:20:39,213 Ndio, inatosha kuzunguka. Asante. 630 01:20:49,297 --> 01:20:50,889 Hobby yangu. 631 01:20:51,999 --> 01:20:53,591 Mtu anazeeka. 632 01:20:56,637 --> 01:20:59,697 Marafiki zangu wengi nilitaka tu kuishi kufungua baa. 633 01:20:59,774 --> 01:21:02,242 Kama wangeishi, wangefanya hivyo? 634 01:21:05,480 --> 01:21:07,311 Kisha wakaachwa kukata tamaa kwao. 635 01:21:07,381 --> 01:21:08,575 Hiyo ni kweli. 636 01:21:10,718 --> 01:21:12,777 Walikuwa akina nani, marafiki zako? 637 01:21:15,623 --> 01:21:18,751 - Sitamdhuru rafiki. - Je! hilo lilikuwa swali langu? 638 01:21:20,928 --> 01:21:22,589 Hiyo ni kweli. 639 01:21:27,001 --> 01:21:30,459 Naam, wewe ni nani? 640 01:21:32,039 --> 01:21:35,600 Mwanaume kama wewe, kujaribu kufanya hivyo kwa kustaafu. 641 01:21:35,676 --> 01:21:39,772 Mwisho wa siku, tunaweza tuadhibiwe kwa wema wetu. 642 01:21:40,681 --> 01:21:42,911 Usijali kuhusu mimi. Sitakuumiza. 643 01:22:10,845 --> 01:22:13,143 Ronin 47, unaijua? 644 01:22:15,883 --> 01:22:20,445 Samurai arobaini na saba ambao bwana wao alisalitiwa na kuuawa na bwana mwingine. 645 01:22:20,521 --> 01:22:24,321 Wakawa ronin, samurai asiye na bwana... 646 01:22:24,392 --> 01:22:26,986 kufedheheshwa na usaliti wa mtu mwingine. 647 01:22:28,062 --> 01:22:30,826 Kwa miaka mitatu walipanga njama, kujifanya wezi... 648 01:22:30,898 --> 01:22:33,526 mamluki, hata vichaa. 649 01:22:33,601 --> 01:22:35,865 Hilo sikuwa na muda wa kufanya. 650 01:22:35,937 --> 01:22:40,533 Kisha wakaingia ndani ya ngome ya msaliti wa bwana wao na kumuua. 651 01:22:42,076 --> 01:22:44,510 Nzuri. napenda hivyo. Aina yangu ya kazi. 652 01:22:45,413 --> 01:22:47,005 Kuna kitu zaidi. 653 01:22:48,149 --> 01:22:52,381 Wote 47 seppuku iliyojitolea... 654 01:22:52,453 --> 01:22:55,286 kujiua kwa ibada katika ua ya ngome. 655 01:22:56,390 --> 01:22:58,517 Kweli, hiyo siipendi sana. 656 01:22:58,593 --> 01:23:00,151 Lakini unaielewa? 657 01:23:00,228 --> 01:23:01,923 Unamaanisha nini? 658 01:23:03,998 --> 01:23:06,228 Nambari ya shujaa -- 659 01:23:06,300 --> 01:23:08,666 Furaha katika vita. Unaelewa hilo, ndiyo? 660 01:23:09,837 --> 01:23:12,670 Lakini pia kitu zaidi. 661 01:23:12,740 --> 01:23:17,643 Unaelewa kuna kitu nje ya nafsi yako ambayo inabidi kuhudumiwa. 662 01:23:17,712 --> 01:23:20,180 Na wakati hitaji hilo limepita ... 663 01:23:20,248 --> 01:23:23,706 wakati imani imekufa, wewe ni nini? 664 01:23:23,784 --> 01:23:25,843 Mwanaume asiye na bwana. 665 01:23:26,854 --> 01:23:28,788 Hivi sasa mimi ni mwanaume bila malipo. 666 01:23:28,856 --> 01:23:32,690 Ronin angeweza kuajiri wenyewe kwa mabwana wapya. 667 01:23:32,760 --> 01:23:34,990 Wangeweza kupigana kwa wenyewe. 668 01:23:35,062 --> 01:23:38,031 Lakini walichagua heshima. Walichagua hadithi. 669 01:23:39,100 --> 01:23:40,692 Walichagua vibaya. 670 01:23:48,776 --> 01:23:51,370 Seppu - nini? 671 01:23:51,445 --> 01:23:53,470 Seppuku. 672 01:23:53,547 --> 01:23:55,845 Kutokwa na matumbo. 673 01:23:55,916 --> 01:23:58,282 Upanga unaingia hapa. 674 01:24:09,930 --> 01:24:13,093 - Una uhakika anwani hii ni nzuri? - Jean-Pierre alinipa. 675 01:24:46,634 --> 01:24:48,932 Chini ya daraja karibu na mto ... 676 01:24:50,104 --> 01:24:52,368 ulijuaje ilikuwa shambulizi? 677 01:24:53,441 --> 01:24:57,400 Wakati kuna shaka yoyote, kuna hakuna shaka. Jambo la kwanza wanakufundisha. 678 01:25:01,082 --> 01:25:03,016 Nani alikufundisha? 679 01:25:04,085 --> 01:25:07,145 sikumbuki. Hilo ndilo jambo la pili wanalokufundisha. 680 01:25:12,193 --> 01:25:14,627 Mambo yote mazuri huja kwa wale wanaosubiri. 681 01:25:45,393 --> 01:25:49,022 - Kwa nini Gregor bado yuko hai? - Anazipeleka kwenye kifurushi. 682 01:26:14,188 --> 01:26:15,780 Unaendeleaje? 683 01:26:22,496 --> 01:26:25,329 Wewe ni nini? Utanifanya nini? 684 01:26:25,399 --> 01:26:29,301 Tuwe watulivu tu kwa dakika moja zaidi. 685 01:26:29,370 --> 01:26:30,735 Wakati mmoja zaidi. 686 01:26:43,284 --> 01:26:45,548 Kwa nini? Kwa nini? 687 01:26:45,619 --> 01:26:47,726 Oh, unajua kwa nini. 688 01:26:47,859 --> 01:26:49,918 Hapana. Hutaki kufanya hivyo. 689 01:26:53,531 --> 01:26:54,759 Huwezi. 690 01:26:59,638 --> 01:27:01,833 Rudi! 691 01:27:01,907 --> 01:27:03,875 Ingia kwenye gari dogo! 692 01:27:13,818 --> 01:27:15,410 Kwa nini hukumpiga risasi? 693 01:28:07,572 --> 01:28:10,200 - Chukua handaki sasa! - Ah, Kristo! 694 01:31:24,235 --> 01:31:25,668 Haya! 695 01:31:50,762 --> 01:31:52,753 Hiyo jamani. 696 01:35:20,800 --> 01:35:22,734 Angeweza kuwa wapi? 697 01:35:26,673 --> 01:35:29,767 Lrish na Warusi wanatafuta kwa ajili yake. Kwa hiyo anaenda wapi? 698 01:35:29,843 --> 01:35:33,711 Anaenda kwa Warusi kufanya mpango wa kesi. 699 01:35:33,780 --> 01:35:37,307 Gregor haingii isipokuwa anaweza kufikiri kubadilishana salama. 700 01:35:37,384 --> 01:35:39,579 Anajua watamuua kwa kesi hiyo badala ya kumlipa. 701 01:35:41,421 --> 01:35:45,016 Hana budi kulifanyia kazi hivi karibuni kabla ya lrish kumpata. 702 01:35:46,760 --> 01:35:48,227 Anaenda wapi? 703 01:35:50,263 --> 01:35:51,890 Unaenda kwa kile unachokijua. 704 01:35:55,302 --> 01:35:59,295 Yeye ni KGB. Anaenda moja ya nyumba zake za zamani zilizo salama. 705 01:36:00,740 --> 01:36:03,402 Hapana, zote zimepulizwa. 706 01:36:04,210 --> 01:36:05,939 Anaenda wapi? 707 01:36:12,919 --> 01:36:15,080 Uko mbioni. Unakwenda wapi? 708 01:36:21,261 --> 01:36:23,058 Amekuwa wapi? 709 01:36:37,377 --> 01:36:39,504 Alifanya kesi ya uwongo. 710 01:36:39,579 --> 01:36:42,104 Alitengeneza kesi ya uwongo. 711 01:36:42,182 --> 01:36:44,082 Gregor. 712 01:36:44,150 --> 01:36:47,677 Alikuwa ameifanya. Ilibidi awe ameitengeneza. 713 01:36:50,156 --> 01:36:53,353 ln Paris, kabla hatujaenda Nice. 714 01:36:53,426 --> 01:36:55,257 Hakuwa na wakati kuifanya. 715 01:36:55,328 --> 01:36:57,489 Alinunua kitu kama hicho na kuipaka rangi. 716 01:36:57,564 --> 01:37:00,260 Alipata wapi rangi? Hakutoka kamwe. 717 01:37:00,333 --> 01:37:02,301 Alipata wapi kesi? 718 01:37:35,535 --> 01:37:37,400 Ni kesi ya kuteleza kwenye barafu. 719 01:37:40,807 --> 01:37:42,399 Kwa nini skate za barafu? 720 01:37:44,978 --> 01:37:47,173 Na kwa nini Gregor unajua kesi ya kuteleza kwenye barafu? 721 01:37:49,282 --> 01:37:51,614 Hakuwa na wakati kuifanya. 722 01:37:51,684 --> 01:37:55,176 Hakuwa na wakati kufanya kesi ya uwongo. 723 01:37:55,255 --> 01:37:56,586 Warusi walifanya hivyo. 724 01:37:59,592 --> 01:38:01,150 Warusi walifanya hivyo. 725 01:38:04,597 --> 01:38:06,189 Tunafuata watu wasio sahihi. 726 01:38:06,266 --> 01:38:09,030 Sio lazima tupate Gregor. 727 01:38:09,102 --> 01:38:12,094 Ikiwa tutawapata Warusi, watatupeleka kwake. 728 01:38:12,172 --> 01:38:14,936 Umeishi Paris kwa muda mrefu. Unajua watu. 729 01:38:15,008 --> 01:38:16,339 nazunguka. 730 01:38:16,409 --> 01:38:19,310 Unakutana na Warusi wapya. 731 01:38:19,379 --> 01:38:23,782 Unajua jinsi ilivyo. Wapelelezi wa zamani. Sasa ni Mafia. 732 01:38:23,850 --> 01:38:26,876 Chini ya bima ya kidiplomasia. 733 01:38:26,953 --> 01:38:28,614 KGB? 734 01:38:28,688 --> 01:38:29,985 Ex-KGB. 735 01:38:30,056 --> 01:38:34,459 Wagongaji wakubwa. Wacheza kamari. Pesa nyingi. Magari makubwa. 736 01:38:34,527 --> 01:38:37,792 Wanaishi kama Tsars, kutupa pesa. 737 01:38:37,864 --> 01:38:39,331 Kofia za manyoya ni ghali. 738 01:38:39,399 --> 01:38:40,366 Na walinzi. 739 01:38:40,433 --> 01:38:42,993 Koti za gharama kubwa. Dk Zhivago. 740 01:38:44,537 --> 01:38:47,165 nina kazi nyingi. Hakuna wakati. 741 01:38:48,775 --> 01:38:50,834 ninaelewa. 742 01:38:52,545 --> 01:38:54,342 Sawa. Twende zetu. 743 01:39:03,056 --> 01:39:04,887 Itakuwa sawa. 744 01:39:06,059 --> 01:39:07,993 Mwanaume atafikia. 745 01:39:08,061 --> 01:39:09,892 Je, yeye ni mzuri? 746 01:39:09,963 --> 01:39:13,364 Jean-Pierre anasema ikiwa ni Kirusi na ni katika Paris-- 747 01:39:24,777 --> 01:39:27,541 Ikiwa nilitaka kupata Warusi mjini Paris wiki hii... 748 01:39:28,615 --> 01:39:30,776 Ningeenda kwenye onyesho la barafu. 749 01:41:01,307 --> 01:41:03,571 Nitakufanyia biashara ya upendeleo kwa sigara. 750 01:41:05,078 --> 01:41:07,342 Neema ni, jiepushe na hao watu. 751 01:41:07,413 --> 01:41:08,573 Warusi? 752 01:41:15,021 --> 01:41:17,251 Hakika wanatupa pesa karibu hapa. 753 01:41:33,539 --> 01:41:38,238 Mrusi anamuona Natacha huyu Kirilova, nyota wa onyesho la barafu. 754 01:41:38,311 --> 01:41:41,474 Yeye hutumia kila jioni katika hadhira. 755 01:41:42,782 --> 01:41:46,548 - Uligunduaje hilo? - Tulienda shule ya upili pamoja. 756 01:42:22,558 --> 01:42:25,083 Mikhi, ndio kila kitu sawa? 757 01:42:25,160 --> 01:42:26,889 Kila kitu kiko sawa. 758 01:42:27,729 --> 01:42:29,162 Msichana mtamu. 759 01:42:31,233 --> 01:42:33,224 Nenda. Endelea. 760 01:42:51,520 --> 01:42:53,283 Mabibi na mabwana... 761 01:42:53,355 --> 01:42:56,688 tunajivunia sana kuwasilisha... 762 01:42:56,758 --> 01:43:00,250 bingwa mara mbili wa Olimpiki... 763 01:43:00,329 --> 01:43:03,355 na bingwa wa dunia mara tatu... 764 01:43:03,432 --> 01:43:06,367 Natacha Kirilova! 765 01:45:13,996 --> 01:45:15,554 Twende zetu. 766 01:45:29,177 --> 01:45:30,872 Subiri hapa. 767 01:45:36,051 --> 01:45:37,643 Ndiyo, yuko. 768 01:45:39,254 --> 01:45:40,516 Habari, Mikhi. 769 01:45:40,589 --> 01:45:43,023 Mkutano sio hadi jioni ya leo. 770 01:45:43,091 --> 01:45:44,615 Mkutano ni sasa. 771 01:45:47,929 --> 01:45:49,487 Una pesa? 772 01:45:50,932 --> 01:45:54,493 Kweli, unajua, tulikuwa tunarudi kuipata kabla ya mkutano. 773 01:45:54,569 --> 01:45:55,968 sidhani hivyo. 774 01:45:57,906 --> 01:45:59,430 Una pesa? 775 01:46:03,812 --> 01:46:06,781 Ninaweza kuwa na pesa. Kesi iko wapi? 776 01:46:07,849 --> 01:46:11,512 Hapana, lazima uifanye. Sikuweza kuishi na mimi mwenyewe. 777 01:46:24,399 --> 01:46:26,026 nina pesa. 778 01:46:26,101 --> 01:46:28,729 Tunahitimisha hili sasa na marafiki sehemu. 779 01:46:33,275 --> 01:46:34,537 Kesi iko wapi? 780 01:46:47,222 --> 01:46:48,883 ningependa kulipwa sasa. 781 01:46:54,563 --> 01:46:56,690 Hapana shaka. 782 01:47:01,570 --> 01:47:03,333 Sasa niambie sehemu nyingine. 783 01:47:04,773 --> 01:47:06,707 Sehemu nyingine? 784 01:47:06,775 --> 01:47:08,743 naondoka. 785 01:47:08,810 --> 01:47:11,176 nachukua ada yangu na ninaondoka. 786 01:47:13,415 --> 01:47:16,714 nina mtu mwenye bunduki uwanjani. 787 01:47:16,785 --> 01:47:19,618 nimefanya kazi naye kwa miaka mingi. Yeye hakosi kamwe. 788 01:47:20,655 --> 01:47:22,589 nitaita. 789 01:47:22,657 --> 01:47:25,182 Lazima nipige simu ndani Sekunde 45... 790 01:47:25,260 --> 01:47:27,251 kusema kwamba ninaondoka. 791 01:47:27,329 --> 01:47:30,696 Na kisha katika dakika nyingine kumi kusema niko salama. 792 01:47:32,434 --> 01:47:35,801 Ikiwa siwezi kupiga simu, rafiki yako atapigwa risasi. 793 01:47:46,548 --> 01:47:47,981 Sekunde thelathini. 794 01:47:49,217 --> 01:47:50,741 Tunapaswa kuona mtu ndani. 795 01:47:50,819 --> 01:47:52,446 Huwezi kupita bila beji. 796 01:47:59,060 --> 01:48:01,085 Sekunde ishirini. 797 01:48:11,473 --> 01:48:12,735 Sekunde kumi. 798 01:48:41,970 --> 01:48:46,407 Kulikuwa na wawili wao. Walikuwa wanawatafuta watu hao. 799 01:48:46,475 --> 01:48:48,875 Dakika moja tu, bwana. 800 01:49:05,460 --> 01:49:09,191 Mimi ni raia wa Chile, kama unavyoona kwenye pasipoti yangu. 801 01:49:51,297 --> 01:49:52,559 Mama! 802 01:50:16,355 --> 01:50:17,379 Kaa naye. 803 01:50:50,223 --> 01:50:52,783 Ondoka hapa. Ondoka hapa! 804 01:50:53,693 --> 01:50:55,752 Toka nje. Nenda mbali. Ondoka! 805 01:50:57,496 --> 01:50:58,656 Nenda. 806 01:50:59,632 --> 01:51:01,623 - Nitafanya ikiwa utafanya. - Nenda tu. 807 01:51:01,701 --> 01:51:04,192 Njoo nami. Kusahau kuhusu kesi. 808 01:51:08,574 --> 01:51:11,134 Sikuja kwa kesi. Nilikuja kwa bosi wako. 809 01:51:12,912 --> 01:51:15,540 Nilikuja kwa Seamus. nilikuja kwa ajili yake. 810 01:51:16,916 --> 01:51:18,440 Ondoka tu hapa. 811 01:51:18,517 --> 01:51:21,850 sikuondoka kamwe. Je, huoni? 812 01:51:24,357 --> 01:51:27,224 Ondoka njiani! Toka nje ya-- 813 01:51:33,866 --> 01:51:35,197 Ondoka njiani! 814 01:51:35,268 --> 01:51:37,964 Huwezi kupita njia hii. Imezuiwa. 815 01:52:03,663 --> 01:52:06,325 naweza kukuingiza ndani au kukuacha hapa. 816 01:52:07,733 --> 01:52:09,325 Huyo ndiye mwenye kesi. 817 01:52:09,402 --> 01:52:12,098 - Bwana, hapa, tafadhali. - Subiri, subiri. 818 01:52:19,745 --> 01:52:22,771 Kuna wengine huko nyuma! 819 01:53:00,019 --> 01:53:02,749 Sawa. Baki hapo ulipo! Usisogee. 820 01:53:02,822 --> 01:53:05,882 Funga mdomo wako wa fuckin '! Funga mdomo wako! 821 01:53:20,172 --> 01:53:21,833 Mjinga wewe. 822 01:53:21,907 --> 01:53:23,841 Wewe ni mtu aliyekufa. 823 01:53:47,633 --> 01:53:50,261 Hii ni BBC World Service. 824 01:53:50,336 --> 01:53:52,668 Imetangazwa leo baada ya takriban miaka 30... 825 01:53:52,738 --> 01:53:56,504 ya umwagaji damu na inayoonekana kutoweza kutibika mzozo wa wenyewe kwa wenyewe Kaskazini... 826 01:53:56,575 --> 01:53:58,304 kwamba makubaliano ya amani imefikiwa kati... 827 01:53:58,377 --> 01:54:01,972 serikali yenye Waprotestanti wengi wa kundi hilo linalotawaliwa na Waingereza... 828 01:54:02,047 --> 01:54:03,571 na upinzani lrish-- 829 01:54:09,221 --> 01:54:12,987 ...wameiambia CNN kwamba ilikuwa hofu na mauaji nchini Ufaransa... 830 01:54:13,058 --> 01:54:17,256 ya lrish gaidi Seamus O'Rourke na vyama ambavyo bado havijulikani... 831 01:54:17,329 --> 01:54:20,457 ambayo ilichangia utulivu, kwa kiasi kikubwa kuruhusu... 832 01:54:20,533 --> 01:54:24,230 mazungumzo yaendelee kwa hitimisho lao la kihistoria leo. 833 01:54:24,303 --> 01:54:25,861 O'Rourke alikuwa ameshutumiwa... 834 01:54:25,938 --> 01:54:28,702 kwa lRA, mrengo wa kijeshi wa Sinn Fein... 835 01:54:28,774 --> 01:54:32,005 kama mhalifu aliyejitenga. 836 01:54:34,146 --> 01:54:37,638 Kisha, unajua vizuri. 837 01:54:50,796 --> 01:54:52,661 - samahani? - Umesema kitu. 838 01:54:52,731 --> 01:54:56,223 Nilisema hangeweza kurudi hapa. 839 01:54:58,170 --> 01:54:59,603 Ndiyo. 840 01:55:00,940 --> 01:55:02,874 Hangeweza atarudi hapa, sivyo? 841 01:55:08,814 --> 01:55:11,214 siwezi hata kuweka mkono wangu mfukoni mwangu kulipa bili. 842 01:55:12,251 --> 01:55:13,411 nitaipata. 843 01:55:16,922 --> 01:55:18,787 Nitapata inayofuata. 844 01:55:24,597 --> 01:55:25,894 Nini kilikuwa katika kesi hiyo? 845 01:55:27,233 --> 01:55:29,098 sikumbuki. 846 01:55:29,802 --> 01:55:31,030 Somo namba mbili. 847 01:55:33,038 --> 01:55:34,972 Endelea kuwasiliana. 848 01:55:54,326 --> 01:55:55,918 Twende zetu. 849 01:56:08,374 --> 01:56:11,309 Hakuna maswali. Hakuna majibu. 850 01:56:11,377 --> 01:56:13,637 Hiyo ndiyo biashara tunayofanya. 851 01:56:13,770 --> 01:56:16,136 Unakubali na uendelee. 852 01:56:17,207 --> 01:56:20,540 Labda hilo ni somo namba tatu. 853 01:56:21,305 --> 01:57:21,607 Tafadhali kadiria manukuu kwenye www.osdb.link/3vs Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi