1
00:00:00,690 --> 00:00:02,777
අනේ දෙයියනේ මට කෙලවන්න බෑ
මෙය විශ්වාස කරන්න!

2
00:00:02,862 --> 00:00:04,634
මෙන්න අපි යනවා!

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,533
ඔහ්! ජීස්!

4
00:00:08,097 --> 00:00:09,615
බාධාවට සමාවෙන්න.

5
00:00:09,707 --> 00:00:11,511
අපි නැවත වරක්
ෆෙඩරල් පැහැදිලි.

6
00:00:11,596 --> 00:00:13,889
රික්, මොන මගුලක්ද?!
A-ඔබ දැන් තුර්කියේ Dracula කෙනෙක්ද?

7
00:00:13,973 --> 00:00:15,766
මෝර්ටි, ඒක තමයි
Pooplickian GamePod එකක්ද?

8
00:00:15,850 --> 00:00:17,351
ඇත්තටම ඒක
GamePod XL.

9
00:00:17,435 --> 00:00:19,645
ඔවුන් පවසන්නේ එය වඩාත්ම යථාර්ථවාදී බවයි
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොන්සෝලය මෙතෙක්.

10
00:00:19,729 --> 00:00:21,605
- මම කවදාවත් ඔයාව ගත්තේ නැහැ.
- අභ්යවකාශ අම්මා කළා.

11
00:00:21,689 --> 00:00:23,315
ඇය නිවාඩුවට පැමිණ ඇත
සති අන්තය, මතකද?

12
00:00:23,399 --> 00:00:25,150
ෂිට් එහෙම නම් අපි යමු.
අපි මෙතනින් යමු...

13
00:00:25,234 --> 00:00:26,652
මට ඇහුණා ඔයා ගහනවා
වීදුරුව, තාත්තා.

14
00:00:26,736 --> 00:00:28,278
ඇප දුන්නොත්,
මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරමි!

15
00:00:28,362 --> 00:00:30,030
ඔව්, මම කියන්නේ එපා කියලා
ද්වාරයක් හරහා යන්න.

16
00:00:30,114 --> 00:00:31,407
නමුත්, ඔහ්, ඉන්න, ඔබට බැහැ.

17
00:00:31,491 --> 00:00:32,866
මේ විදියට බලන්න මෝර්ටි.

18
00:00:32,950 --> 00:00:34,702
ජීවිතය දායකත්වයකි,
සහ ස්තුති දීම

19
00:00:34,786 --> 00:00:36,537
ඔබේ පවුලේ වේ
වාර්ෂික ගාස්තුව.

20
00:00:36,621 --> 00:00:38,664
වාව්, තාත්තේ, හොඳ වැඩක්.

21
00:00:38,748 --> 00:00:40,916
රික්, කලිසම් ටිකක් දාන්න.

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,960
අද තියෙන්නේ නීති ටිකයි.

23
00:00:43,044 --> 00:00:45,129
ඔව්, කුලදෙටුවන්.

24
00:00:45,213 --> 00:00:46,547
ඩිං ඩිං ඩිං!

25
00:00:46,631 --> 00:00:48,132
මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි.

26
00:00:48,216 --> 00:00:50,801
අද ස්තුතිය පුද කළ යුතු දිනයකි.

27
00:00:50,885 --> 00:00:52,594
සහ පවුල සඳහා.

28
00:00:52,678 --> 00:00:55,514
සහ මතක තබා ගැනීම සඳහා
අඩු ඇති සියල්ලන්.

29
00:00:55,598 --> 00:00:57,307
හරි, විෂය පථයක් තෝරන්න.
විෂය පථයක් තෝරන්න?

30
00:00:57,391 --> 00:00:59,500
කරුණාකර අපට ලබා ගත හැකිද?
සාමාන්‍ය ස්තුති දීමක්ද?

31
00:00:59,584 --> 00:01:00,978
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට, සියල්ලම වගේ
මට මතකයි.

32
00:01:01,062 --> 00:01:02,610
හොඳ කරුණක්.

33
00:01:02,842 --> 00:01:05,607
බබා ඔයා...
එය සව්දියකි.

34
00:01:05,691 --> 00:01:07,232
- සමාවෙන්න!
- සමාවෙන්න!

35
00:01:08,444 --> 00:01:11,280
කෙසේ වෙතත්, මම ස්තුතිවන්ත වෙමි
මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

36
00:01:11,364 --> 00:01:13,157
බෙත්
මාව තෝරගත්ත බේත් එක.

37
00:01:13,241 --> 00:01:15,492
මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා,

38
00:01:15,576 --> 00:01:17,494
සහ මට වචනාර්ථයෙන් හැකි විය
ඔබ නොමැතිව ජීවත් නොවේ.

39
00:01:17,578 --> 00:01:18,704
ආව්!
ආව්! ආව්!

40
00:01:18,788 --> 00:01:19,872
මම ඇත්තටම කියන්නේ ඒක.

41
00:01:19,956 --> 00:01:21,331
යමක් තිබුණා නම්
ඔබට සිදු වීමට,

42
00:01:21,415 --> 00:01:22,875
හෝ ඔබ මා හැර ගියහොත්,
නැත්නම් අවිශ්වාසවන්ත වෙන්න,

43
00:01:22,959 --> 00:01:24,293
මම මැරෙනවා.
ම්ම්! ආ...

44
00:01:24,377 --> 00:01:26,086
වචනාර්ථයෙන්.
සමහරවිට මගේම අතින්.

45
00:01:26,170 --> 00:01:27,296
එව්ව්.
හරි හරී.

46
00:01:27,380 --> 00:01:28,630
මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

47
00:01:28,714 --> 00:01:30,257
අපගේ පළමු බ්ලෙන්ඩරය ඇත
අමතර දිගු ලණුවක්

48
00:01:30,341 --> 00:01:32,468
සහ එය නිෂ්පාදනය කරන ලදී
ආරක්ෂිත ෆියුස් වලට පෙර,

49
00:01:32,552 --> 00:01:33,886
ඒ නිසා මම උණුසුම් ස්නානය කරන්නම් ...

50
00:01:33,970 --> 00:01:36,013
සහ සමහර දේවල් මිශ්ර කරන්න.
හොඳ ටෝස්ට්, පැටියෝ.

51
00:01:36,097 --> 00:01:37,431
ස්තුතිවන්ත වීමට.

52
00:01:37,515 --> 00:01:39,349
වෙත...
A-ඇමරිකාව?

53
00:01:39,433 --> 00:01:40,559
සව්දිය අවසන් කිරීමට?

54
00:01:40,643 --> 00:01:42,394
සව්දිය අවසන් කිරීමට!

55
00:01:42,478 --> 00:01:45,689
පැහැදිලිව කියන්න,
මම කිව්වේ මම සියදිවි නසාගන්නවා කියලා.

56
00:01:45,773 --> 00:01:47,772
ජෙරී. දෙවියනේ!
අපි දන්නවා!

57
00:02:19,515 --> 00:02:21,975
සමාවෙන්න ජෙරීට ලැබුනා
සියලු ස්වාමිපුරුෂයන්.

58
00:02:22,059 --> 00:02:23,644
ඔව්, ඒක අතපසු කරන්න එපා.

59
00:02:23,728 --> 00:02:25,729
ඉතින් මම හිතුවා අපිට සෙට් වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ සිටින්නේ ජෙරීගේ මිනිසා ගුහාවේද?

60
00:02:25,813 --> 00:02:27,272
ආ ඒක කමක් නෑ..
මම මගේ කාර් එකේ නිදාගන්නම්.

61
00:02:27,356 --> 00:02:29,733
ඒකේ තියෙන්නේ TARDIS දෙයක්
සිදුවෙමින් පවතී, ඇතුළතින් විශාලයි.

62
00:02:29,817 --> 00:02:32,986
තාත්තා ඒකට කියන්නේ හැක්, ඒත් මගේ
පොඟවන ටබ් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා සිටී.

63
00:02:33,070 --> 00:02:35,656
හ්ම්, සමහර විට මම ඔබට වෙළඳාම් කරන්නම්.
ඔහ්!

64
00:02:35,740 --> 00:02:37,074
ආහ්!
මගේ පහළ පිටුපස.

65
00:02:37,158 --> 00:02:39,076
ඔහ්, මට මේක ලැබුණා.

66
00:02:39,160 --> 00:02:41,286
අහ්, ජේසුනි,
ඒක නියමයි.

67
00:02:41,370 --> 00:02:43,747
හොඳයි, ඔබ මමයි.

68
00:02:43,831 --> 00:02:47,209
මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් බව මට පෙනේ
ලොකුම උදව්ව.

69
00:02:47,293 --> 00:02:49,586
ම්ම්ම්, ඔහ්, මම ආදරෙයි ...

70
00:02:49,670 --> 00:02:51,171
සිකුරු දේවල්.

71
00:02:51,255 --> 00:02:53,632
එය නියමයි, මම අනාරක්ෂිත උත්සාහයක් ගන්නවා
මේ ජරාව කියන්නත්,

72
00:02:53,716 --> 00:02:55,509
නමුත් මට නිකම් ලැබුණා
ඒ සඳහා දෙය.

73
00:02:55,593 --> 00:02:58,468
මෙතන.

74
00:03:04,977 --> 00:03:06,309
ම්...

75
00:03:11,400 --> 00:03:13,986
හරි, අර ග්‍රහකයට වෙඩි තියන්න.
දැන් ඒක වෙඩි තියන්න.

76
00:03:14,070 --> 00:03:15,988
දැන් මගේ මුහුණට වෙඩි තියන්න.
මෙම ක්‍රීඩාවේ කුණු කූඩය.

77
00:03:16,072 --> 00:03:18,115
මට මුකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ,
නමුත් මෙය කොර බව පෙනේ.

78
00:03:18,199 --> 00:03:19,408
ඔව්, මම හිතුවේ ඒක වෙන්න ඇති කියලා

79
00:03:19,492 --> 00:03:20,742
මොකද අපි වෙඩි තිබ්බා
බොහෝ සැබෑ ග්රහක.

80
00:03:20,826 --> 00:03:21,952
L-අපි මෙනුව දෙස බලමු.

81
00:03:22,036 --> 00:03:23,787
ඔහ්! ටී - යථාර්ථවාදය එතනයි
සැකසීම.

82
00:03:23,871 --> 00:03:25,247
ඔහ්, නියමයි.
එසේම මෝඩය.

83
00:03:25,331 --> 00:03:27,749
කර්මාන්තශාලා සැකසුම 4 ද?
අපට අවශ්‍ය කුමක්ද, 10?

84
00:03:27,833 --> 00:03:29,668
නැහැ, 9 කරන්න.
මම විහිළු කරනවා.

85
00:03:29,752 --> 00:03:31,295
නිශ්ශබ්ද වන්න, ගිම්හානය.
ඔව්, කට වහගන්න, ගිම්හාන.

86
00:03:31,379 --> 00:03:33,045
10 දාන්න.

87
00:03:35,299 --> 00:03:36,967
මේකත් එහෙමයි.
එය වඩාත් නරක ය. එය...

88
00:03:37,051 --> 00:03:38,468
ඔහ්. ඔහ්.
මට එය තේරෙනවා. හරි හරී.

89
00:03:38,552 --> 00:03:39,678
එය ... එය වඩාත් සැබෑ ය.

90
00:03:39,762 --> 00:03:41,305
අවකාශයේ අතිමහත් බහුතරය
හිස් ය.

91
00:03:41,389 --> 00:03:42,639
කුමක් ද?
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

92
00:03:42,723 --> 00:03:44,308
T-එතකොට මම මොකද කරන්නේ?

93
00:03:44,392 --> 00:03:46,143
ඔබට පටිගත කළ හැකි බව පෙනේ
ඔබේ දරුවා සඳහා වීඩියෝවක්

94
00:03:46,227 --> 00:03:47,644
ඔබ මිය ගියහොත්.

95
00:03:47,728 --> 00:03:50,647
නරක අදහසක් නොවේ, ඔබ එසේ වනු ඇත
කාලයක් අභ්‍යවකාශයේ.

96
00:03:50,731 --> 00:03:52,232
එසේම මැයි.

97
00:03:52,316 --> 00:03:54,484
ම්ම්ම් පුතේ.
ආ...

98
00:03:54,568 --> 00:03:56,153
ඔබ මෙය දකිනවා නම්, මම ...

99
00:03:56,237 --> 00:03:58,614
බඩගින්නේ මැරිලා
ග්‍රහකයක් සොයමින් සිටියදී.

100
00:03:58,698 --> 00:04:00,324
අහ්.
මේක මෝඩ වැඩක්.

101
00:04:00,408 --> 00:04:02,326
ඔයාලා පැහැදිලිවම සාධාරණයි
ඔබම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම

102
00:04:02,410 --> 00:04:03,994
එය සිසිල් නිසා
ඔබට ඒ ගැන කම්මැලි බවක් දැනේ.

103
00:04:04,078 --> 00:04:06,205
ගිම්හාන ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
Gamer සංස්කෘතිය ගැන.

104
00:04:06,289 --> 00:04:07,915
මල්ලි ඔයාගෙ පුතාට ඔයා ආදරෙයි කියන්න
ජරාව.

105
00:04:07,999 --> 00:04:09,539
ඔහ්, මම යනවා!

106
00:04:17,925 --> 00:04:20,302
ඇත්තෙන්ම අපි දෙන්නටම නිදාගන්න බැහැ
ඒ සමගම.

107
00:04:20,386 --> 00:04:22,346
ඔව්, අපි බෙදාගන්නවා
ජරා පිටක්.

108
00:04:22,430 --> 00:04:23,889
වෙනතකට හැරෙන්න.
අඩුම තරමේ මට ඉඩ දෙන්න...

109
00:04:23,973 --> 00:04:25,349
ඔව්, කරුණාකර.

110
00:04:25,433 --> 00:04:26,892
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

111
00:04:26,976 --> 00:04:29,436
හරි, මම දන්නවා අපි මසාජ් කරන්නේ නැහැ කියලා
මිනිසුන් නමුත් ඔබට මෙය අවශ්‍යයි.

112
00:04:29,520 --> 00:04:31,521
බලන්න ඔයා මෙහෙම හැසිරෙනවා
නරක බූරු අවකාශය කව්බෝයි,

113
00:04:31,605 --> 00:04:33,899
ඒත් මම දන්නවා ඔයා නිකම් කියලා
බියට පත් කුඩා අධිපතියෙක්

114
00:04:33,983 --> 00:04:36,610
එය ඇයව තබා ගනී
OCD හරි...

115
00:04:36,694 --> 00:04:38,362
අනේ දෙවියනේ!
ඔව්.

116
00:04:38,446 --> 00:04:40,739
මාර්ගය වන විට ඔබට වඩා හොඳයි
සටහන් ගන්න... මම ඊළඟට.

117
00:04:40,823 --> 00:04:42,324
ඒ මගේ පිටුපස,
ඔයා මෝඩ බැල්ලි.

118
00:04:42,408 --> 00:04:44,117
ලස්සනයි.

119
00:04:44,201 --> 00:04:45,909
කුමක් ද?

120
00:04:53,085 --> 00:04:54,461
හොඳයි, මම වඩා හොඳයි
නැවත ඇඳට යන්න.

121
00:04:54,545 --> 00:04:57,503
ඔව්. එකම.

122
00:05:00,760 --> 00:05:03,220
ඔහ්, ඉතින් දැන් ඔබ එයට සම්බන්ධයි
ඉතා යථාර්ථවාදී වීඩියෝ ක්‍රීඩා?

123
00:05:03,304 --> 00:05:05,555
සමහර විට මම සැබෑ ජීවිතය තීරණය කළා
දැන් වැඩියි,

124
00:05:05,639 --> 00:05:07,724
නැත්නම් සමහර විට මම බය නැහැ
දේවල් ගැන මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට.

125
00:05:07,808 --> 00:05:11,103
සමහර විට මානසික නම්‍යශීලී බව
මුරණ්ඩුකමට වඩා ශක්තිමත් ය.

126
00:05:11,187 --> 00:05:12,562
ලස්සන මැනිප්', එකතුව - එකතුව.

127
00:05:12,646 --> 00:05:14,356
හරි, මම - මම පටුමගේ
පුස්තකාලය පිටුපස.

128
00:05:14,440 --> 00:05:16,441
- Uptown or downtown?
- ෂිට්, එක අප්ටවුන් එකකුත් තියෙනවද?

129
00:05:16,525 --> 00:05:18,360
කමක් නෑ ඔතන ඉන්න..
මම හිතන්නේ මම රතු ඉර ළඟ ඉන්නවා කියලා.

130
00:05:18,444 --> 00:05:19,861
මේ "වීදි සටන්කරුවා" ද?

131
00:05:19,945 --> 00:05:21,113
"වීදි සටන්කරුවා"
ඔබ ආරම්භ කරන තැන

132
00:05:21,197 --> 00:05:22,614
ආරම්භයේදී
එක් එක් සටන්කරුවන්ගේ දිනය

133
00:05:22,698 --> 00:05:24,074
සහ සොයා ගත යුතුය
එකිනෙකා සටන් කිරීමට.

134
00:05:24,158 --> 00:05:25,367
එය ඉතා යථාර්ථවාදී ය.

135
00:05:25,451 --> 00:05:27,077
සහතිකයක්වත් නැහැ
සටනක් සිදුවනු ඇත.

136
00:05:27,161 --> 00:05:29,538
ඒ මීටරය පුරවන්නේ අපය
අපිව පිස්සු වට්ටපු දේ අමතක වෙනවා.

137
00:05:29,622 --> 00:05:32,207
කවුරුහරි උනන්දු නම්
යථාර්ථවාදයේ ඉහළ මට්ටමක,

138
00:05:32,291 --> 00:05:34,042
මම OG එක බූට් කරනවා...

139
00:05:34,126 --> 00:05:37,546
ඒක තමයි Original Game එක,
ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාවක් ලෙස හැඳින්වේ ...

140
00:05:37,630 --> 00:05:39,089
ගුහාවේ.

141
00:05:39,173 --> 00:05:40,424
හේයි, කල්ලිය!

142
00:05:40,508 --> 00:05:41,883
මම සහ මගේ අවකාශය
දුවන්න යනවා

143
00:05:41,967 --> 00:05:43,802
Gloppy Drop පද්ධතියට
අයිස් ක්රීම් සඳහා.

144
00:05:43,886 --> 00:05:45,095
රස ඉල්ලීම් තිබේද?

145
00:05:45,179 --> 00:05:46,346
- වැනිලා!
- වැනිලා!

146
00:05:46,430 --> 00:05:47,681
ඇයි මහත්තයෝ යන්න ඕනේ

147
00:05:47,765 --> 00:05:49,308
ගැඹුරු අවකාශය දක්වාම
අයිස්ක්‍රීම් සඳහා පමණක්ද?

148
00:05:49,392 --> 00:05:51,518
Gloppy Dropulites අඩුයි
මිනිසුන්ට වඩා රස අංකුර.

149
00:05:51,602 --> 00:05:53,228
ඔවුන්ගේ අයිස් ක්රීම්
එය රෝහල් ඇඳක් වැනිය.

150
00:05:53,312 --> 00:05:55,605
එය ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර ඇත
අඩුවෙන් කරන්න ඉතින් වැඩිපුර කරනවා.

151
00:05:55,689 --> 00:05:57,441
හරි, තව ටිකකින් හමුවෙමු.

152
00:05:57,525 --> 00:05:59,359
මම වර්ග කිරීම ආරම්භ කරන්නම්
සියලු පැහැදිලි අහස කෑලි.

153
00:05:59,443 --> 00:06:00,777
රහස් තාක්ෂණය.

154
00:06:00,861 --> 00:06:02,779
- ඔහ්, ෂිට්, ඔයා ඉන්නවා!
- ඔහ්, මගුල, එය ක්‍රියාත්මකයි, බැල්ලි!

155
00:06:02,863 --> 00:06:05,739
මම ඔබේ බූරුවා කන්නම්! ඔබ
බල්ලෙක් වගේ පාරේ මැරෙයි!

156
00:06:07,451 --> 00:06:10,037
විශ්මයජනකයි.

157
00:06:10,121 --> 00:06:13,290
ඔයාට ස්තූතියි.
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

158
00:06:13,374 --> 00:06:16,207
ඊ. මට යමක් ලැබීම ගැන සතුටුයි
ඔබේ ප්රමාණයෙන්.

159
00:06:17,628 --> 00:06:19,338
Gloppy Drop කොපමණ දුරද?

160
00:06:19,422 --> 00:06:21,882
අනික ඇයි මම නිතරම හිතන්නේ
මම ඔරලෝසුවක් දාගෙන ඉන්නේ?

161
00:06:21,966 --> 00:06:23,592
ඇත්තටම මට පයින්ට් එකක් තියෙනවා
Gloppy Drop හි

162
00:06:23,676 --> 00:06:25,469
කුඩා මහල් නිවාසයක
පෘථිවිය වටා කක්ෂගත වීම.

163
00:06:25,553 --> 00:06:26,762
ඉතින් අපිට වෙලාව තියෙනවා.

164
00:06:26,846 --> 00:06:28,764
ඔබට ඔබේම ඇත
අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය?

165
00:06:28,848 --> 00:06:30,515
අපිට අපේම කියලා තියෙනවා
අභ්යවකාශ මධ්යස්ථානය.

166
00:06:30,599 --> 00:06:32,601
අපි එකම පුද්ගලයෙක්.
වෙනස්කම් තියෙනවා.

167
00:06:32,685 --> 00:06:35,729
හරියට අපේ එකාට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇය ඇත්තටම කවුද.

168
00:06:35,813 --> 00:06:37,522
වැරදියි.
නමුත් අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

169
00:06:37,606 --> 00:06:39,566
ප්‍රමාණවත් තරම් අප ගැන විශ්වාසය තබමු
පුදුම වීම නතර කිරීමට

170
00:06:39,650 --> 00:06:41,234
අපි කවුද කියලා
අපි එකට සිටින විට.

171
00:06:41,318 --> 00:06:42,819
අපිට ඕන දෙයක් කියන්න වෙනවා
එකිනෙකාට.

172
00:06:42,903 --> 00:06:45,906
අපි කවදාවත් නොකියන දේවල්
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට, අපට පවා.

173
00:06:45,990 --> 00:06:47,866
අපි මොනවද කියන්නේ නැත්තේ
අපටමද?

174
00:06:47,950 --> 00:06:51,244
කොහොමද, "වාව්, මගේ පස්ස පේනවා
ඒ අභ්‍යවකාශ ඇඳුම හොඳයිද"

175
00:06:51,328 --> 00:06:53,538
මම අදහස් කළේ එයයි.
මම හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාවක්.

176
00:06:53,622 --> 00:06:55,374
හොඳයි, ඒක හොඳයි
කියන්න ඔයාගෙන්.

177
00:06:55,458 --> 00:06:57,000
මමත්...

178
00:06:57,084 --> 00:06:58,794
මාව හොයාගන්න...

179
00:06:58,878 --> 00:07:00,751
තරමක් ආකර්ෂණීය.

180
00:07:10,556 --> 00:07:12,263
අපිට අයිස්ක්‍රීම් අමතක වුණා.

181
00:07:13,934 --> 00:07:15,394
මට ඔයාව ආපහු ඕන
වගේ මගේ හිතේ

182
00:07:15,478 --> 00:07:17,852
මම ඔබේ අසනීපයෙන් සිටින කෙනෙක්
කුඩා පිරවුම්.

183
00:07:25,446 --> 00:07:26,571
ඔහ්, දෙයියනේ ඒක, මෝර්ටි!

184
00:07:26,655 --> 00:07:28,240
ඔබට නිකම්ම බැහැ
මගේ පාලකය ගන්න

185
00:07:28,324 --> 00:07:29,699
ඔව්, මට පුළුවන්!
එය මගේ!

186
00:07:29,783 --> 00:07:31,493
අහ්.
හරි, සම්-සම්, දෙන්න.

187
00:07:31,577 --> 00:07:33,120
ඔබේම පාලකයක් සාදන්න,
අපගෙන් සමහරෙකුට අවශ්‍ය වේ

188
00:07:33,204 --> 00:07:34,454
අපට ලබා ගත හැකි සියලු පාලනය.

189
00:07:34,538 --> 00:07:36,581
අහ්, මගුලක්!

190
00:07:36,665 --> 00:07:39,209
ඉතින් ඇයි ඔයා හදිසියේ
යථාර්ථවාදී වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලටද?

191
00:07:39,293 --> 00:07:40,502
මම දැනටමත් හිටියා.

192
00:07:40,586 --> 00:07:42,212
ඔව්, නමුත් දැන් ඔබ ඒවාට සම්බන්ධයි
මම ඉන්න විදිහ.

193
00:07:42,296 --> 00:07:44,423
ඔබ කියන්නේ, ඔවුන් දෙස බලා සිටිනවා වගේ
හිරිවැටීමක?

194
00:07:44,507 --> 00:07:46,800
උහ්-හහ්.
විනිශ්චය කිරීම නොවේ, අවධානය යොමු කිරීම පමණි.

195
00:07:46,884 --> 00:07:49,594
ඔව්, ඔබ දැකීමට නැඹුරු වේ
මම කරන්න කලින් දේවල් ටිකක්.

196
00:07:49,678 --> 00:07:50,971
නමුත් අවසානයේ
ඔබ දකිනවා.

197
00:07:51,055 --> 00:07:53,432
දැන් අපි දෙන්නටම පුළුවන්
එකට නොදැක්කා, ඔව්.

198
00:07:53,516 --> 00:07:54,808
- අනේ දෙවියනේ...
- බෙත්!

199
00:07:54,892 --> 00:07:56,766
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබට අයිස්ක්‍රීම් තිබේද?

200
00:07:58,062 --> 00:07:59,729
ඔව්, මම, ආ...
එය තුළ විය යුතුය, ආහ් ...

201
00:07:59,813 --> 00:08:01,648
ඔහ්, කාර් එක!
අපි ඒක කාර් එකේ දාලා ගියා.

202
00:08:01,732 --> 00:08:04,526
හොඳයි, ඒ නිසා
අමුතු වෙන්න ඇති!

203
00:08:04,610 --> 00:08:06,611
දේවල් විය හැකි යැයි මම බිය වෙමි
වඩ වඩාත් කැපී පෙනෙන.

204
00:08:06,695 --> 00:08:07,946
ඔව්,
සහ ඔහු සියදිවි නසා ගන්නේ නම්,

205
00:08:08,030 --> 00:08:09,322
අපිට ගන්න වෙනවා
අලුත් තාත්තා කෙනෙක්

206
00:08:09,406 --> 00:08:10,947
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ගිම්හානය!

207
00:08:14,328 --> 00:08:15,537
හේයි තාත්තේ.

208
00:08:15,621 --> 00:08:16,997
ම්ම්ම්, මේ මොකක්ද?

209
00:08:17,081 --> 00:08:18,373
පාලකයක් සෑදීම.

210
00:08:18,457 --> 00:08:20,584
මෙම bionic අවකාශය විශේෂ
තල්මසුන්ට කාබන් රැහැන් ඇත,

211
00:08:20,668 --> 00:08:22,169
සුමට ක්රීඩාව සඳහා විශිෂ්ටයි.

212
00:08:22,253 --> 00:08:23,670
මම ඌව මරන්නේ නැහැ,
වාර්තාව සඳහා.

213
00:08:23,754 --> 00:08:26,006
මම උගේ esophagus එක ආදේශ කරනවා විතරයි
වඩා හොඳ එකක් සමඟ.

214
00:08:26,090 --> 00:08:27,924
නොමිලේ.
මම - එය මට ස්තුති කළ යුතුයි.

215
00:08:28,008 --> 00:08:29,301
එමෙන්ම එය මනසින් යුතුව කරනු ඇත.

216
00:08:29,385 --> 00:08:30,760
මේ දේවල්
ටෙලිපති, බෙත්.

217
00:08:30,844 --> 00:08:32,679
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා
සිහින තුළ.

218
00:08:32,763 --> 00:08:34,556
ඔබේ ප්‍රතිකරනය කරන දේ
අයිස්ක්‍රීම් හදන්න

219
00:08:34,640 --> 00:08:36,057
Gloppy Drop පද්ධතියෙන්ද?

220
00:08:36,141 --> 00:08:38,852
ඔබට අනුකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?
Gloppy Drop අයිස්ක්‍රීම්, පෝසර්?

221
00:08:38,936 --> 00:08:41,396
පිස්සු වැඩක්. මම එක්ක ගියා
ටිකක් ලබා ගැනීමට ස්පේස් බෙත්,

222
00:08:41,480 --> 00:08:44,316
සහ අපි ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළා
අපිට අයිස්ක්‍රීම් අමතක වුණා!

223
00:08:44,400 --> 00:08:45,734
පිස්සු නේද?

224
00:08:45,818 --> 00:08:47,319
ඒක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක්ද?

225
00:08:47,403 --> 00:08:48,487
M-සමහරවිට?

226
00:08:48,571 --> 00:08:50,113
මෙහෙ එන්න,
බලු පැටියා පහළට තබා ගන්න.

227
00:08:50,197 --> 00:08:51,740
ඔබ කතා කරන්නේ
අනන්ත පියෙක්.

228
00:08:51,824 --> 00:08:53,825
මට එතනදි මාව මුණ ගැහිලා තියෙනවා
අනන්ත වාරයක්.

229
00:08:53,909 --> 00:08:55,327
අනන්ත ජරාවක් වෙනවා.

230
00:08:55,411 --> 00:08:57,913
ඔබ පවසන පරිදි, ඇතුළුව,
අයිස්ක්‍රීම් අමතක වෙනවා.

231
00:08:57,997 --> 00:08:59,831
ඔබට...
අයිස්ක්‍රීම් අමතකද?

232
00:08:59,915 --> 00:09:01,333
විස්තර සඳහා මාව සරඹ කරන්න
මම බීමත්ව සිටින විට.

233
00:09:01,417 --> 00:09:03,960
මේ අතරතුර, කරදර නොවන්න
පිස්සු දේ ගැන.

234
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
දන්නවද ළමයි කියන විදියට.
ඔබ කරන්නේ ඔබයි.

235
00:09:05,629 --> 00:09:07,756
ඔහ්, ස්තූතියි.
බොහොම ස්තුතියි තාත්තේ.

236
00:09:07,840 --> 00:09:09,216
මතක තබා ගත යුතු එක් දෙයක්,
කෙසේ වෙතත්.

237
00:09:09,300 --> 00:09:11,176
එය ඔබේම අයිස්ක්‍රීම් පමණක් නොවේ
ඔබට අමතක වෙනවා.

238
00:09:11,260 --> 00:09:12,677
ඒක ඔයාගෙ පවුලෙ.

239
00:09:12,761 --> 00:09:14,638
ඔබට එය ඕනෑවට වඩා අමතක වුවහොත්, ඔබට
රහස් තබා ගැනීමට පටන් ගන්න.

240
00:09:14,722 --> 00:09:16,306
ඔහ්, ඔබ විරුද්ධයි
රහස්?

241
00:09:16,390 --> 00:09:18,183
එරෙහිව? අපාය නැත.
රහස් නියමයි.

242
00:09:18,267 --> 00:09:20,227
උදාහරණයක් ලෙස, මට තිබුණා
වැනිලා පයින්ට් එකක්

243
00:09:20,311 --> 00:09:22,062
මගේ ශීතකරණයේ Gloppy Drop
මේ මුළු කාලයම.

244
00:09:22,146 --> 00:09:23,980
ඒක ගන්න.
මම නිකන් කියන්නේ බොරු ගොඩ.

245
00:09:24,064 --> 00:09:25,315
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ණය වගේ.

246
00:09:25,399 --> 00:09:27,817
ඔබ වාසියක් රඳවා ගනී
දියරව සිටීමෙන්.

247
00:09:27,901 --> 00:09:29,152
ගොට්චා.
හොඳයි...

248
00:09:29,236 --> 00:09:32,197
මම මෙය සරල යැයි කියමි
මුදල් ගනුදෙනුව.

249
00:09:32,281 --> 00:09:34,905
විනෝදය සහ සිදු.

250
00:09:41,081 --> 00:09:43,166
ප්රියතම Culkin.

251
00:09:43,250 --> 00:09:44,834
- කීරන්!
- කීරන්!

252
00:09:44,918 --> 00:09:46,461
බ්‍රිට්නිගේ ප්‍රියතම ගීතය.
"වැඩ බැල්ලි"!

253
00:09:46,545 --> 00:09:48,129
"වැඩ බැල්ලි"!
ප්රියතම හැන්ගෝවර් සුවය.

254
00:09:48,213 --> 00:09:49,839
වැරදිකරුවෙකු සමඟ බල්ලාගේ හිසකෙස්
වැරදිකරුවෙකු සමඟ බල්ලාගේ හිසකෙස්

255
00:09:49,923 --> 00:09:52,163
"මානව සතිපතා" වැනි සතුටක්.
"අප සතිපතා" වැනි සතුටක්.

256
00:09:55,554 --> 00:09:57,347
මම තාත්තට කිව්වා.

257
00:09:57,431 --> 00:09:58,848
මම කිව්වේ, මට කරන්න වුණේ නැහැ.
ඔහු දැන සිටියේය.

258
00:09:58,932 --> 00:10:02,060
මම හිතන්නේ ඒක එක හේතුවක්
ඔබට ඔහුට පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

259
00:10:02,144 --> 00:10:04,854
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

260
00:10:04,938 --> 00:10:07,190
අපි කේතයෙන් කතා කළා,
මම හිතන්නේ එයා කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා

261
00:10:07,274 --> 00:10:09,901
එය අපට දැනෙන තුරු
අපේ අඩු මුදලාලිලාට ණයයි.

262
00:10:09,985 --> 00:10:11,528
ඒක තාත්තා වගේ.

263
00:10:11,612 --> 00:10:14,614
අපි ණයයිද...
පවුල පැහැදිලි කිරීමක්?

264
00:10:14,698 --> 00:10:16,324
අපි වියදම් කරන්න ඕනද
අපේ කාලය එකට

265
00:10:16,408 --> 00:10:17,909
හදුනා ගැනීම
අන් අය සතුටු කරන්නේ කෙසේද?

266
00:10:17,993 --> 00:10:19,077
මම විවාහකයි.

267
00:10:19,161 --> 00:10:21,955
අපි දෙන්නා,
නමුත් මම අපේ විවාහයේ සිටිමි.

268
00:10:22,039 --> 00:10:23,873
එය නිර්වචන වෙනසයි
අපි අතර.

269
00:10:23,957 --> 00:10:26,960
හොඳයි, නීති පොතක් නැහැ
ඔබ විය යුතු බව පවසයි.

270
00:10:27,044 --> 00:10:28,712
මොකද වෙන්නේ?

271
00:10:28,796 --> 00:10:31,756
මේ කුමක් ද?
අපි ආදරෙන් ඉන්නවද...

272
00:10:31,840 --> 00:10:33,049
අපේම එක්ක?

273
00:10:33,133 --> 00:10:34,384
මම කිව්වේ, ඒක අපිව හදනවද කියලා
වඩාත්ම

274
00:10:34,468 --> 00:10:36,511
හෝ අවම සෞඛ්ය සම්පන්න කාන්තාවක්
විශ්වයේද?

275
00:10:36,595 --> 00:10:38,930
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියයි
ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්ලේෂණාත්මකද?

276
00:10:39,014 --> 00:10:40,599
මම ආදරය කරන දේ.

277
00:10:40,683 --> 00:10:42,183
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්
එය ඇමතීමට.

278
00:10:42,267 --> 00:10:44,311
මට ඒකට කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

279
00:10:44,395 --> 00:10:47,981
මම දැනගන්න කැමතියි...
එහි රාක්ක ආයු කාලය.

280
00:10:48,065 --> 00:10:49,983
මම ක්‍රමයක් දන්නවා ඇති
එම දත්ත රැස් කිරීමට.

281
00:10:50,067 --> 00:10:51,610
මෝටල් කාමරය!
හොලොඩෙක්!

282
00:10:51,694 --> 00:10:53,401
මම ඔයාගේ එකට වඩා කැමතියි.

283
00:10:54,224 --> 00:10:56,320
හ්ම්...
ආ...

284
00:10:59,660 --> 00:11:02,329
බෙත්!
අහ්, මගේ බෙත්!

285
00:11:02,413 --> 00:11:05,373
හොඳයි, "මගේ" බෙත් නොවේ, නමුත් ...
මම අවසන් කළා!

286
00:11:05,457 --> 00:11:06,875
එය සිදු කර ඇත!

287
00:11:06,959 --> 00:11:08,418
ළමයි, ඔයා දන්නවද
ඔබේ අම්මලා කොහෙද?

288
00:11:08,502 --> 00:11:10,629
ඔහ්, ඔබ කාර්යබහුලයි
ඔබගේ GamePod සමඟ.

289
00:11:10,713 --> 00:11:12,756
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා,
මම ඒ දෙන්නව කොහෙන් හරි හොයාගන්නම්.

290
00:11:12,840 --> 00:11:17,427
නැහැ! නෑ තාත්තේ, එන්න සෙල්ලම් කරන්න
අප සමඟ වීඩියෝ ක්‍රීඩා!

291
00:11:17,511 --> 00:11:20,013
හරි තාත්තේ මෙන්න
අනන්ත මෙනු තිරය.

292
00:11:20,097 --> 00:11:21,431
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

293
00:11:21,515 --> 00:11:23,892
මෙන්න, මෙන්න, මම - මම ගන්නම්
කොන්සෝලය ක්‍රීඩාවක් තෝරන්න!

294
00:11:23,976 --> 00:11:26,394
අම්මෝ සමහරවිට
අපි මේක මගහරිමුද?

295
00:11:26,478 --> 00:11:28,645
ඇත්තටම? ඇයි?
විනෝදජනක බව පෙනේ!

296
00:11:30,190 --> 00:11:31,441
ඔහ්, හරි, අපි එහෙමයි

297
00:11:31,525 --> 00:11:32,776
පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වූ කාන්තාවක්

298
00:11:32,860 --> 00:11:34,110
නමුත් ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වීම

299
00:11:34,194 --> 00:11:35,904
තවත් කාන්තාවක් සමඟ!

300
00:11:35,988 --> 00:11:37,197
හරිම සැරයි.

301
00:11:37,281 --> 00:11:39,407
හරිම සැරයි, Jer.
G-හොඳ වැඩක්.

302
00:11:39,491 --> 00:11:42,199
ලස්සනයි වගේ
තනි ක්‍රීඩකයෙක්, ළමයි?

303
00:11:47,875 --> 00:11:49,959
සිරාවටම ඔය දෙන්නා?!

304
00:11:50,043 --> 00:11:52,545
මොන මගුලක්ද කරේ
මගේ හොලොඩෙක්හි?!

305
00:11:52,629 --> 00:11:55,799
ශුද්ධාත්මයාණන්, ඔබ ... ඔබ සම්පූර්ණ කළා
"සැන් ජුනිපෙරෝ" මෙතනද?

306
00:11:55,883 --> 00:11:57,676
අනේ දෙවියනේ බෙත්
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා

307
00:11:57,760 --> 00:11:59,469
ඊට පස්සේ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

308
00:11:59,553 --> 00:12:01,638
අයියෝ, තාත්තා නවතින්න, මට සමාවෙන්න!
ඔයා දන්නවනේ, වයසක මනුස්සයා.

309
00:12:01,722 --> 00:12:03,556
ආග්!
බලන්න මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

310
00:12:03,640 --> 00:12:06,184
සහ සෑම ආකාරයකින්ම, භුක්ති විඳින්න
සෆික් අශ්ව ගැහැණු ළමයින් එකට.

311
00:12:06,268 --> 00:12:08,061
නමුත් ඔබ කරන්න එපා
එය රහසින්.

312
00:12:08,145 --> 00:12:10,230
අපි හැමෝම දන්නවා.
ජෙරී ඇතුළුව?!

313
00:12:10,314 --> 00:12:12,315
නෑ තාත්තා ඉතින් කළුවරේ
ඔහු වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් භුක්ති විඳින බව

314
00:12:12,399 --> 00:12:13,858
අනියම් සම්බන්ධයක සිටීම ගැන
දැන්.

315
00:12:13,942 --> 00:12:15,777
ඔයාලා මේක කරනවා නම්,
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි!

316
00:12:15,861 --> 00:12:17,195
හරි, පොඩි මිනිහා,
ආපසු යන්න.

317
00:12:17,279 --> 00:12:18,488
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
ඔවුන් හරි.

318
00:12:18,572 --> 00:12:20,323
කුමක් ගැන හරි,
අපි දෙපාරක් වෙන්න ඕන කියලා

319
00:12:20,407 --> 00:12:22,492
සැලකිය යුතු ලෙස සහ දෙවරක්
මර්දනය කළ පරිදි

320
00:12:22,576 --> 00:12:24,494
මොකද සමහර පොන්නයෝ
අපිව දෙකට බෙදන්නද?

321
00:12:24,578 --> 00:12:27,706
මේක මම දාලා ගිය මගුලක්.
මේක නෙවෙයි. මේ මමයි.

322
00:12:27,790 --> 00:12:29,958
මෙය නොකරන මමයි
ඔයාලා ඔක්කොටම මගුල් කියන්න.

323
00:12:30,042 --> 00:12:31,751
ඒ නිසා මට අවසර දෙන්න.
මගුලක්.

324
00:12:31,835 --> 00:12:34,337
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට ඇය කියන දේ කියයි
ඇයට එය දැනෙන විට අවශ්යයි.

325
00:12:34,421 --> 00:12:36,172
තවද ඔබට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය
නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්.

326
00:12:36,256 --> 00:12:40,135
නමුත් මා සතුව ඇති බව ඔබ දැනගත යුතුය
සියලුම විලෝපික ආයුධ.

327
00:12:40,219 --> 00:12:42,137
මට වැඩ. සාධාරණයි
ඇති. එය කදිමයි.

328
00:12:42,221 --> 00:12:43,680
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අයිස් ක්රීම් සඳහා.

329
00:12:43,764 --> 00:12:46,266
එන්න ළමයි,
ඔබ මේ දේවල් ආශ්වාස කරනවා.

330
00:12:46,350 --> 00:12:47,851
ඔබේ අම්මලා අභ්‍යවකාශයට ගියා.

331
00:12:47,935 --> 00:12:50,520
ඔබ ඔවුන්ට ස්තුති කළාද?
එය කිරීම සඳහා?

332
00:12:50,604 --> 00:12:52,272
ස්තුතියි...

333
00:12:52,356 --> 00:12:53,732
ඒක කරනවා අම්මේ.

334
00:12:53,816 --> 00:12:55,191
ඔබ ගැන ඉතා පරාර්ථකාමී.

335
00:12:55,275 --> 00:12:56,901
ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් අනුභව කරන්න
ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත්.

336
00:12:56,985 --> 00:12:58,484
යහපත් කිසිවක් සදහටම පවතින්නේ නැත.

337
00:13:04,284 --> 00:13:06,202
හරි, එන්න,
එය ස්තුති දීමයි.

338
00:13:06,286 --> 00:13:09,664
අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ
ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

339
00:13:09,748 --> 00:13:11,291
ජෙරී, මම ලිංගිකව හැසිරුණා
ඔබේ බිරිඳ සමඟ.

340
00:13:11,375 --> 00:13:14,544
නැත්නම් මම ඔයාගේ බිරිඳ වෙලා ලිංගිකව හැසිරුණා
ඔබ නිදාගන්නා ක්ලෝනය සමඟ.

341
00:13:14,628 --> 00:13:16,836
ඔබේ තේරීම.
අපි ලිංගිකව හැසිරුණා. අපි එයට ආදරය කළා.

342
00:13:19,675 --> 00:13:21,843
Beth Sanchez විශ්වාසයි
යමක්, හාහ්?

343
00:13:21,927 --> 00:13:23,428
මම හිතන්නේ
මම ඇයගෙන් ප්‍රොම් එකට ඉල්ලමි.

344
00:13:23,512 --> 00:13:24,846
ජෙරී,
ඔබ වෙනුවෙන්,

345
00:13:24,930 --> 00:13:26,598
ඈත් වෙලා ඉන්න
Beth Sanchez වෙතින්.

346
00:13:26,682 --> 00:13:28,057
නරකම අවස්ථාව,
ඇය "නැහැ" කියනවා.

347
00:13:28,141 --> 00:13:30,351
නැහැ, ජෙරී.
නරකම අවස්ථාවක ඇය "ඔව්" කියයි.

348
00:13:30,435 --> 00:13:32,103
ඇය වැඩියි
ඔබ වෙනුවෙන් කාන්තාවක්.

349
00:13:32,187 --> 00:13:34,773
ඔව්, සමහර විට ඇය සොයා ගනීවි
ඔබේ සරල බොළඳ, ආදරණීය,

350
00:13:34,857 --> 00:13:36,024
නමුත් ඇය දැඩි ය.

351
00:13:36,108 --> 00:13:38,234
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඇය ඔබව ඉරා දමනු ඇත.

352
00:13:38,318 --> 00:13:42,528
මම වෙන්න වාසනාවන්තයි
බෙත් සැන්චෙස් විසින් ඉරා දමන ලදී.

353
00:13:47,317 --> 00:13:48,828
- ආහ්!
- මොන මගුලක්ද?!

354
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
තාත්තා මකුණෙක්!
තාත්තා දෝෂයකට පෙරළුණා!

355
00:13:50,998 --> 00:13:54,248
ඕ ඇත්ත.
ෂ්... අමතක වුනා මට ඒක ඉන්ස්ටෝල් කලා.

356
00:13:55,586 --> 00:13:58,464
ඇයි ජෙරීට තියෙන්නේ
Pill Bug Protocol එකක්ද?

357
00:13:58,549 --> 00:13:59,768
ඒක හැඟීම්බර දෙයක්
ආරක්ෂක පද්ධතිය.

358
00:13:59,852 --> 00:14:01,215
මම මත් වුණා
ජෙරී එක්ක එක රැයක්

359
00:14:01,323 --> 00:14:02,603
ඔහු කිව්වා ඒක මොකක්ද කියලා
ඔහුට ලෝකයේ වඩාත්ම අවශ්‍ය විය.

360
00:14:02,687 --> 00:14:04,438
මට දොස් කියන්න එපා,
මට පච්ච කොටන්න ඕන වුණා.

361
00:14:04,691 --> 00:14:05,974
කොහොමහරි එයා සර්ව සම්පූර්ණ සනීපෙන් ඉන්නවා
එහි

362
00:14:06,058 --> 00:14:07,483
සහ ඔහුට දිග හැරිය හැක
ඔහු තෝරා ගන්නා විට,

363
00:14:07,567 --> 00:14:09,454
නමුත් ඉන්නත් පුළුවන්
පරිවෘත්තීය ශිශිරතරණය තුළ

364
00:14:09,539 --> 00:14:11,493
බොහෝ දුරට දින නියමයක් නොමැතිව.
එය සිසිල් බලයක් ඇත,

365
00:14:11,577 --> 00:14:12,994
තියෙනවා නම් like කරන්න
පියාසර පුහුණුකරු හෝ නම්

366
00:14:13,078 --> 00:14:15,396
ඔබ සිතුවේ කුමක්දැයි ගිම්හාන ඔබෙන් අසයි
"Wonder Woman 1984" හි.

367
00:14:15,481 --> 00:14:16,982
අපි එය අහෝසි කරන්නේ කෙසේද?
පුළුවන් එයාට විතරයි.

368
00:14:17,166 --> 00:14:18,833
කාරණය එයයි.
එය සම්පූර්ණ ආරක්ෂාවයි.

369
00:14:18,917 --> 00:14:20,543
මට උනත් ඒක ආපස්සට හරවන්න බෑ.

370
00:14:20,627 --> 00:14:22,003
ඔබ ඔහුව පන්නා දැමීමට උත්සාහ කළහොත්
සහ ස්නායුවකට පහර දුන්නා,

371
00:14:22,087 --> 00:14:23,671
ඔහු වචනාර්ථයෙන් කරනු ඇත
Shrek බවට පත් කරන්න.

372
00:14:23,755 --> 00:14:25,965
ඔහුගේම දුක්බර ආකාරයෙන්,
ඔහු පාලනය කර ඇත.

373
00:14:26,049 --> 00:14:27,509
මෙය සම්භාව්‍ය ජෙරී ය.

374
00:14:27,593 --> 00:14:29,552
ඔහු දෝෂයක් වීමට වඩා හොඳය
සංවාදයකට වඩා.

375
00:14:29,636 --> 00:14:31,554
අහල තියෙනවද පාර
ඔබ සංවාද ආරම්භ කරනවාද?

376
00:14:31,638 --> 00:14:33,264
ඔබ නෝනාවරු සාකච්ඡා කරන්න
වගකීම

377
00:14:33,348 --> 00:14:35,890
මම ගල් ගසා සෙල්ලම් කරන අතරතුර
ඔබේ දරුවන් සමඟ වීඩියෝ ක්රීඩා.

378
00:14:44,776 --> 00:14:46,111
අපොයි!
තවත් වනාන්තරයක්!

379
00:14:46,195 --> 00:14:47,944
L-වටපිට බලන්න!

380
00:14:51,074 --> 00:14:52,865
උතුරට යාමට උත්සාහ කරන්න.

381
00:14:56,038 --> 00:14:57,580
අපොයි.
ඉන්න, මොන මගුලක්ද?

382
00:14:57,664 --> 00:14:59,831
අම්මෝ තියාගන්න ඇති
උතුරට යනවාද?

383
00:15:04,963 --> 00:15:06,214
අපොයි, මොන මගුලක්ද?

384
00:15:06,298 --> 00:15:08,341
අනේ දෙවියනේ මොකක්ද වෙන්නේ
සෙවණෙහිද?

385
00:15:08,425 --> 00:15:11,594
ජෙරී, පැටියෝ, ඔබට ඇහෙනවා නම්
මම, කරුණාකර දිගහරින්න.

386
00:15:11,678 --> 00:15:13,096
එයාට ඕන නෑ.

387
00:15:13,180 --> 00:15:15,265
කලබල වෙන්න ටිකක් පරක්කුයි
ඔහුට අවශ්ය දේ ගැන.

388
00:15:15,349 --> 00:15:16,891
යේසුස්, බෙත්,
මේකට වැටෙන්න එපා.

389
00:15:16,975 --> 00:15:18,560
මේ ආදරය නොවේ,
එය කෝපයකි.

390
00:15:18,644 --> 00:15:20,979
ඔව්, නමුත් ඔහුගේ කෝපය
ස්වයං විනාශකාරී වේ.

391
00:15:21,063 --> 00:15:22,397
ඔබේ එක විනාශකාරීයි.

392
00:15:22,481 --> 00:15:24,190
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම එහෙම කෙනෙක්
එයාට ආදරෙයි කියලා.

393
00:15:24,274 --> 00:15:26,109
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
එයාට ඕන හරි දේ කරන්න.

394
00:15:26,193 --> 00:15:27,944
ඔහු අසමත් වූ විට ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වේ.

395
00:15:28,028 --> 00:15:29,863
ඒ දේවල් නෙවෙයිද
ඔබ මට ආදරය කරනවාද?

396
00:15:29,947 --> 00:15:32,323
ඔයාට ඕන මම එයා වගේ වෙනවටද?
ඔබට මා යෝජනා කිරීමට අවශ්‍යද?

397
00:15:32,407 --> 00:15:33,741
මරාගෙන මැරෙන බවට තර්ජනය කරනවාද?

398
00:15:33,825 --> 00:15:35,743
නැත.
ඔයා ඉන්න විදියට මම ඔයාට ආදරෙයි.

399
00:15:35,827 --> 00:15:37,662
ඒ වගේම මම එය සදහටම කළා
වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක.

400
00:15:37,746 --> 00:15:39,998
නමුත් ජීවිතයේ දේවල් වැරදියි.
දේවල් වැඩ නවතියි.

401
00:15:40,082 --> 00:15:42,083
මම කැමතියි ඒ දේවල් හදන්න,
සහ මට නොහැකි වූ විට,

402
00:15:42,167 --> 00:15:44,127
මම හරි වැඩක් නැති කෙනෙක්.
මගේ සැමියා වගේ.

403
00:15:44,211 --> 00:15:45,420
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

404
00:15:45,504 --> 00:15:47,213
ඔබ ගෙදර බිරිඳයි
මම අභ්‍යවකාශ කාන්තාව,

405
00:15:47,297 --> 00:15:49,424
නමුත් ඔබයි හපන්නේ
මාව නැඟිටලා මට කෙළ ගැහුවා.

406
00:15:49,508 --> 00:15:51,843
මට නිකම්ම අමතක කරන්න ඕන නෑ
ඔබ ගැන.

407
00:15:51,927 --> 00:15:54,220
මමත් නැහැ.

408
00:15:54,304 --> 00:15:55,638
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

409
00:15:55,722 --> 00:15:58,516
ඒත් අපි දන්න කෙනෙක්
අපට විසඳුමක් ණයයි කියලා.

410
00:15:58,600 --> 00:16:00,685
අපොයි, අපි එළියට ආවා
වනාන්තරයේ.

411
00:16:00,769 --> 00:16:01,936
අපි එළිපෙහෙළි කිරීමක් සොයාගත්තා.

412
00:16:02,020 --> 00:16:04,270
ගිහින් බලන්න!
නිෂ්කාශනය පරීක්ෂා කරන්න!

413
00:16:08,026 --> 00:16:09,360
වැම්පයර්වරු?!

414
00:16:09,444 --> 00:16:10,987
ඔහ්, එන්න!
එය යථාර්ථවාදී නොවේ!

415
00:16:11,071 --> 00:16:12,280
Morty, එය පැහැදිලිවම සකසා ඇත
ලෝකයක

416
00:16:12,364 --> 00:16:14,115
වැම්පයර්වරු දඩයම් කරන තැන
නිෂ්කාශන වල.

417
00:16:14,199 --> 00:16:16,451
කොහොමද ඔයාට... මම වැඩ කරන්නේ
ඔබ එකම තොරතුරු!

418
00:16:16,535 --> 00:16:17,827
අපොයි!

419
00:16:17,911 --> 00:16:20,121
තවත් තිර කාලයක් නැත
ඔයාගේ ගෙදර වැඩ ඉවර වෙනකම් තාත්තේ.

420
00:16:20,205 --> 00:16:22,123
- එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
- අපි රැකබලා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරමු.

421
00:16:22,207 --> 00:16:24,459
අපොයි. ඔයා ඇත්තටම වයසට ආවා
මෙම ස්තුති දීම.

422
00:16:24,543 --> 00:16:25,668
අපේ වයස කීයද?

423
00:16:25,752 --> 00:16:27,462
අපිට මිලියනයක් තිබුණා
ස්තුති දීම.

424
00:16:27,546 --> 00:16:29,297
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද
මෙය කෙතරම් අතාර්කිකද?

425
00:16:29,381 --> 00:16:31,299
කොල්ලා ඇහුවා
එයාගේ දුව ක්ලෝන කළා කියලා.

426
00:16:31,383 --> 00:16:33,468
මම කවදා හෝ එවැනි පහත් ජීවිතයක් ගත කරයිද?
නැත.

427
00:16:33,552 --> 00:16:35,136
ඔයාලට මාව තියෙනවා
"සදාකාලික හිරු එළිය"

428
00:16:35,220 --> 00:16:37,180
සියලුම "බහුත්ව" කාමුක දර්ශන
ඔබේ මනසින් දර්ශන?

429
00:16:37,264 --> 00:16:38,556
ඔව්. මූලික වශයෙන්.
හරි වගේ.

430
00:16:38,640 --> 00:16:39,974
මේ අතර, හැමෝම
ඔබ වටා...

431
00:16:40,058 --> 00:16:41,392
ඔබේ පියා,
ඔබේ කුකුළා සැමියා,

432
00:16:41,476 --> 00:16:43,353
ඔබේ වියරු දරුවන්...
සතුටින් පමණක් වනු ඇත

433
00:16:43,437 --> 00:16:44,938
සහ නිහඬව බර උසුලන්න

434
00:16:45,022 --> 00:16:46,773
එය වඩා ප්‍රායෝගික නිසා
ඔවුන් සඳහා සත්යයට වඩා

435
00:16:46,857 --> 00:16:48,858
සහ ඔබ එය ගණන් ගන්නේ නැත
එය ඔබේ ගැටලුවක් නොවේද?

436
00:16:48,942 --> 00:16:50,485
ඝන වට්ටෝරුව, තාත්තා.

437
00:16:50,569 --> 00:16:52,889
එයාට ආයුෂ තියෙනවා වගේ
ආත්මාර්ථකාමී බූරුවෙක් ලෙස අත්දැකීම්.

438
00:16:56,985 --> 00:16:58,910
මෙය අසාර්ථක වූ විට සහ දෙක
ඔබ නැවත ආදරයෙන් බැඳෙනවා

439
00:16:58,994 --> 00:17:00,620
ඔබ මට පහර දෙනවා
මේ සඳහා සහභාගී වීම සඳහා,

440
00:17:00,704 --> 00:17:02,830
මම බොරු කියන්නම් මම උත්සාහ කළා කියලා
පැය ගණන් ඔයාට කතා කරන්න.

441
00:17:02,914 --> 00:17:04,791
ඇත්තම කිව්වොත් මට වැඩක් නෑ.
තුන, දෙක...

442
00:17:04,875 --> 00:17:06,918
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ඔබ සැවොම වැඩෙන්න.

443
00:17:07,002 --> 00:17:08,545
- ජෙරී! ඔබ දිග හැරුණා!
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

444
00:17:08,629 --> 00:17:10,338
ඔහ්, කුමන්ත්‍රණ පෙරළිය,
ඩියුස් හිටපු සැමියා ඒ.

445
00:17:10,422 --> 00:17:12,674
ඔහ්, lobotomize කරන්න එපා
මගේ පහසුව සඳහා ඔබම.

446
00:17:12,758 --> 00:17:15,176
මම මිනිසෙක් විය හැක, නමුත් මමත් එසේමය
ළදරුවෙක්, සහ ළදරුවන්

447
00:17:15,260 --> 00:17:17,554
වගකීම ගන්න එපා
අන් අයගේ දුක් වේදනා සඳහා.

448
00:17:17,638 --> 00:17:19,764
මම කවදාවත් කියන්න තිබුණේ නැහැ
ඔයා මාව දාලා ගියොත් මම මරාගෙන මැරෙනවා.

449
00:17:19,848 --> 00:17:21,057
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

450
00:17:21,141 --> 00:17:22,725
මම කරන්නේ මගේ ජරාව පැක් කරන එක විතරයි
සහ අඬනවා

451
00:17:22,809 --> 00:17:24,769
මම රැකියාවක් සොයන අතරතුර
Starbucks Wi-Fi මත.

452
00:17:24,853 --> 00:17:26,271
හා ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

453
00:17:26,355 --> 00:17:29,190
ඉතින් ඔය දෙන්නට ක්ලෝන් ගන්න පුළුවන්
සමලිංගික විවාහක

454
00:17:29,274 --> 00:17:31,859
රොබෝවක් සහ ඇඟිල්ලක් මගින්
ඔබ සඳ මත

455
00:17:31,943 --> 00:17:35,321
අඟහරු ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සිනාසෙමින්
මගේ අමුතු පුංචි පැටියා ගැන!

456
00:17:35,405 --> 00:17:36,779
ජෙරී, ඉන්න!

457
00:17:41,703 --> 00:17:43,371
ජෙරී තරහින් යන්න එපා.

458
00:17:43,455 --> 00:17:45,915
මම පිටතට පාවී යා යුතුද?
නෙළුම් කොළයකද?

459
00:17:45,999 --> 00:17:47,375
මට දෙපාරක් වෙන්න වෙනවා
විශ්වාස ලෙස

460
00:17:47,459 --> 00:17:49,419
මගේ බිරිඳ නිසා
මාව තනියම රවට්ටලාද?

461
00:17:49,503 --> 00:17:50,878
එය වංචාවක් ද නොවේ.

462
00:17:50,962 --> 00:17:52,380
ඔහ්, ඔයා උදව් කරන්න ආවද?
යූ සක්.

463
00:17:52,464 --> 00:17:54,465
මොන එකද කියලවත් දන්නෙ නෑ
ඔබේ සැබෑ බිරිඳයි.

464
00:17:54,549 --> 00:17:56,634
ඒ මම නම්, ඔබ වී තිබේද
ක්ලෝනයකින් වංචා කරනවාද?

465
00:17:56,718 --> 00:17:58,219
මම ක්ලෝනය නොවේ,
නමුත් ඇයට කාරණයක් තිබේ.

466
00:17:58,303 --> 00:18:00,221
ඔහ්, මොනතරම් ප්‍රකෝපකාරීද?
සංවාදයක් වෙන්න තිබුනා

467
00:18:00,305 --> 00:18:02,807
පෙර තිබීම විශිෂ්ටයි
ඔබ දෙදෙනා...

468
00:18:02,891 --> 00:18:04,475
සහ මම දෙකක් ගණන් කරනවා ...

469
00:18:04,559 --> 00:18:07,061
එකිනෙකාට දුන්නා
අසාධාරණ ලෙස විදග්ධ කාමයන්

470
00:18:07,145 --> 00:18:08,605
මගේ අමුතු දේට සමච්චල් කරන අතරතුර
පුංචි පැටියා!

471
00:18:08,689 --> 00:18:10,189
ජෙරී, ඔබ පමණයි
දිගටම කියන කෙනෙක්

472
00:18:10,273 --> 00:18:12,191
"අමුතු" සහ "කුඩා"
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම එය දැක ඇත!

473
00:18:12,275 --> 00:18:14,110
ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකා දැක ඇත,
දැන් ඔබට අවශ්යයි

474
00:18:14,194 --> 00:18:16,112
මට ඒ ගැන සියල්ල කියන්නට,
ඒත් ටිකක් පරක්කුයි.

475
00:18:16,196 --> 00:18:17,447
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

476
00:18:17,531 --> 00:18:18,865
ඒකට ඔයාට පිස්සු නෑ
එය ඔබ ගැන විය.

477
00:18:18,949 --> 00:18:20,575
එහෙම නොවුන එකට ඔයාට පිස්සු.

478
00:18:20,659 --> 00:18:22,535
ඔහුට අවශ්‍ය විය
අපේ ආදරයට ඉඩ දෙන්න.

479
00:18:22,619 --> 00:18:25,580
හරි, එය "අත් සේවිකාවගේ කතාව" නොවේ
ඔබේ සැමියා තුළ ලූප් කිරීමට.

480
00:18:25,664 --> 00:18:27,206
මම එකඟයි, වාර්තාව සඳහා.
අපි වැරැද්දක් කළා.

481
00:18:27,290 --> 00:18:29,918
ඔහ්, අපට තිබිය යුතු නිසා
අපට පාලනය අහිමි වන බව දුටුවේය

482
00:18:30,002 --> 00:18:33,254
සහ සෙක්ස් මාස්ටර් ජෙරී ළඟට ගියා
සහ කිව්වා, "අනේ, ලස්සනයි,

483
00:18:33,338 --> 00:18:35,465
ජෙරී, මට කරන්න පුළුවන්ද?
මා සමඟද?"

484
00:18:35,549 --> 00:18:37,050
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

485
00:18:37,134 --> 00:18:40,470
ඔව්, බලන්න. එය එතරම් උණුසුම් නොවේ
ඉහලින්, නිවාස විනාශ කරන්නන්.

486
00:18:40,554 --> 00:18:42,263
ඔහ්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේක රස විඳින්නද?

487
00:18:42,347 --> 00:18:44,098
හොඳයි, ඉන්න, ඉන්න,
මේක අමුතුයි.

488
00:18:44,182 --> 00:18:45,391
අමුතු සහ අවසර ඇත.

489
00:18:45,475 --> 00:18:47,769
ඉන්න, ඔබ මේකට කැමතිද?
ඔහු කැමති දේ කවුද ගණන් ගන්නේ.

490
00:18:47,853 --> 00:18:49,520
මම කරනවා.
මම ඒකට කැමති වෙන්න ඇති.

491
00:18:49,604 --> 00:18:51,439
තවද ඇය එයට කැමති නම්,
මම ඒකට අවසර දෙනවා.

492
00:18:51,523 --> 00:18:53,650
පොඩි විපරීතයා.
ඔයා කැමති පොඩි විපරීතයෙක්ට.

493
00:18:53,734 --> 00:18:55,735
මම නින්දාවට කැමතියි
ටිකක් විකෘති.

494
00:18:55,819 --> 00:18:57,403
මම අනුමත කරනවා.
කරගෙන යන්න.

495
00:18:57,487 --> 00:18:59,864
මම වියරු වැටිලා
මෙය කෙතරම් උණුසුම්ද යන්නෙන්.

496
00:18:59,948 --> 00:19:01,741
මට අවසරද
මෙය කිරීමට?

497
00:19:01,825 --> 00:19:03,701
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.
මම එයට කැමතියි.

498
00:19:03,785 --> 00:19:05,328
ඊට පස්සේ ඒකට අවසරයි
මෙතැන් සිට.

499
00:19:05,412 --> 00:19:07,413
ඔහ්, ඔබ කැමති නිසා
ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක්.

500
00:19:07,497 --> 00:19:08,957
මොකද ඔයා පණුවෙක්.

501
00:19:09,041 --> 00:19:10,458
මම ඉඩ දෙන්නම්
එම තක්සේරුව.

502
00:19:10,542 --> 00:19:12,251
- ලුණු පාස් කරන්න?
- ඔබ ඉඩ දෙන දේ මට කමක් නැත.

503
00:19:12,335 --> 00:19:13,345
- ඒකට සාප වේවා!
- ඔබ ඉඩ දෙන්නේ කුමක් ද?

504
00:19:13,429 --> 00:19:14,471
මම මේකට ඉඩ දෙනවා.

505
00:19:14,556 --> 00:19:15,662
හොඳයි,
එවිට එය අවශ්ය වේ.

506
00:19:15,747 --> 00:19:17,151
මම අනුමත කරනවා
අවශ්යතාවය.

507
00:19:17,236 --> 00:19:18,945
ඔයා එතනට යන්න.
හොඳ අදහස.

508
00:19:19,030 --> 00:19:21,177
ඔහ්, වාව්. හරි හරී.
අහ්, පැටියෝ?

509
00:19:21,261 --> 00:19:23,361
ඔයා නම් මට කමක් නෑ.
ඔයා කවදාවත් හොඳ නැහැ, කට වහගෙන ඉන්න.

510
00:19:23,453 --> 00:19:25,639
හරි, නමුත් ... කවුද! හරි හරී.

511
00:19:25,724 --> 00:19:27,934
මෙය එසේ නොවේ
මම මේක පින්තුරේ ගත්තා, ඒත්...

512
00:19:28,018 --> 00:19:29,602
මට පැමිණිලි බිංදුවක් ඇත
මෙතෙක්.

513
00:19:29,686 --> 00:19:31,187
මොකද මම දන්නවා
ඔබට අවශ්ය දේ.

514
00:19:31,271 --> 00:19:32,689
මම එකඟ නොවෙමි
ඒකත් එක්ක.

515
00:19:32,773 --> 00:19:34,440
මට පිට්ටනියක් සෑදිය හැකිද?
අපි නම්...

516
00:19:34,524 --> 00:19:35,817
ඔබ බරපතලද?

517
00:19:35,901 --> 00:19:37,652
ඒයි, මේ... මේකද
මට විහිළු කරනවාද?

518
00:19:37,736 --> 00:19:39,879
හොඳයි, ඒක නරකද?
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්.

519
00:19:43,325 --> 00:19:45,118
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔබට අවශ්යයි
ද්වාර තුවක්කුව සවි කිරීමට, රික්!

520
00:19:45,202 --> 00:19:47,412
මෝර්ටි, ඔයා අහන එක මාව ඇති කරනවා
අඩුවෙන් කරන්න ඕන.

521
00:19:47,496 --> 00:19:48,663
හරි, අහ්, ස්තුති දීම!

522
00:19:48,747 --> 00:19:50,331
L-L-අපි කතා කරමු
ස්තුති දීම ගැන!

523
00:19:50,415 --> 00:19:53,185
කුමක් සඳහා ස්තුතිවන්ත වන්නේ කවුද?
යන්න, ගිම්හානය, ඔබ මුලින්ම.

524
00:19:53,270 --> 00:19:57,190
ම්ම්, මම හිතන්නේ මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා,
සඳහා, ජලය?

525
00:19:57,300 --> 00:19:59,051
පරිපූර්ණයි! පුදුමයි!
මෝර්ටි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

526
00:19:59,135 --> 00:20:01,679
F-F-Fucking
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

527
00:20:01,763 --> 00:20:04,140
ඇයි? ඇයි?
ඩිස්කවරි නාලිකාව!

528
00:20:04,224 --> 00:20:05,975
ඩිස්කවරි නාලිකාව, ඇයි?!

529
00:20:06,059 --> 00:20:07,852
හරි හරී.
ඔබේ ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න.

530
00:20:07,936 --> 00:20:09,312
Ea-Ea...
හැමෝම කෑම කනවා.

531
00:20:09,396 --> 00:20:12,106
සමාවෙන්න, මම...
මේක? ඔහ්!

532
00:20:12,190 --> 00:20:13,524
හොඳයි, ආයුබෝවන්, ළමයි!

533
00:20:13,608 --> 00:20:15,901
මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්
අභ්‍යවකාශයේ සිටින මගේ මිණිබිරිය වෙනුවෙන්.

534
00:20:15,985 --> 00:20:17,111
ඔබේ කුමක්ද?

535
00:20:17,195 --> 00:20:18,821
ඔහ්, හරි.
"නරුටෝ."

536
00:20:18,905 --> 00:20:21,530
පැමිණීමට ස්තූතියි,
අභ්යවකාශ බෙත්.

537
00:20:24,994 --> 00:20:29,206
හොඳයි, අපි හැමෝම ඉගෙන ගත්තා වගේ
මේ සති අන්තයේ පොඩි පාඩමක්!

538
00:20:29,290 --> 00:20:30,750
අවම වශයෙන්, මම දන්නවා මම කළා කියලා.

539
00:20:30,834 --> 00:20:33,042
මමත්, ජෙරී.
මටත්.

540
00:21:15,587 --> 00:21:18,964
ආයුබෝවන්, ජෙරී!
අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

541
00:21:19,048 --> 00:21:22,343
ආයුබෝවන්! ඔව්, නිකන්...
එල්ලීමට මෙතන!

542
00:21:22,427 --> 00:21:23,970
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.

543
00:21:24,054 --> 00:21:25,763
ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ
ඔබ විසින්ම.

544
00:21:25,847 --> 00:21:27,640
ඇයි නැත්තේ?
එතන ඉන්නේ මම විතරයි!

545
00:21:27,724 --> 00:21:30,309
හොඳයි, මෙය එසේ නොවේ
ඔබ කරන දෙයක්,

546
00:21:30,393 --> 00:21:32,687
නමුත් සමහර විට අපට තිබේ
ජෙරීස් මෙහෙ එනවා

547
00:21:32,771 --> 00:21:34,855
සහ අනෙකා ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ජෙරීස්.

548
00:21:34,939 --> 00:21:37,191
අපොයි නෑ ඒක...
ඒක හොඳ නැහැ.

549
00:21:37,275 --> 00:21:39,525
අහ්, හොඳයි,
පසුව හමුවෙමු!

550
00:21:45,825 --> 00:21:47,867
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

551
00:21:49,252 --> 00:21:50,834
ඔබ එයින් කිසිවක් ලබා ගත්තාද?


