1
00:00:04,043 --> 00:00:08,043
(Shina Neneki)《Haruki-kun

2
00:00:04,043 --> 00:00:08,043
Even though I have been suffering for a long time →

3
00:00:08,043 --> 00:00:10,043
I haven't been called out at all.

4
00:00:15,043 --> 00:00:18,043
《Maybe I can help...》

5
00:00:18,043 --> 00:00:20,043
《Me! 》

6
00:00:23,043 --> 00:00:25,043
(Haruki Nasukawa) "Let's die..."

7
00:00:28,043 --> 00:00:30,000
《I have no choice but to die...》

8
00:00:30,000 --> 00:00:30,043
《I have no choice but to die...》

9
00:00:30,043 --> 00:00:36,043
(cell phone vibration sound)

10
00:00:38,043 --> 00:00:40,043
"Sorry."

11
00:00:40,043 --> 00:00:43,043
"What's wrong?"

12
00:00:43,043 --> 00:00:47,043
My mom isn't home right now.

13
00:00:47,043 --> 00:00:49,043
that's why….

14
00:00:51,043 --> 00:00:55,043
Won't you come to my house?

15
00:00:56,043 --> 00:01:00,000
♬〜

16
00:01:00,000 --> 00:01:10,043
♬〜

17
00:01:10,043 --> 00:01:13,043
(driver)

18
00:01:10,043 --> 00:01:13,043
“Yamuke Town, Yamauke Town.”

19
00:01:45,043 --> 00:01:49,043
I can't sleep lately...

20
00:01:49,043 --> 00:01:52,043
What should I do now?

21
00:01:52,043 --> 00:01:54,043
That guy...

22
00:01:55,043 --> 00:01:58,043
"That guy"...

23
00:01:55,043 --> 00:01:58,043
What about Chifuyu-chan?

24
00:02:06,043 --> 00:02:12,043
Oh... me... →

25
00:02:12,043 --> 00:02:15,043
to a rapist

26
00:02:12,043 --> 00:02:15,043
It's tailored.

27
00:02:16,043 --> 00:02:18,043
ᗕ(Moritaka) Hey, rapist!

28
00:02:16,043 --> 00:02:18,043
Hahahaha….

29
00:02:18,043 --> 00:02:20,043
(Female student) It's terrible right now.

30
00:02:20,043 --> 00:02:23,043
(Taniguchi) It's scary though.

31
00:02:20,043 --> 00:02:23,043
(Students laughing)

32
00:02:24,043 --> 00:02:26,043
I didn't do that.

33
00:02:26,043 --> 00:02:30,000
I can't clear up the misunderstanding

34
00:02:26,043 --> 00:02:30,000
It spread throughout the school...

35
00:02:30,000 --> 00:02:31,043
I can't clear up the misunderstanding

36
00:02:30,000 --> 00:02:31,043
It spread throughout the school...

37
00:02:31,043 --> 00:02:36,043
So all my friends left.

38
00:02:38,043 --> 00:02:42,043
There's nothing wrong with that, right?

39
00:02:38,043 --> 00:02:42,043
Haruki-kun.

40
00:02:44,043 --> 00:02:48,043
That guy confessed to me when I was in middle school.

41
00:02:48,043 --> 00:02:54,043
I've been under pressure for a long time...

42
00:02:48,043 --> 00:02:54,043
I can't get through to you.

43
00:02:54,043 --> 00:02:58,043
I just refused to confess...

44
00:03:00,043 --> 00:03:04,043
Did I make a mistake...?

45
00:03:04,043 --> 00:03:19,043
♬〜

46
00:03:19,043 --> 00:03:22,043
《Chifuyu-chan...》

47
00:03:22,043 --> 00:03:26,043
《Other than Haruki-kun

48
00:03:22,043 --> 00:03:26,043
I can't think of it...》

49
00:03:28,043 --> 00:03:30,000
《But...》

50
00:03:30,000 --> 00:03:30,043
《But...》

51
00:03:37,043 --> 00:03:39,043
It's okay.

52
00:03:43,043 --> 00:03:45,043
I'm Haruki-kun's ally.

53
00:03:47,043 --> 00:03:50,043
Let's meet and talk now.

54
00:03:51,043 --> 00:03:55,043
Even just talking

55
00:03:51,043 --> 00:03:55,043
It gets a little easier, right?

56
00:03:58,043 --> 00:04:00,000
I want to meet you.

57
00:03:58,043 --> 00:04:00,000
I want to meet you and have fun.

58
00:04:00,000 --> 00:04:03,043
I want to meet you.

59
00:04:00,000 --> 00:04:03,043
I want to meet you and have fun.

60
00:04:03,043 --> 00:04:08,043
I... just want to live a normal life.

61
00:04:08,043 --> 00:04:19,043
♬〜

62
00:04:19,043 --> 00:04:23,043
What do you think about your father?

63
00:04:28,043 --> 00:04:30,000
Ah... what do you like about him?

64
00:04:30,000 --> 00:04:35,043
Ah... what do you like about him?

65
00:04:35,043 --> 00:04:52,043
♬〜

66
00:04:52,043 --> 00:04:56,043
He was kind to me.

67
00:04:56,043 --> 00:04:59,043
I have no merits like this.

68
00:04:59,043 --> 00:05:00,000
Are you the kind of person who would have an affair?

69
00:05:00,000 --> 00:05:01,043
Are you the kind of person who would have an affair?

70
00:05:04,043 --> 00:05:07,043
You've betrayed our family.

71
00:05:07,043 --> 00:05:14,043
♬〜

72
00:05:14,043 --> 00:05:16,043
Come in.

73
00:05:17,043 --> 00:05:20,043
I'll sleep in another room.

74
00:05:17,043 --> 00:05:20,043
Use it as you like.

75
00:05:20,043 --> 00:05:22,043
Good night then...

76
00:05:35,043 --> 00:05:37,043
《Haruki-kun》

77
00:05:37,043 --> 00:05:42,043
《The store manager is concerned about you.

78
00:05:37,043 --> 00:05:42,043
It's not that I don't like it.

79
00:05:45,043 --> 00:05:50,043
《As the breadwinner of the family

80
00:05:45,043 --> 00:05:50,043
All I do is support my family →

81
00:05:50,043 --> 00:05:52,043
I'm suffocating.

82
00:05:56,043 --> 00:06:00,000
《Family alone

83
00:05:56,043 --> 00:06:00,000
What cannot be healed →

84
00:06:00,000 --> 00:06:01,043
《Family alone

85
00:06:00,000 --> 00:06:01,043
What cannot be healed →

86
00:06:01,043 --> 00:06:03,043
Everyone has one, right? 》

87
00:06:06,043 --> 00:06:11,043
《I can be just another man.

88
00:06:06,043 --> 00:06:11,043
I need time》

89
00:06:11,043 --> 00:06:21,043
♬〜

90
00:06:25,043 --> 00:06:28,043
...It's delicious.

91
00:06:28,043 --> 00:06:30,000
TRUE? good….

92
00:06:30,000 --> 00:06:33,043
TRUE? good….

93
00:06:33,043 --> 00:06:36,043
I'm currently training to cook.

94
00:06:38,043 --> 00:06:43,043
Mr. Shinai…→

95
00:06:43,043 --> 00:06:46,043
Do you want children in the future?

96
00:06:47,043 --> 00:06:49,043
Huh...?

97
00:06:50,043 --> 00:06:52,043
Yeah!

98
00:06:55,043 --> 00:07:00,000
《That is

99
00:06:55,043 --> 00:07:00,000
Who are you planning to make it with? 》

100
00:07:00,000 --> 00:07:00,043
《That is

101
00:07:00,000 --> 00:07:00,043
Who are you planning to make it with? 》

102
00:07:03,043 --> 00:07:07,043
《With me? Are you with your father? 》

103
00:07:09,043 --> 00:07:12,043
《Who is that? 》

104
00:07:14,043 --> 00:07:16,043
《If it was someone other than me...》

105
00:07:17,043 --> 00:07:22,043
``Can I kill that guy? 》

106
00:07:24,043 --> 00:07:26,043
(Nakamura)

107
00:07:24,043 --> 00:07:26,043
I saw it the other day...

108
00:07:26,043 --> 00:07:28,043
(Kodama) Huh? What?

109
00:07:28,043 --> 00:07:30,000
Neneki-san and the manager were together →

110
00:07:30,000 --> 00:07:30,043
Neneki-san and the manager were together →

111
00:07:30,043 --> 00:07:33,043
In the convenience store parking lot

112
00:07:30,043 --> 00:07:33,043
Get in the manager's car...

113
00:07:33,043 --> 00:07:35,043
(Kodama) Oh, seriously? Adultery?

114
00:07:35,043 --> 00:07:38,043
Adultery!?

115
00:07:35,043 --> 00:07:38,043
(Everyone laughs)

116
00:07:38,043 --> 00:07:42,043
(Kuroda)

117
00:07:38,043 --> 00:07:42,043
Um... that's not funny at all.

118
00:07:42,043 --> 00:07:47,043
No, I saw it too.

119
00:07:42,043 --> 00:07:47,043
At Donki in front of the station.

120
00:07:47,043 --> 00:07:50,043
Manager...

121
00:07:47,043 --> 00:07:50,043
(Natsuo Nasukawa) Good work.

122
00:07:50,043 --> 00:07:52,043
(Tanaka) Thank you for your hard work.

123
00:07:54,043 --> 00:07:56,043
Good...

124
00:08:01,043 --> 00:08:04,043
Manager...

125
00:08:01,043 --> 00:08:04,043
yeah?

126
00:08:04,043 --> 00:08:07,043
Have you been on good terms with your wife lately?

127
00:08:07,043 --> 00:08:10,043
Hehe... What? Suddenly.

128
00:08:15,043 --> 00:08:18,043
Have you had an affair?

129
00:08:20,043 --> 00:08:22,043
Huh?

130
00:08:24,043 --> 00:08:27,043
Kuroda-kun saw it.

131
00:08:27,043 --> 00:08:30,000
The manager and Neneki-chan

132
00:08:27,043 --> 00:08:30,000
We are together at Donki.

133
00:08:30,000 --> 00:08:32,043
The manager and Neneki-chan

134
00:08:30,000 --> 00:08:32,043
We are together at Donki.

135
00:08:32,043 --> 00:08:43,043
♬〜

136
00:08:43,043 --> 00:08:47,043
Hahaha...! Hahahahaha…!

137
00:08:47,043 --> 00:08:53,043
♬〜

138
00:08:53,043 --> 00:08:59,043
I was with Neki-chan.

139
00:08:53,043 --> 00:08:59,043
It's not a mistake.

140
00:08:59,043 --> 00:09:00,000
It's true.

141
00:08:59,043 --> 00:09:00,000
(Kodama) Huh?

142
00:09:00,000 --> 00:09:02,043
It's true.

143
00:09:00,000 --> 00:09:02,043
(Kodama) Huh?

144
00:09:02,043 --> 00:09:06,043
I'll tell you before any weird rumors start.→

145
00:09:06,043 --> 00:09:08,043
Neneki-chan, I quit here →

146
00:09:08,043 --> 00:09:11,043
work as a psychological counselor

147
00:09:08,043 --> 00:09:11,043
It's to keep going.

148
00:09:12,043 --> 00:09:19,043
And my wife

149
00:09:12,043 --> 00:09:19,043
On the mental side...→

150
00:09:19,043 --> 00:09:21,043
I'm in trouble.

151
00:09:24,043 --> 00:09:29,043
After consulting

152
00:09:24,043 --> 00:09:29,043
He told me that I would examine him.

153
00:09:29,043 --> 00:09:30,000
Well... that's right...

154
00:09:30,000 --> 00:09:31,043
Well... that's right...

155
00:09:34,043 --> 00:09:36,043
I'll go back then.

156
00:09:36,043 --> 00:09:39,043
(Nakamura) Thank you for your hard work...

157
00:09:41,043 --> 00:09:45,043
(Nakamura) It's already starting to feel awkward.

158
00:09:41,043 --> 00:09:45,043
Isn't it?

159
00:09:45,043 --> 00:09:47,043
(Kuroda) No, but...→

160
00:09:47,043 --> 00:09:52,043
Two people bought it...

161
00:09:47,043 --> 00:09:52,043
Are you wearing a condom at Donki?

162
00:09:54,043 --> 00:09:56,043
(All) Eh...!

163
00:10:04,043 --> 00:10:08,043
(Miyuki Neneki)《Omiso

164
00:10:04,043 --> 00:10:08,043
I wonder if there were so few》

165
00:10:10,043 --> 00:10:12,043
ᗒ(Miyuki) Deep love?

166
00:10:18,043 --> 00:10:21,043
(Miyuki) Deep love?

167
00:10:18,043 --> 00:10:21,043
Ah, welcome back.

168
00:10:21,043 --> 00:10:25,043
What are you doing?

169
00:10:21,043 --> 00:10:25,043
Ah, I was thinking of cleaning it.

170
00:10:25,043 --> 00:10:30,000
what? Cleaning... this kind of place?

171
00:10:30,000 --> 00:10:30,043
what? Cleaning... this kind of place?

172
00:10:30,043 --> 00:10:35,043
Oh... by the way, something I don't need.

173
00:10:30,043 --> 00:10:35,043
Should I have it disposed of?

174
00:10:41,043 --> 00:10:49,043
♬〜

175
00:10:49,043 --> 00:10:54,043
The kimono in this chest of drawers

176
00:10:49,043 --> 00:10:54,043
Can you take everything out?

177
00:10:54,043 --> 00:10:57,043
Wow...

178
00:10:54,043 --> 00:10:57,043
Is this all your grandma's?

179
00:10:57,043 --> 00:10:59,043
Yeah.

180
00:11:00,043 --> 00:11:05,043
(Miyuki)《From Kimono

181
00:11:00,043 --> 00:11:05,043
It smelled like an old house.

182
00:11:05,043 --> 00:11:07,043
《Disgusting》

183
00:11:09,043 --> 00:11:11,043
(Father-in-law's choked voice)

184
00:11:11,043 --> 00:11:14,043
Oh... tea!

185
00:11:11,043 --> 00:11:14,043
(Miyuki) Sorry.

186
00:11:14,043 --> 00:11:16,043
(Mother-in-law) Hey Miyuki-san!

187
00:11:14,043 --> 00:11:16,043
yes!

188
00:11:16,043 --> 00:11:18,043
(Mother-in-law) Refill your tea quickly!

189
00:11:16,043 --> 00:11:18,043
(Miyuki) Yes.

190
00:11:18,043 --> 00:11:23,043
(Miyuki) Your mother-in-law

191
00:11:18,043 --> 00:11:23,043
Dark and lukewarm...

192
00:11:23,043 --> 00:11:25,043
ᗕ(Father-in-law) Hey, you!!

193
00:11:26,043 --> 00:11:28,043
(Father-in-law) 1 week

194
00:11:26,043 --> 00:11:28,043
Where were you walking around?

195
00:11:28,043 --> 00:11:30,000
Answer me, you idiot!

196
00:11:28,043 --> 00:11:30,000
(Akari) So annoying!

197
00:11:30,000 --> 00:11:31,043
Answer me, you idiot!

198
00:11:30,000 --> 00:11:31,043
(Akari) So annoying!

199
00:11:31,043 --> 00:11:34,043
(Father-in-law) Huh? What?

200
00:11:31,043 --> 00:11:34,043
What is this!? Eh!?

201
00:11:34,043 --> 00:11:38,043
To the precious body I received from my parents

202
00:11:34,043 --> 00:11:38,043
Did you drill a hole!? Oh!?

203
00:11:38,043 --> 00:11:41,043
(Akari) So annoying!

204
00:11:38,043 --> 00:11:41,043
Well then, what do you think?→

205
00:11:41,043 --> 00:11:45,043
Precious hair given to me by my parents

206
00:11:41,043 --> 00:11:45,043
Where did you do it?

207
00:11:45,043 --> 00:11:47,043
Nana...!

208
00:11:49,043 --> 00:11:51,043
(Father-in-law) You bastard!

209
00:11:51,043 --> 00:11:53,043
(Stepmother) Dad... Dad!

210
00:11:59,043 --> 00:12:00,000
(Miyuki) Are you okay?

211
00:12:00,000 --> 00:12:01,043
(Miyuki) Are you okay?

212
00:12:02,043 --> 00:12:05,043
Aren't you burnt?

213
00:12:02,043 --> 00:12:05,043
(sigh)

214
00:12:08,043 --> 00:12:11,043
Miyuki-san, aren't you going to leave?

215
00:12:11,043 --> 00:12:13,043
Eh...

216
00:12:13,043 --> 00:12:17,043
tea always

217
00:12:13,043 --> 00:12:17,043
There are only three.

218
00:12:17,043 --> 00:12:21,043
I can't let you drink with me

219
00:12:17,043 --> 00:12:21,043
Isn't that what you mean?

220
00:12:21,043 --> 00:12:24,043
Does that mean it's okay to be treated like a slave?

221
00:12:26,043 --> 00:12:29,043
Me and that old man and old lady too

222
00:12:26,043 --> 00:12:29,043
I'm disgusted though →

223
00:12:29,043 --> 00:12:30,000
I'm also mad at Miyuki-san.

224
00:12:30,000 --> 00:12:32,043
I'm also mad at Miyuki-san.

225
00:12:34,043 --> 00:12:39,043
Why don't you run away?

226
00:12:34,043 --> 00:12:39,043
I was put through such a terrible experience.

227
00:12:41,043 --> 00:12:44,043
One of these days, Shinai-chan too.

228
00:12:41,043 --> 00:12:44,043
Becomes violent.

229
00:12:45,043 --> 00:12:47,043
(Miyuki) That... that's it...

230
00:12:47,043 --> 00:12:52,043
No, for children...→

231
00:12:52,043 --> 00:12:56,043
Because deep love requires a father.

232
00:12:56,043 --> 00:12:58,043
If I hold back...

233
00:13:02,043 --> 00:13:05,043
Then you're the perpetrator too.

234
00:13:09,043 --> 00:13:12,043
(sound of climbing stairs)

235
00:13:13,043 --> 00:13:20,043
(Miyuki)《Why?

236
00:13:13,043 --> 00:13:20,043
Even though I've been working hard...? 》

237
00:13:23,043 --> 00:13:26,043
(male)

238
00:13:23,043 --> 00:13:26,043
“…I was involved in an accident.”

239
00:13:26,043 --> 00:13:30,000
(Miyuki)〈Father-in-law, mother-in-law

240
00:13:26,043 --> 00:13:30,000
He died in an accident →

241
00:13:30,000 --> 00:13:30,043
(Miyuki)〈Father-in-law, mother-in-law

242
00:13:30,000 --> 00:13:30,043
He died in an accident →

243
00:13:30,043 --> 00:13:33,043
It was one month later

244
00:13:35,043 --> 00:13:40,043
Fufufufufufu…!

245
00:13:40,043 --> 00:13:42,043
Ahahahaha…!

246
00:13:42,043 --> 00:13:44,043
(Miyuki)〈I was happy〉

247
00:13:56,043 --> 00:13:58,043
Deep love!

248
00:14:03,043 --> 00:14:05,043
(Miyuki) Did you make this?

249
00:14:06,043 --> 00:14:09,043
I... I'm sorry!

250
00:14:09,043 --> 00:14:15,043
Actually, while my mother was away

251
00:14:09,043 --> 00:14:15,043
I've been practicing cooking...

252
00:14:17,043 --> 00:14:22,043
Huh...! Ah, I see.

253
00:14:22,043 --> 00:14:25,043
No...hehe...!

254
00:14:25,043 --> 00:14:27,043
《God》

255
00:14:27,043 --> 00:14:30,000
《My child is exactly what I want.

256
00:14:27,043 --> 00:14:30,000
He is growing up to be a good child》

257
00:14:30,000 --> 00:14:32,043
《My child is exactly what I want.

258
00:14:30,000 --> 00:14:32,043
He is growing up to be a good child》

259
00:14:34,043 --> 00:14:37,043
It's about time for deep love

260
00:14:34,043 --> 00:14:37,043
If you can't cook, you're no good.

261
00:14:37,043 --> 00:14:39,043
Fufufu….

262
00:14:39,043 --> 00:14:41,043
Yeah.

263
00:14:42,043 --> 00:14:44,043
Well then, I'll go clean up.

264
00:14:45,043 --> 00:14:56,043
♬〜

265
00:14:58,043 --> 00:15:00,000
《Earrings...? 》

266
00:15:00,000 --> 00:15:00,043
《Earrings...? 》

267
00:15:01,043 --> 00:15:06,043
(chime)

268
00:15:06,043 --> 00:15:08,043
(Chifuyu Ozaki)《That's strange...》

269
00:15:08,043 --> 00:15:12,043
《How did Hinachi do it?

270
00:15:08,043 --> 00:15:12,043
You brought it into sex, right? 》

271
00:15:14,043 --> 00:15:18,043
(Chifuyu) Hey Haruki, the upcoming holidays.

272
00:15:14,043 --> 00:15:18,043
Why not go on a hot spring trip?

273
00:15:18,043 --> 00:15:20,043
Hey!

274
00:15:21,043 --> 00:15:25,043
You might have a fever...

275
00:15:21,043 --> 00:15:25,043
I feel sick.

276
00:15:27,043 --> 00:15:30,000
Eh! It's tough if you have a fever!

277
00:15:27,043 --> 00:15:30,000
Let's go to the health room!

278
00:15:30,000 --> 00:15:31,043
Eh! It's tough if you have a fever!

279
00:15:30,000 --> 00:15:31,043
Let's go to the health room!

280
00:15:31,043 --> 00:15:34,043
(Chifuyu)

281
00:15:31,043 --> 00:15:34,043
Hey! Yes, stand up, stand up!

282
00:15:39,043 --> 00:15:43,043
Hehehe…hehehe!

283
00:15:43,043 --> 00:15:47,043
Fufufufufu…!

284
00:15:47,043 --> 00:15:50,043
(Chifuyu) Fufufufufu…! Hehe!

285
00:15:51,043 --> 00:15:54,043
Hey, what should we do?

286
00:15:54,043 --> 00:15:57,043
If I meet again→

287
00:15:57,043 --> 00:16:00,000
“Someone come, Nasukawa-kun!”

288
00:15:57,043 --> 00:16:00,000
I yelled.

289
00:16:00,000 --> 00:16:01,043
“Someone come, Nasukawa-kun!”

290
00:16:00,000 --> 00:16:01,043
I yelled.

291
00:16:04,043 --> 00:16:06,043
It's super dangerous.

292
00:16:09,043 --> 00:16:15,043
(Chifuyu) Hey, look this way.

293
00:16:15,043 --> 00:16:30,000
♬〜

294
00:16:30,000 --> 00:16:30,043
♬〜

295
00:16:30,043 --> 00:16:32,043
Wow!

296
00:16:34,043 --> 00:16:36,043
(sound of door opening)

297
00:16:37,043 --> 00:16:39,043
(sound of vomiting)

298
00:16:39,043 --> 00:16:42,043
(coughing)

299
00:16:45,043 --> 00:16:48,043
``This is a dream. I have to wake up...》

300
00:16:48,043 --> 00:16:51,043
《Shinaai-san… Shinai-san! 》

301
00:16:52,043 --> 00:16:55,043
(chime)

302
00:16:55,043 --> 00:16:57,043
Yes.

303
00:17:01,043 --> 00:17:05,043
Haruki-kun!

304
00:17:01,043 --> 00:17:05,043
What... what happened? Suddenly.

305
00:17:05,043 --> 00:17:10,043
Sorry. Now...just now

306
00:17:05,043 --> 00:17:10,043
I contacted you.

307
00:17:10,043 --> 00:17:12,043
picture…?

308
00:17:17,043 --> 00:17:20,043
I didn't see it.

309
00:17:20,043 --> 00:17:23,043
Today is a little...

310
00:17:20,043 --> 00:17:23,043
Mom, it's early.

311
00:17:33,043 --> 00:17:36,043
Wait a minute. Clothes you can wear

312
00:17:33,043 --> 00:17:36,043
I'll bring it right away.

313
00:17:36,043 --> 00:17:39,043
ᗕ(Sound of door opening and closing)

314
00:17:39,043 --> 00:17:41,043
ᗕ(Miyuki) I love you so much!

315
00:17:43,043 --> 00:17:45,043
Mom is back!

316
00:17:46,043 --> 00:17:49,043
(Miyuki)

317
00:17:46,043 --> 00:17:49,043
What? this…. It's not soggy!

318
00:17:49,043 --> 00:17:52,043
Ah, I'm already done with it.

319
00:17:54,043 --> 00:17:57,043
Ah, welcome back.

320
00:17:57,043 --> 00:18:00,000
Or... when I go home

321
00:17:57,043 --> 00:18:00,000
Even my socks got wet.

322
00:18:00,000 --> 00:18:00,043
Or... when I go home

323
00:18:00,000 --> 00:18:00,043
Even my socks got wet.

324
00:18:00,043 --> 00:18:02,043
(Miyuki) Hehe... What are you doing?

325
00:18:02,043 --> 00:18:08,043
♬〜

326
00:18:08,043 --> 00:18:11,043
《There is a sound at the entrance》

327
00:18:11,043 --> 00:18:13,043
《What should I do...》

328
00:18:14,043 --> 00:18:18,043
I should come out and say hello.

329
00:18:14,043 --> 00:18:18,043
Is that okay?

330
00:18:18,043 --> 00:18:20,043
ᗕ(Miyuki) Deep love!

331
00:18:20,043 --> 00:18:23,043
ᗕBecause I want to join after this

332
00:18:20,043 --> 00:18:23,043
Hurry up!

333
00:18:23,043 --> 00:18:26,043
Yeah! I know!

334
00:18:27,043 --> 00:18:30,000
Ah... it's cold, isn't it? What should I do...

335
00:18:30,000 --> 00:18:32,043
Ah... it's cold, isn't it? What should I do...

336
00:18:32,043 --> 00:18:43,043
♬〜

337
00:18:43,043 --> 00:18:49,043
While taking a bath together

338
00:18:43,043 --> 00:18:49,043
Can I think about it?

339
00:18:49,043 --> 00:18:52,043
I'll make sure you never see it.

340
00:18:58,043 --> 00:19:00,000
ᗒ(Shower sound)

341
00:19:00,000 --> 00:19:06,043
ᗒ(Shower sound)

342
00:19:07,043 --> 00:19:24,043
(Sound of shower)

343
00:19:30,043 --> 00:19:33,043
ᗕ(Miyuki) Deep love, it's about time to eat.

344
00:19:36,043 --> 00:19:38,043
slow!

345
00:19:36,043 --> 00:19:38,043
sorry….

346
00:19:39,043 --> 00:19:41,043
(sigh)

347
00:19:41,043 --> 00:19:43,043
I'll have it.

348
00:19:41,043 --> 00:19:43,043
I'll enjoy having this.

349
00:19:48,043 --> 00:19:58,043
♬〜

350
00:20:00,043 --> 00:20:02,043
(sound of door opening)

351
00:20:00,043 --> 00:20:02,043
Thank you for waiting.

352
00:20:05,043 --> 00:20:07,043
Do you want to eat curry?

353
00:20:07,043 --> 00:20:09,043
Ah... Thank you.

354
00:20:10,043 --> 00:20:17,043
Um... the photo of the desk.

355
00:20:10,043 --> 00:20:17,043
Shinai and your mother?

356
00:20:17,043 --> 00:20:19,043
Yeah.

357
00:20:22,043 --> 00:20:25,043
Your eye is injured, isn't it?

358
00:20:28,043 --> 00:20:30,000
What happened?

359
00:20:30,000 --> 00:20:30,043
What happened?

360
00:20:30,043 --> 00:20:32,043
(sound of dryer turning off)

361
00:20:34,043 --> 00:20:38,043
It was a long time ago, so I don't remember.

362
00:20:41,043 --> 00:20:44,043
But my mother

363
00:20:41,043 --> 00:20:44,043
I like that photo →

364
00:20:44,043 --> 00:20:46,043
I left it in my room.

365
00:20:47,043 --> 00:20:50,043
I am

366
00:20:47,043 --> 00:20:50,043
I don't really like it though.

367
00:20:52,043 --> 00:20:56,043
If you don't like it

368
00:20:52,043 --> 00:20:56,043
Even if you don't decorate it...

369
00:20:56,043 --> 00:21:00,000
♬〜

370
00:21:00,000 --> 00:21:06,043
♬〜

371
00:21:06,043 --> 00:21:09,043
Sorry, it's too small.

372
00:21:09,043 --> 00:21:13,043
But when mom came in

373
00:21:09,043 --> 00:21:13,043
So that you can quickly hide →

374
00:21:13,043 --> 00:21:16,043
I'd rather sleep in the bed with you

375
00:21:13,043 --> 00:21:16,043
I think it's good.

376
00:21:16,043 --> 00:21:19,043
(sound of heartbeat)

377
00:21:19,043 --> 00:21:23,043
《My heart is noisy...》

378
00:21:23,043 --> 00:21:30,000
(sound of heartbeat)

379
00:21:30,000 --> 00:21:40,043
(sound of heartbeat)

380
00:21:40,043 --> 00:21:44,043
After all... it's not good.

381
00:21:44,043 --> 00:21:48,043
that photo

382
00:21:44,043 --> 00:21:48,043
Should I change it to something better?

383
00:21:50,043 --> 00:21:52,043
《That's it...》

384
00:21:56,043 --> 00:22:00,000
But your mother will be angry.

385
00:22:00,000 --> 00:22:00,043
But your mother will be angry.

386
00:22:03,043 --> 00:22:05,043
It’s Shinai-san’s room →

387
00:22:05,043 --> 00:22:09,043
do as you like

388
00:22:05,043 --> 00:22:09,043
Isn't it nice?

389
00:22:09,043 --> 00:22:12,043
Hmm….

390
00:22:14,043 --> 00:22:20,043
Are you that scared of being scolded by your parents?

391
00:22:22,043 --> 00:22:25,043
It's scary.

392
00:22:25,043 --> 00:22:30,000
Being abandoned is what I'm most afraid of.

393
00:22:30,000 --> 00:22:30,043
Being abandoned is what I'm most afraid of.

394
00:22:37,043 --> 00:22:42,043
That I was abandoned

395
00:22:37,043 --> 00:22:42,043
It's fine, isn't it?

396
00:22:56,043 --> 00:23:00,000
What a parent

397
00:22:56,043 --> 00:23:00,000
Just throw it away from here.

398
00:23:00,000 --> 00:23:01,043
What a parent

399
00:23:00,000 --> 00:23:01,043
Just throw it away from here.

400
00:23:01,043 --> 00:23:13,043
♬〜

401
00:23:21,957 --> 00:23:24,957
♬〜

402
00:23:24,957 --> 00:23:25,957
♬〜

403
00:23:25,957 --> 00:23:29,957
♬〜

404
00:23:29,957 --> 00:23:30,000
♬〜

405
00:23:30,000 --> 00:23:30,957
♬〜

406
00:23:30,957 --> 00:23:35,957
♬〜