1
00:00:00,080 --> 00:00:05,040
Nie chcę być zbyt dosadny, ale
czy mogę zostać uwzględniony w twoim testamencie?

2
00:00:06,880 --> 00:00:10,200
- Nie wiem...
- Nazywam się Nathan Fielder.

3
00:00:10,280 --> 00:00:15,400
Jestem absolwentem szkoły biznesu
i dostałem naprawdę dobre oceny.

4
00:00:15,440 --> 00:00:21,080
Teraz wykorzystuję swoją wiedzę
aby pomóc właścicielom małych firm.

5
00:00:29,680 --> 00:00:32,560
To jest „Nathan dla ciebie”.

6
00:00:33,680 --> 00:00:39,000
Branża modowa to ogromna branża,
ale nasza obsesja na punkcie ubrań…

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,520
...niestety sprawia, że ludzie kradną
aby uzyskać najnowszy styl.

8
00:00:43,600 --> 00:00:49,160
Nikt nie wie tego lepiej niż Gabrielle
Romero z Hardwear w Kalifornii.

9
00:00:49,240 --> 00:00:55,200
Często złodzieje przychodzą jako zespół.
Zwykle trzy osoby.

10
00:00:55,280 --> 00:00:58,040
To tyle
prowadzić sklep odzieżowy-

11
00:00:58,120 --> 00:01:01,840
-ale często coś negatywnego może
przekształciło się w coś pozytywnego.

12
00:01:01,920 --> 00:01:03,760
Dlatego tu jestem.

13
00:01:03,840 --> 00:01:09,760
-Jakich sztuczek używają złodzieje?
- Pracują w grupach.

14
00:01:09,840 --> 00:01:13,320
-Patrzysz na mój kapelusz?
- Jest w porządku.

15
00:01:13,400 --> 00:01:17,480
- Czy to dziwne?
- Nie, podoba mi się to.

16
00:01:17,560 --> 00:01:19,880
Nie muszę tego nosić.

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,760
-Lepsza?
-Tak. Przepraszam, co powiedziałeś?

18
00:01:22,840 --> 00:01:24,800
Nie pamiętam tego.

19
00:01:24,880 --> 00:01:27,560
Może kradzież nie jest taka zła.

20
00:01:27,640 --> 00:01:30,760
Ludzie, którzy dobrze wyglądają
wyznaczają trendy.

21
00:01:30,840 --> 00:01:36,880
Zamiast powstrzymywać wszystkich złodziei,
powinniśmy wypuścić atrakcyjnych złodziei?

22
00:01:37,000 --> 00:01:41,840
Kiedy będą nosić ubrania, ich będzie mniej
kupują to atrakcyjni przyjaciele.

23
00:01:41,920 --> 00:01:44,920
Plan: Pozwól, aby atrakcyjni ludzie kradli.

24
00:01:48,840 --> 00:01:52,480
-Co myślisz?
-Czy czekamy tylko na atrakcyjnych ludzi?

25
00:01:52,560 --> 00:01:57,320
-Kto ich osądzi?
- O tym zadecydujemy.

26
00:01:59,560 --> 00:02:02,400
Musiałem udowodnić
żeby to zadziałało.

27
00:02:02,440 --> 00:02:07,520
Najpierw personel sporządził listę
z funkcjami, które uznają za atrakcyjne.

28
00:02:07,600 --> 00:02:11,040
Następnie zebrałem wszystkie ruchy
na ostatecznej liście.

29
00:02:11,120 --> 00:02:17,400
Teraz należało to egzekwować,
więc zatrudniłem ochroniarza.

30
00:02:17,440 --> 00:02:23,000
Pozwalamy ludziom ukraść przedmiot,
ale tylko wtedy, gdy są atrakcyjne.

31
00:02:23,080 --> 00:02:28,440
Sporządziliśmy listę funkcji
co charakteryzuje atrakcyjnych ludzi.

32
00:02:28,480 --> 00:02:33,680
Jeśli dana osoba ma to wszystko
ruchy, ta osoba może ukraść.

33
00:02:33,760 --> 00:02:40,520
W przeciwnym razie musisz ich powstrzymać. To z
duży penis dotyczy tylko mężczyzn.

34
00:02:40,600 --> 00:02:44,280
Jesteśmy już gotowi
aby otworzyć drzwi klientom.

35
00:02:47,880 --> 00:02:52,200
Klienci zaczęli przychodzić,
ale przeoczyli znak na zewnątrz.

36
00:02:52,280 --> 00:02:56,120
Więc powiedziałem każdemu
o promocji sprzedaży.

37
00:02:56,200 --> 00:03:02,360
Mamy promocję sprzedaży.
Atrakcyjni ludzie potrafią ukraść jedną rzecz.

38
00:03:02,440 --> 00:03:05,440
- Pracujesz tutaj?
- Reprezentuję sklep.

39
00:03:05,480 --> 00:03:09,200
-Dlaczego mam kraść?
- To promocja sprzedaży.

40
00:03:09,280 --> 00:03:12,560
To zadziałało.
Kilka kobiet ukradło rzeczy.

41
00:03:12,640 --> 00:03:15,560
Idę teraz. Kradnę ten.

42
00:03:19,000 --> 00:03:22,360
Ale według Simona
nie spełniali wymagań.

43
00:03:22,440 --> 00:03:26,520
- Nie zapłaciła.
-Dziwne, bo były atrakcyjne.

44
00:03:26,600 --> 00:03:30,920
Zrobiłem się podejrzliwy
że stróż patrzył tylko na jedną rzecz.

45
00:03:31,040 --> 00:03:33,400
- Miłego dnia.
-Dzięki.

46
00:03:33,440 --> 00:03:36,560
- Świetne cycki.
-Co o niej myślałeś?

47
00:03:36,640 --> 00:03:39,120
Była całkiem ładna.

48
00:03:39,200 --> 00:03:44,160
-Co ci się w niej najbardziej podobało?
- Jej figura. Była pięknie zbudowana.

49
00:03:44,240 --> 00:03:46,680
Więc ci się podobało?

50
00:03:46,760 --> 00:03:52,560
-Co ci się podobało?
-Jej piersi.

51
00:03:52,640 --> 00:03:58,360
- Czy to ten, który oglądałeś najczęściej?
-Tak. Twarz też była ładna.

52
00:03:58,440 --> 00:04:01,480
Ale niezbyt ładna.

53
00:04:01,560 --> 00:04:04,760
-Lubiłeś...
- Tak.

54
00:04:04,840 --> 00:04:09,240
Dużych cycków nie było na liście,
ale Szymon był przez nich jakby opętany.

55
00:04:09,320 --> 00:04:15,440
Kiedy zatrzymał kilka
atrakcyjne kobiety z małymi piersiami...

56
00:04:15,480 --> 00:04:21,120
...Musiałem interweniować.
- Zapomnij o liście. Co o niej myślisz?

57
00:04:21,200 --> 00:04:24,840
ona jest ładna
ale mogłaby być ładniejsza.

58
00:04:24,920 --> 00:04:29,080
-Jak mogłaby być ładniejsza?
- Mogła mieć rozpuszczone włosy.

59
00:04:29,160 --> 00:04:34,200
Co to było? Zrobiłeś to,
kiedy powiedziałeś to ze swoimi włosami.

60
00:04:34,280 --> 00:04:36,080
Musiałem porozmawiać z Simonem.

61
00:04:36,160 --> 00:04:41,680
- Czy powinny być miski DD?
- Muszą być duże.

62
00:04:44,240 --> 00:04:47,160
Dobra. Ale trzymaj się listy.

63
00:04:47,240 --> 00:04:49,840
- Trzymam się listy.
-Dzięki.

64
00:04:49,920 --> 00:04:53,720
Teraz Simon znów był na dobrej drodze,
i wiele kobiet kradło.

65
00:04:53,800 --> 00:04:57,880
Decydującym czynnikiem było jednak to, czy
przyszli ich przyjaciele i kupili te rzeczy.

66
00:04:58,000 --> 00:05:05,600
Tydzień później skontaktowałem się
jeden z najatrakcyjniejszych złodziei-

67
00:05:05,680 --> 00:05:07,840
- aby udowodnić, że pomysł zadziałał.

68
00:05:09,080 --> 00:05:16,480
Witaj Natalio. Ukradłeś przedmiot
z Hardwear w zeszłym tygodniu, prawda?

69
00:05:16,560 --> 00:05:19,440
Pozwolono mi zabrać ze sobą jedną rzecz.

70
00:05:19,520 --> 00:05:21,800
Tak, pozwolono ci to zrobić.

71
00:05:21,880 --> 00:05:24,280
Zgodziła się na spotkanie.

72
00:05:24,360 --> 00:05:27,640
Nie wyszło jej to,
U nikogo to nie zadziałało.

73
00:05:27,720 --> 00:05:32,240
-Kto to jest?
-Mój chłopak i moja współlokatorka.

74
00:05:32,320 --> 00:05:34,440
Dobra. Dziękuję za przybycie.

75
00:05:36,160 --> 00:05:38,840
Co ukradłeś?

76
00:05:38,920 --> 00:05:43,120
Krótka, czarna sukienka
z białą czaszką.

77
00:05:44,600 --> 00:05:49,320
Miej kilku znajomych
siedzieć w tym?

78
00:05:49,400 --> 00:05:52,200
Jakieś dziewczyny?

79
00:05:52,280 --> 00:05:56,680
Musisz przekonać przyjaciela
o zakupie czegoś w sklepie.

80
00:05:56,760 --> 00:05:59,240
Nikt nic na ten temat nie powiedział.

81
00:05:59,320 --> 00:06:02,640
Musisz.

82
00:06:02,720 --> 00:06:07,560
Nie chcę musieć pokazywać tego policji
nagranie twojej kradzieży.

83
00:06:09,640 --> 00:06:15,280
Mogę spróbować. Jeśli ona nie chce,
odzyskasz sukienkę.

84
00:06:15,360 --> 00:06:17,480
Cześć, Julie. Jak leci?

85
00:06:19,800 --> 00:06:23,240
- Jestem miłym facetem.
-Chcę ci pokazać śliczny strój.

86
00:06:23,320 --> 00:06:28,400
Kolega zgodził się na spotkanie.
Aby mieć pewność, że zadziałało-

87
00:06:28,440 --> 00:06:30,880
-Dałem Natalie słuchawkę.

88
00:06:31,000 --> 00:06:33,680
-Hotdogi. Co powiedziałem?
-Hotdogi.

89
00:06:33,760 --> 00:06:37,120
- Dobra. Nagły.
-Jak leci?

90
00:06:37,200 --> 00:06:41,200
-Dobrze, dzięki. Czy podoba Ci się to?
- Kocham to.

91
00:06:41,280 --> 00:06:44,200
Witam, panie.

92
00:06:44,280 --> 00:06:46,520
Zapytaj, czy lubi czaszki.

93
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
-Lubisz czaszki?
- Kocham ich.

94
00:06:50,440 --> 00:06:56,160
- Wszyscy noszą czaszki.
- Znajdźmy coś z czaszkami.

95
00:06:56,240 --> 00:07:01,800
Wszystkie zostały zaprojektowane razem
przez Geraldo Riverę.

96
00:07:01,880 --> 00:07:03,840
-Czy oni są?
-Są mili, prawda?

97
00:07:03,920 --> 00:07:07,360
- To jest piękne.
-Każ jej kupić koszulę.

98
00:07:07,440 --> 00:07:10,480
- Myślę, że powinieneś to kupić.
- Czy tak myślisz?

99
00:07:13,360 --> 00:07:15,800
Będzie 79,33.

100
00:07:15,880 --> 00:07:21,840
Po tych słowach nie można było temu zaprzeczyć
że mój pomysł zadziałał.

101
00:07:23,120 --> 00:07:28,000
Później tego samego dnia zacząłem szukać
Gabrielli, aby otrzymać zasłużoną pochwałę.

102
00:07:28,080 --> 00:07:31,680
-Jak idą obroty?
-Nagły.

103
00:07:31,760 --> 00:07:38,920
Czy ktoś tu przybył
bo przyjaciel coś ukradł?

104
00:07:39,040 --> 00:07:42,400
- Wróciła dziewczyna.
-Naprawdę?

105
00:07:42,440 --> 00:07:46,840
Miała ze sobą przyjaciela,
który kupił top.

106
00:07:46,920 --> 00:07:50,440
-Więc zadziałało?
- Był tylko jeden.

107
00:07:50,520 --> 00:07:54,200
Nie jest to pewne
że to nadal działa.

108
00:07:54,280 --> 00:07:58,160
- Ale zadziałało.
- Tak, w jednym przypadku.

109
00:07:58,240 --> 00:08:01,360
Ale przede wszystkim to działa
jako ryzyko.

110
00:08:05,440 --> 00:08:11,360
- Miło było cię poznać.
- Powodzenia w interesach.

111
00:08:11,440 --> 00:08:13,480
Do zobaczenia.

112
00:08:20,760 --> 00:08:25,280
Ludzie często pytają:
Jak czerpiesz pomysły?

113
00:08:25,360 --> 00:08:28,360
Odpowiedź jest prosta: badania.

114
00:08:28,440 --> 00:08:32,680
Często pojawiam się w przebraniu
w interesach z góry.

115
00:08:32,760 --> 00:08:37,520
Wtedy będę mógł zobaczyć jak to miejsce jest zarządzane,
i pomaga mi w zdobywaniu pomysłów.

116
00:08:37,600 --> 00:08:41,800
Chcę gdzieś poobserwować
długo, nie budząc podejrzeń

117
00:08:41,880 --> 00:08:44,360
- Używam The Librarian's Quest.

118
00:08:44,440 --> 00:08:51,400
Wygląda jak gra zręcznościowa,
ale w środku jest miejsce dla mężczyzny.

119
00:08:51,440 --> 00:08:56,040
Mój zespół twierdzi, że są przebojami
któremu zepsuł się samochód.

120
00:08:56,120 --> 00:08:59,600
Czy to może tu stać przez chwilę?
Nasz samochód się zepsuł.

121
00:08:59,680 --> 00:09:03,680
Często im na to pozwala
porzucić grę zręcznościową.

122
00:09:03,760 --> 00:09:08,400
Wtedy mogę potajemnie obserwować
jak sklep jest prowadzony.

123
00:09:08,440 --> 00:09:13,320
Często przebywam tam przez dłuższy czas,
więc drut jest słomką.

124
00:09:13,400 --> 00:09:18,080
Wtedy mój zespół może dyskretnie
daj mi coś do picia.

125
00:09:18,160 --> 00:09:24,000
Nudna gra jest droga,
więc nikt nie będzie próbował w to grać.

126
00:09:24,080 --> 00:09:27,520
Kiedy zobaczyłem wystarczająco dużo,
zespół przyjedzie i mnie odbierze.

127
00:09:27,600 --> 00:09:30,280
-Dziękuję jeszcze raz.
- Bez problemu.

128
00:09:30,360 --> 00:09:34,440
Może to zabrzmieć ekstremalnie,
ale to była ta metoda-

129
00:09:34,480 --> 00:09:38,000
- co podsunęło mi pomysł
Używałem w Billy's Deli.

130
00:09:38,080 --> 00:09:45,040
Gloria jest zmęczona swoją restauracją
w Glendale jest zawsze pusty.

131
00:09:45,120 --> 00:09:47,480
Wynika to z ekonomii.

132
00:09:47,560 --> 00:09:50,160
Nie ma aż tak wielu klientów.

133
00:09:50,240 --> 00:09:54,200
Korzystałem z gry zręcznościowej
aby obejrzeć Billy's Deli.

134
00:09:54,280 --> 00:09:59,200
Co zaskakujące, tak nie było
coś nie tak ze sklepem lub jedzeniem.

135
00:10:01,880 --> 00:10:05,440
Po chwili tam
Musiałem siku.

136
00:10:05,480 --> 00:10:09,280
Próbowałem znaleźć toaletę
w pozostałych biznesach.

137
00:10:09,360 --> 00:10:12,640
-Czy mogę skorzystać z toalety?
- To jest tylko dla pracowników.

138
00:10:12,720 --> 00:10:15,840
Zdałem sobie sprawę, że tak było
świetna okazja dla Billy'ego.

139
00:10:15,920 --> 00:10:22,760
Zauważyłem, że toaleta
mogą korzystać wyłącznie pracownicy.

140
00:10:22,840 --> 00:10:26,360
- Gratuluję.
-Dzięki.

141
00:10:26,440 --> 00:10:31,440
- Gratulacje. Tracisz pieniądze.
-Strata pieniędzy?

142
00:10:31,480 --> 00:10:35,200
Plan: pozwolić każdemu
skorzystać z toalety.

143
00:10:35,280 --> 00:10:40,600
W okolicy jest tylko kilka toalet,
żeby Billy's mógł przyciągnąć ludzi-

144
00:10:40,680 --> 00:10:43,040
- kto może zostać klientem.

145
00:10:43,120 --> 00:10:47,480
Kiedy korzystają z toalety,
każemy im tu jeść.

146
00:10:47,560 --> 00:10:54,120
-Możesz zostać toaletą sąsiedzką.
- To może być dobry pomysł.

147
00:10:54,200 --> 00:10:58,880
Reklamowaliśmy miejsce, w którym się znajdujemy
przyciąga niepodzielną uwagę ludzi.

148
00:10:59,000 --> 00:11:01,720
Zrobiliśmy krótką reklamę
z Glorią.

149
00:11:01,800 --> 00:11:07,560
Zainstalowałem motion-
aktywowane monitory w toaletach.

150
00:11:07,640 --> 00:11:12,800
Teraz ludzie musieli się o tym dowiedzieć
mógłby skorzystać z toalet u Billy'ego.

151
00:11:12,880 --> 00:11:18,680
Znaki działały dobrze, ale ja
odwiedził także inne sklepy.

152
00:11:18,760 --> 00:11:23,560
Jeśli masz klientów, którzy tego potrzebują
toalety, a następnie wyślij je do Billy'ego.

153
00:11:24,680 --> 00:11:28,600
Teraz musiałem przekonać ludzi
o zostaniu i jedzeniu.

154
00:11:28,680 --> 00:11:33,440
-Przyszedłeś skorzystać z toalety?
- Nie, do jedzenia.

155
00:11:33,480 --> 00:11:36,920
-Zamierzasz skorzystać z toalety?
- Nie, będziemy jeść.

156
00:11:37,040 --> 00:11:40,440
- Jest nas trzech.
-Przyszedłeś skorzystać z toalety?

157
00:11:40,480 --> 00:11:43,360
- Nie, do jedzenia.
- Ona może ci pomóc.

158
00:11:43,440 --> 00:11:48,760
Wyglądało na to, że znaki nie
pracował. Ale potem przyszli ludzie z toalety.

159
00:11:48,840 --> 00:11:53,360
-Czy mogę skorzystać z toalety?
- Jest z tyłu pokoju. Dzięki.

160
00:11:53,440 --> 00:11:57,640
Mieli zamiar obejrzeć reklamę.
Chciałem pokazać Glorii ich reakcję.

161
00:11:57,720 --> 00:12:02,120
Zainstalowaliśmy ukryte kamery
na toalecie.

162
00:12:02,200 --> 00:12:06,440
Wtedy ludzie muszą tylko dać nam pozwolenie
do korzystania z nagrań.

163
00:12:06,520 --> 00:12:08,800
Prawdopodobnie nie będzie to problemem.

164
00:12:08,880 --> 00:12:11,880
Cześć! Jak leci?
Witamy w Billy's.

165
00:12:12,000 --> 00:12:14,280
Mamy nadzieję, że reklama przypadła Państwu do gustu.

166
00:12:14,360 --> 00:12:19,920
Możesz nie być klientem,
ale możesz skorzystać z toalety.

167
00:12:20,040 --> 00:12:25,560
Kiedy robisz to, co powinieneś,
robimy to w czym jesteśmy dobrzy:

168
00:12:25,640 --> 00:12:27,880
Pyszne jedzenie.

169
00:12:28,000 --> 00:12:34,720
Sprawdź te pyszne dania. Możesz
niemal można poczuć zapach wysokiej jakości jedzenia.

170
00:12:34,800 --> 00:12:38,440
Jak nasz sławny
kanapki z pastrami, świeże sałatki-

171
00:12:38,520 --> 00:12:40,440
– i domowe chili.

172
00:12:43,040 --> 00:12:48,000
Spójrz na to chili. Ludzie pochodzą
cały świat, żeby zjeść u Billy'ego.

173
00:12:48,080 --> 00:12:52,640
Dlaczego więc nie zostać trochę?
Nie pożałujesz.

174
00:12:52,720 --> 00:12:56,040
Delikatesy Billy’ego.
Twoja toaleta w okolicy.

175
00:12:56,120 --> 00:12:58,920
Teraz musiałem sprawdzić
czy reklama zadziałała.

176
00:12:59,040 --> 00:13:02,600
-Jesteś głodny?
- Trochę.

177
00:13:02,680 --> 00:13:10,680
Tutaj możesz zobaczyć menu. Ja też
poproś o podpisanie tutaj.

178
00:13:10,760 --> 00:13:17,280
- Nakręciliśmy cię w toalecie.
-Która część mnie została sfilmowana?

179
00:13:17,360 --> 00:13:22,720
- Tylko tyle, że widziałeś wideo.
- Skorzystałem z toalety, więc...

180
00:13:22,800 --> 00:13:26,200
-Które...
- Nie pokazujemy genitaliów.

181
00:13:26,280 --> 00:13:34,000
Powinieneś był powiedzieć, że filmujesz.
Teraz musisz to usunąć.

182
00:13:34,080 --> 00:13:38,480
Najważniejsze jest to
co chcesz dzisiaj zjeść w Billy's.

183
00:13:38,560 --> 00:13:42,320
- Grasz w niebezpieczną grę.
- Dobra. Przepraszam.

184
00:13:42,400 --> 00:13:47,440
Nakręciliśmy cię w toalecie.
Bardzo prosimy o podpisanie...

185
00:13:47,520 --> 00:13:51,520
...żebyśmy mogli wykorzystać nagrania
w telewizji ogólnopolskiej.

186
00:13:51,600 --> 00:13:54,280
Czy to w porządku? Dzięki.

187
00:13:54,360 --> 00:13:59,240
Mówi, że możemy skorzystać
nagrania tego, czego chcemy.

188
00:13:59,320 --> 00:14:04,760
Większość klientów tak miała
nie ma problemu z nagraniami.

189
00:14:04,840 --> 00:14:07,440
Nie mogłem się tego doczekać
aby wyświetlić wynik.

190
00:14:07,520 --> 00:14:11,080
Ten mężczyzna...
Tutaj siedzi na toalecie.

191
00:14:12,120 --> 00:14:15,440
Spójrz tam. On je.

192
00:14:16,840 --> 00:14:19,920
Czy widzisz tego mężczyznę?
Stoi przy pisuarze.

193
00:14:20,040 --> 00:14:24,880
Spójrz tam. Siedzi i je.
To całkiem niesamowite.

194
00:14:25,000 --> 00:14:27,520
Mój pomysł okazał się sukcesem.

195
00:14:27,600 --> 00:14:31,760
- Czy spełnia oczekiwania?
- Tak, to miłe.

196
00:14:31,840 --> 00:14:36,000
A kiedy zobaczyłem uśmiech Glorii,
czy to wszystko było tego warte.

197
00:14:36,080 --> 00:14:40,440
-Jak się czujesz?
- To był dobry dzień.

198
00:14:40,520 --> 00:14:44,440
- Spieszyliśmy się.
- Dużo razem pracowaliśmy.

199
00:14:44,520 --> 00:14:49,120
- Prawdopodobnie postrzegasz mnie jako syna.
- Oczywiście, że tak.

200
00:14:49,200 --> 00:14:55,760
- Jesteśmy prawie rodziną.
- Jesteś prawie częścią rodziny.

201
00:14:55,840 --> 00:15:02,760
Nie chcę być zbyt dosadny, ale
czy mogę zostać uwzględniony w twoim testamencie?

202
00:15:04,800 --> 00:15:08,120
- Nie wiem...
- Czy jest taka możliwość?

203
00:15:08,200 --> 00:15:13,440
- Moja córka jest na pierwszym miejscu.
- Ona jest pierwsza.

204
00:15:13,480 --> 00:15:17,920
Jeżeli mam wolne środki, to…

205
00:15:18,040 --> 00:15:19,880
Rozważyłbyś to?

206
00:15:20,000 --> 00:15:22,880
Pomyśl o tym.
Nie chcę na ciebie wywierać presji.

207
00:15:23,000 --> 00:15:27,200
Takie ekscytujące.
Być może to ja będę tutaj nowym właścicielem!

208
00:15:27,280 --> 00:15:32,920
Byłem bardzo podekscytowany
gdybym został uwzględniony w testamencie.

209
00:15:35,920 --> 00:15:42,280
Pokazałem jak obserwuję.
Proces, w którym czekam i obserwuję.

210
00:15:42,360 --> 00:15:46,440
To może być nudne,
więc rozważałem skorzystanie z pomocy.

211
00:15:46,480 --> 00:15:49,760
Znam kogoś, kto zarabia na życie
żeby mieć oko na sklepy.

212
00:15:49,840 --> 00:15:54,640
Zapytałem Simona, czy by to zrobił
być zainteresowanym dodatkową pracą.

213
00:15:54,720 --> 00:15:59,560
Szukam kogoś kto może pomóc
z niektórymi zadaniami badawczymi.

214
00:15:59,640 --> 00:16:02,160
Myślisz, że będziesz w stanie?

215
00:16:02,240 --> 00:16:06,920
- Wiem, że masz słaby punkt.
-Tak.

216
00:16:07,040 --> 00:16:11,360
-Kobiety z...
-Kobiety z dużymi piersiami.

217
00:16:11,440 --> 00:16:14,440
Kochasz to. Ile?

218
00:16:14,520 --> 00:16:20,240
Marzę o tym lub myślę
na nim niemal codziennie.

219
00:16:20,320 --> 00:16:25,680
-O czym myślisz?
- Zastanawiam się czy to założyć.

220
00:16:25,760 --> 00:16:31,480
Jeśli mam cię zatrudnić,
czy mogę zaufać...

221
00:16:31,560 --> 00:16:35,280
-...abyś się nie rozpraszał.
- Ja nie.

222
00:16:35,360 --> 00:16:38,800
- Dobra. Cały czas.
- Dziękuję, Nathan.

223
00:16:38,880 --> 00:16:45,000
Powiedziałem Simonowi, żeby obserwował
firma, której chciałem pomóc.

224
00:16:45,080 --> 00:16:47,920
OK, zamknijmy to.

225
00:16:48,040 --> 00:16:54,360
-Simon nie miał pojęcia, że ​​to był test.
-Czy dobrze sobie radzisz?

226
00:16:54,440 --> 00:17:00,040
Właściciel sklepu zgodził się z planem
abym mógł obserwować Szymona.

227
00:17:00,120 --> 00:17:06,000
Uważaj na problemy.
Zrozumiany? Dobra. Dzięki.

228
00:17:06,080 --> 00:17:08,680
Simon myślał, że wychodzę.

229
00:17:08,760 --> 00:17:14,160
Ale mój plan był taki, żeby wrócić
i obserwuj test.

230
00:17:15,120 --> 00:17:20,240
Gra zręcznościowa jest wygodniejsza,
ale ten Hindus…

231
00:17:20,320 --> 00:17:24,520
...jest pusty w środku.
Po prostu mogę się tam zmieścić.

232
00:17:44,200 --> 00:17:47,720
Pierwsze pół godziny
Simon spisał się naprawdę dobrze.

233
00:17:47,800 --> 00:17:53,600
Ale chciałem przetestować Simonsa
koncentracja z piersiami DD.

234
00:18:01,600 --> 00:18:03,920
Dobrze zrozumiałem, że patrzył.

235
00:18:04,040 --> 00:18:09,320
Ale nie ujawnił się
i nie masturbował się.

236
00:18:09,400 --> 00:18:11,520
Miałem jeszcze jedną próbę.

237
00:18:11,600 --> 00:18:17,320
Chciałam wiedzieć, że Simon tego nie zrobi
objawić się nawet w obliczu zagrożenia śmiercią.

238
00:18:18,120 --> 00:18:24,520
Miałem jeszcze jeden test: życie lub
scenariusz śmierci z aktorem.

239
00:18:24,600 --> 00:18:27,880
Szukałem
Poszukiwanie bibliotekarza przez długi czas.

240
00:18:28,000 --> 00:18:31,560
-Co za to chcesz?
-Ktoś to zostawił.

241
00:18:31,640 --> 00:18:33,800
Czy mogę to mieć?

242
00:18:33,880 --> 00:18:36,160
Jeśli chcesz, śmiało bierz.

243
00:18:38,160 --> 00:18:42,400
Jest za duży na mój samochód.
Muszę to obciąć.

244
00:18:42,440 --> 00:18:45,400
-Masz sprawę?
- Tak, mam.

245
00:18:45,440 --> 00:18:49,280
- Bądź taki dobry.
- Da sobie radę. Dzięki.

246
00:18:53,240 --> 00:18:55,760
Następnie należy go przeciąć przez środek.

247
00:19:13,200 --> 00:19:16,440
- Dziękuję, Don.
- To było tak mało.

248
00:19:16,480 --> 00:19:20,360
-Jak tam leci, Simon?
- Nic mi nie jest.

249
00:19:20,440 --> 00:19:23,800
To był test i zdałeś go.

250
00:19:23,880 --> 00:19:28,560
Simon spisał się znakomicie. Wszyscy
inni by się ujawnili.

251
00:19:28,640 --> 00:19:30,920
Musisz być teraz zdenerwowany.

252
00:19:31,040 --> 00:19:35,120
-Czy dobrze sobie radzisz?
- To było trochę denerwujące.

253
00:19:35,200 --> 00:19:38,520
Zrobiłeś to
naprawdę dobrze. Gratulacje.

254
00:19:39,880 --> 00:19:45,080
Byłem pod wrażeniem Simona.
Teraz miałam kogoś, komu mogłam zaufać.

255
00:19:45,160 --> 00:19:50,080
To wszystko nie dotyczyło Glorii.
Nie zostałam uwzględniona w jej testamencie.

256
00:19:50,160 --> 00:19:55,920
Rozmawiałem z moją córką.
Powiedziała: „Nie znasz go”.

257
00:19:56,040 --> 00:19:58,560
– Dlaczego miałby być w testamencie?

258
00:19:58,640 --> 00:20:02,440
Ale w przeciwieństwie do nagród Glorii
Zawsze jestem tym, kto mi pomaga.

259
00:20:02,520 --> 00:20:07,720
Ponieważ poradziłeś sobie tak dobrze,
Mam dla ciebie niespodziankę.

260
00:20:07,800 --> 00:20:10,400
Chcę ci przedstawić jednego.

261
00:20:10,440 --> 00:20:15,240
Ale obiecaj mi, że będziesz się zachowywał
jak dżentelmen. Dobra?

262
00:20:23,440 --> 00:20:25,440
-Hej! Jak leci?
-Nagły.

263
00:20:25,520 --> 00:20:28,520
-Miło mi cię poznać.
-W ten sam sposób.

264
00:20:28,600 --> 00:20:30,880
Bardzo miło mi Cię poznać!

265
00:20:41,680 --> 00:20:43,720
Byłam szczęśliwa z powodu Simona.

266
00:20:43,800 --> 00:20:50,400
Kiedy zobaczyłam go z Trishą, zostałam
zazdrosni ze względu na silną więź.

267
00:20:50,440 --> 00:20:54,240
W przyszłym tygodniu czeka
kilka biznesów.

268
00:20:54,320 --> 00:20:57,640
Większość moich byłych
nie były aż tak duże.

269
00:20:57,720 --> 00:21:01,400
Czy ich zachęcałeś?
wszczepić implanty?

270
00:21:01,440 --> 00:21:05,760
Kiedy zobaczyliśmy reklamę w telewizji
w sprawie implantów powiedziałem: „Spójrz tam!”

271
00:21:05,840 --> 00:21:09,200
-Wygląda dobrze.
- Ale tego nie zrobili?