1
00:00:06,369 --> 00:00:08,490
Yuichi-kun, geus lila.

2
00:00:08,490 --> 00:00:17,230
parang

3
00:00:17,230 --> 00:00:24,230
Kuring datang ka Yuichi-kun, Yuichi-kun, yo.
Geus lila paman. Geus lila.

4
00:00:24,230 --> 00:00:29,030
Wilujeng sonten, mangga gaduh kulit Yuichi-kun sadinten.
Ieu garing, katuhu? Naha urang tiasa maén catur?

5
00:00:29,630 --> 00:00:31,230
Hapunten, tapi kuring henteu kapikiran.

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,080
Baraya, kumaha damang?

7
00:00:34,700 --> 00:00:41,680
Sumuhun, abdi lakukeun kacida alusna. Abdi masih sayuran.
Sigana mah nyieun hiji hal téh hobi, jadi kuring dijieun absentmindedly.

8
00:00:41,680 --> 00:00:48,400
Ah, hatur nuhun kanggo waktos ieu. Punten kirimkeun gaji abdi.
Kuring meunang eta, sarta kuring heran lamun tétéla ogé.

9
00:00:48,400 --> 00:00:53,000
Abdi nyarios ka anjeun, anjeun henteu kunanaon?Ami
Ieu nikmat, éta nikmat, sarta wangun éta sakabéh henteu teratur.

10
00:00:53,000 --> 00:00:58,620
Sigana mah éta, tapi éta henteu kunanaon.
Muhun, abdi bakal ngantep anjeun terang lamun kuring balik. Hatur nuhun.

11
00:00:58,620 --> 00:00:59,620
Leres pisan

12
00:01:08,200 --> 00:01:10,800
Geus lila pisan. Geus lila.

13
00:01:11,520 --> 00:01:15,100
Hapunten, dinten ayeuna. Kumaha kabar anjeun?

14
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
Sumuhun.

15
00:01:17,860 --> 00:01:20,040
Ku jalan kitu, kuring indit ka universitas.

16
00:01:20,780 --> 00:01:21,780
enya.

17
00:01:22,140 --> 00:01:28,040
Abdi angkat ka dua sakola ayeuna sareng diajar pisan.
Abdi kéngingkeun éta. Éta saé.

18
00:01:29,300 --> 00:01:32,260
Universitas ieu langkung saé.

19
00:01:33,220 --> 00:01:37,000
Laboratorium panalungtikan dilengkepan saé, sareng gedong sakola ogé saé pisan.
Éta Indah.

20
00:01:38,510 --> 00:01:42,990
Kuring mimiti mikir yén Tokyo bakal langkung saé.
. Tapi hese sabab loba jelema.

21
00:01:43,870 --> 00:01:48,570
Ieu teh scramble crossing di Shibuya?
Hmm. Estu endah pisan.

22
00:01:49,510 --> 00:01:53,370
Éta endah pisan. Malah mentri reuwas
Leres.

23
00:01:55,090 --> 00:01:57,590
Sok biasakeun. Naha anjeun bakal biasa?

24
00:01:58,410 --> 00:02:04,570
Malahan cara naek angkot mah béda, ku kituna hayu urang tingali.
, Kuring ngarasa datang ti padesaan.

25
00:02:04,570 --> 00:02:05,570
Éta leres.

26
00:02:07,180 --> 00:02:13,500
Pikirkeun deui, sakali anjeun mutuskeun universitas, anjeun peryogi tempat pikeun hirup.
Sanes kitu? Dupi anjeun mutuskeun acan? Henteu, henteu acan.

27
00:02:13,500 --> 00:02:19,480
Oh kitu? Lajeng urang kudu manggihan eta babarengan.
Éta?

28
00:02:20,020 --> 00:02:23,140
Hampura, kuring kaluar ogé, katuhu?

29
00:02:24,100 --> 00:02:29,580
Nalika kuring kaluar, kuring dina loba gangguan.
Kusabab kuring henteu terang Kyoto.

30
00:02:29,580 --> 00:02:35,860
Ku kituna kuring wandered sabudeureun tur sumping ka kota ieu.

31
00:02:38,739 --> 00:02:40,260
Loba kajadian.

32
00:02:41,020 --> 00:02:42,020
Ieu nostalgia.

33
00:02:44,460 --> 00:02:51,260
Tapi kuring kungsi hésé. Sagala rupa
Tingali, naon?

34
00:02:51,260 --> 00:02:53,560
Kuring nebak éta standar.

35
00:02:54,400 --> 00:02:59,340
Jalanna lega tur angkotna merenah.

36
00:03:00,520 --> 00:03:04,700
Tapi tungtungna kuring teu boga duit, jadi kuring indit ka tempat nu teu merenah.
Éta kajadian.

37
00:03:08,369 --> 00:03:14,470
Tapi mahal deukeut stasion. Lamun kitu, lanceuk manéh bakal sangsara.
Bakal butuh loba usaha.

38
00:03:15,510 --> 00:03:17,750
Nya, faktor anu mutuskeun nyaéta kamar mandi.

39
00:03:18,750 --> 00:03:22,910
Upami aya kajadian, abdi badé angkat waktos salajengna. Ah, enya.

40
00:03:23,670 --> 00:03:25,890
Anjeun tiasa ngandelkeun eta. Hapunten.

41
00:03:27,430 --> 00:03:32,590
Abdi kedah leumpang pisan dinten ieu sareng ngésang pisan.
Abdi badé mandi ogé. Lamun kuring nyiapkeun,

42
00:03:32,590 --> 00:03:35,590
Leres. Abdi henteu kunanaon ngan ukur mandi. Leres?

43
00:03:35,970 --> 00:03:40,420
Sumuhun. Oké, abdi badé nyiapkeun anduk.
Ti naon ka naon

44
00:03:40,420 --> 00:03:47,040
Kapikiran

45
00:03:47,040 --> 00:03:49,740
Aya naon? Rék indit?

46
00:03:50,880 --> 00:03:56,400
Tangtu, naha kuring bisa nuturkeun conto bapa kuring?

47
00:03:56,760 --> 00:04:00,000
Sumuhun, abdi hoyong mulangkeun kahadean someday.

48
00:07:42,760 --> 00:07:43,760
Hatur nuhun pisan.

49
00:08:50,480 --> 00:08:53,280
Wilujeng wengi

50
00:09:29,940 --> 00:09:35,680
Abdi mandi. Abdi badé mandi sakedap.
Leres?

51
00:09:35,980 --> 00:09:42,460
Enya, tos sonten sareng abdi badé saré.
Naon anu bakal Nyuuchi-kun laksanakeun?

52
00:09:44,230 --> 00:09:50,630
Abdi énjing énjing ogé, janten sigana kuring badé bobo.
Dupi urang angkat babarengan?

53
00:09:50,630 --> 00:09:57,510
Ah, wilujeng wengi. Tong loba nginum. Wilujeng wengi.

54
00:09:57,510 --> 00:09:59,610
Wilujeng wengi

55
00:10:18,730 --> 00:10:25,090
Mangga kadieu

56
00:10:25,090 --> 00:10:31,310
Anjeun tiasa nganggo futon kuring, janten hayu urang bobo.
Sumuhun

57
00:10:31,310 --> 00:10:34,110
wilujeng wengi wilujeng wengi

58
00:37:00,970 --> 00:37:03,650
Rarasaan alus, karasaeun alus

59
00:38:00,680 --> 00:38:01,980
Karasa pisan

60
00:39:06,350 --> 00:39:07,710
Henteu kunanaon janten langkung saé, sanés?

61
00:39:17,050 --> 00:39:23,850
Ryuichi-kun kuring

62
00:39:23,850 --> 00:39:25,850
Naha anjeun tiasa ngajantenkeun kuring betah tina sudut pandang anjeun?

63
00:44:02,000 --> 00:44:07,380
Duh Gusti, anjeun duaan tos sare?

64
00:51:35,970 --> 00:51:36,970
Éta badag

65
00:59:29,070 --> 00:59:30,650
Lamun naek, breasts anjeun bakal geser, katuhu?

66
01:02:11,280 --> 01:02:12,280
Oke, leres?

67
01:03:09,200 --> 01:03:10,200
Hatur nuhun pisan.

68
01:16:17,200 --> 01:16:21,480
Abdi ngaganggu anjeun.Asem di tukangeun endah pisan.

69
01:16:21,480 --> 01:16:26,940
Éta bener hirup alus?

70
01:16:27,440 --> 01:16:28,440
Kumaha éta? Kumaha éta?

71
01:16:28,900 --> 01:16:34,520
Wah, tiketna geus premium.
Panginten kuring moal tiasa nyandak éta, tapi kuring tiasa naék ka luhur.

72
01:16:34,520 --> 01:16:40,920
Leres? Ieu hébat. Tempat anu kuring tiasa calik ogé saé pisan.
Abdi bungah pisan, katingalina saé

73
01:16:40,920 --> 01:16:43,640
Naon éta?

74
01:16:44,120 --> 01:16:45,120
Dupi anjeun nyandak?

75
01:16:45,300 --> 01:16:46,300
Naon? Mamang?

76
01:16:48,110 --> 01:16:53,690
Muhun, jigana kuring bakal balik sonten.
Tapi, oh, leres, hapunten, henteu pisan.

77
01:16:53,690 --> 01:16:56,710
Teu kunanaon. Janten kumaha éta? Kumaha éta?

78
01:16:56,950 --> 01:17:03,870
Sigana mah detil jeung detil mah asa aya naon di venue
Hal ngeunaan momen kuring diasupkeun

79
01:17:03,870 --> 01:17:10,170
Wah, jantung kuring rék eureun.
Abdi bungah pisan, ampir teu aya

80
01:17:10,170 --> 01:17:16,050
Antosan, anjeun gaduh awéwé karesep? Aya loba di antarana.
Éta caket pisan, yo.

81
01:17:16,050 --> 01:17:17,050
Ieu alus

82
01:17:17,610 --> 01:17:23,550
Abdi hoyong nyandak poto atanapi naon, tapi naon?
Sigana mah teu hadé. Éta leres. Éta tangguh, sanés?

83
01:17:23,550 --> 01:17:29,170
Naha ieu sigana teu aya-brainer, Noil? Kuring miharep anjeun resep eta.
?

84
01:17:29,410 --> 01:17:36,170
Éta endah, sanés? Mitsuru-kun, ti iraha anjeun jadi a
Pencinta idola

85
01:17:36,170 --> 01:17:37,170
Éta hésé?

86
01:17:37,770 --> 01:17:40,730
Urang pernah ngobrol ngeunaan éta saméméh, katuhu?

87
01:17:41,750 --> 01:17:44,930
Hehehehe, meureun nembe.

88
01:17:46,330 --> 01:17:49,190
Jigana éta ngeunaan 1 atawa 2 taun ka tukang.Hmm, kumaha eta kajadian?
Naon?

89
01:17:50,190 --> 01:17:57,110
Disarankeun ka kuring ku réréncangan sareng kuring santai naroskeun ngeunaan éta sareng éta luar biasa.
Abdi kacanduan éta ha

90
01:17:57,110 --> 01:18:03,870
Sigana mah éta bakal jadi loba senang. Abdi henteu kantos nguping perkawis éta sateuacanna.
Abdi henteu kantos

91
01:18:04,030 --> 01:18:10,390
Tapi éta endah, tapi anjeun ngeureunkeun kuring ujug-ujug.

92
01:18:10,390 --> 01:18:15,390
Hatur nuhun, tong hariwang pisan, tos lami teu pendak
Abdi bagja pisan

93
01:18:17,170 --> 01:18:22,110
Hey, kalem, teu aya nanaon
Sakitu wae, hatur nuhun kanggo éta.

94
01:18:22,290 --> 01:18:26,710
Bener pisan pamandangan mandul mah éra pisan.
,

95
01:18:29,830 --> 01:18:36,270
Enak, antosan sakedap, halo?

96
01:18:39,530 --> 01:18:40,750
Dupi anjeun nginum deui?

97
01:18:42,430 --> 01:18:45,070
Eh, tapi Mitsuru-kun ogé datang.

98
01:18:48,650 --> 01:18:49,650
Jam sabaraha anjeun nginum?

99
01:18:51,590 --> 01:18:58,390
Ah, éta leres, ceuk kuring moal inuman dina hal ieu ogé.
Hmm, tapi Mitsuru-kun tos aya di dieu.

100
01:18:58,390 --> 01:19:04,850
Abdi kedah uih deui, leres?
Youn

101
01:19:04,850 --> 01:19:10,730
Kuring sok di luhur kaulinan kuring, kuring meunang gélo
Enya kitu.

102
01:19:10,730 --> 01:19:17,150
Entong nginum sake, éta parah pisan
Kusabab éta bakal kajadian, nuhun

103
01:19:20,800 --> 01:19:27,620
Leres, pastikeun caina rengat sareng seueur és.
Punten wartosan abdi, sareng nginum seueur cai.

104
01:19:27,620 --> 01:19:33,700
Muhun, leres, leres.
Kuring kudu nyebutkeun euweuh ka korsi.

105
01:19:33,700 --> 01:19:40,520
Leres, teras kedah ati-ati.

106
01:19:40,520 --> 01:19:44,040
Sumuhun, abdi ngartos.

107
01:19:48,390 --> 01:19:54,730
Mitsuru-kun, hampura, Shinji-san.
Eh, bos kuring ngajak kuring, janten kuring henteu tiasa nyarios henteu.

108
01:19:54,730 --> 01:20:00,630
Hapunten sigana dinten ayeuna telat pisan.
Teu kunanaon, hapunten.

109
01:20:00,630 --> 01:20:01,630
Anjeun atos tuang?

110
01:20:02,150 --> 01:20:04,690
Kuring nembé pendak sareng sobat kuring, leres?

111
01:20:05,330 --> 01:20:10,830
Lajeng mandi éta kosong, jadi kuring indit dina dinten.
Dupi abdi bade bobo?

112
01:20:10,830 --> 01:20:15,410
Kuring gé nunjukkeun anjeun sabudeureun. Dupi anjeun gaduh baju ganti?

113
01:20:18,390 --> 01:20:20,870
Kuring mawa éta leres, jadi hayu urang balik.

114
01:20:20,870 --> 01:20:38,550
Janten,

115
01:20:38,750 --> 01:20:45,430
Hehehehe, kuring meunang di sisi ieu, kuring capé.

116
01:20:45,430 --> 01:20:47,070
Abdi capé pisan

117
01:20:49,610 --> 01:20:55,470
Mun tiris mah mawa simbut deui yeuh.
, hatur nuhun wilujeng wengi wilujeng wengi

118
01:42:33,100 --> 01:42:34,100
Béda pisan

119
01:45:17,780 --> 01:45:19,740
Hah? Dupi anjeun geus saré?

120
01:45:23,660 --> 01:45:27,160
Ieu mimiti

121
01:45:58,440 --> 01:45:59,440
Panas.

122
01:46:02,440 --> 01:46:05,080
anjeun.

123
01:46:06,000 --> 01:46:11,460
anjeun. Euh. Euh. Euh. Euh.
Euh. Euh. Euh. U

124
01:46:11,460 --> 01:46:13,020
Hehehehe.

125
01:56:18,750 --> 01:56:19,750
ati-ati

126
02:09:56,030 --> 02:09:57,850
Ku jalan kitu, John henteu acan sumping?

127
02:09:59,090 --> 02:10:05,730
Abdi nampi telepon, tapi mangga antosan sakedap.
Abdi sumping. Abdi sumping.

128
02:10:05,730 --> 02:10:09,650
Hehehehe, geus lila

129
02:10:09,650 --> 02:10:15,850
Anjeun geus datang

130
02:10:26,570 --> 02:10:27,570
Halo paman.

131
02:10:28,530 --> 02:10:30,830
Junjun, wilujeng sumping ka dieu. Wilujeng sumping.

132
02:10:31,550 --> 02:10:32,550
Hayu asup.

133
02:10:33,010 --> 02:10:34,010
enya.

134
02:10:34,390 --> 02:10:35,630
Punten ngawagel.

135
02:10:37,150 --> 02:10:38,150
Senang ningali anjeun di dieu.

136
02:10:38,690 --> 02:10:41,170
Mamang, tos lami. Enya, geus lila.

137
02:10:41,990 --> 02:10:48,890
Kuring heran sabaraha lila eta bakal nyandak.

138
02:10:50,910 --> 02:10:54,250
Sigana mah tos sataun. Jadi deukeut.

139
02:10:55,500 --> 02:10:58,380
Anjeun katingali saé. Abdi henteu kunanaon.

140
02:10:59,500 --> 02:11:03,160
Tapi kuring bungah kuring dugi ka dinya. Kuring poho jalan
Te.

141
02:11:04,600 --> 02:11:05,600
Hah?

142
02:11:06,060 --> 02:11:09,200
Anjeun parantos ka dieu sababaraha kali, sanés?

143
02:11:10,740 --> 02:11:14,240
Kuring meureun geus ka dieu ngeunaan 3 kali. Éta leres
.

144
02:11:15,260 --> 02:11:16,520
Dimana anjeun angkat dinten ayeuna?

145
02:11:17,900 --> 02:11:20,360
Muhun, kuring indit ka Tangkal Langit.

146
02:11:21,560 --> 02:11:22,560
Kumaha éta?

147
02:11:23,680 --> 02:11:29,140
Éta mahal pisan. Éta leres.

148
02:11:29,140 --> 02:11:34,980
Bakal aya biaya tambahan upami anjeun angkat ka luhur.

149
02:11:34,980 --> 02:11:40,540
Kuring ngan indit satengah jalan.
Ieu

150
02:11:40,540 --> 02:11:47,380
Kuring boga duit, tapi naon anu kudu dipigawé?

151
02:11:47,380 --> 02:11:52,740
Kuring heran, kuring kedah angkat.
indit kabeh jalan ka luhur

152
02:11:53,519 --> 02:11:55,180
Aya loba urang asing ngajajar.

153
02:11:57,040 --> 02:11:58,220
Lantaran jadi obyek wisata.

154
02:12:00,520 --> 02:12:06,360
Tapi éta alus. Naha anjeun nyarios nanaon?
Abdi leuleus. Éta leres.

155
02:12:07,600 --> 02:12:08,600
Hei, kumaha bapa anjeun?

156
02:12:09,260 --> 02:12:10,820
Abdi henteu kunanaon, abdi henteu kunanaon. Éta leres.

157
02:12:12,300 --> 02:12:13,300
Oh kitu.

158
02:12:14,340 --> 02:12:17,100
Sigana mah kuring teu bisa némbongkeun beungeut kuring di kampung halaman kuring Shizuoka.

159
02:12:18,120 --> 02:12:20,480
Paman punten kadieu oge. Hehehehe.

160
02:12:21,200 --> 02:12:22,940
Geus lila kuring teu ka ditu,

161
02:12:24,520 --> 02:12:29,760
Langkung ti éta, hatur nuhun paman parantos ngantepkeun kuring cicing di dieu dinten ayeuna.
Muhun, teu kunanaon, éta masalah badag, Setsu.

162
02:12:29,760 --> 02:12:32,560
Naha anjeun yakin teu kunanaon?

163
02:12:33,240 --> 02:12:40,000
Ah, tapi hiji-hijina kamar anu kuring gaduh nyaéta kamar gaya Jepang, janten kuring ngagaduhan tempat pikeun bobo.
Henteu kunanaon upami urang mungkas babarengan

164
02:12:40,000 --> 02:12:46,260
Kuring heran lamun, hehehehe, abdi sagemblengna rupa, anjeun yakin?
Menneun

165
02:12:46,260 --> 02:12:52,490
Oké, abdi bakal nyiapkeun dinner, jadi antosan sakedap.
Mangga antosan, nuhun

166
02:12:52,490 --> 02:12:56,470
Lamun hayang dahar nanaon, ngan hayu atuh nyaho.

167
02:12:56,810 --> 02:13:03,790
Oh, teras abdi badé ngémutan steak hamburger énjing.

168
02:13:03,790 --> 02:13:04,790
Badé angkat kamana?

169
02:13:05,290 --> 02:13:10,110
Duh, isukan mah, nuju ka Harajuku.
, Harajuku?

170
02:13:11,890 --> 02:13:18,330
Abdi hoyong mésér sababaraha baju, sarta meureun crepe crepe?
Nyaliara padahal

171
02:13:21,200 --> 02:13:23,280
Lila-lila

172
02:13:23,280 --> 02:13:49,200
Éta.

173
02:14:01,490 --> 02:14:03,370
Hayu urang ngadamel sarapan

174
02:16:07,120 --> 02:16:08,840
1, 2, 3, 4, 5

175
02:16:50,700 --> 02:16:51,700
hatur nuhun pisan

176
02:19:24,179 --> 02:19:25,179
pinuh ku tegangan

177
02:32:56,650 --> 02:32:57,650
Sumuhun.

178
02:34:55,820 --> 02:34:56,980
Pa, nuju naon?

179
02:35:00,200 --> 02:35:05,440
Teu kunanaon? Teu kunanaon?

180
02:35:05,440 --> 02:35:10,660
Hah? Teu goréng sanajan

181
02:35:10,660 --> 02:35:12,940
Mamang oge?

182
02:37:14,190 --> 02:37:16,910
Mangga antosan sakedap

183
02:59:41,940 --> 02:59:48,700
Paman, wilujeng enjing

184
02:59:48,700 --> 02:59:51,760
anjeun,

185
02:59:54,020 --> 02:59:55,020
Kumaha upami béas?

186
02:59:55,040 --> 02:59:57,900
Abdi henteu gaduh waktos, cekap

187
03:00:05,070 --> 03:00:10,310
Abdi henteu gaduh seueur waktos, janten kuring angkat. Santai waé.
Mangga angkat, mangga angkat.

188
03:01:09,100 --> 03:01:15,980
Katingalina paman badé milarian, teu kunanaon, yukku
Hayu urang cobian

189
03:19:10,250 --> 03:19:16,990
Ieu rahasia, jadi hehehehe, tangtu Jun-kun.
,

190
03:19:16,990 --> 03:19:18,150
Naon anu anjeun lakukeun dinten ayeuna?

191
03:19:18,790 --> 03:19:24,470
Ah, kuring bungah kuring mikir badé angkat ka Harajuku dinten ayeuna.

192
03:19:24,470 --> 03:19:31,470
Rasa, cicing di imah deui

193
03:19:31,470 --> 03:19:32,470
Anjeun teu gaduh sex?

194
03:19:33,190 --> 03:19:34,190
Eh,

195
03:19:34,570 --> 03:19:35,770
Teu kunanaon?

196
03:19:40,140 --> 03:19:41,140
Hayu urang lebetkeun ayeuna

