1
00:00:47,439 --> 00:00:50,859
{\an8}私の偏見、私の上司
2
00:00:57,446 --> 00:00:59,364
そこが私の家です。
3
00:00:59,656 --> 00:01:00,740
遅いです。家に帰ったほうがいいよ。
4
00:01:00,824 --> 00:01:02,284
しかし、もうすぐそこまで来ています。
なぜ...
5
00:01:02,534 --> 00:01:03,577
あなたの家まで歩いて行きます。
6
00:01:03,785 --> 00:01:05,871
必要ありません。
家まで送ってくれてありがとう。
7
00:01:05,954 --> 00:01:08,623
家に帰ったほうがいいよ。ありがとう。
8
00:01:10,542 --> 00:01:12,085
滑りやすいですよ。
9
00:01:12,169 --> 00:01:13,503
- 気をつけないと…
- カンさん！
10
00:01:35,150 --> 00:01:38,904
あなたが傷つくことになるのではないかと心配していました
気をつけていなかったら。
11
00:01:44,367 --> 00:01:45,368
何かあれば...
12
00:01:48,205 --> 00:01:49,581
これはもっと危険なようです。
13
00:01:55,295 --> 00:01:56,296
ごめんなさい。
14
00:01:59,424 --> 00:02:01,426
行かなければなりません。
15
00:02:01,510 --> 00:02:03,929
気をつけてお帰りください。さようなら。
16
00:02:22,656 --> 00:02:24,699
{\an8}エピソード 3
17
00:02:36,169 --> 00:02:37,629
{\an8}これはさらに危険なようです。
18
00:02:44,844 --> 00:02:47,013
{\an8}私は彼を危険から救ったのですが...
19
00:02:48,890 --> 00:02:51,226
{\an8}でも、私が何か彼の気分を害したでしょうか？
20
00:02:52,561 --> 00:02:54,312
{\an8}それでも、私は彼の命を救いました。
21
00:02:54,771 --> 00:02:56,314
{\an8}彼は冷たすぎました。
22
00:03:34,394 --> 00:03:35,395
さんナム！
23
00:03:40,942 --> 00:03:43,653
いいえ。
24
00:03:45,614 --> 00:03:46,656
さん。カン！
25
00:03:47,282 --> 00:03:50,702
あなたが怪我をするのではないかと心配していました
気をつけないと。
26
00:03:58,835 --> 00:03:59,878
これは何ですか？
27
00:04:02,047 --> 00:04:03,173
私の心に何が問題があるのでしょうか？
28
00:04:05,675 --> 00:04:06,801
心臓に問題があるのでしょうか？
29
00:04:07,469 --> 00:04:10,680
カンさん、これを持って元気を出してください。
30
00:04:11,890 --> 00:04:12,891
幸運を。
31
00:04:13,850 --> 00:04:16,019
さん。カン、今コーヒーを飲みますか?
32
00:04:16,102 --> 00:04:18,855
あなたはコーヒーを飲まないと思っていました。
何が入ったのですか？
33
00:04:19,272 --> 00:04:20,523
コーヒー...
34
00:04:21,483 --> 00:04:22,484
そうそう。
35
00:04:23,193 --> 00:04:24,444
それはコーヒーです。
36
00:04:29,324 --> 00:04:30,325
持つべきではなかったのです。
37
00:04:33,578 --> 00:04:35,038
ただのコーヒーです。
38
00:05:08,863 --> 00:05:11,783
アペロ。
39
00:05:13,702 --> 00:05:18,540
優秀な従業員
オブ・ザ・イヤーは…
40
00:05:19,207 --> 00:05:20,250
いやー、緊張しますね。
41
00:05:21,918 --> 00:05:23,169
優勝者は...
42
00:05:27,382 --> 00:05:28,550
おめでとうございます。
43
00:05:29,259 --> 00:05:32,178
それは...に行きます
44
00:05:32,262 --> 00:05:33,596
私？
45
00:05:35,014 --> 00:05:36,141
自分？
46
00:05:36,766 --> 00:05:37,767
来て。
47
00:05:44,441 --> 00:05:45,483
カン…
48
00:05:47,318 --> 00:05:48,403
はあ…
49
00:05:49,612 --> 00:05:50,780
ギ！
50
00:05:52,574 --> 00:05:53,575
カン・ハギ
51
00:05:58,913 --> 00:06:00,665
まさか。
52
00:06:07,172 --> 00:06:09,340
{\an8}ニューヨーク行きの航空券
53
00:06:15,972 --> 00:06:17,474
いや...
54
00:06:18,349 --> 00:06:19,601
そんなことはあり得ません。
55
00:06:20,685 --> 00:06:21,770
なんと...
56
00:06:22,979 --> 00:06:24,147
待ってください！
57
00:06:25,440 --> 00:06:29,360
カンさん、あなたはCEOですね。
自分で選ぶことはできません。
58
00:06:32,530 --> 00:06:34,157
私もアペロの社員です。
59
00:06:34,574 --> 00:06:36,159
それはまだ不公平です。
60
00:06:37,160 --> 00:06:39,162
私がどれだけ頑張ったか知っていますね。
61
00:06:39,329 --> 00:06:40,747
もっと頑張った。
62
00:06:41,873 --> 00:06:44,042
権力を乱用してはいけません
このような個人的な利益のために。
63
00:06:46,878 --> 00:06:47,879
何って言ったの？
64
00:06:48,505 --> 00:06:49,547
「個人的な利益」？
65
00:06:53,551 --> 00:06:55,929
ナムさん、どれくらい知っていますか？
66
00:06:56,554 --> 00:06:57,639
いいえ、私は...
67
00:06:58,139 --> 00:07:00,350
- それは...
- 実は、忘れてください。
68
00:07:01,601 --> 00:07:03,812
この時点であなたは解雇されます。
69
00:07:04,979 --> 00:07:05,980
何？
70
00:07:06,689 --> 00:07:08,775
あなたは解雇だと言いました。
71
00:07:08,858 --> 00:07:10,610
あなたは解雇されました。
72
00:07:10,693 --> 00:07:14,239
いいえ！
73
00:07:14,322 --> 00:07:15,448
いいえ！
74
00:07:25,416 --> 00:07:26,543
何だって？
75
00:07:27,460 --> 00:07:28,920
予感？
76
00:07:29,337 --> 00:07:31,714
いや、まさか。
77
00:07:33,591 --> 00:07:35,635
それはただの意味のない夢だった。
78
00:07:39,472 --> 00:07:40,557
一体何が？
79
00:07:49,482 --> 00:07:50,567
天気はどうですか？
80
00:07:55,655 --> 00:07:57,657
ああ、物があちこちに飛んでいます。
81
00:08:02,954 --> 00:08:04,122
僕らのステージ！
82
00:08:05,790 --> 00:08:08,001
予想外の大雨が降ってきました。
83
00:08:08,084 --> 00:08:10,920
道路は閉鎖されており、
そして風は制御不能です。
84
00:08:11,963 --> 00:08:13,965
ブランドの CEO は次のように考えています。
作るのが大変。
85
00:08:14,048 --> 00:08:16,009
そう、きっとそうなるだろう
最初に到着した人。
86
00:08:16,092 --> 00:08:18,011
被害はどの程度ですか?
まだ確認は取れていますか？
87
00:08:18,094 --> 00:08:20,138
残念ながら確かなことはわかりません
実際に見るまでは。
88
00:08:52,670 --> 00:08:53,713
カンさん。
89
00:08:54,380 --> 00:08:56,341
警備員を確保する
まず所定の位置にあります。
90
00:08:57,133 --> 00:08:59,844
設備を縛り付けるか片付ける
ずれたり落ちたりする可能性があります。
91
00:09:00,178 --> 00:09:01,179
はい、先生。
92
00:09:02,221 --> 00:09:03,640
待って。カンさん。
93
00:09:18,905 --> 00:09:20,823
誰がすでにこれをすべて行ったのでしょうか?
94
00:09:21,616 --> 00:09:22,700
カンさん。
95
00:09:22,784 --> 00:09:25,411
誰かが全てをカバーしてくれた
ここにもタープを敷いて。
96
00:09:29,832 --> 00:09:31,584
CEOたちはまだ到着していませんが、
持っていますか？
97
00:09:31,876 --> 00:09:34,754
はい、誰がこんなことをできたでしょうか？
98
00:09:39,884 --> 00:09:41,386
待って。カンさん、そうですよね…。
99
00:09:46,015 --> 00:09:47,183
あそこにいるのは誰ですか？
100
00:09:49,644 --> 00:09:50,728
カンさん。
101
00:09:55,984 --> 00:09:57,068
こんにちは？
102
00:09:57,402 --> 00:09:58,528
到着しましたか？
103
00:09:58,736 --> 00:10:00,446
そこでちょっと待ってください。
104
00:10:26,848 --> 00:10:29,475
カンさん、従業員が到着しました。
105
00:10:29,559 --> 00:10:31,269
すぐに戻ります。ここでお待ちください。
106
00:10:49,328 --> 00:10:50,580
せめて服くらいは保存しておかなければいけない。
107
00:10:58,755 --> 00:10:59,881
ナムさん？
108
00:11:01,549 --> 00:11:03,885
カンさん、来ましたね。
109
00:11:03,968 --> 00:11:06,512
- ここで一人で何をしているのですか？
- ああ、服ね。
110
00:11:06,596 --> 00:11:08,222
それらはベンダーの資産です。
111
00:11:08,306 --> 00:11:09,807
できる限りのことを救おうとしています。
112
00:11:14,937 --> 00:11:16,147
いやあ。
113
00:11:17,482 --> 00:11:19,567
気づいていますか
ここはどれほど危険ですか？
114
00:11:19,942 --> 00:11:21,152
なぜここに一人でいるのですか？
115
00:11:22,278 --> 00:11:24,197
ごめんなさい。私は急いでいた。
116
00:11:24,280 --> 00:11:26,991
早く終わらせましょう
そして安全な場所に避難してください。
117
00:11:27,492 --> 00:11:28,493
わかった。
118
00:11:40,296 --> 00:11:41,380
いいえ！
119
00:11:52,934 --> 00:11:54,936
危険ですよ。ナムさん、離れてください。
120
00:11:55,895 --> 00:11:57,063
一緒にやってみましょう。
121
00:11:57,146 --> 00:11:58,147
あそこに移動してください。
122
00:11:58,231 --> 00:12:00,066
今、私たちは一緒にそれを保持しています
123
00:12:00,566 --> 00:12:02,110
もう揺れていません。
124
00:12:06,781 --> 00:12:09,826
ほら、風が弱まってるよ。
125
00:12:10,201 --> 00:12:11,869
きっと雨もすぐに止むと思います。
126
00:12:13,579 --> 00:12:15,039
もう少しだけ元気を出しましょう。
127
00:12:20,545 --> 00:12:21,546
どうしてそうなれるの？
128
00:12:22,755 --> 00:12:23,798
こんな時に笑ってる？
129
00:12:24,006 --> 00:12:25,883
笑わなければなりません
物事が大変になったとき。
130
00:12:26,425 --> 00:12:27,718
知らないの？
131
00:12:28,761 --> 00:12:30,763
笑うと実際に状況が良くなる？
132
00:13:00,918 --> 00:13:02,879
カンさん、来ましたよ。
133
00:13:03,087 --> 00:13:05,631
これをあなたに着せてあげましょう。
134
00:13:14,307 --> 00:13:15,308
良い。
135
00:13:15,850 --> 00:13:16,851
2、3。
136
00:13:19,562 --> 00:13:21,063
ここ。楽しむ。
137
00:13:21,189 --> 00:13:22,565
- 仕事中にパンを食べてください。
- わかった。
138
00:13:24,901 --> 00:13:25,985
これは上げる必要があるのでしょうか？
139
00:13:27,069 --> 00:13:28,821
設定したほうがいいでしょうか？ 2、3。
140
00:13:28,905 --> 00:13:30,990
押し下げてください。 1 2 3。
141
00:13:32,116 --> 00:13:34,035
自分を危険にさらさないでください
またそのように。
142
00:13:34,619 --> 00:13:35,995
安全が第一です。
143
00:13:38,456 --> 00:13:39,498
はい、先生。
144
00:13:41,792 --> 00:13:43,002
それでも、私は...
145
00:13:45,171 --> 00:13:46,214
あなたの意図を尊重してください。
146
00:13:47,173 --> 00:13:48,174
すみません？
147
00:13:48,716 --> 00:13:50,176
- 今何と言ったんですか？
- つまり...
148
00:13:52,803 --> 00:13:55,056
何もありません。ただ言ってるだけです。
149
00:14:01,229 --> 00:14:02,271
大丈夫ですか？
150
00:14:03,314 --> 00:14:04,440
おいしいですよ。
151
00:14:04,523 --> 00:14:08,069
涙で濡れているからでしょうか…。
つまり、雨水です。
152
00:14:08,903 --> 00:14:10,238
いいえ、パンのことを言ったわけではありません。
153
00:14:14,200 --> 00:14:15,326
どうでも。
154
00:14:52,738 --> 00:14:53,906
- 注意深い。
- わかった。
155
00:14:53,990 --> 00:14:55,992
正確には違います
キャンセルするということです。
156
00:14:56,450 --> 00:14:57,702
できれば
少し時間をください...
157
00:14:57,785 --> 00:14:58,786
いいえ、それで十分です。
158
00:14:58,869 --> 00:15:00,871
この議論は終了とみなします。
159
00:15:00,955 --> 00:15:02,707
- でも...
- 先生、このまま帰ることはできません。
160
00:15:03,165 --> 00:15:05,418
お客様。奥様。待って。
161
00:15:05,876 --> 00:15:07,628
- 終わりました。
- 待って。
162
00:15:10,256 --> 00:15:11,424
どうしたの？
163
00:15:11,632 --> 00:15:14,010
BRBは契約を撤回した。
164
00:15:14,593 --> 00:15:16,095
ソースボディ、スイートハートもそうだった
165
00:15:16,637 --> 00:15:17,680
そして9203も。
166
00:15:19,515 --> 00:15:21,642
私は個人的に CEO に電話しました
心配しないでください。
167
00:15:21,726 --> 00:15:23,686
彼らはどういうわけか噂を聞いた
168
00:15:23,769 --> 00:15:25,313
アペッロファッションショーについて
キャンセルされる
169
00:15:25,396 --> 00:15:26,939
そして自分の目で見に来ました。
170
00:15:27,648 --> 00:15:28,774
みたいです
171
00:15:28,858 --> 00:15:30,985
SE がいくつかの情報を漏洩しました。
172
00:15:31,402 --> 00:15:32,903
代わりに彼らはSEと契約している。
173
00:15:37,283 --> 00:15:39,827
当社の情報がSEに送信されない限り
リアルタイムで
174
00:15:39,910 --> 00:15:41,537
それを見つけるのは難しいです。
175
00:15:41,620 --> 00:15:44,498
先生、あなたはスパイではないと思います...
176
00:15:50,838 --> 00:15:53,215
ここにスパイがいるだろうか
明け方からそんなに頑張ってるんですか？
177
00:15:53,299 --> 00:15:56,594
夜明けからここにいるということは、
彼らはより早く情報を得ることができるでしょう。
178
00:16:03,517 --> 00:16:06,145
- なんと。ヨンウさん、これ。
- わかった。
179
00:16:06,645 --> 00:16:07,730
どうぞ。
180
00:16:08,856 --> 00:16:11,901
ここで物事を片付けてください。
かなり完成したと思います。
181
00:16:12,360 --> 00:16:13,486
他の場所に行きます。
182
00:16:13,569 --> 00:16:14,987
それを終わらせてください。
183
00:16:16,530 --> 00:16:17,990
信じられない
これはすべて無駄になります。
184
00:16:18,074 --> 00:16:20,659
少なくとも私たちはなんとかなりました
これらの服を救い出すために。
185
00:16:21,035 --> 00:16:22,578
みんなとても頑張りました
これを準備するにあたって。
186
00:16:37,426 --> 00:16:38,511
お客様。
187
00:16:40,054 --> 00:16:41,055
大丈夫ですか？
188
00:16:44,934 --> 00:16:46,185
聞いた
189
00:16:46,268 --> 00:16:49,021
あなたは私たちの服を回収してくれました
防水シートで覆うことによって。
190
00:16:49,271 --> 00:16:50,606
どうもありがとう。
191
00:16:53,234 --> 00:16:56,987
その服は今どうなっているのでしょうか？
192
00:16:59,031 --> 00:17:01,867
現場での販売を目的としていた
ファッションショーで。
193
00:17:03,202 --> 00:17:04,703
たぶん
彼らはただ在庫に残るだけです。
194
00:17:11,085 --> 00:17:14,463
終わります
始める前に。
195
00:17:16,340 --> 00:17:17,633
まだ諦めていません。
196
00:17:21,429 --> 00:17:22,471
すみません？
197
00:17:22,555 --> 00:17:24,640
本当に終わるまでは終わっていない。
198
00:17:25,099 --> 00:17:27,726
私を信じてくれますか
最後にもう一度私の指示に従いますか？
199
00:17:37,903 --> 00:17:42,533
皆さん、皆さんが行った瞬間、
待っていたのがついにやって来ました。
200
00:17:42,616 --> 00:17:44,910
今日の朝の挨拶は...
201
00:17:44,994 --> 00:17:49,248
実は今朝シャワーを浴びたんです
このゲストのせいで。
202
00:17:49,331 --> 00:17:52,585
最も忙しい俳優です
最近ではファッションディレクターも務めています。
203
00:17:52,918 --> 00:17:55,713
彼の名前は文字通り「2つの風邪」を意味します。
リー・チャンです。いらっしゃいませ。
204
00:17:56,046 --> 00:17:58,174
2、3。私たちは運命なのです。
205
00:17:58,257 --> 00:18:00,759
こんにちは、D.N.Xのリー・チャンです。
お会い出来て嬉しいです。
206
00:18:00,843 --> 00:18:02,052
DJ アン・ヨンミ
207
00:18:02,136 --> 00:18:04,388
まだその挨拶使ってるの？
208
00:18:04,847 --> 00:18:06,891
あなたはそれを使ってきました
アイドルとしてデビューした時からですよね？
209
00:18:06,974 --> 00:18:09,977
右。でも誰もいないから
もう私をそう呼んでいます
210
00:18:10,060 --> 00:18:12,313
私自身がそれを生かし続けています。
211
00:18:12,396 --> 00:18:16,692
自分自身を見つけたことはありますか
戻りたい
212
00:18:16,775 --> 00:18:18,319
D.N.X時代に遡りますか？
213
00:18:18,402 --> 00:18:19,445
もちろん。
214
00:18:19,778 --> 00:18:22,781
多くのファンがいることは知っていますが、
まだ待っています。
215
00:18:22,865 --> 00:18:25,367
他のメンバーはどうですか
最近やってる？
216
00:18:28,621 --> 00:18:31,081
みんなうまくやっているようだ
自分たちのレーンで。
217
00:18:32,500 --> 00:18:36,795
私たちはいつも再会について話します
いつか必ず。
218
00:18:37,421 --> 00:18:41,342
本当に？それはそうなるだろう
ファンにとって素晴らしいニュースです。
219
00:18:42,510 --> 00:18:44,970
ということで今日の一曲目は
220
00:18:45,054 --> 00:18:50,434
ディア・マイ・ライトになります
D.N.Xの最後のアルバムから。
221
00:18:51,560 --> 00:18:53,103
- ああ、そうだね。
- うーん。
222
00:18:53,562 --> 00:18:55,856
頭がおかしいのですか？
このようなものをどうやって隠すことができますか？
223
00:18:56,190 --> 00:18:57,983
- 落ち着け。
-チャン。
224
00:18:58,067 --> 00:18:59,401
ここではそんなことはできません！
225
00:18:59,485 --> 00:19:00,736
それは何ですか？何か言って。
226
00:19:00,819 --> 00:19:02,613
- 私から離れてください！
- もう落ち着いてください。
227
00:19:02,696 --> 00:19:03,739
来て。
228
00:19:05,115 --> 00:19:07,034
- おい。
- 降りる！
229
00:19:07,368 --> 00:19:09,411
- おい。
- ロイにこんなことしないでよ。
230
00:19:09,787 --> 00:19:11,288
- 停止。
- 動く。私の邪魔をしないでください！
231
00:19:11,372 --> 00:19:13,249
- これもやめてください。
- 私は言いました、移動してください！
232
00:19:18,504 --> 00:19:19,630
あなたも同じです。
233
00:19:20,673 --> 00:19:23,050
二人は台無しになった
私たちが作ったものすべて！
234
00:19:52,037 --> 00:19:53,622
{\an8}ロイ、グループを離れてください
235
00:19:53,706 --> 00:19:58,127
{\an8}D.N.X、解散を正式発表
236
00:20:15,644 --> 00:20:16,645
やあ。
237
00:20:47,509 --> 00:20:48,927
嘘をつくのが少しずつ上手になってきました。
238
00:20:49,553 --> 00:20:51,430
何だって？
239
00:20:52,348 --> 00:20:54,391
いいえ、何もありません。
240
00:21:02,358 --> 00:21:03,692
{\an8}今日はたくさん泣きましたが、元気です
241
00:21:05,486 --> 00:21:07,488
{\an8}これは悲しみの涙ではありません
あなたの新しいスタートをサポートします
242
00:21:07,571 --> 00:21:09,323
{\an8}会えると信じています
再びステージで輝こう
243
00:21:16,413 --> 00:21:19,375
何？いったいどういう意味ですか、先生？
244
00:21:19,667 --> 00:21:21,043
アペッロのファッションショー
245
00:21:21,335 --> 00:21:22,878
- 明日は予定通り進行します。
- 何？
246
00:21:22,961 --> 00:21:25,881
私たちはすでに大きな損失を被っています。あなたですか
ステージを再構築することを提案しますか？
247
00:21:25,964 --> 00:21:28,008
はい、やらなければなりません。
248
00:21:28,759 --> 00:21:31,387
参加ブランドが苦境に立たされれば、
誰が私たちと提携したいと思うでしょうか？
249
00:21:32,304 --> 00:21:33,681
ここで彼らを失ったら…
250
00:21:36,725 --> 00:21:38,686
SEに市場を奪われてしまうのは、
251
00:21:40,437 --> 00:21:41,563
時間の問題だ。
252
00:21:46,819 --> 00:21:48,779
場所もありますか
すぐに使えますか？
253
00:21:49,697 --> 00:21:50,823
ここです。
254
00:21:52,825 --> 00:21:54,451
- ここ？
- はい。
255
00:21:55,369 --> 00:21:57,746
- オンラインショーを行います。
- 何？
256
00:22:03,919 --> 00:22:05,337
このスペースを滑走路として使用します。
257
00:22:05,713 --> 00:22:07,172
4台の固定カメラを設置します
258
00:22:07,339 --> 00:22:09,007
そして見た目にも注目
白い背景に。
259
00:22:09,091 --> 00:22:11,677
スペースが狭いことを考えると、
ちょっと地味すぎませんか？
260
00:22:11,927 --> 00:22:13,429
その服は実は
もっと目立つように。
261
00:22:14,054 --> 00:22:17,641
私たちのすべては野外ショーでした
誰もがアクセスできる。
262
00:22:17,725 --> 00:22:18,809
とても残念です。
263
00:22:19,226 --> 00:22:21,603
それはただ残念なことではありません。
それは大きな失望だ。
264
00:22:21,687 --> 00:22:23,439
視聴者をリダイレクトする必要があります
ライブストリームへ。
265
00:22:23,522 --> 00:22:24,815
これが理想とは程遠いことはわかっています
266
00:22:24,898 --> 00:22:27,568
でも約束は守る
パートナーブランドへの提供が優先されます。
267
00:22:28,569 --> 00:22:29,695
あなたが正しい。
268
00:22:30,946 --> 00:22:32,656
プロジェクションマッピングはどうでしょうか？
269
00:22:34,158 --> 00:22:35,451
李監督？
270
00:22:37,244 --> 00:22:39,747
このショーに登場するすべてのブランドは、
独自のコンセプトですよね？
271
00:22:39,830 --> 00:22:42,124
彼らのキーワードを視覚化することができました
272
00:22:42,416 --> 00:22:44,168
そして空間の雰囲気を変えます。
273
00:22:44,251 --> 00:22:46,712
モデルたちは歩いているでしょう
同じスタジオで
274
00:22:46,795 --> 00:22:49,131
しかし背景
常に新しい気分になるでしょう。
275
00:22:50,090 --> 00:22:53,343
白い壁を使うということですね
ステージ用のスクリーンとして？
276
00:22:53,427 --> 00:22:54,636
右。
277
00:22:54,970 --> 00:22:58,515
それは
各ブランドの雰囲気がさらに良くなります。
278
00:23:06,148 --> 00:23:07,483
それを1日で準備できますか？
279
00:23:07,566 --> 00:23:09,610
手元に参考資料がいくつかあります。
280
00:23:10,903 --> 00:23:12,571
始めましょうか
じゃあ衣装合わせて？
281
00:23:12,946 --> 00:23:15,199
良い。準備を整えましょう
できるだけ早く
282
00:23:15,282 --> 00:23:17,117
そして今夜もう一度リハーサルをします。
283
00:23:18,869 --> 00:23:19,912
すぐに仕事に取り掛かりましょう。
284
00:23:19,995 --> 00:23:22,623
- はい、先生。
- 物事をすぐに片づけてください。
285
00:23:22,706 --> 00:23:24,208
もう時間がありません。
ペースを上げましょう。
286
00:23:24,291 --> 00:23:26,376
必要なようです
このエリア全体をクリアします。
287
00:23:27,419 --> 00:23:29,296
気をつけて。
288
00:23:29,588 --> 00:23:30,631
ちょっと。
289
00:23:30,714 --> 00:23:32,257
販売および物流、
設定を優先する
290
00:23:32,341 --> 00:23:34,426
- オンライン ショーの設備。
- どこへ行くの？これらを取ってください。
291
00:23:38,347 --> 00:23:39,556
このコンセプトは暗すぎます。
292
00:23:40,224 --> 00:23:42,601
企画と商品化、
リー長官をバックアップします。
293
00:23:42,768 --> 00:23:44,436
- ちょっと...
- 彼を捕まえて
294
00:23:44,520 --> 00:23:47,147
どのようなフィードバックであっても、
情報や必要なアイテム
295
00:23:48,899 --> 00:23:51,026
こんにちは、先生。やってます
オンラインファッションショー…
296
00:23:51,318 --> 00:23:53,070
マーケティング部門、あなたが最も忙しいでしょう。
297
00:23:53,403 --> 00:23:55,113
移行を発表する
298
00:23:55,197 --> 00:23:57,658
すべての Appello 公式ソーシャル全体
299
00:23:57,741 --> 00:23:59,660
パートナー ブランドに通知します。
300
00:24:00,452 --> 00:24:02,788
各ブランドのキーワードも抽出します。
301
00:24:04,581 --> 00:24:06,542
キムさん、通知が来ました
ウェブサイトで。
302
00:24:06,625 --> 00:24:08,168
- わかった。
- キーワード視覚補助も行われます。
303
00:24:08,252 --> 00:24:10,504
ダルムさん、そこはやめてください
急いでスタジオへ。
304
00:24:10,587 --> 00:24:11,588
はい、奥様。
305
00:24:14,091 --> 00:24:15,217
どうぞ。
306
00:24:25,352 --> 00:24:27,563
それが私たちのチャン監督です。
307
00:24:27,646 --> 00:24:28,730
私はそれが好きです。
308
00:24:29,314 --> 00:24:30,649
このスタイルにサングラスを追加します。
309
00:24:32,192 --> 00:24:33,402
彼はとてもクールだよ。
310
00:24:37,656 --> 00:24:40,492
ダイビングをしているそうですよ
ファッションビジネスに参入
311
00:24:40,576 --> 00:24:42,870
はい。今後も、
哲学を取り入れていくつもりです。
312
00:24:43,161 --> 00:24:45,414
「アンフレーム」の
それは、既成概念を打ち破ることです。
313
00:24:46,373 --> 00:24:49,209
堅苦しく画一化されたファッション
退屈です。
314
00:24:50,627 --> 00:24:54,298
本当に大好きです
いつか彼と一緒に仕事をするために。
315
00:24:54,506 --> 00:24:57,759
みんな同じような服装をしている
最近
316
00:24:57,843 --> 00:25:00,429
基準さえも
おしゃれであることも似ています。
317
00:25:00,512 --> 00:25:03,390
{\an8}私はこれらの標準を打ち破りたいと考えています。
318
00:25:11,231 --> 00:25:13,191
実は今、一緒に仕事をしているんです。
319
00:25:18,071 --> 00:25:19,323
クレイジーだ。
320
00:25:34,546 --> 00:25:37,799
いやー。あなたがそこにいると聞きました
明け方から現場の掃除をしていた。
321
00:25:37,883 --> 00:25:39,426
そんなことは考えもしませんでした。
322
00:25:39,635 --> 00:25:40,677
確かに社長は違いますね。
323
00:25:42,179 --> 00:25:43,680
私たちの新入社員もそこにいました。
324
00:25:45,599 --> 00:25:47,351
- なるほど。
- わかった。
325
00:25:48,769 --> 00:25:51,104
彼女は忙しすぎて私に電話できなかったのですか?
326
00:25:52,356 --> 00:25:53,482
- 何？
- 何？
327
00:25:54,149 --> 00:25:55,150
何もない。
328
00:25:55,692 --> 00:25:58,862
それが誰であっても、彼らの献身的な姿勢
会社への影響は顕著です。
329
00:25:59,571 --> 00:26:02,157
- これを参考にさせていただきます。
- わかった。
330
00:26:02,366 --> 00:26:03,408
- ありがとう。
- 問題ない。
331
00:26:04,117 --> 00:26:05,994
そう思います。
332
00:26:09,081 --> 00:26:10,499
とにかく明日が問題だ。
333
00:26:10,874 --> 00:26:12,417
出かけなければなりません
さっそく撮影に。
334
00:26:13,210 --> 00:26:16,296
世話します
なんとなくファッションショーの様子。
335
00:26:18,507 --> 00:26:20,092
- これを解決しましょう。
- わかった。
336
00:26:20,175 --> 00:26:21,760
- またね。
- さよなら。連絡を取りましょう。
337
00:26:27,516 --> 00:26:29,351
待って、チャンが出発します。
338
00:26:45,826 --> 00:26:48,120
嬉しそうにチャンを見つめていたのかな
この混乱の中で？
339
00:26:48,453 --> 00:26:50,497
うーん、私は完全に廃人のようです。
340
00:26:54,668 --> 00:26:56,128
お母さん
341
00:26:56,878 --> 00:26:58,964
- 昼食は食べていないのですか？
- ちょっと席を外させてください。
342
00:26:59,381 --> 00:27:01,174
- 良かったです。
- うーん、すみません。
343
00:27:05,303 --> 00:27:06,638
タクシー。
344
00:27:10,350 --> 00:27:11,393
エスイー株式会社
345
00:27:13,562 --> 00:27:16,648
あなただけ、パク・ソジン
346
00:27:18,233 --> 00:27:20,652
もう少しスピードを上げて運転してください。
ありがとう。
347
00:27:24,031 --> 00:27:25,240
お母さんだよ。
348
00:27:32,205 --> 00:27:33,957
うーん、これはクレイジーだ。
349
00:27:36,668 --> 00:27:37,794
お母さん！
350
00:27:38,879 --> 00:27:40,672
- お母さん。
- ダルム?
351
00:27:41,298 --> 00:27:42,674
何があなたをここに連れてきたのですか？
352
00:27:42,758 --> 00:27:45,927
もちろん娘に会いに来ました。
353
00:27:47,304 --> 00:27:49,639
- 私と来て。
- 何？
354
00:27:52,142 --> 00:27:55,645
このまま立ち寄るわけにはいかないよ
私に警告を与えることなく。
355
00:27:56,563 --> 00:27:58,523
待ってください、ダルムさん。
356
00:28:00,067 --> 00:28:01,943
そんな服装で仕事に行きますか？
357
00:28:02,027 --> 00:28:03,111
なぜ？
358
00:28:03,987 --> 00:28:07,783
うーん、あなたは不機嫌で汚いですね。
359
00:28:07,866 --> 00:28:09,076
自分自身を見てください。
360
00:28:09,201 --> 00:28:11,953
普段はこんなにひどい服装はしません。
361
00:28:13,080 --> 00:28:14,873
何かが思い浮かんだ。
362
00:28:15,207 --> 00:28:16,750
とにかく、今すぐ行きましょう。
363
00:28:17,042 --> 00:28:18,376
元気だよ
私を見たので、そうでしょう？
364
00:28:18,752 --> 00:28:21,713
- さあ、去ってください。
- 何...待て。
365
00:28:21,797 --> 00:28:22,881
待ってください。
366
00:28:23,507 --> 00:28:24,549
これを取ってください。
367
00:28:26,676 --> 00:28:29,721
これを持ってくる必要はありませんでした。
重いです。
368
00:28:30,055 --> 00:28:32,474
あなたのお気に入りのチャンジョリムです。
369
00:28:33,350 --> 00:28:34,643
あなたの為に少しだけ詰めました。
370
00:28:36,728 --> 00:28:38,313
お餅はどうですか？
先日送ったのですが？
371
00:28:38,688 --> 00:28:40,315
共有しましたか
同僚と一緒に？
372
00:28:40,690 --> 00:28:41,775
彼らは何と言ったのでしょうか？
373
00:28:42,526 --> 00:28:44,569
さて、彼らは...
374
00:28:44,903 --> 00:28:45,946
彼らは彼らを愛していました。
375
00:28:46,279 --> 00:28:48,406
右？
376
00:28:48,490 --> 00:28:53,120
有名な餅屋さんに並んでみました
それらを注文するためだけに午前5時から。
377
00:28:56,706 --> 00:28:58,125
お母さん、私は...
378
00:28:59,042 --> 00:29:01,837
実は、SE社は…。
379
00:29:17,769 --> 00:29:20,313
それは何ですか？
最近仕事が大変でしたか？
380
00:29:23,441 --> 00:29:24,734
それではない。
381
00:29:28,238 --> 00:29:30,240
会社生活とはそういうものです。
382
00:29:31,491 --> 00:29:32,576
みんな大変だよ。
383
00:29:35,245 --> 00:29:38,206
でも、知っていますよね
いつも応援してますよ？
384
00:29:43,295 --> 00:29:44,379
お母さん。
385
00:29:45,213 --> 00:29:46,214
ごめんなさい。
386
00:29:48,383 --> 00:29:49,676
ああ、もう静かにしてください。
387
00:29:50,135 --> 00:29:51,469
行かなければなりません。
388
00:29:51,553 --> 00:29:52,971
もうすぐ私のバスの時間が来ます。
389
00:29:53,889 --> 00:29:55,599
あなたと一緒に歩ませてください。
タクシーを捕まえます。
390
00:29:56,558 --> 00:29:59,769
BRBのCEOにお会いしました。
391
00:29:59,853 --> 00:30:02,814
彼はすでにSEと契約した。
392
00:30:03,773 --> 00:30:05,942
くそーSE。
393
00:30:06,026 --> 00:30:08,820
この建物が欲しい
ただ崩壊するだけだろう。
394
00:30:22,751 --> 00:30:26,004
- どうしたの？
- ちょっと待ってください。何か送りましょう。
395
00:30:26,087 --> 00:30:27,214
電話を切っています。
396
00:30:30,258 --> 00:30:31,635
- ありがとう。
- 何...
397
00:30:32,928 --> 00:30:34,346
SEで働いているんですよね？
398
00:30:34,429 --> 00:30:36,723
約束の時間に遅れそうになっています。
これを取ってください。
399
00:30:36,806 --> 00:30:37,849
ここ。
400
00:30:39,893 --> 00:30:41,811
- 何...
- ちょっと待ってください。
401
00:30:41,895 --> 00:30:43,396
仕事中の服装はそんな感じですか？
402
00:30:43,813 --> 00:30:45,148
給料を何に使っていますか？
403
00:30:45,232 --> 00:30:47,400
少しドレスアップして、いいですか？
404
00:30:48,652 --> 00:30:49,861
なんと...
405
00:30:49,945 --> 00:30:51,279
行きましょう。
406
00:30:52,030 --> 00:30:53,490
でも、それは私のタクシーです。
407
00:31:01,373 --> 00:31:02,666
これはとんでもないことだ。
408
00:31:07,295 --> 00:31:08,838
ココトーク
409
00:31:08,922 --> 00:31:11,049
チームマネージャー チェ・ソンウク
410
00:31:13,593 --> 00:31:14,844
こちらはナム・ダルムさんですよね?
411
00:31:15,345 --> 00:31:17,347
彼女は密かに会っているわけではない
SE のキム部長、彼女ですか?
412
00:31:44,374 --> 00:31:45,625
ナムさんはどこ？
413
00:31:45,709 --> 00:31:48,169
彼女はこう言いながら出て行った。
「ちょっと外に出させてください。」
414
00:32:02,392 --> 00:32:04,519
- ナムさん。
- はい？
415
00:32:04,602 --> 00:32:05,812
どこにいましたか？
416
00:32:06,563 --> 00:32:09,316
急な用事があったので
417
00:32:09,399 --> 00:32:11,192
それで私は少し外に出ました
昼食中。
418
00:32:11,276 --> 00:32:12,402
どのようなビジネスですか?
419
00:32:13,236 --> 00:32:16,323
さて...
420
00:32:20,035 --> 00:32:21,244
さて...
421
00:32:21,411 --> 00:32:23,747
友人が私にすぐに会いたがっていました。
422
00:32:24,998 --> 00:32:27,542
あなたが今まで何をしてきたのか分かりません
取りに行く
423
00:32:27,625 --> 00:32:29,419
しかし、それは基本的なルールです
退社時に報告する
424
00:32:29,502 --> 00:32:31,671
昼休み中でも。
それを知らないのですか？
425
00:32:31,755 --> 00:32:32,964
あなたにとってその会社は冗談ですか？
426
00:32:37,344 --> 00:32:38,636
謝罪します。
427
00:32:43,725 --> 00:32:45,393
新入社員の皆さん、聞いてください。
428
00:32:45,477 --> 00:32:46,686
ファッションショーの手伝いはやめよう
429
00:32:47,145 --> 00:32:49,189
そして通常の業務に戻ります。
430
00:32:49,272 --> 00:32:50,732
今では事態はコントロール下にあります。
431
00:32:50,815 --> 00:32:52,442
そしてオフィスにはスケルトンのスタッフが必要です。
432
00:32:55,111 --> 00:32:56,363
カンさん。
433
00:32:58,031 --> 00:33:01,034
番組の手伝いはできないのかな
最後まで？
434
00:33:01,618 --> 00:33:03,453
私はこれに参加してきました
リハーサルの時から。
435
00:33:03,703 --> 00:33:05,955
それを見届けたい。
436
00:33:09,334 --> 00:33:10,335
ナムさん。
437
00:33:11,878 --> 00:33:13,296
聞こえませんでしたか？
438
00:33:16,383 --> 00:33:17,550
近づかないでください。
439
00:33:35,068 --> 00:33:37,153
カン氏は厳しすぎる。
440
00:33:38,530 --> 00:33:42,826
つまり、あなたは急いで出ていくのに十分気を使っていたということです
夜明けとともに現場へ。
441
00:33:43,451 --> 00:33:45,245
大丈夫ですか、ダルムさん？
442
00:33:46,538 --> 00:33:47,872
大丈夫です。
443
00:33:47,956 --> 00:33:51,418
ソーシャル上で宣伝しています
およびポップアップウィンドウ
444
00:33:51,501 --> 00:33:52,627
しかし、実際にそれを見る人は何人いるでしょうか？
445
00:33:53,044 --> 00:33:54,295
その通り。
446
00:33:54,712 --> 00:33:56,714
気持ちが分かりませんか
447
00:33:56,798 --> 00:34:00,510
オンラインファッションショーって
静かに失敗するでしょうか？
448
00:34:00,593 --> 00:34:01,845
何をすればいいでしょうか？
449
00:34:13,189 --> 00:34:14,232
みんな。
450
00:34:15,942 --> 00:34:17,277
何かやってみませんか？
451
00:34:27,620 --> 00:34:28,621
- ああ、すごい。
- ああ、すごい。
452
00:34:32,125 --> 00:34:33,877
ダルムさん、上手ですね。
453
00:34:33,960 --> 00:34:36,379
なぜそんなに気にするのですか
ダルムさん、この番組についてはどうですか？
454
00:34:36,463 --> 00:34:39,716
現場でみんなが頑張っている姿を見て、
自分に約束させた
455
00:34:40,800 --> 00:34:44,345
私は全力を尽くします
このショーを確実に成功させるために。
456
00:34:45,597 --> 00:34:46,931
あなたはとてもクールです。
457
00:34:47,557 --> 00:34:48,933
できるよ、ダルムさん。
458
00:34:53,563 --> 00:34:59,235
ファンガールとしてのスキルをすべて発揮する時が来た
有効に活用してください!
459
00:34:59,319 --> 00:35:00,945
いくつか調整していただけますか
モデルに?
460
00:35:02,405 --> 00:35:04,491
照明が明るすぎる
服が眩しすぎる。
461
00:35:04,574 --> 00:35:05,825
それも調整してください。
462
00:35:06,117 --> 00:35:07,160
します。
463
00:35:07,785 --> 00:35:08,828
カンさん。
464
00:35:10,288 --> 00:35:11,331
これを見てください。
465
00:35:13,917 --> 00:35:15,043
ここから始めました...
466
00:35:15,126 --> 00:35:16,669
私たちのファッションショーは予定通り開催されます
467
00:35:16,753 --> 00:35:18,254
これまで
468
00:35:19,422 --> 00:35:20,465
南山のアペッロ
469
00:35:20,548 --> 00:35:22,800
私たちの
470
00:35:22,884 --> 00:35:24,969
ファッションショー
471
00:35:25,178 --> 00:35:27,180
オンです
472
00:35:27,680 --> 00:35:28,848
計画どおり
473
00:35:32,769 --> 00:35:34,479
伝統は決して死なない
474
00:35:36,397 --> 00:35:37,941
あの日、あの気持ち
475
00:35:38,399 --> 00:35:41,069
明日の服を着よう
476
00:35:43,571 --> 00:35:44,822
11月13日、午後6時、ライブ
477
00:35:45,281 --> 00:35:46,449
これは何ですか？
478
00:35:46,533 --> 00:35:49,369
新人たちはそれを成し遂げた
オンライン番組の宣伝のため。
479
00:35:49,744 --> 00:35:50,870
楽しくないですか？
480
00:35:50,954 --> 00:35:53,790
投稿してみませんか
公式アカウントで？
481
00:35:54,123 --> 00:35:55,124
楽しいですね。
482
00:35:55,708 --> 00:35:56,709
これは誰のアイデアでしたか?
483
00:35:57,293 --> 00:35:58,336
ナム・ダルムさん。
484
00:36:00,505 --> 00:36:01,923
ナムさんのものでしたか？
485
00:36:02,382 --> 00:36:03,383
はい。
486
00:36:04,842 --> 00:36:05,843
キムさん。
487
00:36:06,427 --> 00:36:09,806
ダルムさんはそうでしたか？
あらゆる機密情報を扱います
488
00:36:09,889 --> 00:36:11,182
ファッションショーについては？
489
00:36:11,724 --> 00:36:12,976
いいえ。
490
00:36:13,059 --> 00:36:15,979
新人を担当者に置くことはありません
あまりにも重要なものについて。
491
00:36:16,813 --> 00:36:18,523
なぜ？問題はありますか?
492
00:36:20,900 --> 00:36:21,901
私と来て。
493
00:36:27,782 --> 00:36:29,576
あなたに言っていなかったことがあります。
494
00:36:29,909 --> 00:36:30,952
はい？
495
00:36:37,208 --> 00:36:38,293
ダルムさん。
496
00:36:40,545 --> 00:36:42,297
彼女はSEコーポレーションに勤めていました。
497
00:36:44,340 --> 00:36:45,425
はい、それはわかっています。
498
00:36:46,843 --> 00:36:48,803
- 知ってましたか？
- はい。
499
00:36:48,886 --> 00:36:51,014
彼女は以前そこで働いていたと私に言いました。
500
00:36:51,097 --> 00:36:52,640
それは彼女の履歴書には載っていませんでした。
501
00:36:53,558 --> 00:36:56,894
彼女はそこに2か月もいなかった
見た目が悪くなるだろうと思った。
502
00:36:57,604 --> 00:36:58,896
彼女はその場所に耐えられなかった
503
00:36:58,980 --> 00:37:01,816
そして私たちを待っていました
欠員について投稿するため。
504
00:37:03,109 --> 00:37:05,028
彼女はまだ家族にも話していません。
505
00:37:05,194 --> 00:37:08,573
彼女の母親はSEコーポレーションに行きました
今日は彼女にお弁当を持っていくために。
506
00:37:11,743 --> 00:37:12,744
どこから来たのですか？
507
00:37:34,390 --> 00:37:37,810
Kang さんがあなたが作成したクリップをレビューしました。
508
00:37:37,894 --> 00:37:39,812
アップロードに関しては
公式アカウントへ…
509
00:37:45,318 --> 00:37:47,028
さあ行きましょう！
510
00:37:50,490 --> 00:37:53,785
彼は私にあなたに言うように言いました
あなたはとてもよくやったよ。
511
00:37:54,869 --> 00:37:58,831
さらに、皆さんも手伝ってください
明日のファッションショーに合わせて。
512
00:38:00,041 --> 00:38:01,334
本当にできるでしょうか？
513
00:38:02,710 --> 00:38:06,547
そのビデオを私たちのアカウントに投稿して、
それから家に帰ります。
514
00:38:07,090 --> 00:38:08,758
- わかった！
- ありがとう。
515
00:38:08,841 --> 00:38:10,176
とても上手にできましたね。
516
00:38:10,259 --> 00:38:11,469
- ありがとう！
- ありがとう。
517
00:38:11,552 --> 00:38:12,595
さよなら。
518
00:38:21,604 --> 00:38:22,647
来て。
519
00:38:23,022 --> 00:38:24,107
上の階に行きましょう。
520
00:38:30,363 --> 00:38:32,156
- ヒョク。
- おい。
521
00:38:32,490 --> 00:38:33,908
- どうぞ。
- わかった。
522
00:38:34,534 --> 00:38:35,576
とても長い時間が経ちました。
523
00:38:36,536 --> 00:38:38,329
- 撮影はありますか？
- ごめん？
524
00:38:38,955 --> 00:38:40,915
バラエティ番組に呼んでいただきました。
525
00:38:41,290 --> 00:38:43,543
- 何をするのですか？
- ちょっとしたあれこれ。
526
00:38:44,127 --> 00:38:45,128
それは素晴らしいことです。
527
00:38:48,589 --> 00:38:51,175
- あなたのおかげです。
- 私は何もしませんでした。
528
00:38:53,261 --> 00:38:55,638
ラジオで D.N.X について言及した場合
529
00:38:55,722 --> 00:38:58,349
テレビに出て思い出を思い出します。
530
00:39:00,977 --> 00:39:02,019
どうもありがとう。
531
00:39:10,570 --> 00:39:13,448
「私たちが欲しいのは
いつかまた一緒になれるように。」
532
00:39:16,033 --> 00:39:17,201
本気ですか？
533
00:39:19,620 --> 00:39:20,663
私は推測する
534
00:39:21,414 --> 00:39:23,541
俳優になるには多くのことが必要だ。
535
00:39:55,782 --> 00:39:56,908
見たよ
536
00:39:58,159 --> 00:39:59,202
あなたが作ったビデオ。
537
00:40:01,496 --> 00:40:02,538
もっと前に
538
00:40:03,164 --> 00:40:04,415
間違いを犯してしまいました。
539
00:40:05,875 --> 00:40:08,336
ごめん。イヤホンを入れていました。
540
00:40:09,754 --> 00:40:11,964
今何と言ったんですか？
541
00:40:14,717 --> 00:40:15,760
どうでも。
542
00:40:17,011 --> 00:40:18,179
仕事を辞めたばかりですか？
543
00:40:19,305 --> 00:40:20,306
はい。
544
00:40:22,683 --> 00:40:23,976
一つ聞いてみましょう。
545
00:40:24,727 --> 00:40:26,687
どこかで働いていましたか
546
00:40:27,438 --> 00:40:28,481
アペッロに入社する前は？
547
00:40:29,315 --> 00:40:30,733
Appelloに入社する前は？
548
00:40:32,819 --> 00:40:35,488
私はSEコーポレーションで短期間働いていました。
549
00:40:37,365 --> 00:40:39,158
SEのキム・ハンチョル監督。
550
00:40:40,451 --> 00:40:41,869
あなたは彼のことをよく知っていますか？
551
00:40:41,953 --> 00:40:43,120
キム監督？
552
00:40:45,206 --> 00:40:49,335
何度か彼に挨拶した
私たちが会ったとき?
553
00:40:49,919 --> 00:40:52,338
それでおしまい。なぜ聞くのですか？
554
00:40:58,803 --> 00:41:00,555
そして実際に
555
00:41:00,930 --> 00:41:04,433
SEコーポレーションに行ってきました
今日の早い時間に。
556
00:41:04,934 --> 00:41:09,188
母は私がまだそこで働いていると思っているようです。
557
00:41:09,897 --> 00:41:12,191
彼女は私に食べ物を持ってきてくれました。
558
00:41:16,362 --> 00:41:17,530
謝罪します。
559
00:41:17,947 --> 00:41:20,449
ご報告させていただきます
今からどこかに行く前に。
560
00:41:25,955 --> 00:41:27,915
わかった。遅いです。
561
00:41:28,624 --> 00:41:29,667
無事に戻ってきてね。
562
00:41:45,224 --> 00:41:46,225
やってもいいですか？
563
00:41:46,309 --> 00:41:48,561
このヒールはかなり低いです。
これらは大丈夫だと思います。
564
00:41:51,689 --> 00:41:53,649
もっと笑わなきゃ
物事が大変なとき
565
00:41:53,733 --> 00:41:55,026
知らないの？
566
00:41:55,735 --> 00:41:57,945
その笑顔
実際に物事が良くなるのでしょうか？
567
00:41:58,112 --> 00:42:00,865
特別な理由があれば
なぜアペッロに来たのですか？
568
00:42:00,948 --> 00:42:02,116
実は
569
00:42:03,117 --> 00:42:04,744
自分自身のことをもっと知りたいと思いました。
570
00:42:04,827 --> 00:42:06,495
ただ得るのではなく、
もっと資格を
571
00:42:06,579 --> 00:42:09,373
知りたかった
私が本当に愛するもの。
572
00:42:09,457 --> 00:42:12,835
だからこそ私が選んだのは
惹かれた場所に来ました。
573
00:42:18,049 --> 00:42:19,467
もっと時間を与えるべきだった。
574
00:42:26,307 --> 00:42:28,225
また目が覚めました。
575
00:42:44,325 --> 00:42:46,744
ビデオは...
576
00:42:48,329 --> 00:42:49,997
810万回の再生回数
577
00:42:51,248 --> 00:42:52,667
これをやった人が一番偉い
578
00:42:52,750 --> 00:42:54,168
これが彼らのファッションショーのやり方です
579
00:42:54,251 --> 00:42:55,503
アペロのスタイルが好きです
580
00:42:57,421 --> 00:42:58,422
アペロ オンライン ファッション ショー
581
00:43:06,180 --> 00:43:08,432
チャンも参加しましたか?
582
00:43:08,516 --> 00:43:10,017
まさか！
583
00:43:10,101 --> 00:43:11,644
これがヒップと呼ばれるものです
584
00:43:11,727 --> 00:43:13,229
期待は屋根の上にも広がっています
585
00:43:20,152 --> 00:43:21,445
私たちの
586
00:43:21,529 --> 00:43:22,613
ファッションショー
587
00:43:22,697 --> 00:43:23,823
オンです
588
00:43:23,906 --> 00:43:25,366
計画どおり
589
00:43:31,205 --> 00:43:33,833
リー監督に感謝します
と彼の 1,000 万人のフォロワー
590
00:43:33,916 --> 00:43:37,294
私たちのランウェイ チャレンジ クリップ
大きな反響がありました。
591
00:43:37,378 --> 00:43:39,588
アプリのダウンロード
592
00:43:39,672 --> 00:43:43,300
とソーシャルメディア訪問者
ご覧のとおり大幅に増加しました。
593
00:43:43,384 --> 00:43:46,637
数字に注目してください
それでその反応は
594
00:43:46,721 --> 00:43:48,514
- 実際に私たちを助けてくれます。
- はい、先生。
595
00:43:53,394 --> 00:43:55,646
マーケティングもうまくいきました。
596
00:43:55,730 --> 00:43:56,731
- ありがとう。
- ありがとう。
597
00:44:02,486 --> 00:44:03,738
それではこれで終わりにしましょう。
598
00:44:03,821 --> 00:44:04,947
- お客様。
- わかった。
599
00:44:05,948 --> 00:44:08,284
ウォンテさん、その資料を持ってきてください
急いで私の机に。
600
00:44:08,367 --> 00:44:09,577
わかりました、やります。
601
00:44:10,995 --> 00:44:12,830
瀬尾さん、どうですか？
チャレンジビデオを撮りますか？
602
00:44:13,289 --> 00:44:14,874
興味ないです。
603
00:44:35,728 --> 00:44:37,354
あと 5 分です。
604
00:44:44,028 --> 00:44:45,738
- カンさん。
- ありがとう。
605
00:44:48,240 --> 00:44:49,366
アペロ オンライン ファッション ショー キューシート
606
00:44:52,912 --> 00:44:54,955
午後5時45分フロアマーカーを取り除く
607
00:44:58,959 --> 00:45:00,086
さて、皆さん。
608
00:45:00,920 --> 00:45:02,046
もう終わりにする時が来ました。
609
00:45:02,213 --> 00:45:03,380
帽子、スニーカー。
610
00:45:03,714 --> 00:45:04,965
はっきりしていますね。
611
00:45:05,341 --> 00:45:08,344
キムさん、
バックステージの準備はほぼ完了です。
612
00:45:09,386 --> 00:45:10,387
わかった。
613
00:45:15,643 --> 00:45:18,270
- 静止画のテストはしましたか？
- 以上で完了です。
614
00:45:20,648 --> 00:45:22,233
さて、あと 1 分です。
615
00:45:39,333 --> 00:45:40,376
お待ちください。
616
00:45:40,918 --> 00:45:42,002
音楽。
617
00:45:44,547 --> 00:45:45,631
キュー。
618
00:46:09,989 --> 00:46:12,199
オンラインファッションショーってすごいですね
完璧な照明、音楽、衣装
619
00:46:14,577 --> 00:46:15,828
視聴者数が増加中
620
00:46:17,913 --> 00:46:19,039
MS。 SEO
服と靴のリンクを投稿してください。
621
00:46:51,780 --> 00:46:53,908
他にもたくさんの視聴者がいます
予想以上に。
622
00:46:53,991 --> 00:46:55,784
- そしてそれは今も増え続けています。
- 売上への転換は？
623
00:46:56,202 --> 00:46:57,203
見た目は良いです。
624
00:47:35,741 --> 00:47:36,784
行く。
625
00:47:37,993 --> 00:47:40,079
見た目は良いです。わかった。
626
00:47:43,374 --> 00:47:45,042
ライブチャット
627
00:47:55,386 --> 00:47:56,595
在庫はどれくらいありますか?
628
00:48:18,575 --> 00:48:20,536
ライブショーは終了しました
VOD の準備ができるまでお待ちください。
629
00:48:24,206 --> 00:48:26,333
さて、ショーは終わりました！
630
00:48:27,334 --> 00:48:28,836
- なんと。
- よくやった。
631
00:48:32,089 --> 00:48:33,299
聞いてください、皆さん！
632
00:48:33,674 --> 00:48:35,926
約8万人が番組を生で視聴した。
633
00:48:36,385 --> 00:48:39,054
大ヒットでした！
634
00:48:44,018 --> 00:48:45,853
素晴らしい仕事です、カンさん。
635
00:48:45,936 --> 00:48:48,022
ハグ？
636
00:48:49,315 --> 00:48:51,233
- よくやった。
- おい！
637
00:48:51,650 --> 00:48:52,985
ナムさん。
638
00:48:53,068 --> 00:48:54,653
どうもありがとう。
639
00:48:54,737 --> 00:48:58,032
平素は弊社商品をご着用いただき誠にありがとうございます
オンラインチャレンジを撮影するため。
640
00:48:58,115 --> 00:48:59,825
あなたの服は美しいですね。
641
00:49:00,117 --> 00:49:03,829
きっとあなたのブランドです
たくさんの新しいファンが増えるでしょう。
642
00:49:03,912 --> 00:49:06,373
あなたはとても甘いことを言います。ありがとう。
643
00:49:06,957 --> 00:49:09,043
-他の人たちに感謝しなければなりません。
- もちろん。
644
00:49:09,793 --> 00:49:10,836
カンさん。
645
00:49:12,087 --> 00:49:13,756
- よくやった。
- ありがとう。
646
00:49:15,382 --> 00:49:16,592
お客様。
647
00:49:18,469 --> 00:49:19,636
それはどう感じましたか？
648
00:49:20,804 --> 00:49:21,972
カンさん。
649
00:49:23,182 --> 00:49:25,476
とても嬉しく、誇りに思います。
650
00:49:32,358 --> 00:49:33,817
- ダルムさん。
- はい？
651
00:49:34,610 --> 00:49:36,236
明日少し時間をください。
652
00:49:36,987 --> 00:49:37,988
言いたいことがあります。
653
00:49:40,032 --> 00:49:41,075
何？
654
00:49:57,758 --> 00:50:01,136
リアルタイムの目標とパフォーマンス
655
00:50:01,220 --> 00:50:03,180
リアルタイムのアペロ統計
656
00:50:06,850 --> 00:50:08,185
危機はチャンスに変わる
657
00:50:08,268 --> 00:50:11,271
アペロの新しいファッションショー形式
658
00:50:12,106 --> 00:50:13,148
視聴者数が 80,000 人に達する
659
00:50:14,441 --> 00:50:15,484
アペロのショーを自宅で見る
660
00:50:22,574 --> 00:50:23,617
入ってください。
661
00:50:24,660 --> 00:50:26,203
あなたはまだここにいます。
662
00:50:26,286 --> 00:50:28,747
いくつか確認したいことがあります。
先に進むことができます。
663
00:50:29,748 --> 00:50:30,749
わかった。
664
00:50:31,750 --> 00:50:34,545
カンさん、今日は本当によく頑張りました。
665
00:50:37,506 --> 00:50:38,549
ソンウクさん。
666
00:50:40,384 --> 00:50:41,760
あなたもよくやったよ。
667
00:50:47,266 --> 00:50:48,267
あなたはそれ以上のことをしました。
668
00:51:12,749 --> 00:51:14,001
ねえ、隣人。
669
00:51:15,544 --> 00:51:18,088
シェアするために買ったんですよね？
670
00:51:18,172 --> 00:51:19,465
ゴミを捨てて、上がってきてください。
671
00:51:20,382 --> 00:51:21,425
ただ待ってください。
672
00:51:24,261 --> 00:51:25,262
軽食はありますか？
673
00:51:31,435 --> 00:51:33,729
何？オンラインファッションショー？
674
00:51:33,812 --> 00:51:36,648
あなたの挑戦的なことはどこにでもありました、
それで調べてみました。
675
00:51:36,732 --> 00:51:38,859
何かにつけてかなりうまくいきました
それは土壇場で行われました。
676
00:51:39,818 --> 00:51:42,613
幸いなことに、私たちはそれほど悪いことはしませんでした。
危機は回避されたと思います。
677
00:51:44,072 --> 00:51:45,532
ではなぜ顔が長いのでしょうか？
678
00:51:46,533 --> 00:51:48,702
それは何ですか？どうしたの？
679
00:51:52,122 --> 00:51:53,165
そこには...
680
00:51:55,501 --> 00:51:57,794
本当に一生懸命働くこの従業員。
681
00:51:59,004 --> 00:52:01,715
従業員かと思った
企業スパイだった。
682
00:52:03,634 --> 00:52:04,635
スパイ映画に出てるの？
683
00:52:05,844 --> 00:52:08,055
状況
とても疑わしいようでした。
684
00:52:08,138 --> 00:52:10,641
何が起こったのかを見る必要はありません。
あなたはいつものあなたでした。
685
00:52:10,891 --> 00:52:14,311
きっとひどいことを吐き出したんだろうね
北極の風の極寒とともに。
686
00:52:16,980 --> 00:52:18,065
女の子ですか？
687
00:52:18,482 --> 00:52:19,733
- 彼女はきれいですか?
- うーん。
688
00:52:19,816 --> 00:52:21,443
彼女が美人だったら、
二度謝します。
689
00:52:23,820 --> 00:52:24,821
おい。
690
00:52:25,489 --> 00:52:26,532
私は...
691
00:52:27,866 --> 00:52:29,910
- 謝りますよね？
- 早ければ早いほど良いです。
692
00:52:30,244 --> 00:52:31,828
謝罪の期限も切れる。
693
00:52:31,912 --> 00:52:34,248
それらは何の意味もありません
あまりにも長く待ちすぎると。
694
00:52:46,718 --> 00:52:49,388
- ルニ。
- はい?電話しましたか？
695
00:52:50,222 --> 00:52:51,265
それほどうるさくありません。
696
00:52:52,849 --> 00:52:54,268
静かに話してください。
697
00:52:58,480 --> 00:52:59,606
まあ
698
00:53:00,107 --> 00:53:01,483
ごめんなさいと言わなければなりません。
699
00:53:03,360 --> 00:53:05,153
どうすればいいでしょうか？
700
00:53:05,362 --> 00:53:07,906
ごめんなさいってどういう意味ですか?
701
00:53:07,990 --> 00:53:11,660
誰かに嫌な思いをしていますか?
それとも関係を修復しますか?
702
00:53:11,743 --> 00:53:13,745
明らかに後者です。
703
00:53:15,080 --> 00:53:18,417
検索結果
関係を修復する方法について
704
00:53:18,500 --> 00:53:21,128
1つ目は、自分の間違いを認めることです
正直に言って。
705
00:53:21,211 --> 00:53:24,673
二、誠実に伝えてください
ごめんなさい。
706
00:53:24,756 --> 00:53:27,259
情熱を注いでもらえますか
あなたの答えに？
707
00:53:27,426 --> 00:53:30,554
あなたが言ったことは誰でも言えます。
それはとても退屈で基本的なことです。
708
00:53:30,637 --> 00:53:34,641
謝らなければなりませんか
何か意地悪なことを言ったからですか？
709
00:53:35,642 --> 00:53:39,688
それでは練習してみてはどうでしょうか
最初に良いことを言いますか？
710
00:53:43,692 --> 00:53:46,069
何？素敵なこと？
711
00:53:46,570 --> 00:53:47,613
優しく話す習慣
712
00:54:00,250 --> 00:54:01,251
上手に話しましょう。
713
00:54:02,961 --> 00:54:04,004
上手に話しましょう。
714
00:54:15,349 --> 00:54:16,350
上手に話してください。
715
00:54:17,100 --> 00:54:18,435
上手に話してください。
716
00:54:18,894 --> 00:54:20,020
上手に話してください。
717
00:54:20,729 --> 00:54:23,231
やあ、ダルムさん。
718
00:54:24,066 --> 00:54:26,151
今日もいつものように素敵ですね。
719
00:54:29,029 --> 00:54:30,030
何？
720
00:54:31,198 --> 00:54:33,241
つまり...
721
00:54:34,576 --> 00:54:36,828
あなたのカップは素敵ですね。
722
00:54:42,250 --> 00:54:43,669
ああ、ありがとう。
723
00:54:44,044 --> 00:54:45,379
私のカップ。
724
00:54:50,801 --> 00:54:52,010
すべてがうまくいきません。
725
00:54:53,762 --> 00:54:54,805
ダルムさん。
726
00:54:55,597 --> 00:54:56,723
あの日のこと…
727
00:54:57,140 --> 00:54:58,183
すみません。
728
00:55:00,227 --> 00:55:01,937
申し訳ありませんが、倉庫にいる必要があります。
729
00:55:02,187 --> 00:55:04,231
- ダッシュしなければなりません。
- でも私は...
730
00:55:12,030 --> 00:55:13,824
謝るのはとても難しいです。
731
00:55:18,912 --> 00:55:21,164
ああ、なんてことだ。
そんなことをする必要はありません。
732
00:55:21,248 --> 00:55:23,709
本当にありがとうございました。
733
00:55:23,792 --> 00:55:27,087
ご協力をお願いいたします。
次のシーズン。待って見てください。
734
00:55:27,170 --> 00:55:29,214
- 約束したね。
- きっとそうだったでしょう。
735
00:55:30,090 --> 00:55:32,718
- どうぞ。
- 一度に1箱だけですか？
736
00:55:32,801 --> 00:55:35,512
- 私は誰のために働いていますか?
- もう受け取ってください。
737
00:55:35,595 --> 00:55:36,680
肩が痛くなりました。
738
00:55:37,264 --> 00:55:38,432
これですべて完了です。
739
00:55:39,224 --> 00:55:41,393
それでは、さようなら。ありがとう！
740
00:55:41,518 --> 00:55:43,478
- よくやった。
- さようなら、先生。
741
00:55:43,687 --> 00:55:45,147
もっと頑張れ、ヨンウ。
742
00:55:45,313 --> 00:55:46,690
私は怠け者ではありません。
743
00:55:46,773 --> 00:55:48,191
彼は私をすべて誤解した。
744
00:55:51,027 --> 00:55:54,239
ああ、そうです。帰らなければなりません
プレゼンテーションに取り組むため。
745
00:55:54,322 --> 00:55:56,032
- 私も一緒に行きます。
- わかった。
746
00:55:58,118 --> 00:55:59,244
遅くまで働かなければなりません。
747
00:55:59,327 --> 00:56:01,121
家に帰らなければなりません。
748
00:56:01,204 --> 00:56:02,289
- 何？
- 何？
749
00:56:04,666 --> 00:56:08,086
ここで始める前に、私はこう言いました
750
00:56:08,336 --> 00:56:09,671
私ならあなたに超高層ビルを建てます。
751
00:56:10,422 --> 00:56:13,550
着るのは大変です
たった 1 つのイベントです。
752
00:56:15,719 --> 00:56:17,053
そこにあるあれ。
753
00:56:17,596 --> 00:56:19,389
とても欲しいです。
754
00:56:20,932 --> 00:56:22,017
バナー？
755
00:56:22,392 --> 00:56:23,435
いいえ。
756
00:56:24,060 --> 00:56:25,187
その顔。
757
00:56:28,482 --> 00:56:29,649
監督。
758
00:56:29,733 --> 00:56:31,985
- 欲しいですか？
- 何？
759
00:56:32,068 --> 00:56:33,236
その顔。
760
00:56:41,995 --> 00:56:43,872
差し支えなければ優しくしてください。
761
00:56:44,456 --> 00:56:45,540
お願いします。
762
00:56:46,041 --> 00:56:48,168
それにしてもこれは何に必要なのでしょうか？
763
00:56:48,251 --> 00:56:49,920
捨てるには莫大な費用がかかります。
764
00:56:50,337 --> 00:56:52,464
ああ、そうですね...
765
00:56:53,715 --> 00:56:54,966
それは彼女が辞めるのを防ぐためです。
766
00:56:55,967 --> 00:56:57,385
彼女には残ってほしい。
767
00:57:03,934 --> 00:57:05,018
そのトリック
768
00:57:05,894 --> 00:57:08,355
彼女に働きかけます。
769
00:57:35,090 --> 00:57:36,132
答えはあるんです！
770
00:57:38,844 --> 00:57:39,845
カンさん。
771
00:57:40,428 --> 00:57:41,596
あなたは...
772
00:57:50,939 --> 00:57:52,566
彼女に何か仕事はありますか？
773
00:57:55,986 --> 00:57:57,946
いいえ、仕事に戻りましょう。
774
00:57:59,155 --> 00:58:00,574
そうだと思います。
775
00:58:01,408 --> 00:58:02,409
仕事。
776
00:58:03,410 --> 00:58:04,411
仕事。
777
00:58:22,929 --> 00:58:24,556
何してるの
778
00:58:25,098 --> 00:58:27,309
こんな夜遅くにオフィスにいるの？
779
00:58:30,103 --> 00:58:31,396
あなたに会いにここに来ました。
780
00:58:31,813 --> 00:58:32,856
文句を言う。
781
00:58:33,607 --> 00:58:34,691
私のところで？
782
00:58:36,526 --> 00:58:38,820
なぜ電話しなかったのですか？
あなたからの連絡を待っていました。
783
00:58:44,618 --> 00:58:46,828
そんなに忙しかったですか
ファッションショーと一緒に？
784
00:58:48,622 --> 00:58:49,706
はい。
785
00:58:50,498 --> 00:58:52,250
あなたに食事をおごりたかったのです。
786
00:58:53,460 --> 00:58:55,378
目が多すぎる
そしてここに耳。
787
00:58:55,712 --> 00:58:57,380
一人で会いたかった。
788
00:58:59,799 --> 00:59:03,470
距離を置いていますか
私があなたの上司だから？
789
00:59:03,720 --> 00:59:06,056
いいえ、そうではありません。
790
00:59:06,389 --> 00:59:07,724
- いいえ？
- いいえ。
791
00:59:10,101 --> 00:59:11,102
それから...
792
00:59:12,479 --> 00:59:13,563
あなたの番号を教えてください。
793
00:59:25,158 --> 00:59:26,326
どうぞ。
794
00:59:31,081 --> 00:59:34,960
ダルム
795
00:59:39,506 --> 00:59:40,715
とても不思議です。
796
00:59:40,799 --> 00:59:42,133
とは何ですか？
797
00:59:42,717 --> 00:59:43,802
私がそうだということ
798
00:59:44,386 --> 00:59:47,305
ここに座ってあなたとおしゃべりしています。
799
00:59:53,937 --> 00:59:55,522
どうして私たちが出会ったのか不思議だと思います。
800
00:59:55,605 --> 00:59:56,690
何故ですか？
801
00:59:58,566 --> 01:00:01,236
私はあなたのたくさんのファンのうちの一人にすぎません。
802
01:00:01,319 --> 01:00:03,154
ファンも多いかも
803
01:00:03,405 --> 01:00:04,823
しかし、私は彼ら全員にこのように会うわけではありません。
804
01:00:05,240 --> 01:00:06,616
チャンスがないんです。
805
01:00:09,703 --> 01:00:11,204
なるほど。
806
01:00:13,498 --> 01:00:15,834
知りたいです
どのようにして私のファンになったのか。
807
01:00:17,085 --> 01:00:19,295
- どうやって？
- はい、どうやって。
808
01:00:23,508 --> 01:00:25,218
{\an8}お誕生日おめでとう、ナム・ダルム
809
01:00:41,943 --> 01:00:43,069
ペストリーを食べましょう。
810
01:00:43,153 --> 01:00:44,362
- 買ってあげますよ。
- 素晴らしい。
811
01:00:44,446 --> 01:00:45,488
- あなたはするであろう？
- はい。
812
01:00:45,947 --> 01:00:47,490
複数食べてもいいですか？
813
01:00:51,369 --> 01:00:53,955
あなたはどんな感じでしたか
高校生のとき、チャン？
814
01:00:54,039 --> 01:00:55,206
高校生の頃?
815
01:00:57,250 --> 01:01:00,003
私は目立たなかった。私は静かでした。
816
01:01:00,086 --> 01:01:03,840
いつの間にか、私は見えなくなっていました。
817
01:01:05,467 --> 01:01:07,469
人々は私がそこにいなかったかのように振る舞った
818
01:01:07,844 --> 01:01:10,638
そしてそれはさらに困難でした
実際にいじめられるより
819
01:01:11,014 --> 01:01:13,266
誰かが言っていたら
私に一言だけ
820
01:01:13,725 --> 01:01:15,393
学校に行くほうが苦痛は少なかっただろう。
821
01:01:23,318 --> 01:01:26,446
そこに誰かがいたら
同じことを経験しています
822
01:01:27,655 --> 01:01:28,782
彼らがこのことを覚えていてくれることを願っています。
823
01:01:30,867 --> 01:01:32,452
あなたは今、孤独を感じているかもしれません
824
01:01:33,828 --> 01:01:35,330
でもいつか誰かが現れるだろう
825
01:01:36,039 --> 01:01:37,207
あなたを愛するために。
826
01:01:39,209 --> 01:01:40,376
彼らは私のためにしてくれました。
827
01:01:43,129 --> 01:01:44,255
それまで
828
01:01:46,091 --> 01:01:47,717
彼らには頑張ってほしいと言いたいです。
829
01:01:49,177 --> 01:01:50,553
それが私のメッセージです。
830
01:02:17,580 --> 01:02:18,623
こんにちは。
831
01:02:26,214 --> 01:02:29,217
あなたもD.N.Xが好きですか？
832
01:02:34,055 --> 01:02:35,098
はい。
833
01:02:36,349 --> 01:02:38,601
初めまして、同志。
834
01:02:40,270 --> 01:02:41,604
さて、それでは...
835
01:02:42,313 --> 01:02:43,940
私のD.N.Xバイアス
836
01:02:44,899 --> 01:02:46,985
ロイです。あなたのお気に入りは誰ですか?
837
01:02:47,068 --> 01:02:49,195
言っておきますが、私はヒョクが大好きです。
838
01:02:52,198 --> 01:02:53,241
私の偏見
839
01:02:53,992 --> 01:02:55,034
リー・チャンです。
840
01:02:55,285 --> 01:02:57,579
- リー・チャンです。
- 重なりません。
841
01:02:57,662 --> 01:02:59,497
だからこそあなたは彼のグッズを持っているのです。
842
01:02:59,581 --> 01:03:02,834
ねえ、これは本当に珍しいことではないですか？
843
01:03:02,917 --> 01:03:04,752
見てもいいですか？
844
01:03:07,297 --> 01:03:09,757
- はい。
- ああ、すごい。ありがとう。
845
01:03:11,801 --> 01:03:13,052
- 見て！
- とてもかわいいですね。
846
01:03:13,720 --> 01:03:16,139
とてもかわいいです。
847
01:03:16,222 --> 01:03:17,974
いやぁ。可愛いですね。
848
01:03:18,808 --> 01:03:20,977
これを見てください。これがあればいいのに。
849
01:03:23,104 --> 01:03:27,192
彼らは今でも私の親友です。
850
01:03:31,821 --> 01:03:33,198
それはとても大変だったでしょう。
851
01:03:36,951 --> 01:03:41,539
あなたの歌が私を魅了しました
私の最悪の時期を乗り越えました。
852
01:03:41,789 --> 01:03:44,626
そして彼らは持ってきました
私にとっての親友たち
853
01:03:44,709 --> 01:03:47,128
だから私は楽しむことができました
残りの高校。
854
01:03:47,712 --> 01:03:48,713
だからこそ
855
01:03:50,048 --> 01:03:51,841
いつも感謝しています。
856
01:03:57,305 --> 01:03:58,514
よく耐えたね。
857
01:04:00,183 --> 01:04:01,226
そして元気に成長しました。
858
01:04:16,115 --> 01:04:17,200
しかし、
859
01:04:18,201 --> 01:04:19,285
そうですか？
860
01:04:20,328 --> 01:04:21,996
他の理由も考えられます。
861
01:04:22,372 --> 01:04:25,208
私の容姿の良さ。私のクールなペルソナ。
862
01:04:25,500 --> 01:04:26,709
私の魅力。
863
01:04:26,793 --> 01:04:28,253
それは贈り物です...
864
01:04:30,546 --> 01:04:31,798
それは当然のことです。
865
01:04:33,716 --> 01:04:36,970
あなたのような人は他にいません
完璧なルックスで
866
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
そして素晴らしいキャラクター。
867
01:04:39,973 --> 01:04:41,849
テレビの中の私はこんな感じです。
868
01:04:43,601 --> 01:04:45,228
私はまったく違うかもしれません。
869
01:04:47,355 --> 01:04:48,982
私は偽物かもしれない。
870
01:04:50,316 --> 01:04:51,734
私は偽善者かもしれない。
871
01:04:53,987 --> 01:04:56,906
あなたは良い人です。
872
01:05:01,995 --> 01:05:05,373
12年間あなたを愛してきました。
それくらいは言えます。
873
01:05:08,334 --> 01:05:11,462
なろうとしたなら
今のところ良い人
874
01:05:12,672 --> 01:05:15,758
それだけであなたは良い人になれます。
875
01:05:22,098 --> 01:05:24,017
長年のファンは感謝しています
876
01:05:24,100 --> 01:05:26,978
何もトラブルに巻き込まれなかったことを。
877
01:05:27,145 --> 01:05:31,482
あなたは飲酒運転やギャンブルをしていませんでした。
878
01:05:33,359 --> 01:05:34,402
私は真剣です。
879
01:05:35,862 --> 01:05:39,866
本当にあなたを誇りに思います。
880
01:05:41,200 --> 01:05:42,910
あなたは？ありがとう。
881
01:05:52,170 --> 01:05:53,171
ありがとう。
882
01:06:16,778 --> 01:06:19,113
いいえ、乱雑ではありません。私は優しかったです。
883
01:06:19,197 --> 01:06:20,448
本気ですか？
884
01:06:20,531 --> 01:06:21,616
やりますよ。
885
01:06:21,824 --> 01:06:22,992
その方が良いです。
886
01:06:27,497 --> 01:06:29,082
大事にしてもらいました。
887
01:06:32,502 --> 01:06:34,170
-チャン。
- 何？
888
01:06:34,962 --> 01:06:36,506
私があなたのファンであることは秘密にしておいてください。
889
01:06:36,798 --> 01:06:39,050
- 突然ですか？
- お願いします...
890
01:06:40,760 --> 01:06:41,928
それなら願いを叶えてください。
891
01:06:42,136 --> 01:06:44,972
何？わかりました、大丈夫、何でもいいです。
892
01:06:47,308 --> 01:06:49,560
願い事を考えてみます、ダルム。
893
01:06:52,772 --> 01:06:53,856
わかった？
894
01:07:01,364 --> 01:07:02,407
「ダルム」？
895
01:07:22,593 --> 01:07:26,514
{\an8}私の偏見、私の上司
896
01:07:37,692 --> 01:07:39,735
{\an8}エピローグ
897
01:07:39,819 --> 01:07:40,903
{\an8}ねえ、チャン。
898
01:07:41,320 --> 01:07:43,489
撮影会のテーマをいただきました。
899
01:07:43,573 --> 01:07:44,657
私は疲れている。
900
01:07:44,740 --> 01:07:45,867
見る必要はないですか？
901
01:07:46,868 --> 01:07:48,995
これらは、いつのときの質問です
902
01:07:49,078 --> 01:07:51,205
- ファンに会えるんですね...
- 後で。
903
01:07:51,289 --> 01:07:52,290
わかった。
904
01:07:54,834 --> 01:07:57,420
- 機嫌が悪かったら…
- 私は疲れているのに、あなたはうるさいです。
905
01:08:02,467 --> 01:08:06,012
俳優だと思う
これをチェックする必要があります。
906
01:08:06,429 --> 01:08:08,055
それは役立つでしょう。
907
01:08:08,556 --> 01:08:10,892
そうやって成功するのです。
908
01:08:15,688 --> 01:08:16,939
ファッションショーが開催中
909
01:08:18,649 --> 01:08:19,692
計画どおり
910
01:08:23,196 --> 01:08:26,491
- やあ。
- それは何ですか？
911
01:08:27,992 --> 01:08:29,160
チャレンジ動画を撮ってみましょう。
912
01:08:29,911 --> 01:08:32,288
さっき疲れたと言いましたね。
913
01:08:32,788 --> 01:08:35,124
- 今すぐやらなければなりません。
- 今すぐ？
914
01:08:35,208 --> 01:08:38,961
アクション。 1 2 3。
915
01:08:40,505 --> 01:08:42,131
動きが速すぎます。
916
01:08:42,215 --> 01:08:44,133
速度を落としてください。
917
01:08:51,516 --> 01:08:53,643
もう一度試してみましょう。
918
01:08:55,269 --> 01:08:56,354
これをやってみましょう。
919
01:08:58,231 --> 01:08:59,273
{\an8}チャン・ヘジンさん、本当にありがとう
ホ・ジュンド、アン・ヨンミ
920
01:08:59,357 --> 01:09:02,068
{\an8}そんなに弱気になるなよ。
チャンを運んでいるのですね。
921
01:09:02,693 --> 01:09:03,736
{\an8}嫉妬していますか?
922
01:09:04,403 --> 01:09:06,697
{\an8}私たちは仕事中です。
人々が話し出すのではないかと心配です。
923
01:09:07,406 --> 01:09:09,784
{\an8}デートですか？どうすればいいですか？
924
01:09:09,867 --> 01:09:12,411
{\an8}好きな人への贈り物ですか?
925
01:09:13,663 --> 01:09:14,956
{\an8}私の家に行きましょう。
926
01:09:15,039 --> 01:09:17,083
{\an8}女性として参加しますか、それともファンとして参加しますか?
927
01:09:19,252 --> 01:09:20,628
{\an8}いいえ!ナムさん！
928
01:09:21,003 --> 01:09:23,130
{\an8}彼女は私のことを好きだそうです。
929
01:09:23,673 --> 01:09:24,840
{\an8}正面から
930
01:09:26,050 --> 01:09:27,176
{\an8}ロマンス?