1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.my-subs.co 1 00:00:05,484 --> 00:00:08,741 আমাদের জন্য হতাশ করা কঠিন কেউ যাকে আমরা ভালোবাসি 2 00:00:08,766 --> 00:00:10,681 - তুমি কি নিশ্চিত তুমি পাগল না? - বাই, টেড। 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,549 আরে, তোমাকে দারুন লাগছে। 4 00:00:14,574 --> 00:00:15,756 ডেটে যাচ্ছেন? 5 00:00:15,781 --> 00:00:17,513 আরে না, এটা শুধু একটি ক্লাস। 6 00:00:17,538 --> 00:00:19,348 একটি চমত্কার মজা ক্লাস হতে হবে. 7 00:00:19,373 --> 00:00:21,147 আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি। 8 00:00:21,172 --> 00:00:22,358 আমিও তোমাকে পছন্দ করি। 9 00:00:22,383 --> 00:00:25,164 আমি পারি না... আমরা পারি না। আমি দুঃখিত 10 00:00:25,332 --> 00:00:26,898 ব্রেন্ডন, কলেজে, 11 00:00:26,923 --> 00:00:29,150 আপনার অস্তিত্বের প্রতি এক মিনিট 12 00:00:29,175 --> 00:00:31,135 সম্পূর্ণভাবে আপনার উপর। 13 00:00:31,160 --> 00:00:32,714 তুমি আমার সাথে পড়তে আসতে পারো। 14 00:00:35,806 --> 00:00:39,110 তুমি গাধা! আমার রুম থেকে বের করে দাও! 15 00:00:47,979 --> 00:00:51,242 মি. একটি গরম প্লেট থেকে ওটমিল। 16 00:00:51,267 --> 00:00:53,992 আমার বন্ধুদের জন্য সেরা ছাড়া কিছুই না. 17 00:00:56,475 --> 00:00:58,766 আমি মনে করি আমি এই সপ্তাহান্তে বাড়িতে যাচ্ছি. 18 00:00:59,225 --> 00:01:00,805 আমার পরিবার দেখুন. 19 00:01:00,830 --> 00:01:02,002 এটা ভাল. 20 00:01:05,339 --> 00:01:07,524 আমি কি ভাবছিলাম? 21 00:01:08,200 --> 00:01:09,965 তিনি মাসল দুধ পান করেন। 22 00:01:13,168 --> 00:01:14,695 আমার জানা উচিত ছিল। 23 00:01:14,720 --> 00:01:16,586 এটা তোমার দোষ নয়। 24 00:01:18,542 --> 00:01:20,180 আমি জানি। 25 00:01:26,759 --> 00:01:31,759 QueenMaddie দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে www.MY-SUBS.com 26 00:02:01,542 --> 00:02:03,753 ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 27 00:02:11,931 --> 00:02:14,349 - হাই। - ইভ। 28 00:02:14,451 --> 00:02:15,787 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 29 00:02:16,032 --> 00:02:18,467 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 30 00:02:18,492 --> 00:02:19,802 শুধু একটু পিট স্টপ করা. 31 00:02:19,827 --> 00:02:21,929 - অবশ্যই। -আরে বসো। আমাকে সঙ্গ রাখো। 32 00:02:21,954 --> 00:02:23,896 - ওহ, না, ঠিক আছে। - না, না, না, চলো। 33 00:02:29,003 --> 00:02:31,355 তুমি তোমার চুল নিয়ে কিছু করো? 34 00:02:31,380 --> 00:02:32,380 না. 35 00:02:32,381 --> 00:02:35,626 ওহ, যাই হোক না কেন, এটা... এটা করতে থাকুন, কারণ এটা... 36 00:02:35,651 --> 00:02:37,569 ওহ... এটা কাজ করছে। 37 00:02:38,971 --> 00:02:40,056 আমি, উম... 38 00:02:41,056 --> 00:02:43,326 আমি আজ বেথানিয়াতে ছুটে গেলাম, 39 00:02:43,351 --> 00:02:44,853 সে আমাকে সম্পর্কে বলেছিল... 40 00:02:46,228 --> 00:02:48,298 হ্যাঁ, সে আমাকে বলেছে। 41 00:02:49,297 --> 00:02:50,820 ছোট পৃথিবী। 42 00:02:50,845 --> 00:02:53,196 - আমি জানতাম না যে তুমি... - আমরা ছিলাম না। 43 00:02:53,221 --> 00:02:56,349 আমি... আমার মনে হয় আমরা পেয়েছি ঢালু বা কিছু। 44 00:02:57,351 --> 00:02:58,351 মি. 45 00:02:58,648 --> 00:03:00,552 ওয়েল, সে মনে হয় এটা নিয়ে সত্যিই খুশি, তাই... 46 00:03:00,576 --> 00:03:02,454 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 47 00:03:04,187 --> 00:03:06,120 এটা অবশ্যই একটি কার্ভ বল। 48 00:03:06,540 --> 00:03:09,243 এবং আমরা শুধু অনেক আছে আমাদের প্লেটে যেমন আছে। 49 00:03:09,882 --> 00:03:11,854 আমি সত্যিই দুটি বাচ্চা আছে আশা করিনি 50 00:03:11,879 --> 00:03:13,251 আমার জীবনের এই সময়ে। 51 00:03:13,276 --> 00:03:14,446 তিন বাচ্চা। 52 00:03:15,291 --> 00:03:17,168 তোমার তিনটি বাচ্চা হবে, টেড। 53 00:03:17,610 --> 00:03:19,610 - তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি। - না, আমি জানি তুমি কি বলতে চাচ্ছো। 54 00:03:20,499 --> 00:03:22,084 তাই, আমি মনে করি আমি এটি বাড়িতে খাব, 55 00:03:22,109 --> 00:03:24,325 কিন্তু এটা আপনার মধ্যে চালানো ভাল. 56 00:03:24,350 --> 00:03:26,360 - অভিনন্দন। - হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 57 00:04:01,205 --> 00:04:03,790 _ 58 00:04:06,660 --> 00:04:10,040 _ 59 00:04:19,287 --> 00:04:22,478 _ 60 00:04:27,626 --> 00:04:29,306 আমি যদি আপনি করতে পারে আগে আমাকে দেখতে এসো 61 00:04:29,331 --> 00:04:30,891 - সেমিস্টারে। - আমি করেছি। 62 00:04:30,916 --> 00:04:33,502 না, মানে যখন তুমি প্রথমে দৌড়ানো শুরু করে 63 00:04:33,527 --> 00:04:35,087 অসুবিধা মধ্যে আমি তোমাকে পরামর্শ দিতাম 64 00:04:35,112 --> 00:04:37,648 Econ ড্রপ, এবং ফোকাস আপনার অন্যান্য কোর্সে। 65 00:04:37,673 --> 00:04:41,001 ঠিক আছে, কিন্তু, আমি এখন কি করব? 66 00:04:42,028 --> 00:04:43,392 আচ্ছা... 67 00:04:44,722 --> 00:04:46,140 আপনি কোর্স থেকে প্রত্যাহার করতে পারেন 68 00:04:46,165 --> 00:04:47,499 যে আপনি ব্যর্থ হচ্ছেন। 69 00:04:47,524 --> 00:04:50,102 অথবা আপনি ফিতে চেষ্টা করতে পারেন নিচে এবং আপনার কাজ সম্পূর্ণ করুন. 70 00:04:50,212 --> 00:04:52,399 যে এখনও আছে সম্ভাবনার রাজ্য? 71 00:04:55,024 --> 00:04:56,417 হ্যাঁ। 72 00:04:57,556 --> 00:04:58,706 আমি জানি না. 73 00:05:00,727 --> 00:05:02,683 আমি বেশ পিছিয়ে আছি। 74 00:05:03,257 --> 00:05:06,552 আপনি সম্ভবত আলোচনা করা উচিত এটা তোমার পিতামাতার সাথে, 75 00:05:06,577 --> 00:05:08,354 এবং একটি পরিকল্পনা সঙ্গে আসা. 76 00:05:08,714 --> 00:05:09,714 ঠিক আছে। 77 00:05:12,555 --> 00:05:15,386 আমি এটা করতে যাচ্ছি. ধন্যবাদ 78 00:05:17,671 --> 00:05:19,542 যদি এটি আপনার জন্য আরামদায়ক হয়, ব্রেন্ডন... 79 00:05:21,123 --> 00:05:22,644 এটা অনেক ঘটে। 80 00:05:23,511 --> 00:05:27,440 কলেজ একটি বড় লাফ, এবং সবাই প্রস্তুত নয়। 81 00:05:32,520 --> 00:05:33,854 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 82 00:05:49,036 --> 00:05:50,801 - হাই। - হ্যালো। 83 00:05:58,222 --> 00:06:00,745 দশ বছর আগে আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে। 84 00:06:03,532 --> 00:06:05,862 এটা কখনো না চেয়ে দেরী ভালো যদিও, ঠিক? 85 00:06:11,512 --> 00:06:13,409 12.50 হবে। 86 00:06:24,484 --> 00:06:25,944 এখন এটা একটা দর কষাকষি। 87 00:06:38,012 --> 00:06:39,042 হ্যালো? 88 00:06:39,067 --> 00:06:42,978 হাই, আপনি কি আজ রাতে ব্যস্ত? আমি একটা... ভালো, একটা পার্টি করছি। 89 00:06:43,003 --> 00:06:44,980 - ওহ, মজার মত শোনাচ্ছে। কি... - ওহ, ভালো। 90 00:06:45,004 --> 00:06:46,540 আপনি কি ক্লাসে আমন্ত্রণ জানাতে আপত্তি করবেন? 91 00:06:46,565 --> 00:06:48,724 আমার কাছে সবার যোগাযোগের তথ্য নেই। 92 00:06:48,749 --> 00:06:50,292 উপলক্ষ কি? 93 00:06:52,547 --> 00:06:53,548 ইভ? 94 00:06:56,033 --> 00:06:57,511 আপনি কি সেখানে আছেন? 95 00:06:59,001 --> 00:07:00,367 হ্যালো? 96 00:07:02,917 --> 00:07:04,183 ইভ, কি... 97 00:07:05,361 --> 00:07:07,479 - ধীরে ধীরে, ঝাঁকুনি। - ফাক। 98 00:07:10,576 --> 00:07:14,038 আরে, দেখ, ক্লোই, আমি ঠিক বাইরে আছি। 99 00:07:14,179 --> 00:07:17,099 ওহ, আমি জানি না, তুমি কি শুধু আমার সাথে কথা বলবে? 100 00:07:17,124 --> 00:07:18,124 শুধু... 101 00:07:19,537 --> 00:07:21,139 দয়া করে। 102 00:07:31,138 --> 00:07:32,386 ব্রেন্ডন। 103 00:07:33,668 --> 00:07:34,668 ইয়ো 104 00:07:34,693 --> 00:07:38,621 আরে, ওহ, শোন, মানুষ, ক্লোই চায় আপনি চলে যান। 105 00:07:38,646 --> 00:07:40,147 সে বলে তুমি তাকে বের করে দিচ্ছ. 106 00:07:41,976 --> 00:07:45,146 - শ... আপনি সেখানে তার সাথে আছেন. - হ্যাঁ। 107 00:07:45,402 --> 00:07:47,400 তোমার এখানে থাকা উচিত নয়, মানুষ, তুমি কি... 108 00:07:47,425 --> 00:07:49,824 আমার এখানে থাকা উচিত নয়, আমি... সে আমার লেখার উত্তর দেবে না, 109 00:07:49,849 --> 00:07:51,854 - বা আমার কল। - আপনি কি তার জন্য তাকে দোষ দিতে পারেন? 110 00:07:53,202 --> 00:07:54,203 আমি... 111 00:07:57,682 --> 00:07:59,559 আমি ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করছি। 112 00:07:59,791 --> 00:08:01,311 এবং আমি সত্যিই জানি না কিভাবে যে করতে. 113 00:08:01,335 --> 00:08:04,046 ব্রেন্ডন... এটা একটু তার জন্য খুব দেরী, ঠিক আছে? 114 00:08:04,071 --> 00:08:05,823 ওহ, চল। 115 00:08:07,221 --> 00:08:09,109 - আমি পছন্দ করতে চাইনি... - এটা কোন ব্যাপার না. 116 00:08:09,134 --> 00:08:10,970 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন তা কেউ চিন্তা করে না। 117 00:08:13,351 --> 00:08:14,862 ঠিক আছে? 118 00:08:33,497 --> 00:08:34,498 বাহ। 119 00:08:35,564 --> 00:08:37,733 এই তাই মহান দেখায়. 120 00:08:37,758 --> 00:08:38,973 হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন? 121 00:08:38,998 --> 00:08:40,866 আমি বলতে চাচ্ছি আমি মনে করি আমরা বেলুনে ভালো আছি। 122 00:08:40,891 --> 00:08:44,120 আচ্ছা, আমি মনে করি না তুমি কখনো পারবে সত্যিই যথেষ্ট বেলুন আছে. 123 00:08:46,922 --> 00:08:48,386 - ধন্যবাদ। - হ্যাঁ। 124 00:08:49,425 --> 00:08:53,696 ওহ, যদিও এটা অদ্ভুত লাগছে, আমার জন্য একটি পার্টি নিক্ষেপ. 125 00:08:53,721 --> 00:08:56,657 না, এটা ভাল, এবং আপনাকে উদযাপন করতে হবে 126 00:08:56,682 --> 00:08:58,308 'কারণ এটি একটি বড় দিন। 127 00:09:01,145 --> 00:09:02,400 ওহ আহ... 128 00:09:02,425 --> 00:09:06,233 - বাহ, ঠিক আছে। - ওহ, যাও, বসো। আরাম, ঠিক আছে? 129 00:09:06,258 --> 00:09:08,460 ঠিক আছে, আপনি আমার ধরতে পারেন কাউন্টারে আমার জন্য বড়ি? 130 00:09:08,485 --> 00:09:10,850 - আমি দুঃখিত। ধন্যবাদ - হ্যাঁ, অবশ্যই। 131 00:09:10,875 --> 00:09:13,048 - ধন্যবাদ, আমান্ডা। - হ্যাঁ। 132 00:09:13,073 --> 00:09:15,900 উফ, বাহ। ওহ... 133 00:09:15,925 --> 00:09:17,786 - এখানে। - এটা বিব্রতকর. 134 00:09:17,811 --> 00:09:19,472 না, না, না, আপনি ভালো আছেন। 135 00:09:19,858 --> 00:09:20,859 ওহ. 136 00:09:22,082 --> 00:09:24,847 - ধন্যবাদ। - হ্যাঁ, ওহ, ঈশ্বর। 137 00:09:26,805 --> 00:09:29,144 - এই নিন আপনি যান. - ধন্যবাদ। 138 00:09:29,375 --> 00:09:31,284 আমি তোমার সাথে যোগ দিলে তুমি কি আপত্তি করবে? 139 00:09:31,696 --> 00:09:34,636 ওহ... তুমি কি ব্যাথা পাচ্ছো? 140 00:09:34,739 --> 00:09:35,806 হ্যাঁ, মাঝে মাঝে। 141 00:09:35,831 --> 00:09:37,239 নিশ্চিত। 142 00:09:37,264 --> 00:09:38,597 ধন্যবাদ 143 00:09:41,602 --> 00:09:45,229 এর জন্য আবার ধন্যবাদ... মানে, এই... 144 00:09:45,543 --> 00:09:48,125 এটা খুব মিষ্টি, আমি সত্যিই এটা প্রশংসা. 145 00:09:48,150 --> 00:09:49,464 হ্যাঁ, আপনাকে স্বাগতম। 146 00:09:49,943 --> 00:09:50,943 আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 147 00:09:50,968 --> 00:09:52,714 আমি কিছুক্ষণ কোনো পার্টিতে যাইনি। 148 00:09:53,572 --> 00:09:54,990 - সত্যি? - হ্যাঁ। 149 00:09:55,015 --> 00:09:56,784 আমাকে নতুন বন্ধু তৈরি করতে হবে। 150 00:09:58,285 --> 00:09:59,578 যে দুঃখের? 151 00:10:00,537 --> 00:10:03,050 আচ্ছা আমি... আমি সত্যিই খুশি যে আপনি এসেছেন। 152 00:10:03,075 --> 00:10:04,410 হ্যাঁ, আমিও। 153 00:10:07,961 --> 00:10:11,636 আর চিন্তা করবেন না, আমি করব না... তোমাকে আর চুমু দেব না। 154 00:10:12,716 --> 00:10:14,802 আচ্ছা, এটা তোমার পার্টি, তাই আমি মনে করি আপনি চুম্বন করতে পারেন 155 00:10:14,827 --> 00:10:16,151 আপনি যাকে চান। 156 00:10:22,778 --> 00:10:23,778 আমি এটা পেয়েছি। 157 00:10:23,803 --> 00:10:25,956 - আমি, ওহ... - না, না, না, না, আমি বুঝেছি। 158 00:10:26,273 --> 00:10:27,740 ধন্যবাদ 159 00:10:27,765 --> 00:10:32,895 ♪ আমি কি জানতাম আপনি ♪ খুঁজছিলেন 160 00:10:42,994 --> 00:10:45,621 হ্যাঁ, এটা শুধু... আমার এই বছর আগে করা উচিত ছিল. 161 00:10:45,725 --> 00:10:46,934 ধন্যবাদ, জেন. 162 00:10:46,959 --> 00:10:50,597 - কিন্তু... - এটা করতে তোমার এত সময় কি লাগলো? 163 00:10:52,005 --> 00:10:55,984 উহ, আমি ঠিক আমার মত অনুভব করেছি এটির সাথে আটকে আছে, আপনি জানেন ... 164 00:10:56,009 --> 00:10:58,470 - এটা ঠিক যেমন ছিল... - ঠিক। 165 00:10:58,722 --> 00:11:01,365 আমি সেই অনুভূতি জানি। এটা কাটিয়ে ওঠা কঠিন। 166 00:11:01,390 --> 00:11:02,683 উফ। 167 00:11:02,708 --> 00:11:04,345 ব্রেন্ডন কি জানেন? 168 00:11:04,370 --> 00:11:06,495 আমি সে পর্যন্ত অপেক্ষা করছিলাম থ্যাঙ্কসগিভিং জন্য বাড়িতে ফিরে. 169 00:11:06,520 --> 00:11:07,555 -ঠিক আছে? - আমি মনে করি. 170 00:11:07,580 --> 00:11:09,525 ভেবেছিলাম এটি ব্যক্তিগতভাবে আরও ভাল হবে। ওহ... 171 00:11:09,550 --> 00:11:12,478 - তুমি আমাকে চাও? - তুমি কিছু মনে কর না, আমান্ডা? ধন্যবাদ 172 00:11:12,503 --> 00:11:15,904 - ধন্যবাদ। - ব্রেন্ডন কি তোমার... সে কি তোমার... 173 00:11:15,929 --> 00:11:17,847 - ওহ, এটা আমার ছেলে. - ওহ। 174 00:11:17,872 --> 00:11:18,914 হ্যাঁ। 175 00:11:20,464 --> 00:11:21,468 হেই, জে। 176 00:11:21,493 --> 00:11:22,730 - হাই। - আরে, জুলিয়ান। 177 00:11:22,754 --> 00:11:24,338 আরে, দুঃখিত আমি দেরী করছি. 178 00:11:24,745 --> 00:11:26,290 তুমি আসবে কিনা জানতাম না। 179 00:11:26,315 --> 00:11:27,970 আপনি আমার ইমেইলের উত্তর দেননি। 180 00:11:27,995 --> 00:11:31,645 - আমি নিশ্চিত ছিলাম না আমি পারব কিনা, আহ... - তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। 181 00:11:31,670 --> 00:11:33,208 আপনি এখানে আছেন তাই খুশি. 182 00:11:33,233 --> 00:11:34,425 হাই 183 00:11:35,065 --> 00:11:36,900 আপনি কিছু পান করতে চান? 184 00:11:36,925 --> 00:11:38,944 উম, উহ, সম্ভবত একটি বিয়ার। 185 00:11:38,969 --> 00:11:40,642 - ঠিক আছে। মম-হুম। - ধন্যবাদ। 186 00:11:40,667 --> 00:11:43,282 এই, ওহ, এই জুলিয়ান, সে আমাদের ক্লাসে। 187 00:11:43,307 --> 00:11:44,349 - হাই। - আরে। 188 00:11:44,374 --> 00:11:45,375 হাই 189 00:11:45,400 --> 00:11:48,203 উম... এটা কি তোমার... 190 00:11:48,228 --> 00:11:49,737 ধন্যবাদ এটা কি তোমার জন্মদিন? 191 00:11:50,269 --> 00:11:52,958 না. আমি... আমি আমার নাম পরিবর্তন করেছি। 192 00:11:52,983 --> 00:11:55,456 আমি আর ইভ ফ্লেচার নই। 193 00:11:56,901 --> 00:11:59,722 তো, তুমি কে? 194 00:12:00,733 --> 00:12:02,683 আমি... 195 00:12:03,440 --> 00:12:04,924 ইভ ম্যাকি। 196 00:12:06,308 --> 00:12:09,284 এটা আমার আসল নাম। আমি যে নাম নিয়ে জন্মেছি সেটাই। 197 00:12:11,375 --> 00:12:13,047 আবার স্বাগতম। 198 00:12:13,368 --> 00:12:16,231 হ্যাঁ, ফিরে স্বাগতম, ইভ ম্যাকি। 199 00:12:16,256 --> 00:12:17,674 - ঠিক আছে। - আবার স্বাগতম। 200 00:12:17,699 --> 00:12:19,325 - ইভ ম্যাকি এখানে। - আরে! 201 00:12:19,350 --> 00:12:20,437 - চিয়ার্স! - চিয়ার্স! 202 00:12:20,462 --> 00:12:22,321 - ধন্যবাদ, আপনি বলছি. - হ্যাঁ, চলো। 203 00:12:22,346 --> 00:12:24,556 আরে, আমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য ধন্যবাদ. 204 00:12:24,640 --> 00:12:27,597 এই ভাবে আমি সক্ষম হব আমার orgo আজ রাতে ফোকাস. 205 00:12:27,622 --> 00:12:30,062 আরে... আপনার পলিমারের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি। 206 00:12:31,181 --> 00:12:32,492 দেখা হবে। 207 00:12:42,449 --> 00:12:44,109 গোসল করব... 208 00:12:44,868 --> 00:12:47,120 - ওহ, ফাক। - ওহ... 209 00:12:54,283 --> 00:12:55,812 তুমি ঠিক আছে? 210 00:13:02,156 --> 00:13:03,365 আমি পরিকল্পনা করি না... 211 00:13:03,390 --> 00:13:07,282 এই আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. ওহ, এটা খুব খোঁড়া. 212 00:13:07,307 --> 00:13:09,368 - না, তা নয়। - হ্যাঁ, জেন। 213 00:13:09,393 --> 00:13:11,329 - এটা কিউট. - যদিও তারা ভালো মানুষ। 214 00:13:11,353 --> 00:13:13,605 এত মিষ্টি, এই তো পুরো ক্লাস? 215 00:13:13,630 --> 00:13:15,290 - হ্যাঁ, এটাই। - তাদের অনেক? 216 00:13:15,776 --> 00:13:17,752 এই তাদের অনেক. 217 00:13:22,739 --> 00:13:25,383 তাই আপনি এখনও বলছি তাহলে কি সেই সফরে যাবেন? 218 00:13:25,626 --> 00:13:26,765 আমার ঈশ্বর. 219 00:13:27,743 --> 00:13:29,805 আমি এটা বাতিল করিনি। তাই... 220 00:13:29,830 --> 00:13:33,208 অনুমান করুন এটি... সমুদ্রের দৃশ্য, আমরা এখানে এসেছি। 221 00:13:33,233 --> 00:13:34,945 এই যে কিছু. 222 00:13:35,377 --> 00:13:38,255 - আমি জানি না আমি কি করছি। - না, কিন্তু শোনাচ্ছে... ঠিক আছে। 223 00:13:38,280 --> 00:13:39,815 এটা কিছু. 224 00:13:39,840 --> 00:13:41,828 হয়তো আমার ক্লাস নেওয়া উচিত। 225 00:13:42,532 --> 00:13:45,976 হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করবেন. 226 00:13:46,304 --> 00:13:48,615 - তোমাকে এটা করতে হবে না। - এটা সত্যিই ঠিক আছে. 227 00:13:48,640 --> 00:13:50,812 সবাই গৃহস্থ হয়ে পড়ে। আমি তিনবার বাড়িতে এসেছি 228 00:13:50,837 --> 00:13:51,897 এই সেমিস্টার 229 00:13:52,297 --> 00:13:53,729 আমার মায়ের রান্না মিস. 230 00:13:53,754 --> 00:13:56,164 আমি জানি, এটা শুধু একটি দীর্ঘ পথ যেতে হবে. 231 00:13:56,189 --> 00:13:57,945 আমি রাতে গাড়ি চালাতে পছন্দ করি। 232 00:13:58,652 --> 00:14:00,153 কিন্তু আপনি গ্যাসের জন্য অর্থ প্রদান করছেন। 233 00:14:03,212 --> 00:14:05,109 - আরে, আমরা কেন এগুলো চেষ্টা করি না? - অসাধারণ। 234 00:14:05,134 --> 00:14:07,797 - হ্যাঁ, এবং এখানে, ওহ... - দারুণ পার্টি। 235 00:14:08,410 --> 00:14:09,859 ধন্যবাদ, বলছি. 236 00:14:15,320 --> 00:14:17,836 - আরে। - আরে। 237 00:14:19,478 --> 00:14:24,651 হুম, আমি সত্যিই... সত্যিই খুশি যে আপনি এসেছেন. 238 00:14:24,676 --> 00:14:25,719 হ্যাঁ। 239 00:14:32,142 --> 00:14:34,195 আপনি কি ভূত বিশ্বাস করেন? 240 00:14:35,627 --> 00:14:37,039 আসলেই না। 241 00:14:37,064 --> 00:14:38,765 হ্যাঁ, আমিও না, কিন্তু... 242 00:14:39,399 --> 00:14:41,132 ভাবলাম আজকে একটা দেখলাম। 243 00:14:42,164 --> 00:14:43,164 হ্যাঁ? 244 00:14:44,125 --> 00:14:45,125 হ্যাঁ। 245 00:14:45,150 --> 00:14:46,943 এভাবেই আমার পায়ে আঘাত লাগে। 246 00:14:46,968 --> 00:14:49,586 ভাবলাম বন্ধুকে দেখেছি আমার যারা ছিল... 247 00:14:50,047 --> 00:14:51,265 মারা গেছে 248 00:14:52,125 --> 00:14:53,539 চেষ্টা করেছে... 249 00:14:54,524 --> 00:14:57,023 কাছে হাঁটুন, এবং তারপর আমি পড়ে গেলাম, এবং আমি... 250 00:14:57,644 --> 00:14:59,144 আমার গোড়ালি মচকে গেছে। 251 00:14:59,422 --> 00:15:02,062 আর আমি যখন উঠলাম সে চলে গেল। 252 00:15:05,425 --> 00:15:08,594 বাহ। আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন? 253 00:15:09,082 --> 00:15:10,125 না. 254 00:15:10,597 --> 00:15:12,305 - ওহ। - এটা শুধু ছিল... 255 00:15:14,008 --> 00:15:15,341 অনেক 256 00:15:15,366 --> 00:15:16,826 আমি কল্পনা করতে পারি। 257 00:15:19,974 --> 00:15:21,350 আচ্ছা... 258 00:15:21,566 --> 00:15:25,000 তুমি জানো, উম... আমি... আমি... আমি আপনার পরামর্শ নিয়েছি। 259 00:15:27,006 --> 00:15:30,211 এই মেয়েটি আছে যার সাথে আমি কাজ করি, এবং, 260 00:15:30,534 --> 00:15:33,633 আমি সবেমাত্র তার সাথে কথা বলতে শুরু করেছি। 261 00:15:35,038 --> 00:15:36,320 ঠিক আছে। 262 00:15:36,773 --> 00:15:38,706 আপনার সাথে আমি যেভাবে কথা বলি। 263 00:15:40,043 --> 00:15:42,469 এবং... এবং... এবং আপনি ঠিক বলেছেন, এটা... 264 00:15:43,187 --> 00:15:44,875 সত্যিই যে কঠিন না. 265 00:15:46,466 --> 00:15:48,898 - দেখো, আমি তোমাকে বলেছি। - হ্যাঁ। 266 00:15:49,803 --> 00:15:51,523 হ্যাঁ, আপনি ঠিক ছিলেন। 267 00:15:52,443 --> 00:15:55,906 - সে কি সুন্দর? - হ্যাঁ। হ্যাঁ। 268 00:15:57,758 --> 00:15:59,271 সে আসলে আমার টাইপের নয়। 269 00:16:04,340 --> 00:16:05,884 কিন্তু সে কিউট। 270 00:16:07,508 --> 00:16:09,355 আরে, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। 271 00:16:09,380 --> 00:16:10,465 না, প্লিজ। 272 00:16:10,490 --> 00:16:13,555 - মানে, আমরা শুধু কথা বলছি। - ওহ, হ্যাঁ... 273 00:16:15,273 --> 00:16:16,851 আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে, তাই না? 274 00:16:16,876 --> 00:16:17,915 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে। 275 00:16:17,940 --> 00:16:19,657 আমরা মদের দৌড়ে যাচ্ছি। 276 00:16:19,682 --> 00:16:21,243 ওহ, ঠিক আছে, আমান্ডা, আমরা ভালো আছি। 277 00:16:21,268 --> 00:16:23,500 না, না, না, এই পার্টির টাকিলা দরকার। 278 00:16:25,130 --> 00:16:26,857 - ঠিক আছে। - তাহলে চলুন। 279 00:16:26,882 --> 00:16:28,672 আমরা শীঘ্রই ফিরে আসব, চলো. 280 00:16:29,843 --> 00:16:31,261 আপনি কোন নগদ বা কিছু প্রয়োজন? 281 00:16:31,286 --> 00:16:33,102 - উহ. বাই. - ঠিক আছে। 282 00:16:39,060 --> 00:16:43,915 ♪ সোনালী বছর ♪ ♪গোল্ডেন ইয়ার, হুপ হুপ হুপ ♪ 283 00:16:46,036 --> 00:16:50,442 ♪ সোনালী বছর ♪ ♪ সোনা, হুপ হুপ হুপ ♪ 284 00:16:50,467 --> 00:16:54,901 ♪ আমাকে আপনার কথা শুনতে দেবেন না জীবন তোমাকে কোথাও নিয়ে যাচ্ছে না ♪ 285 00:16:54,926 --> 00:16:56,970 ♪ দেবদূত ♪ 286 00:17:03,016 --> 00:17:06,354 আমি তোমাকে চুরি করার জন্য দুঃখিত সেই বন্য পার্টি থেকে দূরে। 287 00:17:06,379 --> 00:17:09,257 কি? না. এটা খারাপ ছিল না. 288 00:17:09,282 --> 00:17:11,776 না. এটা কি আপনার জন্য অদ্ভুত? 289 00:17:12,024 --> 00:17:14,469 লাইক, hang out একগুচ্ছ বৃদ্ধের সাথে? 290 00:17:14,832 --> 00:17:16,634 না, তারা আমার বন্ধু। 291 00:17:17,891 --> 00:17:20,148 তোমার বয়স কত? 18? 292 00:17:20,173 --> 00:17:21,495 - উনিশ। - ওহ। 293 00:17:21,520 --> 00:17:23,730 - এটা একটা মজার বয়স। - হ্যাঁ। 294 00:17:23,755 --> 00:17:26,774 এটা, ওহ, এটা... আমি যা শুনছি। 295 00:17:29,344 --> 00:17:33,952 আচ্ছা, তুমি জানো... তুমি জানো, কলেজে খুব জনপ্রিয় ছিলাম। 296 00:17:33,977 --> 00:17:37,953 আমি সত্যিই দুর্দান্ত সেক্স করেছি, এবং আমি একটি খুব উচ্চ স্তর ছিল 297 00:17:37,978 --> 00:17:39,804 আত্মসম্মান, তাই. 298 00:17:39,829 --> 00:17:40,830 এখানে একই. 299 00:17:40,855 --> 00:17:42,327 - ওহ, হ্যাঁ। - ওহ, হ্যাঁ। 300 00:17:42,352 --> 00:17:43,668 আপনি আমার Instagram চেক করা উচিত. 301 00:17:43,692 --> 00:17:45,769 ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি অপেক্ষা করতে পারি না. 302 00:17:45,997 --> 00:17:50,121 ♪ গোল্ডেন ইয়ারস ♪ 303 00:17:50,146 --> 00:17:51,967 আমি মনে করি একটি ভাল আছে সুযোগ আমরা বেঁচে আছি 304 00:17:51,992 --> 00:17:53,568 একটি কম্পিউটার সিমুলেশনে। 305 00:17:53,593 --> 00:17:55,223 তাহলে, এর কোনটাই বাস্তব নয়? 306 00:17:55,248 --> 00:17:57,906 লাইক, আমি জানি না, আমার মনে হয় আমি আরও বেশি 307 00:17:57,931 --> 00:18:00,262 সেই অর্থে একজন আধ্যাত্মিক ব্যক্তির। 308 00:18:00,287 --> 00:18:04,027 তাহলে আপনি সম্ভবত হবে এই তত্ত্বের সাথে সম্পর্কিত। 309 00:18:11,778 --> 00:18:13,902 - আমি আরো কিছু ওয়াইন পেতে পারি. - তুমি ঠিক আছো? 310 00:18:13,927 --> 00:18:17,867 হ্যাঁ, না... হ্যাঁ, আমি খুব ক্লান্ত বোধ করছিলাম 311 00:18:17,892 --> 00:18:19,418 এখন আমি যেমন... আমি তেমন... 312 00:18:19,443 --> 00:18:20,721 হঠাৎ করেই, আমি সত্যিই জেগে আছি। 313 00:18:20,745 --> 00:18:22,597 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 314 00:18:22,622 --> 00:18:24,889 - তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে আসি? - না, না, না, আমি সত্যিই ভালো আছি। 315 00:18:24,913 --> 00:18:25,914 ধন্যবাদ 316 00:18:26,827 --> 00:18:28,552 একটি দ্বিতীয় বায়ু পেয়ে. 317 00:18:29,061 --> 00:18:32,274 আমি ঠিক মত, সময় কি? কারণ আপনি যদি সেখানে থাকেন... 318 00:18:32,299 --> 00:18:34,009 এটা আরেকটা মায়া। 319 00:18:46,029 --> 00:18:53,029 _ 320 00:18:54,156 --> 00:18:57,410 ♪ অন্য সময়ে ♪ 321 00:18:59,451 --> 00:19:01,847 ♪ এখানে মানুষ ছিল... ♪ 322 00:19:03,004 --> 00:19:04,904 আপনি কি একটি গানের দলে থাকতে পছন্দ করেন? 323 00:19:05,431 --> 00:19:07,160 বন্ধু, এটা অনেক মজা. 324 00:19:07,185 --> 00:19:09,811 আমাদের সমস্ত কণ্ঠ একত্রে মিশে যাচ্ছে, 325 00:19:09,836 --> 00:19:12,896 সেখানে নিজেকে হারিয়ে ফেলা। 326 00:19:16,344 --> 00:19:17,872 যদি আমি এটা করতে পারতাম. 327 00:19:18,396 --> 00:19:21,449 এটা অনেক কঠিন কাজ। কিন্তু আমি অন্য সব পছন্দ 328 00:19:21,474 --> 00:19:24,521 ছোট দানব, তাই... যে সাহায্য করে. 329 00:19:25,247 --> 00:19:27,763 একটি ছাড়া, একটি গাধা আছে. 330 00:19:29,773 --> 00:19:33,418 সবসময় একটা গাধা থাকে, যেমন... 331 00:19:33,443 --> 00:19:35,445 এটা মহাবিশ্বের নিয়ম মত. 332 00:19:35,470 --> 00:19:37,404 হ্যাঁ। সম্পূর্ণ। 333 00:19:38,031 --> 00:19:39,282 - এটি একটি সুন্দর পার্টি ছিল. - ওহ। 334 00:19:39,307 --> 00:19:40,308 ধন্যবাদ 335 00:19:41,303 --> 00:19:45,263 আরে... আপনি কি আপনার উদযাপন করেছেন? 336 00:19:45,288 --> 00:19:47,255 - আমার নাম পরিবর্তন? - হ্যাঁ। 337 00:19:47,913 --> 00:19:49,279 না. 338 00:19:50,056 --> 00:19:53,051 কিন্তু আমি ধরে রাখা মনে আছে আমার হাতে সেই কাগজ, 339 00:19:53,076 --> 00:19:54,621 কি যে মত অনুভূত. 340 00:19:54,646 --> 00:19:58,341 অফিসিয়ালি আমি নিজেই ছিলাম আমার জীবনে প্রথমবার। 341 00:19:58,574 --> 00:20:00,114 যে বিশাল ছিল. 342 00:20:02,357 --> 00:20:06,111 আচ্ছা এটা... আমি জানি এটা সেটা নয়। 343 00:20:07,456 --> 00:20:09,356 না, আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি অনুভব করব... 344 00:20:11,738 --> 00:20:13,566 একটু ভিন্ন মত। 345 00:20:13,591 --> 00:20:14,901 এটা খুব অদ্ভুত. 346 00:20:16,069 --> 00:20:18,213 আমি প্রথম হতে ঘৃণা শুভরাত্রি বলতে, কিন্তু, 347 00:20:18,238 --> 00:20:19,667 আগামীকাল একটি স্কুল দিন 348 00:20:19,692 --> 00:20:23,160 ওহ, না। ওহ, কার্টিস, আপনাকে ধন্যবাদ... 349 00:20:23,185 --> 00:20:24,427 - ধন্যবাদ। - ... আসছে। 350 00:20:26,521 --> 00:20:28,765 - আমার আনন্দ. - ওহ। 351 00:20:28,790 --> 00:20:31,071 শুভরাত্রি, ইভ ম্যাকি। 352 00:20:33,962 --> 00:20:35,699 - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে। - ওহ, মাই গড। 353 00:20:35,724 --> 00:20:38,003 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। - তুমিই সেরা। 354 00:20:38,028 --> 00:20:42,679 - তো, তোমার কি ভালো লাগে? - আহ, আমি... আমি... আমি বেশি পান করি না। 355 00:20:42,704 --> 00:20:44,935 ওহ ঈশ্বর, তুমি কি, একজন মরমন? 356 00:20:45,095 --> 00:20:47,021 ওহ, না... 357 00:20:48,509 --> 00:20:50,125 আমি একজন ট্রান্সেন্ডেন্টালিস্ট হতে পারি। 358 00:20:52,772 --> 00:20:55,317 আপনার ইভের প্রতি ক্রাশ আছে, তাই না? 359 00:20:59,820 --> 00:21:02,185 এটা যে সুস্পষ্ট? 360 00:21:04,175 --> 00:21:06,566 আমি বলতে চাচ্ছি শুধুমাত্র যদি আপনি মনোযোগ দিতে হয়. 361 00:21:06,591 --> 00:21:08,974 আমি জানি এটা... আমি জানি এটা অদ্ভুত, আমি শুধু... 362 00:21:09,695 --> 00:21:11,280 এটা অদ্ভুত না. 363 00:21:12,125 --> 00:21:13,803 এটা মোটেও অদ্ভুত নয়। 364 00:21:22,401 --> 00:21:25,981 আপনি নিশ্চিত আপনি চান না শুধু আর একটি পানীয় জন্য থাকুন? 365 00:21:26,006 --> 00:21:27,724 তারা যে কোনো ফিরে যাচ্ছেন দ্বিতীয়, শুধু... 366 00:21:27,749 --> 00:21:30,910 ওহ, আমি যদি থাকতে পারতাম এখানে এবং আপনার সাথে মাতাল পেতে. 367 00:21:30,935 --> 00:21:33,597 - মজা কর। বাই. - ঠিক আছে, বিদায়। 368 00:21:33,629 --> 00:21:36,225 - আপনার পায়ের যত্ন নিন। - ওহ... এখন ভালো লাগছে। 369 00:21:36,249 --> 00:21:37,889 - বিছানায় যাও। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 370 00:21:37,914 --> 00:21:39,662 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - ঠিক আছে। 371 00:21:41,036 --> 00:21:42,922 - বাই-বাই। - দারুণ পার্টি। 372 00:21:42,947 --> 00:21:43,990 ওহ, বাই। 373 00:21:55,170 --> 00:21:58,529 সে আমাকে বাদামে ঘুষি মেরেছে... 374 00:22:00,387 --> 00:22:02,310 এবং আমি খারাপ লোক। 375 00:22:03,218 --> 00:22:04,636 সে তোমাকে ঘুষি মেরেছে? 376 00:22:05,540 --> 00:22:06,764 মম-হুম। 377 00:22:12,370 --> 00:22:14,006 এটা... 378 00:22:16,336 --> 00:22:17,915 আমার দোষ 379 00:22:21,418 --> 00:22:23,045 সম্পূর্ণ আমার দোষ। 380 00:22:37,335 --> 00:22:39,128 আপনি আরো একটি চেজার চান? 381 00:22:39,410 --> 00:22:41,209 ওহ, না, আপনাকে ধন্যবাদ. 382 00:22:41,589 --> 00:22:42,590 ওহ! 383 00:22:44,099 --> 00:22:45,380 ঠিক আছে। 384 00:22:46,128 --> 00:22:48,998 - তোমার কাছে সেই vape কলম আছে? - অবশ্যই। 385 00:22:49,023 --> 00:22:51,553 - আমি এটা দেখতে পারি? - তুমি পারবে। 386 00:22:52,225 --> 00:22:54,576 - ধন্যবাদ। - হ্যাঁ, মিম-হুম। 387 00:22:56,692 --> 00:22:59,272 - মনে আছে কিভাবে? - আমি করি। 388 00:23:06,058 --> 00:23:08,662 - তুমি স্বাভাবিক। - ধন্যবাদ। 389 00:23:13,139 --> 00:23:14,725 আপনি করতে হবে না. 390 00:23:16,416 --> 00:23:18,139 কিন্তু তুমি পারবে। 391 00:23:39,835 --> 00:23:42,358 আমি সত্যিই আজ রাতে নাচ করতে চেয়েছিলাম. 392 00:23:43,443 --> 00:23:45,647 যে সত্যিই মজা হত. 393 00:23:50,277 --> 00:23:51,811 আমাদের এটা করা উচিত। 394 00:23:51,836 --> 00:23:53,764 - আমান্ডা। - কি? 395 00:24:23,107 --> 00:24:25,045 আমি কি এই নাচ পেতে পারি? 396 00:24:26,436 --> 00:24:27,795 আমি ভদ্র হব. 397 00:28:08,207 --> 00:28:09,827 ধন্যবাদ 398 00:28:10,523 --> 00:28:11,827 সত্যিই. 399 00:28:13,754 --> 00:28:16,507 - তোমার প্রস্রাব করতে হবে নাকি অন্য কিছু? - না, ভালো আছি। 400 00:28:16,702 --> 00:28:18,827 আমার যাওয়া উচিত। 401 00:28:20,015 --> 00:28:21,279 একটু বিশ্রাম নিন। 402 00:28:21,304 --> 00:28:22,722 তুমি ফিরে এলে দেখা হবে। 403 00:28:24,900 --> 00:28:26,280 হ্যাঁ... 404 00:28:27,421 --> 00:28:28,421 সম্পূর্ণ। 405 00:28:34,694 --> 00:28:37,601 - ধন্যবাদ। - হ্যাঁ। তুমি বুঝেছ, ডিপশিট। 406 00:29:35,189 --> 00:29:37,874 না, আমি জানি। আচ্ছা, মানে কি? 407 00:29:41,741 --> 00:29:42,741 ওহ! 408 00:29:44,389 --> 00:29:45,733 ব্রেন্ডন... 409 00:30:57,670 --> 00:30:58,674 আরে। 410 00:31:13,232 --> 00:31:14,632 আরে। 411 00:32:10,035 --> 00:32:13,435 QueenMaddie দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে www.MY-SUBS.com