1
00:00:03,633 --> 00:00:06,370
- "In previous episodes"
- Any child born by a witch

2
00:00:06,501 --> 00:00:10,541
It will be magical
She will surrender herself to Fort Salem.

3
00:00:10,837 --> 00:00:12,750
"To train in military martial arts"

4
00:00:13,966 --> 00:00:16,269
The witches of Spry are cruel and merciless

5
00:00:16,533 --> 00:00:19,791
"We have to train you for what's going to happen."

6
00:00:20,226 --> 00:00:21,660
We trained all day

7
00:00:21,834 --> 00:00:24,440
All of these are compulsory training, and we noticed your absence

8
00:00:24,570 --> 00:00:27,698
- Call the commander in chief
- It's a pleasure to meet your beloved, Rial.

9
00:00:28,090 --> 00:00:29,568
Did she say the word sweetheart?

10
00:01:12,905 --> 00:01:16,815
-I love this day
-The best day of the year

11
00:01:17,857 --> 00:01:19,335
The second best day of the year

12
00:02:06,778 --> 00:02:08,256
I suddenly seem strange

13
00:02:08,864 --> 00:02:11,340
-And not in a good way
- Don't worry

14
00:02:12,078 --> 00:02:13,556
You look good

15
00:02:31,369 --> 00:02:33,063
-General Elder
- The magician father

16
00:02:33,975 --> 00:02:35,453
Welcome back to Fort Salem.

17
00:02:36,061 --> 00:02:37,538
I'm glad to be back home

18
00:02:39,884 --> 00:02:41,318
Hey guys

19
00:02:41,448 --> 00:02:42,926
They gathered front and center

20
00:02:48,009 --> 00:02:49,746
Come on, come on

21
00:02:53,787 --> 00:02:55,264
Yes

22
00:02:57,784 --> 00:02:59,218
Follow me

23
00:03:10,123 --> 00:03:12,208
They really like to be arrogant and show off

24
00:03:14,554 --> 00:03:16,032
Close your mouth

25
00:03:17,682 --> 00:03:19,854
- Hello, Bells.
- Hello, Buttonwood.

26
00:03:20,159 --> 00:03:21,636
Nice to see you

27
00:03:27,502 --> 00:03:28,979
(Gerrit Buttonwood)

28
00:03:29,195 --> 00:03:30,674
We grew up together

29
00:03:36,973 --> 00:03:38,537
To the training room, in 10 minutes

30
00:03:40,361 --> 00:03:42,621
Do you need personal time?
In the ward, Tali?

31
00:03:43,924 --> 00:03:45,402
Very funny

32
00:04:53,786 --> 00:04:55,958
- Red
- True

33
00:04:57,392 --> 00:05:00,694
Good start
Shout the answer when you know it

34
00:05:00,866 --> 00:05:02,301
You compete as teams

35
00:05:03,952 --> 00:05:05,777
-It's blue
- No, next

36
00:05:06,298 --> 00:05:08,644
Do you taste that? It is failure

37
00:05:09,339 --> 00:05:11,121
And they told me that the Swaeth family...
She's used to it

38
00:05:11,294 --> 00:05:14,770
I remind you to use spell number 37
It is a revelation spell

39
00:05:15,075 --> 00:05:17,768
Moffitt, you're using it wrong
If I can hear you

40
00:05:18,289 --> 00:05:20,375
37th incantation frequency
Below the level of human hearing

41
00:05:30,585 --> 00:05:32,757
The spell and you will activate the research tool

42
00:05:32,887 --> 00:05:35,191
You will have to use your brains
Next, ladies

43
00:05:35,276 --> 00:05:37,492
Think about the image of the goal

44
00:05:37,840 --> 00:05:40,056
I'm trying to see what's behind the barrel
But I only see the floor

45
00:05:40,273 --> 00:05:41,924
Focus, Moffet.

46
00:05:43,184 --> 00:05:44,660
This is amazing

47
00:05:45,877 --> 00:05:47,442
My search tool is definitely broken

48
00:05:47,572 --> 00:05:49,918
I'm sure it's not broken

49
00:05:52,917 --> 00:05:54,350
(Tally), what's the next answer?

50
00:05:54,654 --> 00:05:56,129
Do we want to give another girl a chance?

51
00:05:56,217 --> 00:05:57,696
- No
- No

52
00:05:58,955 --> 00:06:00,388
Black, yellow, green

53
00:06:02,430 --> 00:06:03,908
Orange

54
00:06:04,516 --> 00:06:05,993
How do you do that?

55
00:06:06,210 --> 00:06:08,340
I don't know, I just do it

56
00:06:08,643 --> 00:06:11,728
Can anyone tell me?
Because of Craven's success now?

57
00:06:12,076 --> 00:06:14,291
Because she saw men and became active

58
00:06:14,856 --> 00:06:19,070
That's right, Swith.

59
00:06:20,722 --> 00:06:26,196
There will be a lot of energies here
In the next few days

60
00:06:26,326 --> 00:06:27,760
Until Belten vacation.

61
00:06:27,890 --> 00:06:29,758
Take advantage of that energy and focus it on your work

62
00:06:29,888 --> 00:06:31,669
It will make you better and stronger

63
00:06:32,974 --> 00:06:34,451
Well done, Craven!

64
00:06:37,187 --> 00:06:39,839
"Dayton, Ohio."

65
00:06:45,529 --> 00:06:47,180
To the left and right

66
00:06:47,354 --> 00:06:48,875
To the left, keep going

67
00:06:49,309 --> 00:06:50,786
And the right

68
00:06:54,609 --> 00:06:56,130
Lightly and upward

69
00:07:21,155 --> 00:07:22,633
There's a problem with this raft

70
00:07:42,747 --> 00:07:44,225
Oh my God, get out of the pool

71
00:08:23,151 --> 00:08:24,586
We are the Sprii

72
00:08:35,463 --> 00:08:38,938
Ice like Antarctica

73
00:08:40,064 --> 00:08:42,324
Some were trapped below the water
When I froze

74
00:08:43,366 --> 00:08:44,974
Can the lungs explode?

75
00:08:47,711 --> 00:08:49,186
Stand still

76
00:08:56,139 --> 00:08:58,658
Sims, take heart

77
00:08:59,658 --> 00:09:01,136
You're in the United States Army?

78
00:09:01,266 --> 00:09:03,003
Will you cry every time?
They attack the Spry?

79
00:09:03,178 --> 00:09:04,872
You are here to eliminate them

80
00:09:05,263 --> 00:09:09,434
We have to be as strong as they are

81
00:09:09,782 --> 00:09:12,127
And as good as our enemies

82
00:09:17,298 --> 00:09:18,732
They left

83
00:09:19,948 --> 00:09:21,426
To the stadium in 10 minutes

84
00:09:31,157 --> 00:09:32,634
Don't you want to stay here?
For this?

85
00:09:33,460 --> 00:09:35,936
- Yes, I have training in 5 minutes
- Okay

86
00:09:36,108 --> 00:09:39,498
-But I'll come find you as soon as I'm done
- Well, that's good

87
00:09:53,966 --> 00:09:56,704
- Where is Elder?
The Council declared an emergency session

88
00:09:56,964 --> 00:09:58,441
She is going to The Hague

89
00:10:02,568 --> 00:10:04,262
Good evening, ladies

90
00:10:04,828 --> 00:10:07,390
This is Sergeant Major and Instructor Berryessa Tansey.

91
00:10:09,433 --> 00:10:11,302
This is the beginning (baltin)

92
00:10:11,779 --> 00:10:13,518
An opportunity to relax and connect

93
00:10:13,734 --> 00:10:16,167
And an opportunity to rediscover our common history

94
00:10:17,036 --> 00:10:20,642
I know you are afraid
From news of new attacks

95
00:10:20,946 --> 00:10:22,641
These are difficult times

96
00:10:22,989 --> 00:10:25,769
But I'm here to tell you
That is the way to overcome this period

97
00:10:25,900 --> 00:10:28,593
And it's our way to prepare ourselves
For the next fight

98
00:10:29,028 --> 00:10:33,111
Through rituals and actions (in figs)

99
00:10:48,447 --> 00:10:53,356
The official start of the celebrations
Drinking and welcome fees in the Memorial Hall

100
00:10:53,574 --> 00:10:58,136
Where you can socialize with your colleagues

101
00:10:58,354 --> 00:11:01,742
And get to know the largest number of them

102
00:11:02,264 --> 00:11:06,608
You should know
That Baltin's strength is in contributing

103
00:11:07,086 --> 00:11:09,736
In ways that suit you

104
00:11:10,996 --> 00:11:12,561
What do you think of this contribution?

105
00:11:17,905 --> 00:11:19,338
Are you coming, Real?

106
00:11:19,772 --> 00:11:21,250
Yes, why not?

107
00:11:49,012 --> 00:11:50,490
Sorry

108
00:12:02,307 --> 00:12:06,174
- Tali, are you okay?
-I think he flirted with me

109
00:12:06,520 --> 00:12:08,519
- My little one has grown up
- Pay attention

110
00:12:11,213 --> 00:12:12,646
Where did you learn to play?

111
00:12:12,777 --> 00:12:14,906
- In Chippewa Session, and you?
- A place you haven't heard of

112
00:12:15,558 --> 00:12:17,470
You're better at this
Your choice of granules

113
00:12:20,728 --> 00:12:22,465
-Are you okay?
- Yes

114
00:12:23,682 --> 00:12:26,854
- What was that?
- I don't know

115
00:12:32,762 --> 00:12:36,498
"(Lhag)"

116
00:12:56,050 --> 00:12:57,483
Sorry for the delay

117
00:12:58,395 --> 00:13:01,350
My flight was hit by bad weather

118
00:13:02,827 --> 00:13:04,650
Do I have to thank anyone for that?

119
00:13:06,694 --> 00:13:08,128
"Let's get started"

120
00:13:23,725 --> 00:13:26,201
Hey Silla, it's been a long time

121
00:13:26,939 --> 00:13:30,241
Porter, what are you doing here?

122
00:13:30,763 --> 00:13:32,240
I'm tired of running away

123
00:13:32,979 --> 00:13:34,456
She agreed to come
When I received that call

124
00:13:35,543 --> 00:13:36,975
It seemed like the right thing to do

125
00:13:37,975 --> 00:13:39,409
Well done

126
00:13:40,364 --> 00:13:42,016
The real question is, what are you doing here?

127
00:13:43,580 --> 00:13:46,056
Like you, I felt it was my duty...
- For your sake

128
00:13:48,185 --> 00:13:49,618
Maybe you fooled the army

129
00:13:50,314 --> 00:13:51,921
But I know the real you, remember?

130
00:13:56,309 --> 00:14:00,001
Things changed after my parents were killed

131
00:14:00,219 --> 00:14:02,696
So no, you don't know the real me

132
00:14:04,086 --> 00:14:06,170
I didn't get the chance
To express my regret over that

133
00:14:07,300 --> 00:14:08,779
They were good

134
00:14:09,995 --> 00:14:12,168
But that's what happens
When your beloved suddenly disappears

135
00:14:13,557 --> 00:14:15,382
You can't tell her
The things you want to tell her

136
00:14:16,121 --> 00:14:18,683
True, people change, Porter.

137
00:14:19,423 --> 00:14:20,856
I hope that's true

138
00:14:27,569 --> 00:14:29,046
Miss Bellweather

139
00:14:30,175 --> 00:14:31,739
Can I quench your thirst with a drink?

140
00:14:32,305 --> 00:14:33,737
How did you know?

141
00:14:35,259 --> 00:14:36,734
Thanks

142
00:14:36,822 --> 00:14:38,995
- What's your name?
- (Clive Garland)

143
00:14:40,254 --> 00:14:41,863
What is his name?

144
00:14:44,295 --> 00:14:46,772
That's my friend Augustin Alcala.

145
00:14:47,467 --> 00:14:52,636
Clive, can you save your friend?
From that evil one

146
00:14:52,767 --> 00:14:55,114
And bring him here?

147
00:14:56,504 --> 00:15:00,066
I am at your service, I will return immediately

148
00:15:03,455 --> 00:15:04,888
Good behavior

149
00:15:05,758 --> 00:15:07,192
I accept that

150
00:15:12,405 --> 00:15:14,968
- Go and talk to him
- What will I say?

151
00:15:15,880 --> 00:15:19,313
Hi, I'm Tali and I'm a virgin
And ready for whatever part of you is available?

152
00:15:20,964 --> 00:15:22,441
How about just saying hello?

153
00:15:23,528 --> 00:15:25,700
Listen, what you say doesn't matter

154
00:15:26,829 --> 00:15:28,611
Let him handle things

155
00:15:30,174 --> 00:15:31,651
She's right

156
00:15:32,042 --> 00:15:35,084
Ladies, are you having a good time?

157
00:15:35,649 --> 00:15:38,341
- Yes, thank you, Father Magician
- Good

158
00:15:38,733 --> 00:15:41,862
Do you have time to have a drink with us?
Father wizard?

159
00:15:43,817 --> 00:15:45,294
Miss Bellweather

160
00:15:45,425 --> 00:15:47,638
You remind me of your mother who is not ashamed

161
00:15:48,248 --> 00:15:50,767
I take that as a compliment, sir

162
00:15:51,290 --> 00:15:52,767
Shame on civilians

163
00:15:57,023 --> 00:16:00,978
Do you want us to use our armies?
To find a single terrorist?

164
00:16:01,238 --> 00:16:05,930
They targeted our embassy with a pandemic bomb
No one has used it for 50 years

165
00:16:06,235 --> 00:16:09,233
233 people died and we have 91 infected

166
00:16:10,927 --> 00:16:14,142
Do not express these ratios
About the terrifying events well

167
00:16:15,010 --> 00:16:18,182
They died in the most painful ways

168
00:16:21,224 --> 00:16:25,395
“They won't stop until we eliminate them
"One terrorist after another."

169
00:16:25,830 --> 00:16:30,434
"And using all available weapons."

170
00:16:38,298 --> 00:16:39,993
The number of Sprii increases.

171
00:16:40,816 --> 00:16:46,249
But now is not the time
For reckless and random behaviour

172
00:16:46,857 --> 00:16:48,899
When we get confirmed information

173
00:16:49,159 --> 00:16:52,983
America will run an operation
To eliminate them at their source

174
00:16:53,113 --> 00:16:55,286
Like how you managed that raid
In Kiev?

175
00:16:57,631 --> 00:17:02,106
Do you object again, General Sharma?

176
00:17:02,758 --> 00:17:05,842
I object to your assumption of leadership

177
00:17:05,973 --> 00:17:09,710
And impose your authority on matters that concern us all
Evenly

178
00:17:10,839 --> 00:17:15,575
“Maybe it's time to appoint new leadership.”

179
00:17:19,138 --> 00:17:20,701
What will happen? Just say hello

180
00:17:21,093 --> 00:17:24,003
Abigail Bellweather, this is Augustin Alcala.

181
00:17:25,307 --> 00:17:26,740
"Hello, Augustin"

182
00:17:27,610 --> 00:17:32,910
“I hope you don't feel nauseous
From Miss Swaith's foul breath.

183
00:17:36,429 --> 00:17:37,950
"Tell me a message so I can send it to you."

184
00:17:38,992 --> 00:17:40,426
"It's very bad"

185
00:17:43,077 --> 00:17:47,551
"Maybe we should refill our glasses then."

186
00:17:55,633 --> 00:17:57,066
Come on

187
00:17:57,977 --> 00:17:59,412
Abigail can do just that

188
00:18:02,323 --> 00:18:05,451
- Tal, I'll be right back
- What's happening?

189
00:18:05,581 --> 00:18:07,059
Give me a moment

190
00:18:08,492 --> 00:18:09,970
What did you tell me during the match?

191
00:18:10,448 --> 00:18:13,619
I'm sorry, I vented my anger
On the wrong person

192
00:18:14,660 --> 00:18:16,095
By the way, my name is porter.

193
00:18:17,788 --> 00:18:19,223
Who is the correct person?

194
00:18:21,613 --> 00:18:23,047
(Sila Ramshorn)

195
00:18:24,524 --> 00:18:26,002
We have a common history

196
00:18:26,392 --> 00:18:28,215
I saw you two together and I acted like an asshole

197
00:18:29,042 --> 00:18:30,476
It won't happen again

198
00:18:31,736 --> 00:18:35,038
What do you mean by that?
Did you both go to the same school?

199
00:18:35,514 --> 00:18:37,081
She didn't tell you anything, did she?

200
00:18:38,862 --> 00:18:41,816
No matter about her childhood or her parents?

201
00:18:46,856 --> 00:18:49,462
Listen, do yourself a favor

202
00:18:50,853 --> 00:18:52,285
Don't get too attached to her

203
00:18:57,370 --> 00:18:58,803
General Elder

204
00:18:59,628 --> 00:19:01,714
There is another issue to take care of

205
00:19:33,473 --> 00:19:36,950
"I've never heard these spells before."

206
00:19:41,902 --> 00:19:43,335
What's up, Sarah?

207
00:19:44,334 --> 00:19:45,812
I know this voice

208
00:19:47,203 --> 00:19:48,635
It's in my blood

209
00:19:54,805 --> 00:19:56,283
That's enough

210
00:19:58,759 --> 00:20:04,885
A group of Bedouin magicians has been discovered
In the Sahara region

211
00:20:05,187 --> 00:20:06,622
Near our border with China

212
00:20:06,754 --> 00:20:10,576
They have very rare spells
As you heard

213
00:20:11,880 --> 00:20:15,833
Many nations offered refuge
In exchange for votes

214
00:20:16,268 --> 00:20:18,396
But they are not interested in giving it to the army

215
00:20:18,787 --> 00:20:20,265
Why don't we respect their opinion?

216
00:20:20,526 --> 00:20:22,481
Russia will be pleased
By allowing them to live in peace

217
00:20:23,567 --> 00:20:25,565
But China launched two hostile attacks...

218
00:20:25,695 --> 00:20:28,476
No representative from (China)
To express it here is unfortunate

219
00:20:29,171 --> 00:20:30,736
That's really unfortunate

220
00:20:31,909 --> 00:20:33,342
Because of China's actions

221
00:20:33,864 --> 00:20:36,688
The existence of this tribe is threatened

222
00:20:37,773 --> 00:20:40,207
There are reports of their children and the elderly

223
00:20:40,945 --> 00:20:42,597
They died from hunger and disease

224
00:20:50,025 --> 00:20:54,805
Hello, Tali Craven.
-Do you know my name?

225
00:20:55,673 --> 00:20:57,323
I asked about you after the game

226
00:20:59,627 --> 00:21:01,105
To plan your revenge?

227
00:21:01,495 --> 00:21:02,972
I'm sure we're tied
At the end of the match

228
00:21:04,450 --> 00:21:05,884
I heard you're from NorCal.

229
00:21:06,231 --> 00:21:07,750
Did you learn to overthrow others with your shoulder there?

230
00:21:08,012 --> 00:21:10,271
Yes, things are difficult there

231
00:21:10,879 --> 00:21:13,443
Lots of scrambling to save space
At the pottery wheels

232
00:21:20,524 --> 00:21:23,478
Do you remember your first fig?

233
00:21:26,519 --> 00:21:29,170
What was his name? (Grovton)

234
00:21:29,301 --> 00:21:32,386
- Grafton, Channing Grafton.
- (Gravten)

235
00:21:32,516 --> 00:21:33,993
I would remember that

236
00:21:34,860 --> 00:21:37,033
I was thirsty for men
And I wanted to get his attention

237
00:21:37,251 --> 00:21:40,814
I think you tore his pants
From behind

238
00:21:41,075 --> 00:21:45,723
- From the middle
- Damn, I really did that

239
00:21:47,373 --> 00:21:50,285
Am I the only one?
Who believes that these sounds

240
00:21:50,417 --> 00:21:52,805
It can be a powerful weapon
In our war against the Spry?

241
00:21:52,936 --> 00:21:57,888
General Elder, please tell me
That we will head an operation to recover them from...

242
00:21:58,019 --> 00:21:59,497
Absolutely not

243
00:21:59,930 --> 00:22:04,753
Any attack in the territory will cause
In a conflict between (Russia) and (China)

244
00:22:05,230 --> 00:22:08,967
I ask everyone not to interfere

245
00:22:09,619 --> 00:22:11,227
I would agree with the general

246
00:22:11,791 --> 00:22:14,919
If you think about not interfering either

247
00:22:15,832 --> 00:22:17,309
General Sharma

248
00:22:51,370 --> 00:22:52,848
Oh my God

249
00:23:10,009 --> 00:23:11,486
Elder has a problem

250
00:23:14,515 --> 00:23:18,773
"Memorial Hall at Fort Salem."

251
00:23:19,008 --> 00:23:20,962
I didn't know the Beads were involved in a fight

252
00:23:21,354 --> 00:23:23,830
Isn't that wonderful? Be heroines

253
00:23:25,032 --> 00:23:26,509
You never left Elder

254
00:23:27,552 --> 00:23:29,072
Can you imagine their sacrifice?

255
00:23:30,071 --> 00:23:31,550
She is honored

256
00:23:31,811 --> 00:23:33,243
I think about that a lot

257
00:23:36,198 --> 00:23:38,023
I don't think I will ever be as strong as them

258
00:23:39,110 --> 00:23:40,542
You definitely can

259
00:23:40,673 --> 00:23:42,238
Everyone knows
That women are stronger than men

260
00:23:42,541 --> 00:23:44,019
I'm not wrong

261
00:23:44,887 --> 00:23:47,191
Although you are exaggerating a little

262
00:23:48,928 --> 00:23:51,534
I don't know why you're surprised
Because Bede's business is suspicious

263
00:23:52,839 --> 00:23:54,272
You are wrong

264
00:23:54,663 --> 00:23:56,966
“Doing your duty is an amazing honor.”

265
00:23:57,660 --> 00:23:59,920
"And your choice from thousands"

266
00:24:00,876 --> 00:24:02,831
And the fight with General Elder.
That way

267
00:24:04,265 --> 00:24:05,698
They must be respected

268
00:24:06,698 --> 00:24:08,609
Yes, I don't like respecting others

269
00:24:20,861 --> 00:24:24,205
I found Sergeant Quartermaine a candidate
She is waiting for our return

270
00:24:33,417 --> 00:24:35,242
I wonder where Abigail is.

271
00:24:44,670 --> 00:24:46,103
Put your hands behind your head, soldier

272
00:24:53,400 --> 00:24:57,747
"Augustin, would you please guard the door?"

273
00:24:58,312 --> 00:24:59,918
“Are you asking me to guard you?”

274
00:25:01,742 --> 00:25:03,177
decent"

275
00:25:03,959 --> 00:25:05,436
"You can watch us"

276
00:25:30,679 --> 00:25:32,112
How did you do that?

277
00:25:32,242 --> 00:25:33,720
I read about it in Reveille.

278
00:25:35,501 --> 00:25:38,238
Do you read army magazine?

279
00:25:38,803 --> 00:25:40,281
That was May Craven.

280
00:25:41,237 --> 00:25:42,670
My mother's name

281
00:25:43,800 --> 00:25:45,885
I fought with Elder at Appomattox.

282
00:25:47,621 --> 00:25:49,056
Is it just you left?

283
00:25:51,011 --> 00:25:52,489
Yes

284
00:25:53,010 --> 00:25:54,574
That's why my mother didn't answer me
Join the army

285
00:25:59,440 --> 00:26:01,005
My relative got an exemption

286
00:26:02,219 --> 00:26:04,610
But she said the words like you
When she reached the age of 18

287
00:26:05,740 --> 00:26:07,391
She is the bravest girl I know

288
00:26:09,737 --> 00:26:11,215
You remind me of her a lot

289
00:26:13,561 --> 00:26:14,994
Did she die in battle?

290
00:26:16,559 --> 00:26:18,122
She still knocks others down with her shoulder
And outperform them

291
00:26:21,337 --> 00:26:23,161
You did the right thing when you answered the call
Hey Tali

292
00:26:25,421 --> 00:26:26,898
Never doubt it

293
00:26:33,329 --> 00:26:34,762
Real, are you coming?

294
00:26:37,630 --> 00:26:39,063
I'll catch up with you both

295
00:27:13,559 --> 00:27:16,253
- Did you miss me?
- Yes, always

296
00:27:18,512 --> 00:27:23,595
- Is your family into this thing?
- No, my family history is complicated

297
00:27:26,072 --> 00:27:29,807
Do you know? This place has more importance
From the nonsense of families

298
00:27:31,329 --> 00:27:32,807
Come on

299
00:27:38,933 --> 00:27:41,800
Here at the Battle of Juarez.

300
00:27:41,973 --> 00:27:43,494
During the Second Mexican War

301
00:27:43,624 --> 00:27:45,840
The Swaeth family has earned its place

302
00:27:47,969 --> 00:27:52,834
Madeline Swaeth drove...
A group of brave witches that day

303
00:27:53,226 --> 00:27:56,441
They created a storm that changed the events of the war

304
00:27:56,789 --> 00:27:58,483
The battle continued for days

305
00:27:58,918 --> 00:28:03,305
But after an infantry attack
Destructive and bad

306
00:28:03,609 --> 00:28:05,565
Which made the American forces
In chaos

307
00:28:05,913 --> 00:28:09,302
Madeline led her sisters up the hill

308
00:28:09,735 --> 00:28:13,429
And the wrath of heaven was sent upon the enemy

309
00:28:13,820 --> 00:28:16,513
He scattered the enemies and led us to victory

310
00:28:17,165 --> 00:28:19,641
-Lies
- Here we start

311
00:28:20,076 --> 00:28:22,422
The same lies
What the Swaith family said.

312
00:28:22,552 --> 00:28:24,638
About this battle two centuries ago

313
00:28:28,548 --> 00:28:30,025
That will stop now

314
00:28:36,064 --> 00:28:40,669
Helping Madeline Swathe build a storm
That day is true

315
00:28:41,277 --> 00:28:44,058
But she is not the hero of the Battle of Juarez.

316
00:28:44,580 --> 00:28:47,186
What is the story between these two girls?
I love it when you two fight

317
00:28:47,403 --> 00:28:48,881
It's like I'm watching the opera

318
00:28:49,011 --> 00:28:51,662
Grow up with them and that crush will go away

319
00:28:54,182 --> 00:28:55,615
away from...

320
00:28:55,789 --> 00:28:57,266
How did you describe it, Lipa?

321
00:28:57,613 --> 00:28:59,395
Destructive and bad driving?

322
00:28:59,785 --> 00:29:03,131
The planning and execution of the infantry attack was brilliant

323
00:29:03,305 --> 00:29:06,433
It was designed to protect Madeline and her sisters

324
00:29:07,302 --> 00:29:12,037
And Jim Bellweather launched that attack

325
00:29:20,379 --> 00:29:22,161
She and her group protected the line

326
00:29:22,421 --> 00:29:24,550
The enemies outnumbered them
As the storm increases in strength

327
00:29:25,332 --> 00:29:28,460
Jim was the only one standing in the end

328
00:29:28,981 --> 00:29:30,459
But she never hesitated

329
00:29:31,285 --> 00:29:33,934
She resisted the enemy alone

330
00:29:34,543 --> 00:29:36,367
Until the storm flooded the valley

331
00:29:39,583 --> 00:29:41,060
(Jim Bellweather)

332
00:29:41,712 --> 00:29:43,189
Lioness (Juarez)

333
00:29:43,666 --> 00:29:46,360
She died with the same wind that killed the enemy

334
00:29:46,881 --> 00:29:52,051
She sacrificed herself without hesitation
Because that's what soldiers do

335
00:29:52,574 --> 00:29:57,091
That's what the Bellweather family does.

336
00:30:00,828 --> 00:30:03,347
Don't you see that the two families...
The reason the battle was won?

337
00:30:03,869 --> 00:30:05,302
No

338
00:30:05,520 --> 00:30:09,169
Their family knows resentment and hatred
200 years ago

339
00:30:28,202 --> 00:30:29,679
I think I'll like this

340
00:30:49,165 --> 00:30:51,641
I know that others
They always hated us and were afraid of us

341
00:30:53,118 --> 00:30:55,030
But confront this evil

342
00:30:56,855 --> 00:30:58,419
The time for burning witches is over, right?

343
00:30:59,418 --> 00:31:00,895
Really?

344
00:31:02,285 --> 00:31:03,763
Look at this place

345
00:31:04,892 --> 00:31:10,323
So many dysfunctional ways to kill and maim us
And get rid of us

346
00:31:15,623 --> 00:31:17,492
Does this really go away?

347
00:31:20,966 --> 00:31:22,445
Your ex is here

348
00:31:27,789 --> 00:31:29,221
I didn't know you met him

349
00:31:29,874 --> 00:31:32,002
Yes, and tell me strange things

350
00:31:32,524 --> 00:31:34,914
- What's going on, Ciel?
- Don't worry about him

351
00:31:35,044 --> 00:31:36,564
No, don't avoid this

352
00:31:36,694 --> 00:31:38,346
Tell me what's going on or I'll leave

353
00:31:38,824 --> 00:31:41,952
Well, not here

354
00:31:54,899 --> 00:31:58,332
Was Porter a Dodger?
- Yes, and his parents too

355
00:31:59,113 --> 00:32:01,720
We were part of a wide network

356
00:32:01,980 --> 00:32:05,196
We move from one place to another
We stay with different families

357
00:32:05,803 --> 00:32:08,367
- Undercover?
- Yes

358
00:32:09,062 --> 00:32:10,757
Your parents were Dodgers, then

359
00:32:13,711 --> 00:32:19,098
I don't understand why you hide that
It's not a shame

360
00:32:19,576 --> 00:32:21,357
No more than you get
On a civilian father

361
00:32:22,226 --> 00:32:24,572
- But it's illegal
- True

362
00:32:27,266 --> 00:32:29,699
And when the military forces tried
My parents were arrested

363
00:32:30,568 --> 00:32:32,610
Things got worse and they were killed

364
00:32:36,824 --> 00:32:39,213
I don't know what to say, Silla.
I'm so sorry

365
00:32:39,692 --> 00:32:41,212
I decided to join the prison then

366
00:32:43,124 --> 00:32:44,557
To try to beat them in their field

367
00:32:46,468 --> 00:32:48,816
And maybe justice for my parents

368
00:32:52,638 --> 00:32:54,116
I want to help you

369
00:32:55,681 --> 00:32:57,418
But what Porter said...

370
00:33:01,980 --> 00:33:05,934
I'll take you with me if I have to run away

371
00:33:21,140 --> 00:33:22,617
I'm so happy for you, Devin.

372
00:33:25,658 --> 00:33:27,134
You should be proud of what you do

373
00:33:28,351 --> 00:33:29,828
I don't know what to say

374
00:33:30,262 --> 00:33:31,827
I dreamed of this for years

375
00:33:36,085 --> 00:33:37,518
When?

376
00:33:40,602 --> 00:33:42,037
Now

377
00:33:42,775 --> 00:33:44,253
Now?

378
00:33:51,987 --> 00:33:53,420
Do I need to bring something with me?

379
00:33:54,245 --> 00:33:55,723
We have what you need

380
00:34:07,410 --> 00:34:08,842
(Sila)

381
00:34:16,099 --> 00:34:18,055
Porter, why are you here?

382
00:34:18,401 --> 00:34:19,879
I want to talk to you

383
00:34:26,004 --> 00:34:27,829
And I want you to stop scaring me, my love

384
00:34:27,960 --> 00:34:30,219
I don't care about her
It's what you're doing here

385
00:34:30,349 --> 00:34:32,174
Why? I told you that before

386
00:34:32,565 --> 00:34:33,999
I want to know the truth

387
00:34:34,129 --> 00:34:36,345
Because what you were saying
And the things I did

388
00:34:37,431 --> 00:34:38,909
People like you don't join the army

389
00:34:39,299 --> 00:34:41,080
Rather, it fills our balloon with hate

390
00:34:42,253 --> 00:34:43,730
(Porter)

391
00:34:44,730 --> 00:34:49,421
I am not a terrorist
Because I always challenged the system

392
00:34:50,769 --> 00:34:52,246
That's not my reality

393
00:34:54,071 --> 00:34:56,026
It hurts me that that's what you think

394
00:35:40,297 --> 00:35:43,426
I feel unbearably sad

395
00:36:02,864 --> 00:36:04,819
- Come on, show me
- As soon as it's ready

396
00:36:05,601 --> 00:36:07,079
Be patient, Craven.

397
00:36:08,122 --> 00:36:09,554
Well, watch this

398
00:36:13,553 --> 00:36:14,986
Did you just summon an owl?

399
00:36:16,594 --> 00:36:18,244
Learning bird languages is my hobby

400
00:36:19,852 --> 00:36:21,286
He likes your hair

401
00:36:21,807 --> 00:36:23,241
You are an idiot

402
00:36:35,232 --> 00:36:36,665
This is for you

403
00:36:39,533 --> 00:36:40,967
She is beautiful

404
00:36:46,006 --> 00:36:49,439
Well, I know that's your behavior
As a charming and wonderful person, part of your job

405
00:36:50,786 --> 00:36:53,957
And you are very good at it

406
00:36:55,912 --> 00:36:58,823
Would I be foolish?
If you think it's bigger than that?

407
00:36:59,779 --> 00:37:03,732
Tali, I don't have to waste my time
With only one person

408
00:37:04,167 --> 00:37:05,861
- Like you
-I know

409
00:37:08,599 --> 00:37:10,815
But I spent the whole day with you
I am very happy about that

410
00:37:13,638 --> 00:37:15,507
Should I trust you then?

411
00:37:47,482 --> 00:37:51,436
Enjoy the figs for me
My sisters

412
00:37:51,568 --> 00:37:56,347
Know that we will never forget your sacrifice

413
00:37:57,085 --> 00:37:59,866
It's never a sacrifice

414
00:38:01,473 --> 00:38:05,557
It was a great honor

415
00:38:06,600 --> 00:38:08,077
To serve with you

416
00:38:13,681 --> 00:38:15,158
Sleep now, my daughter

417
00:40:04,556 --> 00:40:06,034
Oh my God

418
00:40:07,380 --> 00:40:08,857
Oh my God

419
00:40:11,985 --> 00:40:13,810
Help, help

420
00:40:14,245 --> 00:40:15,678
Please

421
00:40:15,895 --> 00:40:17,851
Oh my God, oh my God

422
00:40:26,800 --> 00:40:28,234
Don't die, please

423
00:40:28,712 --> 00:40:30,145
You are fine

424
00:40:32,274 --> 00:40:34,013
You will get what you ask for

425
00:40:34,143 --> 00:40:35,577
And you will find what you seek

426
00:40:35,707 --> 00:40:37,444
Knock on the door and it will open for you

427
00:40:37,792 --> 00:40:39,270
Please

428
00:40:39,400 --> 00:40:40,877
Please, someone help us

429
00:40:42,485 --> 00:40:43,918
Ask and you will...

430
00:40:46,221 --> 00:40:48,350
Knock on the door and it will open for you

431
00:41:04,295 --> 00:41:05,728
I'm sorry

432
00:41:05,752 --> 00:41:07,752
A_Mendeex: withdraw and modify


