1 00:01:01,810 --> 00:01:03,400 Sra. 2 00:01:12,530 --> 00:01:13,990 Sra. 3 00:02:28,860 --> 00:02:30,030 Adelina! 4 00:02:43,160 --> 00:02:44,580 Adelina! 5 00:02:44,660 --> 00:02:47,450 Ah! Mãe! Mãe! 6 00:03:13,360 --> 00:03:14,780 Eu sei o que você é. 7 00:03:15,740 --> 00:03:17,240 Eu sei o que você é! 8 00:04:16,260 --> 00:04:17,640 Sente-se. 9 00:04:31,270 --> 00:04:32,850 Para que servem isso? 10 00:04:33,360 --> 00:04:34,950 Eles são para você. 11 00:04:35,020 --> 00:04:38,150 Você é quem roubou Meu sutiã e minha calcinha, não é? 12 00:04:39,070 --> 00:04:42,410 Eu sei quantos você pegou. Eu os encomendei na Sears and Roebuck. 13 00:04:43,200 --> 00:04:45,740 Há algo realmente escuro Sobre você, Eddie Gein. 14 00:04:45,830 --> 00:04:47,960 Sim, é preciso conhecer um. 15 00:04:48,040 --> 00:04:50,040 Bem, você está certo sobre isso. 16 00:04:50,120 --> 00:04:51,870 Mas você não esteve Seja honesto comigo, Eddie. 17 00:04:52,460 --> 00:04:55,260 Então eu vou te dar Uma última chance de ser sincero. 18 00:04:58,010 --> 00:05:01,890 E se você não for honesto comigo, Deus como minha testemunha, nós terminamos. 19 00:05:05,600 --> 00:05:07,520 Eu vi o cadáver, Eddie. 20 00:05:09,060 --> 00:05:10,850 Esse é o corpo da sua mãe? 21 00:05:13,020 --> 00:05:15,270 Não, não é ela. 22 00:05:15,360 --> 00:05:16,740 Diga-me a verdade. 23 00:05:17,900 --> 00:05:18,900 Eu sou. 24 00:05:21,900 --> 00:05:23,030 Onde você conseguiu isso? 25 00:05:24,620 --> 00:05:25,870 Desenterrei. 26 00:05:27,580 --> 00:05:28,540 Por que? 27 00:05:30,580 --> 00:05:32,460 Acho que estava interessado. 28 00:05:34,130 --> 00:05:36,840 Ela me disse que só precisava dos ossos. 29 00:05:37,340 --> 00:05:39,430 - Quem fez isso? - Mãe. 30 00:05:41,670 --> 00:05:44,050 Então é assim que você chama o cadáver agora? 31 00:05:44,760 --> 00:05:46,010 Sim. Quero dizer... 32 00:05:46,100 --> 00:05:48,480 É ela. É a mãe. Ela… 33 00:05:50,180 --> 00:05:51,430 Ela gosta disso. 34 00:05:52,140 --> 00:05:54,100 Eu não sei como descrever isso. 35 00:05:55,230 --> 00:05:57,360 Esse corpo é mãe. 36 00:06:00,690 --> 00:06:01,940 Eu entendo. 37 00:06:04,110 --> 00:06:07,110 Você com certeza é macabro, Eddie Gein. 38 00:06:08,410 --> 00:06:12,410 Como foi A primeira vez que você tocou na carne? 39 00:06:14,920 --> 00:06:17,920 Bem... isso foi bem recente. 40 00:06:19,550 --> 00:06:21,640 Ela estava morta há apenas uma semana. 41 00:06:25,180 --> 00:06:27,020 Uma vez vi uma foto do Weegee. 42 00:06:27,600 --> 00:06:29,980 Alguém pulou da ponte do Brooklyn, 43 00:06:30,060 --> 00:06:31,230 E quando encontraram o corpo, 44 00:06:31,310 --> 00:06:34,810 O rosto estava todo esmagado Como uma abóbora na Noite do Diabo. 45 00:06:34,890 --> 00:06:37,060 O rosto dela parece salpicado assim. 46 00:06:37,610 --> 00:06:39,150 Foi assim que ela morreu? 47 00:06:40,150 --> 00:06:41,150 Não. 48 00:06:41,690 --> 00:06:43,400 Morreu regularmente, eu acho. 49 00:06:51,660 --> 00:06:55,460 Eu não sei por que as pessoas Seja tão perspicaz sobre a morte. 50 00:06:57,000 --> 00:07:00,590 Cinzas em cinzas, pó em pó. Assim como diz na Bíblia. 51 00:07:01,210 --> 00:07:03,460 Nada humano me enoja. 52 00:07:03,550 --> 00:07:06,340 Eu acredito que se um homem puder fazer isso, 53 00:07:07,050 --> 00:07:08,470 É fascinante. 54 00:08:47,820 --> 00:08:50,030 E é claro que você vai tomá-los com uma refeição. 55 00:08:50,110 --> 00:08:52,780 Sim, sim. Sim. Apenas dê-mos para mim, Albert. Obrigado. 56 00:09:10,970 --> 00:09:12,100 Você está se sentindo bem? 57 00:09:12,180 --> 00:09:13,600 Oh. 58 00:09:14,850 --> 00:09:17,770 Sim, esqueci que você estava lá. 59 00:09:18,390 --> 00:09:20,770 Sim, estou bem. Não se importe comigo. 60 00:09:20,850 --> 00:09:22,520 Venha pegar mais limão. 61 00:09:23,190 --> 00:09:24,230 Oh. 62 00:09:24,310 --> 00:09:26,980 Que diabos Você precisa de tanto limão? 63 00:09:27,070 --> 00:09:29,450 - Bem, outra novilha morreu. - Oh. 64 00:09:29,530 --> 00:09:31,370 - Este era um jovem. - Sim. 65 00:09:31,450 --> 00:09:32,830 Quase um bezerro, o que. 66 00:09:34,570 --> 00:09:37,110 Bem, a cal acelera a decomposição. 67 00:09:37,990 --> 00:09:42,290 Serão, ah, 29 centavos se você quiser. 68 00:09:43,620 --> 00:09:45,080 Ah, atire. 69 00:09:46,380 --> 00:09:47,920 Eu só tenho um quarto. 70 00:09:48,710 --> 00:09:51,340 - Estou colocando algo de volta. - Ah, Eddie. 71 00:09:53,470 --> 00:09:55,970 Posso cobrir a diferença. 72 00:09:58,600 --> 00:10:01,560 - Com certeza vou pagar de volta. - Ah, não se preocupe. 73 00:10:03,770 --> 00:10:07,610 Você é sempre uma luz tão brilhante Entre aqui. 74 00:10:08,480 --> 00:10:10,270 Você é a única pessoa 75 00:10:10,360 --> 00:10:12,400 Quem é sempre gentil comigo. 76 00:10:13,360 --> 00:10:16,450 - Isso não é verdade. - É isso. Isso é! 77 00:10:16,530 --> 00:10:21,080 E a bondade genuína sempre me faz chorar. 78 00:10:22,540 --> 00:10:23,670 Sim. 79 00:10:27,840 --> 00:10:28,920 olhe para mim 80 00:10:30,130 --> 00:10:33,510 Meus nervos... estão à flor da pele. 81 00:10:35,300 --> 00:10:37,550 Estou desmoronando pelas costuras. 82 00:10:37,640 --> 00:10:38,470 Ah... 83 00:10:38,550 --> 00:10:41,550 - Você parece um pouco pálido. - Sim. 84 00:10:41,640 --> 00:10:44,810 - Você comeu alguma coisa? - Não tenho apetite. 85 00:10:44,890 --> 00:10:47,600 não consigo me lembrar A última vez que comi com... 86 00:10:47,690 --> 00:10:50,530 Com os comprimidos que o médico me deu. 87 00:10:51,730 --> 00:10:55,110 Mas fez maravilhas pela minha figura. 88 00:10:55,200 --> 00:10:56,030 eu diria. 89 00:10:56,110 --> 00:11:00,030 Eu não fui tão magro Desde que eu era uma estudante. 90 00:11:00,700 --> 00:11:03,790 Mas estou tão nervoso o tempo todo. 91 00:11:04,460 --> 00:11:06,050 Vou te dizer uma coisa. 92 00:11:06,120 --> 00:11:10,290 Que tal você perto de uma hora E eu vou te levar para jantar? 93 00:11:11,550 --> 00:11:12,550 O que? 94 00:11:13,630 --> 00:11:15,010 Ah, não, Eddie. 95 00:11:15,090 --> 00:11:16,970 Acabei de pegar seu último trimestre. 96 00:11:17,050 --> 00:11:20,100 Bem, vou levá-lo à farmácia. Eu tenho crédito lá. 97 00:11:20,180 --> 00:11:23,430 Venha agora. Não posso abandonar uma senhora que chora em hipótese alguma. 98 00:11:23,520 --> 00:11:25,360 Vamos conseguir alguma vitória para você. 99 00:11:27,940 --> 00:11:29,110 Você sabe o que? 100 00:11:30,360 --> 00:11:34,240 Eu irei, Eddie Gein, Vou deixar você me levar. 101 00:11:34,320 --> 00:11:36,660 Bernice Worden trabalha demais. 102 00:11:36,740 --> 00:11:38,330 Isso mesmo. 103 00:11:38,410 --> 00:11:40,910 Em nome de Jesus, Amém. 104 00:11:40,990 --> 00:11:42,490 Amém. 105 00:11:43,330 --> 00:11:46,580 Boa comida, boa carne, bom Deus, comamos. 106 00:11:50,130 --> 00:11:52,840 Albert, posso tomar mais café? 107 00:11:54,000 --> 00:11:55,920 Então como eu disse 108 00:11:56,010 --> 00:11:57,970 Estou orgulhoso do meu filho 109 00:11:58,050 --> 00:12:00,010 Vice-xerife e tudo mais. 110 00:12:00,090 --> 00:12:02,800 Mas ele nunca vem visitar. 111 00:12:02,890 --> 00:12:04,520 Ele tem sua própria vida agora. 112 00:12:04,600 --> 00:12:07,350 Mas eu tinha 17 anos quando o tive. 113 00:12:07,440 --> 00:12:08,650 Eu dificilmente era uma mulher, 114 00:12:08,730 --> 00:12:12,440 Mas de repente eu tive esse bebê, sabe? Eu fui pego. 115 00:12:12,520 --> 00:12:14,440 Você não come sua carne. 116 00:12:14,940 --> 00:12:17,610 Sim, eu... só preciso de um cigarro, 117 00:12:17,700 --> 00:12:21,500 E então meu apetite volta. 118 00:12:24,240 --> 00:12:25,320 Hum. 119 00:12:32,710 --> 00:12:36,420 Berenice, parece Há algo errado. 120 00:12:36,510 --> 00:12:38,800 Não, não, não, não. É... 121 00:12:38,880 --> 00:12:39,760 Nenhum. 122 00:12:39,840 --> 00:12:41,090 Desculpe. 123 00:12:44,010 --> 00:12:46,350 É que você me lembra ele. 124 00:12:47,390 --> 00:12:49,890 - Seu filho? - Não, Bert. 125 00:12:49,980 --> 00:12:52,650 O homem por quem eu estava loucamente apaixonada. 126 00:12:54,230 --> 00:12:56,690 - Oh. - Ele entrou na loja. 127 00:12:56,780 --> 00:12:59,990 Meu marido Leão estava morto há cerca de um ano. 128 00:13:00,070 --> 00:13:03,200 Ele estava procurando unhas, Mas ele não sabia qual era o tamanho. 129 00:13:03,280 --> 00:13:05,990 Eu sei tudo o que é Saber sobre corte de unhas. 130 00:13:06,080 --> 00:13:10,210 E a próxima coisa que eu soube, Conversaríamos por horas e horas 131 00:13:10,290 --> 00:13:13,130 E estávamos loucamente apaixonados 132 00:13:13,210 --> 00:13:15,710 E ele me disse que queria fugir comigo 133 00:13:15,800 --> 00:13:17,430 Se era isso que eu queria 134 00:13:17,510 --> 00:13:19,010 E eu disse a ele: "Bert", 135 00:13:19,090 --> 00:13:23,050 Eu digo: “Não posso ser uma mulher imperfeita”. 136 00:13:23,140 --> 00:13:27,060 "Eu tenho... eu tenho um filho que é substituto, Pelo amor de Deus, 137 00:13:27,140 --> 00:13:30,730 E esta é minha última chance. "Eu preciso que isso seja real." 138 00:13:30,810 --> 00:13:33,810 “Você sabe, eu não posso ser famoso como aquela Jezabel 139 00:13:33,900 --> 00:13:35,860 quem administra a loja de ferragens. " 140 00:13:35,940 --> 00:13:37,360 Então ele fez. 141 00:13:38,320 --> 00:13:42,320 Ele fez. Ele deixou sua esposa E ele foi morar comigo. 142 00:13:42,400 --> 00:13:43,860 Ele disse a ela: "Trudy". 143 00:13:44,490 --> 00:13:48,040 “Trudy, estou apaixonado pela mulher da loja de ferragens. " 144 00:13:49,450 --> 00:13:51,580 "E eu nunca estive tão feliz." 145 00:13:56,250 --> 00:13:57,630 E o que aconteceu então? 146 00:14:02,930 --> 00:14:05,220 Ela bebeu Bleach, Eddie. 147 00:14:05,800 --> 00:14:07,470 Ela se matou. 148 00:14:08,010 --> 00:14:09,180 Ah, garoto. 149 00:14:10,350 --> 00:14:12,690 Por acaso você sabe Onde eles a enterraram? 150 00:14:12,770 --> 00:14:14,270 Só por curiosidade. 151 00:14:14,350 --> 00:14:16,480 Oh, Eddie, que escândalo é isso. 152 00:14:16,560 --> 00:14:18,690 Ele não aguentava a fofoca, você sabe. 153 00:14:18,770 --> 00:14:20,270 toda aquela língua balançando 154 00:14:20,360 --> 00:14:23,570 E é claro que todos me culparam. 155 00:14:23,650 --> 00:14:26,820 "A Senhora das Unhas Soltas," Eles começaram a me ligar, 156 00:14:27,410 --> 00:14:29,080 E então ele foi simplesmente abandonado. 157 00:14:29,160 --> 00:14:31,660 Você sabe, Poof, assim, ele se foi. 158 00:14:31,750 --> 00:14:34,880 E agora estou tomando essas pílulas E tenho medo que se não os aceitar, 159 00:14:34,960 --> 00:14:36,960 Eu não sei o que vai acontecer comigo. 160 00:14:37,040 --> 00:14:38,420 Acho que posso olhar para cima. 161 00:14:46,510 --> 00:14:49,680 Você admira meu busto, Ed Gein? 162 00:14:50,310 --> 00:14:51,140 Desculpe. 163 00:14:51,970 --> 00:14:54,510 Oh não. 164 00:14:55,140 --> 00:14:57,310 Não, não sinto muito. 165 00:14:59,570 --> 00:15:01,490 Que tipo de latão é esse? 166 00:15:02,190 --> 00:15:04,320 Nunca vi um tão rendado. 167 00:15:06,780 --> 00:15:08,990 Sim, Bert comprou para mim. 168 00:15:09,870 --> 00:15:12,790 Embora isso me machuque para ser lembrado que 169 00:15:12,870 --> 00:15:14,500 Eu ainda uso. 170 00:15:14,580 --> 00:15:17,170 Honre nosso amor perdido. 171 00:15:19,210 --> 00:15:20,920 Você acha que eu poderia usá-lo? 172 00:15:27,010 --> 00:15:28,510 Perdão? 173 00:15:30,550 --> 00:15:31,840 Posso? 174 00:15:36,810 --> 00:15:37,900 Bem… 175 00:15:38,650 --> 00:15:39,780 Sim. 176 00:15:41,980 --> 00:15:44,480 Parece que você foi tão gentil comigo, 177 00:15:45,110 --> 00:15:47,950 Quem sou eu para dizer não? 178 00:15:51,620 --> 00:15:52,620 Oh. 179 00:15:56,460 --> 00:15:57,840 Você é igual a ele 180 00:15:58,500 --> 00:16:01,040 me empurre para ser travesso 181 00:16:01,130 --> 00:16:04,130 me empurre para ser falho. 182 00:16:18,060 --> 00:16:19,350 Cheire. 183 00:16:19,980 --> 00:16:21,440 Tem meu perfume nele. 184 00:16:25,860 --> 00:16:30,160 Que noite Isto provou ser, Eddie. 185 00:16:30,240 --> 00:16:32,580 - Eu não quero que isso acabe. - Bem, não precisa. 186 00:16:39,620 --> 00:16:41,370 - Oh! - Oh. 187 00:16:41,460 --> 00:16:44,760 Estou um pouco sem prática. 188 00:16:48,010 --> 00:16:51,390 Bem, devagar e sempre vence a corrida. 189 00:16:51,470 --> 00:16:53,350 Claro que sim. 190 00:17:03,150 --> 00:17:04,190 Ah, oi 191 00:17:15,950 --> 00:17:17,370 Quem é ela? 192 00:17:18,660 --> 00:17:19,750 Não. 193 00:17:22,330 --> 00:17:24,290 Acho que vou pegar um refrigerante para nós. 194 00:17:25,250 --> 00:17:26,460 OK. 195 00:17:29,130 --> 00:17:30,840 Uau! 196 00:17:31,680 --> 00:17:32,810 Oh! 197 00:17:39,680 --> 00:17:41,350 Duas cocas, por favor. 198 00:17:44,650 --> 00:17:45,820 Olá. 199 00:17:49,610 --> 00:17:52,400 Ela daria um sofá maravilhoso. 200 00:18:01,460 --> 00:18:02,960 Ah, Eddie. 201 00:18:03,790 --> 00:18:06,250 Isso foi simplesmente mágico. 202 00:18:06,340 --> 00:18:08,840 Faz anos que não patino. 203 00:18:09,420 --> 00:18:11,510 Você me faz sentir como uma garota novamente. 204 00:18:11,590 --> 00:18:14,890 - Você é uma menina, hein. Olhe para você. - Não, não. 205 00:18:15,800 --> 00:18:17,800 Você sabe o que tornaria isso melhor? 206 00:18:18,430 --> 00:18:20,970 Eu tive algo uma vez, realmente acertou em cheio. 207 00:18:21,730 --> 00:18:23,150 Bebi um pouco de vinho. 208 00:18:24,980 --> 00:18:28,820 Bem, se é vinho que você quer, 209 00:18:28,900 --> 00:18:30,110 Sr. 210 00:18:30,900 --> 00:18:33,820 Eu sei exatamente onde conseguir alguns. 211 00:18:51,840 --> 00:18:52,880 Hmmm. 212 00:18:54,300 --> 00:18:55,510 Hmmm. 213 00:18:55,590 --> 00:18:57,090 Oh sim. 214 00:18:57,180 --> 00:18:58,970 - Oh sim. - Oh sim. 215 00:18:59,050 --> 00:19:00,840 Isso acertou em cheio. 216 00:19:00,930 --> 00:19:03,350 - Ah, foi? - hum. 217 00:19:05,690 --> 00:19:07,980 Onde foi que isso aconteceu, Eddie? 218 00:19:08,690 --> 00:19:10,230 - Oh! - Huh? 219 00:19:11,320 --> 00:19:15,120 Em que lugar ele atingiu? 220 00:19:16,950 --> 00:19:17,910 Sim? 221 00:19:34,670 --> 00:19:35,960 Ah, uau. 222 00:19:39,470 --> 00:19:41,100 É tão legal. 223 00:19:47,350 --> 00:19:48,730 Sua vez. 224 00:19:51,400 --> 00:19:53,780 OK. 225 00:20:05,750 --> 00:20:10,500 Bem, você é um pirralho, não é? 226 00:20:13,090 --> 00:20:16,390 Você colocou no rinque? 227 00:20:17,720 --> 00:20:18,890 Você gosta disso? 228 00:20:21,930 --> 00:20:23,560 Sim eu faço. 229 00:20:25,810 --> 00:20:27,350 Venha aqui. 230 00:20:28,190 --> 00:20:29,190 Você realmente quer dizer isso? 231 00:20:29,270 --> 00:20:31,650 Sim, venha para a mãe. 232 00:20:36,070 --> 00:20:39,160 Se você me bombar bem, Eddie Gein, 233 00:20:41,110 --> 00:20:43,740 Vou deixar você usar minha calcinha. 234 00:20:45,830 --> 00:20:47,000 Ah, é um acordo. 235 00:20:47,080 --> 00:20:49,290 - Sim? - Oh. 236 00:20:51,460 --> 00:20:53,960 Eu tiro minha calcinha. 237 00:20:54,040 --> 00:20:57,090 Aí vêm eles. 238 00:20:57,710 --> 00:21:01,170 E aqui estão eles. 239 00:21:06,640 --> 00:21:08,520 Vamos, Eddie. 240 00:21:11,810 --> 00:21:14,230 Vamos, Eddie. 241 00:21:14,310 --> 00:21:17,230 - OK. - Sim. 242 00:21:17,320 --> 00:21:18,610 Aqui vou eu. 243 00:21:18,690 --> 00:21:21,280 Oh sim. Oh sim. 244 00:21:21,360 --> 00:21:22,490 Oh sim. 245 00:21:23,950 --> 00:21:26,040 Uau! Oh! 246 00:21:26,740 --> 00:21:28,830 Ah, Eddie! 247 00:21:28,910 --> 00:21:30,450 Ah, isso é bom. 248 00:21:30,540 --> 00:21:33,380 Vamos, Eddie. Vamos, Eddie! 249 00:21:33,460 --> 00:21:34,880 Oh sim. 250 00:21:34,960 --> 00:21:37,380 Você pode usar minha calcinha. 251 00:21:37,460 --> 00:21:40,260 Ah, claro que você pode. Ah! 252 00:21:41,170 --> 00:21:45,930 Ah, Eddie. Ah. 253 00:21:48,310 --> 00:21:49,390 OK. 254 00:21:50,100 --> 00:21:52,190 - Sim, certo. - Sim. 255 00:21:52,270 --> 00:21:54,060 - Aqui vou eu - Aí está. 256 00:21:54,150 --> 00:21:55,480 Oh sim. 257 00:21:56,060 --> 00:21:57,520 Oh sim. 258 00:21:57,610 --> 00:22:00,990 Uau! Uau! Uau! Oh! Ah! 259 00:22:01,070 --> 00:22:03,360 Ah, Eddie. Eddie! 260 00:22:03,450 --> 00:22:04,990 Uau! 261 00:22:08,620 --> 00:22:10,460 Mas é um pouco apertado 262 00:22:11,330 --> 00:22:13,040 Eu acho que parece bom. 263 00:22:14,580 --> 00:22:16,120 Deixe-me ver. 264 00:22:20,550 --> 00:22:23,510 Olhe para você. 265 00:22:23,590 --> 00:22:26,380 Porquinho travesso. 266 00:22:32,730 --> 00:22:35,820 Então... o que fazemos agora? 267 00:22:37,360 --> 00:22:38,610 Bem… 268 00:22:41,190 --> 00:22:44,320 Subimos e 269 00:22:45,570 --> 00:22:47,450 Você me dá um beijo e um abraço 270 00:22:47,530 --> 00:22:50,370 E apagamos a luz e... 271 00:22:52,040 --> 00:22:54,630 Amanhã você vai para casa e arruma suas coisas 272 00:22:54,710 --> 00:22:56,880 E você se muda para cá. 273 00:22:57,460 --> 00:23:00,300 - Você quer que eu me mude? - Claro. 274 00:23:00,380 --> 00:23:04,010 Está tudo resolvido. Você não pode ficar em sua casa. 275 00:23:05,340 --> 00:23:09,680 Poderíamos ir para a Ilha Mackinac 276 00:23:10,310 --> 00:23:16,230 E viva para todo o sempre... ao sol. 277 00:23:16,900 --> 00:23:19,400 Lago Lavanda. 278 00:23:20,520 --> 00:23:23,690 Este foi o dia mais mágico. 279 00:23:24,530 --> 00:23:26,280 - Sim. - hum. 280 00:23:31,160 --> 00:23:33,250 Ah, espere. 281 00:23:34,580 --> 00:23:35,460 O que é? 282 00:23:35,540 --> 00:23:38,790 Acho que preciso te contar uma coisa. 283 00:23:40,210 --> 00:23:41,170 O que? 284 00:23:42,300 --> 00:23:44,260 Posso estar apaixonado por alguém. 285 00:23:45,470 --> 00:23:48,180 Outra garota. Acho que você não a conhece. 286 00:23:48,260 --> 00:23:49,890 O que você quer dizer com "poderia ser?" 287 00:23:49,970 --> 00:23:52,350 Acho que estava, e então... 288 00:23:53,350 --> 00:23:54,480 Eu não sei. 289 00:23:55,230 --> 00:23:57,770 olhe para mim olhe para mim 290 00:23:57,850 --> 00:24:00,390 Não olhe na boca de um cavalo presenteado. 291 00:24:01,520 --> 00:24:04,440 Você corre para casa e faz as malas. Você está se mudando, Eddie Gein. 292 00:24:04,530 --> 00:24:05,870 Você é meu! 293 00:24:07,070 --> 00:24:08,570 - Sim, senhora. - Sim. 294 00:24:09,200 --> 00:24:10,580 Sim, senhora. 295 00:24:39,900 --> 00:24:41,230 Mãe, querida. 296 00:24:42,770 --> 00:24:44,230 Olá mãe. 297 00:24:57,410 --> 00:24:59,830 Agora estou aqui para te contar uma coisa. 298 00:25:02,290 --> 00:25:03,210 Estou viajando. 299 00:25:04,000 --> 00:25:05,790 Vou morar com uma garota. 300 00:25:06,340 --> 00:25:08,760 Não aquele que eu trouxe para casa. 301 00:25:08,840 --> 00:25:11,800 Outro. Uma senhora como você. 302 00:25:13,220 --> 00:25:14,850 Eu acho que você vai gostar deste. 303 00:25:14,930 --> 00:25:16,520 Eu sei quem ela é. 304 00:25:17,270 --> 00:25:20,480 E você espera que eu lhe diga Ela é uma prostituta e uma Jezabel, 305 00:25:20,560 --> 00:25:24,480 Mas você já sabia disso, certo? Você não precisa que eu lhe diga. 306 00:25:25,230 --> 00:25:29,070 Não, eu tenho que encarar esse fato que eu te criei errado. 307 00:25:29,150 --> 00:25:30,440 Eddie, sou um fracasso. 308 00:25:30,530 --> 00:25:33,660 - Isso não é verdade. - Meu Deus sabe que tentei. 309 00:25:33,740 --> 00:25:37,080 Você estava cego pela luxúria, Como seu irmão. 310 00:25:37,870 --> 00:25:42,540 E agora você está me deixando Assim como ele fez. 311 00:25:42,620 --> 00:25:44,660 E você parte meu coração Assim como ele fez. 312 00:25:44,750 --> 00:25:46,670 Eu visito todos os dias duas vezes por dia. 313 00:25:46,750 --> 00:25:48,920 Não, não, não. Você está saindo agora. 314 00:25:49,010 --> 00:25:50,100 Você vai embora. 315 00:25:50,170 --> 00:25:52,210 Deixe sua pobre mãe sozinha. 316 00:25:52,300 --> 00:25:55,260 Mas eu prometo a você uma coisa. Essa mulher vai te trair. 317 00:25:55,350 --> 00:25:57,440 E o próximo também. Eles vão desistir de você 318 00:25:57,510 --> 00:25:59,010 Assim como você me abandona. 319 00:25:59,100 --> 00:26:00,730 Eu nunca desistiria de você. 320 00:26:00,810 --> 00:26:03,600 E tudo que eu já fiz para merecer era dar-lhe toda a minha vida. 321 00:26:03,690 --> 00:26:07,650 - só te dei tudo que eu tinha. - OK. Foi decidido. 322 00:26:08,570 --> 00:26:10,910 - Eu não vou. - Não, senhor. Você vai. 323 00:26:10,990 --> 00:26:12,620 Sair. Agora. 324 00:26:13,240 --> 00:26:15,410 Você já partiu meu coração então... 325 00:26:16,240 --> 00:26:18,910 Não piore a situação puxando-o para fora. 326 00:26:18,990 --> 00:26:21,950 - Não vou te abandonar, mãe. - Bem, você já fez isso. 327 00:26:36,430 --> 00:26:38,600 Ela é a bomba da cidade. 328 00:26:41,270 --> 00:26:44,230 A senhora da loja de ferragens. Ela é a bicicleta da cidade. 329 00:26:44,310 --> 00:26:45,770 Todo mundo já fez uma viagem. 330 00:26:46,270 --> 00:26:47,940 Ela se ofendeu com um homem casado. 331 00:26:48,020 --> 00:26:51,440 Ela dirigiu uma boa mulher cristã ao suicídio, 332 00:26:51,530 --> 00:26:54,490 Quem está queimando no inferno por isso agora e por toda a eternidade. 333 00:26:54,570 --> 00:26:56,360 E você sabe o que o diabo fez você fazer. 334 00:26:57,160 --> 00:26:59,540 Ele é mau. Ele enganou você. 335 00:26:59,620 --> 00:27:02,370 O diabo trabalha de maneiras misteriosas. Ele cegou você. 336 00:27:02,450 --> 00:27:03,990 Ele enganou você. 337 00:27:04,750 --> 00:27:07,290 O que você quer dizer? 338 00:27:08,130 --> 00:27:10,010 Doença venérea. 339 00:27:10,670 --> 00:27:11,630 Ela é o colchão da cidade. 340 00:27:11,710 --> 00:27:14,250 Ela rasteja com isso. Agora você também está cheio disso. 341 00:27:14,340 --> 00:27:16,970 - Não, eu não rastejo. - Sinto o cheiro em você. 342 00:27:17,640 --> 00:27:19,560 É doentiamente doce. 343 00:27:19,640 --> 00:27:22,390 Como o suco que você espreme de uma bolha. 344 00:27:23,390 --> 00:27:26,390 Então vá até ela, Eddie, sua noiva diabólica. 345 00:27:26,480 --> 00:27:29,320 Coloque um demônio no velho colo empoeirado. 346 00:27:30,320 --> 00:27:32,820 Limpe as teias de aranha de suas escavações flácidas. 347 00:27:32,900 --> 00:27:37,070 Faça a fera com duas costas Com sua noiva sifilítica. 348 00:27:37,160 --> 00:27:39,660 Ele cegou você, Eddie. 349 00:27:39,740 --> 00:27:41,200 O diabo cegou você. 350 00:27:42,200 --> 00:27:45,330 Eu posso te perdoar por isso, mas… 351 00:27:45,960 --> 00:27:46,960 Eu não sei. 352 00:27:48,040 --> 00:27:49,670 Não tenho certeza se o Senhor o fará. 353 00:28:43,970 --> 00:28:45,850 Só um minuto! 354 00:28:54,980 --> 00:28:56,570 Oh! 355 00:28:56,650 --> 00:28:59,860 Eu queria saber quando você passaria por aqui. 356 00:29:01,450 --> 00:29:03,370 - Olá, Berenice. - Olá. 357 00:29:04,030 --> 00:29:05,700 Eu esperava que pudéssemos conversar. 358 00:29:10,580 --> 00:29:12,920 Espere até ver o que eu tenho. 359 00:29:13,000 --> 00:29:14,250 Você está fechando? 360 00:29:14,340 --> 00:29:17,640 A temporada dos cervos começa hoje, Então ninguém entra de qualquer maneira. 361 00:29:17,710 --> 00:29:20,670 É por isso que comprei meu Martin. Estou pensando em sair sozinho. 362 00:29:20,760 --> 00:29:22,220 Não vá caçar hoje. 363 00:29:22,300 --> 00:29:25,260 O primeiro dia é sempre O dia em que alguém leva um tiro e... 364 00:29:25,760 --> 00:29:28,760 Não posso perder você, Eddie Gein. 365 00:29:28,850 --> 00:29:30,440 O que você está procurando aí agora? 366 00:29:30,520 --> 00:29:32,650 Ah, espere até você ver! 367 00:29:36,230 --> 00:29:38,440 Ah, nós bebemos vinho Qualquer dia agora, não é? 368 00:29:38,530 --> 00:29:40,780 Claro. 369 00:29:40,860 --> 00:29:43,450 É isso que fazem na Ilha Mackinac. 370 00:29:44,030 --> 00:29:48,240 E fiz sanduíches italianos frios. 371 00:29:48,330 --> 00:29:50,500 Foi isso que tivemos naquele dia. 372 00:29:50,580 --> 00:29:52,920 Bebericando vinho na costa. 373 00:29:55,040 --> 00:29:57,830 Mas cansei de pensar nele. 374 00:29:58,960 --> 00:30:00,170 Agora, 375 00:30:01,090 --> 00:30:03,800 Tudo que penso é em você. 376 00:30:06,850 --> 00:30:07,980 Abra. 377 00:30:30,200 --> 00:30:33,250 Eles são meus sutiãs favoritos. 378 00:30:33,870 --> 00:30:37,120 Antes eu não teria sonhado de despedida deles, 379 00:30:37,210 --> 00:30:40,630 Mas sabendo que eu os dou para você... 380 00:30:42,880 --> 00:30:44,970 Bem, eu... eu gostei. 381 00:30:45,050 --> 00:30:47,180 OK. Obrigado. 382 00:30:54,350 --> 00:30:56,480 Para nós? 383 00:30:56,560 --> 00:31:00,190 Berenice, há algo Eu preciso te contar. 384 00:31:01,190 --> 00:31:02,530 Sim? 385 00:31:05,320 --> 00:31:06,990 Este deve ser o fim. 386 00:31:11,040 --> 00:31:12,210 O que? 387 00:31:13,160 --> 00:31:16,750 Eu conversei com a mãe, E ela me contou uma coisa. 388 00:31:17,920 --> 00:31:19,800 Sobre sua doença venérea. 389 00:31:24,340 --> 00:31:27,760 Do que diabos você está falando? 390 00:31:27,840 --> 00:31:29,510 Calma, por favor. 391 00:31:30,010 --> 00:31:31,510 Isso já é bastante difícil. 392 00:31:32,310 --> 00:31:35,020 Você espalhou uma praga pela cidade, 393 00:31:35,100 --> 00:31:36,140 E agora eu tenho isso. 394 00:31:36,230 --> 00:31:39,730 Eu, eu, eu não tenho doença venérea. 395 00:31:39,810 --> 00:31:43,110 É um boato ruim. 396 00:31:43,190 --> 00:31:46,440 Ele se espalha por BusyBodies 397 00:31:46,530 --> 00:31:48,950 quem não sabe A primeira coisa sobre o amor verdadeiro. 398 00:31:49,030 --> 00:31:50,780 Eu disse quieto! 399 00:31:52,240 --> 00:31:55,790 Você espalha a peste, E agora você espalha isso para mim. 400 00:31:56,710 --> 00:31:57,960 Estou arrasado! 401 00:31:58,040 --> 00:31:59,880 Ninguém nunca me quer agora. 402 00:31:59,960 --> 00:32:01,250 É apenas um boato. 403 00:32:01,340 --> 00:32:03,430 Você deveria ter me contado de qualquer maneira! 404 00:32:03,500 --> 00:32:05,540 - Como você tem uma reputação. - Eu... 405 00:32:05,630 --> 00:32:06,630 - Sim. - Não. 406 00:32:06,720 --> 00:32:10,140 Sim. E agora você me envergonhou. 407 00:32:10,220 --> 00:32:11,430 Isso significa que... 408 00:32:13,060 --> 00:32:15,730 Significa que eu trouxe vergonha para ela. 409 00:32:15,810 --> 00:32:17,600 - QUEM? - Mãe! 410 00:32:18,230 --> 00:32:20,110 Por que eu não pertencia a ela? 411 00:32:20,190 --> 00:32:22,280 Por que deixei você me seduzir? 412 00:32:22,360 --> 00:32:23,950 Jesus Cristo, Eddie. 413 00:32:24,030 --> 00:32:26,070 Não fale assim! 414 00:32:26,150 --> 00:32:27,780 Ele me vê! 415 00:32:28,660 --> 00:32:31,540 Fornicação com uma mulher divorciada. 416 00:32:31,620 --> 00:32:35,920 Bebendo vinho e coma esses frios pecaminosos. 417 00:32:36,000 --> 00:32:38,630 E você e seus inomináveis! 418 00:32:38,710 --> 00:32:40,710 Você me atraiu, Berenice. 419 00:32:40,790 --> 00:32:43,670 Você me fez fazer algo isso eu não faria. 420 00:32:43,750 --> 00:32:45,420 Besteira, Eddie. 421 00:32:45,510 --> 00:32:46,970 Como eu forcei você a me foder? 422 00:32:47,050 --> 00:32:49,470 Você vê, é disso que estou falando. 423 00:32:49,550 --> 00:32:52,510 Cometi todos os pecados capitais e um dia, 424 00:32:52,600 --> 00:32:55,940 Skivvies E horação e vinho! 425 00:32:56,020 --> 00:32:58,520 E daí? É melhor você estar Um filhinho da mamãe, não é? 426 00:32:58,600 --> 00:33:01,020 Aquela mulher, aquela pobre mulher, 427 00:33:01,100 --> 00:33:03,520 Ela quer queimar Inferno por causa de você. 428 00:33:04,020 --> 00:33:04,980 Bebidas sanitárias. 429 00:33:05,070 --> 00:33:07,160 - Sair! - Estou indo. 430 00:33:07,240 --> 00:33:09,030 E você vai queimar no inferno também 431 00:33:09,110 --> 00:33:11,650 Se você espalhar por aí Doença venérea quer queira quer não. 432 00:33:11,740 --> 00:33:12,950 Eu disse para sair! 433 00:33:13,530 --> 00:33:16,990 E me devolva meus sutiãs! 434 00:33:36,930 --> 00:33:38,890 Por que você está demorando tanto? Você mudou de idéia? 435 00:33:38,980 --> 00:33:40,060 Porque é tarde demais. 436 00:33:42,650 --> 00:33:44,610 Vou caçar veados. 437 00:33:46,230 --> 00:33:47,770 Eu quero dar uma olhada nisso, Martin. 438 00:33:47,860 --> 00:33:50,360 Você está brincando comigo? Não! 439 00:33:50,450 --> 00:33:53,490 Não posso matar um cervo com a A.22, Bernice. 440 00:33:53,570 --> 00:33:56,240 Você ainda possui propriedade desta loja. 441 00:33:56,330 --> 00:33:58,500 Você quer meu negócio ou não? 442 00:34:12,340 --> 00:34:13,550 Olhe para isso. 443 00:34:13,630 --> 00:34:15,420 E você e eu terminamos. 444 00:34:20,020 --> 00:34:22,310 Eu realmente pensei que tínhamos alguma coisa. 445 00:34:23,230 --> 00:34:26,230 Eu pensei que tinha uma chance de outra vida com você, ed. 446 00:34:26,860 --> 00:34:28,780 Ah, você me lembra ele. 447 00:34:29,320 --> 00:34:31,160 mesmo rosto 448 00:34:31,240 --> 00:34:33,910 Os mesmos braços ondulantes. 449 00:34:34,990 --> 00:34:36,780 Oh, me deixe fraco. 450 00:34:37,530 --> 00:34:39,200 Fraco e triste. 451 00:34:40,500 --> 00:34:43,710 - Quanto custa isso? - Dezenove dólares. 452 00:34:44,830 --> 00:34:46,370 Lembre-se então. 453 00:34:47,750 --> 00:34:48,790 Saia daqui. 454 00:34:48,880 --> 00:34:50,630 Eu nunca mais quero ver você. 455 00:34:51,800 --> 00:34:52,970 Você não vai. 456 00:36:14,960 --> 00:36:18,050 Não há vergonha em admitir que você está perdido. 457 00:36:18,930 --> 00:36:22,890 Eu não estou perdido. Eu só preciso me orientar. 458 00:36:22,970 --> 00:36:25,760 Quanto tempo leva Levando você para encontrar seus inquilinos? 459 00:36:25,850 --> 00:36:27,980 Escurecendo em breve. Não quero congelar até a morte. 460 00:36:28,060 --> 00:36:29,270 Ver. 461 00:36:29,770 --> 00:36:32,730 Se continuarmos em frente, Eventualmente encontraremos um caminho. 462 00:36:33,270 --> 00:36:36,150 E então nós apenas pegamos direto para a cidade. 463 00:36:37,240 --> 00:36:39,990 Ok, mas você parece como alguém que está perdido. 464 00:36:40,070 --> 00:36:41,110 Só estou dizendo. 465 00:36:43,740 --> 00:36:44,700 Ver! 466 00:36:45,580 --> 00:36:47,580 Oh! Graças a Deus. 467 00:36:47,660 --> 00:36:48,540 Ver? 468 00:36:49,330 --> 00:36:51,170 Eu disse que não estávamos perdidos. 469 00:36:54,460 --> 00:36:55,670 Ah... 470 00:36:56,510 --> 00:36:58,050 Tem alguém aí? 471 00:37:06,270 --> 00:37:07,520 Não consigo ver ninguém. 472 00:37:08,480 --> 00:37:09,560 Olá? 473 00:37:10,980 --> 00:37:12,190 Estamos chegando, ok? 474 00:37:12,270 --> 00:37:15,770 Só precisamos nos aquecer E então estamos a caminho. 475 00:37:24,080 --> 00:37:25,160 Olá? 476 00:37:26,540 --> 00:37:28,250 Eu não queria que você entrasse aqui. 477 00:37:31,830 --> 00:37:33,330 Desculpe incomodá-lo. 478 00:37:34,880 --> 00:37:37,090 Estávamos caçando veados E perdemos nosso inquilino. 479 00:37:37,630 --> 00:37:39,550 Querendo saber se você não poderia nos dizer O melhor caminho de volta - 480 00:37:39,630 --> 00:37:41,220 -Travis. Ver. - O que? 481 00:37:53,400 --> 00:37:55,360 Você não deveria ver isso. 482 00:38:27,220 --> 00:38:29,600 Eu fiz algo muito ruim. 483 00:38:30,980 --> 00:38:32,020 mostre-me 484 00:38:53,080 --> 00:38:57,170 O que vou te mostrar Muitas pessoas gritariam. 485 00:39:00,590 --> 00:39:02,220 Eu realmente espero que você não faça isso. 486 00:39:05,590 --> 00:39:07,380 Isso é seco, Ed Gein? 487 00:39:38,250 --> 00:39:39,590 É assim. 488 00:40:08,320 --> 00:40:10,070 Eddie, não consigo ver nada. 489 00:40:51,070 --> 00:40:52,320 Ela lutou? 490 00:40:54,660 --> 00:40:55,660 Não. 491 00:40:57,830 --> 00:40:59,330 Ela não esperava que isso acontecesse, então... 492 00:41:00,000 --> 00:41:01,080 Nenhum. 493 00:41:14,050 --> 00:41:15,470 O que fazemos agora? 494 00:41:27,740 --> 00:41:30,740 Isso não é verdade. Você só está tentando me dar pesadelos. 495 00:41:30,820 --> 00:41:32,860 Não, não estou. Pergunte ao meu pai. 496 00:41:33,370 --> 00:41:35,710 SER! Jeff! Hora do jantar! 497 00:41:39,960 --> 00:41:41,090 Tio Bill. 498 00:41:41,790 --> 00:41:44,040 Jeff disse que você conhecia o bicho-papão. 499 00:41:44,130 --> 00:41:45,170 Claro que sim. 500 00:41:45,750 --> 00:41:47,170 Ele morava na cidade vizinha. 501 00:41:47,840 --> 00:41:49,340 Parecia um cara normal também. 502 00:41:49,420 --> 00:41:50,420 Todo mundo gostava dele. 503 00:41:50,930 --> 00:41:54,560 - Até cuidei de uma criança que eu conhecia, mesmo. - Bill, isto não é conversa de jantar. 504 00:41:54,640 --> 00:41:55,850 O que ele fez? 505 00:41:56,760 --> 00:41:58,010 Diga a ele, pai. 506 00:41:58,890 --> 00:42:00,350 Bem, ele matou pessoas. 507 00:42:01,230 --> 00:42:04,150 Desenterrando cadáveres E cortei-os e esfolei-os. 508 00:42:04,230 --> 00:42:06,650 - Bill... - Espere. Por que ele os esfolou? 509 00:42:07,230 --> 00:42:09,150 - Ele fez um terno. - Conta! 510 00:42:12,070 --> 00:42:13,150 O que ele usou? 511 00:42:14,070 --> 00:42:16,200 - Para que? - Cortando-os. 512 00:42:17,790 --> 00:42:20,170 Uma motosserra Lombard de 1940. 513 00:42:27,090 --> 00:42:31,180 Os sinos do trenó tocam, você está ouvindo? 514 00:42:31,260 --> 00:42:35,100 Na pista a neve brilha 515 00:42:35,840 --> 00:42:38,090 Uma bela vista, estamos ... 516 00:42:40,220 --> 00:42:43,720 Caminhe em um país das maravilhas do inverno 517 00:42:43,810 --> 00:42:47,690 O pássaro azul se foi 518 00:42:47,770 --> 00:42:51,440 Aqui para viver está um novo pássaro 519 00:43:13,800 --> 00:43:15,180 Espere! Espere! Ah! 520 00:43:17,090 --> 00:43:20,970 Quando a neve não é emocionante 521 00:43:21,060 --> 00:43:24,900 Mesmo que seu nariz fique resfriado 522 00:43:24,980 --> 00:43:29,820 Nós nos divertimos e brincamos do jeito esquimó 523 00:43:29,900 --> 00:43:33,950 Ande de mãos dadas 524 00:43:34,030 --> 00:43:41,000 Em um país das maravilhas do inverno louco 525 00:43:46,370 --> 00:43:47,870 Foi daí que você tirou a ideia? 526 00:43:48,460 --> 00:43:51,340 Sim, era época de Natal no bairro Montgomery 527 00:43:51,420 --> 00:43:53,300 E eu pensei, 528 00:43:53,380 --> 00:43:56,590 “Bem, aqui está uma maneira Para fazer a fila andar mais rápido. " 529 00:43:56,680 --> 00:43:57,510 Isso é um tiro no escuro, cara. 530 00:43:57,590 --> 00:44:01,300 Mas também, você sabe, Boogeyman, Ed Gein. 531 00:44:01,930 --> 00:44:02,770 QUEM? 532 00:44:03,390 --> 00:44:06,600 Ed Gein. Eu te contei sobre ele. O cara em Wisconsin. 533 00:44:06,690 --> 00:44:08,650 Morava no fim da rua Da minha tia e do meu tio. 534 00:44:08,730 --> 00:44:10,400 Me assustou pra caralho Quando eu era criança. 535 00:44:10,480 --> 00:44:13,400 Estamos descontinuando este programa Para uma reportagem especial. 536 00:44:14,860 --> 00:44:16,650 Boa noite, meus compatriotas americanos. 537 00:44:17,320 --> 00:44:20,240 Nas últimas semanas, Você ouviu vários relatos 538 00:44:20,320 --> 00:44:24,820 Na TV, no rádio e nos seus jornais sobre a situação no Sudeste Asiático. 539 00:44:24,910 --> 00:44:27,000 Olá pegajoso, Você pode desligar essa porcaria, por favor? 540 00:44:28,040 --> 00:44:30,540 De jeito nenhum, cara. Nixon vai nos tirar do Vietnã. 541 00:44:31,380 --> 00:44:34,130 - Sabe, pare de me chamar de "pegajoso". - Espere, então espere. 542 00:44:34,210 --> 00:44:36,500 Então você me diz Que esta é uma história verdadeira? 543 00:44:36,590 --> 00:44:40,010 Quero dizer mais ou menos. Você não leu? Há toda aquela narração no topo. 544 00:44:40,090 --> 00:44:40,970 Sim, não, eu li. 545 00:44:41,050 --> 00:44:43,800 Mas eu pensei que a narração era apenas Como um grande, você sabe, 546 00:44:43,890 --> 00:44:45,980 Um grande dedo médio para o homem, você sabe. 547 00:44:46,060 --> 00:44:46,980 É, cara! 548 00:44:47,060 --> 00:44:49,100 É isso que eu quero que este filme seja. 549 00:44:49,690 --> 00:44:50,940 Deixe-me perguntar uma coisa. 550 00:44:52,400 --> 00:44:55,780 Qual foi o último filme que você viu Isso fez alguma coisa por você? 551 00:44:56,780 --> 00:45:00,620 Eles são apenas ruído branco. Eles são apenas "Mah, Mah, Mah, Mah". 552 00:45:00,700 --> 00:45:03,200 Fale sobre o opiáceo do povo, cara. Você sabe disso? 553 00:45:03,280 --> 00:45:05,990 Quando deixei Washington em janeiro de 1961... 554 00:45:06,580 --> 00:45:08,710 Como irmão mais velho lá. Mentindo. 555 00:45:08,790 --> 00:45:10,500 Conte-nos tudo vai ficar bem 556 00:45:10,580 --> 00:45:13,420 Quando podemos ver o mundo está em chamas. 557 00:45:13,500 --> 00:45:14,880 ... alguém morreu lá. 558 00:45:14,960 --> 00:45:17,250 Trezentos americanos foi perdido toda semana... 559 00:45:17,340 --> 00:45:19,630 Eu quero assustar as pessoas. 560 00:45:19,720 --> 00:45:23,180 Eu quero... chocar o mundo inteiro. 561 00:45:23,260 --> 00:45:25,100 Quero acordar todo mundo. 562 00:45:25,640 --> 00:45:26,730 Sim, cara. 563 00:45:27,890 --> 00:45:28,980 Eu gosto disso. 564 00:45:32,350 --> 00:45:34,600 Você vê o filme psicopata? 565 00:45:34,690 --> 00:45:37,480 - Também foi baseado em Ed Gein, na vida dele. - etc 566 00:45:37,570 --> 00:45:39,450 Eu vi isso na escola de cinema, E você sabe o que? 567 00:45:39,530 --> 00:45:41,700 Estou entediado e entediado. 568 00:45:41,780 --> 00:45:44,320 Toda aquela merda sobre a porra da mãe dele. Quem se importa? 569 00:45:44,990 --> 00:45:48,540 Uma foto de Janet Leigh se vestindo. Onde está a buceta? 570 00:45:48,620 --> 00:45:51,620 Há toda uma cena do chuveiro E nem uma foto de sua boceta. 571 00:45:51,710 --> 00:45:54,760 E aqui esse cara, Ed Gein, era desenterrar corpos e transar com eles. 572 00:45:54,840 --> 00:45:56,050 Ed deve 573 00:45:56,550 --> 00:45:59,760 Não consegui superar As fotos que ele viu da Segunda Guerra Mundial. 574 00:45:59,840 --> 00:46:01,630 Segunda Guerra Mundial. 575 00:46:01,720 --> 00:46:03,760 Isso literalmente o deixou louco, 576 00:46:03,840 --> 00:46:05,090 Essas fotos. 577 00:46:08,020 --> 00:46:11,320 Você pode imaginar se ele visse O que estamos fazendo no Vietnã? 578 00:46:11,390 --> 00:46:12,430 Colina do Hambúrguer. 579 00:46:12,520 --> 00:46:14,270 Meus países. 580 00:46:14,350 --> 00:46:17,060 as pessoas assistem E eles não sentem mais nada 581 00:46:17,150 --> 00:46:20,110 sobre a violência, a depravação, eles sintonizaram e apareceram. 582 00:46:20,190 --> 00:46:21,980 - shh! - Sim, cara. 583 00:46:24,280 --> 00:46:26,280 Mas hum, ouça. 584 00:46:26,370 --> 00:46:29,960 Você realmente não pode fazer um filme sobre um cara que massacra cinco pessoas com uma serra elétrica. 585 00:46:30,040 --> 00:46:34,960 Por que não? Eles cortaram Aldeias inteiras e colocar na TV. 586 00:46:36,290 --> 00:46:37,880 Eles queimam bebês. 587 00:46:37,960 --> 00:46:39,800 Sim, eu ouço você. Eu ouço você. 588 00:46:39,880 --> 00:46:44,130 Mas, Tobe, Onde vamos conseguir o dinheiro? 589 00:46:44,840 --> 00:46:47,890 - Quem vai nos deixar fazer isso? - Ninguém vai deixar. 590 00:46:47,970 --> 00:46:50,010 Nós apenas administramos. Nós simplesmente fazemos isso. 591 00:46:50,680 --> 00:46:51,680 A guerra é terrível. 592 00:46:52,310 --> 00:46:54,190 Eu morrerei se não o fizer. 593 00:46:55,270 --> 00:46:56,360 OK. 594 00:46:57,730 --> 00:46:59,400 Acho que estamos fazendo o queijo principal. 595 00:47:01,110 --> 00:47:02,200 Não. 596 00:47:04,280 --> 00:47:05,910 Queijo de cabeça não está certo. 597 00:47:07,490 --> 00:47:08,780 É chamado... 598 00:47:10,950 --> 00:47:14,790 O Massacre da Serra Elétrica no Texas. 599 00:47:22,420 --> 00:47:25,510 Não estou tentando ser um incômodo. Simplesmente fede lá dentro. 600 00:47:25,590 --> 00:47:26,470 Quase vomitei. 601 00:47:26,550 --> 00:47:29,640 eu simplesmente não sabia Eles tiveram que usar animais reais. 602 00:47:29,720 --> 00:47:30,560 Pergunte a ele. 603 00:47:30,640 --> 00:47:33,020 Olá Tobe, podemos conversar Um momento sobre o cheiro? 604 00:47:33,100 --> 00:47:34,020 Dois. 605 00:47:34,100 --> 00:47:36,060 A maquiagem precisa que você aprove essas máscaras. 606 00:47:36,140 --> 00:47:37,560 Sim, só um segundo. 607 00:47:37,650 --> 00:47:40,400 Nossa, você quer ouvir um ator reclamar? 608 00:47:40,480 --> 00:47:42,400 Dê-lhe um emprego. 609 00:47:43,860 --> 00:47:46,530 Como é? O que você acha? 610 00:47:46,610 --> 00:47:49,860 - Oh meu Deus. - merda. 611 00:47:49,950 --> 00:47:52,080 - Uau. - Tobe, é assustador pra caralho. 612 00:47:54,580 --> 00:47:56,580 Não. 613 00:48:00,210 --> 00:48:04,630 Leatherface tem três máscaras. 614 00:48:04,720 --> 00:48:08,600 Ele assume cada personalidade. 615 00:48:08,680 --> 00:48:10,970 Aí está o trabalhador. 616 00:48:11,470 --> 00:48:15,310 Ele faz o açougueiro, ele usa bata, E ele não gosta de trabalhar. 617 00:48:15,390 --> 00:48:19,940 Ele se sente culpado, mas tem medo de sua família o que farão com ele. 618 00:48:20,020 --> 00:48:23,940 Depois, há a matrona. 619 00:48:24,610 --> 00:48:26,110 Ela está um pouco mais pálida. 620 00:48:26,190 --> 00:48:29,780 Ela tem uma peruca branca, E ela é a mãe da casa. 621 00:48:29,870 --> 00:48:33,790 Ela se sente mais em casa... na cozinha. 622 00:48:35,290 --> 00:48:37,960 Ela só quer cuidar de todos. 623 00:48:39,040 --> 00:48:40,540 E então... 624 00:48:41,750 --> 00:48:44,290 Lá está a bela dama. 625 00:48:46,880 --> 00:48:51,590 Com meus olhos 626 00:48:51,680 --> 00:48:54,270 Bem aberto... 627 00:48:54,350 --> 00:48:56,020 Ela era a favorita de Ed Gein. 628 00:48:56,100 --> 00:49:00,150 ... eu sonho 629 00:49:00,230 --> 00:49:02,690 Ele fez uma cara de mulher morta. 630 00:49:03,730 --> 00:49:07,320 Ele colocou o couro cabeludo na cabeça como uma peruca. 631 00:49:07,400 --> 00:49:11,820 Perto do meu coração? 632 00:49:12,780 --> 00:49:18,910 Com meus olhos abertos 633 00:49:19,870 --> 00:49:24,380 estou sonhando 634 00:49:24,880 --> 00:49:27,840 Você está comigo agora 635 00:49:27,920 --> 00:49:30,840 Compartilhando uma promessa 636 00:49:30,930 --> 00:49:36,140 Nunca para compartilhar 637 00:49:37,810 --> 00:49:43,270 Tenho tanto medo de fechar os olhos 638 00:49:44,440 --> 00:49:48,190 Com medo de encontrar 639 00:49:49,240 --> 00:49:53,370 Que essa emoção deliciosa ... 640 00:49:53,450 --> 00:49:57,620 Mas veja só, ele não era esquisito. 641 00:49:58,160 --> 00:50:00,500 Porque ele gostava de foder garotas. 642 00:50:00,580 --> 00:50:01,540 Então… 643 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 O que isso faz de você, Leatherface? 644 00:50:07,550 --> 00:50:13,100 Sou uma lésbica travesti canibal! 645 00:50:25,900 --> 00:50:28,320 Eu não estou fazendo o filme Este país quer. 646 00:50:28,400 --> 00:50:30,740 Eu faço o filme que ele merece. 647 00:50:32,110 --> 00:50:33,530 Eles criaram isso. 648 00:50:36,070 --> 00:50:38,280 A feiúra, a violência, 649 00:50:39,080 --> 00:50:42,580 a crueldade, a depravação, as mentiras. 650 00:50:43,460 --> 00:50:48,050 Somos humanos, mas não somos mais humanos. 651 00:50:49,710 --> 00:50:51,630 Então é isso que eles conseguem. 652 00:50:53,970 --> 00:50:57,560 Rolo de som. Velocidade do som. 653 00:50:57,640 --> 00:50:59,520 Vinte e cinco, leva quatro. 654 00:50:59,600 --> 00:51:01,850 - Role a câmera. - marcador. 655 00:51:07,560 --> 00:51:09,650 E ação! 656 00:51:10,360 --> 00:51:12,110 -Jerry! -Jerry! 657 00:51:12,190 --> 00:51:14,280 -Jerry! -Jerry! 658 00:51:14,360 --> 00:51:16,400 -Jerry! -Jerry! 659 00:51:16,490 --> 00:51:18,200 -Jerry! -Jerry! 660 00:51:18,280 --> 00:51:20,740 -Jerry! -Jerry! 661 00:51:20,830 --> 00:51:21,960 Jerry! 662 00:52:24,060 --> 00:52:25,060 Olá! 663 00:53:38,340 --> 00:53:42,340 In-to-Gida, querido 664 00:53:42,430 --> 00:53:45,810 Você não sabe que eu te amo? 665 00:53:46,510 --> 00:53:50,430 In-to-Gida, querido 666 00:53:50,520 --> 00:53:54,570 Você não sabe Que sempre serei verdadeiro? 667 00:53:58,650 --> 00:54:02,650 Ah, você não vem comigo 668 00:54:02,740 --> 00:54:05,990 E pegue minha mão? 669 00:54:06,740 --> 00:54:10,240 Ah, você não vem comigo 670 00:54:10,790 --> 00:54:16,460 E ir para este país? 671 00:54:16,540 --> 00:54:23,300 Por favor, pegue minha mão 672 00:54:28,720 --> 00:54:30,430 Deixe-me dizer a você agora 673 00:54:31,270 --> 00:54:35,270 In-to-Gida, querido 674 00:54:35,360 --> 00:54:39,410 Você não sabe que eu te amo? 675 00:54:39,480 --> 00:54:43,360 In-to-Gida, querido 676 00:54:43,450 --> 00:54:47,200 Você não sabe Que sempre serei verdadeiro? 677 00:54:51,450 --> 00:54:55,370 Ah, você não vem comigo 678 00:54:55,460 --> 00:54:59,420 E-pegue minha mão? 679 00:54:59,500 --> 00:55:03,340 Ah, você não vem comigo 680 00:55:03,430 --> 00:55:07,100 E passear por este país?