1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ ከwww.OpenSubtitles.org ጋር ይነጋገሩ

2
00:00:31,614 --> 00:00:33,366
ወደ ታች እየሄድኩ ነው!

3
00:00:34,492 --> 00:00:37,329
- በዚህ መንገድ ፣ ወንዶች!
-ምን እየሆነ ነው፧

4
00:00:38,663 --> 00:00:39,706
እርዳ!

5
00:00:39,789 --> 00:00:43,168
ሁሉም ክፍሎች, ተጠርጣሪ አለን.
በአስቸኳይ ማጠናከሪያዎችን እንጠይቃለን.

6
00:00:47,505 --> 00:00:49,757
-አልችልም!
-ተኩስ ተኩስ ነበር!

7
00:00:51,843 --> 00:00:54,887
አለ? በሩን መክፈት አልችልም!

8
00:00:54,971 --> 00:00:58,350
- የምትችለውን ውሰድ።
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

9
00:00:58,433 --> 00:01:00,935
- ጉድ!
- የእኔን ሱቅ አትዘርፍም!

10
00:01:03,020 --> 00:01:05,857
- ነገሮችን ያግኙ!
- ሄይ ይቅርታ።

11
00:01:06,483 --> 00:01:08,235
በጣም ዘግይቷል።

12
00:01:08,318 --> 00:01:10,027
- እሺ!
- እንመልሰዋለን።

13
00:01:10,112 --> 00:01:12,197
ፍጠን ፣ በዚህ መንገድ! እንሂድ። ሩጡ!

14
00:01:12,280 --> 00:01:15,283
አትሩጡ እናንተ ወራሪ ወንበዴዎች!

15
00:01:15,367 --> 00:01:16,868
መስቀለኛ መንገድ!

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,750
እዚያ ይሄዳሉ! ሌላውን መሳሪያ ያዙ!

17
00:01:37,389 --> 00:01:39,307
ወገኖች ሆይ፣ ፍጠን! እየመጡ ነው!

18
00:01:39,391 --> 00:01:42,101
- በዚህ መንገድ! እንሂድ!
- እባክዎን ያቁሙ። እንተወው...

19
00:01:43,019 --> 00:01:44,146
ጉድ!

20
00:01:46,189 --> 00:01:47,232
- ሩጡ!
-አምላኬ!

21
00:01:47,315 --> 00:01:49,151
ኑ ፣ እናንተ ትናንሽ ሰቆች!

22
00:01:56,574 --> 00:01:57,575
አንተም ትፈልጋለህ?

23
00:01:58,118 --> 00:01:59,869
ያንን አታድርግ። ልጆች ብቻ ናቸው።

24
00:02:22,725 --> 00:02:24,144
ማነህ፧

25
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
ኦሪጅናል የኔትፍሊክስ ተከታታይ

26
00:03:46,601 --> 00:03:49,604
ጄስ እኔ ነኝ፣
ሦስተኛው ፣ አራተኛው መደወል

27
00:03:49,687 --> 00:03:53,233
ወይም አስራ ዘጠነኛ ጊዜ.
ሰፈራችሁ ክፉኛ ተመታ።

28
00:03:53,316 --> 00:03:56,653
ደህና መሆንህን እንዳውቅ ደውልልኝ።
ሄይ! ይቀርታ!

29
00:03:56,736 --> 00:04:00,072
- ለስራ ዘግይቷል። ማለፍ እችላለሁ?
- መሞከር ይችላሉ.

30
00:04:00,156 --> 00:04:01,783
አመሰግናለሁ።

31
00:04:05,662 --> 00:04:06,663
እርግማን።

32
00:04:07,497 --> 00:04:09,624
ትሪሽ ፣ አስፈሪ
እንደዚህ አይነት ነገር ሲከሰት.

33
00:04:10,250 --> 00:04:15,505
ለልጆቼ ምን እላለሁ? እኛ
ከዚያ ስለ አንድ ክስተት ወይም ሽብርተኝነት ያስባሉ.

34
00:04:15,588 --> 00:04:17,465
መጨነቅ አያስፈልግም።

35
00:04:17,549 --> 00:04:21,886
የከተማው አስተዳደር ዛሬ ጠዋት አረጋግጧል
4.6 በሆነ መጠን የመሬት መንቀጥቀጥ ነበር።

36
00:04:21,969 --> 00:04:25,390
ላዩን ፣ በእውነቱ ፣
በገሃነም ኩሽና ውስጥ ያተኮረ።

37
00:04:25,473 --> 00:04:29,185
የሴይስሞሎጂስቶች ተነግሮኝ ነበር።
በሁድሰን ውስጥ ያለውን ውድቀት እየተነተነሁ ነው።

38
00:04:29,269 --> 00:04:31,688
የችግሩ ምንጭ መሆኑን ለማየት.

39
00:04:32,439 --> 00:04:36,609
ጄን ከብሩክሊን፣ በትሪሽ ቶክ ላይ ነህ።
ትናንት ማታ ምን ተሰማህ?

40
00:04:36,693 --> 00:04:38,736
እርግጠኛ ነኝ የመሬት መንቀጥቀጥ አልነበረም።

41
00:04:38,820 --> 00:04:41,323
ቀኝ። ብሩክሊን ወጥቷል
የተጎዳው አካባቢ.

42
00:04:41,406 --> 00:04:44,326
አይደለም ምንም ይሁን ምን,
ስህተት ነው እየመዘገብኩ ነው።

43
00:04:44,409 --> 00:04:47,537
እነሆ፣ መፍራት ቀላል እንደሆነ አውቃለሁ...

44
00:04:47,620 --> 00:04:50,247
እኔ ለሴራ ንድፈ ሃሳቦች አንድ አይደለሁም።
እኔ ጂኦሎጂስት ነኝ።

45
00:04:50,332 --> 00:04:52,875
የመሬት መንቀጥቀጥ
እስከ 80 ኪ.ሜ ጥልቀት.

46
00:04:52,959 --> 00:04:55,878
ትናንት የሆነው ነገር ነው።
90 ሜትር ብቻ...

47
00:04:55,962 --> 00:04:57,046
ቆይ ምን?

48
00:04:58,673 --> 00:04:59,716
አል?

49
00:05:02,635 --> 00:05:05,847
የስልክ መስመሮቹም እንዲሁ ይመስላል
ተጎድተዋል ።

50
00:05:05,930 --> 00:05:09,559
ግን ንግግራችንን እንቀጥል።
ምን እንደሚያስቡ ማወቅ እፈልጋለሁ.

51
00:05:10,727 --> 00:05:14,230
ትራይሽ ቶክ፣ ይከታተሉ።
ለማዳመጥዎ እናመሰግናለን።

52
00:05:16,483 --> 00:05:17,484
ምን ነበር?

53
00:05:17,567 --> 00:05:20,737
ከዋና አስተዳዳሪው ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ
ከሚቀጥለው ትምህርት ቤት.

54
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
ግንኙነቱን ቆርጠዋል?

55
00:05:22,405 --> 00:05:25,074
ከላይ ሆነው ጠሩ።
 የመሬት መንቀጥቀጡን ለመርሳት.

56
00:05:25,157 --> 00:05:28,703
ከተጠቀሙበት ቃና አንፃር ውይይት አልነበረም።

57
00:05:37,545 --> 00:05:40,798
መርማሪ ናይት. ለመድረስ ትንሽ ጊዜ ወስዷል።

58
00:05:40,882 --> 00:05:42,800
ካፒቴን በተቻለኝ ፍጥነት መጣሁ።

59
00:05:43,510 --> 00:05:46,679
ክፍሉ በጥሬ ገንዘብ ተከፍሏል.
እዚያ ምንም መዝገቦች የሉም።

60
00:05:47,514 --> 00:05:50,349
እንደዚህ ባሉ ቦታዎች,
መሪ ቃል: "ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም".

61
00:05:50,433 --> 00:05:54,061
ኤፍቢአይ ከኛ በኋላ ታየ።
የሀገር ውስጥ ደህንነት በመንገድ ላይ ነው።

62
00:05:54,145 --> 00:05:57,607
ምንም ቢሆን፣
ከፕሬስ መራቅ አለብን።

63
00:05:57,690 --> 00:06:02,069
-ያ ምንድን ነው፧ ሬሳ?
- የከፋ። እሱ ትክክል ይመስላል።

64
00:06:03,362 --> 00:06:05,823
የቁንጅና ልጅ።

65
00:06:08,576 --> 00:06:11,621
አሽከሮች ናቸው አልኩኝ።
ፈንጂዎችን ማጓጓዝ.

66
00:06:13,665 --> 00:06:17,001
- እርግጠኛ ኖት እነሱ ብቻ ናቸው?
-ቢያንስ ግንኙነት አለ።

67
00:06:17,669 --> 00:06:21,088
ምናልባት ርችቶች የነሱ ሊሆኑ ይችላሉ።
እና አንድ ሰው ሰርቆባቸዋል.

68
00:06:21,172 --> 00:06:23,883
የትርፍ ሰዓት ፈታሁ። ይህ ያንተ ጉዳይ ነው።

69
00:06:23,966 --> 00:06:27,094
- ቅሬታውን ያቀረበው ማነው?
- አሁን ያ አስቂኝ ይሆናል።

70
00:06:27,929 --> 00:06:29,221
ጄሲካ ጆንስ.

71
00:06:31,724 --> 00:06:34,561
ስለ እሷ ሰማሁ። የሚበልጥ መስሎኝ ነበር።

72
00:06:34,644 --> 00:06:38,022
ደንበኛ እየተከታተለ ነው አለ።
ያ እንዳስፈራት እርግጫለሁ።

73
00:06:38,105 --> 00:06:42,068
- በቀላሉ አትፈራም ይላሉ።
- ደህና፣ አታውቅሽም።

74
00:06:47,239 --> 00:06:49,784
- እየቀለድክ ነው።
- ክፍሉን የተከራየው ሰው...

75
00:06:49,867 --> 00:06:53,788
አልኩህ አላየሁትም።
እዚህ ከመድረሴ በፊት ሄዷል።

76
00:06:53,871 --> 00:06:58,250
እዚህ ለሰዓታት ቆይቻለሁ።
ልተወው እችላለው አሽቃባጭ?

77
00:06:58,334 --> 00:07:00,377
ስንጨርስ ጨርሰሃል።

78
00:07:01,295 --> 00:07:02,797
ምን አይነት ቆሻሻ አፍ ነው።

79
00:07:04,674 --> 00:07:05,675
አስተውለሃል።

80
00:07:06,300 --> 00:07:08,135
ሚስ ጆንስ፣ አሁን መሄድ ትችላለህ።

81
00:07:08,219 --> 00:07:10,054
ደደብ የውሻ ልጅ።

82
00:07:11,681 --> 00:07:13,057
እሷን ታምናለህ?

83
00:07:20,523 --> 00:07:21,899
ወሰደች...

84
00:07:46,549 --> 00:07:49,761
ደህና ያለን ይመስላል።
ምንም አይነት ጉዳት አይታየኝም።

85
00:07:50,678 --> 00:07:54,557
እግዚአብሄር ይመስገን። ማንም አልነገረኝም።
በNY ውስጥ የመሬት መንቀጥቀጥ መድን ያስፈልገኛል።

86
00:07:56,893 --> 00:07:57,894
ዳኒ?

87
00:08:01,147 --> 00:08:02,148
ዳኒ...

88
00:08:08,070 --> 00:08:09,572
- ሰላም።
- ሄይ.

89
00:08:10,490 --> 00:08:12,074
ውጭ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

90
00:08:12,950 --> 00:08:15,452
የመሬት መንቀጥቀጡ ነበር ይላሉ
በገሃነም ኩሽና ውስጥ.

91
00:08:18,748 --> 00:08:21,292
እያሰላሰላችሁ ነው ደስ ብሎኛል።
እረፍት ያስፈልጋል።

92
00:08:21,375 --> 00:08:24,003
እረፍት አይደለም. እያተኮርኩ ነው።

93
00:08:25,505 --> 00:08:28,508
ያንን ተዋጊ እንደገና ካየሁት።
እዘጋጃለሁ.

94
00:08:28,591 --> 00:08:30,718
አዎ። ተመልከት።

95
00:08:30,802 --> 00:08:33,805
ስለ ሰውዬው አስብ ነበር
በፍሳሽ ውስጥ የሞተው.

96
00:08:34,430 --> 00:08:37,475
የብረት ቡጢ ብሎ ጠራው።
የሆነ ነገር ያውቅ ነበር።

97
00:08:38,100 --> 00:08:39,769
እሱ ተጎጂ ብቻ አልነበረም። እኔ...

98
00:08:40,770 --> 00:08:41,979
ቀጣዩ ፍንጭያችን ይህ ይመስለኛል።

99
00:08:44,566 --> 00:08:47,694
እጅን ሲዋጋ ሞተ።
ምልክት መሆን አለበት።

100
00:08:47,777 --> 00:08:48,778
ከምን?

101
00:08:49,529 --> 00:08:51,280
አጋሮች እንዳሉን ነው።

102
00:08:52,281 --> 00:08:53,490
ብቻችንን አይደለንም።

103
00:08:55,492 --> 00:08:56,493
አይ.

104
00:08:57,244 --> 00:09:00,540
የእኔ ኃላፊነት.
 የእኔ ትግል.

105
00:09:00,623 --> 00:09:03,876
እንዲህ ብለህ ቀጥል፣ ግን ማንም ቢሆን፣
ስልጠና ነበረው።

106
00:09:04,544 --> 00:09:05,920
እናም ለመሞት ፈቃደኛ ነበር.

107
00:09:06,003 --> 00:09:09,048
ምናልባት አይሞትም ነበር።
ኩን-ሉን ካልሄድኩ.

108
00:09:09,131 --> 00:09:12,093
- እንደተናደድክ አውቃለሁ...
- ይህ ከቁጣ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

109
00:09:13,427 --> 00:09:14,846
 ስለ ጥፋተኝነት.

110
00:09:15,512 --> 00:09:18,558
አንተ ብቻ አይደለህም
እጅ ቀድሞውኑ ጉዳት እንደደረሰበት.

111
00:09:19,225 --> 00:09:20,602
ይህ ውጊያ የእሱም ነበር።

112
00:09:22,269 --> 00:09:23,605
እና የእኔ።

113
00:09:26,566 --> 00:09:28,067
በዚህ ውስጥ እርስዎ ብቻ አይደሉም.

114
00:09:30,486 --> 00:09:31,528
ታዲያ ምን?

115
00:09:32,655 --> 00:09:35,032
ቡድን እንቀላቀል?

116
00:09:36,242 --> 00:09:37,326
ሰራዊት?

117
00:09:38,995 --> 00:09:42,414
ወደ ኒው ዮርክ መለሰን።
ምናልባት እዚህ ሰዎች ሊኖሩ ይችላሉ.

118
00:09:44,083 --> 00:09:46,628
 በጨለማ ውስጥ ጥይት ፣
ግን መሞከር ተገቢ ነው.

119
00:09:49,797 --> 00:09:50,798
እሺ

120
00:09:53,092 --> 00:09:54,677
እቅድ አለህ?

121
00:09:55,970 --> 00:09:57,639
እንደውም...

122
00:09:59,515 --> 00:10:02,351
መሳሪያው፣ የተዋጋበት ሰይፍ...

123
00:10:03,060 --> 00:10:06,147
መደበኛ ካታና አልነበረም።
ቱካሞቶ ነበር።

124
00:10:06,230 --> 00:10:08,024
ከእነዚህ ውስጥ አሥር ብቻ ናቸው.

125
00:10:08,775 --> 00:10:12,153
በኒውዮርክ ወርክሾፕ አለ።
በዓለም ላይ ካሉት ምርጥ አንዱ።

126
00:10:12,236 --> 00:10:16,240
ሰውዬው በዚህ አካባቢ ንግድ ቢኖረው፣
ምናልባት በዚህ ዎርክሾፕ ውስጥ ሊሆን ይችላል.

127
00:10:17,074 --> 00:10:18,242
ባይሆንስ?

128
00:10:20,286 --> 00:10:21,746
ስለዚህ መመልከታችንን ቀጠልን።

129
00:10:22,830 --> 00:10:24,123
ወጥመድ ከሆነስ?

130
00:10:25,332 --> 00:10:27,043
ስለዚህ ከሱ ለመውጣት እንታገላለን።

131
00:10:28,878 --> 00:10:30,296
ዳኒ፣ ምን ችግር አለው?

132
00:10:33,925 --> 00:10:35,342
አንተ እና እኔ፣ እኛ...

133
00:10:37,053 --> 00:10:39,305
በጣም እድለኛ አልነበርንም።
ሰዎችን ማመን.

134
00:10:40,472 --> 00:10:41,515
...

135
00:10:43,225 --> 00:10:44,644
ግን ታምነኛለህ?

136
00:10:46,395 --> 00:10:47,604
እርግጥ ነው።

137
00:11:16,175 --> 00:11:18,427
መድሃኒት.

138
00:12:11,773 --> 00:12:13,775
ጭጋጋማ

139
00:12:14,901 --> 00:12:16,778
ጭጋጋማ

140
00:12:18,487 --> 00:12:19,613
ሄይ ፎጊ።

141
00:12:24,243 --> 00:12:25,995
ንጽህናን ይጠብቁ.

142
00:12:42,970 --> 00:12:45,681
እዚህ አካባቢ ብዙ ሰዎች ኢንሹራንስ የላቸውም።

143
00:12:45,764 --> 00:12:48,142
? ቢያንስ ማንም አልሞተም።

144
00:12:48,225 --> 00:12:49,435
አመሰግናለሁ።

145
00:12:51,312 --> 00:12:54,190
ብዙ ሰዎች ታውቃላችሁ
ከእስር ቤት እየወጡ...

146
00:12:54,273 --> 00:12:55,691
አንድ ቢራ ይጠጡ.

147
00:12:55,774 --> 00:12:57,359
ምናልባት አንዱን እወስዳለሁ.

148
00:12:57,443 --> 00:12:59,528
ዛሬ ማታ ወደ ኤልሞር እየሄድኩ ነበር።

149
00:12:59,611 --> 00:13:02,031
- የኤልሞር?
- አዎ፣ በዳግላስ ጎዳና ያለው ባር።

150
00:13:02,114 --> 00:13:03,532
አውቃለሁ።

151
00:13:03,615 --> 00:13:06,577
በደንብ ባለመገኘቱ መልካም ስም አለው።

152
00:13:06,660 --> 00:13:08,287
 እኔ የጠበኩት.

153
00:13:08,955 --> 00:13:12,917
ከወንጀለኞች በኋላ ነህ?
በቀላሉ እወስደዋለሁ አለ።

154
00:13:13,000 --> 00:13:16,670
አንድ ሰው ከሃርለም ወጣቶችን እየቀጠረ ነው።
ቆሻሻ ስራዎን ለመስራት.

155
00:13:16,753 --> 00:13:19,381
ሚስቲ እንደማያውቁ ተናገረ
ምን እያደረጉ ነው,

156
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
የሟቾች ቁጥር ግን እየጨመረ ነው...

157
00:13:22,384 --> 00:13:23,635
እሺ

158
00:13:23,719 --> 00:13:26,638
ፖሊስ ይከፍልዎታል።
ስራዋን ለመስራት?

159
00:13:28,182 --> 00:13:32,895
አይ ... ግን ... ይህ ልጅ አለ,
እርዳታ ለመጠየቅ ይፈራል።

160
00:13:35,356 --> 00:13:37,942
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ
ብዙ ሰዎች ከመጎዳታቸው በፊት.

161
00:13:38,650 --> 00:13:41,820
- ፖፕ ምን እንደሚፈልግ.
-አውቃለሁ።

162
00:13:42,404 --> 00:13:46,450
እንዳልከው ካልተጠነቀቅን።
የኛ ሰፈር ሌላ ማንም አያደርገውም።

163
00:13:49,120 --> 00:13:53,749
መልስ ከፈለጉ ማወቅ አለቦት
ማንም ወደ ኤልሞር እንደማይሄድ።

164
00:13:54,583 --> 00:13:56,961
በቂ ውጋታ ሰፍቻለሁ

165
00:13:57,044 --> 00:13:59,546
የአሁኑን ነጥብ ለማወቅ
ወንጀለኞች ፣

166
00:14:00,589 --> 00:14:02,799
 በ188ኛ ጎዳና።

167
00:14:03,509 --> 00:14:06,053
መገጣጠሚያ ተብሎ ይጠራል
ችግር እና የዳይስ ጥንድ.

168
00:15:08,324 --> 00:15:12,578
የፊልሃርሞኒክ ልገሳ
ጡረታ መሸፈን አለበት.

169
00:15:13,329 --> 00:15:16,498
ለመክፈል ትንሽ ዋጋ
በአጠቃላይ የነገሮች እይታ.

170
00:15:16,582 --> 00:15:18,875
በሰጠኸን አይነት ድጋፍ

171
00:15:18,960 --> 00:15:21,295
እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት እንወዳለን።
በሚቀጥለው ጋላያችን.

172
00:15:22,254 --> 00:15:24,715
እኔ ሁልጊዜ የበለጠ የቅርብ ቦታን እመርጣለሁ።

173
00:15:26,175 --> 00:15:27,259
እርግጥ ነው።

174
00:15:28,719 --> 00:15:30,762
ይህ የማወቅ ጉጉት ያለው ሙዚቃ ነው።

175
00:15:30,846 --> 00:15:35,892
ብራህምስ በዲ ጥቃቅን በጥቂቱ ያቀናበረ።
የቤቴሆቨን ተወዳጅ ቃና ነበር።

176
00:15:35,977 --> 00:15:39,563
እዚህ ግን የቤቴሆቨን ተጽእኖ
 በደንብ ይገለጻል.

177
00:15:39,646 --> 00:15:41,065
ምንም ተጽዕኖ የለም።

178
00:15:41,148 --> 00:15:43,359
ቀጥተኛ መልስ ነበር።

179
00:15:43,442 --> 00:15:46,653
ብራህምስ የፈለገው ነገር ማረጋገጥ ነበር።
እኔም ማድረግ የምችለው.

180
00:15:48,072 --> 00:15:49,448
እሱ እንደዚህ ትንሽ ነበር.

181
00:15:51,658 --> 00:15:55,746
ስለ ሙዚቃ ታሪክ ያለዎት እውቀት
ሁሌም ይገርመኛል።

182
00:15:56,413 --> 00:16:00,584
ምንም አይደለም.
እግረ መንገዴን የተማርኳቸው ነገሮች ናቸው።

183
00:16:06,632 --> 00:16:08,175
ይቅርታ ካደረጉልኝ።

184
00:16:09,218 --> 00:16:10,302
እርግጥ ነው።

185
00:16:10,386 --> 00:16:12,138
- ውስብስብነት አለ.
- ምን ዓይነት?

186
00:16:12,221 --> 00:16:16,058
መግቢያችንን የሚዘጋ ግድግዳ አለ።
ሙሉ ምዝገባዎች.

187
00:16:16,142 --> 00:16:18,394
ስለ ኩን-ሉን የሚታወቁ ሀረጎች።

188
00:16:18,477 --> 00:16:21,938
- አውርዳት።
- ሞክረናል። ምንም አይሰራም።

189
00:16:25,234 --> 00:16:27,694
ከዚህ በፊት ግድግዳ አጋጥሞን አያውቅም።

190
00:16:28,904 --> 00:16:31,865
ያውቁ ነበር።
እዚህ እንደደረስን... አንድ ቀን።

191
00:16:32,824 --> 00:16:35,744
ምናልባት እቅዳችንን እንደገና ማሰብ አለብን.

192
00:16:35,827 --> 00:16:37,997
በመካከላችን ያለው ልዩነት ይህ ነው።

193
00:16:38,830 --> 00:16:42,543
እንደገና ማሰብ ትወዳለህ።
የበለጠ ግትር ነኝ።

194
00:16:43,544 --> 00:16:46,088
ይህንን ከእኛ ሊነጥቁን ከፈለጉ።

195
00:16:46,172 --> 00:16:49,341
ባጠፉት ነበር። ጥበቃ አልተደረገለትም።

196
00:16:51,093 --> 00:16:54,055
- ግድግዳ አይደለም ማለት ነው።
-አየሁ።

197
00:16:54,846 --> 00:16:58,309
 በር ። እና ክፍት መሆን አለበት.

198
00:16:58,392 --> 00:16:59,851
ለምንድነው፧

199
00:17:02,688 --> 00:17:07,193
የኩን-ሉን ሽማግሎች ፍርድ
ሁልጊዜ የማይናወጥ ነው.

200
00:17:07,276 --> 00:17:08,944
በጎነት ነው ብለው ያስባሉ።

201
00:17:09,028 --> 00:17:12,864
በመጨረሻ ግን እ.ኤ.አ.
እንዲተነብዩ አደረጋቸው።

202
00:17:12,948 --> 00:17:14,866
ተቆልፏል።

203
00:17:14,950 --> 00:17:17,911
ግን መቆለፊያ ቁልፍ ያስፈልገዋል.

204
00:17:18,620 --> 00:17:23,542
እና ከመጀመሪያው,
ከምንም በላይ አንድ ነገር ከፍ አድርገው ይመለከቱት ነበር።

205
00:17:32,843 --> 00:17:34,803
መንትዮቹ ኦክስ ማጓጓዣ

206
00:17:35,804 --> 00:17:37,473
ዋጋ ማስከፈል

207
00:17:49,901 --> 00:17:50,944
እሺ

208
00:17:59,370 --> 00:18:01,330
ASSET ትራንስፈር

209
00:18:07,753 --> 00:18:09,546
ሼርዊን ሊዝ

210
00:18:21,350 --> 00:18:22,351
ምን?

211
00:18:24,436 --> 00:18:25,896
WUTEND ኩባንያዎች

212
00:18:35,071 --> 00:18:36,907
FOLGEN ኢንዱስትሪዎች

213
00:18:40,619 --> 00:18:41,870
ASSET ትራንስፈር

214
00:18:56,468 --> 00:18:57,803
ቀልድ ብቻ ሊሆን ይችላል።

215
00:19:06,812 --> 00:19:08,189
ቀልድ ብቻ ሊሆን ይችላል።

216
00:19:13,235 --> 00:19:16,071
- ሄይ. ግራ ተጋብቻለሁ።
- ጥሩ ነው።

217
00:19:16,155 --> 00:19:17,656
አንድ ኩባንያ እያጠናሁ ነው።

218
00:19:17,739 --> 00:19:20,909
ንብረቶችን እያስተላለፉ ነው።
ከአንድ ኩባንያ ወደ ሌላ.

219
00:19:20,992 --> 00:19:23,704
ስሜን እየቀየርኩ ነው ፣
የሼል ኩባንያ ጨረታ.

220
00:19:23,787 --> 00:19:26,873
ግን ምንም ሀሳብ የለኝም
በተጨባጭ የሚያደርጉትን.

221
00:19:26,957 --> 00:19:28,500
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

222
00:19:28,584 --> 00:19:32,296
ከ 1820 በጣም ጥንታዊው ሪከርድ
ግን እብድ እንደሚመስለው ፣

223
00:19:32,379 --> 00:19:34,047
ከዚያ በፊት መፈለግ አለብኝ.

224
00:19:34,130 --> 00:19:37,551
በማዕከሉ ውስጥ ወዳለው ታሪካዊ ቅርንጫፍ መሄድ ያስፈልግዎታል.

225
00:19:37,634 --> 00:19:39,636
እና ቀጠሮ መያዝ ያስፈልግዎታል.

226
00:19:40,304 --> 00:19:43,724
- እሺ አመሰግናለሁ።
- በእውነቱ, ምንም አያስፈልግም.

227
00:19:44,766 --> 00:19:46,393
ጄሲካ, ማውራት ያስፈልገናል.

228
00:19:47,644 --> 00:19:48,812
ሆጋርት

229
00:19:52,358 --> 00:19:55,361
ረጅም ጊዜ, ጆሲ.
ቦታው ናፈቀኝ።

230
00:19:55,986 --> 00:19:59,406
ስለዚህ አቶ ግር-ፊኖ ናፍቀሽኛል
የእኛ ትሁት ተቋም.

231
00:20:04,495 --> 00:20:07,331
ሥራ እንዴት እየሄደ ነው? ስለ ስምምነቱ ሰማሁ።

232
00:20:07,414 --> 00:20:09,291
- አሥራ አንድ ሚሊዮን.
-.

233
00:20:09,374 --> 00:20:11,168
በነጻ መስራት መቀጠል ይፈልጋሉ?

234
00:20:12,043 --> 00:20:13,629
መርዳት በመቻሌ ደስተኛ ነኝ።

235
00:20:14,755 --> 00:20:15,964
አመሰግናለሁ ጆሲ።

236
00:20:18,592 --> 00:20:20,386
አንተስ? ነገሮች እንዴት እየሄዱ ነው?

237
00:20:21,470 --> 00:20:23,555
ጥሩ። ትልቅ ክፍል።

238
00:20:24,515 --> 00:20:26,517
ለማድረግ ያሰብነውን ሳይሆን

239
00:20:26,600 --> 00:20:29,395
ግን ቢያንስ ማርሲን ማየት እችላለሁ።

240
00:20:30,103 --> 00:20:31,897
- ከሰዓታት በኋላ.
-በጣም ጥሩ።

241
00:20:31,980 --> 00:20:33,232
እርቃን.

242
00:20:40,281 --> 00:20:44,243
ሄይ፣ ስለደረስክ አመሰግናለሁ።
አልፏል... ረጅም ጊዜ ነው፣ እንዴ?

243
00:20:45,244 --> 00:20:46,245
ያደርጋል።

244
00:20:47,496 --> 00:20:50,957
ካረንን አነጋገርኳት።
ቡና እንደጠጡ ተናገረች።

245
00:20:51,041 --> 00:20:54,420
መሳል አልፈልግም ግን እንዴት ነህ?
ግንኙነቱ እንዴት እየሄደ ነው?

246
00:20:55,754 --> 00:20:59,132
- "እራሳችንን እያገኘን ነው"።
-ጥሩ።

247
00:21:00,384 --> 00:21:02,344
ምስጢሩን ከነገራት በኋላ።

248
00:21:02,428 --> 00:21:04,555
ዕድለኛ ነበረች አልተደናገጠችም።
እና ፈቃዳችንን እንድናጣ ያደርገናል።

249
00:21:04,638 --> 00:21:07,182
- ልንተማመንባት እንችላለን።
-አውቃለሁ።

250
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
እኔንም ልታምኑኝ ትችላላችሁ።

251
00:21:15,023 --> 00:21:16,483
ከትናንት በኋላ እንዴት ነህ?

252
00:21:17,776 --> 00:21:22,281
-ጥሩ። እብድ ነበር።
- ስለዚያ አይደለም የምናገረው።

253
00:21:24,115 --> 00:21:26,910
ማውራት አያስፈልግም። እጆችዎ ሁሉንም ይናገሩ።

254
00:21:36,795 --> 00:21:39,548
ደደብ ነገር እንዳደረግሁ ለማየት ደወልክ?

255
00:21:39,631 --> 00:21:41,842
ዱላ የለም። እየሞከርክ እንደሆነ አውቃለሁ።

256
00:21:43,385 --> 00:21:45,846
ምድር ተናወጠች፣ ፎጊ።
ፖሊስ እየመጣ አልነበረም።

257
00:21:45,929 --> 00:21:47,138
ማት ፣ አቁም!

258
00:21:48,139 --> 00:21:50,601
ምንም አይነት ነገር እያጋጠመህ፣
እኔ አልፈርድም።

259
00:21:51,310 --> 00:21:53,228
ግን ልረዳህ እንደምችል አስባለሁ.

260
00:21:55,021 --> 00:21:56,440
የሆነ ነገር ልሰጥህ ነው የመጣሁት።

261
00:21:57,483 --> 00:22:01,027
እነዚህ የጉዳይ ሰነዶች ናቸው።
ለማየት በጣም የተጠመድኩባቸው ነገሮች።

262
00:22:02,321 --> 00:22:05,866
ከከንቱነት
በጣም አስፈላጊ ለሆኑ ነገሮች.

263
00:22:05,949 --> 00:22:09,953
- ልግስና አያስፈልገኝም።
- ያ አይደለም.  የውጭ አገልግሎት መስጠት.

264
00:22:10,036 --> 00:22:13,081
 አንተ የምታስተናግደው አይነት ነገር ነው።

265
00:22:13,164 --> 00:22:17,336
ቸልተኝነት. ማካካሻ.
ፍትህ የሚያስፈልጋቸው ጥሩ ሰዎች።

266
00:22:19,129 --> 00:22:22,424
ከተቀበልክ በጣም ስራ ይበዛብሃል።

267
00:22:23,091 --> 00:22:26,553
በሚቀጥለው ጊዜ ቆራጥ ከሆኑ
በምሽት ስለመውጣት...

268
00:22:27,763 --> 00:22:30,181
በጣም ስራ ይበዛል።
ሌላ አይነት ጀግና መሆን.

269
00:22:35,061 --> 00:22:38,399
መፍትሄ አይሆንም። በረጅም ጊዜ ውስጥ አይደለም.

270
00:22:39,274 --> 00:22:40,776
አሁን ግን...

271
00:22:42,694 --> 00:22:44,237
 እኔ ማድረግ የምችለው ምርጥ.

272
00:22:46,865 --> 00:22:48,116
ካልሰራስ?

273
00:22:50,411 --> 00:22:51,953
ቢያንስ ሞክረናል።

274
00:22:54,080 --> 00:22:55,791
ውበት። አመሰግናለሁ ሰውዬ።

275
00:23:03,757 --> 00:23:06,510
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ከእርስዎ ጋር ማውራት።

276
00:23:07,260 --> 00:23:11,181
ከተማ ውስጥ በአጋጣሚ ተገናኘን።
ከዘጠኝ ሚሊዮን ሰዎች ጋር?

277
00:23:11,264 --> 00:23:13,183
እንዲከተሉኝ አዝዘሃቸዋል?

278
00:23:13,892 --> 00:23:15,143
እኔ አላምንም።

279
00:23:15,226 --> 00:23:17,979
- ጥሪዬን አልመለሰልኝም።
- የማንንም ጥሪ አልመለስኩም።

280
00:23:18,063 --> 00:23:20,065
- እኔ በግሌ ነው የምወስደው።
- እና ይገባል.

281
00:23:20,982 --> 00:23:22,943
እዚህ የመጣሁት ጥንቃቄ እንድታደርጉ ልጠይቃችሁ ነው።

282
00:23:23,944 --> 00:23:26,947
- ለምን እንደሆነ ተጠንቀቅ?
- ኤፍቢአይ ብሔራዊ ደህንነት.

283
00:23:27,030 --> 00:23:29,199
ያጋጠመህ ነገር ሁሉ ትልቅ ነገር ነው።

284
00:23:29,282 --> 00:23:33,161
በምንም ነገር አልተናደድኩም።
ሆን ብዬ ጉዳይ አነሳሁ።

285
00:23:33,244 --> 00:23:35,997
- እንደቆምክ አውቃለሁ።
- የተሳሳተ መረጃ።

286
00:23:36,081 --> 00:23:39,000
በደንብ አውቅልሃለሁ ፣
ስለዚህ ይህን ብቻ ነው የምለው።

287
00:23:40,168 --> 00:23:41,211
ራቅ።

288
00:23:42,045 --> 00:23:44,798
ምንም ይሁን ምን ለፌደራሉ ይተውት።

289
00:23:46,341 --> 00:23:48,426
ትናንት ካገኘህ በኋላ

290
00:23:48,510 --> 00:23:51,930
የደንበኛዎ ባል ተቀምጧል
በፌደራል ተፈላጊ ዝርዝር ውስጥ.

291
00:23:52,347 --> 00:23:54,600
አሁን ጉዳዩ የብሄራዊ ደህንነት ጉዳይ ነው።

292
00:23:55,266 --> 00:23:58,103
በመቶዎች የሚቆጠሩ ፖሊሶች ማለት ነው።

293
00:23:58,186 --> 00:24:01,397
ሁሉም ሰው በዱቄቱ ውስጥ እጁን ይይዛል. Egos ያሳያል.

294
00:24:01,482 --> 00:24:05,736
የሚያስፈልገው አንድ ከልክ ያለፈ ወኪል ነው።
አለምን ማዳን የሚፈልግ

295
00:24:05,819 --> 00:24:10,240
እና ይህ ሰው ጆን ሬይመንድ እና ማንኛውም ሰው
በጥይት እንዲመታ እንደረዳው ተጠርጥሯል።

296
00:24:10,323 --> 00:24:13,910
በሰውየው መገለጫ ውስጥ ምንም የሚጠቁም ነገር የለም።
አሸባሪ መሆኑን።

297
00:24:14,578 --> 00:24:18,874
በክፍሉ ውስጥ በቂ C-4 አግኝተዋል
ብሎክ ለማፍረስ ሆቴል።

298
00:24:18,957 --> 00:24:20,000
ይህ ምን ይመስላል?

299
00:24:21,543 --> 00:24:25,046
መንግሥት እስካገኘው ድረስ አይቆምም።

300
00:24:25,130 --> 00:24:27,465
እንድትያዝ አልፈልግም።
በመስቀል እሳት ውስጥ.

301
00:24:29,384 --> 00:24:32,387
እኔን ወይም እራስዎን ለመጠበቅ እየሞከሩ ነው?

302
00:24:33,972 --> 00:24:38,226
ቀኑን እረፍት ይውሰዱ.
መጠጥ ወይም አምስት ይጠጡ. ይገባሃል።

303
00:24:39,185 --> 00:24:41,938
ፈንጂዎቹን አገኙ እናመሰግናለን።

304
00:24:42,022 --> 00:24:43,314
ዛሬ ህይወት አድኗል።

305
00:24:44,650 --> 00:24:48,529
ጊዜህን ቆጥበህ ሆጋርት።
ስለ እኔ መጨነቅ አቁም።

306
00:24:56,202 --> 00:24:58,622
ባር

307
00:25:18,684 --> 00:25:23,354
ፕላስቲክ ይመስላል,
እኔ ግን እላችኋለሁ ፣ ጥሩ ወርቅ።

308
00:25:23,438 --> 00:25:25,231
የመሬት መንቀጥቀጡ ሰዎችን አሳበደ።

309
00:25:25,315 --> 00:25:27,568
ማንም ትኩረት አይሰጥም
ትናንሽ ነገሮች ፣

310
00:25:27,651 --> 00:25:31,822
በኪስ ቦርሳዎቻቸው ውስጥ እንደሌላቸው ወይም እንደሌለው.

311
00:25:35,951 --> 00:25:38,745
- እንኳን ደህና መጣህ ፣ ትልቅ።
- መነጋገር አለብን።

312
00:25:43,083 --> 00:25:45,961
- ታዲያ እንዴት ነው የምታወራው?
- መልስ እፈልጋለሁ, ቱርክ.

313
00:25:46,044 --> 00:25:47,337
እነሱን እንዴት እንዳሳካኋቸው የእርስዎ ምርጫ ነው።

314
00:25:47,420 --> 00:25:51,216
Cage ፣ የዚህ ሽንኩር ክፍል
በእኔ ላይ የተመሰረተ ይመስላል?

315
00:25:51,299 --> 00:25:54,761
ማሪያ እና ጥላዎች...
ምን እያሰቡ እንዳሉ ማወቅ አለብኝ።

316
00:25:54,845 --> 00:25:59,057
እኔ እስከማውቀው ድረስ ምንም የለም።
እርስዎ ከተያዙ በኋላ ጠፍተዋል.

317
00:25:59,140 --> 00:26:02,143
በአንድ ነገር ውስጥ ከተሳተፉ እኔ አላየሁትም.

318
00:26:02,227 --> 00:26:05,105
ከሃርለም ወንዶችን እየመለመለ ያለው
እና እነሱን መግደል?

319
00:26:05,188 --> 00:26:07,983
ወንዶች? ወገን፣ ከኤፒኤም የመጣሁ ይመስለኛል?

320
00:26:09,442 --> 00:26:13,905
የምሽት ስራ. በደንብ ይከፍላል, በክፉ ያበቃል.
የሚያደርጉትን ማንም አያውቅም።

321
00:26:13,989 --> 00:26:16,783
እነሆ፣ አንተን ለመርዳት ደስ ይለኛል፣
እኔ ግን ምንም አላውቅም።

322
00:26:17,492 --> 00:26:18,744
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

323
00:26:22,580 --> 00:26:26,501
እሺ! ሰምቻለሁ!
ግን ማንም አልጋበዘኝም እሺ?

324
00:26:26,584 --> 00:26:28,378
ለዛ በጣም አርጅቻለሁ።

325
00:26:28,461 --> 00:26:30,631
ምን እየሰራህ ነው፧
ለማን ነው የሚሰሩት?

326
00:26:30,714 --> 00:26:33,258
አዲስ ሰው። የማይታወቅ።

327
00:26:34,134 --> 00:26:36,261
ስሙን አላውቅም።
ነጭ ኮፍያ ብለን እንጠራዋለን

328
00:26:36,344 --> 00:26:41,099
በእሱ ዘይቤ ምክንያት.
ኦ ነጎ አንዳ ና ኢስቲካ፣ ካራ።

329
00:26:41,182 --> 00:26:44,936
ነጭ ልብስ፣ የፓናማ ኮፍያ፣
አዞ የቆዳ ጫማ.

330
00:26:46,354 --> 00:26:50,275
- የት ላገኘው እችላለሁ?
- ጥቂት ጊዜ ብቻ ነው ያየሁት።

331
00:26:50,358 --> 00:26:52,694
በአምስተርዳም ጥግ ላይ 151ኛ ጎዳናን ይሞክሩ።

332
00:26:54,404 --> 00:26:56,907
እውነት ካልሆነ ወደ ኋላ እመለሳለሁ።

333
00:26:56,990 --> 00:26:58,784
እና ከዚያ አትወደኝም።

334
00:27:01,119 --> 00:27:02,746
አሁን አልወድሽም።

335
00:27:26,895 --> 00:27:27,896
ሀሎ፧

336
00:27:35,070 --> 00:27:36,529
 እዚህ መኖር መፈለጌ ይገርማል?

337
00:27:45,831 --> 00:27:46,832
ዳኒ።

338
00:27:47,623 --> 00:27:49,542
ዳኒ፣ ይህ Tsukamoto ነው።

339
00:27:55,506 --> 00:27:57,050
እንዳሳየኸኝ.

340
00:27:58,134 --> 00:27:59,135
አዎ።

341
00:28:00,971 --> 00:28:02,597
ነገር ግን እነዚህ አልተሳሉም.

342
00:28:08,686 --> 00:28:10,480
እነሱን ለመጠቀም ካላሰቡ በስተቀር።

343
00:28:12,190 --> 00:28:13,191
ዳኒ...

344
00:28:59,154 --> 00:29:00,280
አምላኬ።

345
00:29:02,157 --> 00:29:03,449
ብዙም አልቆየም።

346
00:29:05,243 --> 00:29:06,369
አሁንም ትኩስ ነው።

347
00:29:09,956 --> 00:29:10,957
ሄይ

348
00:29:12,583 --> 00:29:14,252
አንድ ሰው ከዚህ ተጎተተ።

349
00:29:17,338 --> 00:29:18,924
እጅ መሆን አለበት።

350
00:29:25,096 --> 00:29:26,597
ታዲያ እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

351
00:29:29,851 --> 00:29:30,936
አላውቅም።

352
00:29:56,544 --> 00:29:57,545
ዳኒ?

353
00:30:04,803 --> 00:30:05,846
ምን ነበር?

354
00:30:07,763 --> 00:30:08,890
 ኩን-ሉን።

355
00:30:57,188 --> 00:30:58,398
- ሚስቲ ፣ ሉክ
- ሄይ.

356
00:30:58,481 --> 00:31:00,150
የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።

357
00:31:00,233 --> 00:31:03,569
- ማዘዣ ወስደህ ና።
- አንድ ሰው ልይዘው ነው?

358
00:31:03,653 --> 00:31:06,406
አስባለው።  ስለ ወንዶቹ.

359
00:31:07,615 --> 00:31:09,034
ፍንጭ አግኝቼ ይሆናል።

360
00:31:12,620 --> 00:31:15,623
ሉቃስ? የት ነሽ፧ አድራሻውን እፈልጋለሁ።

361
00:31:16,832 --> 00:31:18,960
- ብቻውን ተወው።
- ምን?

362
00:31:19,044 --> 00:31:21,922
- መጀመሪያ የሆነ ነገር መንከባከብ አለብኝ።
- መስቀለኛ መንገድ. ሉካስ...

363
00:31:36,895 --> 00:31:40,731
ጥሪዎቼን ለአስር ደቂቃዎች ይያዙ።
ፍራንክሊን ፣ አንድ ቃል።

364
00:31:40,815 --> 00:31:41,816
ደህና ሁን።

365
00:31:42,692 --> 00:31:45,486
በጣም ስራ በዝቶብሃል?
የሆነ ነገር ላይ እንድትከታተል እፈልጋለሁ።

366
00:31:46,154 --> 00:31:48,323
- ለመርዳት ደስተኛ.
- ሚስጥራዊ መሆን አለበት.

367
00:31:48,406 --> 00:31:49,407
እሺ

368
00:31:49,490 --> 00:31:52,577
እዚህ ይሠራ የነበረ ሰው ፣
ገለልተኛ...

369
00:31:52,660 --> 00:31:54,955
እሷ ብዙውን ጊዜ አመጸኛ ነች።
ጄሲካ ጆንስ ትባላለች።

370
00:31:55,038 --> 00:31:57,916
አሁን፣ እንደዚህ አይነት ውይይት አድርገን አናውቅም፣

371
00:31:57,999 --> 00:32:01,502
ግን በሁለተኛው ውስጥ
ችግር ውስጥ ስትገባ ፣

372
00:32:01,586 --> 00:32:05,090
ለማቆየት ቅድሚያ የሚሰጠው
ይህ ችግር ከእኛ በጣም የራቀ ነው።

373
00:32:05,173 --> 00:32:06,174
እሺ

374
00:32:07,342 --> 00:32:10,720
ስለዚህ... ይቅርታ፣ ለማብራራት ብቻ...

375
00:32:11,762 --> 00:32:13,889
 ጥንቃቄ አለህ?
ችግር ውስጥ አይደለህም?

376
00:32:13,974 --> 00:32:17,060
ደህና, ፈልጌ ነበር. ከጄሲካ ጋር ፣
 የጊዜ ጉዳይ ነው።

377
00:32:28,363 --> 00:32:30,781
- ሄይ.
- ጄስ ፣ የት ነበርክ?

378
00:32:30,865 --> 00:32:31,992
ረጅም ቀን ነበረኝ።

379
00:32:32,075 --> 00:32:35,036
እኔም።
በስታዲየም ውስጥ አንድ እንግዳ ነገር ተፈጠረ።

380
00:32:35,120 --> 00:32:36,496
እንግዳ ፣ እንዴት?

381
00:32:36,579 --> 00:32:40,250
ይህ የሚንቀጠቀጠ ነገር ይመስለኛል...
ምንጣፉ ስር መጥረግ ይፈልጋሉ።

382
00:32:42,127 --> 00:32:43,628
እደውልልሃለሁ።

383
00:33:00,979 --> 00:33:04,315
ማልኮም፣ ምን አልኩኝ።
ወደ አፓርታማዬ ስለመግባት?

384
00:33:04,983 --> 00:33:06,609
እኔን መከተልህን አቁም አልኩህ።

385
00:33:17,245 --> 00:33:18,746
ትርጉም የለውም።

386
00:33:21,166 --> 00:33:23,418
ለምን የኩን-ሉን ምስል አሏቸው?

387
00:33:25,211 --> 00:33:26,962
እና ሌላ ምን ያውቃሉ?

388
00:33:30,466 --> 00:33:31,467
አንድ ሰው እየመጣ ነው።

389
00:33:38,766 --> 00:33:40,435
እዚ ጀምር።

390
00:34:03,416 --> 00:34:04,667
ምን እያደረጉ ነው?

391
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
አላውቅም።

392
00:34:07,795 --> 00:34:10,215
ግን ከዚህ አታመልጡም።

393
00:34:16,679 --> 00:34:18,431
ሚስትህ እኔን ፈልጋ መጣች።

394
00:34:20,058 --> 00:34:21,559
ተጨነቀች።

395
00:34:21,642 --> 00:34:25,020
- ራቅ በል አልኩህ።
- ጌታዬ. ሬይመንድ እመኑኝ

396
00:34:25,730 --> 00:34:27,107
ባሁኑ ሰአት ምነው ባዳመጥኩት።

397
00:34:27,690 --> 00:34:28,941
ከእነሱ ጋር ትሰራለህ?

398
00:34:30,443 --> 00:34:31,652
ከማን ጋር?

399
00:34:32,320 --> 00:34:33,404
ስለማን እንደምናገር ታውቃለህ።

400
00:34:34,864 --> 00:34:35,990
ብቻዬን እሰራለሁ።

401
00:34:36,699 --> 00:34:37,867
ሁልጊዜም ይሠራ ነበር.

402
00:34:38,618 --> 00:34:40,745
እነሆ፣ እንዳልኩት፣ ለዚህ ​​ክፍያ የሚከፈለኝ በጭንቅ ነው።

403
00:34:40,828 --> 00:34:43,414
የምታስበው ምንም ይሁን ምን
ምን እየሆነ ነው...

404
00:34:44,624 --> 00:34:47,001
ምንም ቢያስቡ
ምን እየሆነ ነው...

405
00:34:47,085 --> 00:34:50,213
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ጠንቅቄ አውቃለሁ።
በጣም አውቃለሁ።

406
00:34:51,131 --> 00:34:52,965
በመቀጠል፣ ቤተሰቤን ይከተላሉ።

407
00:34:53,048 --> 00:34:56,469
እነማን ናቸው?
ከአንተ በኋላ ማን አለ ብለህ ታስባለህ?

408
00:34:56,552 --> 00:34:58,179
ልነግርህ አልችልም። እኔ...

409
00:34:59,347 --> 00:35:01,891
ይሄ... እኔ አይደለሁም። ጥሩ ሰው ነኝ።

410
00:35:02,642 --> 00:35:03,768
እንደዚያ ንገሯት።

411
00:35:03,851 --> 00:35:06,437
እንደዛ ልትነግራት ይገባል።

412
00:35:06,521 --> 00:35:09,524
ቤተሰብህ ተጨንቋል።
ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ ብቻ ፈለጉ።

413
00:35:09,607 --> 00:35:10,816
እና ፖሊስ?

414
00:35:11,484 --> 00:35:14,820
ለምን እንደጀመርክ ማወቅ ብቻ ነው የምትፈልገው
ፈንጂዎችን ማከማቸት.

415
00:35:14,904 --> 00:35:15,905
ምን?

416
00:35:16,614 --> 00:35:20,451
የሚሄድበት ቦታ የለም።
ታገኘኛለህ። አንተ... ልትጎዳኝ ነው።

417
00:35:20,535 --> 00:35:23,413
ጓደኛዬን ከጎዳሁ ፣
የበለጠ ልጎዳው ነው።

418
00:35:25,123 --> 00:35:26,957
እነሱን ለማስቆም እየሞከርኩ ነበር።

419
00:35:27,041 --> 00:35:29,835
- ከተማዋን ሊወስዱ ነው።
-የአለም ጤና ድርጅት፧

420
00:35:31,671 --> 00:35:33,964
ማንን ካልነገርክ ልረዳህ አልችልም።

421
00:35:35,300 --> 00:35:36,967
መቼም ወደዚህ መምጣት አልነበረብኝም።

422
00:35:39,887 --> 00:35:42,265
አምላኬ።  በጣም ዘግይቷል.

423
00:35:54,235 --> 00:35:55,778
ያንን ሊኖርህ አይችልም።

424
00:36:06,914 --> 00:36:07,915
ሰላም ነህ፧

425
00:36:49,332 --> 00:36:50,833
በደንብ አቁም ሀ.

426
00:36:53,378 --> 00:36:55,338
- ዞር በል.
- ጉድ

427
00:36:57,715 --> 00:36:59,217
እጅ ወደላይ!

428
00:36:59,884 --> 00:37:01,176
አሁን!

429
00:37:15,149 --> 00:37:17,151
ሰላም፣ አሽከሮች።

430
00:37:35,586 --> 00:37:37,338
- ድንኳኑ አለህ?
- አንጓ!

431
00:37:40,633 --> 00:37:43,261
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ማጽዳቱን ብቻ አደርጋለሁ!

432
00:37:43,344 --> 00:37:45,471
- ለእነሱ ማጽዳት?
- እነማን እንደሆኑ አላውቅም!

433
00:37:45,555 --> 00:37:47,014
አትዋሸኝ!

434
00:37:52,061 --> 00:37:54,314
-ማነህ፧
-ማነህ፧

435
00:37:57,692 --> 00:37:59,610
-ሰላም ነህ፧
-ምን እየሰራህ ነው፧

436
00:37:59,694 --> 00:38:01,111
በስራዎች መካከል ፣ huh?

437
00:38:07,034 --> 00:38:08,035
ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

438
00:38:09,745 --> 00:38:11,414
እንኳን አልበላንም።

439
00:38:34,269 --> 00:38:35,355
ከምን ተፈጠርክ?

440
00:38:36,105 --> 00:38:38,232
አስታውስ አንተ ጀምረሃል።

441
00:38:50,953 --> 00:38:52,287
ወለሉ ላይ ይቆዩ.

442
00:39:35,373 --> 00:39:36,374
ምን?

443
00:39:43,255 --> 00:39:44,632
ቆሟል!

444
00:39:45,550 --> 00:39:48,343
ዳኒ! መሄድ አለብን!

445
00:39:59,063 --> 00:40:01,023
አሁን ተንበርክከው!

446
00:40:01,106 --> 00:40:02,983
በጉልበቶችዎ ላይ! እጅ ወደላይ!

447
00:40:15,580 --> 00:40:18,541
ከጎንህ ያሉት ሁሉ ሞተዋል።

448
00:40:18,624 --> 00:40:20,543
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ ፣ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ

449
00:40:20,626 --> 00:40:22,753
ስለዚህ መዘበራረቅን እናቁም።

450
00:40:23,337 --> 00:40:26,048
ለማባከን ጊዜ የለኝም።

451
00:40:27,758 --> 00:40:31,386
ለአንተ ጥቅም ሳይሆን ለኔ
የዐይን መሸፈኛውን አወልቃለሁ።

452
00:40:32,221 --> 00:40:34,682
ላለመናከስ ሞክር የድሮ ጓደኛ።

453
00:40:34,765 --> 00:40:36,266
 የማይገባ.

454
00:40:41,772 --> 00:40:43,023
አሌክሳንድራ

455
00:40:44,399 --> 00:40:45,400
ዱላ።

456
00:40:46,401 --> 00:40:48,613
ብዙ የምናወራው ነገር አለ።

457
00:40:56,036 --> 00:40:59,499
- በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
- መደበኛ ፕሮቶኮል. በግል።

458
00:41:00,750 --> 00:41:05,505
ጆን ሬይመንድ፣ ያገኘነው አካል
በቢሮዎ / አፓርታማዎ ውስጥ.

459
00:41:05,588 --> 00:41:09,049
ማልኮም ዱካሴ፣ ጓደኛህ
እየተመረመረ ነው።

460
00:41:09,133 --> 00:41:10,217
እና ጄሲካ...

461
00:41:10,843 --> 00:41:13,178
- አላውቅም...
-...ጆንስ።

462
00:41:14,013 --> 00:41:15,055
ከምር?

463
00:41:15,139 --> 00:41:19,268
ቀኑን ሙሉ በአህያ ውስጥ ህመም ነበር ፣ ታውቃለህ?

464
00:41:19,351 --> 00:41:21,311
- በአንድ ነገር ተከስሼ ነው?
- ገና አይደለም.

465
00:41:21,395 --> 00:41:24,314
ግን ምርመራውን አቋርጦ ሊሆን ይችላል።
ከተማዋን የከበበችው.

466
00:41:24,398 --> 00:41:27,317
- ከወንጀል ቦታዬ ማስረጃ ሰረቀ።
- ምን?

467
00:41:27,401 --> 00:41:29,069
እና ብቸኛ መሪዬን ሞተ።

468
00:41:30,988 --> 00:41:33,616
- ልረዳው ሞከርኩ።
- ግን አልጠቀመም።

469
00:41:35,826 --> 00:41:38,162
- ቤተሰቦቹ ተጨነቁ።
-?

470
00:41:38,245 --> 00:41:41,499
አሁን መጨነቅ አለባቸው
ከቀብር ጋር.

471
00:41:43,208 --> 00:41:47,087
የወንጀል ቦታዎ ቢሮ ፣
ግን ትብብርህን እፈልጋለሁ።

472
00:41:47,171 --> 00:41:50,716
- ተጠርጣሪ ነኝ?
- የወንጀል ባህሪ;

473
00:41:50,800 --> 00:41:53,553
ማስረጃዎችን መጣስ፣ ጥቃቅን ስርቆት...

474
00:41:53,636 --> 00:41:57,682
- በግድያ ተጠርጥሬያለሁ?
- መስቀለኛ መንገድ. ማን እንደገደለው ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

475
00:41:57,765 --> 00:42:01,310
-አዎ። ራሱን ተኩሶ ገደለ።
- ታዲያ ማንን ነው የምታሳድደው?

476
00:42:03,312 --> 00:42:04,855
የፖሊስ መኮንን፣ ከሌለህ በስተቀር...

477
00:42:04,939 --> 00:42:08,025
ያንን "የፖሊስ" ነገር አትስጠኝ.
ምን አየህ?

478
00:42:16,491 --> 00:42:19,244
እንደምታስቡ አውቃለሁ
ስራውን የሚሰራው ማን ነው

479
00:42:19,328 --> 00:42:23,290
እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ይህ ጉዳይ የተለመደ አይደለም።

480
00:42:23,373 --> 00:42:26,043
በጣም እንግዳ የሆነ ነገር ውስጥ እየገባህ ነው።

481
00:42:26,126 --> 00:42:29,880
ጄሲካ ጆንስ ፣ ማውራት አቁም
ሰላም ይህ አልቋል።

482
00:42:30,881 --> 00:42:32,049
ማነህ፧

483
00:42:32,132 --> 00:42:34,509
ስሜ ማቲው ሙርዶክ እባላለሁ።
እኔ ጠበቃህ ነኝ።

484
00:43:37,865 --> 00:43:39,867
የትርጉም ጽሑፎች፡ Branca Vanessa Nisio

485
00:43:40,305 --> 00:43:46,515
ቪአይፒ ተጠቃሚ በመሆን አስተዋፅዖ ያድርጉ 
እና ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ያስወግዱ

