1
00:00:01,210 --> 00:00:03,254
<i>По-рано на</i>
Агентите на Marvel от Щ.И.Т....

2
00:00:03,379 --> 00:00:06,424
Единственият начин да не умреш е да се слееш
и работи усилено,

3
00:00:06,590 --> 00:00:09,051
и не можете да направите нито едно от тези неща
без Метрики.

4
00:00:12,096 --> 00:00:15,391
Всеки има своята роля
за да предпазим фара от разпадане.

5
00:00:15,683 --> 00:00:17,727
- Не трябваше да умира.
- Някой го направи.

6
00:00:17,893 --> 00:00:19,979
Касиус ви приветства с добре дошли в своите апартаменти.

7
00:00:20,146 --> 00:00:23,107
Отнет живот, спечелен живот.

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,818
- Какво става с теб?
- Трябва да...

9
00:00:26,777 --> 00:00:30,614
- научете мълчание.
- Ах! Ах!

10
00:00:32,908 --> 00:00:35,327
Вергилий спомена истории.
Бих искал да видя къде е живял,

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,080
да видим дали можем да намерим някакви улики
какъв беше неговият план за нас.

12
00:00:38,247 --> 00:00:40,624
Върджил винаги е държал това в траулера.
Каза, че светът може да изглежда

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,585
- пак по този начин някой ден.
- Виждаш ли Земя

14
00:00:42,793 --> 00:00:44,754
че може да се спаси?
Твърде късно е.

15
00:00:45,880 --> 00:00:47,381
Вече е разтърсен.

16
00:01:29,548 --> 00:01:32,426
Печатът се счита за доста модерен
в столицата.

17
00:01:35,471 --> 00:01:37,264
Синара. ах

18
00:01:37,681 --> 00:01:40,768
Познавах нашия уважаван гост
не можах да издържам да чакам повече.

19
00:01:40,976 --> 00:01:44,647
Касиус, колко мило от твоя страна
да организирам такъв...

20
00:01:45,856 --> 00:01:48,567
- топло посрещане.
- Просто ежедневна работа.

21
00:01:49,443 --> 00:01:53,072
искаш ли едно питие
Тераните го наричат ​​мартини.

22
00:01:53,531 --> 00:01:55,324
Ферментирали захари и други подобни.

23
00:01:58,202 --> 00:02:02,039
Тук съм от името на лейди Баша.
Тя изпраща своите съжаления.

24
00:02:04,333 --> 00:02:05,334
Ммм

25
00:02:05,876 --> 00:02:09,839
Е, може би ако знаеше как сме се подготвили
най-доброто от кухнята на Земята...

26
00:02:10,005 --> 00:02:13,676
Тя предпочита да вечеря на собствения си кораб.
Тя не означава неуважение.

27
00:02:14,218 --> 00:02:15,261
не

28
00:02:15,886 --> 00:02:17,680
Разбира се, никой не е взет.

29
00:02:18,848 --> 00:02:22,226
Разбира се, лейди Баша
с голямо нетърпение очаква церемонията.

30
00:02:23,227 --> 00:02:26,230
Тя има... големи очаквания.

31
00:02:26,897 --> 00:02:28,274
Да бъде надвишен.

32
00:02:35,114 --> 00:02:39,201
Тай, сега имаш възможност
за да ми съобщиш добри новини за нашата церемония.

33
00:03:18,407 --> 00:03:20,701
Джема, имаме проблем.

34
00:03:21,243 --> 00:03:22,453
И за твое добро...

35
00:03:23,037 --> 00:03:24,580
Моля се да можете да го поправите.

36
00:03:36,967 --> 00:03:40,471
Подновяването ми загуби време и жетони!

37
00:03:41,138 --> 00:03:43,724
Така че, ако нещата не започнат да се набират
тук наоколо,

38
00:03:44,016 --> 00:03:46,518
Ще направя малко подновяване
от моите собствени!

39
00:03:46,810 --> 00:03:48,020
Това разбира ли се?

40
00:03:48,979 --> 00:03:50,981
Мислейки си, че може да съм сгрешил
да се доверите на Грил.

41
00:03:51,982 --> 00:03:54,026
Това е, което наричаме подценяване,
не?

42
00:03:54,235 --> 00:03:55,861
Е, алтернативата беше да те застрелят.

43
00:03:56,195 --> 00:03:57,988
Поне на Дейзи
не е в капан тук.

44
00:04:00,866 --> 00:04:03,410
Коулсън... внимавай.
Те винаги гледат.

45
00:04:03,994 --> 00:04:05,579
Знам, но Върджил скри това нещо.

46
00:04:05,955 --> 00:04:07,122
Трябва да разбера защо.

47
00:04:07,539 --> 00:04:10,417
Той го направи, защото това място за тенекии
прави хората луди!

48
00:04:10,668 --> 00:04:12,503
Ново момиче!

49
00:04:12,628 --> 00:04:14,922
Работете по-бързо!

50
00:04:19,051 --> 00:04:20,886
- Ще ти покажа бързо, ти...
- Йо-Йо.

51
00:04:21,428 --> 00:04:22,596
Той ме удари!

52
00:04:24,223 --> 00:04:25,808
хайде де!

53
00:04:35,609 --> 00:04:36,777
Вратата е монтирана.

54
00:04:36,986 --> 00:04:38,654
Наистина ли си мислеше, че това ще проработи?

55
00:04:40,489 --> 00:04:41,949
Реших да пробвам.

56
00:04:42,700 --> 00:04:43,784
добре...

57
00:04:44,952 --> 00:04:45,995
които не летят с мен.

58
00:04:46,495 --> 00:04:47,997
Виждате ли, не понасям

59
00:04:48,539 --> 00:04:50,708
скимери или лагери...

60
00:04:51,292 --> 00:04:52,835
или агитатори.

61
00:04:56,797 --> 00:04:57,965
Чу ли това?

62
00:04:58,716 --> 00:05:01,552
Докато ми дължиш...

63
00:05:02,803 --> 00:05:04,096
Аз те притежавам.

64
00:05:17,818 --> 00:05:20,112
къде са те Трябваше да сме
да се срещнем на Борсата.

65
00:05:20,321 --> 00:05:22,072
- Нещо не е наред.
- Или най-накрая са послушали съвета ми

66
00:05:22,281 --> 00:05:23,699
да се изпари на това място.

67
00:05:23,907 --> 00:05:25,117
Търсеха начин
да намеря Симънс.

68
00:05:25,284 --> 00:05:26,869
- Трябва да ги проследя.
- Така каза.

69
00:05:27,036 --> 00:05:29,288
Не мислиш ли
някак си отклоняваш...

70
00:05:30,205 --> 00:05:31,457
от това, което ти казах...

71
00:05:35,210 --> 00:05:37,171
Не се отклонявам, защото не съм го направил.

72
00:05:37,796 --> 00:05:39,256
Да, това е отклоняването.

73
00:05:39,465 --> 00:05:42,092
Как бих могъл да разделя света?

74
00:05:42,343 --> 00:05:44,345
Моите сили не са толкова силни.
Не съм толкова силен.

75
00:05:44,511 --> 00:05:46,096
Може би още не, но ще бъдете.

76
00:05:46,305 --> 00:05:48,807
- И откъде знаеш това?
- Защото планетата Земя премина от гладка

77
00:05:48,974 --> 00:05:51,143
до chunky и Quake
е този, който го направи.

78
00:05:51,393 --> 00:05:52,728
И не мислиш
Бих ли го запомнил?

79
00:05:52,936 --> 00:05:55,105
Е, всъщност не според
към теорията за мултивселената.

80
00:05:56,231 --> 00:06:00,694
Вероятно никога не сте чували за това,
но в квантовата физика има теория

81
00:06:00,861 --> 00:06:04,114
че за всяка вселена,
има безкрайни паралелни вселени.

82
00:06:04,323 --> 00:06:06,575
И така, в моята вселена,
ти унищожи планетата.

83
00:06:06,742 --> 00:06:08,118
Може би това просто не се е случило в...

84
00:06:09,620 --> 00:06:11,288
И така, в коя вселена се случи това?

85
00:06:11,580 --> 00:06:12,790
Моя или твоя?

86
00:06:14,792 --> 00:06:17,127
о, не

87
00:06:27,096 --> 00:06:28,847
- Говори с мен.
- Имаше подновяване.

88
00:06:29,098 --> 00:06:30,724
- Какво?
- Трима души са мъртви.

89
00:06:32,267 --> 00:06:34,561
Просто задръжте изнервянето си.
Не бяха твоите приятели, нали?

90
00:06:34,812 --> 00:06:37,272
Вероятно се крият, което е
какво ги посъветвах да направят от самото начало.

91
00:06:37,439 --> 00:06:38,899
Добре, добре.
И така, къде щяха да се крият?

92
00:06:39,024 --> 00:06:41,026
- Не знам. Те са твои приятели.
- И това е вашият дом,

93
00:06:41,193 --> 00:06:42,820
където познаваш всички и всичко
това е тук.

94
00:06:45,948 --> 00:06:47,991
Една от свободните позиции
идва от спасяването на Грил.

95
00:06:48,117 --> 00:06:50,911
Това означава, че има отвор.
Може да приема бездомни. Бих започнал от там.

96
00:06:51,578 --> 00:06:53,956
- Имаш ли всичко това от обущаря?
- Е, обущарят знае всичко.

97
00:06:54,957 --> 00:06:56,583
Предполагам, че трябваше да го попитам
на първо място.

98
00:06:58,752 --> 00:07:00,254
Не прави нищо глупаво, моля те.

99
00:07:10,556 --> 00:07:12,224
Опитвах се да надникна вътре
този офис.

100
00:07:12,724 --> 00:07:14,810
Грил държи този свитък в шкафа
зад бюрото си.

101
00:07:14,977 --> 00:07:17,312
Това нещо може да ни въвлече
нивата, където държат Симънс.

102
00:07:17,563 --> 00:07:20,441
- Е, той също има пистолет там.
- На хората не е позволено да имат оръжия.

103
00:07:20,691 --> 00:07:22,109
С изключение на убийствените спортове, очевидно.

104
00:07:22,317 --> 00:07:24,194
Е, въпросът е,
трябва да стъпваме леко.

105
00:07:24,361 --> 00:07:27,114
Сега, Йо-Йо, ако можеш да влезеш там,
може би можем да върнем този превъртане назад.

106
00:07:27,406 --> 00:07:30,659
- Добра работа, Мак.
- Виждате ли? Не е глупав. Recon.

107
00:07:32,578 --> 00:07:33,662
Recon.

108
00:07:37,749 --> 00:07:39,126
Бягане на траулер. добре

109
00:07:39,543 --> 00:07:40,919
- Това е добре.
- Да, защото едва оцелях

110
00:07:41,128 --> 00:07:42,880
- последният.
- Вземи ме с теб.

111
00:07:43,088 --> 00:07:44,339
- Какво? не
- Ей

112
00:07:45,299 --> 00:07:46,425
Вземи ме със себе си.

113
00:07:46,717 --> 00:07:51,763
Тес... ти и приятелят ти тук
направи ни милост, отнемайки живот.

114
00:07:52,514 --> 00:07:53,640
да

115
00:07:53,807 --> 00:07:56,101
Но все още ми дължиш двойно изтегляне.

116
00:07:56,602 --> 00:07:57,603
аз ли

117
00:07:57,769 --> 00:07:59,062
О, никога не си го споменавал.

118
00:08:01,523 --> 00:08:02,983
Ще ми трябват няколко трошачки

119
00:08:03,150 --> 00:08:05,152
ако искаш да опаковам корема си
върху това нещо.

120
00:08:05,652 --> 00:08:07,321
Имате ли някой консумативи?

121
00:08:08,155 --> 00:08:10,073
Вземете агитатора и неговия приятел.

122
00:08:10,282 --> 00:08:13,619
Няма голяма загуба, ако някой от тези шегаджии
се хваща в мрежите.

123
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
Щом така казваш.

124
00:08:17,831 --> 00:08:19,124
Хайде, вие двамата.

125
00:08:39,353 --> 00:08:41,438
- Моля ви.
- Не! Трябва да се научиш.

126
00:08:41,605 --> 00:08:44,024
- Какво й направи?
- Тя си го причинява.

127
00:08:44,566 --> 00:08:46,235
Сега си е твой проблем.

128
00:08:46,693 --> 00:08:47,694
Поправи го.

129
00:08:55,619 --> 00:08:58,121
Да, няма ги. всичко е наред

130
00:09:01,250 --> 00:09:02,376
как се казваш

131
00:09:03,043 --> 00:09:04,169
Аби.

132
00:09:04,878 --> 00:09:06,505
От колко време имаш припадъци, Аби?

133
00:09:08,674 --> 00:09:11,468
Можеш да говориш с мен. Аз съм лекар.

134
00:09:13,845 --> 00:09:15,055
о Винаги ли си...

135
00:09:15,222 --> 00:09:17,099
Само от Terrigenesis.

136
00:09:18,100 --> 00:09:19,851
- Ти си нечовек.
- да

137
00:09:22,020 --> 00:09:23,939
И ако не съм готова за церемонията...

138
00:09:25,482 --> 00:09:27,234
Не знам какво ще стане с мен.

139
00:09:37,369 --> 00:09:38,912
така че чакай
ти си нает слуга

140
00:09:39,079 --> 00:09:42,249
- на краля на бунището?
- А всички останали са на космическа разходка.

141
00:09:42,457 --> 00:09:44,835
Но няма време за обяснение.
Те ме следят.

142
00:09:45,335 --> 00:09:47,045
Не бива да те виждат тук. трябва да тръгваш

143
00:09:47,254 --> 00:09:50,257
- Това е страхотна идея. да вървим
- Не мога. Трябва да остана.

144
00:09:50,465 --> 00:09:51,925
Нещото, което откраднах от пазача на Крий...

145
00:09:52,801 --> 00:09:55,596
шефът го има в офиса си,
но мисля, че намерих начин да го получа.

146
00:09:55,929 --> 00:09:58,640
Това е добре Ако можете да ми го донесете,
може би мога да стигна до Симънс.

147
00:09:58,849 --> 00:10:01,351
<i>Точно</i>. Така че върви, но стой близо.

148
00:10:02,019 --> 00:10:03,687
хей Ново момиче!

149
00:10:04,104 --> 00:10:06,106
Ставаш по-бавен,
отиваш в трошачката.

150
00:10:10,777 --> 00:10:11,945
Аз им нямам доверие.

151
00:10:12,112 --> 00:10:13,739
Винаги съм мислил, че Върджил бърза.

152
00:10:14,698 --> 00:10:16,742
Някой е крал от мен,

153
00:10:17,409 --> 00:10:20,203
значи той умира и сега тези момчета се появяват?

154
00:10:20,746 --> 00:10:22,623
Мислите, че те превземат
стария му рекет?

155
00:10:23,415 --> 00:10:24,666
Така че защо да ги изпратим да бягат от Върджил?

156
00:10:27,336 --> 00:10:30,922
- Защото искаш да намериш доказателство.
- Не, искам да намериш доказателство.

157
00:10:45,479 --> 00:10:47,147
Флинт! Разчисти се, хлапе.

158
00:10:47,731 --> 00:10:49,149
Мислех, че казахте
Мога да катастрофирам тук.

159
00:10:49,358 --> 00:10:50,651
да Не по време на работа.

160
00:10:54,571 --> 00:10:55,697
хайде

161
00:11:02,162 --> 00:11:04,998
И така, по-малко от 24 часа,
и вече сте били взети в плен.

162
00:11:05,165 --> 00:11:06,833
- Това е рекорд?
- Нито близо.

163
00:11:07,334 --> 00:11:09,628
- Но нека се съсредоточим върху положителните страни.
- Е, какво става?

164
00:11:09,795 --> 00:11:11,421
Да, намираш всичко
там, Шерлок?

165
00:11:11,630 --> 00:11:13,298
Мисля, че Върджил правеше разузнаване.

166
00:11:13,590 --> 00:11:15,050
Ти каза, че е бил
в траулера през цялото време?

167
00:11:15,217 --> 00:11:16,760
Мисля, че търсеше нещо.

168
00:11:17,344 --> 00:11:19,971
Тези числа,
те са обекти в космоса, нали?

169
00:11:20,389 --> 00:11:21,807
да Той ги следеше.

170
00:11:22,015 --> 00:11:23,850
Е, този продължи да се появява
отново и отново,

171
00:11:23,975 --> 00:11:26,144
тази конкретна част от Земята.

172
00:11:26,770 --> 00:11:27,813
Шест-едно-шест.

173
00:11:28,522 --> 00:11:31,775
Разбира се. Един от по-големите сегменти.
Но аз съм бил там.

174
00:11:31,942 --> 00:11:33,402
Това е просто парче мъртва скала.

175
00:11:33,902 --> 00:11:35,779
О, добре, може би е скрил нещо
по този начин.

176
00:11:35,946 --> 00:11:37,406
аз не знам Но трябва да го проверим.

177
00:11:37,572 --> 00:11:39,491
Отговорът защо сме тук
може да е там.

178
00:11:39,825 --> 00:11:41,243
Тогава тръгваме.

179
00:11:41,410 --> 00:11:43,370
Предпочитам да не ходя
където никой не може да те чуе да крещиш,

180
00:11:43,578 --> 00:11:45,455
но... Добре.

181
00:11:47,124 --> 00:11:49,000
ъъъ Искам да ви помогна,

182
00:11:49,418 --> 00:11:51,753
но вече съм на куката
за двойно теглене.

183
00:11:51,962 --> 00:11:53,505
Няма начин да изпълнявам странична мисия.

184
00:11:58,510 --> 00:11:59,803
Това не е странична мисия.

185
00:12:00,512 --> 00:12:01,722
Това е мисията.

186
00:12:02,264 --> 00:12:03,682
Ето за какво умря Вергилий.

187
00:12:04,516 --> 00:12:06,351
Знам, че не мислиш
той беше просто разходен материал.

188
00:12:08,145 --> 00:12:09,312
Вижте.

189
00:12:09,604 --> 00:12:10,897
Трябва да внимаваме.

190
00:12:12,315 --> 00:12:13,859
Трябва да прикрием следите си,

191
00:12:14,067 --> 00:12:15,569
и ако има толкова хикс...

192
00:12:18,488 --> 00:12:20,157
Вижте как всички замълчахте?

193
00:12:24,911 --> 00:12:26,496
Ето защо идвам на това бягане.

194
00:12:30,041 --> 00:12:32,252
- Искам да кажа, знаете как става тук.
- Естествено.

195
00:12:32,461 --> 00:12:35,172
Просто ми беше любопитно
за конкретния ви опит.

196
00:12:35,464 --> 00:12:38,425
Не е нищо особено.
Всички 18-годишни минават през него.

197
00:12:39,009 --> 00:12:41,261
Когато мъглата ме удари,
Бях един от късметлиите.

198
00:12:41,762 --> 00:12:43,138
Късметлия. да

199
00:12:43,930 --> 00:12:47,350
Чувал съм Terrigenesis
може да бъде травматично преживяване.

200
00:12:49,102 --> 00:12:50,604
Просто се сетих за семейството си.

201
00:12:51,021 --> 00:12:52,606
Беше трудно да ги напусна, но...

202
00:12:53,315 --> 00:12:55,901
знаейки, че ще бъдат възнаградени...
помогна.

203
00:12:59,529 --> 00:13:00,989
- Този човек...
- Тай?

204
00:13:01,072 --> 00:13:03,074
- Той наранява ли те?
- О, не.

205
00:13:03,408 --> 00:13:05,243
Не, Тай се опитваше да ми помогне,

206
00:13:05,702 --> 00:13:07,913
научи ме да контролирам дарбата си.

207
00:13:08,205 --> 00:13:09,247
аз просто...

208
00:13:10,290 --> 00:13:12,000
все още не са успели да го направят.

209
00:13:14,711 --> 00:13:17,506
Не знам какво ще стане с тях
ако не мога да завърша церемонията.

210
00:13:19,424 --> 00:13:21,468
Там демонстрирате
вашите способности.

211
00:13:22,511 --> 00:13:24,805
И след това ще напусна планетата...

212
00:13:25,722 --> 00:13:27,974
и пътувайте из галактиката като посланик.

213
00:13:28,600 --> 00:13:29,684
Това е мечта.

214
00:13:30,936 --> 00:13:32,395
Ето защо трябва да се науча.

215
00:13:33,146 --> 00:13:34,481
Може би мога да помогна.

216
00:13:35,148 --> 00:13:37,567
Можете ли да опишете какво можете да направите?

217
00:13:37,901 --> 00:13:38,985
Да, добре, хм...

218
00:13:39,820 --> 00:13:41,363
понякога съм толкова лек,

219
00:13:41,530 --> 00:13:44,407
ръката ми може просто да мине надясно
чрез нещата.

220
00:13:45,075 --> 00:13:47,327
И тогава, понякога, съм твърд като олово.

221
00:13:47,577 --> 00:13:49,496
Можете да контролирате молекулярната си плътност.

222
00:13:49,663 --> 00:13:51,414
Да, но не мога да го контролирам.

223
00:13:51,748 --> 00:13:54,459
Всичко в мен, то просто...
Напряга се...

224
00:13:55,627 --> 00:13:56,837
и боли.

225
00:13:57,546 --> 00:13:59,005
Понякога единственият начин
Мога да го накарам да спре

226
00:13:59,130 --> 00:14:01,091
е ако Tye включи моя блокер.

227
00:14:03,802 --> 00:14:05,679
Това нещо потиска силите ти?

228
00:14:05,971 --> 00:14:07,097
Помага ми.

229
00:14:07,931 --> 00:14:09,224
Те ми помагат.

230
00:14:10,433 --> 00:14:11,810
Просто не съм достоен за това.

231
00:14:12,644 --> 00:14:13,687
Аби...

232
00:14:15,564 --> 00:14:16,898
ти си достоен.

233
00:14:17,232 --> 00:14:20,193
Познавах много нечовеци,
и всеки един от тях отне време

234
00:14:20,360 --> 00:14:23,113
- да овладеят своите способности.
- Имах време.

235
00:14:23,697 --> 00:14:25,615
И ако не мога да участвам на церемонията...

236
00:14:26,992 --> 00:14:29,202
Тай казва, че семейството ми ще бъде наказано.

237
00:14:29,494 --> 00:14:32,414
Така че, аз не... Дори не ме интересува
какво се случва с мен.

238
00:14:32,581 --> 00:14:34,249
Трябва да направя това за тях.

239
00:14:35,625 --> 00:14:36,751
моля

240
00:14:42,716 --> 00:14:43,842
аз ще ти помогна

241
00:15:04,613 --> 00:15:06,239
Мак го държи разсеян там долу?

242
00:15:07,115 --> 00:15:08,658
На Зев му е приятно да му създава трудности.

243
00:15:09,159 --> 00:15:10,827
Мисля, че това може да е последният ни шанс.

244
00:15:15,373 --> 00:15:18,001
Кажете каквото искате
за нашето бъдещо дистопично шоу на ужасите.

245
00:15:19,127 --> 00:15:20,253
Има хубава гледка.

246
00:15:21,004 --> 00:15:22,964
- Ослепителен.
- Как е кракът?

247
00:15:24,925 --> 00:15:26,176
Няма да лъжа.

248
00:15:34,809 --> 00:15:36,561
Мислиш, че ще намерим
нещо там?

249
00:15:37,687 --> 00:15:39,439
Може би път назад?

250
00:15:39,898 --> 00:15:42,150
аз не знам Може би няма връщане назад.

251
00:15:43,610 --> 00:15:45,195
Това не звучи като теб.

252
00:15:45,987 --> 00:15:47,489
Просто управление на очакванията.

253
00:15:48,031 --> 00:15:49,491
Ти си фаталист.

254
00:15:51,409 --> 00:15:54,496
Виж... знаеш, че не съм голям
на съдбата, но...

255
00:15:55,705 --> 00:15:57,123
може би нашата съдба е тук...

256
00:15:58,416 --> 00:16:00,752
в това време, помагайки на тези хора.

257
00:16:01,211 --> 00:16:03,171
Не е като да не искам да помогна. Аз го правя.

258
00:16:04,214 --> 00:16:05,882
Но след това се прибирам.

259
00:16:06,257 --> 00:16:07,884
Прекарах седмици в Framework,

260
00:16:08,134 --> 00:16:10,053
завързан за дъска, мислейки, че съм Хидра.

261
00:16:16,101 --> 00:16:17,560
Спечелих една нощ в собственото си легло.

262
00:16:30,365 --> 00:16:31,700
Ммм Ммм

263
00:16:34,577 --> 00:16:35,704
Нови хора.

264
00:16:41,793 --> 00:16:42,836
Хм.

265
00:17:07,736 --> 00:17:08,903
Ново момиче!

266
00:17:09,362 --> 00:17:11,614
- Вървя колкото мога по-бързо.
- Ела тук.

267
00:17:12,073 --> 00:17:13,533
Вашият показател е на фриц.

268
00:17:15,660 --> 00:17:16,745
Извади ръката.

269
00:18:05,210 --> 00:18:06,252
там.

270
00:18:07,420 --> 00:18:08,630
Това трябва да го направи.

271
00:18:10,006 --> 00:18:11,591
Край на безделието.

272
00:18:14,886 --> 00:18:16,638
Зев е толкова зает да преподава
вашият приятел урок,

273
00:18:16,805 --> 00:18:18,598
той още не е забелязал, че сме се отклонили от курса.

274
00:18:19,557 --> 00:18:20,558
Трябва да побързаме.

275
00:18:24,395 --> 00:18:25,522
Боже мой

276
00:18:26,898 --> 00:18:28,858
Цяло чудо е, че изобщо някой е оцелял.

277
00:18:29,692 --> 00:18:31,611
Забравих, че имам това нещо.

278
00:18:34,948 --> 00:18:36,366
Върджил винаги би направил това.

279
00:18:37,242 --> 00:18:39,661
Каза, че му харесва да види как ще изглежда Земята
като когато е оправено.

280
00:18:41,079 --> 00:18:42,247
Не бих летял без него.

281
00:18:44,332 --> 00:18:46,501
Един път ни забави с час,

282
00:18:46,709 --> 00:18:48,670
за да може да се върне в леглото си
и го вземете.

283
00:18:49,462 --> 00:18:50,630
Суеверен, предполагам.

284
00:18:52,298 --> 00:18:53,424
или...

285
00:18:58,513 --> 00:18:59,556
не.

286
00:19:03,643 --> 00:19:04,894
Това е изгубеното копче.

287
00:19:15,780 --> 00:19:17,198
Върджил говореше с някого.

288
00:19:22,537 --> 00:19:23,788
Разбит.

289
00:19:26,624 --> 00:19:28,001
Ще се насладя на това.

290
00:19:30,128 --> 00:19:32,755
Осигурихте всички
до стената?

291
00:19:33,590 --> 00:19:34,883
точно така

292
00:19:35,383 --> 00:19:36,509
добре

293
00:20:01,201 --> 00:20:02,869
- благодаря ви
- Трябваше.

294
00:20:03,328 --> 00:20:05,580
Всички бяхте приковани към стената,
размахвайки се като група гладни,

295
00:20:05,747 --> 00:20:07,540
- гладни хипопотами.
- Хъ...

296
00:20:08,416 --> 00:20:11,336
- в съзнанието ми беше по-готино от това.
- О, това е лошо.

297
00:20:12,587 --> 00:20:13,963
Това е повече от лошо.

298
00:20:14,923 --> 00:20:16,090
Какво направихме току-що?

299
00:20:16,674 --> 00:20:18,092
Направихме каквото трябваше.

300
00:20:19,510 --> 00:20:21,346
Не, не разбираш.

301
00:20:22,388 --> 00:20:24,140
Току-що нападнахме началник.

302
00:20:25,516 --> 00:20:26,643
Ние сме мъртви.

303
00:20:30,647 --> 00:20:32,899
<i>- Нека опитаме отново.</i>
- Няма да се получи.

304
00:20:33,107 --> 00:20:35,360
хайде Можеш да направиш това, Аби.

305
00:20:47,455 --> 00:20:50,583
- Не исках да го направя.
- Не, но това беше впечатляващо.

306
00:20:51,125 --> 00:20:52,752
- Ти си могъщ.
- Е, не и ако не мога да го направя

307
00:20:52,961 --> 00:20:55,672
- когато наистина искам.
- Но ти можеш.

308
00:20:56,089 --> 00:20:57,548
Това е умът над материята.

309
00:20:58,258 --> 00:21:00,927
Или във вашия случай буквалното значение
което изгражда тялото ви.

310
00:21:05,473 --> 00:21:06,641
Помислете за това място.

311
00:21:07,475 --> 00:21:10,103
Виждате маса и тази стомна,

312
00:21:10,270 --> 00:21:12,146
а отвън звездите...

313
00:21:12,855 --> 00:21:14,065
милиони от тях.

314
00:21:14,649 --> 00:21:18,820
Всичко това... всяка част от вселената
е направен от едно и също...

315
00:21:19,529 --> 00:21:21,614
протони, неутрони, електрони.

316
00:21:22,865 --> 00:21:25,243
И вие знаете
какво има между тези малки частици?

317
00:21:27,912 --> 00:21:28,997
пространство.

318
00:21:30,373 --> 00:21:31,833
Безкрайно пространство.

319
00:21:32,208 --> 00:21:34,002
окей

320
00:21:34,294 --> 00:21:36,713
Тялото ти е като поле от звезди...

321
00:21:37,797 --> 00:21:39,007
но ти си специален.

322
00:21:39,882 --> 00:21:42,719
Можете да контролирате пространството
между звездите.

323
00:21:43,428 --> 00:21:45,221
Пространството между звездите.

324
00:21:46,139 --> 00:21:47,348
Представете си го.

325
00:21:48,266 --> 00:21:50,310
Затворете очи и си го представете.

326
00:21:52,353 --> 00:21:54,147
Сега опитайте отново.

327
00:22:11,414 --> 00:22:13,666
Никога не съм успявал да го задържа стабилно
като това преди.

328
00:22:13,958 --> 00:22:15,168
Това е добре

329
00:22:15,543 --> 00:22:17,086
Просто запомни това чувство.

330
00:22:21,341 --> 00:22:23,009
- Загубих го. аз...
- Всичко е наред.

331
00:22:23,843 --> 00:22:25,595
Отнема месеци, за да овладееш талант.

332
00:22:26,137 --> 00:22:28,348
Или може би много по-малко време.

333
00:22:29,015 --> 00:22:31,100
Аби... с мен.

334
00:22:31,809 --> 00:22:34,479
- Какво... какво... Не, чакай. ние сме...
- Имаме нужда от повече време.

335
00:22:34,645 --> 00:22:36,022
Да се ​​надяваме, че не е така.

336
00:22:41,736 --> 00:22:43,738
Очаквам с нетърпение твоето представяне.

337
00:22:48,117 --> 00:22:49,410
Ще се справиш страхотно, Аби.

338
00:22:52,705 --> 00:22:54,582
- Дори само...
- Тишина.

339
00:23:04,592 --> 00:23:06,844
Настроихте ли нашия малък лечител
да се проваля...

340
00:23:07,845 --> 00:23:09,389
защото мисля, че е красива?

341
00:23:09,597 --> 00:23:11,808
Или наистина си мислеше, че ще успее?

342
00:23:18,856 --> 00:23:20,233
Искаш да ме видиш щастлив.

343
00:23:24,654 --> 00:23:25,696
Тогава ми кажи...

344
00:23:27,073 --> 00:23:30,243
какво има Джема
това я прави толкова различна...

345
00:23:31,911 --> 00:23:34,038
я прави способна да успее в това?

346
00:23:39,794 --> 00:23:41,170
Състрадание.

347
00:23:48,970 --> 00:23:50,346
Хм.

348
00:24:04,402 --> 00:24:06,487
Трябва ли да питам какво по дяволите
правиш ли с това?

349
00:24:07,155 --> 00:24:08,573
Значи сега ме преследваш?

350
00:24:09,240 --> 00:24:10,450
Застрелян в тъмното.
Няма да го получиш.

351
00:24:10,616 --> 00:24:12,285
О, защото си твърде благороден за мен
да разбереш?

352
00:24:12,452 --> 00:24:14,537
Там, откъдето идвам, ние се пазим един друг.

353
00:24:14,745 --> 00:24:17,957
Вие щурмувате замъка.
Имаш ли план как да го направиш жив?

354
00:24:19,584 --> 00:24:20,710
Така си мислех.

355
00:24:21,502 --> 00:24:22,753
Това е, което правя.

356
00:24:23,045 --> 00:24:25,465
Животът на моя приятел е на карта,
така че ще измисля нещо.

357
00:24:25,631 --> 00:24:27,758
О, просто всички, напълно сляп, а?

358
00:24:28,092 --> 00:24:30,219
Това е глупав начин да се играе,
дори и да имаш добра ръка.

359
00:24:30,678 --> 00:24:32,722
- Трябва да играеш дългата игра.
- Дългата игра?

360
00:24:32,930 --> 00:24:33,931
да

361
00:24:34,140 --> 00:24:35,850
Мога да го направя така
можеш да танцуваш валс там

362
00:24:36,017 --> 00:24:40,354
с покана от големия човек,
но това отнема сериозно време.

363
00:24:40,521 --> 00:24:43,733
- Изисква се финес.
- Или отнема свитъка, който имам сега.

364
00:24:43,941 --> 00:24:46,652
Така че благодаря ви за безкрайните съвети,
Дийк.

365
00:24:46,861 --> 00:24:48,488
На път сте да влезете в бръмчащ трион.

366
00:24:48,696 --> 00:24:50,031
Просто си притеснен
ще ти отвърне.

367
00:24:50,198 --> 00:24:51,991
Това няма нищо общо с мен!

368
00:24:52,408 --> 00:24:56,496
Ако изберете битка със сините,
те ще го изкарат на всички ни.

369
00:24:57,079 --> 00:24:59,457
Днешното Обновяване беше за трима души.
Утре може да е за 30.

370
00:24:59,624 --> 00:25:01,250
- Тук смъртта идва лесно.
- Ето защо ми трябва

371
00:25:01,417 --> 00:25:03,044
за да стигна до Симънс сега.

372
00:25:03,377 --> 00:25:05,880
Така че, ако бях на твое място, щях да се махна от пътя си.

373
00:25:06,088 --> 00:25:09,091
Вече сте унищожили света веднъж.
Няма да ти позволя да го направиш отново.

374
00:25:13,221 --> 00:25:14,388
Уау

375
00:25:15,056 --> 00:25:16,849
И така, ето я...

376
00:25:17,808 --> 00:25:19,018
Земетресение...

377
00:25:20,186 --> 00:25:21,562
разрушител на светове.

378
00:25:25,775 --> 00:25:27,109
Никога повече не ме наричай така.

379
00:25:42,833 --> 00:25:45,169
Прецакани сме. казах ти,
това е мъртва скала.

380
00:25:45,670 --> 00:25:47,213
Просто рискувахме живота си за нищо.

381
00:25:49,715 --> 00:25:51,259
как е той

382
00:25:51,425 --> 00:25:55,096
О, той е на студено, за сега.

383
00:25:55,846 --> 00:25:57,223
Ако знаем какво е добро за нас...

384
00:25:58,057 --> 00:25:59,141
може би си остава такъв.

385
00:25:59,934 --> 00:26:01,018
Какво целиш?

386
00:26:02,061 --> 00:26:05,648
Казвам... ние запечатваме люка,
и ние стоварваме товара.

387
00:26:06,274 --> 00:26:08,568
Зев не успя да излезе навреме.
Беше нещастен случай.

388
00:26:08,693 --> 00:26:10,361
- Това е убийство.
- Това е математика.

389
00:26:10,778 --> 00:26:13,239
Прекараният живот е спечелен живот.
Така става.

390
00:26:13,531 --> 00:26:15,449
Разбрах това, когато извади човек
с пушка.

391
00:26:15,825 --> 00:26:17,451
А аз й спасявах живота!

392
00:26:21,038 --> 00:26:22,164
какво по...

393
00:26:22,540 --> 00:26:23,749
Това глас ли е?

394
00:26:27,670 --> 00:26:28,879
Това е предаване.

395
00:26:29,171 --> 00:26:30,423
Това е слаб сигнал, но...

396
00:26:33,718 --> 00:26:35,386
източникът е точно пред нас.

397
00:26:36,429 --> 00:26:37,638
Това е невъзможно.

398
00:26:38,598 --> 00:26:40,933
Как става нещо
от безжизнена скала?

399
00:26:41,684 --> 00:26:42,852
аз не знам

400
00:26:43,644 --> 00:26:45,062
Може да отразява.

401
00:26:45,855 --> 00:26:47,064
Да, мисля, че си прав.

402
00:26:47,690 --> 00:26:49,400
Отскача само от 616.

403
00:26:49,900 --> 00:26:51,944
Но произходът на сигнала...

404
00:26:54,447 --> 00:26:55,990
Идва от повърхността на Земята.

405
00:27:04,915 --> 00:27:06,792
Мога ли да представя лейди Баша.

406
00:27:10,921 --> 00:27:12,131
Ваше превъзходителство.

407
00:27:12,923 --> 00:27:15,051
Моля се пътуването ви да не е било твърде трудно.

408
00:27:15,259 --> 00:27:16,302
Касиус.

409
00:27:16,969 --> 00:27:19,221
Е, издълбахте си малко живот
за себе си

410
00:27:19,430 --> 00:27:20,681
на тази скала, нали?

411
00:27:23,100 --> 00:27:24,101
Съвсем буквално.

412
00:27:24,602 --> 00:27:27,396
От находището на варовици
под повърхността,

413
00:27:27,855 --> 00:27:31,484
смачканите скелети на морски създания
мъртъв милиард години.

414
00:27:32,526 --> 00:27:33,611
И добре ли си?

415
00:27:34,737 --> 00:27:37,406
Справихме се добре,
предвид отдалеченото местоположение.

416
00:27:38,407 --> 00:27:40,910
Е, чакахме с нетърпение
вашето пристигане.

417
00:27:46,374 --> 00:27:47,458
какво се случва

418
00:28:05,142 --> 00:28:07,103
Сега ще видим плодовете на нейния труд.

419
00:28:08,270 --> 00:28:12,066
Баша, скъпа, надявам се
наслаждавате се на изложбата тази вечер.

420
00:28:55,526 --> 00:28:56,652
Не, не можеш...

421
00:29:03,117 --> 00:29:04,618
Ти ми обеща войн.

422
00:29:05,244 --> 00:29:08,289
Ще откриеш с Inhumans,
външният вид може да лъже.

423
00:29:08,789 --> 00:29:11,208
надявам се
Изминах дълъг път.

424
00:29:11,459 --> 00:29:14,962
И вие ми правите голяма чест,
носейки своя шампион.

425
00:29:15,463 --> 00:29:16,881
Той едва ли е моят шампион,

426
00:29:17,339 --> 00:29:20,176
но той е убил 13 противници
в седем системи.

427
00:29:53,709 --> 00:29:55,336
Това ли е най-доброто, което можете да предложите?

428
00:29:56,420 --> 00:29:58,547
Да се ​​надяваме, че ще намери своя път.

429
00:29:59,381 --> 00:30:02,802
Толкова много животи зависят от нас
върху нейния успех.

430
00:31:18,252 --> 00:31:19,420
Разочароващо.

431
00:31:28,512 --> 00:31:29,930
Просто помислете за звездите.

432
00:32:13,182 --> 00:32:15,851
Може би нашият воин е намерил своя път.

433
00:32:23,776 --> 00:32:24,860
моля

434
00:32:44,088 --> 00:32:45,381
Извънредно.

435
00:32:58,394 --> 00:33:01,814
<i>Мъртъв си! Аз ще те нахраня
към хлебарките! Чуваш ли ме?</i>

436
00:33:01,981 --> 00:33:03,524
Не мога да намеря бутона за заглушаване.

437
00:33:04,108 --> 00:33:05,943
здравей Има ли някой там?
четете ли

438
00:33:06,694 --> 00:33:09,571
нищо Записвам предаването,
но все още не мога да го разбера.

439
00:33:09,989 --> 00:33:12,324
Зев е прав, нали знаеш. Ние сме храна за хлебарки.

440
00:33:12,700 --> 00:33:14,034
<i>Ще съжалявате за това.</i>

441
00:33:15,494 --> 00:33:18,247
- Ще го разберем. Винаги го правим.
- Не разбираш!

442
00:33:18,789 --> 00:33:21,542
В момента, в който излъгахме за тази мисия,
някой щеше да умре.

443
00:33:21,917 --> 00:33:24,169
- Той или ние.
- Ние не изхвърляме товара.

444
00:33:24,378 --> 00:33:26,463
аз трябва,
докато имаме възможност.

445
00:33:26,880 --> 00:33:30,009
Ще ми се изпречиш на пътя? Жертва
живота си за този боклук?

446
00:33:30,217 --> 00:33:32,177
Ние не жертваме никого,
разбираш ли

447
00:33:32,636 --> 00:33:34,388
Като S.H.I.E.L.D. ние живеем по код,
и не се огъваме

448
00:33:34,555 --> 00:33:38,017
към вашия изкривен светоглед.

449
00:33:38,267 --> 00:33:39,727
Губим гориво, бързо!

450
00:33:40,227 --> 00:33:41,687
Имахме още шест часа.

451
00:33:42,104 --> 00:33:43,897
- Зев преряза горивопровода.
- Мей, можеш ли да ни върнеш

452
00:33:44,064 --> 00:33:45,691
- до фара?
- Да, мога да опитам.

453
00:33:45,941 --> 00:33:47,568
Имате достатъчно
на това предаване записано?

454
00:33:47,776 --> 00:33:49,862
- Ще трябва да е достатъчно.
- Защото трябва да се обърнем и да изгорим

455
00:33:50,029 --> 00:33:51,613
и се молете да не се ударим
гравитационна буря.

456
00:33:51,822 --> 00:33:52,906
направи го

457
00:33:55,034 --> 00:33:56,285
Отива нашият шанс.

458
00:33:56,910 --> 00:33:58,120
Дано си е струвало.

459
00:34:09,256 --> 00:34:11,967
Тераните
бяха такъв незабележим вид.

460
00:34:12,676 --> 00:34:14,511
Справихте се добре с техния свят.

461
00:34:14,803 --> 00:34:17,890
Е, ако не мога да намеря възможност,
Правя си сам.

462
00:34:18,515 --> 00:34:21,018
Е, ще трябва
на мрачна малка скала като тази.

463
00:34:22,269 --> 00:34:23,312
Хм.

464
00:34:25,064 --> 00:34:26,065
ах

465
00:34:29,109 --> 00:34:30,319
Както се разбрахме.

466
00:35:00,224 --> 00:35:01,683
Не, Аби, не можеш!

467
00:35:05,270 --> 00:35:07,648
Сега, Синара, нека не прибързваме.

468
00:35:08,023 --> 00:35:09,858
Джема демонстрира своята стойност.

469
00:35:10,359 --> 00:35:11,443
Ти я продаде.

470
00:35:11,735 --> 00:35:13,153
И ако не за теб...

471
00:35:15,280 --> 00:35:18,075
тя не би имала
достигна толкова висока цена.

472
00:35:57,948 --> 00:35:59,116
Имам още няколко.

473
00:36:00,742 --> 00:36:01,952
Раздвижи се!

474
00:36:18,594 --> 00:36:20,095
Наистина мислех, че това ще свърши работа.

475
00:36:57,090 --> 00:36:59,009
Това беше забавно,
но има къде да бъда.

476
00:37:02,262 --> 00:37:03,972
Така че не толкова стелт, колкото се надявах.

477
00:37:08,852 --> 00:37:11,021
- Страхотно.
- Шегуваш ли се с мен?

478
00:37:11,188 --> 00:37:14,566
Вие трябва да сте най-тъпата банда
от уши, които някога съм виждал.

479
00:37:14,858 --> 00:37:18,320
Зев те хваща да внасяш контрабанда,
и тогава се бунтуваш?

480
00:37:18,528 --> 00:37:21,490
бунт? Това е силна работа...

481
00:37:22,115 --> 00:37:23,825
Продължавате откъдето спря Върджил?

482
00:37:24,243 --> 00:37:26,995
Знаех, че някой краде.
Изхвърляне на нещата.

483
00:37:27,162 --> 00:37:29,039
Да, сякаш знаеш какво е катерица.

484
00:37:29,414 --> 00:37:31,375
Млъкни, агитатор!

485
00:37:31,625 --> 00:37:34,962
Ще убия много от вас,
добре и бавно!

486
00:37:36,213 --> 00:37:38,173
Но започвам с теб.

487
00:37:38,465 --> 00:37:39,841
Не бяха те. Бях аз.

488
00:37:40,884 --> 00:37:42,427
- Само аз.
- Тес.

489
00:37:45,722 --> 00:37:48,725
Скара... тези хора
дори не познаваше Вергилий.

490
00:37:49,726 --> 00:37:52,020
И така, каквито и да било проблеми, които сте имали с него
сега е с мен.

491
00:37:52,688 --> 00:37:54,022
Същото с всяка контрабанда.

492
00:37:54,273 --> 00:37:55,399
Искаш контрабанда?

493
00:37:58,026 --> 00:38:00,153
- Той има пистолет.
- Пистолет?

494
00:38:00,654 --> 00:38:01,947
Зев ме заплаши с това.

495
00:38:02,656 --> 00:38:04,157
Сигурно и тях е заплашвал.

496
00:38:04,783 --> 00:38:06,743
Ако търсите контрабанда,
той го има.

497
00:38:08,620 --> 00:38:10,747
- Няма начин, шефе.
- Претърсете го.

498
00:38:11,081 --> 00:38:13,667
Ако греша, знам последствията.

499
00:38:19,673 --> 00:38:22,467
Няма начин. Не, не, не, не. Няма начин.

500
00:38:22,884 --> 00:38:24,052
Ти открадна това.

501
00:38:24,845 --> 00:38:26,763
- От някого.
- Не. Чакай. чакай

502
00:38:26,930 --> 00:38:28,849
На хората не е позволено да имат огнестрелни оръжия.

503
00:38:31,268 --> 00:38:33,687
Искахме да ви кажем истината,
но той е твой човек и...

504
00:38:33,854 --> 00:38:35,397
Не искахме сините
да се спусне върху теб.

505
00:38:35,814 --> 00:38:39,568
Затова подавам сигнал за този нарушител
към себе си.

506
00:38:40,027 --> 00:38:41,987
Скара, не.

507
00:38:46,199 --> 00:38:49,453
Знаете какво им е наказанието
е за това.

508
00:38:56,335 --> 00:38:57,919
Нека това да е за урок.

509
00:38:59,171 --> 00:39:03,175
Никой... не е над правилата!

510
00:39:32,412 --> 00:39:33,663
Ти беше прав.

511
00:39:34,247 --> 00:39:37,751
Това е рядък случай да съм изненадан,
но можете да броите това сред тях.

512
00:39:39,294 --> 00:39:41,296
Казах ти, че ще намери пътя си тук.

513
00:39:42,464 --> 00:39:44,591
И демонстрира нейните сили, не по-малко.

514
00:39:46,093 --> 00:39:48,136
Точно там
е оръжие за масово унищожение...

515
00:39:49,221 --> 00:39:52,474
вързани в един красив, малък пакет,
всичко за теб.

516
00:39:53,517 --> 00:39:55,811
Можем да говорим за цената по-късно,
но очаквам това

517
00:39:55,936 --> 00:39:57,521
ще бъдеш повече от справедлив.

518
00:40:00,190 --> 00:40:01,733
И така, това е Quake...

519
00:40:02,984 --> 00:40:04,736
Разрушител на светове.

520
00:40:05,654 --> 00:40:08,115
Как е възможно тя да е тук?

521
00:40:09,408 --> 00:40:11,410
Важното е...

522
00:40:14,663 --> 00:40:15,914
...тя е твоя.

523
00:40:16,998 --> 00:40:19,042
ще те убия

524
00:40:19,584 --> 00:40:20,669
кълна се

525
00:40:21,545 --> 00:40:22,838
Съжалявам, скъпа.

526
00:40:24,548 --> 00:40:26,133
Просто играя дългата игра.

527
00:40:54,911 --> 00:40:57,372
Добре, Фил. Стига разглеждане на забележителности.

528
00:40:58,081 --> 00:40:59,416
Върни се на работа.

529
00:41:08,967 --> 00:41:11,219
Кой има нужда от сън?
Ще взема следващата смяна.

530
00:41:11,386 --> 00:41:13,346
Добър опит. Ти спа по-малко от всички нас.

531
00:41:13,555 --> 00:41:15,182
Да, трябва да се връщаме
за спасяване, така или иначе,

532
00:41:15,348 --> 00:41:17,225
така че да се надяваме, че това ще свърши работа.

533
00:41:17,434 --> 00:41:18,768
Трябва да са остатъци.

534
00:41:19,227 --> 00:41:21,605
Стари трансмисии
в гравитационна обратна връзка.

535
00:41:21,771 --> 00:41:24,649
- Нали ти казвам, от повърхността е.
- О, това е невъзможно.

536
00:41:25,275 --> 00:41:26,985
Нищо не може да оцелее на повърхността.

537
00:41:27,611 --> 00:41:29,529
<i>Върджил, влез.</i>

538
00:41:29,863 --> 00:41:31,156
<i>Четете ли?</i>

539
00:41:31,865 --> 00:41:34,534
<i>Не сме ви чували от три дни.
Моля, отговорете, Върджил.</i>

540
00:41:35,035 --> 00:41:36,578
<i>Осигурихте ли делегацията?</i>

541
00:41:37,370 --> 00:41:40,040
Той говори за нас.
Ние сме делегацията.

542
00:41:40,207 --> 00:41:42,375
Който и да е, знае, че сме тук,
знае защо сме тук.

543
00:41:42,626 --> 00:41:44,711
- Значи има някой там.
- Трябва да ги намерим.

544
00:41:45,462 --> 00:41:46,963
- Трябва да намерим начин да стигнем горе.
- не

545
00:41:47,631 --> 00:41:48,924
не слушаш

546
00:41:49,341 --> 00:41:51,551
Нищо не може да оцелее на повърхността.

547
00:41:51,968 --> 00:41:53,595
Там пращат хората да умират.


