1 00:00:01,460 --> 00:00:03,838 По-рано на Агентите на Marvel от Щ.И.Т.... 2 00:00:04,296 --> 00:00:05,297 Вземете ги. 3 00:00:09,301 --> 00:00:10,386 Къде ни изпрати този камък? 4 00:00:10,553 --> 00:00:13,014 Е, нямам много подробности, но знам, че сме в космоса. 5 00:00:13,139 --> 00:00:15,307 Не мисля, че хората бягат това място все пак. 6 00:00:16,767 --> 00:00:19,603 Казвам се Върджил. Не си тук, за да ме спасиш. 7 00:00:19,812 --> 00:00:21,397 - Кой тогава? - Хуманност. 8 00:00:21,480 --> 00:00:22,565 Това ще има много повече смисъл 9 00:00:22,690 --> 00:00:23,774 след като ти покажа... 10 00:00:23,899 --> 00:00:25,735 Какво, по дяволите, стана с Върджил? 11 00:00:25,860 --> 00:00:28,320 - Хлебарките са го хванали? - Съжалявам, че го казвам. Приятел ли беше? 12 00:00:28,487 --> 00:00:30,489 Каза само, че иска да се скрие някои хора. 13 00:00:30,656 --> 00:00:32,491 Така че ме наеха да доставям Метриките и ги разменете, 14 00:00:32,616 --> 00:00:33,993 но вие дори нямате показатели. 15 00:00:34,452 --> 00:00:36,620 Ако успеем да намерим кораба и да полетим отгоре полето от отломки, 16 00:00:36,746 --> 00:00:38,581 можем да изпратим съобщение до Fitz обратно на Земята. 17 00:00:38,706 --> 00:00:41,667 - Разкажи ми отново кога те взеха. - Седяхме в любимата ни закусвалня... 18 00:00:41,792 --> 00:00:43,919 Не къде. кога 19 00:00:44,462 --> 00:00:46,297 Този монолит беше различен, нали? 20 00:00:46,422 --> 00:00:48,507 Няма причина за изпращане съобщение обратно към Земята. 21 00:00:49,258 --> 00:00:50,509 Вече сме тук. 22 00:01:12,323 --> 00:01:13,324 Няма го. 23 00:01:13,949 --> 00:01:16,911 - Всеки... всеки... - Един. 24 00:01:18,746 --> 00:01:19,789 Какво беше това? 25 00:01:19,914 --> 00:01:22,124 Да се надяваме, че този кораб е проектиран да вземе няколко удара. 26 00:01:27,546 --> 00:01:29,340 Дръж се! 27 00:01:29,507 --> 00:01:32,218 Тласкачите не работят правилно! говори с мен какво правим 28 00:01:32,343 --> 00:01:33,552 Ти си пилотът! 29 00:01:34,512 --> 00:01:37,848 Извади нещо от подравняването. Нищо не работи както трябва. 30 00:01:38,349 --> 00:01:40,726 Симънс... не искаме да удряме това. 31 00:01:45,523 --> 00:01:47,691 - Опитваш се да ни убиеш? - Първо правило на ИТ... 32 00:01:48,234 --> 00:01:50,069 изключете го и го включете отново. 33 00:01:52,279 --> 00:01:55,032 о! Не, това трябва да работи. 34 00:01:55,199 --> 00:01:57,159 - Не! - Хайде де! 35 00:01:59,495 --> 00:02:00,496 почакай 36 00:02:21,976 --> 00:02:23,310 - Това е Земята. - Ние сме в бъдещето! 37 00:02:23,686 --> 00:02:26,105 Всичко е унищожено. Коулсън, моля, кажи ми, че е невъзможно. 38 00:02:26,230 --> 00:02:28,399 Мисля, че всички можем да се съгласим по този въпрос че всичко е възможно. 39 00:02:28,899 --> 00:02:30,234 Радвам се, че всичко е наред. 40 00:02:30,860 --> 00:02:32,945 Твоят човек, Върджил, не ти е казал нещо друго 41 00:02:33,112 --> 00:02:34,947 за плана му да ни върне от миналото? 42 00:02:35,072 --> 00:02:37,408 Просто все още се опитвам да се побера всички тези идеи в черепа ми. 43 00:02:37,616 --> 00:02:39,618 И нищо не сте чули за шлюз? 44 00:02:39,827 --> 00:02:42,788 - Скала, която пренася хора? - Ако бях, мислиш ли, че още щях да съм тук? 45 00:02:42,955 --> 00:02:45,291 Нямаше втори монолит, когато се приземих на Maveth. 46 00:02:45,416 --> 00:02:47,251 Така че ще трябва сами да намерим пътя обратно. 47 00:02:49,170 --> 00:02:51,839 Е, аз съм биолог, но със сигурност, Мога да измисля пътуване във времето. 48 00:02:51,964 --> 00:02:53,215 Само ми дай минута. 49 00:02:53,632 --> 00:02:56,051 Е, без някакво чудо, тогава сме заседнали тук, 50 00:02:56,635 --> 00:02:57,970 и трябва да останем живи. 51 00:02:59,138 --> 00:03:01,098 О, и ти... ти... 52 00:03:01,223 --> 00:03:03,184 всички искате да ви помогна с това, да 53 00:03:03,350 --> 00:03:05,060 Е, това е голяма изненада. 54 00:03:05,227 --> 00:03:07,813 Е, всичко, което мога да ви предложа, е това. Кой е първи? 55 00:03:07,980 --> 00:03:09,857 Мислиш, че ще ти позволя да го направиш на някой друг? 56 00:03:09,982 --> 00:03:11,692 Имате късмет, че дори предлагам. 57 00:03:12,651 --> 00:03:15,154 Единственият начин да не умреш е да се слееш и да работиш здраво, 58 00:03:15,321 --> 00:03:17,615 и не можете да направите нито едно от тези неща без тези. 59 00:03:22,119 --> 00:03:25,497 - Хайде де. Продължавай да се движиш. - Какво правят? Да ни проследите? 60 00:03:25,831 --> 00:03:28,083 - Не мисля, че искаме това. - Е, не мисля, че имаш избор. 61 00:03:28,209 --> 00:03:29,210 Дийк? 62 00:03:29,960 --> 00:03:32,213 - Тес, да, разбира се, присъедини се към битката. - Извади ли проклетия траулер? 63 00:03:32,379 --> 00:03:34,715 Къде е Върджил? Ако сте се вдигнали в това нещо без... 64 00:03:35,674 --> 00:03:38,552 - Какво? Какво не е наред с лицето ти? - съжалявам 65 00:03:39,720 --> 00:03:40,763 Върджил го няма. 66 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 Дийк... 67 00:03:47,228 --> 00:03:48,229 това е вярно? 68 00:03:49,688 --> 00:03:50,940 Хлебарки го хванаха на три. 69 00:03:53,859 --> 00:03:55,361 Какво правеше на три, Дийк? 70 00:03:55,569 --> 00:03:57,238 - Това е запечатано ниво. - Това не беше моят... 71 00:03:57,363 --> 00:03:59,990 - В какво го забъркахте? - Аз... Той ме нае. Слушай! 72 00:04:01,742 --> 00:04:03,827 Той ме нае да скрия тези хора. 73 00:04:05,913 --> 00:04:07,623 - От къде? - Е, това е работата. 74 00:04:08,624 --> 00:04:10,793 Спомнете си целия този побъркан боклук че Вергилий винаги бълбукаше 75 00:04:10,918 --> 00:04:12,419 за хората, идващи от миналото? 76 00:04:13,170 --> 00:04:14,380 Мисля, че ги гледаш. 77 00:04:15,172 --> 00:04:17,383 Това е лудост. 78 00:04:18,342 --> 00:04:19,426 Не означава, че не е вярно. 79 00:04:19,551 --> 00:04:22,721 Влязохме през портал, някаква промяна във времето. 80 00:04:22,972 --> 00:04:25,224 И аз не искам да повярвам, но погледнете дрехите им. 81 00:04:25,933 --> 00:04:28,727 Имат съвпадащи копчета. Не точно местните. 82 00:04:28,978 --> 00:04:30,271 Как можем да ви го докажем? 83 00:04:33,774 --> 00:04:34,817 тук 84 00:04:35,734 --> 00:04:37,611 От миналата година е. Все още лъскава. 85 00:04:40,114 --> 00:04:41,240 Нямате показател. 86 00:04:42,741 --> 00:04:43,742 Никога не съм го правил. 87 00:04:46,912 --> 00:04:48,956 Това е... твърде странно. 88 00:04:53,460 --> 00:04:57,506 - Върджил каза, че ще бъдете агенти на... - Щ.И.Т. Радвам се да се запознаем. 89 00:04:59,008 --> 00:05:00,467 Тогава трябва да сте повече. 90 00:05:00,759 --> 00:05:03,304 Има едно момиче, което отиде да разкопчае другите далеч от пазачите на Кри. 91 00:05:03,554 --> 00:05:05,889 - Пусна ли ги да се изправят срещу сините? - Не им позволих да... 92 00:05:06,557 --> 00:05:09,143 Правят каквото си искат! Това е като пасене на плъхове. 93 00:05:09,310 --> 00:05:10,894 - Просто отидете да ги вземете. - Аз? 94 00:05:11,312 --> 00:05:12,313 не! 95 00:05:13,147 --> 00:05:17,735 Не. Помислете отново. Те са радиоактивни. Върджил вече се погуби. 96 00:05:17,901 --> 00:05:19,737 Имам намерение да науча нещо от свободното му място. 97 00:05:22,406 --> 00:05:23,490 Ще удвоя цената му. 98 00:05:27,828 --> 00:05:29,913 Дори не знаеш номера с което току-що се съгласихте. 99 00:05:32,249 --> 00:05:33,250 Добре, добре. 100 00:05:33,584 --> 00:05:35,419 Вие скривате тези хора, вие ги карате да се слеят. 101 00:05:35,544 --> 00:05:36,587 Ще видя дали мога... 102 00:05:37,421 --> 00:05:39,089 убедете останалите от сигурна смърт. 103 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 - Просто... не мога да повярвам. - Нито аз. 104 00:05:53,187 --> 00:05:54,813 Не, не, не, не! той е добре той е добре 105 00:05:57,775 --> 00:05:59,234 Как се сдоби с брадвата на Крийпър? 106 00:06:01,028 --> 00:06:02,654 Моля те, кажи ми, че ти беше мил. 107 00:06:05,199 --> 00:06:06,241 Убил си Крий? 108 00:06:06,784 --> 00:06:09,036 - Ние или те. - Е, направи грешен избор. 109 00:06:09,203 --> 00:06:10,371 Това проблем ли ще е? 110 00:06:12,373 --> 00:06:14,208 две? Ти уби двама? 111 00:06:14,291 --> 00:06:16,251 Да, това ще е само проблем за стадото хора 112 00:06:16,335 --> 00:06:17,795 че ще убият като отмъщение. 113 00:06:18,504 --> 00:06:20,381 - Трябва да покрием това. - Какво мислиш, че правим? 114 00:06:20,464 --> 00:06:21,799 Можем просто да го направим да изглежда като инцидент. 115 00:06:21,924 --> 00:06:23,467 - Млъкни! Просто ме остави да помисля. - Чакай малко. 116 00:06:23,592 --> 00:06:25,386 Ами ако ги оставим горе с другите тела? 117 00:06:26,428 --> 00:06:27,471 Използване на асансьора? 118 00:06:30,891 --> 00:06:33,352 Не можем да се видим точно в асансьора с чифт мъртви пазачи. 119 00:06:33,894 --> 00:06:35,687 Е, може би не ги поставяме в асансьора. 120 00:06:37,606 --> 00:06:39,733 Добре, надявам се да си спасил част от енергията ти там, мъничко. 121 00:06:43,737 --> 00:06:44,905 Какво стана със Земята? 122 00:06:47,658 --> 00:06:48,659 Добър въпрос. 123 00:06:48,951 --> 00:06:50,619 Попитайте някой, те ще дадат различна история. 124 00:06:50,786 --> 00:06:51,829 каква е твоята 125 00:06:53,205 --> 00:06:55,833 Всичко, което наистина знаем, е планетата беше разкъсан. 126 00:06:56,208 --> 00:06:57,584 Някакво катаклизмично събитие. 127 00:06:58,168 --> 00:07:00,462 И сините се появиха, възстановиха реда, 128 00:07:00,838 --> 00:07:03,841 но унищожи всички исторически данни... файлове, книги. 129 00:07:04,591 --> 00:07:06,343 Каза, че ще ни държи концентрирани върху бъдещето. 130 00:07:07,261 --> 00:07:10,931 - Сега те наглеждат всичко, което е останало. - Какво остава? Какво правят хората тук? 131 00:07:12,933 --> 00:07:13,934 Ние оцеляваме. 132 00:07:33,120 --> 00:07:34,496 Добре дошли на края на света. 133 00:07:41,628 --> 00:07:43,005 Нарича се Фарът. 134 00:07:43,505 --> 00:07:46,008 Когато Земята беше кръгла, това беше подземен бункер за оцеляване. 135 00:07:47,468 --> 00:07:48,677 Това е борсата. 136 00:07:49,928 --> 00:07:50,971 Трябва нещо... 137 00:07:51,638 --> 00:07:52,973 тук го получавате. 138 00:07:54,516 --> 00:07:58,145 - Върджил спомена истории... за нас. - Истории от времето, когато бяхме деца. 139 00:07:58,562 --> 00:08:00,439 Някои от старейшините се заклеха, че група наречен S.H.I.E.L.D. 140 00:08:00,564 --> 00:08:02,149 ще дойде от миналото, за да ни помогне. 141 00:08:02,691 --> 00:08:03,901 Можем ли да говорим с тези старейшини? 142 00:08:04,109 --> 00:08:07,237 Това би било хубаво, но сините се отърваха на всеки, който вярва в движението. 143 00:08:07,696 --> 00:08:09,490 - Нахраних с тях хлебарките. - Да убиеш вярата. 144 00:08:09,656 --> 00:08:11,742 И се получи. Само Вергилий даваше надежда, 145 00:08:11,909 --> 00:08:13,911 и всички си мислеха че е откачал. 146 00:08:14,703 --> 00:08:15,829 Бих искал да видя къде е живял, 147 00:08:15,996 --> 00:08:18,749 да видим дали можем да намерим някакви улики какъв беше неговият план за нас. 148 00:08:18,999 --> 00:08:21,001 Мога да заведа един от вас там. Разбира се. 149 00:08:23,837 --> 00:08:27,799 Движи се. Движете се! Навън, натам! 150 00:08:28,926 --> 00:08:30,761 хей Защо не се биете с тях? 151 00:08:31,053 --> 00:08:33,347 - Зависим от тях, за да оцелеем. - Това не може да е вярно. 152 00:08:33,680 --> 00:08:35,516 Не е правилно, но е вярно. 153 00:08:35,849 --> 00:08:38,602 Това е голям натиск за носене съдбата на човечеството на вашите плещи. 154 00:08:39,853 --> 00:08:41,355 Научи ни на стойността на живота. 155 00:08:42,189 --> 00:08:45,609 Всеки има своята роля за да предпазим фара от разпадане. 156 00:08:45,817 --> 00:08:46,860 Каква е нейната роля? 157 00:08:51,114 --> 00:08:53,951 Понякога криите вземат хора до техните нива, за да служат. 158 00:08:54,159 --> 00:08:55,410 Наречете го за чест. 159 00:08:55,702 --> 00:08:58,205 Но когато идват на гости, те не говорят много. 160 00:08:58,455 --> 00:09:00,499 Не виждам много пазачи. Имаме числата. 161 00:09:00,707 --> 00:09:04,044 И те имат оръжията. Ние не сме точно военно обучени. 162 00:09:04,670 --> 00:09:05,712 Ние сме. 163 00:09:06,672 --> 00:09:09,883 Може би така е мислил Вергилий бихме могли да помогнем... да се борим. 164 00:09:10,050 --> 00:09:11,051 Намалете го. 165 00:09:11,885 --> 00:09:14,513 Дийк беше прав. Трябва да се слееш. чуй ме 166 00:09:16,640 --> 00:09:17,891 - Коулсън, нали? - да 167 00:09:18,100 --> 00:09:20,394 Ще те заведа в стаята на Върджил. Вие двамата ще бъдете ли добре? 168 00:09:21,061 --> 00:09:22,354 Ще разберем каква е ситуацията. 169 00:09:23,772 --> 00:09:27,150 окей дръж главата си надолу, правете това, което другите правят, 170 00:09:27,484 --> 00:09:28,485 ще се оправиш 171 00:09:35,242 --> 00:09:36,243 страхотно 172 00:09:36,451 --> 00:09:38,161 Не можеше да ни кажеш имаше капандура? 173 00:09:38,412 --> 00:09:39,580 Какво е тавански прозорец? 174 00:09:40,664 --> 00:09:41,665 О, момче. 175 00:09:42,833 --> 00:09:44,001 Това е каквото е. 176 00:09:45,419 --> 00:09:49,881 Просто не мога да си представя някъде толкова... отворено. Как направи толкова много въздух? 177 00:09:50,090 --> 00:09:52,009 Не успяхме. Просто беше там. 178 00:09:52,634 --> 00:09:55,762 Никога не си бил на място без четири стени, нали? 179 00:09:56,305 --> 00:09:58,473 - Разходките в открития космос броят ли се? - Определено. 180 00:09:59,600 --> 00:10:02,436 Ами всички опасности... земетресения, наводнения, акули? 181 00:10:02,561 --> 00:10:04,938 - Вътре се чувства по-безопасно, нали? - Добре, почакай. 182 00:10:05,939 --> 00:10:07,190 Цялата работа с sharknado... 183 00:10:08,108 --> 00:10:09,109 това е просто забавление. 184 00:10:09,234 --> 00:10:13,363 - Кой би поставил акула в торнадо? - Те не биха. Това е измислица. Филм. 185 00:10:15,115 --> 00:10:17,117 Както казах, имаме парчета. 186 00:10:18,827 --> 00:10:21,413 Изглежда, че беше хубаво. 187 00:10:21,955 --> 00:10:24,166 - Щеше да ти хареса. - Спри да виеш! 188 00:10:24,374 --> 00:10:26,043 Направих смилането. Трябва да получа моя дял! 189 00:10:26,209 --> 00:10:29,630 Бяхте осъден за неподчинение. Сега ядосай. 190 00:10:31,840 --> 00:10:32,883 Тес! 191 00:10:34,051 --> 00:10:35,969 Траулър излезе, но не получих капка. 192 00:10:36,803 --> 00:10:39,306 - За някой друг ли теглиш? - Не, Грил. 193 00:10:39,931 --> 00:10:42,476 Обучавахме нов пилот. Върджил е мъртъв. 194 00:10:43,268 --> 00:10:44,269 наистина ли 195 00:10:45,020 --> 00:10:46,063 по дяволите 196 00:10:48,482 --> 00:10:50,734 - Ти ли заемаш мястото му? - не 197 00:10:51,735 --> 00:10:52,944 Просто минавам. 198 00:10:55,322 --> 00:10:56,657 Това е жалко за Върджил. 199 00:10:56,865 --> 00:10:58,950 Не вярвах на този калъф, но аз го харесах. 200 00:10:59,660 --> 00:11:02,663 Е... свободно място или не, следващия път... 201 00:11:03,580 --> 00:11:04,581 дължиш двойно. 202 00:11:05,332 --> 00:11:06,333 Тес! 203 00:11:06,833 --> 00:11:09,836 - Какво казах току-що? - Двойно. разбрах 204 00:11:13,256 --> 00:11:15,926 - Авункуларен приятел. - Точно като всеки друг. 205 00:11:16,551 --> 00:11:18,345 Създава проблеми, ако правите проблеми. 206 00:11:20,430 --> 00:11:21,848 Трябва да измислим система, 207 00:11:22,182 --> 00:11:24,434 защото не правя това всеки път изваждаме Кри! 208 00:11:24,559 --> 00:11:28,063 Системата е "Край на мъртвия Крий!" Двама сме над максимума! 209 00:11:28,355 --> 00:11:29,856 Така че, надяваме се, телата все още са достатъчно топли 210 00:11:30,023 --> 00:11:32,359 за Хлебарките да ги вземат. Тук, точно тук. Това е вратата. 211 00:11:44,955 --> 00:11:46,581 Дейзи, вратата. 212 00:11:48,375 --> 00:11:51,086 Дейзи? Красиво име. Като цветето? 213 00:11:51,712 --> 00:11:53,213 Тази линия работи ли в бъдеще? 214 00:11:54,965 --> 00:11:56,007 Предполагам, че не. 215 00:12:11,231 --> 00:12:14,151 - Вергилий обичаше своите артефакти. - Трябваше да видиш офиса ми. 216 00:12:21,700 --> 00:12:23,994 Не предполагайте, че някога сте виждали Singin' in the Rain. 217 00:12:27,622 --> 00:12:29,750 Какво ще кажете за обикновения стар дъжд? 218 00:12:33,044 --> 00:12:36,256 - Само капки от мелиоративни тръби. - Но ти се страхуваш от акули. 219 00:12:36,590 --> 00:12:39,259 Трябва да оправим всичко. 220 00:12:40,302 --> 00:12:41,887 Какво ще кажете за повърхността на планетата? 221 00:12:43,096 --> 00:12:46,850 - Ще бъде ли някога отново годен за живеене? - За хората? не 222 00:12:47,934 --> 00:12:49,478 Земята на хлебарките сега. 223 00:13:00,989 --> 00:13:02,616 Върджил винаги е пазил това в траулера. 224 00:13:04,242 --> 00:13:06,203 Каза, че светът може погледни по този начин отново някой ден. 225 00:13:06,912 --> 00:13:10,707 Лудост, нали? Но беше прав относно вас, момчета, така че... 226 00:13:16,797 --> 00:13:18,215 - Вие двамата бяхте близки? - да 227 00:13:18,465 --> 00:13:20,175 Не толкова близо, колкото би искал, но... 228 00:13:21,927 --> 00:13:23,762 Той беше луд Върджил, разбираш ли? 229 00:13:25,347 --> 00:13:26,973 Никога не можех да го взема прекалено на сериозно. 230 00:13:27,849 --> 00:13:29,226 Сигурна съм, че знаеше, че ти пука. 231 00:13:31,603 --> 00:13:32,604 да 232 00:13:33,396 --> 00:13:34,564 Знаете ли нещо за това? 233 00:13:37,818 --> 00:13:39,069 Може би полетен дневник? 234 00:13:40,111 --> 00:13:42,489 - Мислиш ли, че е важно? - Достатъчно важен, за да се скрие. 235 00:13:42,656 --> 00:13:45,992 Върджил е единственият, който имаше отговори. Просто ми се иска да бяхме прекарали повече време с него. 236 00:13:47,327 --> 00:13:48,328 Аз също. 237 00:13:57,003 --> 00:13:59,089 Това е първата техника, която виждам на този етаж. 238 00:13:59,214 --> 00:14:02,551 Тук държат хора от тъмните векове... няма напредък, няма иновации. 239 00:14:02,968 --> 00:14:04,761 Междувременно извънземните са толкова напреднали. 240 00:14:05,846 --> 00:14:07,556 Фиц щеше да полудее. 241 00:14:11,017 --> 00:14:12,185 Времето е странно. 242 00:14:13,186 --> 00:14:14,980 Някъде там, той все още се бори. 243 00:14:16,189 --> 00:14:18,441 Но от нашата отправна точка, той е живял живота си. 244 00:14:20,527 --> 00:14:21,528 Или не. 245 00:14:23,405 --> 00:14:25,323 Шшт! 246 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 Нещо става надолу. 247 00:14:47,762 --> 00:14:52,601 Днес Касиус намери за добре за да нахраним най-уязвимите сред нас. 248 00:14:52,767 --> 00:14:55,270 Достигнахме нивото на севернокорейски диктатор на страховито. 249 00:14:58,231 --> 00:14:59,733 Дай ми чантата! 250 00:15:09,242 --> 00:15:11,411 - Дай ми това! - Получихте своя дял! 251 00:15:14,456 --> 00:15:15,498 хайде де! 252 00:15:16,041 --> 00:15:17,417 - да! - Това е нож. 253 00:15:45,278 --> 00:15:48,531 какво прави тя 254 00:15:49,199 --> 00:15:50,659 Трябва да изгоря раната му. 255 00:15:52,118 --> 00:15:54,120 какво прави тя 256 00:16:00,502 --> 00:16:03,171 окей Съжалявам за следващата част. 257 00:16:17,811 --> 00:16:21,648 не, не Не можеш да го преместиш. Не, не го местете! не можеш... 258 00:16:57,976 --> 00:16:58,977 хей 259 00:17:07,652 --> 00:17:09,529 - Ти поне си добре. - Какво имаш предвид? 260 00:17:10,655 --> 00:17:13,366 - Чакай, къде е Симънс? - Крий я взе. 261 00:17:13,533 --> 00:17:14,534 - Какво? - Как? 262 00:17:14,701 --> 00:17:16,077 Хей, мога ли да говоря с теб за секунда? 263 00:17:16,995 --> 00:17:18,788 Това не е точно летене под радара. 264 00:17:18,913 --> 00:17:21,916 - Какво, по дяволите, стана с нея? - Един слуга беше намушкан, кървеше. 265 00:17:22,083 --> 00:17:23,126 Момичето го спаси. 266 00:17:23,835 --> 00:17:25,295 Мислеше, че върши добро нещо. 267 00:17:26,004 --> 00:17:28,882 Тези хора... те са... те не са като нас. 268 00:17:29,090 --> 00:17:31,509 Не, те са адски опасни и всички ще ни убият. 269 00:17:31,718 --> 00:17:35,513 - Може би не. Може би Върджил беше прав... - Просто спри! 270 00:17:36,056 --> 00:17:37,307 Просто приказката беше токсична. 271 00:17:37,432 --> 00:17:39,476 Идиотите, които повярваха бяха изядени живи. 272 00:17:39,726 --> 00:17:41,853 Знам, Дийк. Знам какво загуби. 273 00:17:42,729 --> 00:17:45,523 Но може би не са умрели напразно. Може би е истинско. 274 00:17:45,648 --> 00:17:46,691 И това е по-лошо. 275 00:17:47,734 --> 00:17:50,820 Ако е истинско... ще е клане. 276 00:17:52,405 --> 00:17:53,448 Трябва да вземем Симънс. 277 00:17:53,698 --> 00:17:55,575 Удряйте ги силно и бързо и се издигнете на повърхността. 278 00:17:55,700 --> 00:17:59,204 Едва ли е останала повърхност, Дейзи. Планетата е взривена. 279 00:17:59,370 --> 00:18:02,582 И това, което е там, е необитаемо. Така че навън, не е опция. 280 00:18:03,083 --> 00:18:05,835 - Доколкото тук... - Взимаме Симънс. аз ще го направя 281 00:18:05,960 --> 00:18:07,879 - Няма да разберат какво ги е ударило. - Хей, почакай. 282 00:18:08,046 --> 00:18:10,465 Никой не знае, че вие двамата имате способности, така че нека си остане така. 283 00:18:10,965 --> 00:18:11,966 За момента. 284 00:18:12,258 --> 00:18:15,553 Но точно сега... в този момент, ние не знаем нищо за джак скуот. 285 00:18:16,012 --> 00:18:17,597 Включително къде е държан Симънс. 286 00:18:19,766 --> 00:18:22,268 Дийк. Той изглежда има това място Той може да знае. 287 00:18:22,602 --> 00:18:23,978 Той се страхува твърде много да издава звуци. 288 00:18:24,145 --> 00:18:25,522 Да, но това е защото той се защитава. 289 00:18:25,688 --> 00:18:26,856 Той има измама и работи. 290 00:18:27,065 --> 00:18:29,067 Той се страхува, че ще го гръмнем вместо него. съгласен съм 291 00:18:29,192 --> 00:18:31,945 Ще го следя, ще изровя малко пръст, насърчете го да ни помогне. 292 00:18:33,446 --> 00:18:37,534 - Тези таблети може да имат информация. - Ало? Йо-Йо, майстор крадец. 293 00:18:37,700 --> 00:18:40,912 Няма да ти казвам това отново. 294 00:18:42,372 --> 00:18:44,833 Накарайте ги да се слеят. 295 00:18:51,381 --> 00:18:53,925 Това е моето возене. пожелай ми късмет Ще се срещнем отново тук, нали? 296 00:18:58,888 --> 00:19:00,807 Вие наистина не знаете къде може да са отвели нашия приятел? 297 00:19:01,182 --> 00:19:03,351 Някъде, където никога не съм бил. 298 00:19:14,487 --> 00:19:18,575 - Касиус ви приветства с добре дошли в апартаментите си. - О Някой, който говори. 299 00:19:18,700 --> 00:19:21,035 Моля, кажете ми как пострадалият мъж прави. 300 00:19:22,412 --> 00:19:25,415 Моля, възползвайте се от тази възможност да се съблечеш и почистиш. 301 00:20:19,761 --> 00:20:24,140 Хм. Дори Хала няма такава гледка. 302 00:20:27,894 --> 00:20:28,937 така... 303 00:20:30,563 --> 00:20:32,398 ти си този, който спаси живот. 304 00:22:07,076 --> 00:22:09,829 И така, всички тези приказки за защита на хората, и се притесняваш за говорителката си. 305 00:22:45,990 --> 00:22:47,533 Аз съм в Рамкова програма. 306 00:22:48,451 --> 00:22:49,452 о, не 307 00:22:58,878 --> 00:23:01,839 Сигурно се чувства като настъпена в един нов свят. 308 00:23:04,008 --> 00:23:05,009 Ммм 309 00:23:06,511 --> 00:23:07,553 Хубава. 310 00:23:07,762 --> 00:23:10,890 Но тя изглежда по-скоро сънлива отколкото практикуващ лекар. 311 00:23:11,265 --> 00:23:13,476 Вашите действия предизвикаха голямо вълнение. 312 00:23:13,726 --> 00:23:17,563 - Само се опитвах да спася живота на един човек. - С доста сложни средства. 313 00:23:19,524 --> 00:23:21,275 - Имате ли име? - Джема. 314 00:23:22,068 --> 00:23:23,903 А ти откъде си Джема? 315 00:23:26,656 --> 00:23:27,698 Обработка. 316 00:23:28,574 --> 00:23:31,452 Обработка. Добре, че те накарахме да се изкъпеш. 317 00:23:32,036 --> 00:23:37,750 Така че, кажи ми, Джема, как се учи човек такива специфични лечебни умения, 318 00:23:38,251 --> 00:23:39,961 работи в канализацията по цял ден? 319 00:23:42,255 --> 00:23:43,339 Майка ми ме научи. 320 00:23:46,592 --> 00:23:47,969 Колко изобретателен. 321 00:23:50,304 --> 00:23:53,266 Научи ли те и цената да се меси в работите ми? 322 00:23:53,433 --> 00:23:56,561 - Човекът щеше да умре. - Прекаран живот, спечелен живот, нали? 323 00:23:59,439 --> 00:24:02,066 Мислехте, че този закон не се прилага? 324 00:24:05,027 --> 00:24:07,947 Направих само това, което мислех ще те направи най-щастлив в крайна сметка. 325 00:24:12,243 --> 00:24:14,954 Това е най-добрият отговор... 326 00:24:15,913 --> 00:24:17,290 на всеки въпрос, наистина. 327 00:24:19,250 --> 00:24:20,835 Това беше кавга за храна, Синара? 328 00:24:21,836 --> 00:24:23,337 Натискът трябва да нараства там. 329 00:24:25,298 --> 00:24:28,426 Кажете на пазачите да ги дадат малко място за дишане, за бога. 330 00:24:29,343 --> 00:24:31,012 Едно подновяване ще им се отрази добре. 331 00:24:35,141 --> 00:24:36,976 Животът е крехко нещо. 332 00:24:37,727 --> 00:24:39,395 Трябва да култивираме красотата... 333 00:24:41,272 --> 00:24:43,399 и подрежете останалото. 334 00:24:47,445 --> 00:24:50,823 Винаги намирах хора да бъдем неелегантни създания, 335 00:24:50,948 --> 00:24:51,991 но ти... 336 00:25:06,797 --> 00:25:08,174 Вашият показател... го няма. 337 00:25:08,799 --> 00:25:10,593 Премахнах го. съжалявам 338 00:25:13,763 --> 00:25:16,432 Без белег. Дори и драскотина. 339 00:25:17,517 --> 00:25:19,852 Просто девствено платно. 340 00:25:25,066 --> 00:25:26,526 Такива чудеса ме карат да се чудя 341 00:25:26,651 --> 00:25:30,947 ако дори си от място трудно като обработка. 342 00:25:37,537 --> 00:25:39,789 Мисля, че бих искал да видя как се справи моят Servitor 343 00:25:39,914 --> 00:25:43,209 под твоите ръце, и ако китката ви е някаква индикация... 344 00:25:44,335 --> 00:25:45,628 Трябва да съм доста доволен. 345 00:25:48,839 --> 00:25:50,258 Те държат таблетките там. 346 00:25:50,675 --> 00:25:53,052 След като Мей получава Тес извън картината, ще тръгваме. 347 00:26:04,021 --> 00:26:05,273 Хей, изшушуках малко. 348 00:26:05,439 --> 00:26:06,899 - Предварително опакован, но е приличен. - О, чудесно. 349 00:26:07,024 --> 00:26:09,277 Слушай, Тес, има ли някъде, където бих могъл да ми сменя превръзката? 350 00:26:09,569 --> 00:26:10,570 Разбира се. 351 00:26:11,237 --> 00:26:13,155 Колко сигурен си, че всъщност е така тръба за пара? 352 00:26:13,406 --> 00:26:14,949 Хм... Да речем, 50-50. 353 00:26:15,241 --> 00:26:19,078 Или Коулсън ще изпусне гореща пара или... необработена канализация. 354 00:26:19,287 --> 00:26:20,705 Така или иначе ще привлече внимание. 355 00:26:31,340 --> 00:26:33,593 Добре. Готови и тръгвайте. 356 00:26:35,511 --> 00:26:38,973 Трябва да видите вашето лице на забавен каданс. Класически. 357 00:26:40,182 --> 00:26:43,144 - Показваш се. - Ако го имаш, похвали се с него. 358 00:26:47,023 --> 00:26:48,149 Никога няма да разберат какво се е случило. 359 00:26:49,317 --> 00:26:50,318 Да се ​​надяваме, че не. 360 00:26:50,610 --> 00:26:52,236 Хора, 361 00:26:52,320 --> 00:26:53,654 доклад за метрична проверка. 362 00:26:54,697 --> 00:26:55,990 Премахнете децата. 363 00:26:57,325 --> 00:26:58,326 Ти го чу! 364 00:27:03,205 --> 00:27:04,790 Подредете се и представете своите показатели. 365 00:27:07,335 --> 00:27:08,336 Вашата китка. 366 00:27:09,629 --> 00:27:10,630 Следваща. 367 00:27:12,089 --> 00:27:13,466 Това не е хубаво нещо. 368 00:27:14,216 --> 00:27:16,594 Досега всяко ново развитие на това място не е хубаво нещо. 369 00:27:16,969 --> 00:27:18,179 Защо не ги сложим? 370 00:27:18,304 --> 00:27:21,307 - Защото минават през проклетата ти китка! - Но без тях, кой знае? 371 00:27:29,815 --> 00:27:32,318 - Искам да направя сделка. - Не е времето. 372 00:27:36,530 --> 00:27:40,284 - Мисля, че е точно времето. - Добре. 373 00:27:40,701 --> 00:27:43,829 Толкова за "преминаването". какво искаш 374 00:27:44,288 --> 00:27:45,915 Имам работещ таблет Kree. 375 00:27:46,499 --> 00:27:48,459 Ще го разменя за три инсталирани метрики. 376 00:27:48,751 --> 00:27:51,170 Имах право да се съмнявам в теб. 377 00:27:53,297 --> 00:27:54,965 Един таблет не струва три метрики. 378 00:27:56,133 --> 00:27:57,968 Но всеки, който може да го открадне, е, така че... 379 00:27:58,844 --> 00:28:00,805 - Ще те свържа. - благодаря ви 380 00:28:01,222 --> 00:28:03,516 Но ти ще работиш за това, и няма да е забавно. 381 00:28:03,974 --> 00:28:05,017 Подредете се и представете! 382 00:28:08,187 --> 00:28:10,189 - Можем да работим. Ние сме вътре. - Влез вътре. 383 00:28:22,868 --> 00:28:24,578 къде е Изхвърлихте ли старите документи? 384 00:28:24,704 --> 00:28:25,746 Да, беше бъркотия. 385 00:28:25,871 --> 00:28:27,581 Спрете да правите това. Ти винаги чистиш. 386 00:28:27,748 --> 00:28:29,250 Да, ти ме програмирах. 387 00:28:29,458 --> 00:28:32,545 наистина ли Защото не помня програмирам те да ми отговориш. 388 00:28:33,629 --> 00:28:36,507 Беше шега, защото аз... Програмирах те да говориш... 389 00:28:36,716 --> 00:28:38,551 Само ще намерите ли документите, моля? 390 00:28:39,385 --> 00:28:41,721 да 391 00:28:43,597 --> 00:28:45,433 Можете също така да издърпате табуретка и пийте бира. 392 00:28:49,562 --> 00:28:52,940 Ясно е, че си талантлив тласкач, но ще мина, благодаря. 393 00:28:53,399 --> 00:28:55,192 Може би е за добро, защото нямам идея 394 00:28:55,317 --> 00:28:56,694 какъв е вкусът на истинската бира. 395 00:29:00,531 --> 00:29:01,741 Искаш ли да ми кажеш къде съм? 396 00:29:01,907 --> 00:29:04,118 Припаднал си на работното ми място. 397 00:29:04,410 --> 00:29:07,830 Доближихте се твърде много до предавателите ми когато ме преследвахте. 398 00:29:08,748 --> 00:29:09,832 Значи това е вашият рекет? 399 00:29:10,166 --> 00:29:12,168 Ти... ти своднираш рамката? 400 00:29:14,587 --> 00:29:16,255 Никога не съм го наричал така, но да. 401 00:29:17,840 --> 00:29:20,176 Това е технологията хардуерният интерфейс се базира на. 402 00:29:22,303 --> 00:29:24,513 Трябваше да възстановя софтуера от нулата 403 00:29:24,638 --> 00:29:27,057 защото Касий изтриха историческите архиви. 404 00:29:28,601 --> 00:29:30,394 Но успях да се хвана на сървърите. 405 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 Събрах малко данни тук и там, и... 406 00:29:33,773 --> 00:29:34,940 останалото е догадки. 407 00:29:35,065 --> 00:29:36,442 Но вашите клиенти не знаят разликата. 408 00:29:36,734 --> 00:29:39,028 Пристрастили сте ги към сценарии за Земята, каквато беше. 409 00:29:39,153 --> 00:29:40,404 Сред другите симулации, да. 410 00:29:40,529 --> 00:29:42,448 И така, това е бизнесът че защитаваш? 411 00:29:42,823 --> 00:29:45,785 Вашата страховита опиумна бърлога на фантазията? 412 00:29:45,910 --> 00:29:48,662 Е, не мога да получа истински опиум, така че... 413 00:29:49,455 --> 00:29:50,581 Продавам бягство. 414 00:29:51,290 --> 00:29:52,958 Единственият друг изход от тук е крайният изход. 415 00:29:53,125 --> 00:29:55,252 Разменят един затвор с друг. 416 00:29:58,964 --> 00:30:01,383 Мислите ли, че Лайтхаус е затвор? 417 00:30:02,968 --> 00:30:03,969 скъпа... 418 00:30:06,472 --> 00:30:07,890 затворът би бил хубав. 419 00:30:24,698 --> 00:30:25,741 не 420 00:30:26,325 --> 00:30:27,326 Това за моя екип ли е? 421 00:30:28,160 --> 00:30:29,662 Много по-зле е. 422 00:30:30,538 --> 00:30:31,914 Това е подновяване. 423 00:30:44,677 --> 00:30:46,345 Чувствам се по-малко добре от това. 424 00:31:04,488 --> 00:31:05,698 Какво е подновяване? 425 00:31:06,156 --> 00:31:09,285 Ще бъде избран нискодоходващ. Техният показател ще стане червен. 426 00:31:09,910 --> 00:31:13,539 Тогава дължат живот... свои или чужди. 427 00:31:18,043 --> 00:31:19,044 Един живот, прекаран... 428 00:31:19,378 --> 00:31:20,588 Спечелен живот! 429 00:31:40,149 --> 00:31:41,859 хайде де! движи се! 430 00:31:42,568 --> 00:31:44,153 да вървим хайде де! 431 00:32:09,720 --> 00:32:10,721 какво става 432 00:32:11,263 --> 00:32:12,765 Звучи сякаш хората умират там. 433 00:32:13,349 --> 00:32:14,516 Дължи се живот. 434 00:32:16,143 --> 00:32:20,064 Сега оставаме в безопасност тук, но ако това се провали... 435 00:32:23,275 --> 00:32:25,361 ... ние се грижим те да ви намерят първи. 436 00:32:35,371 --> 00:32:38,874 О, слава Богу. Слава Богу. 437 00:32:46,465 --> 00:32:48,717 - Хей! - Ще ни оставиш ли тук да умрем? 438 00:32:48,842 --> 00:32:49,969 Това е надеждата. 439 00:32:50,135 --> 00:32:53,180 Ако не го направим, ти и аз ще имаме разговор. 440 00:32:57,643 --> 00:32:59,228 Къде е брадвата, когато ти трябва, а? 441 00:32:59,353 --> 00:33:00,938 - Все още твърде рано. - Това не е нещо за шега. 442 00:33:06,860 --> 00:33:07,861 Къде е Грил? 443 00:33:11,281 --> 00:33:12,282 Скара! 444 00:33:14,410 --> 00:33:18,163 Моят раздел беше нисък, защото не ми плати! Сега ми дължиш живот! 445 00:33:19,456 --> 00:33:21,917 Оставих ви тримата там. 446 00:33:26,213 --> 00:33:27,715 Грилът е този, който искате. Не забравяйте това. 447 00:33:27,965 --> 00:33:29,383 Трябва да излезе някой път, нали? 448 00:33:30,009 --> 00:33:31,218 Той те наниза за мен? 449 00:33:32,803 --> 00:33:33,804 Това е усукано. 450 00:34:03,125 --> 00:34:05,294 съжалявам Дължа живот. 451 00:34:15,054 --> 00:34:16,221 Не трябваше да умира. 452 00:34:17,848 --> 00:34:20,684 Някой го направи. 453 00:34:29,318 --> 00:34:32,571 - Това ли е последният дължим живот? - Да, командире. 454 00:34:43,749 --> 00:34:44,958 Това е неформатирано. кой си ти 455 00:34:45,417 --> 00:34:47,920 Калибрирах отново техните показатели, но аз... 456 00:34:48,754 --> 00:34:50,464 обещавам, че работят за мен, сър. 457 00:34:51,173 --> 00:34:55,469 - Вярно ли е това? Къде ти е станцията? - Вярно е. Ние работим в Salvage. 458 00:34:55,761 --> 00:34:57,638 Те ми дължат значителен дълг, сър, 459 00:34:57,763 --> 00:35:00,015 така че те ще бъдат разположени тук дълго време. 460 00:35:05,062 --> 00:35:06,605 Хм. продължавай 461 00:35:14,947 --> 00:35:17,116 Радвам се, че се опомни, 462 00:35:17,783 --> 00:35:20,285 и ще се радвам да се обадя на часовника командир обратно, ако не. 463 00:35:36,677 --> 00:35:38,053 Опитвайки се да запазим човечеството. 464 00:35:40,848 --> 00:35:42,850 Има чувството, че са го загубили преди много време. 465 00:35:50,482 --> 00:35:51,859 Какво правиш на краката си? 466 00:35:53,152 --> 00:35:55,863 да Тя е права. 467 00:35:57,281 --> 00:35:59,116 Какво прави този човек в това състояние? 468 00:35:59,366 --> 00:36:00,659 Разбира се, че сте положили усилия 469 00:36:00,826 --> 00:36:03,829 показва защо си най-добрият на вашите хора. 470 00:36:11,545 --> 00:36:12,546 Ще се излекува ли 471 00:36:13,547 --> 00:36:16,967 - Той ми е най-ценният. - Естествено. Едва минаха часове. 472 00:36:19,011 --> 00:36:20,179 Но ще остане белег. 473 00:36:21,138 --> 00:36:25,642 Хм... Или с времето или напредналите процедури, може да изглежда много по-добре. 474 00:36:27,519 --> 00:36:32,566 Моите слуги трябва да символизират съвършенството когато ме представляват. 475 00:36:38,697 --> 00:36:41,617 Може би с туниката си, никой няма да забележи. 476 00:36:45,871 --> 00:36:48,207 Това обаче... 477 00:36:49,917 --> 00:36:52,628 Не, мога... Това може да се сведе до минимум. Никой няма да забележи. 478 00:36:52,753 --> 00:36:54,421 - Ще забележа. - Това е дребно изрязване. 479 00:36:54,588 --> 00:36:56,840 На лицето на мъжа. 480 00:36:57,716 --> 00:36:59,343 - Моля те, недей... - съжалявам 481 00:37:00,302 --> 00:37:01,595 Изисквам съвършенство. 482 00:37:02,512 --> 00:37:03,680 Сега той е помрачен. 483 00:37:13,357 --> 00:37:14,900 о! 484 00:37:27,829 --> 00:37:30,749 Докато вие оставате безупречни. 485 00:37:32,584 --> 00:37:35,379 - И жена с твоя талант... - Какво става с теб? 486 00:37:37,047 --> 00:37:38,257 Отнет живот... 487 00:37:39,591 --> 00:37:40,759 спечелен живот. 488 00:37:40,926 --> 00:37:43,303 - Какво става с теб? - Тишина! 489 00:37:47,099 --> 00:37:50,227 Вие сте красота, която си струва да култивирате. 490 00:37:50,686 --> 00:37:51,937 Но трябва... 491 00:37:52,813 --> 00:37:55,232 научи... тишина. 492 00:38:19,673 --> 00:38:20,924 Крий я имат. 493 00:38:21,425 --> 00:38:23,135 Не можеш да й помогнеш. Да опитваш е твърде опасно. 494 00:38:23,260 --> 00:38:25,721 Ти каза същото за Мак и Йо-Йо. 495 00:38:25,846 --> 00:38:27,806 - Как се оказа това? - Катастрофа! 496 00:38:28,390 --> 00:38:31,184 Цялото това място е много деликатна екосистема, 497 00:38:31,351 --> 00:38:33,562 и всички вие просто продължавате да изпускате информация във водата наляво и надясно! 498 00:38:33,687 --> 00:38:35,939 Притесняваш се, че ще объркаме това или ние ще объркаме това вместо вас? 499 00:38:36,315 --> 00:38:38,942 Искам да кажа, Крий изобщо знаят ли за тази операция? 500 00:38:39,568 --> 00:38:41,361 - Защото аз... - Разбира се, че знаят за това. 501 00:38:41,778 --> 00:38:45,657 Те са луди по това, защото аз съм... Подобрявам живота на хората. 502 00:38:45,866 --> 00:38:49,578 Давам им нещо различно от само час след час безкрайно мелене. 503 00:38:51,872 --> 00:38:53,665 Те го оправдават, защото това ги държи спокойни. 504 00:38:55,000 --> 00:38:57,794 Виждал съм Рамката в действие преди. 505 00:38:58,337 --> 00:39:01,423 Преструвайте се, че желанията се сбъдват така че истинската надежда умира. 506 00:39:01,548 --> 00:39:02,674 Надеждата е това, което убива хората. 507 00:39:02,841 --> 00:39:04,176 Накарайте ги да забравят реалността така че не се опитват 508 00:39:04,301 --> 00:39:06,178 - да направиш ход, за да го поправиш! - Не, аз правя реалността годна за живеене. 509 00:39:06,261 --> 00:39:08,055 - Не правете никакви вълни, защото... - Не, не искаш да правиш вълни, 510 00:39:08,138 --> 00:39:09,973 защото, ако запалите огън, искате да знам какво има запалимо там. 511 00:39:10,057 --> 00:39:11,391 - Смесваме метафори... - Да им кажа просто да се успокоят... 512 00:39:11,475 --> 00:39:12,642 - ...навсякъде. - ...за да не разклатят лодката 513 00:39:12,726 --> 00:39:14,603 - много е грешно! - Не, лодката потъна! 514 00:39:15,103 --> 00:39:16,730 това разбираш ли 515 00:39:18,690 --> 00:39:21,902 Ние сме на един дъх от изчезване. 516 00:39:22,694 --> 00:39:28,116 Правим едно грешно движение, и в един миг човечеството си отива завинаги. 517 00:39:36,625 --> 00:39:40,504 чакай Това... това... това... това е. Това е, което търся. това! 518 00:39:46,593 --> 00:39:47,636 Дейзи Джонсън. 519 00:39:50,097 --> 00:39:51,765 И казваш, че не си опасен. 520 00:39:52,516 --> 00:39:53,642 Значи знаете кой съм. 521 00:39:54,893 --> 00:39:55,894 Земетресение. 522 00:39:57,687 --> 00:40:00,148 Виждате ли, аз съм единственият човек това сглоби историята заедно, 523 00:40:00,273 --> 00:40:01,691 който има представа какво се е случило. 524 00:40:02,651 --> 00:40:06,279 Искате да знаете какъв вид сила може ли да разкъса планета? 525 00:40:08,365 --> 00:40:09,408 Беше ти. 526 00:40:14,913 --> 00:40:16,498 Мислите, че ако работите достатъчно усилено... 527 00:40:19,626 --> 00:40:21,086 ако ги вдъхновите, това... 528 00:40:22,421 --> 00:40:24,047 можете ли да съберете парчетата обратно? 529 00:40:31,221 --> 00:40:33,098 Мислите ли, че можете да спасите човечеството? 530 00:40:36,852 --> 00:40:38,895 Върнете им свят със справедливост и свобода 531 00:40:39,020 --> 00:40:40,897 и всичко останало клетва за вярност боклук? 532 00:40:46,987 --> 00:40:48,822 Казвам ти да се примириш с това. 533 00:40:51,741 --> 00:40:54,953 Отдайте му се и направете това свой дом, такъв, какъвто е. 534 00:41:00,292 --> 00:41:03,753 Защото S.H.I.E.L.D. опитах да спаси света. 535 00:41:05,964 --> 00:41:07,757 И искате да видите последствията? 536 00:41:11,136 --> 00:41:12,137 Разгледайте. 537 00:41:15,474 --> 00:41:17,100 Виждате ли Земя, която може да бъде спасена? 538 00:41:18,268 --> 00:41:19,311 Твърде късно е. 539 00:41:22,772 --> 00:41:24,149 Вече е разтърсен. 540 00:41:59,226 --> 00:42:00,101 Джема. 541 00:42:01,394 --> 00:42:02,812 Изглеждаш прекрасно. 542 00:42:03,688 --> 00:42:05,315 И чувам, че учиш добре. 543 00:42:06,233 --> 00:42:07,442 Това е добре 544 00:42:08,860 --> 00:42:11,112 Точно навреме за моите гости.