1
00:01:37,634 --> 00:01:38,834
<i>Гаразд, ви готові?</i>

2
00:01:39,669 --> 00:01:40,869
<i>Мабуть.</i>

3
00:01:41,571 --> 00:01:42,572
<i>І перевищення швидкості.</i>

4
00:01:43,540 --> 00:01:45,442
<i>Що це?</i>

5
00:01:45,475 --> 00:01:46,885
<i>Я хочу почати
з деякими запитаннями.</i>

6
00:01:46,909 --> 00:01:47,910
<i>О, зрозуміло.</i>

7
00:01:49,612 --> 00:01:50,647
<i>Вам це важко?</i>

8
00:01:50,680 --> 00:01:52,948
<i>Це було важко
для вас з...</i>

9
00:01:52,981 --> 00:01:55,285
<i>Ммм...</i>

10
00:01:55,318 --> 00:01:58,187
<i>Не так, як я думаю про вас
можна було б подумати, але...</i>

11
00:02:01,291 --> 00:02:04,126
<i>Це досить багато
загальновідомі</i>

12
00:02:04,159 --> 00:02:06,061
<i>що потрібно щонайменше 20 снарядів</i>

13
00:02:06,095 --> 00:02:07,162
<i>щоб мати спільноту.</i>

14
00:02:09,599 --> 00:02:12,335
<i>Це приблизно мінімум
що вам потрібно вижити, тому...</i>

15
00:02:12,369 --> 00:02:13,670
<i>Так.</i>

16
00:02:13,703 --> 00:02:14,771
<i>Спочатку я думаю</i>

17
00:02:14,804 --> 00:02:17,172
<i>Я думав
ми не встигнемо.</i>

18
00:02:23,613 --> 00:02:26,282
<i>Але іноді ви просто маєте
нехтувати цими правилами</i>

19
00:02:26,316 --> 00:02:27,593
<i>і подумайте: "Ну, насправді,
правило таке</i>

20
00:02:27,617 --> 00:02:29,452
<i>"яким я хочу бути
гарне життя</i>

21
00:02:29,486 --> 00:02:31,019
<i>"і залишитися живим, і...</i>

22
00:02:32,255 --> 00:02:34,557
<i>І не просто вижити,
але гарного життя.</i>

23
00:02:38,994 --> 00:02:41,196
Розкажи мені про
яке життя зараз?

24
00:02:41,230 --> 00:02:44,701
Це... Я? Е...

25
00:02:44,734 --> 00:02:46,969
<i>Я ціную
його різноманітна краса,</i>

26
00:02:47,002 --> 00:02:49,972
<i>але це... це не той шлях
Я б щось зробив</i>

27
00:02:50,005 --> 00:02:51,374
<i>якби я все ще був у групі.</i>

28
00:02:53,008 --> 00:02:56,111
<i>Але їх тут немає.</i>

29
00:02:56,145 --> 00:02:59,549
<i>Отже, ось чому я маю
електричний міксер.</i>

30
00:02:59,582 --> 00:03:01,049
- Готовий?
- Ммм-ммм.

31
00:03:10,527 --> 00:03:12,429
Та-да!

32
00:03:12,462 --> 00:03:13,972
я маю на увазі,
Я не хочу, щоб мій голос був у цьому.

33
00:03:13,996 --> 00:03:15,230
Ну, вирішувати вам.

34
00:03:15,265 --> 00:03:16,475
Тож перестань мене питати
питання - це те, що я говорю.

35
00:03:16,499 --> 00:03:18,334
О! О, гаразд.

36
00:03:18,368 --> 00:03:20,370
Ваші батьки працюють?
Ви коли-небудь зустрічали шеф-кухаря?

37
00:03:20,403 --> 00:03:21,480
Що станеться, якщо ви це зламаєте?

38
00:03:21,504 --> 00:03:22,748
Ви коли-небудь їли малину?

39
00:03:22,772 --> 00:03:25,608
Гм, а як це було?

40
00:03:25,642 --> 00:03:27,277
Ти будеш задавати мені запитання?

41
00:03:30,580 --> 00:03:31,581
Привіт?

42
00:03:33,316 --> 00:03:35,318
О, чувак, це дивно.

43
00:03:35,351 --> 00:03:36,185
Я не хочу, щоб мій голос був у цьому.

44
00:03:36,218 --> 00:03:37,754
Як я маю
ставити тобі запитання?

45
00:03:39,021 --> 00:03:42,392
<i>Насправді є
тепер нас лише двоє.</i>

46
00:03:44,059 --> 00:03:45,127
<i>Я...</i>

47
00:03:46,128 --> 00:03:49,164
<i>...і моя бабуся,
Нана Конні.</i>

48
00:03:53,670 --> 00:03:55,314
<i>Назад, коли людина
і жінка жила тут,</i>

49
00:03:55,338 --> 00:03:56,773
<i>нас було багато.</i>

50
00:03:56,806 --> 00:03:59,742
<i>Більше звуків і запахів</i>

51
00:03:59,776 --> 00:04:02,612
<i>і що сказати</i>

52
00:04:02,645 --> 00:04:04,614
<i>тому що були
більше людей для спілкування.</i>

53
00:04:09,051 --> 00:04:11,220
- Там... Сцена.
- Гаразд!

54
00:04:11,254 --> 00:04:12,655
Ах! вгору

55
00:04:13,523 --> 00:04:15,358
<i>Цими днями тихіше.</i>

56
00:04:28,638 --> 00:04:30,473
Прокатка.
Дайте мені кілька рівнів.

57
00:04:30,507 --> 00:04:34,142
Дати... Дати кілька рівнів?
як...

58
00:04:34,176 --> 00:04:37,447
Просто, як, поговорити
трохи. Мовляв, о, е...

59
00:04:37,480 --> 00:04:40,082
- Привіт, мене звати...
- Блін.

60
00:04:40,115 --> 00:04:41,818
Це вже не перший раз
Я зробив це.

61
00:04:41,851 --> 00:04:42,952
Мене звати Марсель,

62
00:04:42,986 --> 00:04:46,823
і я частково мушля
як ви бачите на моєму тілі,

63
00:04:46,856 --> 00:04:51,261
але я також маю взуття,

64
00:04:51,294 --> 00:04:54,464
і, гм, обличчя.

65
00:04:54,497 --> 00:04:58,401
Отже, я люблю це в собі,
і я собі подобаюся,

66
00:04:58,434 --> 00:05:01,404
а в мене їх багато
а також інші чудові якості.

67
00:05:01,437 --> 00:05:03,171
Це було ідеально.
Гаразд

68
00:05:05,441 --> 00:05:07,644
Це дикий тон зараз?

69
00:05:07,677 --> 00:05:09,712
- так.
- Тьфу.

70
00:05:09,746 --> 00:05:11,614
Просто залишайтеся нерухомими протягом 30 секунд.

71
00:05:14,817 --> 00:05:16,184
Як довго ти будеш...

72
00:05:16,218 --> 00:05:17,763
Що ти намагаєшся зробити?
з усім цим?

73
00:05:17,787 --> 00:05:19,322
Гм...

74
00:05:19,355 --> 00:05:20,766
Я роблю, як,
невеликий документальний фільм

75
00:05:20,790 --> 00:05:22,325
які я міг би викласти в Інтернеті.

76
00:05:22,358 --> 00:05:24,694
- Онлайн?
- Так.

77
00:05:24,727 --> 00:05:26,262
Ех, ти мене загубив.

78
00:05:27,664 --> 00:05:28,665
тьфу

79
00:05:30,366 --> 00:05:33,201
ти в порядку
Сверблячий. Ви записуєте?

80
00:05:33,236 --> 00:05:34,270
так
Прямо зараз?

81
00:05:34,304 --> 00:05:35,438
так
ох

82
00:05:35,471 --> 00:05:37,172
Ну що мені робити?

83
00:05:37,205 --> 00:05:38,441
Ну, просто нічого не роби.

84
00:05:38,474 --> 00:05:39,885
Просто робіть що завгодно
ти б зазвичай робив,

85
00:05:39,909 --> 00:05:41,209
ніби мене тут не було.

86
00:05:55,358 --> 00:05:56,593
Де ти взяв мотузку?

87
00:05:56,626 --> 00:05:59,862
це?
Е, це... я... я тобі покажу.

88
00:05:59,896 --> 00:06:02,298
Я приходжу в ванну,
У мене кучеряве волосся.

89
00:06:02,332 --> 00:06:03,900
Вони найсильніші

90
00:06:03,933 --> 00:06:05,668
тому що ти повинен розкрутити його,

91
00:06:05,702 --> 00:06:08,338
але, гм, тоді ви можете побачити
це дійсно довго і міцно.

92
00:06:08,371 --> 00:06:10,340
але...

93
00:06:10,373 --> 00:06:12,173
Гей, чого ти смієшся?

94
00:06:14,377 --> 00:06:16,613
Ми називаємо їх витривалими волосками.

95
00:06:16,646 --> 00:06:18,481
<i>Це дендропарк,</i>

96
00:06:18,514 --> 00:06:21,751
<i>колекція дерев
що громада підтримує життя,</i>

97
00:06:21,784 --> 00:06:22,928
але я люблю з ними поговорити,

98
00:06:22,952 --> 00:06:24,186
і рослини люблять мати

99
00:06:24,219 --> 00:06:25,855
для них грала класична музика.

100
00:06:25,888 --> 00:06:28,925
<i>Моцарт і Брамс,
це допомагає їм швидше рости.</i>

101
00:06:28,958 --> 00:06:30,793
Це моя хлібна кімната.

102
00:06:30,827 --> 00:06:32,629
Ой, це спальня,

103
00:06:32,662 --> 00:06:34,530
але я сплю на шматку хліба,

104
00:06:34,564 --> 00:06:35,798
тому я...

105
00:06:35,832 --> 00:06:37,400
Ой, вибачте.
Він просто вітається.

106
00:06:37,433 --> 00:06:38,901
<i>Насправді я</i>

107
00:06:38,935 --> 00:06:41,246
<i>як ідея мати собаку.</i>

108
00:06:41,270 --> 00:06:43,406
О, Боже, я відчуваю запах його обличчя.

109
00:06:43,439 --> 00:06:46,509
Але я просто зав'язую волосся
на шматочок ворсу,

110
00:06:46,542 --> 00:06:47,877
і я волочу його навколо.

111
00:06:47,910 --> 00:06:49,412
я люблю тебе

112
00:06:49,445 --> 00:06:52,348
давай давай
Ось і все.

113
00:06:52,382 --> 00:06:53,883
<i>Іноді люди кажуть</i>

114
00:06:53,916 --> 00:06:56,586
що моя голова завелика
для мого тіла.

115
00:06:56,619 --> 00:06:59,522
І тоді я кажу,
"Порівняно з чим?"

116
00:06:59,555 --> 00:07:02,325
Іноді, якщо я не маю
спосіб посвербіти мій свербіж,

117
00:07:02,358 --> 00:07:04,460
єдине, що я можу зробити, це
Я просто стою там.

118
00:07:04,494 --> 00:07:07,195
Я просто дозволив цьому захопити мене
а я просто...

119
00:07:07,229 --> 00:07:08,665
Я просто маю це кричати.

120
00:07:22,545 --> 00:07:23,946
Він твій найкращий друг?

121
00:07:25,615 --> 00:07:27,182
Хіба ти не знаєш іншого

122
00:07:28,751 --> 00:07:30,386
хлопці чи...

123
00:07:32,021 --> 00:07:33,289
круто

124
00:07:38,594 --> 00:07:40,596
Хм. Я ніколи цього не розумію
перший раз.

125
00:07:46,502 --> 00:07:47,537
ні.

126
00:07:50,473 --> 00:07:51,474
О, чорт візьми.

127
00:07:56,512 --> 00:07:58,448
О! Іди, іди, іди!

128
00:07:58,481 --> 00:08:00,583
Бум! Ось воно.

129
00:08:02,418 --> 00:08:04,721
Ви пропускаєте 100% ударів
ти не береш.

130
00:08:05,621 --> 00:08:06,656
Нічого собі
Це цитата.

131
00:08:06,689 --> 00:08:07,657
Я це не вигадав.

132
00:08:07,690 --> 00:08:10,993
Автор відомого спортсмена
на ім'я Вейд...

133
00:08:11,861 --> 00:08:13,863
Вейд Гансді...

134
00:08:13,896 --> 00:08:14,964
що таке

135
00:08:14,997 --> 00:08:16,332
способи...

136
00:08:16,833 --> 00:08:18,868
Шлях... Кит...

137
00:08:18,901 --> 00:08:20,603
Кіт Генський.

138
00:08:20,636 --> 00:08:22,405
Ви думаєте про Вейна...
Генський. Кіт...

139
00:08:22,438 --> 00:08:23,782
Вейн...
Може це його ім'я?

140
00:08:23,806 --> 00:08:24,941
Китовий гідроцикл?

141
00:08:24,974 --> 00:08:26,309
немає
ні?

142
00:08:27,643 --> 00:08:29,679
- Вейк... Озеро... Джейк?
- Ну...

143
00:08:30,813 --> 00:08:32,315
Вейн Джет... Джет... Отримай...

144
00:08:32,348 --> 00:08:34,517
Це мій запас.

145
00:08:34,550 --> 00:08:36,652
добре,
Отже, ми отримали ваші основи.

146
00:08:36,686 --> 00:08:39,822
У мене є пара мигдалю.
У мене є десяток арахісу.

147
00:08:39,856 --> 00:08:41,290
В основному це ваші сухі товари.

148
00:08:41,324 --> 00:08:43,059
Ви отримали крейзін
з родзинками,

149
00:08:43,092 --> 00:08:44,861
але крейзін сидить збоку

150
00:08:44,894 --> 00:08:47,396
бо це ласощі. Е...

151
00:08:47,430 --> 00:08:48,798
є...
Це інгалятор?

152
00:08:51,134 --> 00:08:53,035
Це як... Це як гірка
чи що...

153
00:08:53,069 --> 00:08:54,379
Мовляв, я навіть не знаю
знати що це таке.

154
00:08:54,403 --> 00:08:55,514
Звідки ти це взяв?

155
00:08:55,538 --> 00:08:58,441
Від одного з людей
що залишився тут на ніч.

156
00:08:58,474 --> 00:09:00,710
чому
Ти щось у мене взяв?

157
00:09:00,743 --> 00:09:01,744
ммм...

158
00:09:05,581 --> 00:09:06,749
Що з тобою не так?

159
00:09:06,783 --> 00:09:07,950
Я не знала.

160
00:09:07,984 --> 00:09:09,061
<i>Дайте мені це.
Я не знав, що це таке.</i>

161
00:09:09,085 --> 00:09:10,929
Отже, це
всі частини разом.

162
00:09:10,953 --> 00:09:12,822
Ммм-хм.
А тепер що?

163
00:09:12,855 --> 00:09:13,899
Я його поставлю
в Інтернеті,

164
00:09:13,923 --> 00:09:15,424
і люди можуть дивитися це.
ох

165
00:09:16,959 --> 00:09:18,528
О, ні.

166
00:09:18,561 --> 00:09:20,463
Ваша банка газованої води майже порожня.

167
00:09:21,798 --> 00:09:23,332
ой

168
00:09:23,366 --> 00:09:24,667
вибач
Зачекайте секунду.

169
00:09:24,700 --> 00:09:26,335
добре

170
00:09:26,369 --> 00:09:27,513
Я не знаю, чому б ти...

171
00:09:27,537 --> 00:09:28,781
Що... Що є
прибирання будинку

172
00:09:28,805 --> 00:09:30,373
якщо все, що вона робить, це
рухати речі,

173
00:09:30,406 --> 00:09:31,941
і заважати
все оточення?

174
00:09:31,974 --> 00:09:33,886
Вона цього не робить.
Вона зараз миє посуд.

175
00:09:33,910 --> 00:09:36,646
Вона провісниця
вакууму.

176
00:09:36,679 --> 00:09:37,723
Я не можу сказати їй, щоб вона йшла додому.

177
00:09:37,747 --> 00:09:38,957
Я маю на увазі, це вона
планове прибирання.

178
00:09:38,981 --> 00:09:40,082
Але чому?
Її взяли на роботу

179
00:09:40,116 --> 00:09:43,553
леді, яка, як,
господар Airbnb.

180
00:09:43,586 --> 00:09:46,556
що? ...
Airbnb?

181
00:09:46,589 --> 00:09:48,591
Ммм, що таке Airbb?
Чистити.

182
00:09:48,624 --> 00:09:50,726
О, це ти! О, хто вона?

183
00:09:50,760 --> 00:09:52,528
О... я не...

184
00:09:52,562 --> 00:09:53,863
Ой, чекай, що?

185
00:09:53,896 --> 00:09:56,032
Це зовні.
так

186
00:09:56,065 --> 00:09:57,700
Якимось чином це змінилося

187
00:09:57,733 --> 00:09:59,702
у комп’ютерний готель?

188
00:09:59,735 --> 00:10:01,604
Начебто, так.
Чому ви вирішили...

189
00:10:01,637 --> 00:10:02,839
чому ти тут?

190
00:10:02,872 --> 00:10:04,416
Мені довелося переїхати
з мого старого місця,

191
00:10:04,440 --> 00:10:06,375
тому я залишаюся тут
поки не знайду нового.

192
00:10:06,409 --> 00:10:07,610
Чому вам довелося виїхати?

193
00:10:07,643 --> 00:10:08,878
О, це особисте.

194
00:10:09,745 --> 00:10:11,080
Гаразд

195
00:10:11,113 --> 00:10:12,891
Ти ніколи ні з ким не розмовляв
хто був тут раніше?

196
00:10:12,915 --> 00:10:14,450
Ех...

197
00:10:14,483 --> 00:10:15,751
Зазвичай люди нас не помічають.

198
00:10:15,785 --> 00:10:17,620
Ой, чорт візьми.

199
00:10:17,653 --> 00:10:19,021
Мені потрібно піти перевірити бабу Конні

200
00:10:19,055 --> 00:10:20,823
якщо ця жінка збирається
запустити вакуум.

201
00:10:22,491 --> 00:10:24,861
Це марсохід. Ой!

202
00:10:24,894 --> 00:10:27,396
Добре, що я цього не роблю,
як, "турботи" турбота

203
00:10:27,430 --> 00:10:29,999
про цю машину, тому що я не можу

204
00:10:30,032 --> 00:10:31,076
з'ясувати
куди я йду в цій речі.

205
00:10:31,100 --> 00:10:33,069
Ой, що це було? вибач

206
00:10:33,102 --> 00:10:35,638
Ні, ні, ні. Артур.

207
00:10:35,671 --> 00:10:37,907
Сподіваюся, вона має рацію
тут за рогом.

208
00:10:37,940 --> 00:10:41,110
І ось вона.

209
00:10:42,211 --> 00:10:43,713
Це навантаження.

210
00:10:43,746 --> 00:10:45,481
Ви можете просто почекати тут
протягом однієї секунди

211
00:10:45,514 --> 00:10:48,050
тому що я так думаю
з тобою і з камерою,

212
00:10:48,084 --> 00:10:49,585
- Це просто я... Що я...
- Гаразд.

213
00:10:49,619 --> 00:10:51,053
Я просто хочу її попередити. так
Гаразд

214
00:10:51,087 --> 00:10:53,189
Каштанове волосся,
і в нього окуляри.

215
00:10:53,222 --> 00:10:54,300
Ти хочеш, щоб я пішов?

216
00:10:54,324 --> 00:10:56,726
Ні, ні, ні, ні, ні! я хочу тебе
залишитися - це те, що я...

217
00:10:56,759 --> 00:10:57,593
- Так.
- Тільки обережно

218
00:10:57,627 --> 00:10:58,804
- куди ступиш.
- Так, я знаю.

219
00:10:58,828 --> 00:11:01,006
— Я щойно привів його.
- Що ти робиш?

220
00:11:01,030 --> 00:11:02,164
Документальний фільм.

221
00:11:04,967 --> 00:11:06,011
Це як...
О, це як фільм,

222
00:11:06,035 --> 00:11:07,103
але ні в кого немає рядків,

223
00:11:07,136 --> 00:11:08,571
і ніхто навіть не знає, що це таке

224
00:11:08,604 --> 00:11:09,605
поки вони це роблять.

225
00:11:10,106 --> 00:11:12,141
ммм...
ні?

226
00:11:12,174 --> 00:11:13,552
Це свого роду спосіб
сказати, так.

227
00:11:13,576 --> 00:11:15,945
Ні, я просто роблю
маленький відеопортрет.

228
00:11:15,978 --> 00:11:17,680
— Про Марселя?
- Так.

229
00:11:17,713 --> 00:11:19,482
- А... Фільм?
- Ага, так.

230
00:11:19,515 --> 00:11:21,651
Це ніби правда, свого роду.
Це...

231
00:11:21,684 --> 00:11:23,085
І це правда про Марселя?

232
00:11:23,119 --> 00:11:24,162
Я маю на увазі, я на це сподіваюся.

233
00:11:24,186 --> 00:11:25,621
Я припускаю, що він справді міг це закрутити,

234
00:11:25,655 --> 00:11:27,156
і змусить мене виглядати як повний...

235
00:11:27,189 --> 00:11:28,567
Отже, це ваш сад
тут, га?

236
00:11:28,591 --> 00:11:29,759
- так.
- Красива.

237
00:11:29,792 --> 00:11:31,661
дякую
Дякую за аромати.

238
00:11:31,694 --> 00:11:33,863
<i>Мій будинок був дуже популярний.</i>

239
00:11:33,896 --> 00:11:36,232
<i>У мене було багато друзів.</i>

240
00:11:36,266 --> 00:11:38,100
<i>І якби ви сказали мені тоді,</i>

241
00:11:38,134 --> 00:11:39,802
<i>багато років тому,</i>

242
00:11:39,835 --> 00:11:42,939
<i>я б витратив
стільки часу в саду,</i>

243
00:11:42,972 --> 00:11:44,607
<i>Я б сказав,
"Ви жартуєте?"</i>

244
00:11:44,640 --> 00:11:46,042
Гаразд, ти бачиш ці?

245
00:11:46,075 --> 00:11:47,977
Ви можете їх відчути.

246
00:11:48,010 --> 00:11:49,045
Вони ще не зовсім дозріли,

247
00:11:49,078 --> 00:11:50,479
але через кілька днів,
вони були б.

248
00:11:50,513 --> 00:11:51,981
<i>Це було нелегко.</i>

249
00:11:53,082 --> 00:11:55,017
<i>Я нічого не знав
про фермерство.</i>

250
00:11:57,019 --> 00:11:59,088
<i>Тому що, коли пара
досі жив тут,</i>

251
00:11:59,121 --> 00:12:00,957
<i>завжди була їжа.</i>

252
00:12:00,990 --> 00:12:03,092
<i>У коморі, на кухні,</i>

253
00:12:03,125 --> 00:12:05,161
<i>були стопки
тут і там.</i>

254
00:12:07,129 --> 00:12:08,849
<i>Але коли вони пішли</i>

255
00:12:11,133 --> 00:12:12,134
<i>їжа зникла.</i>

256
00:12:14,003 --> 00:12:16,772
<i>Отже, мені довелося вчитися самому
як займатися фермою.</i>

257
00:12:18,908 --> 00:12:21,644
«Садити, збирати...»

258
00:12:21,677 --> 00:12:23,713
<i>Вона завжди була
досить міцне печиво.</i>

259
00:12:23,746 --> 00:12:25,815
<i>Все має функцію
з нею.</i>

260
00:12:25,848 --> 00:12:29,286
<i>Немає жодної кнопки
це для прикраси.</i>

261
00:12:29,319 --> 00:12:30,330
<i>- Ви розумієте, що я маю на увазі?
- Ммм-хм.</i>

262
00:12:30,354 --> 00:12:31,821
<i>Вона схожа на екскаватор.</i>

263
00:12:35,024 --> 00:12:37,260
<i>Але я скажу, що ви можете
справді побачити її ніжну сторону</i>

264
00:12:37,294 --> 00:12:38,794
<i>коли вона працює
з помилками.</i>

265
00:12:39,562 --> 00:12:40,596
<i>Вона в порядку?</i>

266
00:12:40,629 --> 00:12:41,797
Так, вона в порядку,

267
00:12:41,831 --> 00:12:43,699
вона трошки дурна.

268
00:12:43,733 --> 00:12:47,270
Їй було трохи забагато,
ну, нектар.

269
00:12:47,304 --> 00:12:50,139
<i>Віно Фіоре,</i> так, Френні?

270
00:12:50,172 --> 00:12:52,309
<i>Моя спільнота виявила помилки</i>

271
00:12:52,342 --> 00:12:55,678
<i>бути дуже неприємним.</i>

272
00:12:55,711 --> 00:12:57,780
Гаразд, ми її посадимо
тут на сонці.

273
00:12:57,813 --> 00:12:59,191
І через кілька секунд,
вона буде сухою.

274
00:12:59,215 --> 00:13:01,617
<i>Але у Конні
подружився з багатьма з них,</i>

275
00:13:01,650 --> 00:13:04,186
<i>а натомість вони насправді
допомогти їй із садівництвом.</i>

276
00:13:04,220 --> 00:13:05,564
...спочатку,
знайшов їх трохи поганими

277
00:13:05,588 --> 00:13:06,856
але тепер я бачу їхню красу.

278
00:13:06,889 --> 00:13:07,857
Я терпіти не можу це.

279
00:13:07,890 --> 00:13:09,859
Тому що вони перевертають ґрунт,
вони його ламають...

280
00:13:09,892 --> 00:13:11,627
Чудово їх мати.

281
00:13:11,660 --> 00:13:13,829
Все його тіло виглядає
ніби штани зняли.

282
00:13:16,333 --> 00:13:17,566
<i>Це нагадує мені</i>

283
00:13:17,600 --> 00:13:19,802
<i>Вупі Голдберг</i>
<i>in</i> Sister Act,

284
00:13:19,835 --> 00:13:21,570
<i>як вона їм допомагає
робити графіті</i>

285
00:13:21,604 --> 00:13:23,939
значущим чином
чи що, і...

286
00:13:23,973 --> 00:13:25,141
О, ось вона йде.

287
00:13:26,809 --> 00:13:28,086
- Ой!
- Ой, ой, ой.

288
00:13:28,110 --> 00:13:30,012
Вона пішла.

289
00:13:30,046 --> 00:13:32,048
Ну, начебто.

290
00:13:32,848 --> 00:13:33,883
Ой вау

291
00:13:35,618 --> 00:13:37,553
Що таке...
Що це?

292
00:13:38,388 --> 00:13:39,855
- Хм?
- Що це?

293
00:13:39,889 --> 00:13:42,224
що ти зараз робиш
з Марселем?

294
00:13:42,259 --> 00:13:44,126
О, я знімаю фільм.

295
00:13:46,929 --> 00:13:48,298
Е...
Документальний фільм.

296
00:13:48,331 --> 00:13:49,932
— Про Марселя?
- Так.

297
00:13:49,965 --> 00:13:52,335
Документальний фільм? А, фільм?

298
00:13:52,369 --> 00:13:53,969
так

299
00:13:54,003 --> 00:13:55,372
Ах, Марсель.
Пам'ятаєш, Нан,

300
00:13:55,405 --> 00:13:56,839
ми якраз про це говорили.

301
00:13:56,872 --> 00:13:57,907
Це фільм,

302
00:13:57,940 --> 00:13:58,984
і ми це робимо
разом, але...

303
00:13:59,008 --> 00:14:00,719
- те, що я щойно сказав раніше.
- Ось що ти...

304
00:14:00,743 --> 00:14:02,745
І ми просто пожартували з цього приводу.

305
00:14:02,778 --> 00:14:04,089
- так.
- Це правда,

306
00:14:04,113 --> 00:14:05,348
<i>але це правда про мене...</i>

307
00:14:10,786 --> 00:14:14,824
<i>Вона втратила маленький шматочок...</i>

308
00:14:14,857 --> 00:14:16,892
<i>...дуже великої головоломки.</i>

309
00:14:18,727 --> 00:14:19,728
Нан!

310
00:14:22,765 --> 00:14:23,866
Нана!

311
00:14:23,899 --> 00:14:25,901
<i>Один чи два рази на тиждень,
Я знайду її тут,</i>

312
00:14:25,935 --> 00:14:27,903
<i>дремати
кошик для білизни та...</i>

313
00:14:27,937 --> 00:14:29,282
Чи погано їй бути тут?

314
00:14:29,306 --> 00:14:31,374
Так, це не так
найбезпечніше місце.

315
00:14:34,411 --> 00:14:37,280
Ти знаєш, мій двоюрідний брат
заснула в кишені,

316
00:14:37,314 --> 00:14:39,815
і ось чому
Мені не подобається приказка,

317
00:14:39,849 --> 00:14:41,650
«Все виходить
у пранні",

318
00:14:41,684 --> 00:14:43,320
тому що іноді це не так.

319
00:14:43,353 --> 00:14:44,454
Або іноді це так,

320
00:14:44,488 --> 00:14:46,922
і вони такі ж
зовсім інша людина.

321
00:14:48,391 --> 00:14:49,259
Тому що після цього,

322
00:14:49,292 --> 00:14:50,702
мій двоюрідний брат би
просто сиди біля вікна

323
00:14:50,726 --> 00:14:52,661
і чекати пожежних машин
проходити повз.

324
00:14:58,167 --> 00:15:00,303
<i>Вгадайте, що я використовую
прив’язати лижі до машини.</i>

325
00:15:00,337 --> 00:15:02,037
<i>Що?
Волосся.</i>

326
00:15:02,071 --> 00:15:03,105
<i>Вгадай, що мій...</i>

327
00:15:03,139 --> 00:15:04,039
МАРСЕЛ РАКУШКА У ВЗУТТЯХ

328
00:15:04,073 --> 00:15:05,875
<i>Вгадайте...
Вгадай, які мої лижі.</i>

329
00:15:05,908 --> 00:15:08,278
<i>Що?
Нігті на ногах від чоловіка.</i>

330
00:15:08,311 --> 00:15:09,845
Почекай, почекай.

331
00:15:09,879 --> 00:15:12,349
Отже, ти мені це кажеш
84 різні люди мають

332
00:15:12,382 --> 00:15:13,450
просто дивився?

333
00:15:13,483 --> 00:15:14,817
Так, хіба це не круто?
так

334
00:15:14,850 --> 00:15:17,186
Я маю на увазі... Боже.

335
00:15:17,219 --> 00:15:18,255
що?

336
00:15:18,288 --> 00:15:21,056
Просто... Вау.

337
00:15:21,090 --> 00:15:22,435
<i>Що ти робиш
робити, коли тобі нудно?</i>

338
00:15:22,459 --> 00:15:23,993
<i>Я пересуваюся.</i>

339
00:15:32,902 --> 00:15:35,046
<i>Я можу сказати, що він
виконувати</i> трохи для вас,

340
00:15:35,070 --> 00:15:37,072
- ти знаєш?
- Ммм-ммм.

341
00:15:37,106 --> 00:15:39,476
Так, так, так, так.
Ви даєте йому сцену.

342
00:15:39,509 --> 00:15:41,086
Йому це добре.

343
00:15:41,110 --> 00:15:42,230
<i>Раз, два...</i>

344
00:15:51,153 --> 00:15:53,432
На сцені йому добре.

345
00:15:53,456 --> 00:15:55,958
Грайливий. Йому це потрібно.

346
00:16:06,403 --> 00:16:07,870
Він не зміг цього отримати

347
00:16:07,903 --> 00:16:09,705
оскільки інші
у нас забрали.

348
00:16:16,078 --> 00:16:18,238
Гаразд, ти просто хочеш мене?
почати з початку?

349
00:16:21,551 --> 00:16:24,853
<i>Я насправді не знаю
як це почалося,</i>

350
00:16:24,887 --> 00:16:28,258
<i>але чоловік і жінка
почали кричати один на одного</i>

351
00:16:28,291 --> 00:16:30,360
<i>частіше, ніж вони б
розмовляти один з одним.</i>

352
00:16:34,997 --> 00:16:37,866
<i>Ви б тільки почули
ці гучні звуки з неба,</i>

353
00:16:37,900 --> 00:16:42,071
<i>і будинок мого двоюрідного брата
впав цього разу</i>

354
00:16:42,104 --> 00:16:44,407
<i>коли двері кабінету
отримав удар.</i>

355
00:16:51,847 --> 00:16:54,351
<i>Ми почали
мати план укриття.</i>

356
00:16:54,384 --> 00:16:56,453
<i>Ми всі йдемо до ящика для шкарпеток,</i>

357
00:16:57,487 --> 00:16:59,556
<i>і так усі
там буде безпечно.</i>

358
00:17:01,358 --> 00:17:02,791
<i>Це була неділя,</i>

359
00:17:02,825 --> 00:17:04,059
<i>і всі збираються разом,</i>

360
00:17:04,093 --> 00:17:07,297
<i>і ми всі дивимося</i> 60 хвилин
<i>як спільнота.</i>

361
00:17:07,330 --> 00:17:08,565
60 хвилин, <i>...</i>

362
00:17:08,598 --> 00:17:11,166
так Отже, це
де ми були...

363
00:17:11,200 --> 00:17:12,920
<i>- І...
- Кожен тиждень, усі?</i>

364
00:17:13,869 --> 00:17:15,037
так Ми це любимо.

365
00:17:15,070 --> 00:17:17,082
Ми просто називаємо це «Шоу».
Ось як ми це любимо.

366
00:17:17,106 --> 00:17:18,173
Леслі.

367
00:17:18,207 --> 00:17:20,009
Хто така Леслі?
Шоу Леслі.

368
00:17:20,610 --> 00:17:22,177
Їй подобається Леслі Шталь.

369
00:17:22,211 --> 00:17:23,112
<i>Я Леслі Шталь...</i>

370
00:17:23,145 --> 00:17:24,423
<i>Вона широко відкриває футляри,</i>

371
00:17:24,447 --> 00:17:26,181
<i>і в неї клас.</i>

372
00:17:26,215 --> 00:17:27,284
<i>...сьогодні ввечері на</i> 60 Minutes.

373
00:17:28,518 --> 00:17:29,818
<i>Але...</i>

374
00:17:29,852 --> 00:17:31,497
<i>Ми могли б сказати
що щось сталося</i>

375
00:17:31,521 --> 00:17:33,456
бо годинник
почав цокати...

376
00:17:35,224 --> 00:17:36,335
<i>...і це було просто
ми двоє там.</i>

377
00:17:36,359 --> 00:17:39,194
<i>Це був великий.</i>

378
00:17:40,530 --> 00:17:41,531
<i>А у нас було...</i>

379
00:17:42,399 --> 00:17:43,966
<i>Ми не мали попередження.</i>

380
00:17:46,569 --> 00:17:48,471
<i>Ми так думаємо</i>

381
00:17:49,539 --> 00:17:50,507
<i>всі шугали</i>

382
00:17:50,540 --> 00:17:53,008
<i>у ящик для шкарпеток і, е-е...</i>

383
00:17:53,042 --> 00:17:55,312
<i>А чоловік просто...</i>

384
00:17:55,345 --> 00:17:57,046
<i>...викинув усі ящики
у валізу.</i>

385
00:18:02,619 --> 00:18:03,919
<i>А потім він пішов.</i>

386
00:18:11,994 --> 00:18:13,962
<i>І це...
Ось як вони переїхали.</i>

387
00:18:15,632 --> 00:18:17,199
<i>Я...</i>

388
00:18:17,232 --> 00:18:18,501
<i>Ой...</i>

389
00:18:18,535 --> 00:18:20,295
Хочеш серветку?

390
00:18:21,036 --> 00:18:22,037
так

391
00:18:24,039 --> 00:18:26,543
Ви не заперечуєте, якщо я просто
дуже швидко ввійти в це?

392
00:18:26,576 --> 00:18:27,577
звичайно

393
00:18:34,183 --> 00:18:36,319
Стріляти.

394
00:18:36,353 --> 00:18:37,886
Це може бути наша остання справа.

395
00:18:37,920 --> 00:18:39,622
Гаразд

396
00:18:41,023 --> 00:18:44,361
<i>Завжди те, що вони говорять
у дні</i>

397
00:18:44,394 --> 00:18:45,428
<i>коли у вас є</i>

398
00:18:46,463 --> 00:18:49,499
<i>справді гострий сенс
бути втраченим</i>

399
00:18:49,532 --> 00:18:51,334
<i>або щось втратити,</i>

400
00:18:51,368 --> 00:18:53,403
<i>що це...</i>

401
00:18:53,436 --> 00:18:56,138
<i>Часто таке відчуття
сонце світить найяскравіше.</i>

402
00:18:56,706 --> 00:18:57,940
<i>А потім наступного дня,</i>

403
00:18:57,973 --> 00:19:00,909
<i>був справді сонячний день
з хорошим вітерцем.</i>

404
00:19:00,943 --> 00:19:03,513
<i>І я просто пам'ятаю, як думав,</i>

405
00:19:04,381 --> 00:19:05,382
<i>"якби я був кимось іншим,</i>

406
00:19:05,415 --> 00:19:07,283
<i>"Я справді був би
насолоджуюсь цим."</i>

407
00:19:07,317 --> 00:19:08,318
<i>Ммм-хм.</i>

408
00:19:22,399 --> 00:19:24,367
ой! Боже!

409
00:19:32,442 --> 00:19:34,577
Гаразд, ось воно.

410
00:19:41,584 --> 00:19:43,529
Отже, розкажіть мені трохи
про те, кого ви тут поставили.

411
00:19:43,553 --> 00:19:45,187
Я ставлю, перш за все,

412
00:19:45,220 --> 00:19:47,524
мої батьки, Кетрін і Маріо,

413
00:19:47,557 --> 00:19:49,091
поруч із серцем.

414
00:19:51,394 --> 00:19:53,663
Мій брат тут і тут...

415
00:19:53,696 --> 00:19:57,099
...і я поставив свого вчителя музики,
Маестро.

416
00:20:02,505 --> 00:20:04,474
Вау!
так!

417
00:20:04,507 --> 00:20:06,151
Я люблю того,
це звучить як Taps.

418
00:20:06,175 --> 00:20:07,410
Ви це знаєте?

419
00:20:07,444 --> 00:20:09,245
так Ви хочете
почути крани?

420
00:20:09,279 --> 00:20:11,281
звичайно

421
00:20:21,491 --> 00:20:22,525
<i>Ви відчуваєте злість?</i>

422
00:20:23,793 --> 00:20:24,870
<i>Ой, я просто злий</i>

423
00:20:24,894 --> 00:20:26,529
<i>якої у нас не було
краще прощай.</i>

424
00:20:27,764 --> 00:20:29,499
<i>З ким би ви попрощалися?</i>

425
00:20:29,532 --> 00:20:30,999
<i>Я хотів би попрощатися</i>

426
00:20:31,033 --> 00:20:33,168
<i>до моїх сусідів, Костас.</i>

427
00:20:33,202 --> 00:20:35,371
До побачення, Костаси,

428
00:20:35,405 --> 00:20:37,640
хоча ми мали
мовний бар'єр.

429
00:20:37,674 --> 00:20:39,041
Ви були моїми сусідами.

430
00:20:39,074 --> 00:20:41,411
Ви завжди любили садити.

431
00:20:41,444 --> 00:20:44,614
До побачення, Річарде, ти був
найгірша співачка в нашому класі,

432
00:20:44,647 --> 00:20:47,115
але мені сподобалося, як ти мені дозволив
скоротити вас у чергу.

433
00:20:47,149 --> 00:20:49,084
До побачення, Анка,

434
00:20:49,117 --> 00:20:51,688
ваше відчуття часу
є одним із найгірших.

435
00:20:51,721 --> 00:20:54,591
До побачення, Сандра,
ти був моїм улюбленим автором.

436
00:20:54,624 --> 00:20:56,292
До побачення, пані Кім.

437
00:20:56,326 --> 00:20:58,394
Час, коли ви їли
пластівці перцю

438
00:20:58,428 --> 00:21:00,430
і це змусило вас літати
в стіну

439
00:21:00,463 --> 00:21:03,566
був одним із найсмішніших
але найбільш серйозні аварії

440
00:21:03,600 --> 00:21:05,301
будь-хто з нас коли-небудь був свідком,

441
00:21:05,335 --> 00:21:08,404
і ти це терпиш
з великою витонченістю та хоробрістю.

442
00:21:08,438 --> 00:21:09,806
До побачення, Бред.

443
00:21:09,839 --> 00:21:10,807
Дуже дякую

444
00:21:10,840 --> 00:21:13,810
за катання цього мармуру
у мою хлібну кімнату.

445
00:21:13,843 --> 00:21:15,745
<i>Я все ще зберігаю його досі.</i>

446
00:21:21,818 --> 00:21:24,721
Так І це...
І ось вони всі.

447
00:21:34,597 --> 00:21:37,065
- Вгадайте, чому я часто посміхаюся.
- Чому?

448
00:21:37,099 --> 00:21:38,735
Ну, тому що воно того варте.

449
00:22:01,591 --> 00:22:05,528
Гм...
А, що робиш?

450
00:22:06,663 --> 00:22:08,531
Шукаю квартири.

451
00:22:11,166 --> 00:22:13,536
Отже, у вас є
якісь плани сьогодні ввечері?

452
00:22:14,771 --> 00:22:16,339
немає

453
00:22:21,277 --> 00:22:23,713
я збираюся...

454
00:22:23,746 --> 00:22:26,181
- Дай мені це.
- Ні! ні!

455
00:22:35,892 --> 00:22:38,160
<i>Вау.
Марсель, подивись на це.</i>

456
00:22:41,397 --> 00:22:43,566
Це... Чи не я...
Зачекайте. Це нормально для вас?

457
00:22:43,600 --> 00:22:44,743
Ні, такого ніколи не буває.

458
00:22:44,767 --> 00:22:46,369
- Це так круто.
- 22 мільйони?

459
00:22:46,402 --> 00:22:47,837
Це чудово.

460
00:22:47,870 --> 00:22:51,139
Так, це, е-е, широко...
Широкий спектр емоцій.

461
00:22:51,173 --> 00:22:53,476
Я навіть не знала
було стільки людей.

462
00:22:53,509 --> 00:22:54,553
Гаразд, тепер дуже сильно стрибай.

463
00:22:54,577 --> 00:22:56,746
<i>Чи бачили ви, хлопці?
Раковина Марсель?</i>

464
00:22:56,779 --> 00:22:57,780
<i>Це відео YouTube.</i>

465
00:22:57,814 --> 00:22:59,549
<i>Мене звуть Марсель,</i>

466
00:22:59,582 --> 00:23:01,149
<i>і я частково оболонка.</i>

467
00:23:01,183 --> 00:23:02,561
<i>Мене звуть Марсель,</i>

468
00:23:02,585 --> 00:23:05,388
<i>а я мушля, як ви бачите
на моєму тілі, але...</i>

469
00:23:06,456 --> 00:23:08,190
О, так приємно.

470
00:23:08,223 --> 00:23:09,268
<i>...як мішок?</i>

471
00:23:10,360 --> 00:23:11,594
<i>Родзинка.</i>

472
00:23:12,895 --> 00:23:15,163
<i>Надзвичайно популярний
персонаж онлайн,</i>

473
00:23:15,197 --> 00:23:16,599
<i>Ракушка Марсель
У взутті...</i>

474
00:23:16,633 --> 00:23:17,667
<i>Марсель...</i>

475
00:23:17,700 --> 00:23:19,636
Мушля Марсель у взутті.

476
00:23:19,669 --> 00:23:22,405
«Як ударив куш...»

477
00:23:23,573 --> 00:23:25,341
"Куш"? Що таке куш?

478
00:23:27,810 --> 00:23:29,679
я...
Це так глибоко, і...

479
00:23:29,712 --> 00:23:30,747
Вони зробили татуювання.

480
00:23:30,780 --> 00:23:32,257
Просто так багато людей, я...

481
00:23:32,281 --> 00:23:33,883
<i>Я трохи шкодую про це татуювання.</i>

482
00:23:33,916 --> 00:23:35,752
<i>Ось воно.</i>

483
00:23:36,619 --> 00:23:38,688
<i>Це як равлик.</i>

484
00:23:38,721 --> 00:23:40,823
<i>Гм, я щойно побачив це в Інтернеті</i>

485
00:23:40,857 --> 00:23:43,726
<i>але це було дуже пухко
наступного дня,</i>

486
00:23:43,760 --> 00:23:44,794
<i>і я не знаю чому,</i>

487
00:23:44,827 --> 00:23:46,596
<i>і татуйований хлопець
не можу сказати чому.</i>

488
00:23:46,629 --> 00:23:48,364
<i>А потім,
через пару місяців,</i>

489
00:23:48,398 --> 00:23:49,532
<i>Я дізнався, що я...</i>

490
00:23:49,565 --> 00:23:51,434
<i>Сьогодні я буду
попкорн</i>

491
00:23:51,467 --> 00:23:53,245
<i>з лупою.
Тож зараз ми маємо...</i>

492
00:23:53,269 --> 00:23:54,480
<i>Ось усі ці люди,</i>

493
00:23:54,504 --> 00:23:57,407
<i>і... І ми всі
дивлячись на те саме,</i>

494
00:23:57,440 --> 00:23:59,542
<i>і ми всі робимо
те саме.</i>

495
00:23:59,575 --> 00:24:01,644
<i>Ми стежимо за хлопцями...</i>

496
00:24:01,678 --> 00:24:03,946
<i>Це красиво. І...
І таке відчуття...</i>

497
00:24:03,980 --> 00:24:05,481
<i>Я навіть не знаю
як це описати.</i>

498
00:24:05,515 --> 00:24:07,617
<i>Це щось схоже.</i>

499
00:24:11,621 --> 00:24:13,690
Рухайся, рухайся, рухайся!

500
00:24:13,723 --> 00:24:16,459
<i>Це справді чудово.</i>

501
00:24:16,492 --> 00:24:18,761
ти в порядку
Так, так. я в порядку я в порядку

502
00:24:18,795 --> 00:24:20,739
Отже, ти збираєшся це їсти?

503
00:24:20,763 --> 00:24:21,664
Ви можете їсти це?

504
00:24:21,698 --> 00:24:24,367
Так, чувак!
Який він на смак?

505
00:24:24,400 --> 00:24:25,720
Боже мій
тобі це сподобається.

506
00:24:29,505 --> 00:24:30,807
Так добре, чи не так?

507
00:24:32,775 --> 00:24:34,377
<i>Все було дуже весело,</i>

508
00:24:34,410 --> 00:24:36,479
<i>і мати
все це відбувається, і...</i>

509
00:24:36,512 --> 00:24:38,548
<i>І, е-е...</i>

510
00:24:38,581 --> 00:24:42,452
<i>Ви знаєте, це таке велике відчуття,
і це так приємно.</i>

511
00:24:42,485 --> 00:24:43,486
<i>Гм...</i>

512
00:24:46,923 --> 00:24:50,727
<i>Відпусти! Відпусти!</i>

513
00:24:52,895 --> 00:24:54,506
<i>Інша частина
я думаю, що я знайшов</i>

514
00:24:54,530 --> 00:24:58,801
<i>мій розум трохи блукає
просто думаю,</i>

515
00:24:58,835 --> 00:25:00,303
<i>що б подумала моя родина,</i>

516
00:25:02,305 --> 00:25:03,439
<i>і дійсно помітив</i>

517
00:25:03,473 --> 00:25:05,113
<i>що їх тут немає
щоб поділитися ним зі мною.</i>

518
00:25:10,847 --> 00:25:13,282
<i>Мені справді цікаво, що...</i>

519
00:25:13,916 --> 00:25:14,851
<i>Що б сказав мій тато,</i>

520
00:25:14,884 --> 00:25:18,387
<i>що сказала б моя мама,
і, так...</i>

521
00:25:19,989 --> 00:25:21,591
<i>Я думаю, що їм це дуже сподобається.</i>

522
00:25:34,103 --> 00:25:36,405
О! Ось вона йде.

523
00:25:44,781 --> 00:25:46,349
О, красуня.

524
00:25:46,783 --> 00:25:48,417
Хм.

525
00:25:48,451 --> 00:25:50,953
Має бути
так багато інших, як я.

526
00:25:52,355 --> 00:25:53,632
Це неможливо
щоб не було,

527
00:25:53,656 --> 00:25:54,824
і не тільки моя сім'я.

528
00:25:56,659 --> 00:25:58,694
Вони там.

529
00:25:58,728 --> 00:26:00,528
Десь там.

530
00:26:07,537 --> 00:26:10,973
Кожен раз, коли я це роблю,
цей пес зовсім божеволіє.

531
00:26:15,711 --> 00:26:17,980
Він щось бачить
справді елегантний у небі,

532
00:26:18,014 --> 00:26:19,582
і це його реакція?

533
00:26:24,554 --> 00:26:26,722
Який сумний ідіот.

534
00:26:41,504 --> 00:26:42,605
Вау, це...

535
00:26:42,638 --> 00:26:44,817
Ну, так, я не знаю
думаю, що це дасть багато.

536
00:26:44,841 --> 00:26:47,610
Ні, правильно, але...

537
00:26:47,643 --> 00:26:48,687
- Напевно.
- Знаєш...

538
00:26:48,711 --> 00:26:49,711
в чому справа

539
00:26:51,614 --> 00:26:53,516
Ви думаєте
вони могли бути там?

540
00:26:55,718 --> 00:26:57,053
Я маю на увазі...

541
00:26:58,921 --> 00:26:59,922
можливо.

542
00:27:06,796 --> 00:27:07,840
Добре, я думаю, що це все.

543
00:27:07,864 --> 00:27:09,432
Ми ведемо пряму трансляцію.

544
00:27:09,465 --> 00:27:10,334
А чи дивлюся я на тебе,

545
00:27:10,366 --> 00:27:12,068
або я повинен подивитися
прямо в справу?

546
00:27:12,101 --> 00:27:13,836
я
Швидко, ні, камера.

547
00:27:13,870 --> 00:27:14,947
Це буде фотографія.

548
00:27:14,971 --> 00:27:16,105
Гаразд, добре...

549
00:27:18,875 --> 00:27:22,712
<i>Всім привіт.
Це Марсель із минулого,</i>

550
00:27:22,745 --> 00:27:24,881
<i>і я записую це відео</i>

551
00:27:24,914 --> 00:27:26,816
<i>тому що я шукаю
для моєї родини.</i>

552
00:27:26,849 --> 00:27:28,751
<i>Їх бачили востаннє
з цим чоловіком.</i>

553
00:27:28,784 --> 00:27:29,719
<i>Його ім'я Марк.</i>

554
00:27:29,752 --> 00:27:31,787
<i>Вони зникли з дому</i>

555
00:27:31,821 --> 00:27:34,624
<i>належить жінці на ім'я Лариса.</i>

556
00:27:34,657 --> 00:27:35,658
<i>Ось воно.</i>

557
00:27:38,027 --> 00:27:39,996
<i>Ми керуємо властивостями</i>

558
00:27:40,029 --> 00:27:41,697
<i>які є короткостроковими
ринок оренди,</i>

559
00:27:41,731 --> 00:27:43,499
<i>так що, якщо хтось
за містом надовго</i>

560
00:27:43,532 --> 00:27:45,210
<i>і просто хоче орендувати житло
деякий час ми це робимо.</i>

561
00:27:45,234 --> 00:27:46,936
То ти даси мені її номер?

562
00:27:46,969 --> 00:27:48,080
<i>Якщо є проблема
з майном,</i>

563
00:27:48,104 --> 00:27:49,306
<i>Я можу відправити когось,</i>

564
00:27:49,339 --> 00:27:50,350
<i>але я не можу тобі дати
будь-яку особисту інформацію.</i>

565
00:27:50,374 --> 00:27:53,709
А-а-а. Гей, у вас є
колись їв малину?

566
00:27:55,011 --> 00:27:56,112
Привіт?

567
00:27:58,848 --> 00:28:00,182
Прокляти це.

568
00:28:00,216 --> 00:28:02,818
<i>Просто дерзайте.</i>

569
00:28:02,852 --> 00:28:04,987
<i>Ось що вони
виглядають як. Ой, прямо тут,</i>

570
00:28:05,021 --> 00:28:06,956
<i>і тут і тут.</i>

571
00:28:06,989 --> 00:28:08,858
<i>Гм, я зробив це
просто щоб дати вам відчуття</i>

572
00:28:08,891 --> 00:28:10,693
<i>на кого слід звернути увагу.</i>

573
00:28:15,097 --> 00:28:16,697
вибач Я думаю, що потрібно
невелика допомога тут.

574
00:28:18,234 --> 00:28:21,103
Дін?
Хм?

575
00:28:21,137 --> 00:28:22,648
Ой, Дін, давай.
Через те, що ти робиш.

576
00:28:22,672 --> 00:28:23,639
Це захоплююче.
Це гарна сцена.

577
00:28:23,673 --> 00:28:24,573
Ви могли б...
Ви ще можете це зняти.

578
00:28:24,607 --> 00:28:27,610
Можна просто поставити
штучка на речі.

579
00:28:27,643 --> 00:28:29,121
Як би ви це зробили
якби мене тут не було?

580
00:28:29,145 --> 00:28:30,646
Є багато разів

581
00:28:30,680 --> 00:28:32,949
де я просто не отримую речі
що мені потрібно.

582
00:28:32,982 --> 00:28:34,726
Ви тут. Це насправді
що це правда.

583
00:28:34,750 --> 00:28:35,685
Так, але я ні
хочу бути в ньому.

584
00:28:35,718 --> 00:28:37,518
Це, начебто, поразки
вся суть цього.

585
00:28:38,988 --> 00:28:41,490
Знаєш, Дін,
ти коли-небудь думав, що...

586
00:28:43,626 --> 00:28:45,262
твоє життя може бути
трохи менш самотній

587
00:28:45,295 --> 00:28:46,263
і трохи більш інтегрований

588
00:28:46,296 --> 00:28:48,564
якщо ви знайшли час
з'єднатися з кимось

589
00:28:48,597 --> 00:28:50,199
а не просто знімати відео
про них?

590
00:28:57,274 --> 00:28:58,474
дякую

591
00:28:59,575 --> 00:29:01,510
<i>І нарешті, це зображення тут</i>

592
00:29:01,544 --> 00:29:04,547
<i>показує машину
що Марк від’їхав.</i>

593
00:29:04,580 --> 00:29:07,783
<i>Це чирок Мішібібі.</i>

594
00:29:07,817 --> 00:29:09,852
<i>- Міцубісі.
- Міці-ібиці.</i>

595
00:29:09,885 --> 00:29:11,153
<i>- І...
- Mitsubishi.</i>

596
00:29:11,187 --> 00:29:12,298
<i>Що це?
Mitsubishi.</i>

597
00:29:12,322 --> 00:29:14,690
<i>Mitsubatbitsubisy.</i>

598
00:29:14,724 --> 00:29:17,593
<i>Будь ласка, залишайте будь-які чайові
або будь-які корисні коментарі</i>

599
00:29:17,626 --> 00:29:18,928
<i>у розділі нижче.</i>

600
00:29:18,961 --> 00:29:20,596
<i>Дякую. Гарного дня.</i>

601
00:29:26,869 --> 00:29:30,072
<i>Оновіть, хлопці,
Гадаю, ми його знайшли.</i>

602
00:29:32,608 --> 00:29:35,978
<i>Це будинок Марселя.
Це будинок Марселя Шелла.</i>

603
00:29:36,012 --> 00:29:37,732
<i>Як ви думаєте, що можете?
туди прямо зараз?</i>

604
00:29:44,086 --> 00:29:45,097
<i>- О, хтось іде.
- Йди.</i>

605
00:29:45,121 --> 00:29:46,922
<i>Ми повинні йти.
Підпишіться, щоб дізнатися більше</i>

606
00:29:46,956 --> 00:29:48,891
<i>- будинки знаменитостей.
- Просто продовжуй.</i>

607
00:29:51,827 --> 00:29:52,962
га

608
00:29:54,997 --> 00:29:56,032
Чи вони...

609
00:29:56,932 --> 00:29:58,734
Вони тут, щоб допомогти?

610
00:29:59,969 --> 00:30:01,003
ммм...

611
00:30:02,738 --> 00:30:03,738
Е...

612
00:30:05,708 --> 00:30:09,246
Не відчувай цього
це оперативна група

613
00:30:09,279 --> 00:30:10,880
Я сподівався на.

614
00:30:15,985 --> 00:30:17,820
Там так багато нічого.

615
00:30:19,688 --> 00:30:20,956
«Вона найкраща».

616
00:30:20,990 --> 00:30:23,092
"Вона"? що?

617
00:30:23,125 --> 00:30:25,628
Але у мого тата рожеві туфлі.
Так робив і мій дідусь.

618
00:30:27,997 --> 00:30:28,998
Так мило.

619
00:30:30,300 --> 00:30:31,801
тьфу Мир.

620
00:30:31,834 --> 00:30:34,203
Ага, так. Очевидно мир.

621
00:30:34,236 --> 00:30:35,871
як...

622
00:30:35,905 --> 00:30:37,740
Яка дивна річ
щоб спробувати перевірити

623
00:30:37,773 --> 00:30:38,917
щоб побачити, чи хтось інший.

624
00:30:38,941 --> 00:30:40,843
Мовляв, звичайно, я в мирі.

625
00:30:40,876 --> 00:30:43,045
Ні, вибач,
Я справжній військовий.

626
00:30:44,046 --> 00:30:45,748
Ні, насправді війна.

627
00:30:45,781 --> 00:30:48,951
Підписую все
мої особисті листи, «війна».

628
00:30:48,984 --> 00:30:51,587
«Нехай починається бій.
Марсель».

629
00:30:54,156 --> 00:30:55,157
тьфу!

630
00:30:57,360 --> 00:30:58,261
Знаєш, є...

631
00:30:58,295 --> 00:31:01,230
Тут нічого немає
про їх пошук.

632
00:31:05,067 --> 00:31:07,203
Це все ще група людей,

633
00:31:07,236 --> 00:31:09,272
але це публіка.
це не...

634
00:31:09,306 --> 00:31:11,140
Це не спільнота.
Є...

635
00:31:14,244 --> 00:31:15,245
людина

636
00:31:18,214 --> 00:31:20,216
О! Що з машиною?

637
00:31:20,250 --> 00:31:21,817
Що ви маєте на увазі?

638
00:31:21,851 --> 00:31:24,387
Марк поїхав на чорній машині.

639
00:31:26,155 --> 00:31:29,125
Тож ми можемо піти його шукати.
Наприклад, якщо ми знайдемо машину...

640
00:31:29,158 --> 00:31:30,303
так,
Я не думаю, що це...

641
00:31:30,327 --> 00:31:31,394
Це не спосіб...

642
00:31:31,428 --> 00:31:34,697
Вау! Гаразд, це насправді
навіть не здається таким великим.

643
00:31:34,730 --> 00:31:36,665
Я маю на увазі, він великий
але що нам просто потрібно зробити

644
00:31:36,699 --> 00:31:37,601
піднятися високо,

645
00:31:37,633 --> 00:31:39,402
а потім можливо
ми зможемо помітити його машину.

646
00:31:39,436 --> 00:31:42,405
ммм...
Яка ваша камінна полиця?

647
00:31:42,439 --> 00:31:44,874
Мовляв, коли мені треба
дивись на весь килим,

648
00:31:44,907 --> 00:31:46,842
Я встаю високо.
Я встаю на камінну полицю.

649
00:31:48,245 --> 00:31:49,988
Ви бачите, що я кажу?
Тому що я бачу...

650
00:31:50,012 --> 00:31:51,089
Так, ні, я зрозумів.
так

651
00:31:51,113 --> 00:31:52,757
Чудово, тож ми підемо вгору
на вершину цієї речі,

652
00:31:52,781 --> 00:31:54,850
а потім
ми зможемо це побачити.

653
00:31:54,884 --> 00:31:55,961
Я не думаю
ми обов'язково зможемо

654
00:31:55,985 --> 00:31:57,219
щоб побачити це.
Я насправді не згоден.

655
00:32:02,024 --> 00:32:02,992
Я не думаю
це гарна ідея, тому що

656
00:32:03,025 --> 00:32:04,994
якщо ми... якщо ні
мати, як, план,

657
00:32:05,027 --> 00:32:05,895
тоді ми просто,
ніби літати наосліп.

658
00:32:05,928 --> 00:32:06,896
І ми можемо просто
витрачати багато часу

659
00:32:06,929 --> 00:32:08,206
ходити по колу.
Просто покладіть це туди...

660
00:32:08,230 --> 00:32:11,033
Для чого це? Це
на всякий випадок, якщо ми посваримось.

661
00:32:11,066 --> 00:32:13,002
Ми ні
буду брати участь у будь-яких бійках.

662
00:32:13,035 --> 00:32:14,837
Ви сказали, що це небезпечно
там.

663
00:32:14,870 --> 00:32:16,748
Це небезпечно по-іншому,
так... І знаєте що ще?

664
00:32:16,772 --> 00:32:18,083
Напевно, я повинен
привести цей матч.

665
00:32:18,107 --> 00:32:19,742
Вам це не потрібно.

666
00:32:19,775 --> 00:32:21,210
Ой, просто дай мені
ще одну хвилину.

667
00:32:21,244 --> 00:32:22,811
Мені потрібен якийсь шолом.

668
00:32:22,845 --> 00:32:24,347
добре,
тож у вас є книга.

669
00:32:24,381 --> 00:32:25,814
Ви маєте
трохи родзинок,

670
00:32:25,848 --> 00:32:26,958
чого я справді не думаю
ти закінчиш,

671
00:32:26,982 --> 00:32:28,327
але ти можеш піти в місто.
Іди в місто.

672
00:32:28,351 --> 00:32:29,395
Крім того, у вас є

673
00:32:29,419 --> 00:32:30,453
дві краплі...

674
00:32:30,487 --> 00:32:31,720
Подивіться сюди.
що?

675
00:32:31,754 --> 00:32:32,888
У вас дві краплі води.

676
00:32:32,922 --> 00:32:35,392
У вас є світлодіодний ліхтарик
на випадок відключення електроенергії.

677
00:32:35,425 --> 00:32:37,460
Ви просто повинні наступити на це
як це. Бачите?

678
00:32:37,494 --> 00:32:38,461
Подивіться, як це... Ого.
що?

679
00:32:38,495 --> 00:32:40,005
вибач Але не стій
прямо перед ним.

680
00:32:40,029 --> 00:32:42,131
Нарешті, це бенгальський вогонь.

681
00:32:42,164 --> 00:32:43,933
Те, що ти робиш, це ти світло
цей кінець у вогні,

682
00:32:43,966 --> 00:32:45,034
а потім відступаєш.

683
00:32:45,067 --> 00:32:47,002
Це може діяти
як спалах, добре?

684
00:32:47,036 --> 00:32:49,348
Навіщо мені це потрібно? це так
якщо потрібно подати сигнал про допомогу.

685
00:32:49,372 --> 00:32:51,840
І Дін покине тебе
його телефон про всяк випадок.

686
00:32:51,874 --> 00:32:52,884
що? Ні, я ні.
Хто побачить факел?

687
00:32:52,908 --> 00:32:54,910
ти знаєш що Тепер це
Я думаю про це,

688
00:32:54,944 --> 00:32:56,784
чому б нам просто не
поставте друшляк над собою зараз

689
00:32:56,812 --> 00:32:57,846
якщо хочеш?

690
00:32:58,781 --> 00:33:00,450
Гаразд, як це?

691
00:33:01,284 --> 00:33:03,018
Ви повинні випустити мене звідси.

692
00:33:03,052 --> 00:33:04,332
Ви хочете
Алан там з...

693
00:33:19,868 --> 00:33:20,803
- Боже мій.
- Нічого страшного.

694
00:33:20,836 --> 00:33:23,005
мені дуже шкода
Це не велика справа. Це крихітний.

695
00:33:26,108 --> 00:33:28,245
Вау.

696
00:33:28,978 --> 00:33:30,179
Я думаю, що я в порядку.

697
00:33:33,215 --> 00:33:34,551
Господи, мені так шкода.

698
00:33:36,586 --> 00:33:38,887
Боже мій

699
00:33:38,921 --> 00:33:41,424
Скільки разів на день
ти кидаєш у своїй машині?

700
00:33:41,458 --> 00:33:42,492
Є машина. що...

701
00:33:42,525 --> 00:33:46,228
Це чирок, але, е-е,
але це більше схоже на ммм...

702
00:33:46,263 --> 00:33:49,198
Я ніколи не бачив озера
хіба що на картинці.

703
00:33:49,231 --> 00:33:50,300
Давайте зробимо це.

704
00:33:53,035 --> 00:33:56,138
Ой, я думаю, я буду плакати.

705
00:33:56,171 --> 00:33:57,274
Це дуже красиво.

706
00:33:57,307 --> 00:33:59,376
В озері є фонтани.

707
00:34:02,245 --> 00:34:06,249
І ще одна машина. І автомобіль.
І автомобіль. І...

708
00:34:06,283 --> 00:34:08,884
Є багато місць
робити татуювання.

709
00:34:08,917 --> 00:34:13,088
«Експерт з психічного кохання».
Вау, я б'юсь об заклад... Вау.

710
00:34:13,122 --> 00:34:14,267
Я міг би скористатися одним із них.

711
00:34:14,291 --> 00:34:15,958
Що б ви хотіли, щоб вона сказала?

712
00:34:15,991 --> 00:34:17,993
Е, я не знаю.

713
00:34:18,927 --> 00:34:20,330
У морі більше риби.

714
00:34:20,363 --> 00:34:22,064
так

715
00:34:22,097 --> 00:34:23,098
так

716
00:34:24,867 --> 00:34:26,911
Подивіться, у вас багато
смішно у вашому майбутньому.

717
00:34:26,935 --> 00:34:28,070
- Я бачу це зараз.
- Так.

718
00:34:28,103 --> 00:34:29,543
Так, точно.
Так, так.

719
00:34:29,572 --> 00:34:31,274
Ох, дитинко, дитинко.

720
00:34:33,310 --> 00:34:34,444
Ох, дитинко.

721
00:34:36,912 --> 00:34:39,214
Я бачив, як люди цілувалися
на телебаченні.

722
00:34:42,885 --> 00:34:44,287
мені дуже шкода

723
00:34:46,021 --> 00:34:47,089
Тут нагорі, так?

724
00:34:47,122 --> 00:34:48,558
О! Чи це?
О, це все!

725
00:34:48,591 --> 00:34:50,360
- Це все.
- Давайте перевіримо.

726
00:34:52,362 --> 00:34:54,096
Ого, ми справді піднімаємося.

727
00:34:54,129 --> 00:34:56,098
Вгору, вгору, вгору.
Це буде високо.

728
00:34:56,131 --> 00:34:57,267
Ммм-хм.

729
00:34:57,300 --> 00:34:58,301
Нічого собі

730
00:35:02,071 --> 00:35:05,040
Які всі крапочки
на пагорбах?

731
00:35:06,108 --> 00:35:07,444
Це будинки.

732
00:35:07,477 --> 00:35:08,877
Всі?

733
00:35:08,911 --> 00:35:10,380
так Це будинки
як ваш.

734
00:35:12,248 --> 00:35:13,350
справді?

735
00:35:21,458 --> 00:35:22,858
Що це все?

736
00:35:24,527 --> 00:35:25,994
Це решта міста.

737
00:35:27,162 --> 00:35:30,165
О, правильно.
Правильно, правильно.

738
00:35:43,313 --> 00:35:44,347
я...

739
00:35:46,449 --> 00:35:47,950
Я поняття не мав.

740
00:35:53,623 --> 00:35:57,394
Це все, що є
для там?

741
00:35:58,227 --> 00:35:59,529
Ммм-ммм.

742
00:35:59,562 --> 00:36:04,133
Це як одна частина
одного великого міста.

743
00:36:05,000 --> 00:36:06,034
І...
Але, е-е...

744
00:36:06,068 --> 00:36:07,670
Але є багато великих міст.

745
00:36:07,704 --> 00:36:11,374
Їх багато. я маю на увазі,
ти бачив, як, ти знаєш,

746
00:36:11,408 --> 00:36:14,611
у фільмах і коли сказано,
наприклад, "Токіо" і...

747
00:36:14,644 --> 00:36:17,580
А-а... "Антарктида"
це все різні місця.

748
00:36:19,549 --> 00:36:21,651
ох правильно.

749
00:36:41,604 --> 00:36:43,972
Там так багато місць
що вони могли бути.

750
00:36:46,443 --> 00:36:49,279
Ви думаєте, це неможливо?

751
00:36:49,312 --> 00:36:50,389
Я не думаю, що це неможливо.

752
00:36:50,413 --> 00:36:51,980
Я думаю, що це просто...

753
00:36:55,184 --> 00:36:56,419
Подивіться на сукню цієї жінки.

754
00:36:56,453 --> 00:36:58,321
я знаю
Це справді приємно.

755
00:37:05,227 --> 00:37:07,764
Дякую за поїздку.
так Це було весело.

756
00:37:07,797 --> 00:37:09,399
ох Подивіться на це.

757
00:37:09,432 --> 00:37:11,401
Вони прямо на...
Вони на галявині.

758
00:37:12,502 --> 00:37:14,102
- Вони відразу підійшли.
- Перестань!

759
00:37:14,136 --> 00:37:15,214
Ви б цього не зрозуміли.

760
00:37:15,238 --> 00:37:16,749
Привіт, хлопці. хлопці

761
00:37:16,773 --> 00:37:18,441
Я хочу бути першим.

762
00:37:18,475 --> 00:37:19,518
- Привіт.
- Перестань!

763
00:37:19,542 --> 00:37:21,076
Ні, ні.

764
00:37:21,109 --> 00:37:22,712
Гм...

765
00:37:22,745 --> 00:37:24,122
Ви б не проти
просто трохи рухаюся

766
00:37:24,146 --> 00:37:26,014
щоб ми могли затягнути машину?

767
00:37:31,554 --> 00:37:32,622
Артур.

768
00:37:32,655 --> 00:37:35,558
Нан! Нан!

769
00:37:38,093 --> 00:37:39,094
Нан!

770
00:37:42,197 --> 00:37:44,267
- Нан!
- так.

771
00:37:44,300 --> 00:37:46,469
Боже мій
Нан, ти...

772
00:37:46,503 --> 00:37:48,280
Мені просто трішки боляче...
- Боже мій.

773
00:37:48,304 --> 00:37:49,739
- ...але я в порядку.
- Ви?

774
00:37:49,772 --> 00:37:50,673
Будь ласка, просто...

775
00:37:50,707 --> 00:37:52,251
Просто покладися на мене всім собою.

776
00:37:52,275 --> 00:37:55,411
Поставте все
ваша вага. Не хвилюйся, я витримаю.

777
00:37:55,445 --> 00:37:57,112
І я думаю... Гаразд.

778
00:37:57,145 --> 00:37:59,282
Ой, давайте просто спокійно.

779
00:38:09,492 --> 00:38:13,263
<i>Я дійсно не впевнений
саме того, що сталося</i>

780
00:38:13,296 --> 00:38:15,832
<i>тому що вона не скаже мені.</i>

781
00:38:15,865 --> 00:38:17,567
Це могло просто бути
що вона не пам'ятає,

782
00:38:17,600 --> 00:38:19,369
і я думаю
мабуть так і є.

783
00:38:19,402 --> 00:38:20,737
Ти хочеш, щоб я зупинився?

784
00:38:20,770 --> 00:38:22,180
<i>Але те, що я зміг
складати разом</i>

785
00:38:22,204 --> 00:38:26,476
<i>в тому, що вона злякалася,
потім вона впала з сушарки.</i>

786
00:38:26,509 --> 00:38:28,678
ні! ні! Артур!

787
00:38:28,711 --> 00:38:30,212
вибач
Артуре, йди сюди.

788
00:38:30,246 --> 00:38:31,281
- Артур!
- Дін...

789
00:38:31,314 --> 00:38:32,582
Артур! іди сюди

790
00:38:33,449 --> 00:38:35,351
Він... Він... Він має йти.

791
00:38:35,385 --> 00:38:38,555
Я не можу мати його тут
з таким Конні.

792
00:38:38,588 --> 00:38:41,123
Це не те
Мені не подобається Артур.

793
00:38:41,156 --> 00:38:43,259
Стоп, Дін. Я не жартую.

794
00:38:43,293 --> 00:38:44,360
Припиніть це.

795
00:38:45,295 --> 00:38:46,396
ні! Боже мій!

796
00:38:46,429 --> 00:38:48,631
- Ні! Ні. Вимкнено!
- Артур! Артур!

797
00:38:48,665 --> 00:38:50,300
добре
Ще трохи.

798
00:38:54,304 --> 00:38:55,305
Гаразд

799
00:39:00,443 --> 00:39:02,144
<i>Що він, е-е...</i>

800
00:39:02,912 --> 00:39:04,647
У чому його звинувачують?

801
00:39:05,548 --> 00:39:06,583
що?

802
00:39:06,616 --> 00:39:07,826
Він піде до в'язниці?

803
00:39:07,850 --> 00:39:09,385
немає

804
00:39:09,419 --> 00:39:11,487
ох О, фу.
Тому що мені шкода. Я думав...

805
00:39:11,521 --> 00:39:13,361
Я збираюся забрати його
до дому моєї дружини.

806
00:39:15,223 --> 00:39:16,593
Е... Ви...

807
00:39:17,225 --> 00:39:18,628
що?

808
00:39:18,661 --> 00:39:19,838
Ну, ми недавно розлучилися,

809
00:39:19,862 --> 00:39:20,906
тому я залишаюся тут.

810
00:39:20,930 --> 00:39:22,365
Я шукав
на нове місце.

811
00:39:23,231 --> 00:39:24,300
Ось чому я тут.

812
00:39:24,334 --> 00:39:25,535
Чому б вам не сказати мені це?

813
00:39:27,337 --> 00:39:28,914
Е, я не знаю.
Я не думав.

814
00:39:28,938 --> 00:39:30,873
Гаразд

815
00:39:30,907 --> 00:39:32,709
я тобі так багато сказав. я...

816
00:39:32,742 --> 00:39:34,777
Отже...
Я знімаю про вас фільм.

817
00:39:34,811 --> 00:39:36,879
Я не знімаю про себе фільм.

818
00:39:36,913 --> 00:39:39,449
Але ти теж тут.
І я ділився.

819
00:39:39,482 --> 00:39:41,216
Ви теж не думали поділитися?

820
00:39:43,185 --> 00:39:44,663
І тоді ти просто
вказуючи, що навколо. немає

821
00:39:44,687 --> 00:39:46,422
Я думаю про це.

822
00:39:46,456 --> 00:39:48,391
це не...

823
00:39:48,424 --> 00:39:50,660
Чому ти... Ти
завжди потрібно знімати?

824
00:39:50,693 --> 00:39:52,127
немає

825
00:39:56,399 --> 00:39:57,509
Думаю, ви будете раді

826
00:39:57,533 --> 00:39:59,602
У мене це, однак. У нас є.

827
00:39:59,636 --> 00:40:00,703
А-а-а.

828
00:40:07,276 --> 00:40:09,779
Тримайся.

829
00:40:09,812 --> 00:40:11,581
Можемо зробити паузу
відео, які ми зробили

830
00:40:11,614 --> 00:40:13,148
щоб люди не могли їх побачити,
будь ласка?

831
00:40:15,852 --> 00:40:17,353
Так, я можу їх зняти.

832
00:40:20,590 --> 00:40:22,568
Я просто не можу мати більше
люди, що приходять до будинку

833
00:40:22,592 --> 00:40:24,293
як... Як як
це сталося сьогодні.

834
00:40:25,595 --> 00:40:27,630
Я не можу повірити
Я дозволив цьому статися.

835
00:40:43,379 --> 00:40:45,415
<i>Ну, ви знаєте,
вона багато спить.</i>

836
00:40:48,818 --> 00:40:50,753
<i>І вона не їла
дуже багато.</i>

837
00:40:53,389 --> 00:40:55,425
<i>Виглядає добре.
Ви просто повинні продовжувати рухатися.</i>

838
00:40:55,458 --> 00:40:56,568
<i>Ти лише ще один маленький...</i>

839
00:40:56,592 --> 00:40:57,927
Дозволь мені...
Я можу це зробити.

840
00:40:57,960 --> 00:41:01,297
<i>Вона просто не вміє</i>

841
00:41:01,330 --> 00:41:05,601
<i>багато речей, які
раніше вона могла це зробити.</i>

842
00:41:05,635 --> 00:41:06,712
- Так, це...
- Болить.

843
00:41:06,736 --> 00:41:08,714
Вибачте, ви закрили вікно?

844
00:41:08,738 --> 00:41:10,707
Так, я закрив вікно.

845
00:41:10,740 --> 00:41:12,442
Не допомагай мені тут.
Мені не потрібна допомога.

846
00:41:12,475 --> 00:41:14,711
Нана,
Я навіть нічого не роблю.

847
00:41:23,986 --> 00:41:25,888
ой!

848
00:41:25,922 --> 00:41:26,989
<i>Ковзанка,</i>

849
00:41:27,023 --> 00:41:29,826
<i>Ви знаєте, зазвичай
тільки на свята.</i>

850
00:41:31,728 --> 00:41:33,629
- Хочеш спробувати...
- Як я виглядаю?

851
00:41:33,663 --> 00:41:36,499
Вам потрібно, ну,
може ще раз чи два.

852
00:41:36,532 --> 00:41:37,567
Гаразд

853
00:41:37,600 --> 00:41:39,435
<i>Але я налаштував це лише для...</i>

854
00:41:41,504 --> 00:41:43,306
<i>...спробуйте трохи підняти їй настрій.</i>

855
00:41:45,408 --> 00:41:47,510
Накачайте його. Накачайте його.
Давай, Нан.

856
00:41:47,977 --> 00:41:48,978
вгору

857
00:41:49,545 --> 00:41:50,580
добре!

858
00:41:50,613 --> 00:41:51,814
Нана, накачай його.

859
00:41:51,848 --> 00:41:53,850
Ні, ні.
Ні, ні, я так не думаю.

860
00:41:53,883 --> 00:41:56,319
Ти не хочеш його накачати?
Ні, ні.

861
00:41:56,352 --> 00:41:59,555
Коли я кажу "варення",
ти кажеш "Нен". Варення.

862
00:42:00,990 --> 00:42:02,901
<i>Ну, вона не буде кататися зі мною
більше, це точно.</i>

863
00:42:02,925 --> 00:42:04,527
<i>Трохи пориньте в це.</i>

864
00:42:04,560 --> 00:42:07,029
Припиніть це.

865
00:42:08,464 --> 00:42:09,532
<i>Але знаєте що?</i>

866
00:42:09,565 --> 00:42:11,801
<i>Вона... Вона справді
любить пил.</i>

867
00:42:13,436 --> 00:42:15,538
<i>Для неї це особливе.
Вона не звідси.</i>

868
00:42:15,571 --> 00:42:18,841
<i>Вона з гаража.
Ось чому у неї акцент.</i>

869
00:42:18,875 --> 00:42:21,410
Це чудовий запах.

870
00:42:21,444 --> 00:42:23,079
<i>Вона приїхала сюди в кишені пальта</i>

871
00:42:23,112 --> 00:42:25,081
<i>коли вона була зовсім маленькою.</i>

872
00:42:25,114 --> 00:42:27,316
Я просто відчуваю...

873
00:42:27,350 --> 00:42:30,586
<i>Я так думаю
це нагадує їй дім.</i>

874
00:42:31,521 --> 00:42:34,056
Нан, подивись на це. готовий

875
00:42:44,500 --> 00:42:46,435
О!

876
00:42:47,670 --> 00:42:48,971
Бабуся Конні, нам треба рухатися!

877
00:42:49,005 --> 00:42:50,339
Не так. сюди!

878
00:42:50,373 --> 00:42:52,074
Витягніть це!
Я візьму ровер!

879
00:42:55,077 --> 00:42:56,512
Я влучив?

880
00:42:56,546 --> 00:42:57,823
Не приходиш сюди?
Йди за моїм голосом.

881
00:42:57,847 --> 00:43:00,383
- Твоя ліва або моя ліва.
- Ваша ліва.

882
00:43:00,416 --> 00:43:01,384
<i>На даний момент хороші дні</i>

883
00:43:01,417 --> 00:43:04,520
<i>з нею важче знайти.</i>

884
00:43:04,554 --> 00:43:06,622
Я маю на увазі, що він тут.
Він на дивані.

885
00:43:06,656 --> 00:43:08,090
Так, я дивлюся прямо на нього.

886
00:43:08,124 --> 00:43:11,661
<i>А потім погані дні
просто вражають.</i>

887
00:43:11,694 --> 00:43:13,062
О! Він може стрибати.

888
00:43:14,463 --> 00:43:15,398
Ось він... Ось він іде!

889
00:43:15,431 --> 00:43:17,767
А, добре, добре.
- Ура!

890
00:43:17,800 --> 00:43:20,503
<i>Я намагаюся цього не робити
поводитися з нею інакше,</i>

891
00:43:20,536 --> 00:43:23,072
<i>але це мене тримає
мої пальці, я тобі це скажу.</i>

892
00:43:23,105 --> 00:43:24,507
Зачекайте, я закрию це.

893
00:43:31,747 --> 00:43:33,149
Ого, подивіться на це.

894
00:43:36,586 --> 00:43:38,026
- Можливо, вам буде цікаво.
- Правильно?

895
00:43:38,788 --> 00:43:39,889
Ой боже.

896
00:43:41,023 --> 00:43:42,024
я знаю

897
00:43:43,526 --> 00:43:44,660
З Леслі Шталь.

898
00:43:45,895 --> 00:43:46,896
Ой боже.

899
00:43:48,998 --> 00:43:51,133
тьфу Це...

900
00:43:52,134 --> 00:43:53,636
Це...

901
00:43:54,937 --> 00:43:56,906
Боже мій

902
00:43:56,939 --> 00:43:59,059
- Дивовижно, чи не так?
- Ммм, так, так.

903
00:44:00,643 --> 00:44:01,644
Це дійсно...

904
00:44:06,515 --> 00:44:08,417
Ми не можемо цього показати
до Нани Конні.

905
00:44:09,952 --> 00:44:11,153
Абсолютно ні.

906
00:44:11,187 --> 00:44:12,197
Я маю на увазі, я міг би попросити їх залишити

907
00:44:12,221 --> 00:44:13,699
екіпаж дуже маленький,
тоді вони б не зробили

908
00:44:13,723 --> 00:44:16,092
великий слід.
Ні, ні, ні.

909
00:44:17,560 --> 00:44:19,829
Чи можу я їх запитати
скільки людей зайшло б?

910
00:44:19,862 --> 00:44:21,197
немає
що?

911
00:44:21,230 --> 00:44:23,699
Я не ризикую.

912
00:44:23,733 --> 00:44:25,043
- Є багато...
- Який ризик?

913
00:44:25,067 --> 00:44:27,603
Ризик? Подивіться що
це вже сталося з Наною Конні.

914
00:44:29,639 --> 00:44:32,141
«Нам цікаво
якщо вам може бути цікаво

915
00:44:32,174 --> 00:44:35,011
"обговорити проведення інтерв'ю
твір із Леслі Шталь».

916
00:44:35,044 --> 00:44:37,046
Ми не можемо цього зробити, Нан.

917
00:44:37,079 --> 00:44:38,248
Справжня Леслі?

918
00:44:38,282 --> 00:44:39,858
Так, це справжня Леслі.
- Не роби цього.

919
00:44:39,882 --> 00:44:42,218
«Будь ласка, дайте мені знати
якщо вам цікаво.

920
00:44:42,252 --> 00:44:44,096
«Ми хотіли б, щоб це запрацювало».

921
00:44:44,120 --> 00:44:46,489
Це відновлення
відбувається недостатньо швидко,

922
00:44:46,522 --> 00:44:49,458
і тепер вона має ставлення,
і мені погано.

923
00:44:49,492 --> 00:44:51,193
Ми просто зробимо це
як тільки їй стане краще

924
00:44:51,227 --> 00:44:52,296
і краще пересуватися.

925
00:44:52,329 --> 00:44:54,764
Скільки таких
ти береш? Не беріть багато.

926
00:44:54,797 --> 00:44:57,033
я не беру,
бо я не знаю як...

927
00:44:57,066 --> 00:44:58,244
коли я отримаю ще один.

928
00:44:58,268 --> 00:45:00,236
Ось як я живу.

929
00:45:00,270 --> 00:45:04,907
Нам просто довелося так багато працювати
просто щоб зробити це,

930
00:45:05,875 --> 00:45:07,253
просто знайти
нові способи робити речі

931
00:45:07,277 --> 00:45:08,911
і навчання
як вижити самостійно.

932
00:45:08,945 --> 00:45:10,079
І я думаю, це...

933
00:45:12,081 --> 00:45:16,786
Я не хочу закінчувати
з меншим... ніж те, що я маю.

934
00:45:16,819 --> 00:45:18,264
Я не можу зробити
це рішення за тобою, але...

935
00:45:18,288 --> 00:45:19,631
Ні, ти ні. Я вже
зробив це для себе.

936
00:45:19,655 --> 00:45:22,295
...це дійсно хороший спосіб їх знайти.
- Я сказав ні.

937
00:45:52,154 --> 00:45:54,924
З ним не весело бути поруч, чи не так?

938
00:45:58,094 --> 00:46:01,564
Робіть... Чи маєте
якісь кутові частини там?

939
00:46:01,597 --> 00:46:03,065
Я хочу, щоб ти це зробив.

940
00:46:03,099 --> 00:46:06,702
Ні, Нан, ні. А ми вже...
Ми сказали їм ні.

941
00:46:07,937 --> 00:46:11,207
Але ти не хочеш
зустріти Леслі Шталь?

942
00:46:11,241 --> 00:46:13,743
Нам потрібна тиша, Нано.

943
00:46:13,776 --> 00:46:16,279
Нам не потрібно багато людей
зайшов сюди і...

944
00:46:16,313 --> 00:46:18,214
Ви не...
Тобі не потрібна тиша для мене.

945
00:46:18,248 --> 00:46:20,182
Я не хочу тиші.
ох

946
00:46:24,820 --> 00:46:26,889
ні.
Я думаю, ти повинен це зробити.

947
00:46:27,990 --> 00:46:29,901
Ви знаєте, ми просто
політ наосліп. я не...

948
00:46:29,925 --> 00:46:32,125
Я навіть не знаю, що ми
повинен робити тут.

949
00:46:32,795 --> 00:46:34,230
Що це взагалі за зображення?

950
00:46:36,799 --> 00:46:37,933
У вас є сині фігури?

951
00:46:37,967 --> 00:46:40,569
<i>Він здається...
Він зв’язаний, чи не так?</i>

952
00:46:42,138 --> 00:46:43,672
ммм

953
00:46:44,807 --> 00:46:46,208
Я думаю, що він боїться

954
00:46:47,109 --> 00:46:48,677
змінити.

955
00:46:49,346 --> 00:46:50,546
Страшно.

956
00:46:52,114 --> 00:46:54,750
Особливо після
через що ми пройшли.

957
00:46:58,255 --> 00:47:01,023
Але життя ні
буду продовжувати, якщо...

958
00:47:02,392 --> 00:47:03,959
якщо ви цього не зробите.

959
00:47:03,993 --> 00:47:06,128
Якщо ти не відкриваєшся, так?

960
00:47:08,064 --> 00:47:09,732
Ти знаєш це, Дін?

961
00:47:11,368 --> 00:47:12,668
Хе, хе, хе.

962
00:47:14,337 --> 00:47:15,881
<i>Хто з нас не хотів...</i>

963
00:47:16,972 --> 00:47:18,908
<i>...ми могли читати
чужий розум?</i>

964
00:47:18,941 --> 00:47:21,143
<i>Точно знати
що вони думають.</i>

965
00:47:21,177 --> 00:47:23,346
<i>Ну, це неможливо,
звичайно...</i>

966
00:47:23,380 --> 00:47:24,613
<i>Я хочу, щоб він...</i>

967
00:47:25,648 --> 00:47:28,050
<i>Я хочу, щоб він пірнув у життя,
ти знаєш?</i>

968
00:47:28,084 --> 00:47:29,985
<i>Ммм-хм.</i>

969
00:47:30,019 --> 00:47:33,622
<i>Я не збираюся
бути тут назавжди. Хм.</i>

970
00:47:35,358 --> 00:47:36,859
Ви розумієте, що я маю на увазі?

971
00:47:38,328 --> 00:47:40,038
Так, я думаю
він просто хвилюється, що...

972
00:47:40,062 --> 00:47:41,097
Може, він відчує...

973
00:47:41,130 --> 00:47:43,170
Він як би просвітлішає
коли тобі стане краще.

974
00:47:43,966 --> 00:47:45,801
краще?
так

975
00:47:46,936 --> 00:47:48,037
Поліпшення самопочуття.

976
00:47:49,772 --> 00:47:52,942
краще. краще. краще. Хм.

977
00:47:52,975 --> 00:47:55,744
Т-т-т-т-т-тч. краще.

978
00:48:00,916 --> 00:48:01,917
Конні?

979
00:48:02,852 --> 00:48:03,953
Нан?

980
00:48:05,821 --> 00:48:07,690
га

981
00:48:07,723 --> 00:48:10,793
Це дивно, тому що я думав
Я почув, як вона піднялася. слухай...

982
00:48:12,695 --> 00:48:14,063
Що за...

983
00:48:16,466 --> 00:48:18,435
Нан.

984
00:48:18,468 --> 00:48:19,945
ти...
Подивіться, як це весело. Подивіться.

985
00:48:19,969 --> 00:48:21,847
- Ви просто тут?
- Слухай, я й забув, як весело...

986
00:48:21,871 --> 00:48:23,014
Так, як довго
ти був тут?

987
00:48:23,038 --> 00:48:25,040
Дивіться, я можу...

988
00:48:25,074 --> 00:48:27,310
О! Що відбувається правильно...

989
00:48:27,344 --> 00:48:28,378
Нан, ти справді...

990
00:48:28,411 --> 00:48:30,223
Я маю працювати над своєю метою,
але дивіться, дивіться, дивіться.

991
00:48:30,247 --> 00:48:31,180
Так, я бачу це.

992
00:48:31,213 --> 00:48:33,416
Я намагався це отримати.

993
00:48:40,956 --> 00:48:42,167
Я ніколи не розумів слів,
але я міг би зробити це з...

994
00:48:42,191 --> 00:48:43,369
ДІН: Так.

995
00:48:43,393 --> 00:48:45,629
<i>Я не хочу
випередити себе,</i>

996
00:48:45,661 --> 00:48:50,232
<i>але вона, здається, раптово
мати набагато більше енергії.</i>

997
00:48:50,267 --> 00:48:51,734
Ви знаєте, що це?

998
00:48:51,767 --> 00:48:52,735
- Це...
— Вони так грають

999
00:48:52,768 --> 00:48:53,470
- перед спортом.
- Так, перед спортом.

1000
00:48:53,503 --> 00:48:55,204
Це означає
спорт починається.

1001
00:48:55,237 --> 00:48:56,415
Який вид спорту
ти дивишся?

1002
00:48:56,439 --> 00:48:59,409
Вони люблять бігати за м'ячами
або розчавити їх.

1003
00:48:59,442 --> 00:49:00,443
Удар ногами.

1004
00:49:00,477 --> 00:49:03,346
Покладіть їх на сітку
іноді вони це роблять.

1005
00:49:03,380 --> 00:49:05,358
Але сітка - це дірка, значить
це виходить відразу.

1006
00:49:05,382 --> 00:49:07,393
Правильно, це так само,
чому ти вставляєш його назад?

1007
00:49:07,417 --> 00:49:08,894
— Це справді дивно.
<i>- Я помічаю,</i>

1008
00:49:08,918 --> 00:49:12,255
<i>Я думаю, що вона точно
їв краще.</i>

1009
00:49:12,289 --> 00:49:14,291
ммм Мій улюблений.

1010
00:49:14,324 --> 00:49:15,891
Ні, не для вас.

1011
00:49:18,093 --> 00:49:20,796
Буп. Нан, ти справді...

1012
00:49:20,829 --> 00:49:22,299
Ти щойно їв
все це?

1013
00:49:22,332 --> 00:49:24,934
О, так, звичайно.
Я люблю шашлик.

1014
00:49:24,967 --> 00:49:26,735
- Нічого собі.
- Ні, ми все ще друзі.

1015
00:49:26,769 --> 00:49:28,938
Чому ти
розлучитися з нею? Чи була твоя дружина...

1016
00:49:28,971 --> 00:49:30,451
вона чудова
Ми просто розлучилися.

1017
00:49:33,376 --> 00:49:34,587
ти в порядку
Я абсолютно в порядку.

1018
00:49:34,611 --> 00:49:35,655
Ви впевнені?
Можливо, тобі варто відпочити чи...

1019
00:49:35,679 --> 00:49:38,814
Нан, можливо, ми подумаємо про...
Хто вирішив піти?

1020
00:49:38,847 --> 00:49:41,251
- Ти чи вона?
– Це було досить взаємно.

1021
00:49:41,284 --> 00:49:44,487
Ти мене не обдуриш.
Це ніколи не взаємно.

1022
00:49:46,556 --> 00:49:48,891
І вона... вона має
трохи її кольору назад.

1023
00:49:48,924 --> 00:49:50,303
Ти розбитий.
Ви робите

1024
00:49:50,327 --> 00:49:51,970
- цей документальний фільм для...
- О, мій...

1025
00:49:51,994 --> 00:49:53,171
Отже, ви не робите
треба думати про неї?

1026
00:49:53,195 --> 00:49:55,332
Це чому?
Тому що в нього розбите серце.

1027
00:49:55,365 --> 00:49:57,199
У тебе розбите серце, Дін?

1028
00:49:57,233 --> 00:50:00,135
Він сміється, тому, можливо
він не такий розбитий серцем.

1029
00:50:00,169 --> 00:50:01,347
Подивіться на неї.
Вона просто повністю

1030
00:50:01,371 --> 00:50:03,205
відскочив назад. Це як...
Повністю.

1031
00:50:03,240 --> 00:50:05,774
- 100%.
- Нічого собі.

1032
00:50:05,808 --> 00:50:08,043
Я сподіваюся, що я це зрозумію...
ці гени.

1033
00:50:12,415 --> 00:50:14,192
Тому що... я
означає, що це не частина угоди.

1034
00:50:14,216 --> 00:50:16,151
Ти хочеш, щоб я був щасливий?

1035
00:50:16,185 --> 00:50:18,020
- Так.
- Проведіть інтерв'ю.

1036
00:50:19,088 --> 00:50:21,358
Вона привела вас туди.

1037
00:50:21,391 --> 00:50:23,426
добре Для тебе.

1038
00:50:23,460 --> 00:50:24,527
Мені подобається ти сміливий.

1039
00:50:24,561 --> 00:50:26,895
давай

1040
00:50:26,929 --> 00:50:28,398
Два...

1041
00:50:28,431 --> 00:50:30,966
Ех, шість...
Зліва, так.

1042
00:50:33,035 --> 00:50:34,870
вісім.

1043
00:50:36,339 --> 00:50:38,241
А тепер просто зелена кнопка.

1044
00:50:42,279 --> 00:50:44,247
Бум, крихітко.

1045
00:50:46,483 --> 00:50:47,816
Ви отримали це.

1046
00:50:48,951 --> 00:50:49,985
<i>CBS.</i>

1047
00:50:50,019 --> 00:50:52,289
О, е-е... привіт?

1048
00:50:53,290 --> 00:50:54,433
Поставте на динамік.
<i>Привіт?</i>

1049
00:50:54,457 --> 00:50:55,791
Привіт, це...

1050
00:50:56,426 --> 00:50:58,227
<i>Привіт?</i>
Це Шарі?

1051
00:50:58,261 --> 00:51:01,531
<i>Так, це так! Це...</i>
Привіт, Шарі, це Марсель.

1052
00:51:01,564 --> 00:51:03,065
Це Дін.
Я теж на лінії.

1053
00:51:03,098 --> 00:51:05,067
<i>Привіт, приємно з вами поговорити, хлопці.</i>

1054
00:51:05,100 --> 00:51:07,136
Приємно з вами поговорити.
<i>Гм...</i>

1055
00:51:07,169 --> 00:51:08,937
<i>Вибачте. Давай.</i>
Ой, вибачте.

1056
00:51:08,971 --> 00:51:09,972
Я просто сказав, що це...

1057
00:51:10,005 --> 00:51:12,475
Що це теж приємно
поговорити з вами також.

1058
00:51:12,509 --> 00:51:13,949
<i>Мені теж приємно з вами спілкуватися.</i>

1059
00:51:13,976 --> 00:51:16,546
Він поводився спокійно
і зібрано,

1060
00:51:16,579 --> 00:51:19,249
і я знав, що він, як,

1061
00:51:19,282 --> 00:51:22,552
спереду, містер Серйозне обличчя,
Пане Огірок,

1062
00:51:22,585 --> 00:51:24,920
але всередині метелики.

1063
00:51:24,953 --> 00:51:25,988
<i>Безумовно, так.</i>

1064
00:51:26,021 --> 00:51:28,491
<i>Поговоріть про свою сім'ю
і ваш пошук, щоб їх знайти.</i>

1065
00:51:28,525 --> 00:51:30,436
<i>Іноді ми навчимося
щось, як ми знімаємо,</i>

1066
00:51:30,460 --> 00:51:32,429
<i>і це може призвести
до нових відкриттів.</i>

1067
00:51:32,462 --> 00:51:34,229
Ммм-хм.
І, як ви думаєте, це...

1068
00:51:34,264 --> 00:51:36,633
Це можливість
що щось могло,

1069
00:51:36,666 --> 00:51:38,368
ех, родом з...

1070
00:51:38,401 --> 00:51:40,570
<i>Так, я маю на увазі,
немає обіцянок,</i>

1071
00:51:40,603 --> 00:51:43,038
<i>але якщо у вас є інформація,
ми побачимо де...</i>

1072
00:51:43,072 --> 00:51:44,641
<i>Куди веде наша звітність.</i>

1073
00:51:44,674 --> 00:51:48,043
<i>Гм, і, Дін, ще одна річ
Я хотів вас запитати,</i>

1074
00:51:48,077 --> 00:51:50,347
<i>знаєш, я думаю
це може бути дуже цікаво</i>

1075
00:51:50,380 --> 00:51:52,449
<i>взяти у вас інтерв'ю
також як частина історії.</i>

1076
00:51:52,482 --> 00:51:54,322
<i>Це щось
що вас влаштовує?</i>

1077
00:51:55,217 --> 00:51:56,453
Е, я не знаю.

1078
00:51:56,486 --> 00:51:58,187
Я маю на увазі, я взагалі
за камерою.

1079
00:51:58,220 --> 00:52:00,323
Ах! Ах!

1080
00:52:00,357 --> 00:52:03,360
Хтось ні
хочу зробити це. О!

1081
00:52:03,393 --> 00:52:06,128
Е, я повернуся до вас
на ньому. як щодо цього?

1082
00:52:28,951 --> 00:52:30,919
Хм?

1083
00:52:30,953 --> 00:52:32,589
Це маленький дверний дзвінок.

1084
00:52:35,023 --> 00:52:36,626
Доброго ранку, Нан.

1085
00:52:40,497 --> 00:52:41,498
Нан?

1086
00:52:42,998 --> 00:52:44,099
га

1087
00:52:50,373 --> 00:52:51,940
Одну секунду.

1088
00:52:55,210 --> 00:52:57,112
Доброго ранку, Нан.

1089
00:52:57,146 --> 00:52:59,114
- Сьогодні той день.
- так.

1090
00:53:01,083 --> 00:53:02,217
О, Нан.

1091
00:53:02,252 --> 00:53:04,254
О ні, я в порядку.
Я просто збирався...

1092
00:53:04,287 --> 00:53:07,657
Ви впевнені, що це... Чи
ще боляче або... Ні, налаштувався.

1093
00:53:07,690 --> 00:53:09,958
Вже стає краще.
Дивіться, дивіться.

1094
00:53:10,627 --> 00:53:12,094
добре

1095
00:53:15,398 --> 00:53:16,575
Я візьму тобі води.

1096
00:53:16,599 --> 00:53:18,100
О, дякую.
Ммм-хм.

1097
00:53:26,776 --> 00:53:28,177
Тут твоя вода.

1098
00:53:28,210 --> 00:53:30,413
крижаний,
вода, що втамовує спрагу.

1099
00:53:30,447 --> 00:53:34,484
Хто хоче? Вода, вода,
хто хоче води?

1100
00:53:34,517 --> 00:53:35,752
Дякую, Марчелло.

1101
00:53:35,785 --> 00:53:37,654
Ні за що.

1102
00:53:37,687 --> 00:53:40,457
Чудовий день для Леслі Шталь.

1103
00:53:43,693 --> 00:53:46,596
Є
напевно насувається шторм.

1104
00:53:48,030 --> 00:53:49,198
Я відчуваю це.

1105
00:53:50,366 --> 00:53:52,769
Я відчуваю це, тому що
моя оболонка відчуває себе тугою.

1106
00:54:00,108 --> 00:54:02,144
Я здається нервовим?

1107
00:54:02,177 --> 00:54:03,457
— Нервувати — це нормально.
- Тьфу.

1108
00:54:04,447 --> 00:54:05,548
Дозволь мені отримати це.

1109
00:54:05,582 --> 00:54:06,982
Так, мабуть.

1110
00:54:11,254 --> 00:54:12,455
Е...

1111
00:54:12,489 --> 00:54:15,123
я...

1112
00:54:15,157 --> 00:54:16,268
- Це...
- що? що таке

1113
00:54:16,292 --> 00:54:19,228
Ось такий шашлик
з тієї ночі.

1114
00:54:19,262 --> 00:54:20,673
Де вона?
Ти знаєш де вона?

1115
00:54:20,697 --> 00:54:21,764
Нана.

1116
00:54:21,798 --> 00:54:22,699
<i>Ви забрали мій голос.
Ви мене не запитували.</i>

1117
00:54:22,732 --> 00:54:23,600
<i>Я не можу повірити, що ти збрехав.</i>

1118
00:54:23,633 --> 00:54:24,501
- Ти збрехав мені, Нено.
- Ти забрав мій...

1119
00:54:24,534 --> 00:54:26,703
Ви мене списали.
Я вас не списувала.

1120
00:54:26,736 --> 00:54:28,112
ти мене просив?
Ні, ви не зробили.

1121
00:54:28,136 --> 00:54:29,171
так?
Ти щойно сказав ні

1122
00:54:29,204 --> 00:54:30,340
до <i>60 хвилин,</i> кінець історії.

1123
00:54:30,373 --> 00:54:32,709
Я прийняв рішення за вас
здоров'я, тому що я хвилювався

1124
00:54:32,742 --> 00:54:33,676
про вас.

1125
00:54:33,710 --> 00:54:36,713
Мені відкрити двері?

1126
00:54:36,746 --> 00:54:38,156
Це те, чого я хочу.

1127
00:54:38,180 --> 00:54:39,114
Ну я...
Я теж цього хочу,

1128
00:54:39,147 --> 00:54:41,251
- але це...
- Все, що я хочу...

1129
00:54:41,284 --> 00:54:42,585
- Нан.
- Все, що я хочу

1130
00:54:42,619 --> 00:54:44,487
тобі спробувати.

1131
00:54:44,521 --> 00:54:45,622
- Я хочу, щоб ти...
- Ні...

1132
00:54:45,655 --> 00:54:46,689
Нан...

1133
00:54:46,723 --> 00:54:47,590
Це великий широкий світ.

1134
00:54:47,624 --> 00:54:48,634
Я не хочу втрачати все

1135
00:54:48,658 --> 00:54:51,226
в надії на щось.
Це вже пішло.

1136
00:54:51,261 --> 00:54:52,538
Ти розбиваєш моє серце, якщо ні.

1137
00:54:52,562 --> 00:54:54,162
Привіт?

1138
00:54:54,196 --> 00:54:55,241
Ви можете сказати їм
нам потрібно скасувати

1139
00:54:55,265 --> 00:54:56,332
якщо ви хочете це зробити.

1140
00:54:56,366 --> 00:54:57,443
Ну який варіант?

1141
00:54:57,467 --> 00:54:58,768
- Дін?
- Ммм-мм?

1142
00:54:58,801 --> 00:55:00,537
Будь ласка, ти можеш замовкнути?

1143
00:55:03,773 --> 00:55:06,174
Марчелло...
Так?

1144
00:55:06,208 --> 00:55:08,311
Забудьмо про страх.

1145
00:55:09,779 --> 00:55:12,782
Е...
Леслі боїться?

1146
00:55:13,850 --> 00:55:17,287
Ммм, ні, Леслі безстрашна.

1147
00:55:17,320 --> 00:55:19,389
Може добре, може ні,

1148
00:55:19,422 --> 00:55:22,525
але просто візьміть участь у пригодах.

1149
00:55:22,559 --> 00:55:27,764
Не використовуй мене як виправдання
не жити. Хм?

1150
00:55:35,338 --> 00:55:36,439
Але що, якщо...

1151
00:55:37,407 --> 00:55:39,207
А якщо все зміниться...

1152
00:55:40,476 --> 00:55:41,611
знову?

1153
00:55:43,513 --> 00:55:46,249
Марчелло, ой...

1154
00:55:46,282 --> 00:55:47,317
так

1155
00:55:49,886 --> 00:55:51,254
Це буде.

1156
00:55:55,458 --> 00:55:56,459
Ой

1157
00:55:57,493 --> 00:55:58,561
іди сюди

1158
00:56:07,570 --> 00:56:09,606
Гаразд, добре...
давай зробимо це

1159
00:56:10,873 --> 00:56:12,542
Давай, іди, іди.

1160
00:56:13,676 --> 00:56:14,677
так

1161
00:56:20,182 --> 00:56:22,318
Привіт. Заходьте!

1162
00:56:22,352 --> 00:56:23,586
Привіт, так приємно познайомитися.

1163
00:56:23,620 --> 00:56:24,797
Приємно нарешті зустрітися з вами.

1164
00:56:24,821 --> 00:56:26,332
Ти Шарі, мабуть?
У вас є фотоапарат.

1165
00:56:26,356 --> 00:56:27,766
О, у мене є камера.
Гаразд, тоді.

1166
00:56:27,790 --> 00:56:29,301
це нормально?
Чи можу я знімати, поки ви, хлопці

1167
00:56:29,325 --> 00:56:30,502
- налагоджуються?
- Звичайно, звичайно.

1168
00:56:30,526 --> 00:56:31,427
- Так? це здорово
- Ого.

1169
00:56:31,461 --> 00:56:34,864
Тих панів не було
носіння бджолиного запаху.

1170
00:56:42,705 --> 00:56:44,507
- Ой-ой! ой!
- Ого!

1171
00:56:44,540 --> 00:56:45,908
- Ви це бачили?
- Я зробив.

1172
00:56:45,942 --> 00:56:47,543
Просто ці ящики ходять.

1173
00:56:47,577 --> 00:56:49,345
А потім за ними,
були чоловіки.

1174
00:56:49,379 --> 00:56:51,314
Подивіться на кінський хвіст

1175
00:56:51,347 --> 00:56:52,591
шукаючи ванну кімнату.

1176
00:56:52,615 --> 00:56:54,384
Намагається діяти як
це не надзвичайна ситуація.

1177
00:56:56,319 --> 00:56:59,455
Це там!

1178
00:56:59,489 --> 00:57:00,499
що ти...
Що ти з ним робиш?

1179
00:57:00,523 --> 00:57:02,434
тепер,
Я просто віддаю Марселю

1180
00:57:02,458 --> 00:57:04,661
трохи бронзера
просто щоб трохи зігрітися.

1181
00:57:04,694 --> 00:57:05,738
Це лоскоче.

1182
00:57:05,762 --> 00:57:07,930
Я просто збираюся
зробити трохи тут.

1183
00:57:07,964 --> 00:57:09,298
ох

1184
00:57:09,332 --> 00:57:11,477
Вибачте, я плюю на вас. Закрити...
це нормально Закрий рот.

1185
00:57:11,501 --> 00:57:12,811
Гей, дивіться, зараз він по телевізору.

1186
00:57:12,835 --> 00:57:14,504
Гаразд, але зараз
він повернувся в реальному житті.

1187
00:57:14,537 --> 00:57:16,973
Ось цей хлопець, подивіться.
Реальне життя, по телевізору.

1188
00:57:17,006 --> 00:57:18,241
О, подивіться на це.

1189
00:57:18,274 --> 00:57:19,442
Це Toolbelt.

1190
00:57:19,475 --> 00:57:20,810
А цей?

1191
00:57:20,843 --> 00:57:21,954
Це просто
Пан Навушники.

1192
00:57:23,112 --> 00:57:23,846
Ви хочете
бачиш як ти виглядаєш?

1193
00:57:23,880 --> 00:57:26,214
Боже мій
Ви не виглядаєте відпочилим?

1194
00:57:26,249 --> 00:57:28,129
Так, я виглядаю так, як я, як,
пити тільки оливкову олію.

1195
00:57:29,318 --> 00:57:30,529
Ось цей хлопець, подивіться.

1196
00:57:30,553 --> 00:57:32,488
Реальне життя, по телевізору.
Марчелло, дивись.

1197
00:57:32,522 --> 00:57:33,565
добре.
Як пройшов політ?

1198
00:57:33,589 --> 00:57:34,629
Все було гаразд.

1199
00:57:34,657 --> 00:57:36,426
так?
Знаєш, довго.

1200
00:57:36,459 --> 00:57:38,261
добре,
ну, у нас веселий день...

1201
00:57:38,294 --> 00:57:40,363
Нано, зроби шум.

1202
00:57:40,396 --> 00:57:43,332
тик-тик-тик-тик-тик-
тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик...

1203
00:57:43,366 --> 00:57:44,467
Усі ці історії та багато іншого

1204
00:57:44,500 --> 00:57:48,371
на <i>60 хвилин.</i>
<i>60 хвилин.</i> Тік-тік, тік-тик.

1205
00:57:48,404 --> 00:57:50,315
Марсель, я можу вас забрати
встати дуже швидко?

1206
00:57:50,339 --> 00:57:52,875
О, так. Ех, Нан,
ти будеш...

1207
00:57:52,909 --> 00:57:55,244
Іди, іди. Так, з
курс. Іди. Гаразд

1208
00:57:55,278 --> 00:57:56,211
Іди.
Проходить.

1209
00:57:56,245 --> 00:57:57,046
Я його зараз же поверну.

1210
00:57:57,080 --> 00:57:58,681
- Так.
- Незабаром повертайся.

1211
00:57:58,715 --> 00:57:59,816
до побачення

1212
00:58:01,951 --> 00:58:03,218
У реальному житті,

1213
00:58:08,424 --> 00:58:09,425
по телевізору.

1214
00:58:10,860 --> 00:58:12,829
Ого, я думаю, е-е... Так.

1215
00:58:12,862 --> 00:58:15,298
Я думаю, що це найяскравіше
те, що я коли-небудь бачив.

1216
00:58:46,429 --> 00:58:47,864
я...
Я знаю, що тобі подобається

1217
00:58:47,897 --> 00:58:50,466
такі речі
для вашого фільму.

1218
00:58:50,500 --> 00:58:52,735
- Це може... може бути добре.
- Ммм.

1219
00:58:54,604 --> 00:58:56,639
Я знайшов це днями.

1220
00:58:56,672 --> 00:58:59,442
Ммм... Ось воно.

1221
00:58:59,475 --> 00:59:02,411
Йдеться про зміну сезону.

1222
00:59:02,445 --> 00:59:05,047
Ця книга... Ця книга
У мене було багато-багато років.

1223
00:59:05,915 --> 00:59:08,818
Але я не помітив

1224
00:59:08,851 --> 00:59:12,321
це... Ця частина того
Я хотів би вас почитати.

1225
00:59:12,355 --> 00:59:13,856
Будь ласка

1226
00:59:15,124 --> 00:59:18,761
«Дерева розпускаються листям

1227
00:59:18,795 --> 00:59:23,065
«Наче щось
майже кажучи..."

1228
00:59:23,099 --> 00:59:24,543
Добре, хлопці,
п'ять-чотири хвилини.

1229
00:59:24,567 --> 00:59:25,768
Чотири хвилини, усім.

1230
00:59:28,905 --> 00:59:33,042
<i>«Останні бутони
розслабтеся та поширтеся,</i>

1231
00:59:34,410 --> 00:59:38,915
«Їх зеленість
це своєрідне горе».

1232
00:59:38,948 --> 00:59:41,450
Давайте скинемо.
Ходімо до одного, будь ласка.

1233
00:59:41,484 --> 00:59:44,420
<i>«Вони народжуються знову</i>

1234
00:59:44,453 --> 00:59:48,391
<i>«І ми старіємо?
Ні, вони теж помирають...»</i>

1235
00:59:49,559 --> 00:59:53,729
О, привіт. Привіт.
ти красива

1236
00:59:57,900 --> 01:00:02,705
<i>«Їхня річна хитрість
виглядати по-новому</i>

1237
01:00:02,738 --> 01:00:05,942
<i>"Записано
у кільцях зерна."</i>

1238
01:00:07,109 --> 01:00:09,645
- Звук, будь ласка.
- Тихо на знімальному майданчику.

1239
01:00:09,679 --> 01:00:11,914
І позначити.
Маркер камери B.

1240
01:00:12,949 --> 01:00:15,051
<i>І ми рушаємо.
Прокат.</i>

1241
01:00:16,452 --> 01:00:17,720
<i>Коли ви будете готові.</i>

1242
01:00:17,753 --> 01:00:22,692
«Все ще
неспокійні замки молотять

1243
01:00:22,725 --> 01:00:27,063
<i>"У повну товщину
кожного травня."</i>

1244
01:00:27,096 --> 01:00:29,532
Не готовий, ні, я залишусь.

1245
01:00:31,200 --> 01:00:33,369
Добре, якщо ви наполягаєте.

1246
01:00:35,171 --> 01:00:38,774
<i>"Минулий рік мертвий,
вони ніби кажуть..."</i>

1247
01:00:38,808 --> 01:00:40,576
Повільніше, давай.

1248
01:00:41,577 --> 01:00:43,079
<i>"Почати заново..."</i>

1249
01:00:43,112 --> 01:00:45,181
чекай мене
чекай мене

1250
01:00:45,214 --> 01:00:47,783
<i>"... заново, заново."</i>

1251
01:00:56,225 --> 01:00:57,960
- Шарі, готово?
- Так.

1252
01:00:57,994 --> 01:00:58,928
ми закінчили

1253
01:00:58,961 --> 01:01:01,530
Добре, всі.
Марселю це все!

1254
01:01:17,079 --> 01:01:18,457
Я думаю, що мали
дістатися до розетки,

1255
01:01:18,481 --> 01:01:19,625
але ми можемо їх отримати
щоб перемістити його назад.

1256
01:01:19,649 --> 01:01:20,616
Так, але якщо що
переїхав і ніхто не помітив

1257
01:01:20,650 --> 01:01:22,585
Нана Конні, вона могла б бути
за чимось.

1258
01:01:23,152 --> 01:01:24,420
Нан?

1259
01:01:25,554 --> 01:01:27,165
Я просто... Іноді вона йде
в туалет

1260
01:01:27,189 --> 01:01:28,524
і сидить на ободі.

1261
01:01:28,991 --> 01:01:30,026
Нан?

1262
01:01:31,961 --> 01:01:34,697
- Ви перевірили її кімнату, так?
- ні.

1263
01:01:34,730 --> 01:01:35,974
<i>Так, ти хочеш... я маю на увазі,
ми повинні перейти...</i>

1264
01:01:35,998 --> 01:01:37,500
<i>О, так, так.</i>

1265
01:01:46,276 --> 01:01:49,145
Далі...

1266
01:01:53,015 --> 01:01:54,016
Хм.

1267
01:02:04,927 --> 01:02:06,562
Я радий, що познайомився з нею.

1268
01:02:06,595 --> 01:02:07,763
Я теж.

1269
01:02:16,138 --> 01:02:18,040
Мабуть, вона відчувала втому.

1270
01:02:19,909 --> 01:02:22,812
Особливо після
бути дуже схвильованим.

1271
01:02:26,983 --> 01:02:28,918
Ви коли-небудь робили це раніше,

1272
01:02:28,951 --> 01:02:31,921
наприклад, коли є вечірка
у вашому домі?

1273
01:02:33,990 --> 01:02:36,058
Іноді найлегше відпочити

1274
01:02:37,059 --> 01:02:38,627
коли ти йдеш сам

1275
01:02:38,661 --> 01:02:41,664
і ти все ще можеш почути
шум вечірки,

1276
01:02:41,697 --> 01:02:44,967
і ти почуваєшся в безпеці, знаючи це
так багато людей навколо...

1277
01:02:45,001 --> 01:02:46,802
так
...що можна відпочити?

1278
01:02:46,836 --> 01:02:48,271
Ммм-хм.

1279
01:02:55,077 --> 01:02:57,146
Це добре. А тепер цей.

1280
01:03:09,292 --> 01:03:12,895
<i>Вона була саме такою, якою б ви були
хочу бути бабусею.</i>

1281
01:03:12,928 --> 01:03:16,266
<i>У неї був...
Яскраве минуле,</i>

1282
01:03:16,299 --> 01:03:18,834
і яскрава особистість,

1283
01:03:18,868 --> 01:03:22,339
і її не відшліфували
по життю.

1284
01:03:45,328 --> 01:03:46,595
Привіт!

1285
01:03:48,130 --> 01:03:49,799
- Привіт.
- Привіт.

1286
01:03:51,033 --> 01:03:52,302
Чому ти на дереві?

1287
01:03:54,236 --> 01:03:56,373
- Вибачте?
- Це моє дерево.

1288
01:03:56,406 --> 01:03:58,074
- Це твоє?
- Так.

1289
01:03:58,107 --> 01:04:00,107
Ой, вибачте. Це виглядало
як це було на її.

1290
01:04:00,142 --> 01:04:01,210
ні.

1291
01:04:04,814 --> 01:04:06,325
Ну, ви не заперечуєте, якщо
Я залишаюся тут на хвилину?

1292
01:04:06,349 --> 01:04:08,251
- Я просто... Це короткий...
- Я не проти.

1293
01:04:08,285 --> 01:04:09,319
У мене немає страховки

1294
01:04:09,352 --> 01:04:10,920
за все, що ти робиш
там нагорі.

1295
01:04:12,655 --> 01:04:14,957
Гаразд, спускаюся.
вибач

1296
01:04:15,691 --> 01:04:16,759
- Гаразд.
- Ти впадеш,

1297
01:04:16,792 --> 01:04:19,228
щось станеться, я несу відповідальність.

1298
01:04:19,262 --> 01:04:20,763
що таке
що ти насправді...

1299
01:04:20,796 --> 01:04:22,898
Хіба... Не зі студією

1300
01:04:22,932 --> 01:04:24,100
- або, е-е...
- ні.

1301
01:04:33,109 --> 01:04:35,010
Ну, гаразд.

1302
01:04:35,044 --> 01:04:38,981
Гаразд, я зробив її
схожий на бублик.

1303
01:04:39,014 --> 01:04:40,015
ідеально

1304
01:04:44,053 --> 01:04:45,788
Ой, блін.

1305
01:04:54,897 --> 01:04:56,433
Це не здається...

1306
01:04:56,466 --> 01:04:57,666
Ні, ні.

1307
01:04:58,801 --> 01:05:00,236
немає

1308
01:05:01,103 --> 01:05:03,440
ні.

1309
01:05:03,473 --> 01:05:05,275
Я не знаю, чого ти хочеш.

1310
01:05:05,308 --> 01:05:08,043
Я нічим не можу тобі допомогти.
Я не знаю, що це таке,

1311
01:05:08,077 --> 01:05:12,382
а її тут немає,
тому ти повинен...

1312
01:05:14,251 --> 01:05:15,784
...іди.

1313
01:05:52,087 --> 01:05:53,088
привіт

1314
01:06:03,466 --> 01:06:06,068
- Як справи?
- Ммм, доброго ранку.

1315
01:06:10,906 --> 01:06:12,841
Ти можеш навчити мене пісні?

1316
01:06:12,875 --> 01:06:14,977
я...
Все я... я не знаю...

1317
01:06:20,317 --> 01:06:21,484
Ви це зробите?

1318
01:06:22,952 --> 01:06:24,787
Ти хочеш зробити ммм-ммм?

1319
01:06:24,820 --> 01:06:25,821
звичайно

1320
01:06:31,994 --> 01:06:34,431
Ну, ти справді ні
співаючи ноту взагалі.

1321
01:06:37,132 --> 01:06:40,169
Ви не можете співати жодної ноти.
Ні, я не можу. Але як мені це зробити?

1322
01:06:40,202 --> 01:06:42,505
Ну, я не можу тебе навчити
як співати.

1323
01:06:42,539 --> 01:06:44,006
Ви це зробите,
а потім я скопіюю тебе.

1324
01:06:46,976 --> 01:06:49,178
немає

1325
01:06:49,211 --> 01:06:50,347
Гаразд, ти...

1326
01:06:54,584 --> 01:06:56,785
немає

1327
01:06:58,220 --> 01:07:00,856
Я справді не знаю
що з тобою робити.

1328
01:07:00,889 --> 01:07:02,224
Я повинен сказати...

1329
01:07:11,033 --> 01:07:12,901
Ні, жодного з них
це правильні ноти.

1330
01:07:13,869 --> 01:07:16,005
Ти любиш сидіти на півдорозі
на стільці?

1331
01:07:16,939 --> 01:07:19,108
Ага, так,
іди додому і подумай про це.

1332
01:07:22,512 --> 01:07:24,046
Це неймовірно.

1333
01:07:25,515 --> 01:07:27,450
Що я можу зробити для практики?

1334
01:07:27,484 --> 01:07:30,786
Вона просто все зберегла.

1335
01:07:38,160 --> 01:07:39,161
Отже, є...

1336
01:07:41,130 --> 01:07:43,466
Тож де ти...
Ти зараз підеш?

1337
01:07:43,500 --> 01:07:45,302
що?

1338
01:07:45,335 --> 01:07:47,537
Ти не йдеш?
немає

1339
01:07:47,570 --> 01:07:50,205
ні? ох
Ні, навіщо мені це робити?

1340
01:07:50,240 --> 01:07:52,117
Ну, я думаю
через валізу і...

1341
01:07:52,141 --> 01:07:54,511
О, ні.
Я просто шукаю свою краватку.

1342
01:07:54,544 --> 01:07:55,944
ох ох

1343
01:07:57,314 --> 01:07:59,148
Куди я піду?

1344
01:07:59,181 --> 01:08:00,250
не знаю

1345
01:08:01,451 --> 01:08:03,353
Ти це, крихітко.

1346
01:08:04,554 --> 01:08:06,389
О, гаразд.

1347
01:08:09,459 --> 01:08:11,060
<i>Привіт, Діне. Привіт, Марсель.</i>

1348
01:08:11,093 --> 01:08:13,062
<i>Це Шарі з</i> 60 хвилин.

1349
01:08:13,095 --> 01:08:16,266
<i>Гм, я хотів повідомити вам
що співбесіда пройшла чудово.</i>

1350
01:08:16,299 --> 01:08:17,543
<i>Ми шукали
на кадрах</i>

1351
01:08:17,567 --> 01:08:21,036
<i>і мені цікаво
якщо ви бажаєте це зробити</i>

1352
01:08:21,070 --> 01:08:23,238
<i>ще один день зйомок з нами.</i>

1353
01:08:23,273 --> 01:08:25,140
<i>Отже, гм,
ми зробили деякі відкриття</i>

1354
01:08:25,174 --> 01:08:27,544
<i>яким я хотів би поділитися з вами.</i>

1355
01:08:27,577 --> 01:08:31,247
<i>Це все відбувається швидко,
тож якщо ви можете повернутися до мене</i>

1356
01:08:31,281 --> 01:08:32,525
<i>як тільки ви отримаєте це повідомлення,</i>

1357
01:08:32,549 --> 01:08:34,384
<i>Я був би дуже вдячний.</i>

1358
01:08:34,417 --> 01:08:37,387
<i>Гм, сподіваюся поговорити
тобі скоро. До побачення.</i>

1359
01:08:52,635 --> 01:08:55,605
<i>Хороші речі
надходьте в маленьких упаковках...</i>

1360
01:08:55,638 --> 01:08:59,975
<i>...стара ідея, але ви її зробите
побачити сьогоднішній вечір у новому світлі.</i>

1361
01:09:00,008 --> 01:09:01,611
<i>В єдиному інтерв'ю, яке він дав</i>

1362
01:09:01,644 --> 01:09:04,247
з моменту становлення
інтернет-феномен,

1363
01:09:04,280 --> 01:09:07,550
Мушля Марсель
ділиться своєю унікальною точкою зору

1364
01:09:07,584 --> 01:09:10,085
на те, що ми сприймаємо як належне.

1365
01:09:10,119 --> 01:09:13,256
Він додає нові значення
до найпростіших ідей.

1366
01:09:14,089 --> 01:09:17,092
Марсель, мушля заввишки 1 дюйм,

1367
01:09:17,126 --> 01:09:20,330
нагадує нам про
справжня цінність спільноти,

1368
01:09:20,363 --> 01:09:23,165
трансформаційна сила
дружби,

1369
01:09:23,198 --> 01:09:27,637
і найгеніальніше використання
за тенісний м'яч.

1370
01:09:27,670 --> 01:09:29,439
<i>Але якщо ви хочете переконатися</i>

1371
01:09:29,472 --> 01:09:32,941
<i>що ваше паркувальне місце,
наприклад, ідеально рівний,</i>

1372
01:09:32,975 --> 01:09:36,446
тому що інакше це не так
буде там, де ти його залишив.

1373
01:09:36,479 --> 01:09:37,790
І... І не маю
модель...

1374
01:09:37,814 --> 01:09:40,082
<i>Роками, Марсель
і його бабуся Конні</i>

1375
01:09:40,115 --> 01:09:43,420
<i>ділився цим старим будинком
з їхнім улюбленцем, Аланом,</i>

1376
01:09:43,453 --> 01:09:46,155
<i>та масив, що постійно змінюється
людей.</i>

1377
01:09:46,188 --> 01:09:48,023
Я просто залишаюся
з їхнього шляху і...

1378
01:09:48,056 --> 01:09:50,092
І тримайся подалі від очей,
і це спрацювало.

1379
01:09:50,125 --> 01:09:51,428
<i>Але все змінилося</i>

1380
01:09:51,461 --> 01:09:53,962
<i>коли режисер-аматор
переїхав.</i>

1381
01:09:53,996 --> 01:09:55,508
...так наче весь час.
І так, я відчув, як

1382
01:09:55,532 --> 01:09:57,400
Я міг би просто котитися
і кататися і кататися.

1383
01:09:57,434 --> 01:10:00,068
Гм, Дін, що було
твої перші враження?

1384
01:10:00,102 --> 01:10:03,306
Ну, мабуть
Я був вражений його, гм,

1385
01:10:04,106 --> 01:10:05,174
піца...

1386
01:10:05,207 --> 01:10:07,009
- ...його вогник, розумієш?
- Нічого собі.

1387
01:10:07,042 --> 01:10:08,511
Ой, пфф.

1388
01:10:08,545 --> 01:10:10,212
Ні, мені... мені це подобається.

1389
01:10:10,246 --> 01:10:11,548
А можливо вам знадобилося...

1390
01:10:11,581 --> 01:10:13,716
Потрібен зв'язок,
потрібна була дружба.

1391
01:10:13,750 --> 01:10:15,518
Так, можливо, вам знадобилося
дружба.

1392
01:10:17,320 --> 01:10:20,623
Марсель, скільки це минуло
відколи ти побачив свою сім'ю?

1393
01:10:21,691 --> 01:10:24,092
Ну, я не займаюся годинником

1394
01:10:24,126 --> 01:10:26,228
так, як ви, хлопці
робити годинник.

1395
01:10:26,262 --> 01:10:28,765
правильно.
Ну, але я думаю

1396
01:10:28,798 --> 01:10:31,568
Спостерігаю за змінами
на деревах і

1397
01:10:32,702 --> 01:10:34,236
квіти, що розпустилися

1398
01:10:34,270 --> 01:10:37,206
і квіти
що впали.

1399
01:10:37,240 --> 01:10:40,243
Бутони, що зійшли
і знову зацвіла.

1400
01:10:40,276 --> 01:10:43,279
Тому я... я не міг тобі сказати,
але я, е...

1401
01:10:43,313 --> 01:10:47,082
Місця в моєму серці отримує
з кожним днем все більше і голосніше.

1402
01:10:47,115 --> 01:10:49,184
ммм Дін,
ти знаєш як довго?

1403
01:10:49,218 --> 01:10:50,253
Це було два роки.

1404
01:10:50,286 --> 01:10:51,321
- Два роки.
- Так.

1405
01:10:51,354 --> 01:10:52,889
О, це приємно знати.

1406
01:10:52,922 --> 01:10:55,792
<i>З огляду на все нове
інформацією, яку Марсель поділився з нами...</i>

1407
01:10:55,825 --> 01:10:59,161
...і він просто, як
таке ж обличчя людини,

1408
01:10:59,194 --> 01:11:00,597
як два ока,
такі речі.

1409
01:11:00,630 --> 01:11:01,965
Рот і всі зуби.

1410
01:11:01,997 --> 01:11:06,068
<i>...ми змогли
щоб вистежити Ларису Геллер.</i>

1411
01:11:06,101 --> 01:11:09,238
<i>Ми знайшли її тут
у високогір’ї Гватемали</i>

1412
01:11:09,272 --> 01:11:12,174
<i>працюю для
екологічна громадська організація.</i>

1413
01:11:15,778 --> 01:11:18,381
<i>Потім Геллер повернувся додому</i>

1414
01:11:18,414 --> 01:11:21,083
<i>і допоміг нам знайти цього чоловіка,</i>

1415
01:11:21,116 --> 01:11:23,620
<i>її колишній хлопець,
Марк Бут.</i>

1416
01:11:23,653 --> 01:11:26,097
<i>Я навіть не хочу цього робити. Ви
справді ставить мене тут у скрутне становище...</i>

1417
01:11:26,121 --> 01:11:27,466
Гаразд, скоро побачимось.
<i>...давай.</i>

1418
01:11:27,490 --> 01:11:29,057
Гаразд, до побачення.
<i>Це смішно.</i>

1419
01:11:29,091 --> 01:11:30,393
<i>Почекай, ти все ще...</i>

1420
01:11:32,595 --> 01:11:34,430
<i>Після деякого
короткий вступ...</i>

1421
01:11:34,464 --> 01:11:35,365
<i>- Це Марк.
- Гей, вибачте.</i>

1422
01:11:35,398 --> 01:11:37,165
Це якось безладно.
Я просто наче...

1423
01:11:37,199 --> 01:11:38,711
— Так я раніше прибирав.
- Правильно.

1424
01:11:38,735 --> 01:11:40,044
<i>...почалися пошукові роботи.</i>

1425
01:11:40,068 --> 01:11:42,237
<i>Я маю на увазі, я не знаю.
Це...</i>

1426
01:11:42,272 --> 01:11:43,449
Я навіть не знаю
де ще подивитись.

1427
01:11:43,473 --> 01:11:46,108
Я чесно кажучи не знаю що
робити. Я не знаю району.

1428
01:11:46,141 --> 01:11:48,110
Це точно сумка.

1429
01:11:48,143 --> 01:11:49,312
Так що... Це хороші новини.

1430
01:11:49,345 --> 01:11:51,814
Я не отримаю... Я не отримаю
почну почуватися пригніченим...

1431
01:11:51,848 --> 01:11:55,183
<i>А потім
Марсель почув знайомий звук.</i>

1432
01:11:55,217 --> 01:11:56,395
Так, а потім
ти щойно прийшов...

1433
01:11:56,419 --> 01:11:58,721
<i>Що почула наша команда
був аргумент.</i>

1434
01:11:58,755 --> 01:12:00,323
Ви були в усіх електронних листах...

1435
01:12:00,356 --> 01:12:01,858
<i>Але те, що почув Марсель...</i>

1436
01:12:01,891 --> 01:12:03,526
<i>...було звучання
будильника.</i>

1437
01:12:03,560 --> 01:12:05,395
я дитина?
так

1438
01:12:05,428 --> 01:12:07,664
О, дур, ящик для шкарпеток.
Ми перевірили ящик для шкарпеток?

1439
01:12:07,697 --> 01:12:09,532
<i>Сигнал тривоги, який він знав, що надішле</i>

1440
01:12:09,566 --> 01:12:11,734
<i>будь-які снаряди в план укриття.</i>

1441
01:12:11,768 --> 01:12:14,571
Боже, це вже тут!

1442
01:12:14,604 --> 01:12:17,540
Гей, хлопці! сюди!
Ось тут, мені потрібен поштовх.

1443
01:12:17,574 --> 01:12:19,776
Гей, мені потрібно піднятися на вершину.
Так, так, так, так.

1444
01:12:19,809 --> 01:12:21,277
Хто-небудь, відкрийте верхні ящики.

1445
01:12:22,845 --> 01:12:24,557
<i>Будьте обережні.
Будьте дуже, дуже обережні.</i>

1446
01:12:24,581 --> 01:12:25,848
<i>Відкрийте, відкрийте. Обережно.</i>

1447
01:12:25,882 --> 01:12:29,252
<i>Що далі
було те, що ми рідко бачимо.</i>

1448
01:12:36,459 --> 01:12:38,494
<i>Возз'єднання сім'ї.</i>

1449
01:14:03,279 --> 01:14:04,947
<i>Марсель завжди був виконавцем.</i>

1450
01:14:06,315 --> 01:14:08,451
Він завжди хотів, гм...

1451
01:14:08,484 --> 01:14:09,686
Батьки КАТЕРИН і МАРІО

1452
01:14:09,719 --> 01:14:11,930
Завжди хотів бути на сцені,
робити людей щасливими та посміхатися.

1453
01:14:11,954 --> 01:14:14,924
ммм
І як його мати...

1454
01:14:17,460 --> 01:14:18,795
вибач

1455
01:14:18,828 --> 01:14:20,228
О, мамо.

1456
01:14:20,263 --> 01:14:21,431
Ой, вибачте.

1457
01:14:21,464 --> 01:14:23,776
Так, я сказав тобі, ти збираєшся
перейти прямо до реальних речей.

1458
01:14:23,800 --> 01:14:24,834
О, так. Гаразд

1459
01:14:24,867 --> 01:14:26,234
Ну, ми можемо це зробити,

1460
01:14:26,269 --> 01:14:27,303
забери пізніше або...

1461
01:14:27,336 --> 01:14:28,480
Поговоримо про інше.

1462
01:14:28,504 --> 01:14:30,807
Поговоріть з Маріо на хвилину.

1463
01:14:30,840 --> 01:14:33,309
Це дійсно важко.
Ви бачите?

1464
01:14:34,510 --> 01:14:35,812
Маріо.

1465
01:14:37,814 --> 01:14:39,358
так Мені... Вибачте.

1466
01:14:39,382 --> 01:14:40,782
Я думав
про щось інше.

1467
01:14:44,754 --> 01:14:46,456
І це ми в двох словах.

1468
01:14:46,489 --> 01:14:48,925
Так, я просто...
Я просто був...

1469
01:15:00,303 --> 01:15:01,704
<i>Більшість інновацій</i>

1470
01:15:01,738 --> 01:15:04,006
Ми з Нан придумали,
ти знаєш,

1471
01:15:04,040 --> 01:15:05,808
вони просто
більше не потрібно.

1472
01:15:05,842 --> 01:15:08,945
Хо!
Раз, два, три, го!

1473
01:15:08,978 --> 01:15:10,947
Гаразд, синій!

1474
01:15:10,980 --> 01:15:13,716
<i>Тоді знову, деякі з
вони дійсно злетіли.</i>

1475
01:15:44,447 --> 01:15:47,383
Гаразд Дуже дякую.

1476
01:16:04,700 --> 01:16:06,369
Подивіться на себе.

1477
01:16:06,402 --> 01:16:07,837
Я сумував за твоїм маленьким обличчям,
Марсель.

1478
01:16:07,870 --> 01:16:10,115
я так скучила за тобою
Я просто хочу тебе стиснути.

1479
01:16:10,139 --> 01:16:11,908
Гм, я просто йду далі.

1480
01:16:13,109 --> 01:16:15,387
Більше того, я плакала від краси.

1481
01:16:15,411 --> 01:16:18,481
Ой, містер Костас,
ти змушуєш мене червоніти.

1482
01:16:20,683 --> 01:16:22,661
Гаразд, але просто позначте свою вагу
на передню ногу...

1483
01:16:22,685 --> 01:16:24,053
брат Джастін

1484
01:16:24,086 --> 01:16:25,130
...а потім ви відклеюєте задню.
- Так, так, я можу це зробити.

1485
01:16:25,154 --> 01:16:27,132
я знаю правильно,
але ви повинні продовжувати це робити.

1486
01:16:27,156 --> 01:16:28,258
я в порядку

1487
01:16:28,292 --> 01:16:30,002
Ну добре, але
ти бачиш що відбувається?

1488
01:16:30,026 --> 01:16:31,561
- Знаю.
- Гаразд.

1489
01:16:31,594 --> 01:16:34,864
Вона дійсно хороша, особливо
для такого маленького.

1490
01:16:34,897 --> 01:16:36,098
Але ви знаєте, що це?

1491
01:16:36,132 --> 01:16:37,743
У неї є те, що схоже
коли ти молодий,

1492
01:16:37,767 --> 01:16:40,603
у вас немає страху, тому що ви
ще не поранився,

1493
01:16:40,636 --> 01:16:41,980
а ти навіть не знаєш
який ризик.

1494
01:16:42,004 --> 01:16:43,706
Ви просто масштабуєте
весь час.

1495
01:16:43,739 --> 01:16:45,474
Марсель, я терплячий.

1496
01:16:45,508 --> 01:16:47,109
Гаразд
Марсель, давай.

1497
01:16:47,143 --> 01:16:48,221
Якщо ви намагаєтеся
бути терплячим...

1498
01:16:48,245 --> 01:16:50,546
Йди сюди зі мною,
і потряси цей маленький ковток.

1499
01:16:50,580 --> 01:16:51,614
давай
я буду.

1500
01:16:51,647 --> 01:16:53,659
Я дійсно обіцяю, що візьму
поворот навколо катка.

1501
01:16:53,683 --> 01:16:54,927
Я просто спостерігаю.
Дін, Дін, Дін, Дін.

1502
01:16:54,951 --> 01:16:55,985
так?
Будь ласка

1503
01:16:56,018 --> 01:16:57,954
Це акція
звідки я родом.

1504
01:16:57,987 --> 01:16:59,464
Дін.
Ви можете побачити пряму лінію

1505
01:16:59,488 --> 01:17:00,866
бабі Конні з цим.

1506
01:17:00,890 --> 01:17:01,724
Не могли б ви сказати
твій друг Марсель

1507
01:17:01,757 --> 01:17:03,392
Я не буду чекати вічно,
будь ласка?

1508
01:17:03,426 --> 01:17:05,061
Нічого собі

1509
01:17:05,094 --> 01:17:06,672
Приємно вас бачити
назад з усіма.

1510
01:17:06,696 --> 01:17:08,764
так

1511
01:17:08,798 --> 01:17:11,133
Знаєш, ні за що
повертайтеся сюди в будь-який час.

1512
01:17:14,470 --> 01:17:17,006
дякую
Ммм-хм.

1513
01:17:17,039 --> 01:17:19,408
Ласкаво просимо
мій будинок у будь-який час.

1514
01:17:19,442 --> 01:17:20,743
У вас немає будинку.

1515
01:17:20,776 --> 01:17:22,011
скоро буду.

1516
01:17:22,044 --> 01:17:22,912
— Я підписав договір оренди.
- Зверніть увагу.

1517
01:17:22,945 --> 01:17:24,580
Кожен з вас...
ох Ну, тоді я приймаю.

1518
01:17:24,614 --> 01:17:26,054
Раз, два, три.

1519
01:17:28,017 --> 01:17:30,953
давай,
Марсель. давай ходімо

1520
01:17:30,987 --> 01:17:32,655
Ми йдемо кататися на ковзанах.

1521
01:17:32,688 --> 01:17:33,522
Ми їдемо
на ковзанці.

1522
01:17:33,556 --> 01:17:35,000
Так, я бачив, як ти катався раніше.

1523
01:17:36,360 --> 01:17:39,762
<i>Тепер все інакше
жити самотньо так довго.</i>

1524
01:17:39,795 --> 01:17:42,798
<i>Іноді я це бачу
бути у великій групі - це...</i>

1525
01:17:42,832 --> 01:17:45,201
Це те, що я хочу
робити. Я хочу скотитися вниз.

1526
01:17:45,234 --> 01:17:46,845
добре. Я не знав
що це те, ким ти був

1527
01:17:46,869 --> 01:17:48,869
намагаючись зробити. Я подумав
ти питав мене, як я...

1528
01:17:49,472 --> 01:17:52,074
<i>...може бути
для мене надзвичайно.</i>

1529
01:17:54,810 --> 01:17:57,647
Ви, хлопці, є...
Мені треба вчитися.

1530
01:17:59,749 --> 01:18:02,485
<i>Мені потрібно було кудись
щоб я міг прийти і просто...</i>

1531
01:18:12,595 --> 01:18:15,665
<i>Я виявив, що спускаюся вниз
тут все більше.</i>

1532
01:18:18,601 --> 01:18:20,703
<i>Який чудовий запах
із сушильної машини.</i>

1533
01:18:21,837 --> 01:18:24,640
<i>І мені... мені це подобається, тому що</i>

1534
01:18:25,541 --> 01:18:26,709
<i>є вікно</i>

1535
01:18:26,742 --> 01:18:28,911
<i>який завжди відкритий
там невелика тріщина.</i>

1536
01:18:31,847 --> 01:18:33,683
<i>Я б стояв там,</i>

1537
01:18:33,716 --> 01:18:36,752
<i>і іноді я казав їй
речі, запитати поради,</i>

1538
01:18:36,786 --> 01:18:39,689
<i>або просто дайте звуки
вийти з моїх уст.</i>

1539
01:18:40,756 --> 01:18:42,725
<i>І одного дня я просто сидів,</i>

1540
01:18:43,726 --> 01:18:45,094
<i>і подув вітер,</i>

1541
01:18:45,127 --> 01:18:50,166
<i>і це подуло трохи вище
моєї голови таким чином.</i>

1542
01:18:51,534 --> 01:18:52,635
<i>І подув вітер,</i>

1543
01:18:52,668 --> 01:18:55,004
<i>і це вдалося
красивий свистячий звук.</i>

1544
01:18:56,973 --> 01:18:58,083
Що це за шум?

1545
01:18:58,107 --> 01:18:59,775
Зачекай, тсс, тсс. Слухай.

1546
01:19:00,943 --> 01:19:02,878
Ви це чуєте?

1547
01:19:05,848 --> 01:19:09,218
Ось і все.
Це проходить через мою оболонку.

1548
01:19:11,120 --> 01:19:16,826
<i>Це було так само, як вона
щоб привести мене до місця</i>

1549
01:19:16,859 --> 01:19:19,929
<i>де я б відчув
щось нове й особливе.</i>

1550
01:19:24,967 --> 01:19:28,204
<i>Це зв'язало мене
як я почувався до всього,</i>

1551
01:19:28,237 --> 01:19:33,676
<i>бо якби мене там не було,
звук ніколи б не існував.</i>

1552
01:19:33,709 --> 01:19:37,980
<i>І я відчув, що
все було в шматках,</i>

1553
01:19:38,014 --> 01:19:39,181
<i>і тоді я стояв там,</i>

1554
01:19:39,215 --> 01:19:41,884
<i>і раптом,
ми були одним великим інструментом.</i>

1555
01:19:44,954 --> 01:19:47,089
<i>Я дуже люблю там ходити</i>

1556
01:19:47,123 --> 01:19:48,924
<i>тому що це нагадує мені</i>

1557
01:19:48,958 --> 01:19:53,162
<i>що ні
лише одна окрема частина</i>

1558
01:19:53,195 --> 01:19:55,998
<i>гуркотіння в цьому місці,</i>

1559
01:19:56,032 --> 01:19:59,835
<i>але я є частиною цілого.</i>

1560
01:19:59,869 --> 01:20:03,873
<i>І мені справді подобається
звук самого себе</i>

1561
01:20:03,906 --> 01:20:05,541
<i>підключений до всього.</i>

1562
01:20:37,973 --> 01:20:39,117
Я випущу його.
Ви готові?

1563
01:20:39,141 --> 01:20:41,143
добре
Відпустіть гончих!

1564
01:20:41,177 --> 01:20:42,312
Давай, зроби це.

1565
01:20:42,345 --> 01:20:43,879
Я насправді дуже схвильований
побачити його.

1566
01:20:43,913 --> 01:20:45,190
Ось і йде.

1567
01:20:45,214 --> 01:20:48,084
Привіт, приятель! Ой бу-бу.
Ходи сюди, бабуся.

1568
01:20:48,117 --> 01:20:50,052
Як справи, друже?

1569
01:20:50,086 --> 01:20:51,654
Ой, він вас пам'ятає!

1570
01:20:51,687 --> 01:20:53,323
Ах! тьфу фу

1571
01:20:53,356 --> 01:20:54,633
О, ти пам'ятаєш Марселя?

1572
01:20:54,657 --> 01:20:55,934
О, ти пахнеш.
Боже мій

1573
01:20:55,958 --> 01:20:58,328
У нього новий запах.
Це... Він хворий?

1574
01:20:58,361 --> 01:20:59,829
<i>Я перевів його на вологий корм,</i>

1575
01:20:59,862 --> 01:21:01,139
<i>і це зроблено
його дихання божевільне.</i>

1576
01:21:01,163 --> 01:21:04,700
Це дуже щільний,
дуже насичений аромат.

1577
01:21:04,733 --> 01:21:06,102
- Артур!
- Нічого собі.

1578
01:21:06,135 --> 01:21:08,170
<i>Отже, ви, хлопці, отримали вологий корм для собак.</i>

1579
01:21:08,204 --> 01:21:10,139
- Так.
- У вас є балкон.

1580
01:21:10,172 --> 01:21:11,917
- Так, ми отримали класний вид.
- Це мило.

1581
01:21:11,941 --> 01:21:13,709
Я бачу, що маєте
кілька квітів тут.

1582
01:21:13,742 --> 01:21:14,786
О, так. Вони гарні.

1583
01:21:14,810 --> 01:21:16,912
<i>Вони з, ну, велосипедної доріжки.</i>

1584
01:21:16,946 --> 01:21:17,913
<i>Проходить велосипедна доріжка
перед моїм місцем.</i>

1585
01:21:17,947 --> 01:21:19,949
А-а-а.
Хто тобі подарував ці квіти?

1586
01:21:19,982 --> 01:21:21,026
Мені їх ніхто не давав.

1587
01:21:21,050 --> 01:21:21,917
- Справді?
- Так.

1588
01:21:21,951 --> 01:21:22,885
- Гаразд.
— Я сам їх вибрав.

1589
01:21:22,918 --> 01:21:23,995
О, справді?
Тому що у нас був сад

1590
01:21:24,019 --> 01:21:26,222
у нас. Я ніколи
бачив, як ти збираєш квіти.

1591
01:21:27,957 --> 01:21:29,101
<i>Я хотів зробити це місце гарним.</i>

1592
01:21:29,125 --> 01:21:30,327
<i>Приходив друг.</i>

1593
01:21:30,360 --> 01:21:32,329
<i>- Ах, друг.
- Так, у мене був друг.</i>

1594
01:21:32,362 --> 01:21:33,330
<i>Який друг?</i>

1595
01:21:33,363 --> 01:21:34,540
<i>- Вона дівчина.
- Справді?</i>

1596
01:21:34,564 --> 01:21:36,899
Чи хотіли б ви
побачити решту квартири?

1597
01:21:36,932 --> 01:21:39,436
Ви б
подобається змінити тему?

1598
01:21:41,271 --> 01:21:43,739
Так, я хочу це побачити.

1599
01:21:43,772 --> 01:21:45,242
<i>- Залізай.
- О, дякую.</i>

1600
01:21:46,476 --> 01:21:49,379
Добре, ось моя кімната.

1601
01:21:49,412 --> 01:21:52,982
О!
Тут більше квітів, га?

1602
01:21:53,015 --> 01:21:55,385
Так, тут більше квітів.

1603
01:21:55,418 --> 01:21:58,154
Удар... Удар
ця велосипедна доріжка досить важка.

1604
01:21:58,187 --> 01:22:00,357
Насправді, це
від фермерського ринку.
