1
00:00:36,250 --> 00:00:37,749
Notícias de última hora esta manhã.
2
00:00:37,750 --> 00:00:40,374
Uma delegação dos alienígenas
conhecido como O Lupo
3
00:00:40,375 --> 00:00:42,916
acabei de fazer contato
com as Nações Unidas.
4
00:00:43,458 --> 00:00:45,540
O mundo inteiro foi dominado pelo medo
5
00:00:45,541 --> 00:00:48,290
já que as naves alienígenas
apareceu pela primeira vez na órbita da Terra,
6
00:00:48,291 --> 00:00:53,290
e os visitantes extraterrestres têm,
até agora, manteve um profundo silêncio.
7
00:00:53,291 --> 00:00:55,124
Mas em uma reviravolta dramática nos acontecimentos,
8
00:00:55,125 --> 00:00:57,415
O Lupo expressou um desejo
para se comunicar com--
9
00:00:57,416 --> 00:00:58,916
E funcionários--
10
00:01:01,833 --> 00:01:04,749
Eu simplesmente não entendo
por que tem que ser eu, Excelência.
11
00:01:04,750 --> 00:01:06,582
Quer falar com o padre
12
00:01:06,583 --> 00:01:10,875
que testemunhou e proclamou
a "ressurreição" do Blackfin.
13
00:01:11,416 --> 00:01:14,457
Eu simplesmente me empolguei
com toda a atenção da imprensa,
14
00:01:14,458 --> 00:01:16,333
todas as coisas de derramamento de óleo,
15
00:01:17,000 --> 00:01:18,374
aqueles pobres golfinhos morrendo.
16
00:01:18,375 --> 00:01:20,665
Ah, não, não seja tão modesto, padre.
17
00:01:20,666 --> 00:01:24,665
Eu entendo nosso visitante
acredita que seja um verdadeiro milagre.
18
00:01:24,666 --> 00:01:27,165
O que são eles, sacerdotes?
19
00:01:27,166 --> 00:01:30,333
Sim, aparentemente toda uma maldita raça de sacerdotes.
20
00:01:31,875 --> 00:01:33,125
Que freguesia são?
21
00:01:39,250 --> 00:01:41,000
Fique para trás! Fique para trás!
22
00:01:41,833 --> 00:01:42,707
Empurre de volta!
23
00:01:42,708 --> 00:01:46,791
A Igreja ainda está formulando
sua posição em relação a estes Lupo.
24
00:01:47,333 --> 00:01:48,916
Então, Donal...
25
00:01:51,333 --> 00:01:52,250
não estrague tudo.
26
00:01:53,000 --> 00:01:54,541
Mantenha suas falas!
27
00:01:58,541 --> 00:01:59,375
Certo.
28
00:02:01,250 --> 00:02:03,125
Dispersem imediatamente!
29
00:02:04,541 --> 00:02:06,749
Mantenha os bastardos longe de nós!
30
00:02:06,750 --> 00:02:09,125
- Salve-nos! Salve todos nós!
- Arrependa-se!
31
00:02:10,500 --> 00:02:13,207
Pai, diga aos espectadores como você se sente
sobre os relatórios recentes--
32
00:02:13,208 --> 00:02:14,374
Sem comentários.
33
00:02:14,375 --> 00:02:17,333
- Bem, eu fiz um comentário, na verdade.
- Deus não é um peixe!
34
00:02:17,833 --> 00:02:19,541
Fodam-se os alienígenas!
35
00:02:20,458 --> 00:02:22,207
Sabemos que os Lupo são habitantes do mar.
36
00:02:22,208 --> 00:02:25,750
A casa deles é um gigante gasoso
50 anos-luz de distância.
37
00:02:27,166 --> 00:02:29,958
Nós entendemos pouco
de sua cultura ou intenções.
38
00:02:30,458 --> 00:02:34,249
E o mais preocupante é que não sabemos nada
das suas capacidades militares.
39
00:02:34,250 --> 00:02:37,833
Mas com base em seus navios,
assumimos significativo.
40
00:02:38,458 --> 00:02:40,791
Portanto, seja claro para não começar uma guerra.
41
00:02:44,833 --> 00:02:46,625
Deixe-me resumir para você.
42
00:02:48,083 --> 00:02:49,000
Não estrague tudo.
43
00:02:50,375 --> 00:02:52,458
Estou ouvindo muito isso.
44
00:03:15,000 --> 00:03:19,291
Desculpe, como posso saber
quando o Lupo vai chegar?
45
00:04:06,375 --> 00:04:09,000
Saudações. Por favor me acompanhe.
46
00:04:13,791 --> 00:04:15,500
Diga-me, padre Maguire,
47
00:04:16,083 --> 00:04:19,291
você se considera um homem religioso?
48
00:04:20,875 --> 00:04:23,791
Pergunta bastante estranha,
considerando minha profissão.
49
00:04:24,291 --> 00:04:25,332
Nossa profissão.
50
00:04:25,333 --> 00:04:28,207
Mas você é um homem de fé.
51
00:04:28,208 --> 00:04:29,540
Gosto de pensar assim.
52
00:04:29,541 --> 00:04:32,332
Embora minha fé
foi testado ocasionalmente.
53
00:04:32,333 --> 00:04:35,041
A fé não pode ser real
a menos que tenha sido testado.
54
00:04:36,875 --> 00:04:39,583
Você testemunhou a ressurreição
do Blackfin.
55
00:04:40,666 --> 00:04:42,958
Ressurreição é o que
alguns dos jornais chamaram isso.
56
00:04:43,458 --> 00:04:45,333
A Igreja tinha uma visão muito diferente.
57
00:04:46,750 --> 00:04:49,666
Havia um casulo inteiro levado à costa
após um derramamento de óleo.
58
00:04:50,208 --> 00:04:54,708
Quando os encontramos, infelizmente,
eles estavam mortos há alguns dias.
59
00:04:56,250 --> 00:04:57,291
Então de repente...
60
00:04:59,458 --> 00:05:02,333
um deles... voltou à vida.
61
00:05:03,375 --> 00:05:04,208
Aqui.
62
00:05:08,458 --> 00:05:09,500
Hum...
63
00:05:10,208 --> 00:05:13,332
Blackfin, você sabe,
ela é uma lei para si mesma.
64
00:05:13,333 --> 00:05:15,499
Alguns dias ela aparece.
65
00:05:15,500 --> 00:05:16,666
Outros dias...
66
00:05:19,125 --> 00:05:20,958
ela está fazendo suas próprias coisas lá fora.
67
00:05:34,333 --> 00:05:35,166
Perfurante.
68
00:05:40,291 --> 00:05:41,458
Huh?
69
00:05:43,375 --> 00:05:44,208
Aí está ela.
70
00:05:48,208 --> 00:05:49,875
Ajoelhe-se diante do messias.
71
00:05:52,333 --> 00:05:53,166
Jesus!
72
00:06:08,750 --> 00:06:09,791
Louvado seja.
73
00:06:10,333 --> 00:06:13,000
O messias entregou seu evangelho.
74
00:06:14,500 --> 00:06:17,540
É estranho
que o Deus de quem nada
75
00:06:17,541 --> 00:06:20,833
mostrou sua bênção neste mundo.
76
00:06:21,458 --> 00:06:26,415
Mas não é meu lugar
questionar a palavra de Deus.
77
00:06:26,416 --> 00:06:28,082
Nem meu, mas...
78
00:06:28,083 --> 00:06:30,665
Ela dá um testamento de assassinato desenfreado
79
00:06:30,666 --> 00:06:33,249
por quem anda por quem nada.
80
00:06:33,250 --> 00:06:36,374
Ah, não, espere. Eu acho que podemos ter
comecei com o pé esquerdo aqui.
81
00:06:36,375 --> 00:06:39,125
Não temos pés.
82
00:06:40,208 --> 00:06:44,000
E assim começa a nossa cruzada.
83
00:06:45,750 --> 00:06:46,708
O que começa?
84
00:06:55,250 --> 00:06:56,875
Acho que você está sendo um pouco precipitado.
85
00:07:08,208 --> 00:07:09,291
Merda.
86
00:07:09,958 --> 00:07:10,791
Não!
87
00:07:11,416 --> 00:07:12,333
Não, espere!
88
00:07:13,083 --> 00:07:15,000
Vamos, podemos conversar sobre isso!
89
00:07:15,791 --> 00:07:16,625
Ei!
90
00:07:17,708 --> 00:07:18,541
Voltar!
91
00:07:25,708 --> 00:07:28,374
Donal! Donal! Donal.
92
00:07:28,375 --> 00:07:30,541
O que em nome de Cristo está acontecendo?
93
00:07:34,666 --> 00:07:35,500
eu acho...
94
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
...nós estragamos tudo.