1
00:00:01,208 --> 00:00:08,667
[令人毛骨悚然的声音]

2
00:00:18,292 --> 00:00:32,208
[渐强]

3
00:00:36,000 --> 00:00:37,833
[发动机转速]

4
00:00:37,875 --> 00:00:39,000
[轮胎吱吱声]

5
00:00:39,042 --> 00:00:40,167
[乱写乱画]

6
00:00:55,500 --> 00:00:58,167
[女人尖叫]

7
00:00:58,875 --> 00:01:02,167
[女人咕哝]

8
00:01:05,000 --> 00:01:13,625
[呼吸困难]

9
00:01:13,875 --> 00:01:17,583
[尖叫]

10
00:01:24,917 --> 00:01:27,875
[呜咽]

11
00:01:29,750 --> 00:01:42,250
[婴儿哭声]

12
00:01:44,167 --> 00:01:46,125
[音乐]

13
00:06:39,332 --> 00:06:43,917
[婴儿哭声]

14
00:07:20,417 --> 00:07:23,082
[音乐]

15
00:08:24,667 --> 00:08:25,667
[咕噜声]

16
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
[咕噜声]

17
00:12:44,667 --> 00:12:45,917
[关门声]

18
00:13:00,083 --> 00:13:02,042
[婴儿的声音]

19
00:13:48,250 --> 00:13:51,250
[玻璃晃动]

20
00:14:34,583 --> 00:14:36,667
[婴儿的声音]

21
00:15:24,292 --> 00:15:27,625
[纸张沙沙作响]

22
00:17:41,167 --> 00:17:42,875
[婴儿哭声]

23
00:17:52,083 --> 00:17:56,750
[音乐播放]
[婴儿哭声]

24
00:17:57,000 --> 00:17:59,625
[婴儿哭声]

25
00:18:03,250 --> 00:18:07,792
[婴儿哭声]

26
00:19:21,417 --> 00:19:23,750
[玻璃破碎]

27
00:19:25,583 --> 00:19:28,792
[宝宝停止哭泣]
[粗重的呼吸]

28
00:19:28,958 --> 00:19:31,375
[欢快的音乐继续播放]

29
00:19:45,208 --> 00:19:47,083
[鸟鸣声]

30
00:20:01,750 --> 00:20:03,333
[公鸡打鸣]

31
00:20:04,375 --> 00:20:06,792
[气喘吁吁]
[欢快的音乐继续]

32
00:20:42,875 --> 00:20:44,208
[玻璃叮当作响]

33
00:22:27,667 --> 00:22:31,333
[音乐]

34
00:24:29,417 --> 00:24:32,792
[音乐]

35
00:24:33,208 --> 00:24:40,167
[喘气]

36
00:25:12,833 --> 00:25:15,958
[电话铃声]

37
00:25:18,333 --> 00:25:21,125
[电话铃声]

38
00:25:24,625 --> 00:25:26,750
[电话铃声]

39
00:25:29,208 --> 00:25:30,458
[手机解锁]

40
00:26:15,583 --> 00:26:16,917
[手机关机]

41
00:26:17,750 --> 00:26:19,417
[呜咽]

42
00:26:22,625 --> 00:26:24,458
[悲伤的手风琴音乐]

43
00:27:40,417 --> 00:27:42,333
[电话铃声]

44
00:27:45,750 --> 00:27:47,958
[电话铃声]

45
00:29:08,167 --> 00:29:10,083
[回音音乐盒]

46
00:29:11,458 --> 00:29:13,208
[微弱的孩子声]

47
00:29:25,417 --> 00:29:27,042
[音乐]

48
00:31:15,583 --> 00:31:17,667
[嗡嗡声]

49
00:34:53,833 --> 00:34:54,708
[叹气]

50
00:36:46,583 --> 00:36:47,375
[关门声]

51
00:36:47,542 --> 00:36:49,042
[音乐]

52
00:37:04,250 --> 00:37:06,708
[戏剧音乐]

53
00:37:12,000 --> 00:37:13,417
[玻璃嘎嘎声]

54
00:37:22,292 --> 00:37:23,708
[喷涂]

55
00:38:00,042 --> 00:38:01,375
[粗重的呼吸]

56
00:38:25,583 --> 00:38:27,125
[喘气]

57
00:39:02,500 --> 00:39:05,500
[音乐与令人难忘的歌声]

58
00:40:59,458 --> 00:41:00,792
[门的嗡嗡声]

59
00:41:07,125 --> 00:41:09,000
[门的嗡嗡声]
[回声]

60
00:41:17,583 --> 00:41:19,583
[电话铃声]

61
00:41:23,042 --> 00:41:25,083
[电话铃声]

62
00:41:54,833 --> 00:41:57,083
[门的嗡嗡声]

63
00:41:57,542 --> 00:41:58,708
[敲门声]

64
00:42:00,292 --> 00:42:01,625
[门的嗡嗡声]

65
00:42:04,167 --> 00:42:06,167
[门的嗡嗡声]

66
00:42:12,542 --> 00:42:13,875
[敲门声]

67
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
[门的嗡嗡声]

68
00:42:18,625 --> 00:42:20,042
[门的嗡嗡声]

69
00:42:28,667 --> 00:42:30,042
[门的嗡嗡声]

70
00:42:31,250 --> 00:42:32,875
[门的嗡嗡声]

71
00:43:54,125 --> 00:43:55,875
[笑]

72
00:44:33,375 --> 00:44:34,542
[笑]

73
00:44:59,875 --> 00:45:01,542
[笑]

74
00:45:12,208 --> 00:45:27,458
[疯狂的笑声]

75
00:45:40,792 --> 00:45:43,208
[笑]

76
00:45:45,417 --> 00:45:48,083
[笑]

77
00:45:58,708 --> 00:46:04,292
[笑]

78
00:46:18,208 --> 00:46:21,208
[笑]

79
00:46:26,792 --> 00:46:29,750
[笑]

80
00:46:52,083 --> 00:46:53,583
[笑]

81
00:47:30,042 --> 00:47:31,958
[不祥的声音]

82
00:49:20,625 --> 00:49:22,917
[接吻]

83
00:50:33,042 --> 00:50:40,167
[窃窃私语]

84
00:51:17,708 --> 00:51:22,417
[微弱滴水]

85
00:51:37,208 --> 00:51:38,917
[滴水]

86
00:51:44,583 --> 00:51:46,875
[滴水]

87
00:51:53,042 --> 00:51:56,125
[悲伤的小提琴音乐]

88
00:52:24,583 --> 00:52:26,083
[软木塞爆裂]

89
00:52:28,625 --> 00:52:31,000
[浇注]

90
00:52:33,167 --> 00:52:34,417
[浇注]

91
00:52:35,792 --> 00:52:36,750
[浇注]

92
00:53:04,083 --> 00:53:05,583
[婴儿哭声]

93
00:53:20,625 --> 00:53:22,125
[门的嗡嗡声]

94
00:55:24,792 --> 00:55:26,667
[笑]

95
00:58:30,750 --> 00:58:34,042
[音乐盒演奏]

96
01:02:32,792 --> 01:02:33,667
[笑]

97
01:02:38,208 --> 01:02:40,917
[宇宙飞船的声音]

98
01:02:41,042 --> 01:02:43,375
[爆炸声]

99
01:02:45,792 --> 01:02:48,583
[欢快的音乐]

100
01:04:41,042 --> 01:04:43,375
[笑]

101
01:04:47,042 --> 01:04:48,125
[嘎吱嘎吱]

102
01:04:49,250 --> 01:04:50,250
[切片]

103
01:04:51,000 --> 01:04:51,958
[浇注]

104
01:04:53,375 --> 01:04:56,417
[笑]

105
01:05:04,417 --> 01:05:06,083
[咕噜咕噜]

106
01:05:06,417 --> 01:05:13,333
[音乐加速]

107
01:05:17,917 --> 01:05:18,917
[滴水]

108
01:05:37,125 --> 01:05:38,000
[砰]

109
01:06:26,750 --> 01:06:28,417
[咯咯笑]

110
01:07:31,792 --> 01:07:33,083
[笑]

111
01:08:15,167 --> 01:08:16,416
[笑]

112
01:09:36,125 --> 01:09:38,000
[笑]

113
01:09:59,583 --> 01:10:01,041
[不祥的音乐提示]

114
01:10:01,708 --> 01:10:03,166
[敲击]

115
01:11:25,083 --> 01:11:26,166
[咯咯笑]

116
01:11:31,833 --> 01:11:33,583
[笑]

117
01:13:46,625 --> 01:13:48,583
[敲击]

118
01:15:31,958 --> 01:15:33,958
[呜咽]

119
01:15:48,083 --> 01:15:49,875
[抽鼻子]

120
01:17:11,000 --> 01:17:12,708
[音乐]

121
01:17:46,416 --> 01:17:47,500
[喘气]

122
01:18:00,166 --> 01:18:01,375
[呜咽]

123
01:18:39,666 --> 01:18:42,083
[深呼吸]

124
01:18:42,166 --> 01:18:43,708
[敲门声]

125
01:18:51,333 --> 01:18:53,208
[敲门声]

126
01:19:32,583 --> 01:19:33,916
[关门]

127
01:21:02,791 --> 01:21:04,083
[门的嗡嗡声]

128
01:21:45,833 --> 01:21:46,916
[砰]

129
01:21:50,750 --> 01:21:53,083
[不祥的声音]

130
01:21:54,041 --> 01:21:55,250
[关门]

131
01:22:30,083 --> 01:22:37,041
[狗叫]

132
01:22:40,083 --> 01:22:41,625
[狗叫]

133
01:22:49,958 --> 01:22:52,166
[狗叫]

134
01:22:55,166 --> 01:22:57,833
[狗叫]

135
01:23:00,541 --> 01:23:03,166
[狗叫]

136
01:23:12,291 --> 01:23:16,458
[狗叫]
[音乐加剧]

137
01:23:16,708 --> 01:23:18,041
[嗅嗅]

138
01:24:16,375 --> 01:24:38,041
[鼓声]
[令人难以忘怀的回声]

139
01:24:39,041 --> 01:24:44,541
[吉他]

140
01:25:04,458 --> 01:25:08,291
[人声]

141
01:25:56,500 --> 01:25:59,541
[合成器]

142
01:26:11,416 --> 01:26:13,416
[人声]

143
01:26:27,333 --> 01:26:32,625
[声音增强]

144
01:26:32,791 --> 01:26:34,166
[沉默]

145
01:26:46,166 --> 01:26:48,500
[警报声]

146
01:26:50,625 --> 01:26:52,541
[警察电台喋喋不休]

147
01:27:59,541 --> 01:28:02,208
[警笛]

148
01:28:09,916 --> 01:28:12,333
[发动机转速]