1
00:00:19,420 --> 00:00:23,520
I can't forget the taste of Rez that I
remembered when I was a student.

2
00:00:25,520 --> 00:00:30,480
Even after marriage, I kept hiding Rez
from my husband.

3
00:00:33,640 --> 00:00:36,680
In the end, I got a divorce from my
husband.

4
00:00:38,800 --> 00:00:42,740
After the divorce, I was given the
apartment that my father left me.

5
00:00:45,200 --> 00:00:46,900
It was a women's only apartment.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,320
All now, stay must

7
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
Huh?

8
00:15:41,680 --> 00:15:47,640
After the divorce, I'm drowning in
lesbians, but it's hard to find a

9
00:15:47,640 --> 00:15:48,640
partner.

10
00:15:50,460 --> 00:15:52,380
In front of a building called a
female-only apartment,

11
00:15:53,460 --> 00:15:59,740
I'm obligated to interview the
residents, but

12
00:15:59,740 --> 00:16:03,600
in reality, the purpose is to hunt down
lesbians.

13
00:16:07,060 --> 00:16:09,060
Right now,

14
00:16:09,900 --> 00:16:13,620
There are no opponents, and the days of
desire and dissatisfaction continue.

15
00:17:00,140 --> 00:17:01,140
Have some.

16
00:17:42,190 --> 00:17:43,190
I'm sorry.

17
00:17:43,630 --> 00:17:44,710
I shouldn't have said that in an
interview.

18
00:17:48,030 --> 00:17:50,090
Here, have some of this.

19
00:17:50,630 --> 00:17:51,970
Thank you very much.

20
00:17:52,830 --> 00:17:54,310
This is for me.

21
00:17:57,950 --> 00:18:01,210
It's a female-only apartment, so I'm
making an official contract with the

22
00:18:01,210 --> 00:18:03,090
tenant after I see him.

23
00:18:05,470 --> 00:18:08,690
Yes, I'm listening to the terms of the
residence.

24
00:18:33,420 --> 00:18:40,120
The guarantor is Yasuhiko Adachi's
husband,

25
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
right?

26
00:18:43,720 --> 00:18:49,440
I'm sorry to interrupt, but... In other
words...

27
00:18:49,440 --> 00:18:52,300
I decided to leave for a while.

28
00:18:56,740 --> 00:18:59,760
Oh, I'm sorry.

29
00:19:07,530 --> 00:19:12,930
This dress is from Ichihara Girls' High
School, isn't it?

30
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
Yes.

31
00:19:17,210 --> 00:19:20,830
It's for your graduation, isn't it?

32
00:19:21,930 --> 00:19:22,930
See?

33
00:19:24,550 --> 00:19:27,250
Are you her junior?

34
00:19:28,110 --> 00:19:30,450
That's right, senpai.

35
00:19:44,360 --> 00:19:47,080
Do you remember the ceremony after the
fire?

36
00:19:48,020 --> 00:19:52,900
You were forced to drink until you were
drunk.

37
00:19:54,500 --> 00:19:56,600
Let's drink, senpai.

38
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
Yes.

39
00:22:25,550 --> 00:22:29,610
I'm close to the end, senpai.

40
00:23:21,520 --> 00:23:22,520
This one.

41
00:25:23,950 --> 00:25:24,950
It's very wet.

42
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Ugh!

43
00:44:11,120 --> 00:44:14,080
When I was a student, I was in the same
class as her, and I was inspired by

44
00:44:14,080 --> 00:44:15,080
Rezu.

45
00:44:16,660 --> 00:44:18,980
After becoming a teacher and living in
Bokou,

46
00:44:19,720 --> 00:44:23,160
I fell in love with Rezu and her
teachers.

47
00:44:25,420 --> 00:44:27,900
Hitomi is also one of those teachers.

48
00:44:29,840 --> 00:44:33,840
After marriage, Rezu and I had no
relationship, but thanks to Natsuko,

49
00:44:34,560 --> 00:44:37,980
the feeling of Rezu that I had forgotten
came back to me.

50
00:44:40,200 --> 00:44:41,200
I remember the days with my eyes closed.

51
00:50:35,880 --> 00:50:36,880
Oh.

52
00:59:33,360 --> 00:59:34,360
Long time no see.

53
00:59:34,600 --> 00:59:35,600
How have you been?

54
00:59:36,420 --> 00:59:37,720
I haven't seen you in a while.

55
00:59:39,280 --> 00:59:40,460
I'm sorry to interrupt.

56
00:59:41,600 --> 00:59:42,600
It's okay.

57
00:59:45,060 --> 00:59:47,840
You're still as beautiful as ever.

58
00:59:48,860 --> 00:59:51,100
Don't say that.

59
00:59:53,620 --> 00:59:55,460
I'm just so happy to hear that.

60
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
That's strange.

61
00:59:58,460 --> 00:59:59,460
So?

62
01:00:01,900 --> 01:00:03,020
I talked to you over the phone.

63
01:00:05,040 --> 01:00:06,220
Are you living separately?

64
01:00:07,600 --> 01:00:09,480
Are you at your parents' house now?

65
01:00:10,380 --> 01:00:14,420
Yes. My sister-in-law is there, and I
don't feel well.

66
01:00:16,760 --> 01:00:18,520
You just got married, didn't you?

67
01:00:20,560 --> 01:00:22,040
I can't do that.

68
01:00:23,300 --> 01:00:24,300
That?

69
01:00:26,040 --> 01:00:27,040
What's that?

70
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
I'm Fitch.

71
01:00:33,420 --> 01:00:34,420
Where's your teacher?

72
01:00:39,140 --> 01:00:40,140
I see.

73
01:00:41,020 --> 01:00:42,020
You're going to drink, aren't you?

74
01:00:43,040 --> 01:00:45,100
We'll talk about that later, okay?

75
01:00:45,700 --> 01:00:46,700
The ceremony of the Holy Grail.

76
01:00:47,600 --> 01:00:48,600
How nostalgic.

77
01:00:50,300 --> 01:00:52,560
I'd like to have this, too.

78
01:01:02,830 --> 01:01:03,830
It's a luxury item.

79
01:01:04,330 --> 01:01:05,330
Thank you.

80
01:01:06,090 --> 01:01:07,290
I'll keep it.

81
01:01:18,490 --> 01:01:19,490
It's a nice room.

82
01:02:02,120 --> 01:02:03,120
It's a holy grail.

83
01:02:46,670 --> 01:02:47,670
Thank you.

84
01:03:34,540 --> 01:03:35,540
I got it from Hitomi.

85
01:03:36,680 --> 01:03:38,140
Oh, I'm sorry.

86
01:03:38,860 --> 01:03:40,340
I got it from Hitomi.

87
01:03:44,880 --> 01:03:46,420
Hitomi, it's okay.

88
01:03:47,040 --> 01:03:48,680
I'm sorry.

89
01:04:55,280 --> 01:04:58,160
Hitomi o matase.

90
01:09:04,810 --> 01:09:05,810
Bye.

91
01:09:51,310 --> 01:09:52,310
Mwah.

92
01:29:41,520 --> 01:29:42,520
I heard from Yuko-san.

93
01:29:43,960 --> 01:29:45,400
Nice to meet you, I'm Katase.

94
01:29:46,980 --> 01:29:50,360
The interview is a bit exaggerated, but
it's a rule.

95
01:29:51,640 --> 01:29:52,680
I heard from Yuko-san.

96
01:29:56,440 --> 01:29:57,760
You're going to a different school,
aren't you?

97
01:29:58,540 --> 01:29:59,540
Good.

98
01:29:59,840 --> 01:30:02,020
Ask Yuko-san to be your guarantor.

99
01:30:06,700 --> 01:30:07,820
Hitomi-san is...

100
01:30:12,590 --> 01:30:13,590
Is that okay?

101
01:30:13,950 --> 01:30:15,250
Yes.

102
01:30:19,150 --> 01:30:20,450
That's

103
01:30:20,450 --> 01:30:31,310
the

104
01:30:31,310 --> 01:30:35,470
end of the story.

105
01:30:38,130 --> 01:30:39,910
Tell me about Yuko-san.

106
01:31:11,560 --> 01:31:13,000
For the time being, the ritual of
worship.

107
01:32:04,240 --> 01:32:06,340
It was Yuko-san's teaching language,
wasn't it?

108
01:32:09,400 --> 01:32:10,660
What did she teach you?

109
01:32:18,980 --> 01:32:19,700
The oath

110
01:32:19,700 --> 01:32:32,060
between

111
01:32:32,060 --> 01:32:33,140
sisters is...

112
01:32:36,270 --> 01:32:37,270
From Yuko-san.

113
01:33:06,340 --> 01:33:07,340
Yuko-san, did you do well?

114
01:33:37,480 --> 01:33:38,480
Mm.

115
01:36:15,600 --> 01:36:16,600
Uh-huh.

116
01:38:11,280 --> 01:38:14,000
I can't breathe.

117
01:41:52,140 --> 01:41:53,140
I was the one who invited you.

118
01:55:17,580 --> 01:55:18,580
It's a welcome party.

119
01:55:19,600 --> 01:55:21,100
The party is on the day after tomorrow.

120
01:55:21,740 --> 01:55:25,220
The three of us will enjoy it after we
finish drinking.

121
01:55:28,940 --> 01:55:30,100
Natsuko, you're going out.

122
01:55:30,600 --> 01:55:31,720
You should get started.

123
01:55:32,920 --> 01:55:34,360
Do you have the key?

124
01:55:35,740 --> 01:55:36,740
Yes, I do.

125
01:56:04,400 --> 01:56:05,400
Did you clean up a little?

126
01:56:05,920 --> 01:56:07,800
Somehow. Oh, really?

127
01:56:08,840 --> 01:56:09,840
I'm sweating.

128
01:56:10,880 --> 01:56:11,880
Can I take a bath?

129
01:56:13,060 --> 01:56:14,080
Oh, that's fine.

130
01:56:14,900 --> 01:56:15,900
I've prepared something.

131
01:56:17,180 --> 01:56:18,180
I'll do that.

132
01:56:47,960 --> 01:56:50,360
Hello? Oh, Natsuko-san?

133
01:56:51,860 --> 01:56:52,860
What?

134
01:56:53,340 --> 01:56:54,340
You're going to be late?

135
01:56:56,620 --> 01:56:57,960
I'll get started first.

136
01:56:59,360 --> 01:57:00,360
Okay?

137
01:57:02,760 --> 01:57:05,100
Hitomi, you're in the bath.

138
02:00:25,550 --> 02:00:26,550
okay

139
02:09:04,440 --> 02:09:06,980
Did you have a good time?

140
02:09:08,560 --> 02:09:10,380
Yes. How about you, Natsuko?

141
02:09:12,760 --> 02:09:14,380
It's getting late.

142
02:09:15,240 --> 02:09:17,340
It's like a party.

143
02:09:18,820 --> 02:09:21,900
Let's start.

144
02:10:01,000 --> 02:10:02,400
I don't want to hear it.

145
02:10:03,020 --> 02:10:04,020
I'll get drunk.

146
02:10:05,540 --> 02:10:07,380
It's okay if you get drunk.

147
02:10:08,480 --> 02:10:10,300
It's a welcome party.

148
02:11:00,400 --> 02:11:01,400
Did you do it with Natsuko-san?

149
02:11:04,300 --> 02:11:05,300
No way!

150
02:11:05,680 --> 02:11:08,240
You did it with Natsuko-san, didn't you?

151
02:11:50,120 --> 02:11:51,120
Put it on.

152
02:11:53,200 --> 02:11:58,320
Oh, this is... Is

153
02:11:58,320 --> 02:12:04,200
this okay?

154
02:12:06,960 --> 02:12:08,480
Teacher, please grab it.

155
02:12:09,920 --> 02:12:10,920
Really?

156
02:12:45,360 --> 02:12:46,360
Mm-hmm.

157
02:15:21,290 --> 02:15:22,290
Thank you.

158
02:20:54,540 --> 02:20:55,540
Is this the first time?

159
02:21:46,420 --> 02:21:47,820
Mommy.