1
00:00:00,834 --> 00:00:03,714
(Кирби) <i>Рано или поздно</i>
<i>всему приходит конец.</i>

2
00:00:03,792 --> 00:00:06,082
Последняя серия <i>Большого лысого придурка</i>.

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,130
<i>Почему ему понравился такой острый перец чили?</i>

4
00:00:11,208 --> 00:00:12,248
(Кирби) <i>Но, как говорится,</i>

5
00:00:12,333 --> 00:00:14,583
<i>каждая концовка</i>
<i>также новое начало.</i>

6
00:00:18,417 --> 00:00:20,167
<i>Эй, Оферс!</i>

7
00:00:20,250 --> 00:00:21,630
<i>Мне нужно новое шоу!</i>

8
00:00:21,709 --> 00:00:24,379
<i>Именно поэтому я возвращаюсь</i>
<i>в мой родной город Форест-Хиллз</i>

9
00:00:24,458 --> 00:00:26,078
<i>чтобы выслушать ваши идеи.</i>

10
00:00:27,291 --> 00:00:30,881
<i>Тот, кто предложит мне лучшую идею</i>
<i>приступим к работе с вашим искренним уважением</i>

11
00:00:30,959 --> 00:00:33,749
<i>о превращении его в мультяшное золото.</i>

12
00:00:33,834 --> 00:00:36,384
<i>Итак, если вы думаете</i>
<i>у тебя есть отличная идея,</i>

13
00:00:36,458 --> 00:00:40,708
<i>и у вас есть... Товары,</i>
<i>Увидимся в Форест-Хиллз.</i>

14
00:00:40,792 --> 00:00:43,172
Ребята? Похоже, мне придется...

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,670
Вам действительно не нужно это говорить.

16
00:00:47,500 --> 00:00:51,210
(играет музыкальная тема)

17
00:00:51,834 --> 00:00:52,924
♪ <i>Привет</i> ♪

18
00:00:54,583 --> 00:00:55,673
♪ <i>Привет</i> ♪

19
00:01:06,750 --> 00:01:07,710
♪ <i>Привет</i> ♪

20
00:01:09,375 --> 00:01:10,745
♪ <i>Привет</i> ♪

21
00:01:20,583 --> 00:01:22,083
Привет, коллега.

22
00:01:22,166 --> 00:01:23,786
Готовы сделать мультяшное золото?

23
00:01:23,875 --> 00:01:26,915
(диктор) <i>Мак Маккалистер!</i>

24
00:01:27,000 --> 00:01:29,750
Так приятно работать с моим героем.

25
00:01:29,834 --> 00:01:32,254
(Кирби) <i>Кирби Бакетс!</i>

26
00:01:34,375 --> 00:01:35,575
Я не знаю, Кирби.

27
00:01:35,667 --> 00:01:38,417
Это может быть не так просто
чтобы выиграть конкурс.

28
00:01:38,500 --> 00:01:41,420
Многие люди будут предлагать идеи.

29
00:01:41,500 --> 00:01:42,630
Ты слышал его, Илай.

30
00:01:42,709 --> 00:01:46,829
Все, что вам нужно, это отличная идея
и Товары, и у меня есть Товары.

31
00:01:46,917 --> 00:01:48,577
Товары...

32
00:01:49,709 --> 00:01:52,129
Что такое Товары?

33
00:01:57,333 --> 00:01:59,673
(выдыхает) Это та искра.

34
00:01:59,750 --> 00:02:01,500
Та магия, которая заставляет тебя
сверху.

35
00:02:01,583 --> 00:02:03,333
Знаешь... Товары.

36
00:02:07,250 --> 00:02:10,250
Больше похоже на Нетовары! Бум!

37
00:02:11,083 --> 00:02:13,963
Вы, очевидно, не
есть товар...

38
00:02:14,041 --> 00:02:16,251
потому что у нас есть Товары.

39
00:02:16,333 --> 00:02:20,293
Ни за что! Кирби единственный
здесь с Товаром.

40
00:02:21,792 --> 00:02:22,882
Вы могли бы так подумать.

41
00:02:22,959 --> 00:02:24,789
Ты просто делаешь что угодно
Кирби говорит вам сделать.

42
00:02:24,875 --> 00:02:26,705
Ты как его марионетка!

43
00:02:27,625 --> 00:02:28,825
Кукольный?

44
00:02:28,917 --> 00:02:32,457
Фиш Фишер тот самый
дергаешь за веревочки, детка!

45
00:02:33,583 --> 00:02:36,463
Ты знаешь парня,
за парнем, за парнем?

46
00:02:36,542 --> 00:02:39,212
Ну, я за этим парнем!

47
00:02:39,291 --> 00:02:41,671
Я кукловод!

48
00:02:41,750 --> 00:02:43,960
Вы все мои марионетки!

49
00:02:44,041 --> 00:02:44,921
(насмешливо)

50
00:02:45,959 --> 00:02:48,499
Куда вы, ребята, идете?
Урок еще даже не начался.

51
00:02:48,583 --> 00:02:51,383
Ох, мы собираемся быть
скоро большие телезвезды,

52
00:02:51,417 --> 00:02:54,167
и большие телезвезды
не нужна школа!

53
00:02:55,333 --> 00:02:57,213
(выдувает малину)

54
00:02:57,291 --> 00:02:59,881
(смеется)

55
00:03:02,041 --> 00:03:03,421
Товары...

56
00:03:05,000 --> 00:03:08,460
-Товары...
-(щелканье ставен)

57
00:03:08,542 --> 00:03:10,172
Товар!

58
00:03:15,125 --> 00:03:19,325
Белинда, я наконец понял
почему у меня ничего никогда не получается.

59
00:03:19,417 --> 00:03:21,207
Потому что ты не
планировать дела через

60
00:03:21,291 --> 00:03:24,041
и в основном мотивированы
жадностью и ненавистью?

61
00:03:24,709 --> 00:03:27,999
Нет. Потому что у меня нет
использовал доску визуализации.

62
00:03:28,083 --> 00:03:29,543
Оказывается, все, что вам нужно сделать

63
00:03:29,625 --> 00:03:32,575
это фотографии вещей, которые ты хочешь
на куске картона,

64
00:03:32,667 --> 00:03:34,287
и это сбудется.

65
00:03:34,375 --> 00:03:35,375
Рассвет...

66
00:03:36,625 --> 00:03:38,705
Вы не получите
будущее, которое ты хочешь

67
00:03:38,792 --> 00:03:41,292
просто сидя без дела
думать о хороших мыслях.

68
00:03:42,208 --> 00:03:44,208
Вы получите это, проконсультировавшись
надежный экстрасенс!

69
00:03:44,291 --> 00:03:45,461
Ты только что сказал экстрасенс?

70
00:03:45,542 --> 00:03:49,132
Экстрасенсы - это нечто большее
надежнее, чем доски визуализации.

71
00:03:49,208 --> 00:03:50,748
Мм-хм, да. Говорит кто?

72
00:03:50,834 --> 00:03:53,884
Говорит Филипп. Он мой экстрасенс.

73
00:03:53,959 --> 00:03:55,379
Вашего экстрасенса зовут Филипп.

74
00:03:55,458 --> 00:03:57,538
Филипп многое знает, Дон.

75
00:03:57,625 --> 00:03:59,205
Что ж, возможно, нам стоит это выяснить.

76
00:03:59,291 --> 00:04:01,921
Ваш экстрасенс против моей доски визуализации.

77
00:04:02,000 --> 00:04:03,750
У кого больше вещей
сбываются победы.

78
00:04:03,834 --> 00:04:07,214
И проигравший должен присутствовать
худшая вечеринка года...

79
00:04:07,291 --> 00:04:08,711
Большой Рики...

80
00:04:08,792 --> 00:04:11,422
Бал-маскарад.

81
00:04:12,667 --> 00:04:14,247
Отлично. Вы в эфире!

82
00:04:15,417 --> 00:04:17,827
-Филипп сказал, что это произойдет.
-Нет, он этого не сделал!

83
00:04:20,583 --> 00:04:22,463
Все нормально.
Тебе просто нужно подойти

84
00:04:22,542 --> 00:04:24,632
с лучшей идеей
ты когда-либо придумывал.

85
00:04:24,709 --> 00:04:29,249
Знаешь, Кирби, иногда лучшие идеи
прямо перед твоей задницей

86
00:04:29,333 --> 00:04:31,253
Никто из вас
достаточно хороши для Mac!

87
00:04:31,333 --> 00:04:33,793
(плачет)

88
00:04:33,875 --> 00:04:35,575
Теперь посмотри, что ты сделал!

89
00:04:35,667 --> 00:04:39,207
Мне очень жаль, это просто...
Я сейчас нахожусь под большим давлением.

90
00:04:40,542 --> 00:04:42,422
(Мама)
У меня есть лучшая идея для телешоу!

91
00:04:43,083 --> 00:04:44,333
Ох, блин...

92
00:04:44,417 --> 00:04:46,877
С грязных улиц Форест-Хиллз

93
00:04:46,959 --> 00:04:51,079
приходит линчеватель, который сеет ужас
в самое сердце преступления!

94
00:04:51,166 --> 00:04:52,206
-Мед?
-Мм.

95
00:04:53,291 --> 00:04:57,131
Бездетный мститель!

96
00:04:57,208 --> 00:04:58,378
Хааа!

97
00:04:59,625 --> 00:05:02,495
Не обремененный семьей,
Бездетный мститель

98
00:05:02,583 --> 00:05:08,583
уничтожает преступных отбросов
спасибо всему ее свободному времени!

99
00:05:11,458 --> 00:05:14,248
Она тоже ходит в кино
во второй половине дня!

100
00:05:14,959 --> 00:05:16,579
Можете ли вы что-нибудь с этим сделать?

101
00:05:17,458 --> 00:05:19,248
-Ага.
-Нет. Нет, это еще не конец!

102
00:05:19,333 --> 00:05:22,633
Вы не слышали последнего
Бездетного Мстителя!

103
00:05:22,709 --> 00:05:25,169
Прости, Кирби.
У твоей мамы телевизионная лихорадка.

104
00:05:25,250 --> 00:05:26,580
Так непрофессионально.

105
00:05:29,291 --> 00:05:30,831
А как насчет этого для шоу?

106
00:05:30,917 --> 00:05:33,707
Папы. Конечно, они не получают
много прессы,

107
00:05:33,792 --> 00:05:36,832
но они могут попасть в
некоторые довольно неприятные ситуации.

108
00:05:38,250 --> 00:05:41,540
Как вчера,
мой сосед пользовался моим шлангом, так что...

109
00:05:41,625 --> 00:05:42,825
Хорошо, мы закончили.

110
00:05:43,625 --> 00:05:46,035
Видите, вот этот эпизод.

111
00:05:51,583 --> 00:05:55,213
<Я> Аа! Почему мне нравится</i>
<i>моё тушеное мясо такое горячее?</i>

112
00:05:56,500 --> 00:05:58,460
Я называю это <i>Большой громкий придурок</i>.

113
00:05:58,542 --> 00:06:00,292
Я действительно думаю, что Максу это понравится.

114
00:06:01,625 --> 00:06:05,075
Я имею в виду, разве это не
именно <i>Большой лысый придурок?</i>

115
00:06:05,166 --> 00:06:07,626
Нет-нет-нет-нет, это <i>Большой Лысый Придурок.</i>

116
00:06:07,709 --> 00:06:10,499
Это <i>Большой Громкий Придурок.</i>
Они совершенно разные.

117
00:06:10,583 --> 00:06:14,253
Ты его кукловод.
Можете ли вы что-нибудь с этим сделать?

118
00:06:15,667 --> 00:06:17,957
Ладно, знаешь, у меня есть другие идеи.

119
00:06:18,667 --> 00:06:23,377
Эх, папы! Я имею в виду,
конечно, они не получают много внимания в прессе,

120
00:06:23,458 --> 00:06:26,328
но они могут получить
в какой-то довольно липкий...

121
00:06:27,250 --> 00:06:30,040
Что происходит?
У меня должен быть Товар!

122
00:06:31,917 --> 00:06:33,707
Товары...

123
00:06:40,792 --> 00:06:42,502
Я потерял Товар!

124
00:06:45,083 --> 00:06:47,503
Я всегда предполагал
Я бы стал отличным аниматором, когда вырасту.

125
00:06:47,583 --> 00:06:49,583
но... если у меня нет Товара,

126
00:06:49,667 --> 00:06:51,287
я не знаю
что я буду делать со своей жизнью!

127
00:06:51,375 --> 00:06:54,955
Расслабься, Кирб. я занимаюсь кукловодством
вся эта ситуация.

128
00:06:55,542 --> 00:06:56,922
Потому что я кукловод.

129
00:06:58,000 --> 00:06:59,290
(вздыхает)

130
00:06:59,375 --> 00:07:00,745
Не волнуйся
о Товаре, Кирби.

131
00:07:00,834 --> 00:07:03,294
Я всегда предполагал, что ты возьмешь на себя управление
S и P, когда я выйду на пенсию.

132
00:07:07,458 --> 00:07:09,248
Могу ли я заинтересовать вас хот-догом?

133
00:07:09,875 --> 00:07:13,495
Я называю этого Малыш Билли
ведь ему всего пять лет!

134
00:07:13,583 --> 00:07:14,583
(хохот)

135
00:07:16,166 --> 00:07:17,416
Мне нужно вернуть товар

136
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
чтобы я мог подойти
с идеей для Mac.

137
00:07:24,125 --> 00:07:26,125
Что случилось со всеми углеводами
в этом месте?

138
00:07:26,208 --> 00:07:29,628
Немного сочувствия
для моего пресса, <i>амигос</i>.

139
00:07:29,709 --> 00:07:32,249
Хорошо, я знаю, что у меня много
на моей тарелке прямо сейчас,

140
00:07:32,333 --> 00:07:34,003
но... что это все?

141
00:07:34,083 --> 00:07:36,383
Вот в чем дело:
все, что, по твоему мнению, ты знаешь

142
00:07:36,458 --> 00:07:38,828
о твоем мальчике Эли
это прям фикция.

143
00:07:38,917 --> 00:07:42,417
<i>Я родился свирепым, побеждающим,</i>
<i>и красивая</i>

144
00:07:43,166 --> 00:07:46,326
<i>что сделало меня идеальным</i>
<i>дочерняя модель.</i>

145
00:07:46,417 --> 00:07:48,827
Меня назвали... "Товар",

146
00:07:48,917 --> 00:07:50,207
по понятным причинам.

147
00:07:50,291 --> 00:07:52,041
(щелканье ставен)

148
00:07:52,125 --> 00:07:55,165
Но когда ты такой жестокий,
победитель, и я прекрасен,

149
00:07:55,250 --> 00:07:57,000
ненавистники будут ненавидеть.

150
00:07:58,250 --> 00:08:01,710
<i>Некоторые модели меня подставили</i>
<i>для фейковой фотосессии</i>

151
00:08:01,792 --> 00:08:03,792
<i>и загипнотизировал меня</i>
<i>с гипнотическими движениями модели.</i>

152
00:08:04,667 --> 00:08:07,167
<i>В моем гипнотическом состоянии</i>
<i>они меня убедили</i>

153
00:08:07,250 --> 00:08:09,790
<i>Я был милым, честным и неуклюжим.</i>

154
00:08:11,917 --> 00:08:15,457
Но теперь могучий тигр
из клетки.

155
00:08:16,583 --> 00:08:19,253
Все, что мне потребовалось
было услышать "Товар"

156
00:08:19,333 --> 00:08:21,383
около 50 или 60 раз,

157
00:08:21,458 --> 00:08:24,748
Итак, хорошая работа, злоупотребление
так много этого термина, ребята.

158
00:08:24,834 --> 00:08:29,004
-Илай--
-Ух! Позвоните мне... "Товар".

159
00:08:29,083 --> 00:08:30,543
Я не называю тебя так.

160
00:08:30,625 --> 00:08:33,245
Действительно? И я полагаю
ты тоже не хочешь меня

161
00:08:33,333 --> 00:08:34,673
чтобы решить твою маленькую проблему

162
00:08:34,750 --> 00:08:37,580
загипнотизировав тебя
с гипнотическими движениями модели, да?

163
00:08:37,667 --> 00:08:39,327
Это правильно, да.

164
00:08:39,417 --> 00:08:42,377
Базово, братцы. Супер простой.

165
00:08:42,458 --> 00:08:45,578
И углуби это V, сынок!

166
00:08:51,166 --> 00:08:52,626
Я выигрываю это пари, Дон.

167
00:08:52,709 --> 00:08:54,419
Так что я надеюсь, что ты готов
посетить Big Ricky's

168
00:08:54,500 --> 00:08:56,290
ужасный бал-маскарад.

169
00:08:56,375 --> 00:08:57,995
Ты идешь на бал Большого Рикки,

170
00:08:58,083 --> 00:08:59,923
- и ты это возненавидишь!
-Ты возненавидишь это!

171
00:09:00,000 --> 00:09:02,040
я не знаю что
Меня больше возмущает:

172
00:09:02,125 --> 00:09:03,825
твои резкие слова
относительно Маска-ярости,

173
00:09:03,917 --> 00:09:06,247
или тот факт, что ты веришь
в экстрасенсах и досках визуализации.

174
00:09:06,333 --> 00:09:08,043
О, пожалуйста, что ты знаешь?

175
00:09:08,125 --> 00:09:11,415
Я знаю, что у человечества есть только один надежный
ворота в будущие события...

176
00:09:11,500 --> 00:09:13,420
и это мечты Дугласа.

177
00:09:23,417 --> 00:09:27,497
Говорю тебе, два больших глотка из Курта.
запатентованный лечебный ботинок

178
00:09:27,583 --> 00:09:30,043
можно вылечить практически все.

179
00:09:30,125 --> 00:09:32,825
Ты что, курица?

180
00:09:32,917 --> 00:09:34,327
Посмотрите это.

181
00:09:39,166 --> 00:09:42,916
Ты очень умный. Продолжать.
Бак-бак-багок!

182
00:09:43,750 --> 00:09:47,210
Фу. Да, нет никакого способа
Я пью из этого.

183
00:09:47,959 --> 00:09:50,999
Угадай, кто только что пришёл
с лучшей идеей на свете.

184
00:09:51,083 --> 00:09:52,213
Проверьте это.

185
00:09:52,291 --> 00:09:55,541
Heartbreaker, MD и Fartbreaker,

186
00:09:55,625 --> 00:09:57,495
также доктор медицинских наук.

187
00:09:57,583 --> 00:09:59,503
Да, это не выглядит
мне это смешно.

188
00:09:59,583 --> 00:10:01,833
Это не должно быть
смешно, Бакетс.

189
00:10:01,917 --> 00:10:05,877
Это больничная драма,
и все становится реальным.

190
00:10:05,959 --> 00:10:08,709
Сердцеедка и Фартбрейк
спасаем жизни, братан.

191
00:10:08,792 --> 00:10:11,422
Это именно то, что я хотел
тебе подавать...

192
00:10:11,500 --> 00:10:13,580
потому что я кукловод.

193
00:10:13,667 --> 00:10:15,627
(насмехается) О, да?

194
00:10:15,709 --> 00:10:18,079
Ну, что это
там, кукловод?

195
00:10:18,166 --> 00:10:19,746
Ха-ха! Заставил тебя выглядеть!

196
00:10:21,250 --> 00:10:22,750
Я кукловод!

197
00:10:22,834 --> 00:10:24,714
Я кукловод.

198
00:10:24,792 --> 00:10:27,712
Нет. Я кукловод.

199
00:10:28,834 --> 00:10:30,174
(дует малина)

200
00:10:30,250 --> 00:10:31,750
-(целует)
- (смеется)

201
00:10:31,834 --> 00:10:33,714
(Митчелл) Мистер Бакетс.

202
00:10:34,625 --> 00:10:38,245
Вы должны знать, что я придумал
идеальная идея для телешоу.

203
00:10:38,333 --> 00:10:43,883
Я называю его <i>Директор пространства:</i>
<i>Последнее задержание.</i>

204
00:10:46,542 --> 00:10:48,042
Никакой беготни по залу!

205
00:10:48,625 --> 00:10:50,325
Космическое задержание!

206
00:10:53,125 --> 00:10:54,915
Удачи в победе над этим.

207
00:10:55,000 --> 00:10:57,330
(ветер свистит)

208
00:10:59,166 --> 00:11:00,166
(вздыхает)

209
00:11:00,250 --> 00:11:03,080
Я должен найти способ
чтобы вернуть Товар.

210
00:11:03,166 --> 00:11:06,036
Ну, есть одна вещь
мы еще не пробовали.

211
00:11:12,959 --> 00:11:15,919
Это круто, Гидеон. Я знаю этих ребят.

212
00:11:17,875 --> 00:11:19,625
Как дела, Кемосабе?

213
00:11:19,709 --> 00:11:22,039
Ты здесь, чтобы заблокировать мой блеск?

214
00:11:22,125 --> 00:11:25,205
Пожалуйста, загипнотизируйте меня
с движениями вашей гипнотической модели.

215
00:11:25,291 --> 00:11:26,541
Как меня зовут?

216
00:11:28,041 --> 00:11:29,711
Скажи это?

217
00:11:29,792 --> 00:11:31,712
Товары.

218
00:11:31,792 --> 00:11:32,792
Бум.

219
00:11:32,875 --> 00:11:34,325
Это было так сложно?

220
00:11:35,792 --> 00:11:37,832
Это смешно.

221
00:11:37,917 --> 00:11:39,877
Ты засыпаешь, братан.

222
00:11:39,959 --> 00:11:43,879
Вы очарованы
эти гипнотические движения модели.

223
00:11:43,959 --> 00:11:48,419
Ты впадаешь в транс
глубже, чем этот больной В.

224
00:11:48,500 --> 00:11:49,630
И ты проснешься

225
00:11:49,709 --> 00:11:53,379
с твоей лучшей... идеей... когда-либо.

226
00:11:54,208 --> 00:11:56,828
Я просто не понимаю, как это...

227
00:12:02,917 --> 00:12:04,167
(эхо) Где я?

228
00:12:12,500 --> 00:12:13,960
Привет, я.

229
00:12:14,041 --> 00:12:17,381
Добро пожаловать в свой разум.

230
00:12:24,125 --> 00:12:26,285
Мне нужно найти Товар.
Где они?

231
00:12:35,375 --> 00:12:38,285
(рев)

232
00:12:38,375 --> 00:12:39,375
Ааа!

233
00:12:40,709 --> 00:12:41,709
Что это было?

234
00:12:41,792 --> 00:12:44,332
Это персонажи
ты начал рисовать

235
00:12:44,417 --> 00:12:45,577
но так и не закончил.

236
00:12:45,667 --> 00:12:48,417
В любом случае это были плохие идеи.

237
00:12:48,500 --> 00:12:50,210
Если вы ищете товар,

238
00:12:50,291 --> 00:12:54,041
вам нужно путешествовать глубже
в ваше подсознание.

239
00:12:54,125 --> 00:12:57,745
Но будьте осторожны, есть шанс
возможно, ты никогда этого не выберешь.

240
00:12:58,667 --> 00:12:59,577
Действительно?

241
00:12:59,667 --> 00:13:04,077
Я имею в виду, наверное.
Ты первый. Я действительно не знаю.

242
00:13:04,166 --> 00:13:07,706
(небрежно насвистывая)

243
00:13:12,458 --> 00:13:14,038
(Илай и Фиш) Кирби!

244
00:13:14,834 --> 00:13:16,504
(кричит)

245
00:13:17,250 --> 00:13:19,130
Что мы будем делать?
Конкурс на поле

246
00:13:19,208 --> 00:13:21,668
вот-вот начнется,
и мы не можем вытащить его из этого.

247
00:13:21,750 --> 00:13:25,670
Отлично. Я загипнотизирую судей
с моими гипнотическими движениями модели...

248
00:13:25,750 --> 00:13:28,130
Больше никаких гипнотических движений моделей!

249
00:13:28,208 --> 00:13:29,538
Ну давай же!

250
00:13:29,625 --> 00:13:30,495
Кирби!

251
00:13:30,583 --> 00:13:32,213
-Кирби!
-Кирби!

252
00:13:36,208 --> 00:13:39,208
Пусть этим занимается кукловод!

253
00:13:40,834 --> 00:13:42,334
Список мечтаний Дугласа.

254
00:13:45,792 --> 00:13:48,082
Когда еще больше из этого сбудется
чем твоя дурацкая доска визуализации

255
00:13:48,166 --> 00:13:49,126
и психические вещи,

256
00:13:49,208 --> 00:13:51,248
вы оба придете
на мой бал-маскарад.

257
00:13:51,333 --> 00:13:53,213
Эти мечты нелепы.

258
00:13:53,291 --> 00:13:56,581
Директор Митчелл как некоторые
типа космического капитана? Действительно?

259
00:13:57,542 --> 00:13:59,172
Прочь с дороги, земляне.

260
00:13:59,250 --> 00:14:02,170
у меня есть анимация
соревнование на победу.

261
00:14:02,834 --> 00:14:06,084
И когда я это сделаю,
Я буду смело дисциплинировать

262
00:14:06,166 --> 00:14:08,876
где нет директора
раньше дисциплинировал.

263
00:14:08,959 --> 00:14:10,709
(ветер свистит)

264
00:14:14,250 --> 00:14:16,540
Подскажите, какого цвета платья?
ты наделен мячом.

265
00:14:16,625 --> 00:14:17,915
Я хочу подобрать такую ​​же бутоньерку.

266
00:14:21,041 --> 00:14:24,331
И потом, Фартбрейкер, доктор медицинских наук, такой:

267
00:14:24,417 --> 00:14:28,877
«Часть меня умерла
и на этом операционном столе тоже».

268
00:14:28,959 --> 00:14:31,289
А потом он пукает.

269
00:14:32,458 --> 00:14:33,788
А потом он пукает.

270
00:14:34,625 --> 00:14:36,075
(стрекотание сверчков)

271
00:14:36,166 --> 00:14:38,286
Спасибо. Мы будем на связи.

272
00:14:39,000 --> 00:14:42,920
- (смеется)
-(дует малиной)

273
00:14:43,583 --> 00:14:47,293
Кажется, что Форест-Хиллз не совсем
рассадник творческих талантов

274
00:14:47,375 --> 00:14:49,125
ты заставил сеть поверить, Мак.

275
00:14:49,208 --> 00:14:52,248
Поверь мне, этот следующий ребенок
собирается выбить его из парка.

276
00:14:53,583 --> 00:14:55,543
Кирби! Вы встали!

277
00:15:00,625 --> 00:15:01,745
(вздыхает)

278
00:15:01,834 --> 00:15:03,884
Кирби говорит: «Привет».

279
00:15:07,667 --> 00:15:09,417
Он думал, что поле
пошло бы лучше

280
00:15:09,500 --> 00:15:12,790
если кто-то очень красивый
говорил, так что...

281
00:15:12,875 --> 00:15:14,245
тебе повезло!

282
00:15:15,959 --> 00:15:17,289
Из парка, да?

283
00:15:17,375 --> 00:15:21,375
Давайте... посмотрим, к чему это приведет.

284
00:15:27,208 --> 00:15:29,748
Поднимись на гору, Кирби.

285
00:15:29,834 --> 00:15:32,584
И вы увидите Товар.

286
00:15:36,458 --> 00:15:38,878
Прости, Бад.
Мы не можем позволить вам пройти.

287
00:15:38,959 --> 00:15:40,079
Что? Почему?

288
00:15:40,166 --> 00:15:41,496
Вы скажите нам.

289
00:15:41,583 --> 00:15:44,043
По какой-то причине
ты думаешь, что мы «препятствия»

290
00:15:44,125 --> 00:15:45,665
вашему творчеству.

291
00:15:45,750 --> 00:15:50,000
Итак, чтобы продолжить, вам нужно
решить неразрешимую загадку.

292
00:15:50,083 --> 00:15:52,213
-То, что имеет две ноги--
-Это папы?

293
00:15:58,375 --> 00:15:59,495
Серьезно?

294
00:15:59,583 --> 00:16:04,833
Это верно. Вы также должны пройти
кукловод и глубокая буква Илая.

295
00:16:04,917 --> 00:16:07,667
(эхо голоса Илая) Вам повезло...

296
00:16:13,750 --> 00:16:15,290
Они собираются презентовать шоу?

297
00:16:15,375 --> 00:16:19,125
Потому что кажется, что один ребенок
просто моделирует наручные часы.

298
00:16:19,834 --> 00:16:20,964
Кирби кажется другим.

299
00:16:21,041 --> 00:16:23,881
Он не всегда дает себе пощечину
в лицо такое.

300
00:16:31,583 --> 00:16:32,753
Я думаю, что-то не так.

301
00:16:42,166 --> 00:16:44,746
Я знал это. Кукловод!

302
00:16:45,375 --> 00:16:48,035
Он кукловод!

303
00:16:53,125 --> 00:16:56,625
(рев)

304
00:17:06,917 --> 00:17:09,327
Товары! Покажи себя!

305
00:17:09,417 --> 00:17:12,207
Ох! Я не понимаю!
Где они?

306
00:17:13,917 --> 00:17:16,327
Ты окружен ими, Кирби.

307
00:17:18,166 --> 00:17:19,326
Ты имеешь в виду?

308
00:17:19,417 --> 00:17:20,577
Это верно.

309
00:17:20,667 --> 00:17:23,997
Мои друзья и семья?
Это те, кто меня вдохновляет.

310
00:17:24,083 --> 00:17:25,333
Они товары!

311
00:17:25,417 --> 00:17:27,537
Почему ты не мог просто
скажи мне это раньше?

312
00:17:27,625 --> 00:17:29,995
Это твоя голова, скажи ты мне.

313
00:17:36,542 --> 00:17:38,832
Что происходит?

314
00:17:38,917 --> 00:17:42,327
Тсс! Мы сокрушаем это!
Не испортите это!

315
00:17:43,083 --> 00:17:44,633
На самом деле это не так.

316
00:17:44,709 --> 00:17:49,419
Э... ладно, давай просто
забудь обо всем, что бы это ни было,

317
00:17:49,500 --> 00:17:52,420
но, э... позволь мне сказать тебе
о некоторых людях, которых я знаю.

318
00:17:54,041 --> 00:17:56,291
-(Дуглас плачет)
- (дети смеются)

319
00:17:57,667 --> 00:18:00,457
Все смеются над Дугласом
пока он плачет безудержно.

320
00:18:00,542 --> 00:18:05,172
Это мечта номер семь,
и 12, и 23.

321
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
Невероятно.

322
00:18:06,792 --> 00:18:09,172
Кто бы мог подумать
экстрасенсы и доски визуализации

323
00:18:09,250 --> 00:18:10,500
подвел бы нас вот так?

324
00:18:10,583 --> 00:18:12,463
Только еще один,
и мой бал-маскарад

325
00:18:12,542 --> 00:18:14,332
будет пять человек
участвую в этом году!

326
00:18:15,500 --> 00:18:17,920
Мне повезло, есть только один
еще мечта в списке.

327
00:18:19,750 --> 00:18:22,540
Дуглас мечтал, что Кирби победит
какой-то большой конкурс сегодня.

328
00:18:27,000 --> 00:18:28,460
Итак, вот и все.

329
00:18:28,542 --> 00:18:30,042
Это сериал о моей жизни...

330
00:18:31,458 --> 00:18:34,788
детский аниматор из отличной семьи
и друзья, которые делают сумасшедшие вещи.

331
00:18:34,875 --> 00:18:36,205
Так что ты думаешь?

332
00:18:36,291 --> 00:18:39,921
Ну, я должен сказать,
это нечто, молодой человек.

333
00:18:40,000 --> 00:18:42,790
-(кричит)
-О!

334
00:18:42,875 --> 00:18:44,205
(кричит)

335
00:18:44,291 --> 00:18:47,381
Мы все портим! (кричит)

336
00:18:48,000 --> 00:18:51,170
Я так понимаю, это сестра
о чем ты говорил!

337
00:18:52,542 --> 00:18:54,422
Ты прав. Она ужасна.

338
00:18:55,166 --> 00:18:56,456
Думаю, мы нашли своего победителя.

339
00:18:56,542 --> 00:18:58,502
-Что?
-Серьезно?

340
00:18:58,583 --> 00:19:01,463
Я думаю, что этот ребенок должен быть рядом
людям, которые его вдохновляют.

341
00:19:01,542 --> 00:19:04,882
Ужасный... ужасный
люди, которые его вдохновляют.

342
00:19:04,959 --> 00:19:06,209
Мак, как бы ты себя чувствовал

343
00:19:06,291 --> 00:19:08,671
об открытии анимационной студии
здесь, в городе?

344
00:19:09,917 --> 00:19:11,167
Думаю, я справлюсь с этим.

345
00:19:11,250 --> 00:19:14,580
Идеальный. А теперь, если ты меня извинишь,
мы опаздываем на стрижку.

346
00:19:14,667 --> 00:19:15,667
Мм-хм.

347
00:19:19,208 --> 00:19:22,498
полагаю, вы свяжетесь с нами
относительно <i>Космического директора?</i>

348
00:19:22,583 --> 00:19:25,003
О, абсолютно нет.
Эта идея была мусором.

349
00:19:26,834 --> 00:19:29,254
Нет, вы не слышали последнего...

350
00:19:30,083 --> 00:19:32,003
<i>Директора Космоса.</i>

351
00:19:32,083 --> 00:19:34,423
(ветер свистит)

352
00:19:37,000 --> 00:19:41,170
Итак, эээ, Хозяин Марионеток,
нам интересно, сможешь ли ты

353
00:19:41,250 --> 00:19:44,710
"дерни за ниточки"
и найти нам работу в студии Мака?

354
00:19:45,709 --> 00:19:48,789
Пожалуйста? Мы сделаем
все, что вы хотите.

355
00:19:48,875 --> 00:19:51,165
Но ты уже делаешь
все, что я хочу.

356
00:19:51,250 --> 00:19:53,420
Потому что я кукловод.

357
00:19:53,500 --> 00:19:57,460
(смеется)

358
00:19:57,542 --> 00:19:59,712
Ха! Я посмотрю, что я могу сделать.

359
00:20:01,625 --> 00:20:03,165
(дует малина)

360
00:20:03,250 --> 00:20:05,830
Итак! Похоже, ты и я
собираемся работать вместе.

361
00:20:06,667 --> 00:20:09,377
ты мне действительно понадобишься
начать одеваться по-другому.

362
00:20:09,458 --> 00:20:12,248
О... да, определенно,
все, что вы хотите.

363
00:20:13,542 --> 00:20:15,462
я не могу поверить
это на самом деле происходит.

364
00:20:15,542 --> 00:20:18,252
Поверь в это, малыш. Я буду на связи.

365
00:20:35,000 --> 00:20:38,210
Возможно, ты захочешь задержаться на этом.
Согласно мечтам Дугласа,

366
00:20:38,291 --> 00:20:40,711
новое шоу Кирби
будет над тобой очень смеяться.

367
00:20:42,583 --> 00:20:43,583
Увидимся!

368
00:20:49,458 --> 00:20:51,918
Посмотрите, первый эскиз
для моего нового шоу.

369
00:20:52,625 --> 00:20:54,075
Чувак, это здорово, Кирб.

370
00:20:54,166 --> 00:20:57,166
Но у нас есть другие вещи
о чем беспокоиться.

371
00:21:04,583 --> 00:21:05,883
Привет, Товар!

372
00:21:07,458 --> 00:21:09,628
Можем ли мы увидеть еще некоторые из них
гипнотическая модель движется?

373
00:21:09,709 --> 00:21:11,629
О, определенно.

374
00:21:22,417 --> 00:21:23,917
Где я?

375
00:21:27,417 --> 00:21:29,037
Здравствуйте, Товар.

376
00:21:29,125 --> 00:21:31,785
Добро пожаловать в свой разум.

377
00:21:33,625 --> 00:21:36,625
Боюсь, только один из нас
уходит отсюда.

378
00:21:36,709 --> 00:21:39,209
Эли!

379
00:21:46,291 --> 00:21:48,461
Эли? Ты вернулся?

380
00:21:48,542 --> 00:21:52,422
Ага. Не волнуйтесь, ребята.
Я вернулся к своему прежнему «я».

381
00:22:03,291 --> 00:22:05,001
Теперь подождите минутку и посмотрите это.

382
00:22:05,083 --> 00:22:06,503
Могу ли я заинтересовать вас хот-догом?

383
00:22:06,583 --> 00:22:10,083
Я называю этого Маленького Билли, потому что
ему всего пять лет.

384
00:22:13,041 --> 00:22:14,211
(кричит)

385
00:22:16,750 --> 00:22:18,580
Именно ту нить, которую я хотел потянуть.

386
00:22:20,041 --> 00:22:21,171
(струнные звуки)

387
00:22:23,750 --> 00:22:25,170
Да, ребята!

388
00:22:25,250 --> 00:22:26,290
Ээээээ!

389
00:22:29,125 --> 00:22:30,205
Эй, Марк!


