1
00:00:01,625 --> 00:00:03,745
(Кирби) Моя сестра Дон
имеет собачьи черты.
2
00:00:03,834 --> 00:00:05,294
Не лучший друг.
3
00:00:05,375 --> 00:00:07,325
Товары для захоронения
на заднем дворе.
4
00:00:07,417 --> 00:00:09,877
Что, в некотором смысле,
Это моя собственная вина.
5
00:00:16,458 --> 00:00:19,958
Чтобы вы могли выкопать яму
и оставаться в нем очень долго.
6
00:00:22,333 --> 00:00:24,253
Фу.
7
00:00:24,333 --> 00:00:26,543
Глупая шутка: лопата присутствует.
8
00:00:34,375 --> 00:00:35,245
(кашель)
9
00:00:35,333 --> 00:00:37,383
Мало ли я знал
эта собака в «Рассвете»
10
00:00:37,458 --> 00:00:40,128
привел меня к открытию
так потрясающе...
11
00:00:48,834 --> 00:00:52,214
оно грозило похоронить
вся моя семья.
12
00:00:52,291 --> 00:00:54,831
(играет музыкальная тема)
13
00:00:56,917 --> 00:00:57,917
♪ Привет ♪
14
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
♪ Привет ♪
15
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
♪ Привет ♪
16
00:01:14,458 --> 00:01:15,458
♪ Привет ♪
17
00:01:25,375 --> 00:01:27,825
я даю тебе свой
презентация по истории.
18
00:01:27,917 --> 00:01:29,827
Камень с куском
ткани в нем?
19
00:01:29,917 --> 00:01:31,247
Хорошо.
20
00:01:31,333 --> 00:01:33,753
Итак, вы знаете, как поступил господин Краузе.
полностью выбыл из класса
21
00:01:33,834 --> 00:01:35,134
написать свой роман, да?
22
00:01:35,208 --> 00:01:38,418
Ваше задание на завтра
нужно придумать 10 потенциальных имен
23
00:01:38,500 --> 00:01:39,830
для моего нового убийцы.
24
00:01:39,917 --> 00:01:42,417
Прямо сейчас все, что у меня есть, это
«Диего Лонгвуд».
25
00:01:42,500 --> 00:01:45,750
И теперь, когда я это говорю
вслух, идеально.
26
00:01:45,834 --> 00:01:47,424
Неважно.
27
00:01:50,667 --> 00:01:52,877
Поскольку он, по сути, позволяет нам
делать все, что мы хотим,
28
00:01:52,959 --> 00:01:54,249
у нас будет соревнование
видеть
29
00:01:54,333 --> 00:01:56,003
кто может сделать худшее
презентация по истории.
30
00:01:56,083 --> 00:01:58,083
Здесь.
31
00:01:58,166 --> 00:01:59,576
Посмотри на мой камень.
32
00:01:59,667 --> 00:02:01,287
Я нашел его у себя на заднем дворе.
33
00:02:01,375 --> 00:02:02,875
Он выглядит довольно старым.
34
00:02:04,959 --> 00:02:06,329
Это была моя презентация.
35
00:02:06,417 --> 00:02:07,917
Довольно ужасно, правда?
36
00:02:08,000 --> 00:02:09,250
Вы могли бы так сказать.
37
00:02:09,333 --> 00:02:12,463
Или вы могли бы сказать, что он был сосредоточен
и по делу.
38
00:02:15,250 --> 00:02:17,580
Хорошо. Что происходит?
39
00:02:19,041 --> 00:02:20,881
Мой брат Курт
пишу роман.
40
00:02:22,000 --> 00:02:24,670
«Куртуал Спинсанити:
Сила больших разговоров.
41
00:02:24,750 --> 00:02:25,960
Написано Куртом».
42
00:02:26,041 --> 00:02:28,131
Система Курта меняет жизнь.
43
00:02:28,208 --> 00:02:30,578
Если вы просто говорите о
что-то вроде того, что это потрясающе,
44
00:02:30,667 --> 00:02:32,627
это становится круто!
45
00:02:32,709 --> 00:02:35,999
Он называет это...
«Вращение».
46
00:02:36,083 --> 00:02:38,083
Пример.
47
00:02:38,166 --> 00:02:40,626
Вчера я бы разозлился
потому что Курт украл мои туфли,
48
00:02:40,709 --> 00:02:43,329
и заставил меня носить эти дурацкие
полиэтиленовые пакеты на ногах.
49
00:02:46,417 --> 00:02:49,457
Но сегодня он знает Курта
предоставил ему возможность
50
00:02:49,542 --> 00:02:52,582
испытать лучшее в невидимом,
легкая обувь.
51
00:02:54,250 --> 00:02:57,040
Это самая глупая вещь
Я когда-либо слышал.
52
00:02:57,125 --> 00:03:00,745
Или это настолько революционно
53
00:03:00,834 --> 00:03:02,884
ты просто не можешь это обработать?
54
00:03:02,959 --> 00:03:04,459
Первый.
55
00:03:06,333 --> 00:03:08,003
Что происходит, Дон?
56
00:03:08,083 --> 00:03:10,633
Э-э, так, э-э,
57
00:03:10,709 --> 00:03:12,959
ты знаешь, как я писал
много фотографий в последнее время
58
00:03:13,041 --> 00:03:14,171
меня и тела?
59
00:03:14,250 --> 00:03:16,210
Ты имеешь в виду этого парня
с тобой тусуешься?
60
00:03:16,291 --> 00:03:17,831
У него отличное тело.
61
00:03:17,917 --> 00:03:19,077
Отсюда и прозвище.
62
00:03:19,166 --> 00:03:20,876
Во всяком случае.
63
00:03:20,959 --> 00:03:23,329
Оказывается, он может
или может не быть
64
00:03:23,417 --> 00:03:27,577
супер мускулистый манекен
Я притворялся реальным.
65
00:03:30,583 --> 00:03:34,673
Это тело даже
лучше лично.
66
00:03:34,750 --> 00:03:37,750
Я просто хотел, чтобы люди думали, что у меня есть
супер горячий парень.
67
00:03:37,834 --> 00:03:39,504
Но люди
начинаю задавать вопросы.
68
00:03:39,583 --> 00:03:41,333
Что все это значит, Дон?
69
00:03:43,500 --> 00:03:44,920
О, я знаю, да?
70
00:03:45,000 --> 00:03:47,790
Мой новый парень
у него такое великолепное тело.
71
00:03:47,875 --> 00:03:49,035
Хех.
72
00:03:49,125 --> 00:03:51,455
Слишком здорово.
Я не куплюсь на это.
73
00:03:51,542 --> 00:03:53,582
Мы оба знаем, что я лучший
ты когда-нибудь сделаешь.
74
00:03:53,667 --> 00:03:55,577
Я твой потолок, Дон Бакетс.
75
00:03:55,667 --> 00:03:59,377
Что-то не так с этим парнем,
и я собираюсь выяснить, что.
76
00:04:02,667 --> 00:04:04,827
Белинда...
77
00:04:04,917 --> 00:04:07,247
нам нужно избавиться от тела.
78
00:04:07,333 --> 00:04:09,423
Но эти трицепсы.
79
00:04:09,500 --> 00:04:11,380
Посмотрите на этот камень.
80
00:04:11,458 --> 00:04:13,248
Нашел его у себя на заднем дворе.
81
00:04:13,333 --> 00:04:15,503
Выглядит довольно старым.
82
00:04:15,583 --> 00:04:17,503
Ладно, презентация окончена.
83
00:04:17,583 --> 00:04:20,883
Отличный проект, Кирби. А.
84
00:04:25,166 --> 00:04:27,826
Э-э... класс распущен.
85
00:04:27,917 --> 00:04:29,877
(бормочет)
86
00:04:31,750 --> 00:04:33,790
Я типа не шучу. Вне!
87
00:04:33,875 --> 00:04:36,375
Кроме Кирби.
88
00:04:36,458 --> 00:04:38,958
Мне нужно с тобой поговорить.
89
00:04:42,500 --> 00:04:44,920
(щелкают затворы фотоаппаратов)
90
00:04:45,000 --> 00:04:47,960
Мы здесь сегодня
из-за собаки.
91
00:04:48,041 --> 00:04:51,881
И нет, не это
так называемая «собака-герой»
92
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
это идет против меня
для мэра.
93
00:04:54,083 --> 00:04:56,833
(освистывание)
94
00:04:56,917 --> 00:04:59,957
Кирби, почему мэр держит
пресс-конференция на нашем заднем дворе?
95
00:05:00,041 --> 00:05:01,081
Я нашел камень.
96
00:05:01,166 --> 00:05:02,536
Ох...
97
00:05:02,625 --> 00:05:04,075
Кхм.
98
00:05:04,166 --> 00:05:08,456
200 лет назад,
наши отцы-основатели изложили
99
00:05:08,542 --> 00:05:12,752
разместить свой флаг на участке земли
что они могли позвонить домой.
100
00:05:12,834 --> 00:05:17,884
К сожалению, их собака
откусил этот флаг.
101
00:05:17,959 --> 00:05:20,079
(рычание собаки)
102
00:05:27,917 --> 00:05:32,877
Но потом та самая собака
взял покакать.
103
00:05:32,959 --> 00:05:36,879
Какашки машут
недостающая часть этого флага
104
00:05:36,959 --> 00:05:41,709
это, наконец, отметило место
которые мы бы назвали «Форест-Хиллз».
105
00:05:41,792 --> 00:05:44,672
(аплодисменты)
106
00:05:44,750 --> 00:05:48,380
Поселенцы позвонили
что эта собака оставила «Старому Уайти».
107
00:05:48,458 --> 00:05:52,538
И оно пропало...
до сих пор.
108
00:05:52,625 --> 00:05:55,625
Дамы и господа, вот...
109
00:05:55,709 --> 00:05:58,289
гордость Форест-Хиллз,
110
00:06:00,166 --> 00:06:01,826
Старый Уайти!
111
00:06:01,917 --> 00:06:04,957
(аплодисменты)
112
00:06:06,750 --> 00:06:09,880
Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поблагодарите
113
00:06:09,959 --> 00:06:13,879
такой яркий, молодой,
археолог на заднем дворе
114
00:06:13,959 --> 00:06:16,209
который вернул Старого Уайти,
115
00:06:16,291 --> 00:06:17,961
Мистер Кирби Бакетс!
116
00:06:18,041 --> 00:06:19,831
(аплодисменты)
117
00:06:19,917 --> 00:06:22,037
-Уоу-хо!
-Все это слышали?
118
00:06:22,125 --> 00:06:24,375
Мой сын нашел какашки. Мой сын!
119
00:06:24,458 --> 00:06:25,828
-Мой сын тоже.
-Ну...
120
00:06:25,917 --> 00:06:27,207
Потому что он наш оба.
121
00:06:27,291 --> 00:06:29,631
Ага. Я герой, все в порядке.
122
00:06:29,709 --> 00:06:32,709
Ведра, твой дом стоит
123
00:06:32,792 --> 00:06:36,582
именно в том месте, где
Старый Уайти был найден.
124
00:06:36,667 --> 00:06:38,577
Ха. Я знал это.
125
00:06:38,667 --> 00:06:40,627
И это заставляет меня
с гордостью сообщаю
126
00:06:40,709 --> 00:06:42,539
что мы будем
снести твой дом
127
00:06:42,625 --> 00:06:46,035
построить памятник Старому Уайти!
128
00:06:47,458 --> 00:06:49,878
-Наш дом?
-Сносят?
129
00:06:49,959 --> 00:06:53,039
За старый кусок собачьих какашек.
130
00:06:59,083 --> 00:07:01,293
Хорошо, нам нужно остановить город
от сноса нашего дома
131
00:07:01,375 --> 00:07:03,415
поставить памятник
к старому куску собачьих какашек.
132
00:07:03,500 --> 00:07:05,080
Какие идеи у нас есть?
133
00:07:05,166 --> 00:07:07,326
Так много вещей, которых я никогда не делал
сделано в этом доме.
134
00:07:07,417 --> 00:07:09,377
я никогда не скользил
вниз по перилам.
135
00:07:09,458 --> 00:07:11,378
Никогда не разводил огонь
в камине.
136
00:07:11,458 --> 00:07:13,538
Это здорово, пап,
но сейчас нам просто нужно...
137
00:07:13,625 --> 00:07:15,625
Никогда даже
принимал здесь ванну.
138
00:07:15,709 --> 00:07:18,079
Мой собственный дом и я никогда
принял в нем ванну.
139
00:07:18,166 --> 00:07:21,036
Я говорю, что мы идем вниз
в мэрию,
140
00:07:21,125 --> 00:07:23,995
скажи мэру Леди Штанам
что на линии звонок
141
00:07:24,083 --> 00:07:26,543
от мистера Чарли Хорса.
142
00:07:26,625 --> 00:07:29,915
Пау! Мертвая нога.
143
00:07:30,000 --> 00:07:33,210
Да, я просто пойду вперед
и передать этот план.
144
00:07:33,291 --> 00:07:35,211
Я думаю, мы можем
хотя все согласны,
145
00:07:35,291 --> 00:07:39,171
что я определенно не тот тип
человек, который выдумает фальшивого парня.
146
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
И если кто-то скажет иначе,
пожалуйста, обратите на это мое внимание.
147
00:07:41,834 --> 00:07:44,424
Ребята, давайте!
Нам нужно сосредоточиться.
148
00:07:44,500 --> 00:07:46,080
Это наш дом
мы говорим о.
149
00:07:46,166 --> 00:07:47,956
Мы не можем просто позволить им
снести его.
150
00:07:50,208 --> 00:07:53,418
У нас было много
хороших времен в этом доме.
151
00:07:55,542 --> 00:07:57,252
...но это был не призрак,
152
00:07:57,333 --> 00:07:58,633
это было это!
153
00:07:58,709 --> 00:08:00,419
(кричит)
154
00:08:00,500 --> 00:08:02,460
Ааа! Ааа!
155
00:08:02,542 --> 00:08:03,632
Ого!
156
00:08:05,125 --> 00:08:07,955
(кудахтанье)
157
00:08:10,542 --> 00:08:11,882
Оу!
158
00:08:14,083 --> 00:08:15,083
Ах!
159
00:08:16,291 --> 00:08:17,421
Ох, чувак.
160
00:08:19,458 --> 00:08:22,378
Итак, давайте придумаем несколько идей
прежде чем они снесут дом.
161
00:08:22,458 --> 00:08:23,918
Вот и все, я понял.
162
00:08:24,000 --> 00:08:26,670
Да, спасибо! Окончательно.
Что у тебя есть?
163
00:08:26,750 --> 00:08:28,670
Хорошо, я поставлю
тело в подвале.
164
00:08:28,750 --> 00:08:31,130
Таким образом, он получит
разрушен вместе с домом.
165
00:08:33,333 --> 00:08:34,793
Какой в этом смысл, Кирб?
166
00:08:34,875 --> 00:08:39,375
Понятно, что все в этом городе любят
старые собаки какают больше, чем любят нас.
167
00:08:39,458 --> 00:08:42,498
Так почему бы нам не отправиться в небольшое семейное путешествие?
вниз, в парк для собак,
168
00:08:42,583 --> 00:08:44,583
возьми лопаты
и несколько конвертов,
169
00:08:44,667 --> 00:08:46,287
- и мы отправим их по почте...
-Подожди.
170
00:08:46,417 --> 00:08:49,327
Вот и все, у меня есть идея.
171
00:08:49,417 --> 00:08:52,327
Если все собираются снести дом
потому что они так любят Старого Уайти,
172
00:08:52,417 --> 00:08:54,997
тогда нам просто нужно их сделать
люби нас больше.
173
00:08:55,083 --> 00:08:57,133
Я имею в виду, это не должно
быть слишком жестким, да?
174
00:08:57,208 --> 00:08:58,828
Я имею в виду, мы красивые
симпатичная семья.
175
00:08:58,917 --> 00:09:01,497
Так это дополнительно?
рассылать всем по почте собачьи какашки?
176
00:09:04,000 --> 00:09:06,380
Извини, Кирб, дело не в том, что я этого не делаю.
думаю, твой план сработает,
177
00:09:06,458 --> 00:09:09,248
но что важно сейчас
это то, что я принимаю ванну в этом доме
178
00:09:09,333 --> 00:09:11,753
перед твоим планом
неизбежно не работает.
179
00:09:13,875 --> 00:09:17,035
Ребята, вы думаете, что эта сумка
достаточно велик, чтобы вместить тело?
180
00:09:20,417 --> 00:09:21,917
Итак, вот оно.
181
00:09:22,000 --> 00:09:24,960
Когда придут бульдозеры,
это будет пока-пока, тело.
182
00:09:25,041 --> 00:09:27,751
И тебя совершенно не волнует, что твой дом
сносят?
183
00:09:27,834 --> 00:09:31,714
Эх. Дома можно перестроить, Белинда,
репутация не может.
184
00:09:31,792 --> 00:09:34,632
-Почему вы все одеты?
-Нет причин.
185
00:09:34,709 --> 00:09:38,289
Привет! Вот идея.
186
00:09:38,375 --> 00:09:40,955
Э, а что, если вместо этого
разрушения тела,
187
00:09:41,041 --> 00:09:42,541
мы просто сохраняем это
у меня дома?
188
00:09:44,125 --> 00:09:45,875
У тебя есть влюбленность?
на теле?
189
00:09:45,959 --> 00:09:47,789
Что? Нет!
190
00:09:47,875 --> 00:09:49,745
Это безумие.
191
00:09:49,834 --> 00:09:51,084
Мы только что встретились.
192
00:09:51,166 --> 00:09:54,626
Видишь, это намного проще
без мяча.
193
00:09:54,709 --> 00:09:56,459
Нам нужно спрятать тело.
194
00:09:58,917 --> 00:10:01,627
Ох, кого я обманываю,
Я не могу написать криминальный роман.
195
00:10:01,709 --> 00:10:05,169
я никогда нигде не был
рядом с настоящим преступлением.
196
00:10:05,250 --> 00:10:07,830
За исключением преступления
из этих повторяющихся предложений!
197
00:10:07,917 --> 00:10:08,827
(карандаши стучат)
198
00:10:08,917 --> 00:10:09,957
Ух.
199
00:10:15,709 --> 00:10:17,829
Мы просто оставим тело
здесь и зайди за ним позже.
200
00:10:19,417 --> 00:10:22,827
Не волнуйся,
мы вернемся за тобой.
201
00:10:22,917 --> 00:10:25,627
Тело не может
слышу тебя, Белинда.
202
00:10:25,709 --> 00:10:27,169
Тело не живое.
203
00:10:27,250 --> 00:10:30,040
Это значит, что он не чувствует запаха этих духов.
ты тоже носишь.
204
00:10:30,125 --> 00:10:31,125
Хех.
205
00:10:36,291 --> 00:10:39,501
Я знаю, что мне следует позвонить в полицию,
206
00:10:39,583 --> 00:10:42,963
но, возможно, мне следует
рассмотреть это исследование в первую очередь?
207
00:10:45,458 --> 00:10:48,578
Пожалуйста, пожалуйста, давайте все
просто сделай глубокий вдох.
208
00:10:48,667 --> 00:10:51,377
Потому что когда
эти выборы закончились,
209
00:10:51,458 --> 00:10:54,538
есть только одно место
куда идет мой противник.
210
00:10:54,625 --> 00:10:57,245
И это через собачью дверь!
211
00:10:57,333 --> 00:11:00,043
(аплодисменты)
212
00:11:00,125 --> 00:11:01,955
Знаешь, ты действительно
сокращаю время принятия ванны.
213
00:11:02,041 --> 00:11:04,081
Прости, пап, но нам нужно
вся семья здесь лично
214
00:11:04,166 --> 00:11:05,326
чтобы они могли видеть
какие мы симпатичные.
215
00:11:05,417 --> 00:11:06,577
А что насчет Дон?
216
00:11:06,667 --> 00:11:08,787
-Знаешь, все, кроме Дон.
-Это имеет смысл.
217
00:11:08,875 --> 00:11:11,495
Эх, нам нужны люди
в конце концов, нам нравиться.
218
00:11:11,583 --> 00:11:12,923
Мы не можем позволить им снести дом.
219
00:11:13,000 --> 00:11:14,830
И это как раз то видео, которое нам нужно
чтобы помочь нам.
220
00:11:14,917 --> 00:11:17,537
Мы вкладываем все силы
мы могли бы на этом плохом мальчике.
221
00:11:17,625 --> 00:11:21,125
Люди будут любить тебя намного больше
чем Старый Уайти после того, как они это увидят.
222
00:11:21,208 --> 00:11:24,378
Мы даже попробовали одно из блюд Курта.
самые передовые методики.
223
00:11:24,458 --> 00:11:25,878
Бэкспин. Я имею в виду, ты...
224
00:11:25,959 --> 00:11:28,209
Ладно, ладно, что угодно!
225
00:11:28,291 --> 00:11:31,041
Говорят: «Пусть спящие собаки лежат».
226
00:11:31,125 --> 00:11:34,125
Ну, я говорю, что собаки лгут.
227
00:11:34,208 --> 00:11:38,328
Не позволяйте лживой собаке
стань твоим следующим мэром.
228
00:11:38,417 --> 00:11:40,997
Не все собаки попадают в рай.
229
00:11:41,083 --> 00:11:42,673
(аплодисменты)
230
00:11:42,750 --> 00:11:45,250
(посмеиваясь)
231
00:11:45,333 --> 00:11:47,503
Ох, ненавижу прерывать,
232
00:11:47,583 --> 00:11:49,833
но я думаю, что-то есть
вот это вы все должны увидеть.
233
00:11:49,917 --> 00:11:52,747
В чем смысл этого
и кто вы, люди?
234
00:11:52,834 --> 00:11:54,044
Мы Бакетс.
235
00:11:54,125 --> 00:11:56,035
Вам нужно быть более конкретным.
236
00:11:56,125 --> 00:11:58,455
Знаешь, люди
чей дом ты сносишь?
237
00:12:05,333 --> 00:12:07,633
Я знаю, что ты любишь всех
Старый Уайти так сильно,
238
00:12:07,709 --> 00:12:10,419
но я думаю, пришло время тебе знать
другая сторона истории.
239
00:12:13,333 --> 00:12:14,673
(играет веселая музыка)
240
00:12:14,750 --> 00:12:16,250
(Рыба) Форест-Хиллз,
241
00:12:16,333 --> 00:12:19,463
не пора ли тебе влюбиться
с ведрами?
242
00:12:19,542 --> 00:12:21,882
(Элай) Папа Бакетс не просто
сидим в ванне
243
00:12:21,959 --> 00:12:24,459
жду как трус
чтобы его дом был разрушен,
244
00:12:24,542 --> 00:12:27,252
он принимает ванну свободы.
245
00:12:27,333 --> 00:12:28,753
(пение)
246
00:12:28,834 --> 00:12:32,674
♪ Я никогда не получу
из этой ванны ♪
247
00:12:32,750 --> 00:12:34,080
Что... Эй.
248
00:12:34,166 --> 00:12:35,916
А эта его проникновенная песня?
249
00:12:36,000 --> 00:12:38,830
Это прямо от сердца.
250
00:12:42,208 --> 00:12:45,168
И мама не просто
какой-то охваченный яростью маньяк
251
00:12:45,250 --> 00:12:47,540
кому запрещено
больше в продуктовом магазине.
252
00:12:47,625 --> 00:12:49,375
Давайте, животные.
253
00:12:49,458 --> 00:12:52,538
Я смею тебя сделать шаг
одной ногой на моей земле.
254
00:12:53,917 --> 00:12:56,247
Она защитница народа.
255
00:12:56,375 --> 00:12:59,205
Убедимся, что мэр
не приходит к ней домой
256
00:12:59,291 --> 00:13:03,581
потому что мэр мог бы
Следующим зайди за своим домом.
257
00:13:03,667 --> 00:13:06,247
(Элай) И Кирби не просто
ухмыляющаяся крысиная мордашка
258
00:13:06,333 --> 00:13:08,293
с веб-каналом
вы никогда о нем не слышали.
259
00:13:08,375 --> 00:13:11,325
Он классик
Соседский мальчик-американец.
260
00:13:11,417 --> 00:13:14,627
Три части доброты
с капелькой озорства.
261
00:13:16,709 --> 00:13:18,629
(Рыба)
И вот Рассвет.
262
00:13:20,125 --> 00:13:22,625
И вот наступает обратный ход.
263
00:13:22,709 --> 00:13:25,079
Что сделал старый Уайти
когда-нибудь делалось для вас?
264
00:13:25,166 --> 00:13:31,036
<Я> Ничего. Оно просто лежит там
быть отвратительным, потому что это какашки.
265
00:13:31,792 --> 00:13:35,922
(Элай) Если Старый Уайти так хорош,
где он был 200 лет?
266
00:13:36,000 --> 00:13:38,170
Что ты скрываешь, Старый Уайти?
267
00:13:38,250 --> 00:13:39,750
Ты убийца!
268
00:13:39,834 --> 00:13:43,424
(толпа ропщет)
269
00:13:43,500 --> 00:13:45,500
(Рыба)
Старый Уайти:
270
00:13:45,583 --> 00:13:49,753
Собачьи какашки никогда не очищаются.
271
00:13:51,291 --> 00:13:53,671
Спин принес вам
от "Куртуал Спинсанити"
272
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
Книга, которая сделает
ваша сумасшедшая жизнь потрясающая.
273
00:13:55,583 --> 00:13:57,213
Скоро будет доступно онлайн.
274
00:14:01,917 --> 00:14:03,917
Они размазывают
Имя старого Уайти!
275
00:14:04,000 --> 00:14:05,630
Это какашка!
276
00:14:05,709 --> 00:14:10,039
(освистывание)
277
00:14:10,125 --> 00:14:11,665
Хорошо, хорошо. Спасибо.
278
00:14:11,750 --> 00:14:14,290
Большое спасибо,
большой не избиратель.
279
00:14:14,375 --> 00:14:15,915
Это была катастрофа.
280
00:14:16,000 --> 00:14:18,290
Бу!
281
00:14:18,375 --> 00:14:20,575
Это было видео
это заставило людей обратить на это внимание.
282
00:14:20,667 --> 00:14:22,997
Нет! Больше никакого вращения.
283
00:14:24,417 --> 00:14:26,627
Как скоро мы сможем снести
их дом?
284
00:14:33,834 --> 00:14:37,134
Если кто-нибудь приблизится к моему дому,
какашка получает это!
285
00:14:38,333 --> 00:14:40,383
Хорошо, мы, видимо,
здесь ситуация с заложниками.
286
00:14:40,458 --> 00:14:42,038
Итак, все наружу! Пожалуйста, просто уходите!
287
00:14:42,125 --> 00:14:44,075
(столпотворение)
288
00:14:44,166 --> 00:14:46,286
Пожалуйста, просто...
Просто успокойся.
289
00:14:46,375 --> 00:14:47,995
Успокоиться.
290
00:14:48,083 --> 00:14:49,503
Эй, домохозяйка.
291
00:14:49,583 --> 00:14:52,423
Похоже на лошадь Чарли
только что прискакал в город,
292
00:14:52,500 --> 00:14:54,580
и ты собираешься получить
какая-то мертвая нога.
293
00:14:54,667 --> 00:14:56,327
Хорошо, хорошо,
ладно, ладно!
294
00:14:56,417 --> 00:14:57,957
Мэр
держит это под контролем.
295
00:14:58,041 --> 00:15:01,791
Все в порядке? У мэра есть
взял все под контроль!
296
00:15:07,208 --> 00:15:08,958
Итак, что теперь?
297
00:15:09,041 --> 00:15:11,791
Не имею представления.
298
00:15:21,208 --> 00:15:23,918
Итак, вы думаете, что есть шанс, что люди
понял, насколько это глупо
299
00:15:24,000 --> 00:15:26,710
и просто пошёл домой?
300
00:15:26,792 --> 00:15:28,252
-(люди кричат)
-(ревет сирена)
301
00:15:28,333 --> 00:15:30,423
Отойди!
302
00:15:30,500 --> 00:15:32,630
Вы там, похитители какашек!
303
00:15:32,709 --> 00:15:35,289
У тебя есть пять минут
сдать Старого Уайти
304
00:15:35,375 --> 00:15:36,785
или мы заходим!
305
00:15:36,875 --> 00:15:37,785
Хех.
306
00:15:37,875 --> 00:15:39,995
Да, насилие!
307
00:15:43,792 --> 00:15:45,382
(лай)
308
00:15:45,458 --> 00:15:47,248
Эй, нет, нет!
309
00:15:47,333 --> 00:15:50,003
Это моя ситуация с заложниками, ясно?
310
00:15:53,333 --> 00:15:57,293
Или это полномасштабная ситуация с заложниками.
311
00:16:02,250 --> 00:16:04,000
Я так рада, что мы выбрались оттуда.
312
00:16:04,083 --> 00:16:06,633
Хорошо. Надо это выяснить.
313
00:16:06,709 --> 00:16:07,959
(задыхаясь)
314
00:16:08,041 --> 00:16:10,171
я не могу поверить
наше вращение не сработало.
315
00:16:10,250 --> 00:16:12,500
Мы крутили все
это можно крутить!
316
00:16:12,583 --> 00:16:15,463
Подождите, а что, если в этом дело?
317
00:16:15,542 --> 00:16:18,332
Что, если это Курта?
величайший урок из всех?
318
00:16:18,417 --> 00:16:20,377
О чем ты говоришь?
319
00:16:20,458 --> 00:16:23,038
Курт не знает
что-нибудь о вращении.
320
00:16:23,125 --> 00:16:25,325
Но он его раскрутил
чтобы казалось, что он это сделал.
321
00:16:25,417 --> 00:16:27,577
Это спин-парадокс!
322
00:16:27,667 --> 00:16:32,417
Курт сам раскрутил спин!
323
00:16:35,083 --> 00:16:37,923
Я думаю, мы только что стали
мастера спина.
324
00:16:39,750 --> 00:16:41,080
(смеется)
325
00:16:41,166 --> 00:16:42,956
-Эй, у тебя кружится голова?
-Немного.
326
00:16:45,417 --> 00:16:48,627
В тюремных фильмах это просто
много душа, да?
327
00:16:48,709 --> 00:16:50,459
Вы никогда не увидите ванн.
328
00:16:50,542 --> 00:16:53,582
Конечно, иногда они просто
бросить в тебя этот белый порошок.
329
00:16:56,458 --> 00:16:59,498
Я не думаю, что твой отец
может продержаться гораздо дольше.
330
00:17:01,291 --> 00:17:03,081
Мы хотим договориться!
331
00:17:04,375 --> 00:17:07,455
Ты можешь взять Олд Уайти.
пока ты не заберешь наш дом.
332
00:17:07,542 --> 00:17:09,042
Никакой сделки!
333
00:17:09,125 --> 00:17:11,995
Исторический памятник
будет моим наследием.
334
00:17:13,291 --> 00:17:14,501
Вот что я вам скажу.
335
00:17:14,583 --> 00:17:18,583
Отпусти Старого Уайти,
и никто из вас не попадет в тюрьму.
336
00:17:18,667 --> 00:17:20,127
И мы сможем сохранить наш дом.
337
00:17:20,208 --> 00:17:22,078
Нет, не могу!
338
00:17:24,041 --> 00:17:27,541
Но если ты сдашься сейчас,
мы подарим тебе новый дом.
339
00:17:27,625 --> 00:17:30,375
Будет ли новый дом
есть ванна?
340
00:17:30,458 --> 00:17:32,628
Я не знаю.
341
00:17:34,583 --> 00:17:35,963
Вероятно.
342
00:17:39,792 --> 00:17:41,672
Ладно, думаю, нам стоит сдаться.
343
00:17:41,750 --> 00:17:44,130
Что? Нет! Я не хочу новый дом.
344
00:17:44,208 --> 00:17:45,288
Я хочу наш дом.
345
00:17:45,375 --> 00:17:46,825
О, я с тобой, Кирбо,
346
00:17:46,917 --> 00:17:49,077
но столько, сколько я хочу
спуститься в сиянии славы,
347
00:17:49,166 --> 00:17:51,916
я не уверен
у нас есть большой выбор.
348
00:17:52,000 --> 00:17:53,580
Пока не...
349
00:17:57,291 --> 00:17:59,751
Хорошо. Мы выходим!
350
00:18:06,291 --> 00:18:09,081
Что там с телом?
Он как будто прибавил в весе.
351
00:18:09,166 --> 00:18:13,206
Ага. Вероятно, мышечный вес.
352
00:18:16,083 --> 00:18:18,383
Хорошо, мэр,
как мы и договорились.
353
00:18:18,458 --> 00:18:21,628
Хорошо, хорошо,
просто не делай глупостей,
354
00:18:21,709 --> 00:18:24,419
и мы все будем
выйти из этого.
355
00:18:33,083 --> 00:18:35,003
Все в порядке!
356
00:18:35,083 --> 00:18:38,213
Под моим чутким руководством
будучи мэром этого города,
357
00:18:38,291 --> 00:18:40,751
Старый Уайти
теперь безопасно
358
00:18:40,834 --> 00:18:43,464
и скоро вернусь
где оно принадлежит.
359
00:18:43,542 --> 00:18:47,082
И ведра
будут наслаждаться своим новым домом.
360
00:18:48,750 --> 00:18:50,040
Эх, Дон...
361
00:18:50,125 --> 00:18:52,035
Итак, как только мы спрячем тело,
362
00:18:52,125 --> 00:18:53,705
мы будем без крючка
и дом свободен.
363
00:18:53,792 --> 00:18:55,172
(толпа вздыхает)
364
00:18:55,250 --> 00:18:57,710
Они кого-то убили?
365
00:18:57,792 --> 00:18:59,632
Полиция, арестуйте Баккетс!
366
00:18:59,709 --> 00:19:01,499
(ревут сирены)
367
00:19:01,583 --> 00:19:03,673
И ты можешь просто
забудь об этом новом доме.
368
00:19:03,750 --> 00:19:06,040
Ты хочешь забрать тело?
369
00:19:06,125 --> 00:19:08,415
Тебе пора идти
сначала через меня!
370
00:19:08,500 --> 00:19:09,670
Фу!
371
00:19:09,750 --> 00:19:10,750
Ааа!
372
00:19:13,959 --> 00:19:15,629
(кричит)
373
00:19:32,083 --> 00:19:33,253
(кашель)
374
00:19:35,583 --> 00:19:38,503
Извините, я просто пытался
провести небольшое исследование для моей книги
375
00:19:38,583 --> 00:19:41,003
от жертвы
точка зрения.
376
00:19:42,583 --> 00:19:45,173
Ну, ты можешь не
убил кого-то,
377
00:19:45,250 --> 00:19:49,750
но ты пожалеешь о том дне, когда
ты пытался обмануть этого мэра.
378
00:19:49,834 --> 00:19:52,834
(собака скулит)
379
00:19:54,375 --> 00:19:55,535
Фуу.
380
00:19:55,625 --> 00:19:56,995
Старый Уайти сделал полный круг!
381
00:19:57,083 --> 00:19:59,003
Он снова внутри собаки-героя!
382
00:19:59,083 --> 00:20:00,883
Эта собака — избранная!
383
00:20:00,959 --> 00:20:02,499
О, это смешно.
384
00:20:02,583 --> 00:20:04,333
Я все еще мэр этого города...
385
00:20:04,417 --> 00:20:05,707
Не слушай ее больше!
386
00:20:05,792 --> 00:20:07,582
Мы хотим, чтобы мэром стал пес-герой!
387
00:20:07,667 --> 00:20:09,247
Я говорю, что мы проголосуем прямо сейчас.
388
00:20:09,333 --> 00:20:11,713
Все, кто за собаку на пост мэра
скажи «да».
389
00:20:11,792 --> 00:20:12,922
(Толпа) Да!
390
00:20:13,000 --> 00:20:15,500
Вот и решено, собачий мэр!
391
00:20:15,583 --> 00:20:17,833
(аплодисменты)
392
00:20:21,208 --> 00:20:23,708
И она прощает семью Кирби!
393
00:20:23,792 --> 00:20:25,712
Хаха!
394
00:20:30,875 --> 00:20:32,785
Ага!
395
00:20:32,875 --> 00:20:35,705
Мы все должны следовать за ней повсюду
и посмотрим, куда она какает, Старый Уайти.
396
00:20:35,792 --> 00:20:37,332
Это второе покакание.
397
00:20:37,417 --> 00:20:39,417
Мы построим там памятник!
398
00:20:47,834 --> 00:20:49,544
Дом, милый дом.
399
00:20:49,625 --> 00:20:52,625
Я и сам не смог бы сказать лучше, Кирб.
400
00:20:52,709 --> 00:20:54,039
Хорошо вернуться.
401
00:20:54,125 --> 00:20:59,785
Ага. Наш старый, надежный,
какой-то скучный дом.
402
00:20:59,875 --> 00:21:01,875
Ага.
403
00:21:01,959 --> 00:21:05,039
Знаешь, я вроде как
ненавижу краску здесь.
404
00:21:05,125 --> 00:21:06,745
Фу. И планировка просто...
405
00:21:06,834 --> 00:21:08,294
- не имеет никакого смысла.
-(телефон жужжит)
406
00:21:08,375 --> 00:21:11,575
-Да.
- Ого, ребята, проверьте это.
407
00:21:11,667 --> 00:21:14,787
Дом Джонсонов сносят
для нового памятника Олду Уайти?
408
00:21:17,417 --> 00:21:20,627
И это дом
они получают взамен?
409
00:21:20,709 --> 00:21:23,419
Мы могли бы быть
жить там вместо...
410
00:21:23,500 --> 00:21:24,710
(вздыхает)
411
00:21:24,792 --> 00:21:26,292
Большое спасибо, Дон.
412
00:21:33,291 --> 00:21:34,381
(играет музыкальная тема)
413
00:21:34,458 --> 00:21:35,578
Извините.
414
00:21:37,333 --> 00:21:39,383
Я чувствую запах анимированного монтажа.
415
00:21:40,583 --> 00:21:42,173
-Да!
-Да!
416
00:21:42,250 --> 00:21:43,710
Спин закрутился!
417
00:21:43,792 --> 00:21:44,792
Спин-спиннинг!
418
00:21:44,875 --> 00:21:46,415
Но я люблю собак.
419
00:21:46,500 --> 00:21:48,000
Да, гав.
420
00:21:48,083 --> 00:21:49,133
Что будет дальше
421
00:21:49,208 --> 00:21:51,128
Ты правда никогда не принимал ванну?
Они потрясающие!
422
00:21:51,208 --> 00:21:52,828
Я пользуюсь детскими салфетками.
423
00:21:52,917 --> 00:21:53,997
(смеется)
424
00:21:54,083 --> 00:21:56,043
Что?
425
00:21:56,125 --> 00:21:57,875
Унг, унг, унг!
426
00:21:57,959 --> 00:22:00,039
(смеется)