1
00:00:00,834 --> 00:00:02,004
(играет рок-музыка)
2
00:00:02,083 --> 00:00:06,003
(Кирби) Самое главное
Для любого художника – это оригинальность.
3
00:00:06,083 --> 00:00:10,383
Мне повезло, мне повезло
самый оригинальный человек, которого я знаю.
4
00:00:10,458 --> 00:00:11,748
Правильно.
5
00:00:11,834 --> 00:00:14,384
Есть только один Кирби Бакетс.
6
00:00:14,458 --> 00:00:16,498
Или, по крайней мере,
Я так и думал.
7
00:00:18,792 --> 00:00:20,382
(играет рок-музыка)
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,080
(играет музыкальная тема)
9
00:00:27,458 --> 00:00:28,538
(Мужчина)
♪ Привет ♪
10
00:00:30,125 --> 00:00:31,325
♪ Привет ♪
11
00:00:42,333 --> 00:00:43,463
♪ Привет ♪
12
00:00:45,000 --> 00:00:46,290
♪ Привет ♪
13
00:00:53,542 --> 00:00:55,172
(Директор Митчелл)
Как вы все уже знаете,
14
00:00:55,250 --> 00:00:58,330
редкий пресноводный ураган
в настоящее время находится на курсе
15
00:00:58,417 --> 00:01:00,457
разрушить школу Форест-Бич.
16
00:01:00,542 --> 00:01:01,672
Таким образом,
17
00:01:01,750 --> 00:01:05,540
все студенты Форест-Бич
были перемещены сюда.
18
00:01:05,625 --> 00:01:07,575
Пожалуйста, дайте им почувствовать себя как дома,
19
00:01:07,667 --> 00:01:10,037
и спроси их, как их волосы
получается такое...
20
00:01:10,125 --> 00:01:13,035
легкие пляжные волны.
21
00:01:15,959 --> 00:01:17,539
(Кирби вздыхает)
22
00:01:17,625 --> 00:01:19,825
Ребята, вы видите
что я вижу?
23
00:01:19,917 --> 00:01:23,747
Весь песок, эти пляжные дети
отслеживаются везде? Ага.
24
00:01:23,834 --> 00:01:27,004
Все эти пляжные дети потенциальны.
новые поклонники моего веб-канала.
25
00:01:27,083 --> 00:01:28,673
И я разработал потрясающий
новый персонаж
26
00:01:28,750 --> 00:01:31,750
что, я думаю, им всем понравится:
Пляж Франклин.
27
00:01:32,709 --> 00:01:34,169
(Опасная птица)
<Я> Ах! Помогите!
28
00:01:34,250 --> 00:01:37,460
Не ждать 20 минут
Это был слишком опасный трюк.
29
00:01:37,542 --> 00:01:39,172
(все смеются)
30
00:01:39,250 --> 00:01:41,040
(задыхаясь)
31
00:01:41,125 --> 00:01:44,455
Красотка спасена
заслуженная красотка.
32
00:01:44,542 --> 00:01:45,752
(все смеются)
33
00:01:45,834 --> 00:01:47,584
К тому же, у меня есть огромный рекламный трюк.
34
00:01:47,667 --> 00:01:49,627
планируется для Митчелла
приветственная вечеринка позже.
35
00:01:49,709 --> 00:01:52,169
Если все пойдет хорошо,
Мне следует удвоить количество подписчиков.
36
00:01:52,250 --> 00:01:53,670
Я не знаю, Кирб.
37
00:01:53,750 --> 00:01:56,290
Есть что-то в этом
Ребята из Форест-Бич мне не нравятся.
38
00:01:57,709 --> 00:02:00,999
До сегодняшнего дня у меня было
лучшее тело в школе.
39
00:02:01,875 --> 00:02:05,245
Но теперь я должен поделиться
титул с этим парнем.
40
00:02:09,625 --> 00:02:12,325
Ой, давай. Это не похоже на
он из Форест-Суомп или что-то в этом роде.
41
00:02:15,959 --> 00:02:17,379
Останови этого болотного парня.
42
00:02:20,041 --> 00:02:22,921
-(ворчание)
-Отведите его на хранение.
43
00:02:23,000 --> 00:02:26,710
Боюсь, дети Болота используют это.
переход, чтобы проникнуть в Форест-Хиллз.
44
00:02:33,583 --> 00:02:36,293
О, эй. Есть потенциал
новый вентилятор теперь.
45
00:02:40,542 --> 00:02:44,502
Эй, просто хотел поприветствовать тебя
в Форест-Хиллз. Я Кирби.
46
00:02:44,583 --> 00:02:47,963
Одну секунду, братан. Просто заканчиваю
некоторые работы на моем веб-канале.
47
00:02:49,458 --> 00:02:50,708
Я Баки.
48
00:02:50,792 --> 00:02:52,582
Чувак, у тебя есть веб-канал?
Я тоже.
49
00:02:52,667 --> 00:02:54,037
Вот, проверьте это.
50
00:02:54,125 --> 00:02:55,495
(играет музыка для серфинга)
51
00:02:55,583 --> 00:02:57,423
Гав, лай.
Не круто, чувак.
52
00:03:00,792 --> 00:03:02,212
Говорящая курица?
53
00:03:02,291 --> 00:03:03,581
Пффф.
54
00:03:03,667 --> 00:03:05,747
Ох, это детские штучки, братан.
55
00:03:05,834 --> 00:03:08,834
Я имею в виду, что будет дальше,
говорящий тако?
56
00:03:11,000 --> 00:03:13,250
Мне? Я все серьезно.
57
00:03:13,333 --> 00:03:16,543
Живое кино.
Вещи, которые заставляют задуматься.
58
00:03:17,709 --> 00:03:18,919
Проверьте это.
59
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
(играет рок-музыка)
60
00:03:27,417 --> 00:03:31,457
Видишь ли, буррито не нужно говорить
чтобы вы получили сообщение.
61
00:03:31,542 --> 00:03:33,002
Это называется символизм, братан.
62
00:03:35,834 --> 00:03:39,134
Ого. это буррито
действительно заставляет меня задуматься.
63
00:03:39,208 --> 00:03:41,378
Я никогда больше не буду заниматься низкопробным юмором.
64
00:03:42,125 --> 00:03:43,285
(кричит)
65
00:03:43,375 --> 00:03:45,035
Пффф.
66
00:03:45,125 --> 00:03:46,495
(посмеиваясь)
67
00:03:46,583 --> 00:03:48,213
Что ты делаешь?
68
00:03:48,291 --> 00:03:51,791
Ох, ох, иногда
Я вижу забавные вещи в своей голове.
69
00:03:51,875 --> 00:03:54,035
-Ты бы не понял.
-(вздыхает)
70
00:03:54,125 --> 00:03:56,535
Баки, я люблю эту школу!
71
00:03:56,625 --> 00:03:58,535
Директор кажется таким честным.
72
00:03:59,458 --> 00:04:01,958
О, это мои друзья,
Леви и Берд.
73
00:04:05,917 --> 00:04:07,417
Ты, должно быть, шутишь.
74
00:04:09,375 --> 00:04:11,285
-Эли...
-Шшш.
75
00:04:14,667 --> 00:04:16,917
(играет романтическая музыка)
76
00:04:17,000 --> 00:04:21,420
♪ Я говорю о
Рыба и птица ♪
77
00:04:21,500 --> 00:04:25,630
♪ И Рыбка плывёт
в большом море любви ♪
78
00:04:25,709 --> 00:04:30,499
♪ И название моря
это Птица ♪
79
00:04:34,834 --> 00:04:36,884
Э-э... я имею в виду, э-э...
80
00:04:36,959 --> 00:04:38,959
Ты мне не нравишься, и ты странный.
81
00:04:39,041 --> 00:04:40,461
И у тебя странное лицо.
82
00:04:43,917 --> 00:04:48,537
♪ Я говорю о том
Птица и рыба ♪
83
00:04:48,625 --> 00:04:52,285
♪ И Птица летит
в огромном небе любви ♪
84
00:04:52,375 --> 00:04:56,285
♪ И имя неба
это Рыба ♪
85
00:05:00,417 --> 00:05:01,667
Блех!
86
00:05:01,750 --> 00:05:04,670
Я терпеть не могу тебя, и ты хромой
и все, что ты делаешь - отстой!
87
00:05:04,750 --> 00:05:05,920
(оба хрюкают)
88
00:05:07,208 --> 00:05:11,328
Итак, я думаю, мы пойдем.
У нас есть школа, которой нужно управлять.
89
00:05:14,792 --> 00:05:16,082
Рассвет.
90
00:05:16,166 --> 00:05:18,326
Мне жаль, но все кончено.
91
00:05:19,333 --> 00:05:22,083
Все это: «Будут? Не так ли?»
вещь, никогда не произойдет теперь.
92
00:05:22,166 --> 00:05:24,206
Эу, что ты
говорим о?
93
00:05:24,291 --> 00:05:26,831
Э-э, бросаю куриные кости
по всему полу.
94
00:05:26,917 --> 00:05:29,037
Я не могу быть с девушкой, о которой все думают
это отвратительно, Дон.
95
00:05:29,125 --> 00:05:30,325
(рыгает)
96
00:05:30,417 --> 00:05:32,287
Извините, это мой шкафчик.
97
00:05:35,667 --> 00:05:37,747
Кстати, я Дон Бисквитс.
98
00:05:37,834 --> 00:05:41,924
Как лакомство для собак, которое способствует
здоровые собачьи десны, но более горячие.
99
00:05:42,917 --> 00:05:46,457
Ого! Я вижу двоение.
100
00:05:46,542 --> 00:05:49,542
Привет всем!
Посмотрите на Близнецов Рассвета!
101
00:05:49,625 --> 00:05:50,785
Они близнецы!
102
00:05:50,875 --> 00:05:52,995
Ух (смеется)
нет-нет, это смешно.
103
00:05:53,083 --> 00:05:54,713
Она совсем не похожа на меня.
104
00:05:56,000 --> 00:05:57,830
Ты действительно не можешь
скажи разницу?
105
00:06:01,083 --> 00:06:03,673
Ммм... ух...
106
00:06:04,709 --> 00:06:06,919
Мне очень жаль, Дон.
Я не могу.
107
00:06:08,542 --> 00:06:10,132
Ты говорил со мной!
108
00:06:12,667 --> 00:06:14,667
-(болтовня)
-(оптимистичная музыка)
109
00:06:17,750 --> 00:06:21,290
Добро пожаловать в Форест-Хиллз.
110
00:06:21,375 --> 00:06:25,415
Я просто рад, что я не единственный
расслабься, чувак, здесь больше.
111
00:06:29,000 --> 00:06:32,880
Мне кажется, или Баки и его
отстойные друзья, которые нас полностью копируют?
112
00:06:32,959 --> 00:06:36,829
Ребята... нам пора в Чадлендс.
и вернуть эти драгоценности.
113
00:06:36,917 --> 00:06:40,497
Видеть? Это именно тот сорт
миссии, на которую я бы нас отправил!
114
00:06:40,583 --> 00:06:43,503
Хорошо, ну, вот одна вещь
он не может копировать.
115
00:06:43,583 --> 00:06:46,713
Я собираюсь раскачать эту вечеринку
так, как мог только Кирби Бакетс.
116
00:06:46,792 --> 00:06:48,462
Через три, два...
117
00:06:48,542 --> 00:06:50,752
(жужжание)
118
00:06:50,834 --> 00:06:52,924
(толпа аплодирует)
119
00:07:00,000 --> 00:07:03,330
Давайте покажем ему, что такое настоящий
Рекламный трюк выглядит так.
120
00:07:03,417 --> 00:07:04,877
Что... Нет, Рыбка...
121
00:07:07,166 --> 00:07:08,576
(Толпа)
Оу!
122
00:07:08,667 --> 00:07:11,127
(толпа смеется)
123
00:07:11,208 --> 00:07:14,958
Несвежо, мистер Бакетс.
Несвежий.
124
00:07:15,041 --> 00:07:16,881
Полное уничтожение, да, братцы?
125
00:07:18,583 --> 00:07:20,833
Ребята, готовьтесь к войне.
126
00:07:20,917 --> 00:07:24,037
В этой школе есть только места
за одного Кирби Бакетса.
127
00:07:27,083 --> 00:07:30,923
Итак, после долгих самоанализа
как обращаться с этими детьми из Форест Бич,
128
00:07:31,000 --> 00:07:33,130
Я думаю, что это правильно
это просто сделать свою жизнь
129
00:07:33,208 --> 00:07:34,748
настолько несчастен, что
они вынуждены уйти.
130
00:07:34,834 --> 00:07:36,004
(смеется)
131
00:07:36,083 --> 00:07:39,463
Хорошо, потому что мы с Бердом уничтожим
друг друга, если это не закончится в ближайшее время...
132
00:07:40,375 --> 00:07:41,955
(играет романтическая музыка)
133
00:07:42,041 --> 00:07:45,751
♪ Я говорю о
Рыба и птица ♪
134
00:07:46,750 --> 00:07:49,630
♪ Рыба и птица ♪
135
00:07:51,667 --> 00:07:54,877
...потому что нам не нравится
друг друга так сильно.
136
00:07:56,542 --> 00:07:59,542
Мы ударим их так сильно, что они собираются
хотелось бы, чтобы они были Болотными детьми.
137
00:08:00,917 --> 00:08:02,707
(ворчание)
138
00:08:12,458 --> 00:08:15,078
Обычно я все о
твои планы, Кирби,
139
00:08:15,166 --> 00:08:20,246
но ты считаешь такого крутого парня, как Леви?
действительно заслуживает этого?
140
00:08:20,333 --> 00:08:22,213
Прости, Эли,
но хватит.
141
00:08:24,083 --> 00:08:26,253
Кому-то придется заплатить.
142
00:08:26,333 --> 00:08:29,543
Я думаю, пришло время запустить
Операция «Бей Баки».
143
00:08:37,166 --> 00:08:38,706
(стонет)
144
00:08:51,709 --> 00:08:52,539
(приколы)
145
00:08:52,625 --> 00:08:54,415
Что случилось с моим ухом
вчера...
146
00:08:54,500 --> 00:08:55,920
(неразборчивый разговор)
147
00:09:01,917 --> 00:09:03,577
(неразборчивый разговор продолжается)
148
00:09:05,166 --> 00:09:07,626
(дети смеются)
149
00:09:12,500 --> 00:09:16,000
Итак, я подумал, что было бы неплохо
у тебя есть немного времени на рассвете, понимаешь?
150
00:09:16,083 --> 00:09:18,583
Просто позвони больному из школы,
151
00:09:18,667 --> 00:09:22,327
тусоваться в помещении вдали от людей,
просто забавные девичьи штучки.
152
00:09:22,417 --> 00:09:24,787
Я думаю, там было еще немного мяса
на одной из этих костей.
153
00:09:24,875 --> 00:09:26,575
Хаха, у меня есть идея.
154
00:09:26,667 --> 00:09:28,577
Как насчет того, чтобы я принесу тебе немного
пазлы, которые нужно сделать
155
00:09:28,667 --> 00:09:31,497
пока я вернусь в школу
и восстановить мое доброе имя. Веселье.
156
00:09:35,542 --> 00:09:40,082
Дорогая, ты должна быть
больной дома, что ты делаешь?
157
00:09:41,709 --> 00:09:43,999
Ах, боже мой.
158
00:09:45,458 --> 00:09:49,708
Я знаю, что говорю это недостаточно,
но я люблю тебя.
159
00:09:49,792 --> 00:09:52,502
Ты всегда будешь моей маленькой девочкой.
160
00:09:57,917 --> 00:10:01,997
Я не знаю, что ты задумал, находя
тот, кто выглядит точно так же, как ты,
161
00:10:03,166 --> 00:10:04,626
но я уже на связи, Дон.
162
00:10:05,583 --> 00:10:06,923
Или Рассвет.
163
00:10:07,917 --> 00:10:10,707
Я собираюсь либо
и/или вы оба.
164
00:10:14,417 --> 00:10:15,827
Эм-м-м!
165
00:10:15,917 --> 00:10:17,497
Моя семья самая худшая.
166
00:10:17,583 --> 00:10:20,633
не знаю, кажется много
лучше, чем моя семья.
167
00:10:20,709 --> 00:10:23,629
Особенно мой младший брат Баки.
168
00:10:23,709 --> 00:10:26,169
Он мне всегда все портит.
169
00:10:26,250 --> 00:10:29,040
Мой младший брат всегда портит
все для меня!
170
00:10:29,125 --> 00:10:30,915
Поднимите голень
и расскажи мне об этом.
171
00:10:36,667 --> 00:10:40,667
Вы заметили, какие у Птицы глаза?
лужи лунного света?
172
00:10:42,667 --> 00:10:45,077
Я имею в виду, ох, отвратительно!
(вынужденный смех)
173
00:10:46,041 --> 00:10:47,421
Лунный свет отвратительный!
174
00:10:49,750 --> 00:10:52,000
Ну, с хорошей стороны,
175
00:10:52,083 --> 00:10:53,833
сегодня мы полностью уничтожили Баки.
176
00:10:53,917 --> 00:10:56,457
Могу поспорить, он убирает
его шкафчик, пока мы говорим.
177
00:10:57,417 --> 00:10:59,327
Ах! Что за курица?
178
00:10:59,417 --> 00:11:01,377
Гав, лай, лай, лай!
Я говорящая курица.
179
00:11:01,458 --> 00:11:03,668
-(лает)
-(Баки смеется)
180
00:11:03,750 --> 00:11:07,210
Возьми? Это такая глупость
вы размещаете на своем веб-канале.
181
00:11:10,458 --> 00:11:12,538
Я не могу продолжать лгать
моим друзьям.
182
00:11:14,750 --> 00:11:16,790
Ты готов к вопросам, Леви?
183
00:11:16,875 --> 00:11:20,245
Вы готовы ответить
за то, что мы сделали?
184
00:11:20,333 --> 00:11:23,833
Ты говоришь о... ириске?
185
00:11:23,917 --> 00:11:25,167
(авария)
186
00:11:25,250 --> 00:11:27,540
Никогда не говорите о ириске!
187
00:11:28,333 --> 00:11:29,713
Эли, подожди!
188
00:11:32,083 --> 00:11:35,083
Оно... у тебя еще есть?
189
00:11:36,750 --> 00:11:39,330
Часть меня никогда не покидала
тот торговый центр.
190
00:11:41,166 --> 00:11:42,416
(всхлипывает)
191
00:11:43,792 --> 00:11:46,332
<Я> Ах! Что за курица?
192
00:11:46,417 --> 00:11:48,497
Гав, лай, лай, лай!
Я говорящая курица.
193
00:11:48,583 --> 00:11:50,043
(лает)
194
00:11:50,125 --> 00:11:52,535
Вот что это делает?
для тебя, Бакетс?
195
00:11:52,625 --> 00:11:54,825
Наблюдение за мертвыми курами
в Интернете?
196
00:11:54,917 --> 00:11:57,207
Что дальше, их есть?
197
00:11:57,291 --> 00:11:58,631
(лает)
198
00:12:00,125 --> 00:12:02,535
Баю, баю...
О, нет! Это происходит!
199
00:12:02,625 --> 00:12:04,075
О, эй, Доу...
200
00:12:05,083 --> 00:12:06,333
Кто ты?
201
00:12:06,417 --> 00:12:08,077
Печенье. Рассветное печенье.
202
00:12:10,417 --> 00:12:14,077
Фу!
Сайт моего брата воняет.
203
00:12:14,166 --> 00:12:16,206
Подожди, Баки твой брат?
204
00:12:16,291 --> 00:12:18,671
Так у него тоже есть
ужасная сестра по имени Дон?
205
00:12:18,750 --> 00:12:22,460
Как-то грубо, потому что я стою
прямо здесь, но неважно.
206
00:12:22,542 --> 00:12:24,882
Я презираю Баки.
207
00:12:26,083 --> 00:12:30,543
Итак, если по какой-то причине
ты когда-нибудь хотел отомстить ему,
208
00:12:30,625 --> 00:12:33,415
тогда я знаю все его слабости.
209
00:12:37,959 --> 00:12:39,749
Пауки! Пауки!
210
00:12:40,875 --> 00:12:43,665
Голубоватый огонь! Что? Ах!
211
00:12:43,750 --> 00:12:47,500
Этот суперкрутой фильм, вдохновленный Беном Франклином
персонаж, который мне тайно нравится!
212
00:12:47,583 --> 00:12:49,793
Я как песок в твоих шортах.
213
00:12:49,875 --> 00:12:51,665
Не боритесь с этим.
214
00:12:51,750 --> 00:12:54,920
Откуда ты знаешь
все мои слабости?
215
00:12:55,667 --> 00:12:56,957
Расскажи мне все.
216
00:12:57,041 --> 00:12:59,631
Не сейчас. Встретимся в
завтра подвал школы.
217
00:13:08,208 --> 00:13:09,828
Он проглотил наживку?
218
00:13:09,917 --> 00:13:12,077
Есть ли у индейки сердце
вкусно на вкус?
219
00:13:13,208 --> 00:13:16,918
Это... Это вкусно.
Я говорю да, он проглотил наживку.
220
00:13:17,000 --> 00:13:19,790
Скоро мы с тобой наконец
дайте нашим братьям то, что они заслуживают.
221
00:13:19,875 --> 00:13:21,245
(Оба)
Двойной рассвет!
222
00:13:21,333 --> 00:13:22,963
(грохнет гром)
223
00:13:23,041 --> 00:13:25,631
-О, это была молния?
-Я так думаю.
224
00:13:26,625 --> 00:13:27,875
(Оба)
Двойной рассвет!
225
00:13:27,959 --> 00:13:29,039
(грохнет гром)
226
00:13:29,125 --> 00:13:30,165
Мило!
227
00:13:39,291 --> 00:13:40,921
Э... привет?
228
00:13:41,959 --> 00:13:43,379
Есть здесь кто-нибудь?
229
00:13:43,458 --> 00:13:44,578
Другой рассвет?
230
00:13:45,458 --> 00:13:46,958
Кирби!
231
00:13:47,041 --> 00:13:49,331
Ч... Баки?
Что ты здесь делаешь?
232
00:13:50,375 --> 00:13:52,375
Твоя сестра прислала мне сообщение.
233
00:13:52,458 --> 00:13:54,578
Дай угадаю, она собиралась
рассказать тебе обо всех моих слабостях?
234
00:13:56,333 --> 00:13:57,543
Это ловушка!
235
00:13:57,625 --> 00:13:59,075
-Быстрый!
- (обе Рассветы смеются)
236
00:13:59,166 --> 00:14:00,246
Эй!
237
00:14:00,333 --> 00:14:01,253
(стоны)
238
00:14:02,125 --> 00:14:05,995
Ты заставляешь мою кожу мурашками.
239
00:14:06,083 --> 00:14:08,003
Вот почему я никогда
собираюсь покинуть твою сторону,
240
00:14:08,083 --> 00:14:10,043
просто чтобы свести тебя с ума.
241
00:14:10,125 --> 00:14:13,785
Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
Они тоже не смогут вас терпеть.
242
00:14:19,417 --> 00:14:21,827
Мы никогда не собираемся
уйди из этого подвала.
243
00:14:21,917 --> 00:14:23,287
Дон снова побеждает.
244
00:14:23,375 --> 00:14:24,825
Она всегда побеждает.
245
00:14:24,917 --> 00:14:27,377
Вот почему она заставляет меня
Пиши это у себя на животе каждый день.
246
00:14:29,542 --> 00:14:31,832
Что?
Ты позволил ей сделать это с тобой?
247
00:14:34,750 --> 00:14:36,380
Моя сестра никогда не побеждает,
248
00:14:36,458 --> 00:14:38,538
и я не позволю ей начать сейчас.
249
00:14:38,625 --> 00:14:41,825
Соберись, Баки, и помоги мне подумать.
Ну давай же.
250
00:14:41,917 --> 00:14:44,957
Мы умные, креативные ребята.
Давай найдём выход отсюда.
251
00:14:45,041 --> 00:14:46,211
Да, ты прав.
252
00:14:46,291 --> 00:14:49,501
Просто оставьте это воображению
великого кинорежиссера.
253
00:14:52,667 --> 00:14:57,287
Хорошо, я думаю, нам следует найти
гигантские буррито, которые можно засунуть в рот...
254
00:14:58,375 --> 00:15:00,205
или сбежать через эту трубу
там.
255
00:15:02,333 --> 00:15:04,883
Мне нравится твоя вторая идея
намного больше.
256
00:15:04,959 --> 00:15:07,209
Не волнуйся, этот лазер
может прорезать что угодно.
257
00:15:07,291 --> 00:15:09,461
Вот почему мы собираемся
использовать его, чтобы порезаться
258
00:15:09,542 --> 00:15:11,752
на крошечные кусочки
проскользнуть сквозь щели.
259
00:15:13,083 --> 00:15:15,883
(кудахтает) Пожалуйста... пожалуйста.
260
00:15:19,125 --> 00:15:21,625
Ох, я думаю, нам следует
иди за этим ящиком для инструментов.
261
00:15:33,125 --> 00:15:37,205
(плюет) Ой, немного грязи
только что попал мне в рот.
262
00:15:37,291 --> 00:15:40,881
О, вы знаете, канализационные трубы в
Форест-Бич гораздо менее отвратительный, чем этот.
263
00:15:40,959 --> 00:15:42,749
Что, ты проводишь много времени
в канализационных трубах?
264
00:15:42,834 --> 00:15:44,634
Хватит жаловаться, мы почти у цели.
265
00:15:48,625 --> 00:15:50,785
-Да!
- Хорошая попытка, Донс.
266
00:15:50,875 --> 00:15:53,535
Похоже на твой план
на этот раз не получилось.
267
00:15:53,625 --> 00:15:55,875
Это был не совсем наш план.
268
00:15:55,959 --> 00:16:00,129
(вздыхает) Смотри! Еще один ребенок с самодовольным
отношение и собственный веб-канал!
269
00:16:03,291 --> 00:16:04,961
(ворчание)
270
00:16:05,041 --> 00:16:06,291
Это настоящие волосы?
271
00:16:06,375 --> 00:16:08,495
Ага. Мы приклеили его к твоей голове.
272
00:16:11,166 --> 00:16:12,706
В...
273
00:16:13,959 --> 00:16:16,329
О, нет. Мы похожи...
274
00:16:17,500 --> 00:16:18,750
Болотные дети!
275
00:16:22,458 --> 00:16:24,288
Веселитесь в Лесном Болоте!
276
00:16:24,417 --> 00:16:26,127
(Оба)
Двойной рассвет!
277
00:16:26,208 --> 00:16:27,418
(прочищает горло)
278
00:16:28,750 --> 00:16:30,130
(грохнет гром)
279
00:16:30,208 --> 00:16:31,708
(Оба)
Вот оно.
280
00:16:39,166 --> 00:16:41,786
клянусь, я раздавлю
и держи руку, пока она не станет порошком.
281
00:16:41,875 --> 00:16:43,165
Нет, если я сначала раздавлю тебя.
282
00:16:43,250 --> 00:16:44,880
Ох, ох, ох.
283
00:16:44,959 --> 00:16:45,829
Ой-ой.
284
00:16:46,917 --> 00:16:48,127
Ого!
285
00:16:50,834 --> 00:16:52,174
-Спасибо, Птица.
-Спасибо, Рыбка.
286
00:16:57,166 --> 00:16:58,246
(ворчит)
287
00:16:58,333 --> 00:17:01,383
Чувак, ловушка «Лесное болото»
было только начало.
288
00:17:01,458 --> 00:17:02,788
Теперь, когда наши сестры объединились,
289
00:17:02,875 --> 00:17:05,165
они не остановятся ни перед чем
просто пытаюсь разрушить нашу жизнь.
290
00:17:05,250 --> 00:17:07,000
Если только мы не остановим их.
291
00:17:10,250 --> 00:17:11,250
(Эли)
Тсс!
292
00:17:17,667 --> 00:17:19,747
-Привет, Кирби.
-Привет, Баки.
293
00:17:24,333 --> 00:17:26,003
Все произошло год назад.
294
00:17:26,083 --> 00:17:28,463
Мы с Леви оба были
случайно оставил в том же самом
295
00:17:28,542 --> 00:17:31,502
магазин ирисок с соленой водой
от наших мам в торговом центре.
296
00:17:31,583 --> 00:17:32,833
Это были длинные праздничные выходные
297
00:17:32,917 --> 00:17:36,247
и мы были заперты внутри
на три дня!
298
00:17:36,333 --> 00:17:38,083
Нам нужно было что-то сделать
выжить.
299
00:17:39,083 --> 00:17:40,173
Ужасные вещи.
300
00:17:40,250 --> 00:17:42,130
Что ты имеешь в виду?
Разве ты только что не съел ириску?
301
00:17:42,208 --> 00:17:43,628
-Фу!
-Фу!
302
00:17:43,709 --> 00:17:46,829
Кирби, ириска отвратительная.
303
00:17:46,917 --> 00:17:50,167
(вздыхает) Мы использовали его, чтобы сделать
изобрести ловушки для ловли крыс.
304
00:17:52,417 --> 00:17:53,827
Потом мы съели крыс.
305
00:17:55,959 --> 00:17:58,079
И поскольку мы никогда не сможем забыть,
306
00:17:58,166 --> 00:18:02,206
мы оба все еще несем
вокруг ириски, чтобы ловить крыс.
307
00:18:02,291 --> 00:18:05,581
Только теперь мы просто отпустили крыс.
вместо того, чтобы есть их.
308
00:18:05,667 --> 00:18:06,877
Ага-ага.
309
00:18:06,959 --> 00:18:08,499
-Ага.
- Определенно, большую часть времени.
310
00:18:08,583 --> 00:18:10,083
Мм-хм. Хм?
311
00:18:10,166 --> 00:18:11,626
(вздыхает)
312
00:18:11,709 --> 00:18:15,329
Ух.
Рассветы и их курица.
313
00:18:17,834 --> 00:18:19,924
Подождите минуту.
314
00:18:20,000 --> 00:18:22,080
Ребята, кажется, я знаю, как взять...
315
00:18:22,166 --> 00:18:23,536
-вниз по нашему...
-Долой наших сестер!
316
00:18:24,542 --> 00:18:25,752
Баки и Кирби.
317
00:18:25,834 --> 00:18:28,964
Просто пара крутых чуваков
запуск миссий.
318
00:18:32,125 --> 00:18:35,035
Держу пари, Кирби и Баки уже на полпути
уже в Лесное Болото.
319
00:18:35,125 --> 00:18:38,995
И когда они вернутся, они будут
слишком напуган, чтобы когда-либо снова связываться с нами.
320
00:18:39,083 --> 00:18:40,293
Нас не остановить.
321
00:18:40,375 --> 00:18:42,205
Вот почему это
идеальное время, чтобы...
322
00:18:42,291 --> 00:18:43,961
(Оба)
Предать тебя!
323
00:18:46,041 --> 00:18:48,251
Хм.
324
00:18:48,333 --> 00:18:51,003
я собирался надеть на тебя наручники
и оставлю тебя в кладовке.
325
00:18:51,083 --> 00:18:52,583
Я тоже.
326
00:18:52,667 --> 00:18:53,877
Мы так похожи.
327
00:18:53,959 --> 00:18:55,129
(Оба)
Близнецы.
328
00:18:57,834 --> 00:18:59,294
Держи телефон.
329
00:18:59,375 --> 00:19:01,245
Я чувствую запах праздничной закуски.
330
00:19:03,750 --> 00:19:06,250
-Курица!
-Ждать!
331
00:19:06,333 --> 00:19:09,633
Есть что-нибудь по этому поводу
подозрительно для тебя?
332
00:19:09,709 --> 00:19:11,789
Как и тот факт, что столовая пуста
333
00:19:11,875 --> 00:19:14,665
и кто-то оставил совершенно
хороший поднос с курицей на столе?
334
00:19:16,125 --> 00:19:17,705
Ах, кого это волнует?
Бесплатная еда!
335
00:19:17,792 --> 00:19:19,502
Мм-хм!
336
00:19:25,125 --> 00:19:27,165
Ага! Это ириска-ловушка!
337
00:19:28,375 --> 00:19:29,495
(бормочет)
338
00:19:29,583 --> 00:19:32,293
Это Леви, тайный друг Илая.
339
00:19:34,458 --> 00:19:38,128
И мы работаем на Кирби, да.
И Баки.
340
00:19:40,333 --> 00:19:41,633
О, давай.
341
00:19:45,750 --> 00:19:46,830
Получите их!
342
00:19:57,458 --> 00:19:58,998
(бормочет)
343
00:20:00,750 --> 00:20:03,420
Не совсем.
344
00:20:03,500 --> 00:20:06,790
Нашел этих двоих в чулане
просто жду, когда его отправят обратно.
345
00:20:06,875 --> 00:20:09,495
Да, я здесь, Swamp Girls.
довольно редки,
346
00:20:09,583 --> 00:20:11,833
так что я уверен, что эти двое будут преследовать тебя
довольно неустанно
347
00:20:11,917 --> 00:20:13,577
пока ты не согласишься пойти с ними на свидание.
348
00:20:13,667 --> 00:20:15,127
(оба бормочут)
349
00:20:16,959 --> 00:20:19,419
Слышите, мальчики?
Это болотный разговор.
350
00:20:19,500 --> 00:20:20,920
Идите, возьмите их, ребята.
351
00:20:21,834 --> 00:20:23,174
(Оба) О, нет!
352
00:20:36,417 --> 00:20:38,037
Ну этот ураган
скучал по нашей школе,
353
00:20:38,125 --> 00:20:40,875
так что, похоже, мы возвращаемся
до Лесного пляжа.
354
00:20:40,959 --> 00:20:42,959
Алоха, классные пляжные дети.
355
00:20:43,959 --> 00:20:45,709
Прощай.
356
00:20:49,959 --> 00:20:51,329
Это очень плохо, я имею в виду,
357
00:20:51,417 --> 00:20:53,327
мы на самом деле начали
как вы, ребята.
358
00:20:53,417 --> 00:20:55,747
Я никогда не был так счастлив
видеть, как кто-то уходит.
359
00:20:56,709 --> 00:20:58,829
Никогда не звони мне
по этим номерам.
360
00:21:02,875 --> 00:21:06,035
♪ Разговор о рыбе и птице ♪
361
00:21:06,125 --> 00:21:07,285
Ребята!
362
00:21:08,208 --> 00:21:09,328
Ребята, плохие новости!
363
00:21:09,417 --> 00:21:12,077
Ураган закончился
попадание в Лесное Болото.
364
00:21:12,166 --> 00:21:13,876
И это разрушило всю их школу.
365
00:21:13,959 --> 00:21:14,999
Подожди, что ты говоришь?
366
00:21:20,208 --> 00:21:21,788
(бормочет)
367
00:21:26,208 --> 00:21:30,248
(шумно)
368
00:21:33,291 --> 00:21:34,921
Бедные дети Болота.
369
00:21:35,000 --> 00:21:36,830
Просто жажду любви в школе
370
00:21:36,917 --> 00:21:39,577
без 20-футовых аллигаторов
бродят по залам.
371
00:21:39,667 --> 00:21:41,877
Я тоже когда-то был на болоте.
372
00:21:42,959 --> 00:21:45,329
Мама кипятит болотную воду
на ужин.
373
00:21:46,625 --> 00:21:49,165
Папа возвращается домой
с этим болотистым запахом.
374
00:21:50,125 --> 00:21:52,785
«Сегодня никакого аллигатора, барон.
375
00:21:52,875 --> 00:21:54,825
Сегодня никакого аллигатора».
376
00:21:54,917 --> 00:21:58,377
Так приятно наконец-то
поговорить с кем-нибудь о...
377
00:21:58,458 --> 00:22:00,208
О, я вижу.
378
00:22:01,959 --> 00:22:03,209
(Мальчик) "Х!"