1 00:00:01,166 --> 00:00:03,536 (Кирби) Иногда желание создавать великое искусство 2 00:00:03,625 --> 00:00:05,245 может жить собственной жизнью. 3 00:00:05,333 --> 00:00:08,753 (играет веселая музыка) 4 00:00:08,834 --> 00:00:12,464 Но поверьте мне, это не всегда хорошо. 5 00:00:13,917 --> 00:00:16,077 Есть что-то гораздо большее похоронен здесь. 6 00:00:16,166 --> 00:00:17,166 (гремит гром) 7 00:00:20,417 --> 00:00:22,497 Рыбка, ты здесь? 8 00:00:22,583 --> 00:00:25,003 Нет! 9 00:00:27,041 --> 00:00:29,081 (играет музыкальная тема) 10 00:00:31,500 --> 00:00:32,460 ♪ Привет ♪ 11 00:00:34,125 --> 00:00:35,285 ♪ Привет ♪ 12 00:00:46,333 --> 00:00:47,213 ♪ Привет ♪ 13 00:00:49,000 --> 00:00:50,250 ♪ Привет ♪ 14 00:00:57,542 --> 00:01:00,542 (играет веселая музыка) 15 00:01:03,291 --> 00:01:06,671 Это только мне кажется или здесь никто не делает есть ли какой-нибудь школьный дух? 16 00:01:06,750 --> 00:01:09,170 Ну, может быть, это потому, что наши спортивные команды худшие. 17 00:01:09,250 --> 00:01:11,420 (Рыба) Посмотрите, какая группа выродков что делаю с нашим защитником. 18 00:01:11,500 --> 00:01:14,500 Я имею в виду, когда в последний раз ты хотел сделать все возможное 19 00:01:14,583 --> 00:01:17,423 поддержка команды ты знаешь, что его убьют? 20 00:01:17,500 --> 00:01:19,750 Поехали, Форест-Хиллз! 21 00:01:19,834 --> 00:01:23,254 Ребята, как вы взволнованы на завтрашнюю игру по случаю возвращения на родину? 22 00:01:23,333 --> 00:01:24,673 Ууу! 23 00:01:25,250 --> 00:01:27,750 Видимо, не так взволнован, как ты. 24 00:01:28,417 --> 00:01:29,457 Я ничего не могу с этим поделать. 25 00:01:29,542 --> 00:01:32,582 Во мне много школьного духа. Это у меня в крови. 26 00:01:32,667 --> 00:01:34,207 Ну, я рад, что кто-то это делает. 27 00:01:34,291 --> 00:01:37,501 Как будто они пытаются чтобы здесь не было школьного духа. 28 00:01:37,583 --> 00:01:38,793 Посмотрите на это. 29 00:01:39,917 --> 00:01:41,957 Посмотрите на школьный талисман для школы Скраб-Вэлли. 30 00:01:42,041 --> 00:01:44,881 (Кирби) Мускулистый козел с сердитым выражением лица и в солнечных очках. 31 00:01:44,959 --> 00:01:46,079 Довольно круто, правда? 32 00:01:46,875 --> 00:01:47,785 Теперь проверьте наш. 33 00:01:48,959 --> 00:01:50,789 В какой школе нет талисмана? 34 00:01:50,875 --> 00:01:53,125 Поверьте мне, я знаю. Я большой поклонник талисманов. 35 00:01:53,208 --> 00:01:54,668 Я всегда хотел быть одним из них. 36 00:01:54,750 --> 00:01:58,000 Все внимание и места у корта. 37 00:01:58,625 --> 00:02:02,205 Эй, ребята, а что, если бы я разработал супер крутой талисман? 38 00:02:02,291 --> 00:02:04,631 Я мог бы поднять школьный дух и опубликовать мои работы 39 00:02:04,709 --> 00:02:06,249 в школе Форест-Хиллз навсегда. 40 00:02:06,333 --> 00:02:08,673 Пойдем, Кирби! 41 00:02:09,291 --> 00:02:12,251 Что? Это у меня в крови! 42 00:02:12,333 --> 00:02:15,213 Итак, после первого периода, Я притворюсь, что мне что-то попало в глаз, 43 00:02:15,291 --> 00:02:16,581 но ты слишком мал, чтобы это увидеть, 44 00:02:16,667 --> 00:02:18,707 так что ты проводишь меня до Колтона и попросить помощи 45 00:02:18,792 --> 00:02:21,002 и он будет вынужден смотреть прямо мне в глаза 46 00:02:21,083 --> 00:02:23,293 на очень близком расстоянии. Понятно? 47 00:02:23,375 --> 00:02:26,495 Принудительный зрительный контакт — отличный план, 48 00:02:26,583 --> 00:02:28,423 но, возможно, вы сможете сделать это самостоятельно. 49 00:02:28,500 --> 00:02:29,960 Что? Почему? 50 00:02:30,041 --> 00:02:31,501 Какая ты крылатая женщина? 51 00:02:31,583 --> 00:02:33,673 Тип крылатой женщины кто думает, что ты готов 52 00:02:33,750 --> 00:02:34,880 для одиночной миссии. 53 00:02:34,959 --> 00:02:36,329 К тому же я немного занят. 54 00:02:36,417 --> 00:02:37,667 Действительно? Ты? 55 00:02:37,750 --> 00:02:40,500 Я знаю. Извините, но у меня есть некоторые действительно важные школьные задания 56 00:02:40,583 --> 00:02:41,503 Мне нужно закончить. 57 00:02:41,583 --> 00:02:44,293 Я просто... встретимся позже, ладно? 58 00:02:45,291 --> 00:02:48,041 Ладно, да, встретимся позже... 59 00:02:48,792 --> 00:02:49,792 или сейчас. 60 00:02:52,667 --> 00:02:53,747 Белинда? 61 00:02:53,834 --> 00:02:56,384 Просто выслушай меня, потому что это первое дизайн талисмана имеет смысл. 62 00:02:56,458 --> 00:02:57,958 Собака Форест-Хиллз. 63 00:02:59,166 --> 00:03:01,576 (рычание) 64 00:03:01,667 --> 00:03:02,747 (воет) 65 00:03:02,834 --> 00:03:05,754 Собаку, конечно, зовут в честь основателя Форест-Хиллз, собаки. 66 00:03:05,834 --> 00:03:09,254 -Значит, это история нашего города. -Собака — ужасное имя для талисмана. 67 00:03:09,333 --> 00:03:11,293 Это должна быть определенная порода. 68 00:03:11,375 --> 00:03:13,325 Что-нибудь дорогое, например, лабрадудель. 69 00:03:13,417 --> 00:03:15,827 Даже тогда, это все равно было бы ужасно. Следующий. 70 00:03:15,917 --> 00:03:18,327 (рычание) 71 00:03:20,875 --> 00:03:22,625 Я называю его Дрон-о-завром. 72 00:03:22,709 --> 00:03:24,919 (футболисты) Хата! Хижина! Хижина! 73 00:03:25,000 --> 00:03:27,130 (футболисты кричат) 74 00:03:28,875 --> 00:03:31,705 Дроны — общественная неприятность которые заслуживают быть расстрелянными, 75 00:03:31,792 --> 00:03:33,752 как и ваши идеи, мистер Бакетс. 76 00:03:33,834 --> 00:03:36,384 Однако могу ли я поблагодарить вас за трату моего времени? 77 00:03:39,709 --> 00:03:41,829 (смеется) 78 00:03:41,917 --> 00:03:43,787 Подожди, а что насчет этого? 79 00:03:43,875 --> 00:03:45,785 Смеющиеся коты Форест-Хиллз? 80 00:03:45,875 --> 00:03:48,625 Как ты смеешь предлагать мы превращаем моего кота в талисмана. 81 00:03:48,709 --> 00:03:52,169 Он интернет-знаменитость и мне нужно защитить его частную жизнь, 82 00:03:52,250 --> 00:03:55,330 тем более, что эти неприятные фотографии туалетного лотка просочились в сеть. 83 00:03:55,417 --> 00:03:56,497 (воет) 84 00:03:57,750 --> 00:03:59,960 -Уйди. -Но пожалуйста, директор Митчелл! 85 00:04:00,041 --> 00:04:01,421 Школе нужен талисман! 86 00:04:01,500 --> 00:04:02,830 Поверьте мне, мы этого не делаем. 87 00:04:02,917 --> 00:04:04,577 У этой школы никогда не было талисмана, 88 00:04:04,667 --> 00:04:05,917 никогда не будет талисмана, 89 00:04:06,000 --> 00:04:08,130 и не проверяй обоснованность моих претензий! 90 00:04:14,041 --> 00:04:17,001 (играет зловещая музыка) 91 00:04:28,458 --> 00:04:31,208 Ах-ха! Разорился! Не хочешь рассказать мне, что происходит? 92 00:04:31,291 --> 00:04:34,631 И больше никаких глупых оправданий о действительно важных школьных заданиях. 93 00:04:34,709 --> 00:04:36,079 Хорошо. 94 00:04:36,166 --> 00:04:38,626 Это школа центр аварийной готовности, 95 00:04:38,709 --> 00:04:42,169 и я добровольно держу запасы в шкафу хорошо укомплектованный и организованный. 96 00:04:42,250 --> 00:04:44,420 Как ты смеешь мне не говорить? об этом твоем хобби. 97 00:04:44,500 --> 00:04:47,130 Я не думал, что это будет такое вам было бы интересно. 98 00:04:47,208 --> 00:04:48,498 О чем ты говоришь? 99 00:04:48,583 --> 00:04:51,713 У меня есть много замечательных идей о том, что школе понадобится в случае чрезвычайной ситуации. 100 00:04:51,792 --> 00:04:53,542 Как полностью заряженные аккумуляторы смартфона 101 00:04:53,625 --> 00:04:56,955 и... и водостойкая тушь... и жвачка. 102 00:04:57,041 --> 00:04:58,461 Рассвет... 103 00:04:59,458 --> 00:05:01,958 здесь нет ничего для тебя. 104 00:05:02,041 --> 00:05:05,131 Это только для экстренных случаев. 105 00:05:10,625 --> 00:05:13,535 Хорошо, если есть школьный талисман, это должно быть в ежегоднике. 106 00:05:13,625 --> 00:05:14,955 Я не знаю, Кирби. 107 00:05:15,041 --> 00:05:16,881 Директор Митчелл довольно честный парень. 108 00:05:16,959 --> 00:05:18,959 Что он мог хочешь спрятаться от нас? 109 00:05:19,041 --> 00:05:20,881 Я не знаю, но что бы это ни было, 110 00:05:20,959 --> 00:05:22,209 Я собираюсь это выяснить. 111 00:05:22,917 --> 00:05:24,877 Ого, это странно. 112 00:05:24,959 --> 00:05:26,749 (Кирби) Все эти фотографии вырваны. 113 00:05:26,834 --> 00:05:28,134 Это не странно. 114 00:05:28,208 --> 00:05:30,458 Порча библиотечных книг является вандализмом. 115 00:05:31,834 --> 00:05:34,884 Ого, этот старинный чувак похож на тебя, Илай. 116 00:05:34,959 --> 00:05:36,789 (Элай) «Элли Портер, королева возвращения на родину». 117 00:05:36,875 --> 00:05:41,075 Это не чувак, это моя прапрабабушка. 118 00:05:41,166 --> 00:05:44,706 Видеть? Я сказал тебе школьный дух было у меня в крови. 119 00:05:45,458 --> 00:05:46,668 Ой, ребята, посмотрите на это! 120 00:05:47,333 --> 00:05:49,383 (Кирби) «Школьный талисман». 121 00:05:49,458 --> 00:05:50,958 Был школьный талисман! Видеть? 122 00:05:51,667 --> 00:05:54,537 Я же говорил тебе не проверять валидность моих претензий. 123 00:05:54,625 --> 00:05:57,245 (кашляет) 124 00:05:58,041 --> 00:06:00,831 Хорошо, Митчелл определенно скрывая что-то. 125 00:06:00,917 --> 00:06:03,077 Нам лучше последовать за ним. Пойдем. 126 00:06:10,125 --> 00:06:11,745 Он выходит сзади. Ну давай же! 127 00:06:19,250 --> 00:06:21,790 (копать) 128 00:06:29,750 --> 00:06:31,420 Дух-талисман... 129 00:06:31,500 --> 00:06:35,920 nunc autem requiem in aeternumm. 130 00:06:36,000 --> 00:06:37,830 (гремит гром) 131 00:06:41,917 --> 00:06:44,207 Я не знаю, что случилось с Митчеллом и тот ежегодник, 132 00:06:44,291 --> 00:06:45,381 но я собираюсь это выяснить. 133 00:06:45,458 --> 00:06:48,458 (играет тревожная музыка) 134 00:06:56,125 --> 00:06:57,825 (задыхаясь) 135 00:06:57,917 --> 00:06:58,787 (стук) 136 00:07:07,834 --> 00:07:09,004 Ребята... 137 00:07:09,083 --> 00:07:10,963 есть что-то гораздо большее похоронен здесь. 138 00:07:13,709 --> 00:07:16,209 (играет зловещая музыка) 139 00:07:16,291 --> 00:07:18,251 Это костюм талисмана! 140 00:07:18,333 --> 00:07:20,003 (Кирби) Что это должно было быть? 141 00:07:20,625 --> 00:07:22,875 Это... 142 00:07:22,959 --> 00:07:24,379 Понятия не имею. 143 00:07:24,458 --> 00:07:26,378 Слушай, не важно, что это такое. 144 00:07:26,458 --> 00:07:29,958 Если это костюм талисмана, эта штука изнашивается! 145 00:07:34,542 --> 00:07:35,712 (кашляет) 146 00:07:35,792 --> 00:07:38,582 Ох, воздух в этой штуке противный. 147 00:07:38,667 --> 00:07:41,827 (кашляет) 148 00:07:44,917 --> 00:07:47,627 (глубокий голос) Вы должны помочь мне. 149 00:07:47,709 --> 00:07:49,629 Ха, ха. Очень смешно, Рыбка. 150 00:07:49,709 --> 00:07:52,459 -Прекрати. -Фиш, ты здесь? 151 00:07:52,542 --> 00:07:54,672 Рыбы нет. 152 00:07:55,291 --> 00:07:59,041 Я талисман средней школы Форест-Хиллз. 153 00:08:03,125 --> 00:08:04,915 Ну, я убежден. 154 00:08:05,000 --> 00:08:07,540 Помогите мне поднять школьный дух. 155 00:08:07,625 --> 00:08:09,785 Мне нужно почувствовать эту энергию. 156 00:08:09,875 --> 00:08:12,495 Ты только что овладел нашим другом. Почему мы должны вам помочь? 157 00:08:12,583 --> 00:08:15,753 Потому что школьный дух дает мне силу, 158 00:08:15,834 --> 00:08:18,464 и мне нужно больше сил покинуть это тело. 159 00:08:19,125 --> 00:08:24,495 Без этого, ты никогда больше не увидишь своего друга. 160 00:08:26,291 --> 00:08:29,421 Ну, в таком случае это выглядит так нам нужно воспитать школьный дух. 161 00:08:29,500 --> 00:08:30,670 Давай, Эли. 162 00:08:30,750 --> 00:08:33,290 Эй, подожди меня! 163 00:08:39,667 --> 00:08:40,497 Белинда? 164 00:08:41,792 --> 00:08:42,882 Нет, Белинда. 165 00:08:45,166 --> 00:08:48,376 Хм, что такого особенного насчет этой комнаты? 166 00:08:52,083 --> 00:08:53,673 Ох! Протеиновые батончики! 167 00:08:53,750 --> 00:08:56,420 Не хочу проголодаться, так что это похоже на профилактику чрезвычайной ситуации. 168 00:08:59,333 --> 00:09:00,503 (стоны) 169 00:09:03,041 --> 00:09:04,961 Видишь, вот почему я нужен Белинде. 170 00:09:05,041 --> 00:09:08,501 Теперь это экстренная тусовка для стрессовых дней. 171 00:09:10,542 --> 00:09:11,382 (вздыхает) 172 00:09:12,083 --> 00:09:13,383 Ох... 173 00:09:13,458 --> 00:09:16,458 (играет танцевальная музыка) 174 00:09:20,291 --> 00:09:23,381 Ух-ух! Ууу! Возвращение домой! 175 00:09:23,458 --> 00:09:24,458 Ну давай же. 176 00:09:24,542 --> 00:09:26,172 Эй, ребята, давайте зажигаем! 177 00:09:26,250 --> 00:09:28,130 Кто думает, что мы сможем победить Скраб-Вэлли? 178 00:09:28,208 --> 00:09:30,998 -(вздыхает) -Так много изменилось. 179 00:09:31,083 --> 00:09:33,253 В мои времена дамы носили юбки, 180 00:09:33,333 --> 00:09:36,003 у нас было ведро вместо питьевого фонтанчика, 181 00:09:36,083 --> 00:09:37,833 и везде были медведи. 182 00:09:43,000 --> 00:09:45,040 (Звучит музыка эпохи Возрождения) 183 00:09:45,125 --> 00:09:46,665 (рычит) 184 00:09:46,750 --> 00:09:48,000 (кричит) 185 00:09:49,625 --> 00:09:52,415 Когда я говорю «Лес», вы говорите «Холмы!» Лес! 186 00:09:54,500 --> 00:09:55,580 Холмы! 187 00:09:56,959 --> 00:09:58,289 Извини. 188 00:09:58,375 --> 00:09:59,455 Я опоздал с этим. 189 00:09:59,542 --> 00:10:00,752 Какая разница? 190 00:10:00,834 --> 00:10:02,334 Это никогда не сработает. 191 00:10:02,417 --> 00:10:03,417 Наша школа самая худшая. 192 00:10:03,500 --> 00:10:06,170 Мы были последними во всем с тех пор, как я себя помню. 193 00:10:06,250 --> 00:10:08,460 Ну, кто-то должен быть на последнем месте. 194 00:10:08,542 --> 00:10:11,292 И я случайно подумал мы чертовски хорошо с этим справляемся. 195 00:10:11,375 --> 00:10:13,665 Подожди, Илай, вот и все! Ты гений! 196 00:10:13,750 --> 00:10:16,040 Спасибо. Я всегда это подозревал. 197 00:10:16,125 --> 00:10:17,415 Ну давай же. 198 00:10:19,709 --> 00:10:23,789 (играет танцевальная музыка) 199 00:10:26,875 --> 00:10:28,075 Рассвет? 200 00:10:29,125 --> 00:10:31,785 Я сказал тебе держаться подальше. Эта комната предназначена только для экстренных случаев. 201 00:10:31,875 --> 00:10:34,245 Я превратил это в экстренную видеовстречу 202 00:10:34,333 --> 00:10:36,833 бороться со скукой, самая большая чрезвычайная ситуация из всех. 203 00:10:36,917 --> 00:10:39,787 Дон, я не знаю, как еще это сказать... 204 00:10:40,375 --> 00:10:44,125 но иногда мне нужно немного места. 205 00:10:44,208 --> 00:10:46,038 Пространство от меня? Почему? 206 00:10:46,125 --> 00:10:47,125 Смотри... 207 00:10:48,083 --> 00:10:51,133 Я люблю, когда он тусуется, и мы лучшие друзья, 208 00:10:51,208 --> 00:10:53,788 но иногда мне просто хочется куда-нибудь пойти 209 00:10:53,875 --> 00:10:56,785 где у меня нет быть чьей-либо женщиной. 210 00:10:56,875 --> 00:10:59,455 Что ж, у этого шкафа огромный потенциал. и я хочу войти. 211 00:10:59,542 --> 00:11:01,172 Хорошо, хорошо. 212 00:11:01,250 --> 00:11:02,250 Тогда я выйду. 213 00:11:06,583 --> 00:11:08,133 Ты только что запер нас здесь? 214 00:11:10,125 --> 00:11:11,875 Я уверен, что у вас есть инструменты, чтобы вытащить нас. 215 00:11:11,959 --> 00:11:15,379 По иронии судьбы, это единственная чрезвычайная ситуация. Я не планировал. 216 00:11:16,875 --> 00:11:19,955 -(говорит на иностранном языке) -(дверь открывается) 217 00:11:20,041 --> 00:11:21,251 Директор Митчелл! 218 00:11:21,333 --> 00:11:24,003 Там есть дети пытаюсь поднять школьный дух! 219 00:11:24,083 --> 00:11:25,673 Отличный стукач, Илай. 220 00:11:25,750 --> 00:11:27,540 Ты единственный студент Я всегда могу доверять. 221 00:11:34,333 --> 00:11:37,333 (играет тревожная музыка) 222 00:11:42,959 --> 00:11:46,209 -(отзыв микрофона) -Привет всем, это Кирби Бакетс, 223 00:11:46,291 --> 00:11:48,381 и знаете ли вы об этом или нет, это возвращение домой. 224 00:11:48,458 --> 00:11:50,628 Мы в школе Форест Хиллз можно быть уверенным в одном, 225 00:11:50,709 --> 00:11:53,379 ни в одной школе не меньше школьного духа чем мы. 226 00:11:53,417 --> 00:11:56,037 (Кирби) И знаешь что? Директор Митчелл этого хочет. 227 00:11:56,125 --> 00:11:57,415 Он хочет, чтобы мы оказались на самом дне. 228 00:11:57,500 --> 00:11:59,920 Что делает это отродье демона? 229 00:12:00,000 --> 00:12:02,540 Но разве это не правда, что все хорошее находится внизу? 230 00:12:02,625 --> 00:12:04,375 (Кирби) Я имею в виду, просто подумай об этом. 231 00:12:04,458 --> 00:12:06,958 -(дверная ручка дребезжит) -Мы - приз на дне хлопьев, 232 00:12:07,041 --> 00:12:08,791 фрукты на дне йогурта, 233 00:12:08,875 --> 00:12:11,075 монеты на дне фонтана. 234 00:12:11,166 --> 00:12:13,876 И я говорю пришло время осознать, насколько мы плохи. 235 00:12:13,959 --> 00:12:16,919 Пусть скажет директор Митчелл мы на самом дне 236 00:12:17,000 --> 00:12:19,130 потому что я говорю, что мы качаем дно! 237 00:12:19,208 --> 00:12:21,828 Ага! Кирби прав! Мы — дно! 238 00:12:21,917 --> 00:12:23,417 Каждый, где бы ты ни был, 239 00:12:23,500 --> 00:12:25,330 встать и пусть директор Митчелл это услышит! 240 00:12:25,417 --> 00:12:27,577 - (учащиеся аплодируют) -Прекрати. Не. 241 00:12:27,667 --> 00:12:31,787 Нет! Не вставай. Мы внизу. Нам следует лечь и дать ему это услышать. 242 00:12:31,875 --> 00:12:34,625 -(студенты) Да! -Поднимись с пола. Ты меня слышишь? 243 00:12:34,709 --> 00:12:37,709 (пение) Мы худшие! Мы худшие! 244 00:12:37,792 --> 00:12:41,252 (ученики скандируют) Мы худшие! Мы худшие! 245 00:12:41,333 --> 00:12:43,333 Немедленно остановитесь. Я приказываю тебе. 246 00:12:43,417 --> 00:12:45,037 (глубокий голос) Этот звук... 247 00:12:45,792 --> 00:12:47,672 Это школьный дух. 248 00:12:48,375 --> 00:12:49,455 Я чувствую это. 249 00:12:50,542 --> 00:12:52,212 Я становлюсь сильнее! 250 00:12:52,291 --> 00:12:53,751 (кашляет) 251 00:12:56,667 --> 00:12:58,287 (рычание) 252 00:13:01,542 --> 00:13:03,632 (маниакальный смех) 253 00:13:05,625 --> 00:13:07,415 Это плохой знак, правда? 254 00:13:07,500 --> 00:13:09,710 -(маниакальный смех) -(студенты) Мы худшие! 255 00:13:10,458 --> 00:13:11,828 Ты дурак. 256 00:13:11,917 --> 00:13:14,167 Вы понятия не имеете, что вы сделали. 257 00:13:14,250 --> 00:13:18,420 Теперь, когда я вернулся, сегодня вечером, в честь возвращения домой, 258 00:13:18,500 --> 00:13:22,750 Я верну свое законное место как школьный талисман! 259 00:13:22,834 --> 00:13:25,964 Да, я как бы переосмысливаю весь школьный дух. 260 00:13:27,917 --> 00:13:31,627 Спасибо, что освободил меня и дай мне силу! 261 00:13:31,709 --> 00:13:33,879 (талисман) Сегодня вечером я вернусь домой! 262 00:13:33,959 --> 00:13:37,919 ♪ Мы будем сражаться, сражаться и сражаться! ♪ 263 00:13:38,000 --> 00:13:40,580 (маниакальный смех) 264 00:13:40,667 --> 00:13:42,957 Я думаю, что талисман - это зло. 265 00:13:43,041 --> 00:13:44,291 Ага. Мы сделали то, что он хотел. 266 00:13:44,375 --> 00:13:45,205 Почему он так зол? 267 00:13:45,291 --> 00:13:46,961 (кашляет) (Рыба) Ребята... 268 00:13:47,041 --> 00:13:48,251 -Рыба! -Ты вернулся! 269 00:13:48,333 --> 00:13:50,043 (задыхаясь) 270 00:13:50,125 --> 00:13:51,325 Ребята, послушайте меня, ладно? 271 00:13:51,417 --> 00:13:53,667 я знаю все думал этот дух-талисман. 272 00:13:53,750 --> 00:13:55,960 Он злится потому что он не может вспомнить, кто он. 273 00:13:56,041 --> 00:13:57,671 Как талисман не помнит? 274 00:13:57,750 --> 00:13:58,710 Посмотрите на него! 275 00:13:58,792 --> 00:14:02,422 Ему не хватает частей, и его похоронили так долго, что он забыл! 276 00:14:02,500 --> 00:14:04,960 Кроме беготни, танцуя и ведя себя странно, 277 00:14:05,041 --> 00:14:07,331 личность талисмана — это все, что у них есть! 278 00:14:07,417 --> 00:14:09,077 Когда ты так говоришь... 279 00:14:09,834 --> 00:14:10,964 это немного грустно. 280 00:14:11,041 --> 00:14:12,331 Ребята, это не имеет значения. 281 00:14:12,417 --> 00:14:15,417 Мы вернули его к жизни и теперь мы должны остановить его... 282 00:14:16,375 --> 00:14:18,575 и я, возможно, просто знаю парня кто может нам помочь. 283 00:14:19,417 --> 00:14:21,207 Не могу поверить, что мы здесь заперты. 284 00:14:21,291 --> 00:14:24,211 Хм. Видеть? Это явный признак того, что я тебе нужен. 285 00:14:26,291 --> 00:14:28,421 Нет, это явный признак 286 00:14:28,500 --> 00:14:31,420 что тебе не место здесь, в моем пространстве! 287 00:14:32,291 --> 00:14:33,421 (тяжело дышит) 288 00:14:33,500 --> 00:14:36,960 Теперь просто позвольте мне найти способ чтобы открыть дверь 289 00:14:37,041 --> 00:14:38,671 и вытащи нас отсюда. 290 00:14:38,750 --> 00:14:39,750 Белинда, разве ты не видишь? 291 00:14:39,834 --> 00:14:41,544 Это именно то, что нужно нашей дружбе. 292 00:14:41,625 --> 00:14:43,625 Я думаю, нам следует поставить на этот раз с пользой 293 00:14:43,709 --> 00:14:45,249 и помоги мне приблизиться к Колтону. 294 00:14:45,333 --> 00:14:47,883 И, возможно, Джереми тоже. Я подумал, может быть, ты мог бы... 295 00:14:47,959 --> 00:14:49,329 (кричит) 296 00:14:49,417 --> 00:14:51,287 Я больше не могу это терпеть! 297 00:14:52,625 --> 00:14:55,535 Я выберусь отсюда! 298 00:14:55,625 --> 00:14:57,785 (ворчит) 299 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 (задыхаясь) 300 00:15:03,250 --> 00:15:05,830 (визг) 301 00:15:14,166 --> 00:15:15,876 (кричит) 302 00:15:15,959 --> 00:15:16,959 (вздыхает) 303 00:15:17,041 --> 00:15:19,461 -(Рассвет) Ты вырубила свет? -(разматывается изолента) 304 00:15:19,542 --> 00:15:22,922 Должен! Делать! Этот! Сильнее! 305 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 (Рассвет) Белинда! Мои волосы! 306 00:15:29,792 --> 00:15:31,582 (стук) 307 00:15:31,667 --> 00:15:33,537 (Директор Митчелл) Вы можете войти. 308 00:15:39,125 --> 00:15:40,875 Это все, Лахи. 309 00:15:40,959 --> 00:15:45,329 -(мурчит) -Спасибо, что подготовили меня к бою. 310 00:15:46,417 --> 00:15:50,037 -(мяукает) - (смеется) 311 00:15:50,125 --> 00:15:53,625 Вы счастливы, мистер Бакетс? 312 00:15:53,709 --> 00:15:56,629 У тебя должен был быть школьный талисман, не так ли? 313 00:15:56,709 --> 00:15:58,459 Директор Митчелл, что происходит? 314 00:16:00,750 --> 00:16:01,580 (дверь закрывается) 315 00:16:03,542 --> 00:16:06,212 Инжирное печенье? Чай Улун? 316 00:16:06,291 --> 00:16:07,711 Влажная салфетка? 317 00:16:07,792 --> 00:16:09,882 -Ох. -(мальчики) Салфетки. 318 00:16:11,583 --> 00:16:12,463 Господа... 319 00:16:13,542 --> 00:16:15,672 ты освободил дух 320 00:16:15,750 --> 00:16:19,540 первого талисмана школы Форест-Хилл. 321 00:16:19,625 --> 00:16:21,745 (Директор Митчелл) Это был вечер возвращения домой 322 00:16:21,834 --> 00:16:23,924 чуть более 100 лет назад. 323 00:16:24,000 --> 00:16:27,040 Так же, как сегодня наши спортивные команды были ужасны. 324 00:16:27,125 --> 00:16:29,535 - (освистывание толпы) -Но они были неудержимы, 325 00:16:29,625 --> 00:16:31,415 слишком восторженный талисман. 326 00:16:31,500 --> 00:16:34,380 Но как бы ни радовался талисман, 327 00:16:34,458 --> 00:16:37,168 команды просто не смогли победить. 328 00:16:37,250 --> 00:16:41,920 студенты и спортсмены обвинили талисман за их неудачный путь. 329 00:16:42,000 --> 00:16:44,630 Они решили Чтобы снять проклятие, 330 00:16:44,709 --> 00:16:48,039 им пришлось избавиться от талисмана. 331 00:16:48,125 --> 00:16:50,705 И вот они погнались за талисманом... 332 00:16:51,625 --> 00:16:55,245 пока его больше не стало. 333 00:16:58,750 --> 00:17:01,420 Вот почему вам не нужен новый талисман. 334 00:17:01,500 --> 00:17:04,130 Каждые несколько лет какой-нибудь тупой ребенок, 335 00:17:04,208 --> 00:17:08,458 без обид, возьмет это на себя создать новый талисман... 336 00:17:08,542 --> 00:17:13,292 и ему удается высвободить беспокойный дух прошлого талисмана 337 00:17:13,375 --> 00:17:16,165 и тогда директор должен взять на себя роль... 338 00:17:16,250 --> 00:17:18,000 убийцы талисманов. 339 00:17:18,583 --> 00:17:22,883 Именно поэтому резиденция директора построен на кладбище талисманов. 340 00:17:23,000 --> 00:17:24,380 Вы имеете в виду, что там есть еще? 341 00:17:24,458 --> 00:17:29,168 Скажем так, больше двух и менее 20. 342 00:17:29,250 --> 00:17:30,580 Видишь ли... 343 00:17:31,375 --> 00:17:33,205 Я родом из длинной очереди... 344 00:17:34,792 --> 00:17:36,252 убийц талисманов. 345 00:17:36,333 --> 00:17:39,383 (свист меча) 346 00:17:41,917 --> 00:17:43,957 Ты действительно собираешься использовать все это? 347 00:17:44,041 --> 00:17:46,711 Это не первое мое родео-талисман. 348 00:17:46,792 --> 00:17:50,502 (играет тревожная музыка) 349 00:17:50,583 --> 00:17:52,883 (гремит гром) 350 00:17:58,166 --> 00:17:59,496 -(рычание) -(ученики кричат) 351 00:17:59,583 --> 00:18:02,003 (маниакальный смех) 352 00:18:02,083 --> 00:18:05,543 ♪ Сражайтесь, и мы сражаемся И ещё подраться ♪ 353 00:18:05,625 --> 00:18:08,625 ♪ Победить и сокрушить их волю ♪ 354 00:18:08,709 --> 00:18:10,959 Дух-талисман Иммортуи! 355 00:18:11,834 --> 00:18:15,134 Это верно. Запомнить меня? 356 00:18:15,208 --> 00:18:16,248 (рычит) 357 00:18:16,333 --> 00:18:17,543 О, нет... 358 00:18:18,458 --> 00:18:20,788 Я забыл прикрыть лезвие с изгоняющей сывороткой. 359 00:18:20,875 --> 00:18:24,035 Смесь фанатской слюни и пот спортсменов. 360 00:18:24,125 --> 00:18:25,495 Я вернусь. 361 00:18:27,166 --> 00:18:30,166 ♪ Сражайтесь, и мы будем сражаться И ещё подраться ♪ 362 00:18:30,250 --> 00:18:32,540 Эй, я знаю эту песню. 363 00:18:32,625 --> 00:18:34,625 Моя бабушка всегда это пела! 364 00:18:34,709 --> 00:18:36,789 Это старая боевая песня школы Форест-Хиллз! 365 00:18:38,500 --> 00:18:42,670 ♪ Мы будем бороться и бороться И действительно сражайтесь ♪ 366 00:18:42,750 --> 00:18:45,040 ♪ Мы будем бороться до конца ♪ 367 00:18:45,125 --> 00:18:51,995 ♪ Для нашей дорогой школы Форест-Хиллз ♪ 368 00:18:52,083 --> 00:18:54,173 Элли? Это ты? 369 00:18:57,208 --> 00:19:01,748 Да! Это я, Пра-пра-прабабушка Эли. 370 00:19:01,834 --> 00:19:04,544 Милая Элли, ты была единственной 371 00:19:04,625 --> 00:19:07,075 кто когда-либо пел со мной боевую песню. 372 00:19:07,792 --> 00:19:10,882 Посмотри на меня. Меня разорвало в клочья. 373 00:19:10,959 --> 00:19:13,249 Я даже не узнаю себя. 374 00:19:13,333 --> 00:19:15,793 Скажи мне, Элли, кто я? 375 00:19:17,917 --> 00:19:19,917 (оба кричат) 376 00:19:20,000 --> 00:19:21,880 Ах! Еще один? 377 00:19:22,417 --> 00:19:24,457 (Белинда и Дон) Вытащите меня отсюда! 378 00:19:30,959 --> 00:19:31,959 (стекло разбивается) 379 00:19:39,125 --> 00:19:40,665 Давайте покончим с этим. 380 00:19:40,750 --> 00:19:42,460 (шелест ветра) 381 00:19:45,834 --> 00:19:46,674 (гремит гром) 382 00:19:46,750 --> 00:19:50,250 (оба визжат) 383 00:19:51,583 --> 00:19:53,923 Нет! 384 00:19:55,875 --> 00:19:57,415 (щелкает) 385 00:19:59,291 --> 00:20:00,631 (оба визжат) 386 00:20:02,959 --> 00:20:04,959 -(оба кричат) -(рвётся изолента) 387 00:20:06,041 --> 00:20:09,131 (визг) 388 00:20:12,875 --> 00:20:14,415 Возможно, немного места — это хорошо! 389 00:20:14,500 --> 00:20:17,330 Тогда у вас может быть запасной шкаф! 390 00:20:17,417 --> 00:20:19,207 Это все ваше! 391 00:20:19,291 --> 00:20:20,631 (оба кричат) 392 00:20:20,709 --> 00:20:23,629 Пожалуйста, скажи мне, кто я. 393 00:20:24,417 --> 00:20:26,497 Я умоляю тебя! 394 00:20:26,583 --> 00:20:28,963 Я умоляю! 395 00:20:29,875 --> 00:20:31,325 Умоляю... 396 00:20:40,375 --> 00:20:42,575 Эй, Талисман, ты был таким? 397 00:20:43,250 --> 00:20:44,080 Собака. 398 00:20:45,000 --> 00:20:47,380 Да! Вот и все! 399 00:20:47,458 --> 00:20:51,078 Я вернулся! После всего этого времени, 400 00:20:51,166 --> 00:20:54,666 Наконец-то школа Форест-Хиллз снова имеет свой талисман! 401 00:20:54,750 --> 00:20:57,580 Лесные холмы! Иди, собака... 402 00:20:57,667 --> 00:20:58,537 (стоны) 403 00:21:03,709 --> 00:21:05,749 Не снова! 404 00:21:05,834 --> 00:21:08,504 (смеется) Кто бы мог подумать? 405 00:21:08,583 --> 00:21:11,673 Я думал, что мне нужно арбалет-самурайский меч. 406 00:21:11,750 --> 00:21:15,130 Судя по всему, самурайский меч. застрял в манекене для сердечно-лёгочной реанимации 407 00:21:15,208 --> 00:21:16,788 работает так же хорошо. 408 00:21:20,417 --> 00:21:21,627 Я скажу тебе одну вещь, 409 00:21:21,709 --> 00:21:24,419 Я не хочу носить талисман на голове когда-нибудь снова. 410 00:21:25,875 --> 00:21:26,875 Знаешь что? 411 00:21:26,959 --> 00:21:30,249 Я не против пойти в школу где не так много школьного духа. 412 00:21:30,333 --> 00:21:32,753 Некоторые вещи лучше хранить в тайне самому себе. 413 00:21:32,834 --> 00:21:34,084 Аминь. 414 00:21:35,458 --> 00:21:38,418 Ну, я все еще думаю, что Собака Форест-Хиллз отличная идея для талисмана. 415 00:21:38,500 --> 00:21:39,830 Просто нужен обновленный дизайн. 416 00:21:40,542 --> 00:21:42,422 Это идея, которая заслуживает того, чтобы ее похоронили. 417 00:21:48,959 --> 00:21:52,209 Никогда не думал, что эти предметы первой необходимости пригодится. 418 00:21:58,208 --> 00:21:59,668 (воет) 419 00:22:01,291 --> 00:22:02,711 (смеется) 420 00:22:03,875 --> 00:22:06,245 -(ворчит) -(стекло разбивается) 421 00:22:07,959 --> 00:22:09,209 (экипаж смеется) 422 00:22:10,959 --> 00:22:13,209 -(стоны) -(ворчит) 423 00:22:14,041 --> 00:22:15,381 (смеется) 424 00:22:15,458 --> 00:22:17,038 -Теперь иди. -Спасибо, приятель. 425 00:22:17,125 --> 00:22:18,535 (мужчина) Подожди. У тебя есть еще одна строка. 426 00:22:18,625 --> 00:22:19,875 Сядьте и произнесите фразу. 427 00:22:19,959 --> 00:22:21,499 Доставьте это. Я жду. 428 00:22:21,583 --> 00:22:22,753 (дует малиной) 429 00:22:23,792 --> 00:22:24,712 Портрет вниз. 430 00:22:24,792 --> 00:22:26,212 (бормочет) 431 00:22:26,291 --> 00:22:28,501 Я слишком стар для этого мусора. 432 00:22:32,458 --> 00:22:33,288 (мальчик) "Х"!