1
00:01:36,296 --> 00:01:41,467
Po prostu uciekasz. Dlaczego? Chcę tylko
zaprosić cię na kolację. Tylko posiłek.
2
00:01:41,468 --> 00:01:45,204
Czy tak mało mam posiłku? Szczerze mówiąc
z tobą, już dawno to się skończyło.
3
00:01:45,205 --> 00:01:46,705
Mam już chłopaka.
4
00:01:46,706 --> 00:01:50,776
Co to znaczy? nie są
nadal jesteś niezamężny?
5
00:01:50,777 --> 00:01:56,248
Czy mógłbyś mi poinformować, dokąd się przeprowadzisz?
dom następnym razem? Będę wiedział jak się z tobą skontaktować.
6
00:01:56,249 --> 00:02:00,185
To takie zabawne: co ma nasz
przeprowadzka ma coś wspólnego z tobą?
7
00:02:00,186 --> 00:02:03,555
Po co do mnie dotrzeć?
Za inwektywę z mojej strony?
8
00:02:03,556 --> 00:02:05,491
Niedobrze jest dzwonić
w ogóle imiona, prawda?
9
00:02:05,492 --> 00:02:07,593
Przestań się ze mną droczyć! Jesteś taki irytujący...
10
00:02:07,594 --> 00:02:11,830
Jeśli naprawdę tego chcesz
wyzwij nazwiska, niech tak będzie.
11
00:02:11,831 --> 00:02:13,671
To naprawdę nudne.
12
00:03:49,596 --> 00:03:55,596
„Używane książki, gazety i czasopisma; Zużyte
buty, ubrania i urządzenia elektryczne!”
13
00:03:59,606 --> 00:04:03,736
„Używane książki, gazety i czasopisma…”
14
00:04:04,877 --> 00:04:06,708
Hej, hej, hej...
15
00:04:07,113 --> 00:04:09,547
Tutaj... Chodź tutaj.
16
00:04:10,350 --> 00:04:11,817
Jakieś używane rzeczy do sprzedania?
17
00:04:11,818 --> 00:04:13,578
No, podejdź
18
00:04:14,487 --> 00:04:15,487
Tak? Zapal papierosa.
19
00:04:15,488 --> 00:04:17,503
Żadnych papierosów, dziękuję.
20
00:04:18,992 --> 00:04:21,360
Ile możesz zarobić każdego dnia?
21
00:04:21,361 --> 00:04:24,630
To zależy. Zależy jak to zmierzyć.
22
00:04:24,631 --> 00:04:30,135
Ujmijmy to tak: nie musisz pracować
już dzisiaj. Weź to i zadzwoń do kogoś w moim imieniu.
23
00:04:30,136 --> 00:04:32,216
Och, po prostu do kogoś zadzwonić?
24
00:04:32,639 --> 00:04:33,772
Cóż, nie mogę wymieniać nazwisk
25
00:04:33,773 --> 00:04:37,643
Kto do cholery pozwolił ci zadzwonić
imiona? Po prostu zawołaj osobę.
26
00:04:37,644 --> 00:04:39,645
Jeden juan za dziesięć połączeń.
27
00:04:39,646 --> 00:04:43,415
Jeden juan... Ups, muszę zadzwonić
500 razy dla tego banknotu 50-juanowego.
28
00:04:43,416 --> 00:04:45,884
Myślisz, że pieniądze są
za dużo, czy rozmowy?
29
00:04:45,885 --> 00:04:50,155
Nie, pieniądze nie są duże,
ale 500 połączeń to za dużo.
30
00:04:50,156 --> 00:04:55,894
Jaki ty jesteś uparty! Zadzwoń do
osobę i możesz odejść.
31
00:04:55,895 --> 00:04:58,163
Och, kończy się, gdy tej osoby nie ma?
32
00:04:58,164 --> 00:04:59,756
Tak, to wszystko.
33
00:04:59,799 --> 00:05:01,858
Rozumiem, zaczynam.
34
00:05:02,335 --> 00:05:04,670
Do kogo zadzwonić? Po prostu zaczynasz w ten sposób?
35
00:05:04,671 --> 00:05:07,406
Ta osoba nazywa się An Hong.
36
00:05:07,407 --> 00:05:10,467
Hong! Hong!
37
00:05:10,677 --> 00:05:11,677
Errr? Po prostu je omijaj
budynków, dzwoniąc w kółko.
38
00:05:11,678 --> 00:05:15,409
Och, och, bądź głośniej.
39
00:05:15,481 --> 00:05:17,549
Jest tam około 52 budynków!
40
00:05:17,550 --> 00:05:23,011
Hong! Hong! Hong!
41
00:05:23,956 --> 00:05:26,584
To musi być ona. Ona wyszła.
42
00:05:29,762 --> 00:05:31,972
Po prostu idź dalej, dalej i dalej!
43
00:05:31,998 --> 00:05:33,432
Ach, sprawa jest zakończona, gdy ktoś wyjdzie.
44
00:05:33,433 --> 00:05:38,970
W takim razie musisz ją zmusić, żeby tu przyszła
to będzie się liczyć. Muszę tu być, kontynuuj.
45
00:05:38,971 --> 00:05:43,891
Dodaj jedną linijkę: An Hong, I
tęsknię, po prostu tęsknię.
46
00:05:43,943 --> 00:05:45,711
Niestety, ciężko mi to zrobić.
47
00:05:45,712 --> 00:05:49,948
To ja za nią tęsknię, nie ty.
Jak to może być trudne? Zawołaj to!
48
00:05:49,949 --> 00:05:53,074
Potem spróbuję. Po prostu idź!
49
00:05:53,219 --> 00:05:56,518
Hong, tęsknię za tobą.
50
00:05:56,589 --> 00:05:57,884
Hong, ja...
51
00:05:58,391 --> 00:06:01,256
Niestety, to dość żenujące.
52
00:06:01,728 --> 00:06:04,730
Oto, co zarobiłeś. Weź
i pospiesz się głośno zawołać.
53
00:06:04,731 --> 00:06:07,666
Cóż, zaryzykuję wszystko...
54
00:06:08,234 --> 00:06:10,828
Hong, tęsknię za tobą!
55
00:06:10,837 --> 00:06:11,870
Krzyczcie intensywnie!
56
00:06:11,871 --> 00:06:17,434
Hong, tęsknię za tobą! Hong, tęsknię za tobą!
57
00:06:17,744 --> 00:06:21,246
Hong, tęsknię za tobą! Hong, tęsknię za tobą!
58
00:06:21,247 --> 00:06:24,449
Szukasz nadużyć? Odpieprz się!
59
00:06:24,450 --> 00:06:26,852
To on mnie zawołał, to on!
60
00:06:26,853 --> 00:06:30,756
Kto do cholery, ha? Kto nie pozwolił ci krzyczeć?
61
00:06:30,757 --> 00:06:33,492
Czy oboje jesteście chorzy? Dlaczego
zrobić tu zamieszanie?
62
00:06:33,493 --> 00:06:37,262
Ty, ty jesteś chory. Ośmielasz się to jeszcze raz powiedzieć.
63
00:06:37,263 --> 00:06:41,266
Odpieprz się! Na co się do cholery patrzysz?
64
00:06:41,267 --> 00:06:43,435
Hej, hej, hej. Spierdalaj albo skradaj się tutaj
65
00:06:43,436 --> 00:06:47,272
Nie odpowiem na Twoje
sortować. Rodzaj poniżenia.
66
00:06:47,273 --> 00:06:50,208
Krzycz, dzwoń dalej.
67
00:06:56,983 --> 00:07:00,786
To nie tak, że nie rozumiem, to jest to
świat po prostu rozwija się zbyt szybko.
68
00:07:00,787 --> 00:07:03,789
To nie tak, że nie rozumiem...
69
00:07:03,790 --> 00:07:06,291
Ten świat po prostu rozwija się zbyt szybko.
70
00:07:06,292 --> 00:07:09,750
To nie tak, że nie rozumiem...
71
00:07:24,110 --> 00:07:25,911
Och, kto z was ma wysoki głos?
72
00:07:25,912 --> 00:07:27,512
Starszy brat, chcesz zrobić jakieś meble?
73
00:07:27,513 --> 00:07:30,482
Kto ma głośny głos w pobliżu?
74
00:07:30,817 --> 00:07:33,115
Krótki, krótki.
75
00:07:33,820 --> 00:07:36,822
Jego głos jest świetny i taki jest
często ten, który zabiega o klientów.
76
00:07:36,823 --> 00:07:38,957
Masz świetny głos?
77
00:07:38,958 --> 00:07:44,958
Mam dla ciebie pracę. Przejdź dalej
pomóż mi kogoś zawołać, dobrze?
78
00:07:45,097 --> 00:07:48,412
Jeden dolar za jedno połączenie, pięćdziesiąt połączeń.
79
00:07:48,835 --> 00:07:52,504
OK, możesz spróbować, ja to zrobię
zobacz jak donośny jest twój głos.
80
00:07:52,505 --> 00:07:55,474
„Policja tu jest!”
81
00:07:57,343 --> 00:08:01,712
Hong, tęsknię za tobą!
82
00:08:02,482 --> 00:08:04,483
Starszy bracie, co jeszcze krzyczeć?
83
00:08:04,484 --> 00:08:06,509
Znowu ta sama linia.
84
00:08:06,719 --> 00:08:07,853
Już pięć razy, prawda?
85
00:08:07,854 --> 00:08:10,721
Następnie dodaj jeszcze jedną linię.
86
00:08:10,857 --> 00:08:16,017
„An Hong, bardzo za tobą tęsknię
że prawie nie mogę spać!”
87
00:08:16,362 --> 00:08:19,865
Hong, bardzo za tobą tęsknię
tak bardzo, że chce mi się spać!
88
00:08:19,866 --> 00:08:23,869
To nie jest „Chcę spać”;
to jest „Prawie nie mogę spać”.
89
00:08:23,870 --> 00:08:26,638
To nie jest „Chcę spać”;
to jest „Prawie nie mogę spać”!
90
00:08:26,639 --> 00:08:27,869
Przestań, przestań...
91
00:08:28,007 --> 00:08:31,142
Szepczesz do mnie cichym głosem.
92
00:08:31,143 --> 00:08:36,114
Hong, bardzo za tobą tęsknię
że prawie nie mogę spać.
93
00:08:36,115 --> 00:08:40,017
Dobra, „prawie nie mogę spać”, 5 razy!
94
00:08:40,887 --> 00:08:44,589
Hong, bardzo za tobą tęsknię
tak bardzo, że chce mi się spać!
95
00:08:44,590 --> 00:08:49,160
Masz na myśli sprawianie kłopotów? Nawet nie możesz
odróżnić „prawie nie mogę spać” od „spać”?
96
00:08:49,161 --> 00:08:51,897
Co za chuligan! Zawsze chce mi się spać...
97
00:08:51,898 --> 00:08:53,098
Nie krzycz więcej tej linijki.
98
00:08:53,099 --> 00:08:56,101
Możesz po prostu krzyczeć, co tylko przyjdzie ci do głowy.
99
00:08:56,102 --> 00:08:57,936
Skąd mam wiedzieć, co krzyczeć?
100
00:08:57,937 --> 00:09:00,005
Jesteś takim idiotą!
101
00:09:00,006 --> 00:09:03,942
Nie możesz się po prostu zmęczyć?
trochę zgodnie z ideą?
102
00:09:03,943 --> 00:09:07,913
To nie tak, że jestem głupi, to prawda
twoje słowa, których nie rozumiem.
103
00:09:07,914 --> 00:09:10,615
Albo napiszesz linie na papierze,
i przeczytam to. A co z tym?
104
00:09:10,616 --> 00:09:13,919
W porządku. Najpierw wykrzycz to zdanie.
105
00:09:13,920 --> 00:09:17,656
Po prostu napiszę wszystko, co chcę
powiedzieć, a ty przeczytasz je na głos.
106
00:09:17,657 --> 00:09:19,090
Najpierw krzyknij ten.
107
00:09:19,091 --> 00:09:20,126
Nie przestawaj!
108
00:09:20,226 --> 00:09:21,726
- To samo zdanie o śnie? - Tak.
109
00:09:21,727 --> 00:09:24,262
Ten o "nie mogę iść spać"?
110
00:09:24,263 --> 00:09:26,568
Tak, nie mogę iść spać.
111
00:09:26,732 --> 00:09:29,647
Hong, nie mogę iść spać!
112
00:09:30,937 --> 00:09:33,171
Cóż, kontynuuj tak.
113
00:09:33,172 --> 00:09:39,172
Nie mogę iść spać! Nie mogę
iść spać! Nie mogę iść spać!
114
00:09:41,714 --> 00:09:44,215
Kto to jest? Kto się rozlał
woda z góry?
115
00:09:44,216 --> 00:09:47,451
Pokaż mi swoją głowę z okna!
116
00:09:51,223 --> 00:09:55,193
Będziemy kontynuować? Ktoś
okazuje swoje zastrzeżenia.
117
00:09:55,194 --> 00:09:59,965
Tak, nie kontynuowałbym tego, gdyby tego nie zrobili
rozlać, ale teraz będę krzyczeć głośniej.
118
00:09:59,966 --> 00:10:01,228
Hong!
119
00:10:03,269 --> 00:10:04,949
Hong! Hong!
120
00:10:18,985 --> 00:10:24,985
To Twoja wolność zawierania przyjaźni.
Ale czy nie wybierzesz kogoś wartościowego?
121
00:10:35,034 --> 00:10:41,034
Część „tęsknię za tobą” i część „idź spać”.
to takie obraźliwe. Co ma wspólnego „iść spać” z dziewczynami?
122
00:10:41,140 --> 00:10:45,835
A gdybym spał? Nie będzie
po prostu przestaniesz hałasować?
123
00:11:07,366 --> 00:11:09,526
Kolejny dzień czekania?
124
00:11:12,405 --> 00:11:14,673
A gdybym dzisiaj nie wracał do domu?
125
00:11:14,674 --> 00:11:18,209
Nie wróciłeś wczoraj, prawda?
126
00:11:18,210 --> 00:11:19,844
Często zostaję poza domem.
127
00:11:19,845 --> 00:11:23,281
Wiem i doskonale to rozumiem.
128
00:11:23,783 --> 00:11:25,050
Co rozumiesz?
129
00:11:25,051 --> 00:11:26,056
Wszystko.
130
00:11:26,385 --> 00:11:27,686
Już wszystko?
131
00:11:27,687 --> 00:11:30,679
Zrozumiałem wszystko, co powinienem.
132
00:11:31,190 --> 00:11:34,150
Naprawdę wszystko rozumiesz?
133
00:11:36,929 --> 00:11:41,833
Co się z tobą dzieje? Nie pomyślałem
wszystko wyszło? Chodź, gestykulujemy.
134
00:11:41,834 --> 00:11:44,489
Gestykulować? Gestykulować co?
135
00:11:44,704 --> 00:11:46,704
Co Twoim zdaniem?
136
00:11:47,807 --> 00:11:53,078
Nie, cóż, myślisz, że doszło do pewnych nieporozumień?
między nami? Mam o czym z tobą porozmawiać.
137
00:11:53,079 --> 00:11:57,382
Naprawdę nie wiem, co powiedzieć, jeśli
jesteś taki. Jestem w nieładzie.
138
00:11:57,383 --> 00:12:02,854
Dlaczego jesteś w nieładzie? Czy możemy o tym porozmawiać?
kiedy skończymy? Czy nie znam cię wystarczająco?
139
00:12:02,855 --> 00:12:08,855
Prawdopodobnie jest we mnie coś, co naprawdę Cię interesuje
nie wiem. Czuję, że ostatnio trochę się zmieniłem. To jest prawdziwe.
140
00:12:09,595 --> 00:12:14,294
Czy to wystarczy? Po prostu się pospiesz
w górę. Pospiesz się!
141
00:12:17,103 --> 00:12:18,398
Przyjdź!
142
00:12:24,376 --> 00:12:28,847
Myślę, myślę, że to po prostu
zbyt pochopnie, a co z nami...?
143
00:12:28,848 --> 00:12:32,098
Czy jesteś zarażony jakąś chorobą?
144
00:12:32,118 --> 00:12:33,346
ja...
145
00:12:33,753 --> 00:12:35,153
Naprawdę jesteś podekscytowany tą odmową?
146
00:12:35,154 --> 00:12:39,784
An Hong, An Hong, oto wiersz.
147
00:12:39,925 --> 00:12:41,825
Ups, jest zepsute.
148
00:12:45,865 --> 00:12:49,200
„Cokolwiek się stanie, nie traktuj tego poważnie!”
149
00:12:49,201 --> 00:12:51,876
Hej, nie. Nie krzycz!
150
00:12:52,371 --> 00:12:53,371
Niech krzyczy, niech krzyczy.
151
00:12:53,372 --> 00:12:56,398
Czy on nie słyszy mojego głosu?
152
00:12:56,642 --> 00:12:58,802
Po prostu pozwolić mu krzyczeć?
153
00:13:01,147 --> 00:13:05,922
O co chodzi? Ty
poczekaj chwilę, poczekaj na mnie.
154
00:13:14,426 --> 00:13:18,192
„Tym, który za tobą tęskni, och, jestem ja”.
155
00:13:18,931 --> 00:13:23,016
„Tym, który nigdy cię nie widuje wystarczająco dużo, jestem ja”.
156
00:13:27,239 --> 00:13:32,094
„Może dlatego, że byłem ci coś winien
za dużo w życiu poprzedzającym”
157
00:13:33,179 --> 00:13:38,674
„Nawet gdybym otrzymał tzw
czarująca wiosna, ja wciąż..."
158
00:13:38,884 --> 00:13:40,977
„Ja nadal…”
159
00:13:49,028 --> 00:13:52,197
- Czy przestanę teraz, kiedy nie pozwalasz?
- Powierza mi to ktoś inny.
160
00:13:52,198 --> 00:13:56,294
To ja to powierzyłem!
161
00:13:56,368 --> 00:13:58,069
- To jest organizowane przeze mnie.
- Co zorganizowałeś? A kogo załatwiłeś?
162
00:13:58,070 --> 00:14:00,338
Niski kazał ci tu przyjść, prawda?
163
00:14:00,339 --> 00:14:02,440
- Ach, więc?
- Ten z ciemną skórą i dużymi ustami?
164
00:14:02,441 --> 00:14:05,210
Ach, to on. Więc po co tu jestem?
165
00:14:05,211 --> 00:14:06,277
Za przeczytanie wiersza.
166
00:14:06,278 --> 00:14:10,215
Nie, jestem tu po ratunek. Jasne? Wkrótce
być śmiertelnym wypadkiem na górze. Wiem to.
167
00:14:10,216 --> 00:14:14,719
Nazywa się An Hong, tak się mówi
jest zakochany i planuje popełnić samobójstwo.
168
00:14:14,720 --> 00:14:18,890
- Sąsiedzi zorganizowali ludzi, którzy ją pocieszyli, prawda?
- Tak.
169
00:14:18,891 --> 00:14:23,995
To wszystko wymyśliłem. Nie ma czegoś takiego
w ogóle. Wiersz też napisałem sam.
170
00:14:23,996 --> 00:14:27,732
Napisałeś wiersz? Chyba żartujesz.
Jąkasz się w ten sposób. Czy umiesz pisać wiersze?
171
00:14:27,733 --> 00:14:31,236
Słysząc to, wiem, że tak
FAŁSZ. Jak można pisać wiersze?
172
00:14:31,237 --> 00:14:32,452
„Och, to ja”.
173
00:14:32,605 --> 00:14:34,038
Jaki jest problem?
Po prostu nie będziesz słuchać, czy co?
174
00:14:34,039 --> 00:14:35,406
Dlaczego wstrzymujesz właściwy biznes?
175
00:14:35,407 --> 00:14:38,032
Mówię ci, ten biznes...
176
00:14:39,612 --> 00:14:44,916
Podtrzymałeś to i to jest właściwa sprawa. The
sąsiedztwo posiada fundusz z wkładem międzynarodowym.
177
00:14:44,917 --> 00:14:48,953
Zapłaciłem pieniądze, zapłaciłem
te krótkie 100 juanów.
178
00:14:48,954 --> 00:14:50,889
Czy Shorty zapłacił ci 100 juanów?
179
00:14:50,890 --> 00:14:53,925
No, może jest rozbieżne.
To nie ta sama sprawa.
180
00:14:53,926 --> 00:14:57,328
To inna historia, płacę 30 dolców
stanowisko. 30 juanów za przeczytanie 3 razy, 10 za raz.
181
00:14:57,329 --> 00:15:02,934
Idioto, to nie to samo. Zostałeś oszukany przez
mały. Wziął 70 juanów, po co jeszcze czytasz?
182
00:15:02,935 --> 00:15:07,105
Maksymalnie 30, nie wspominając o 70. Gdzie indziej
czy można tyle zarobić? Jestem całkiem zadowolony.
183
00:15:07,106 --> 00:15:09,974
„Ten, który rozumie
ty najbardziej, to ja.” Puść...
184
00:15:09,975 --> 00:15:11,270
Co? Puścić.
185
00:15:12,044 --> 00:15:13,611
Po prostu tym razem nie odpuszczę.
186
00:15:13,612 --> 00:15:17,048
Proszę. Wszystkie spędziłem
pieniądze, które dała mi druga osoba.
187
00:15:17,049 --> 00:15:20,785
Posłuchaj mnie, weź 100 juanów
ode mnie i znikaj w mgnieniu oka.
188
00:15:20,786 --> 00:15:22,153
Nie chcę się teraz z tobą zadzierać.
189
00:15:22,154 --> 00:15:26,524
- Nie rób mi takich rzeczy. Nie do końca zależy mi na pieniądzach, rozumiesz?
- O co ci w takim razie chodzi?
190
00:15:26,525 --> 00:15:29,594
Za ocalenie życia, rozumiesz?
Bądź humanitarny, dobrze?
191
00:15:29,595 --> 00:15:30,595
Jesteś obrzydliwy.
192
00:15:30,596 --> 00:15:32,497
To ty jesteś obrzydliwy.
193
00:15:32,498 --> 00:15:33,590
„I co?”
194
00:15:34,366 --> 00:15:39,911
„Ten, kto się o to troszczy
ty jesteś mną, jesteś mną i tylko mną.”
195
00:15:40,940 --> 00:15:46,940
„Ten, który najbardziej cię rozumie, jest nieruchomy
ja, a tym, który cię bardzo kocha, jestem ja”.
196
00:15:47,179 --> 00:15:53,015
Hong, jak możesz tak odejść?
197
00:15:53,118 --> 00:15:55,118
Zabierz swoje rzeczy.
198
00:15:56,288 --> 00:16:02,288
Ten facet... On po prostu
źle zrozumiałem każde słowo, które powiedziałem.
199
00:16:02,594 --> 00:16:06,963
Jak możesz mnie za to winić?
200
00:16:08,167 --> 00:16:10,777
Jak możesz mnie po prostu ignorować?
201
00:16:11,003 --> 00:16:17,003
Tak szybko zmienisz swój nastrój. Nie rozumiem dlaczego jesteś
dla mnie dobry przez jakiś czas, a przez jakiś czas zły... Co się z tobą dzieje?
202
00:16:20,045 --> 00:16:22,547
Chciałem tylko, żebyś był daleko ode mnie.
203
00:16:22,548 --> 00:16:25,039
Co? Więc dlaczego...
204
00:16:25,150 --> 00:16:26,617
Jaki ty jesteś irytujący!
205
00:16:26,618 --> 00:16:31,189
Mówiłem ci to. Naprawdę nie
rozumiesz, czy po prostu udawaj głupiego przede mną?
206
00:16:31,190 --> 00:16:34,650
Właśnie teraz jest właśnie teraz. A teraz spierdalaj!
207
00:16:46,338 --> 00:16:52,338
„Nadal jesteś sobą, ale bez
ciebie, byłbym bardziej samotny.”
208
00:16:52,344 --> 00:16:55,346
„Nawet jeśli to tylko pusta obietnica…”
209
00:16:55,347 --> 00:16:58,132
„Nie będę czuł się szczególnie…”
210
00:16:58,150 --> 00:17:00,744
Niestety, co jest za bałagan?
211
00:17:03,455 --> 00:17:06,095
Zrekompensuj mi, zrekompensuj mi!
212
00:17:36,255 --> 00:17:38,519
Pal, daj mi światło.
213
00:17:40,092 --> 00:17:43,647
- Co?
- Poprosiłem o światło.
- Och.
214
00:17:44,596 --> 00:17:48,151
- Benzem, ale bez zapalniczki?
- Hmm.
215
00:17:49,435 --> 00:17:51,769
Zapalniczka nie działa. W każdym razie dziękuję.
216
00:17:51,770 --> 00:17:53,571
Zestaw stereo jest całkiem dobry.
217
00:17:53,572 --> 00:17:54,630
Czy tak jest?
218
00:17:55,507 --> 00:17:56,657
Brzmi miło?
219
00:17:57,676 --> 00:17:59,405
Tak, całkiem miło.
220
00:18:14,927 --> 00:18:15,916
chodźmy!
221
00:18:38,584 --> 00:18:40,118
Posłuchaj mnie, chłopcze...
222
00:18:40,119 --> 00:18:44,755
Wyjaśnię, kto pokonał
ty. Jestem tym Liu De-longiem.
223
00:18:44,756 --> 00:18:50,128
Jeśli odważysz się znowu zadzierać z An Hongem,
Następnym razem zatłukę cię na śmierć.
224
00:18:50,129 --> 00:18:55,199
Wnuku, jeśli cię nie posiekam
daj spokój, będę twoim wnukiem.
225
00:18:55,200 --> 00:18:58,370
Nadal podtrzymujesz swoje słowa?
226
00:18:59,771 --> 00:19:01,973
- Straciłeś ząb?
- Nie.
227
00:19:01,974 --> 00:19:04,679
- A jakiś luźny?
- Nic.
228
00:19:04,977 --> 00:19:09,580
- Wow, to krwawienie z dziąsła wraz z jamą ustną.
- To nie jest duży problem.
229
00:19:09,581 --> 00:19:12,984
A co z twoim lewym okiem? Coś nie tak?
230
00:19:12,985 --> 00:19:14,213
Nie.
231
00:19:14,319 --> 00:19:20,155
Och, dobrze.
Teraz czas rozwiązać nasz problem.
232
00:19:21,493 --> 00:19:23,794
Jak myślisz, jak możemy rozwiązać ten problem?
233
00:19:23,795 --> 00:19:24,625
Co?
234
00:19:24,796 --> 00:19:28,533
Komputer. Ten nowy, kupiony
komputery po prostu się rozpadły.
235
00:19:28,534 --> 00:19:34,172
Jest wart ponad 10 tys
Yuan, musisz mi to zrekompensować.
236
00:19:34,173 --> 00:19:39,611
Kim jesteś? Gdzie ty
skąd? Nie jesteś chory?
237
00:19:40,312 --> 00:19:43,814
- Wysłałem cię do szpitala, pamiętasz?
- Nie.
238
00:19:43,815 --> 00:19:47,450
I zarejestrowałem się dla ciebie, pamiętasz teraz?
239
00:19:47,686 --> 00:19:50,555
Brak pamięci. Wow, pamiętasz
nic, to pomogę ci sobie przypomnieć...
240
00:19:50,556 --> 00:19:56,327
- Odpowiedz mi: w południe przy parkingu rowerowym na przejściu doszło do bójki. Czy to prawda?
- Tak.
241
00:19:56,328 --> 00:19:57,261
Sporo chłopaków pobiło mężczyznę.
242
00:19:57,262 --> 00:20:00,322
Tym mężczyzną jesteś ty, prawda?
243
00:20:01,533 --> 00:20:02,266
No to co?
244
00:20:02,267 --> 00:20:05,036
Co rzuciłeś w walce?
245
00:20:05,037 --> 00:20:06,037
Nic nie wrzuciłem.
246
00:20:06,038 --> 00:20:09,674
Rzuciłeś tę paczkę! Ty
wyrwał mi go z ręki.
247
00:20:09,675 --> 00:20:14,545
Od razu uderzył w słup z drutu. I spadło
osobno, więc musisz to nadrobić.
248
00:20:14,546 --> 00:20:16,446
Rzuciłem tę paczkę?
249
00:20:16,548 --> 00:20:17,378
Zrobiłeś.
250
00:20:17,649 --> 00:20:18,624
Nie zrobiłem tego.
251
00:20:19,218 --> 00:20:25,218
Zrobiłeś. To ty porwałeś
ode mnie paczkę i rzucił w druciany słup.
252
00:20:25,557 --> 00:20:28,549
Jak mógłbym rzucić twoją paczkę?
253
00:20:28,660 --> 00:20:32,357
Niestety, wyrwałeś mi to z ręki!
254
00:20:34,066 --> 00:20:35,866
Więc dlaczego miałbym porwać twoją paczkę?
255
00:20:35,867 --> 00:20:39,704
Skąd mogę wiedzieć?
Właśnie przechodziłem obok.
256
00:20:39,705 --> 00:20:42,940
Przechodziłeś obok? Dołączyłeś
tłum dla zabawy, prawda?
257
00:20:42,941 --> 00:20:47,378
Hej, co jest zabawnego w tym widoku? mam
w takich sytuacjach zawsze unikał daleko.
258
00:20:47,379 --> 00:20:51,882
Jak mogę dotrzeć do Twojej paczki
gdybyś uniknął daleko?
259
00:20:51,883 --> 00:20:55,086
Powiem tylko, że się przeprowadziłem
zbyt blisko, szukając zabawy.
260
00:20:55,087 --> 00:21:00,891
Ale to wciąż ty porwałeś tę paczkę
i wciąż ty, który rozwaliłeś ten komputer.
261
00:21:00,892 --> 00:21:02,593
Gdzie został rozbity?
262
00:21:02,594 --> 00:21:04,762
Rzuciłeś nim na słup z przewodem elektrycznym.
263
00:21:04,763 --> 00:21:08,599
Uderzył w słup elektryczny,
następnie poproś Polaka o pieniądze.
264
00:21:08,600 --> 00:21:11,636
Co to za śmieci? Nie jesteś
nierozsądne, wiesz o tym?
265
00:21:11,637 --> 00:21:13,271
Nie jestem rozsądny?
Oczywiście, że nie.
266
00:21:13,272 --> 00:21:14,272
To ty nie słuchasz rozsądku.
267
00:21:14,273 --> 00:21:18,509
Nie jesteś rozsądny. To są rzeczy
zepsuty od początku, prawda?
268
00:21:18,510 --> 00:21:20,911
Z pewnością nie. To mój nowo kupiony komputer.
269
00:21:20,912 --> 00:21:25,883
Dobre komputery potrafią się rozpaść
jak to? Kogo można oszukać?
270
00:21:25,884 --> 00:21:28,953
Po tym jak spadł z ziemi,
nadeszło na niego kilka osób.
271
00:21:28,954 --> 00:21:32,323
W takim razie dlaczego prosisz mnie o pieniądze?
272
00:21:32,324 --> 00:21:36,489
Kogo jeszcze mógłbym zapytać? Rzuciłeś to.
273
00:21:37,129 --> 00:21:43,000
Niestety, gdzie to uderzyło? Uderzyło w
Polak, dlaczego zamiast tego przychodzisz do mnie?
274
00:21:43,001 --> 00:21:44,735
- Ty to złapałeś, słup nie chwycił.
- Dobrze.
275
00:21:44,736 --> 00:21:47,471
Dlaczego zabrałem ci torbę?
276
00:21:47,472 --> 00:21:48,992
Skąd mogę wiedzieć?
277
00:21:49,508 --> 00:21:53,411
Bo ktoś mnie bił.
Powinieneś zwrócić się do tych, którzy mnie biją.
278
00:21:53,412 --> 00:21:56,947
- Nie słuchasz rozsądku, to nonsens. - Jak
czy to może być bzdura? - Nie powinieneś być taki nierozsądny.
279
00:21:56,948 --> 00:22:00,151
Jak to może być bzdurą?
Oczywiście jeszcze raz to uzasadnię.
280
00:22:00,152 --> 00:22:03,421
Lub możesz udać się na biegun po pieniądze.
281
00:22:03,422 --> 00:22:05,156
Jak możesz zwrócić się do mnie zamiast do słupa?
282
00:22:05,157 --> 00:22:07,892
- Do kogo jeszcze oprócz ciebie mogę się udać? Wyrwałeś mi paczkę z rąk!
- Cóż, złapałem to, więc przychodzisz do mnie?
283
00:22:07,893 --> 00:22:12,163
- Hmm. - Więc dlaczego chwyciłem
paczka? - Skąd mogę wiedzieć?
284
00:22:12,164 --> 00:22:15,499
Co oznacza „skąd mogę wiedzieć”?
Są ludzie, którzy mnie biją, prawda?
285
00:22:15,500 --> 00:22:16,767
Ale nie pokonałem cię.
286
00:22:16,768 --> 00:22:20,004
Powinieneś zwrócić się do tych, którzy biją
żebym ci to zrekompensował, wszystko jasne?
287
00:22:20,005 --> 00:22:23,808
Jeszcze raz: uderzył w drut
Polak, dlaczego zamiast tego przyszedłeś do mnie?
288
00:22:23,809 --> 00:22:29,714
To ja porwałem twoją paczkę, ale dlaczego? Był
nikt mnie nie bije, nie zrobiłbym tego.
289
00:22:29,715 --> 00:22:31,376
Czy tak jest?
290
00:22:32,384 --> 00:22:35,753
Cóż, w ten sposób: możesz odpocząć
kilka dni, żeby trochę wytrzeźwieć.
291
00:22:35,754 --> 00:22:39,023
Przyjdę do ciebie kilka dni później,
powiedz mi swoją jednostkę pracy.
292
00:22:39,024 --> 00:22:41,525
- Nie ma mowy.
- W takim razie podaj mi swój numer telefonu.
293
00:22:41,526 --> 00:22:43,286
Nie mam telefonu.
294
00:22:43,528 --> 00:22:45,396
Czy mogę zobaczyć twój dowód osobisty?
295
00:22:45,397 --> 00:22:49,200
Kim jesteś, policją
dać ci mój dowód osobisty?
296
00:22:49,201 --> 00:22:52,803
Ale musisz mi powiedzieć, gdzie mieszkasz. ja
załóżmy, że nie możesz obejść się bez miejsca do życia.
297
00:22:52,804 --> 00:22:55,406
Gdzie mieszkam? W Twoim domu.
298
00:22:55,407 --> 00:22:58,542
Jak możesz mówić w ten sposób?
Muszę cię znaleźć.
299
00:22:58,543 --> 00:23:01,746
Czy nie wyraziłem się jasno? Zwróć się do nich.
300
00:23:01,747 --> 00:23:04,715
To też wystarczy? tak czy inaczej,
oboje jesteście za to odpowiedzialni.
301
00:23:04,716 --> 00:23:07,218
Podaj mi jednostkę pracy
drugi facet. Znajdę go.
302
00:23:07,219 --> 00:23:13,219
Firma rozrywkowa Anda. Ten, który
prowadzi klub nocny o nazwie Liu De-long.
303
00:23:15,093 --> 00:23:21,093
„Urodziłem się jako rodowity obywatel Pekinu”.
304
00:23:23,235 --> 00:23:29,235
„Nie obraziłem, ani nie dokuczałem
kimkolwiek, po prostu chcącym się wyróżniać.”
305
00:23:30,809 --> 00:23:36,809
„oszczędny w jedzeniu i wydatkach, I
kupiłem komputer wbrew wszelkim przeciwnościom.”
306
00:23:38,917 --> 00:23:44,917
„Ceniąc to roztropnie, I
Schowaj to do mojego tornistra.”
307
00:23:46,958 --> 00:23:52,958
„W drodze powrotnej doszło do bójki,
więc w poszukiwaniu zabawy poszedłem tam”
308
00:24:00,439 --> 00:24:03,874
Jak możesz to zrobić?
Kto ci powiedział o tym miejscu?
309
00:24:03,875 --> 00:24:06,775
Hej, bardzo trudno cię znaleźć
310
00:24:06,978 --> 00:24:09,980
Och, całkiem sporo książek
tutaj, znacznie więcej niż ja.
311
00:24:09,981 --> 00:24:14,285
To nie to samo.
Ja jestem sprzedawcą książek, a ty jesteś kupującym.
312
00:24:14,286 --> 00:24:15,286
Czy mogę tu usiąść?
313
00:24:15,287 --> 00:24:16,502
Jak chcesz.
314
00:24:17,489 --> 00:24:18,823
Przeczytałeś wszystkie te książki?
315
00:24:18,824 --> 00:24:19,654
Nie.
316
00:24:20,792 --> 00:24:25,963
Och, jeśli ci się podobają, bierz
wszystkie z rabatem 50%.
317
00:24:25,964 --> 00:24:29,800
Nie potrzebuję ich teraz.
Kiedy nadejdzie czas, przyjdę do ciebie.
318
00:24:29,801 --> 00:24:32,803
W takim razie po co tu jesteś?
Słuchaj, mam tu trochę materiałów.
319
00:24:32,804 --> 00:24:34,099
To jest mój...
320
00:24:34,105 --> 00:24:35,806
Nie rozumiem tego.
321
00:24:35,807 --> 00:24:37,842
Mogę wyjaśnić, jeśli nie rozumiesz.
322
00:24:37,843 --> 00:24:40,678
To jest instrukcja obsługi mojego komputera.
323
00:24:40,679 --> 00:24:41,579
Wiedziałem to.
324
00:24:41,580 --> 00:24:46,584
To jest faktura, podana kiedy
kupno komputera. 13 600 juanów.
325
00:24:46,585 --> 00:24:48,519
Masz teraz dwie alternatywy.
326
00:24:48,520 --> 00:24:53,090
Po pierwsze, kup taki sam komputer
wpisz zgodnie z tą instrukcją.
327
00:24:53,091 --> 00:24:57,027
Drugi to: zapłać mi 13 600 juanów.
Co powiedziałeś?
328
00:24:57,028 --> 00:24:59,830
Powiedziałem, że tak też będzie, jeśli
dasz mi 13 600 juanów.
329
00:24:59,831 --> 00:25:01,699
Czy masz czelność to powiedzieć?
330
00:25:01,700 --> 00:25:03,930
O co chodzi z nerwem?
331
00:25:04,035 --> 00:25:05,836
Dlaczego mam ci zapłacić 10 tysięcy juanów?
332
00:25:05,837 --> 00:25:10,708
To ty porwałeś mój
torbę i wyrzuciłem komputer.
333
00:25:10,709 --> 00:25:12,209
Do kogo jeszcze oprócz ciebie mogę się udać?
334
00:25:12,210 --> 00:25:14,678
Idź do niego.
335
00:25:15,046 --> 00:25:17,336
To nie jest dobre w ten sposób.
336
00:25:17,349 --> 00:25:21,051
Mówi się, że lepiej to odwrócić
takie rzeczy na komisariat policji.
337
00:25:21,052 --> 00:25:23,554
Nie chcę ich tym zawracać głowy.
338
00:25:23,555 --> 00:25:27,925
Po prostu w to teraz wierzę
powodu, mogę to wszędzie wyjaśnić sam.
339
00:25:27,926 --> 00:25:29,693
I ktoś inny to powiedział
Mógłbym znaleźć kilku chłopaków...
340
00:25:29,694 --> 00:25:34,629
Cóż, po prostu idź i znajdź coś.
Poproś ich, żeby mnie pobili, prawda?
341
00:25:34,733 --> 00:25:36,534
- Czy to zadziała?
- Nie sądzę i nie będę cię pokonać.
342
00:25:36,535 --> 00:25:37,368
- Żadnego bicia?
- Nie.
343
00:25:37,369 --> 00:25:38,536
Spaceruj i baw się dobrze.
Nie rób tego.
344
00:25:38,537 --> 00:25:40,004
Nie będę uciekał się do żadnego z nich
zgodne z prawem, ani wyjęte spod prawa.
345
00:25:40,005 --> 00:25:42,540
No dalej, zejdź mi z twarzy.
346
00:25:42,541 --> 00:25:43,240
- Musisz tylko zapłacić za mój komputer.
- Nie zrobię tego. - Musisz.
347
00:25:43,241 --> 00:25:47,011
Nie mam pieniędzy.
Co możesz zrobić, jeśli nie zapłacę?
348
00:25:47,012 --> 00:25:51,882
Musisz wziąć na siebie odpowiedzialność. To było
ty, który zepsułeś mój komputer. On też tak powiedział.
349
00:25:51,883 --> 00:25:55,586
Powiedział, że zepsułeś mój komputer,
więc powinieneś za to zapłacić.
350
00:25:55,587 --> 00:25:58,317
Kto tak powiedział? Zrobił to?
351
00:25:58,890 --> 00:26:00,591
Poszedłem do niego dzisiaj.
Powiedział to.
352
00:26:00,592 --> 00:26:01,892
Gdzie ci to powiedział?
353
00:26:01,893 --> 00:26:03,348
W jego towarzystwie.
354
00:26:04,095 --> 00:26:06,897
Mówi się, że po prostu
wrócił z Australii.
355
00:26:06,898 --> 00:26:12,136
Ach... A co powiesz na to, że poradzimy sobie z tym w ten sposób.
Ty, on i ja, my troje siedzimy razem.
356
00:26:12,137 --> 00:26:16,407
Następnie dyskutujemy, kto powinien
odpowiedź dla tego komputera.
357
00:26:16,408 --> 00:26:17,863
A co powiesz na to?
358
00:26:18,843 --> 00:26:22,146
Naprawdę do niej nie pobiegłem. ja
poszedł do telewizji. To prawda.
359
00:26:22,147 --> 00:26:25,416
Dlaczego mi nie ufasz?
To po prostu niemożliwe.
360
00:26:25,417 --> 00:26:29,182
Dlaczego nigdy mi nie ufasz? Dlaczego tak jest?
361
00:26:30,755 --> 00:26:36,755
Nie, nie, przyszła tylko coś zabrać. Brak kontaktu w godz
wszystko. I wie, że w ogóle nie mam czasu dla innych.
362
00:26:42,634 --> 00:26:46,909
W każdej minucie, kiedykolwiek
dzwoniłeś, odpowiedziałem.
363
00:26:47,772 --> 00:26:48,973
Przepraszam, czy dyrektor generalny Liu jest obecny?
364
00:26:48,974 --> 00:26:50,509
Idź do środka.
365
00:26:50,942 --> 00:26:54,722
Słuchaj własnego głosu, nie jesteś już zły?
366
00:26:54,813 --> 00:27:00,813
Nie, czy nie przyszła po coś? Tylko na 10 minut.
W ciągu 10 minut zwróciłem jej wszystko łącznie ze zdjęciami.
367
00:27:01,953 --> 00:27:07,953
Wiesz, że nigdy się z tym nie kontaktowałem
ją po tym, jak się w tobie zakochałem.
368
00:27:08,226 --> 00:27:14,226
Dałem jej te rzeczy, potem trochę porozmawiałem, a potem zostałem dyrektorem generalnym
Przyszedł Wang. Prawidłowy? Nie miałem żadnego innego romansu, rozumiesz.
369
00:27:15,000 --> 00:27:20,971
Nie będę już więcej rozmawiać. To niemożliwe, że jesteśmy razem.
Rozstaliśmy się dawno temu, wiesz o tym, proszę, przestań się zamartwiać.
370
00:27:20,972 --> 00:27:24,062
Dyrektorze Generalnym Liu, jesteśmy tutaj.
371
00:28:06,151 --> 00:28:07,448
Liu De Longa
372
00:28:08,887 --> 00:28:13,323
Dopóki nie umrę,
ta ręka nie jest już twoja.
373
00:28:13,324 --> 00:28:15,324
Nigdy nie skończyliśmy.
374
00:28:20,065 --> 00:28:24,201
Po pierwsze, cokolwiek możesz napotkać,
w każdym razie nie uciekaj się do przemocy.
375
00:28:24,202 --> 00:28:30,202
Po prostu zachowaj spokój. Można nawet prowadzić rozmowę
między krajami, a co powiesz na to między jednostkami?
376
00:28:30,842 --> 00:28:36,842
Po drugie, ta sprawa kończy się, kiedy cię nie ma. Nie rób
znowu kłopoty. Ja też nie mam nadziei, że jeszcze cię zobaczę.
377
00:28:36,848 --> 00:28:40,113
Jeszcze raz sprawa
będzie dużo poważniejszy.
378
00:28:40,114 --> 00:28:41,114
Trzeci...
379
00:28:43,922 --> 00:28:44,854
Zwolniony?
380
00:28:45,256 --> 00:28:47,417
Czy to ty? Prawidłowy.
381
00:28:53,198 --> 00:28:56,273
Po trzecie, czy nie jesteś sprzedawcą książek?
382
00:28:56,334 --> 00:29:00,871
Czytaj książki, które sprzedajesz,
i będziesz zupełnie inny.
383
00:29:00,872 --> 00:29:05,275
Kiedy już zrozumiesz prawo i będziesz mieć
wiedzy, poradzisz sobie z problemem w inny sposób.
384
00:29:05,276 --> 00:29:10,080
Oczywiście, że warto sprzedawać dobrą książkę i czytać
dobre książki. Nie czytaj tych okropnych książek.
385
00:29:10,081 --> 00:29:11,415
Nie mówiąc już o ich sprzedaży.
386
00:29:11,416 --> 00:29:17,416
„Urodziłem się jako rodowity obywatel Pekinu”.
387
00:29:20,158 --> 00:29:26,158
„Nigdy się nie obraziłem ani nie dokuczałem
kimkolwiek, nadal jestem uczciwym człowiekiem.”
388
00:29:28,600 --> 00:29:34,600
„Jeśli chodzi o mój wygląd, nie śmiem powiedzieć
Jestem najlepszy, ale sekunda wystarczy.”
389
00:29:36,941 --> 00:29:42,941
„Dlaczego do tej pory nie mogę poślubić kobiety?
390
00:29:45,116 --> 00:29:51,116
„Pech, że spotkałem sześć, i
zerwał z trzema parami.”
391
00:29:53,391 --> 00:29:59,125
„Jeszcze nie wiem, dlaczego nikt
kocha mnie i jakie wady…”
392
00:30:02,167 --> 00:30:03,847
Dlaczego tu jesteś?
393
00:30:03,902 --> 00:30:07,442
Przyszedłem po książki, czy to w porządku?
394
00:30:12,644 --> 00:30:15,646
Ile możesz zarobić jeśli
wszystkie książki tutaj są wyprzedane?
395
00:30:15,647 --> 00:30:20,582
Niewiele. To nie ma znaczenia.
Jeden grosz to jeden grosz.
396
00:30:21,386 --> 00:30:27,386
W ten sposób kupię tutaj wszystkie te książki.
Mniej więcej, oto pieniądze.
397
00:30:28,660 --> 00:30:31,428
Nic wielkiego, po prostu kupuję książki.
398
00:30:31,429 --> 00:30:34,298
OK, OK. Wy dwoje możecie po prostu porozmawiać.
399
00:30:34,299 --> 00:30:36,219
Co to oznacza?
400
00:30:37,902 --> 00:30:42,906
Słyszałem o twoim romansie. Właściwie to tylko
Chciałem, żeby Liu De-long z tobą porozmawiał.
401
00:30:42,907 --> 00:30:46,844
Nigdy nie spodziewałem się, że tak będzie. I tak nie jest
Moim zamiarem jest, żeby uderzył cię z innymi mężczyznami.
402
00:30:46,845 --> 00:30:52,416
Wiem, że to nie... nie jest twoją intencją.
To jest tylko pomiędzy nim a mną.
403
00:30:52,417 --> 00:30:56,285
Tak czy inaczej jest mi z tego powodu bardzo przykro.
404
00:30:56,688 --> 00:30:59,957
Byłeś uwięziony tak długo
że Twoja firma została wstrzymana.
405
00:30:59,958 --> 00:31:01,592
Przyjmij to jako wyraz szacunku z mojej strony.
406
00:31:01,593 --> 00:31:04,118
Czy my oboje musimy się tak zachowywać?
407
00:31:05,964 --> 00:31:08,265
Chcę ci tylko trochę pomóc.
408
00:31:08,266 --> 00:31:10,701
Ale same pieniądze nie wystarczą.
409
00:31:10,702 --> 00:31:14,004
Poza tym, jeśli naprawdę chcesz mi pomóc,
powiedz mi, gdzie jest Liu.
410
00:31:14,005 --> 00:31:18,976
Szukam go od kilku dni,
ale na próżno. Nie ma nic wspólnego z tobą.
411
00:31:18,977 --> 00:31:21,445
To już jest pomiędzy nim a mną.
412
00:31:21,446 --> 00:31:27,071
Ja też nie wiem, gdzie on jest.
Nie kontaktowaliśmy się od kilku dni.
413
00:31:27,285 --> 00:31:29,947
A wy dwaj?
414
00:31:30,221 --> 00:31:36,221
Niestety, to nudne. Po prostu tak sobie.
Ostatnio czuję się całkiem nieźle, będąc sama.
415
00:31:39,230 --> 00:31:45,230
Po prostu nie rozumiem,
dlaczego wolisz być... być sam?
416
00:31:47,939 --> 00:31:51,541
Po prostu nie rozumiem,
dlaczego wolisz być... być sam?
417
00:31:51,542 --> 00:31:55,097
Po prostu... po prostu wolisz być sam?
418
00:31:55,947 --> 00:31:58,381
Spójrz na siebie!
419
00:31:58,449 --> 00:32:04,046
A co powiesz na to?
Co jest ze mną nie tak?
420
00:32:04,255 --> 00:32:09,126
Nie mam odwagi porównywać się z innymi,
ale jakie zasługi ma Liu De-long?
421
00:32:09,127 --> 00:32:12,329
Nic takiego nie widzę
jest w tym lepszy ode mnie.
422
00:32:12,330 --> 00:32:18,330
Dwa lata temu ożenił się nawet z 80-latką
babcia z zagranicy i urodziła się za granicą...
423
00:32:20,138 --> 00:32:22,272
Przestań opowiadać bzdury, kto ma 80 lat?
424
00:32:22,273 --> 00:32:25,470
Więc musi być 60 lub 70.
425
00:32:29,280 --> 00:32:34,551
Jak widzisz, jestem w każdym razie człowiekiem czystym.
Dziewiczy chłopiec.
426
00:32:34,552 --> 00:32:36,286
Jak możesz mówić tak bezwstydnie?
427
00:32:36,287 --> 00:32:38,619
Kto... kto jest bezwstydny?
428
00:32:39,123 --> 00:32:44,094
Nigdy się z nikim nie spotykałam, zanim nie umawiałam się z tobą.
Nie możesz temu zaprzeczyć, prawda?
429
00:32:44,095 --> 00:32:45,996
Nie zaprzeczałem, ale
co potem?
430
00:32:45,997 --> 00:32:50,525
Potem to byłeś ty
który porzucił... porzucił mnie.
431
00:32:50,802 --> 00:32:55,572
Spójrz, co to za osoba
spotykałeś się z Liu De-longiem...
432
00:32:55,573 --> 00:32:56,708
Mówię ci,
433
00:32:56,808 --> 00:33:00,577
Jeśli nagle umrzesz w mojej obecności,
Nawet nie mrugnę.
434
00:33:00,578 --> 00:33:03,146
Jak ja nie cierpię słyszeć takich słów!
435
00:33:03,147 --> 00:33:09,147
Twoje pierwsze zdania brzmiały rozsądnie, ale potem było ich coraz więcej
absurdalne. Jestem zniesmaczony twoim typem i tego właśnie nienawidzę cię najbardziej.
436
00:33:09,687 --> 00:33:13,190
Cóż, nie będę tego więcej mówił. zmienię się.
437
00:33:13,191 --> 00:33:17,194
Zmiana? Możesz zmienić?
Przyjdź tu i posłuchaj mnie.
438
00:33:17,195 --> 00:33:18,355
Co to jest?
439
00:33:19,030 --> 00:33:22,065
Mówisz, czy pies może się zmienić
jego zwyczaj jedzenia gówna?
440
00:33:22,066 --> 00:33:24,601
Hong, ty... nie drażnij mnie!
441
00:33:24,602 --> 00:33:26,092
A co jeśli to zrobię?
442
00:33:26,504 --> 00:33:29,172
Jeśli drażnisz mnie zbyt mocno,
będą duże wydarzenia.
443
00:33:29,173 --> 00:33:31,333
Jakiego rodzaju zdarzenia?
444
00:33:32,844 --> 00:33:37,699
Hmm, poczekaj i zobacz, jest
będzie dzisiaj wielkim wydarzeniem.
445
00:33:38,182 --> 00:33:40,872
Czy mogę się z tobą umówić dziś wieczorem?
446
00:33:42,086 --> 00:33:43,075
Hmm?
447
00:33:45,023 --> 00:33:46,158
Czy to w porządku?
448
00:33:47,859 --> 00:33:49,859
Do zobaczenia wieczorem.
449
00:34:08,880 --> 00:34:10,480
Powinieneś zdjąć okulary.
450
00:34:10,481 --> 00:34:12,039
Zrobione.
451
00:36:21,646 --> 00:36:23,204
Kto to jest?
452
00:36:23,314 --> 00:36:25,348
To ja, otwórz drzwi.
453
00:36:25,349 --> 00:36:29,308
Dlaczego przychodzisz... znowu?
454
00:36:29,520 --> 00:36:32,789
Są nowe wieści w tej sprawie,
Przyszedłem omówić to z tobą.
455
00:36:32,790 --> 00:36:36,326
Porozmawiajmy jutro, ja... śpię.
456
00:36:36,327 --> 00:36:39,729
Włączasz muzykę podczas snu?
Zobacz, która jest godzina, wstań szybko.
457
00:36:39,730 --> 00:36:41,810
Mam ważną wiadomość.
458
00:36:43,201 --> 00:36:46,203
Zróbmy to jutro, słyszałeś?
459
00:36:46,204 --> 00:36:50,273
Wierzę, że będzie lepiej, jeśli to zrobię
wyjaśnij ci sprawę.
460
00:36:50,274 --> 00:36:55,612
Odwiedziłem ostatnio Liu De-longa kilka razy i
zgodnie z moją propozycją osiągnęliśmy dobre rozwiązanie.
461
00:36:55,613 --> 00:37:01,351
To rozwiązanie uwzględnia Twoją stratę jako
także moja strata. To jest dobre dla wszystkich.
462
00:37:01,352 --> 00:37:04,719
OK, OK, zgadzam się, cokolwiek to jest.
463
00:37:05,056 --> 00:37:07,424
Zgadzasz się, gdy nie wyraziłem się jasno?
464
00:37:07,425 --> 00:37:08,720
Tak, zgadzam się.
465
00:37:08,893 --> 00:37:11,487
Cóż, to dobrze.
466
00:37:11,629 --> 00:37:15,232
Wtedy powiem o tym Liu De-longowi,
i przyjdę do ciebie dziś po południu.
467
00:37:15,233 --> 00:37:16,825
OK, odejdź.
468
00:37:17,068 --> 00:37:18,831
Wtedy jest to umowa.
469
00:37:28,079 --> 00:37:29,376
Zrób to jeszcze raz!
470
00:37:57,408 --> 00:38:00,677
Dlaczego wciąż tu jesteś?
Cały czas podsłuchujesz?
471
00:38:00,678 --> 00:38:05,615
Co jest do podsłuchiwania? Kto podsłuchiwał?
Przypomniałem sobie, że zabrałem ze sobą protokół.
472
00:38:05,616 --> 00:38:08,449
Dlaczego tak się męczysz?
473
00:38:08,619 --> 00:38:11,021
Wiem, że nie lubisz mojej rozwlekłości.
474
00:38:11,022 --> 00:38:15,625
Cóż, jeśli nie chcesz otwierać drzwi, to tak
niech tak będzie. Przeczytam ci protokół na zewnątrz.
475
00:38:15,626 --> 00:38:17,794
Jeśli nie masz nic przeciwko
to możesz od razu podpisać.
476
00:38:17,795 --> 00:38:20,630
Co ponownie... przeczytać? Czy jesteś chory?
477
00:38:20,631 --> 00:38:24,634
Jesteś pierwszą stroną, Liu De-long
drugą stroną, ja jestem stroną trzecią.
478
00:38:24,635 --> 00:38:28,938
Trzy strony zgodziły się co do
następujący protokół dotyczący zdarzenia z 28 czerwca:
479
00:38:28,939 --> 00:38:32,042
Jeden: od dnia, w którym
ten protokół jest podpisany,
480
00:38:32,043 --> 00:38:36,413
zaangażowane strony są do tego zobowiązane
zaprzestać wszelkich działań wojennych i niestosownych.
481
00:38:36,414 --> 00:38:38,382
Drugi: 28 czerwca to...
482
00:38:38,449 --> 00:38:39,649
Nie odchodź!
483
00:38:39,650 --> 00:38:40,639
Nie zrobię tego.
484
00:38:40,918 --> 00:38:43,653
Kto o Tobie wspomniał? Odejdź!
485
00:38:43,654 --> 00:38:45,655
Naprawdę chcesz, żebym sobie poszedł, czy nie?
486
00:38:45,656 --> 00:38:46,566
Odpieprz się!
487
00:38:46,657 --> 00:38:48,658
Dlaczego tak nagle zmieniasz swój nastrój?
488
00:38:48,659 --> 00:38:49,859
Pierdol się!
489
00:38:49,860 --> 00:38:53,863
Dlaczego mówisz w ten sposób, młody człowieku?
Czy to w ogóle konieczne?
490
00:38:53,864 --> 00:38:58,468
Wszystko można ustalić w drodze negocjacji.
Dlaczego musisz walczyć raz po raz?
491
00:38:58,469 --> 00:39:01,171
Nie ma wielkiego konfliktu
w ogóle o zasadach.
492
00:39:01,172 --> 00:39:07,043
Już zbadałem,
Czy to nie jest tylko dla dziewczyny o imieniu Hong?
493
00:39:07,044 --> 00:39:11,681
O co chodzi?
Byłoby warto, gdybyś poznał kogoś dobrego.
494
00:39:11,682 --> 00:39:17,187
Nikt nie może nic powiedzieć o uczuciu.
Mam takie doświadczenie.
495
00:39:17,188 --> 00:39:18,188
Możesz iść.
496
00:39:18,189 --> 00:39:23,793
Wiesz, jak skomplikowane jest teraz społeczeństwo?
A co jeśli spotkasz prostytutkę?
497
00:39:23,794 --> 00:39:27,831
Mówiąc najgorzej, będzie żałośnie
jeśli zostaniesz zarażony jakąś chorobą.
498
00:39:27,832 --> 00:39:31,768
Dla takiej dziewczyny nie warto
walczyć, nawet krwią.
499
00:39:31,769 --> 00:39:32,827
idę.
500
00:39:33,871 --> 00:39:36,031
Kim jest ta prostytutka?
501
00:39:39,710 --> 00:39:40,844
Kim jesteś kurczaku?
502
00:39:40,845 --> 00:39:41,937
I...
503
00:39:53,591 --> 00:39:58,896
Przepraszam, nie wiedziałem
jest inny w twoim domu.
504
00:40:02,032 --> 00:40:06,277
Będę nadal kończył
protokół dla ciebie.
505
00:40:09,106 --> 00:40:15,106
Aby pokazać swoją szczerość, druga strona jest skłonna udzielić błahego,
cholerna ilość pieniędzy. Zostanie on uzupełniony po przedyskutowaniu tej kwestii.
506
00:40:19,950 --> 00:40:24,087
Jako duchowa pokuta za
pierwszą stroną, którą jesteś Ty.
507
00:40:24,088 --> 00:40:30,088
W tym funduszu pokutnym zadośćuczynienie za
komputer strony trzeciej jest dołączony.
508
00:40:33,564 --> 00:40:34,963
Wpół do drugiej?
509
00:40:35,766 --> 00:40:37,141
Wpół do drugiej.
510
00:40:38,569 --> 00:40:43,664
Naszym dzisiejszym tematem jest pokój.
Ustalmy to wcześniej,
511
00:40:43,808 --> 00:40:49,808
Gdy przyjdzie, nie mów niczego, czego nie powinieneś.
Nie jest łatwo to rozwiązać, więc nie zepsuj tego.
512
00:40:50,281 --> 00:40:51,147
Nie zrobię tego.
513
00:40:51,148 --> 00:40:52,479
To dobrze.
514
00:40:53,284 --> 00:40:59,284
Prawdę mówiąc, myślę, że Liu De-long jest dobrym facetem, ja nie
myślę, że w końcu oddałby 50 tysięcy juanów.
515
00:40:59,790 --> 00:41:03,626
To rozsądny człowiek,
Nie chce się o to kłócić.
516
00:41:03,627 --> 00:41:06,596
Zgodził się, gdy tylko mu zaproponowałem. To rozsądne
poświęcić trochę pieniędzy, aby uniknąć katastrof.
517
00:41:06,597 --> 00:41:09,599
Tak powiedział, to nieprawda
bo się ciebie boi.
518
00:41:09,600 --> 00:41:13,636
To jest wielokrotnie podkreślane.
On przede wszystkim chce się z tobą zaprzyjaźnić.
519
00:41:13,637 --> 00:41:16,673
Mam nadzieję, że do tego czasu powinno Ci się udać
oczyść swoje stanowisko, aby uspokoić jego umysł.
520
00:41:16,674 --> 00:41:18,354
Kiedy zapłaci?
521
00:41:18,676 --> 00:41:21,678
To postanowione, zrobi to
przynieś tu szybko pieniądze.
522
00:41:21,679 --> 00:41:25,682
Oprócz 13 600 na mój komputer,
pozostałe 36 400 jest Twoje.
523
00:41:25,683 --> 00:41:28,846
Co... Co?
Powiedz to jeszcze raz!
524
00:41:29,220 --> 00:41:35,220
Poza komputerem, czyż nie jest to uzgodnione
będzie 50 000, jak można to teraz zmienić na 30 000?
525
00:41:36,060 --> 00:41:37,894
Uzgodniliśmy, że to 50 000.
526
00:41:37,895 --> 00:41:42,966
W tych 50 000 kwota 13 600 dla mnie
komputer jest wliczony w cenę. Zawsze tak było!
527
00:41:42,967 --> 00:41:48,599
Nie, to nie może być w porządku. ja
pamiętajcie, że w sumie jest to 50 000.
528
00:41:48,739 --> 00:41:50,139
Musisz się mylić.
529
00:41:50,140 --> 00:41:55,078
To jest 50 000 i zawsze było dzielone w ten sposób. Nie możesz
dotrzymaj słowa, tak trudno nam tu usiąść.
530
00:41:55,079 --> 00:41:58,715
Nie cofam słowa,
ale zgodziłem się tylko na 50 000.
531
00:41:58,716 --> 00:42:01,150
Czy możesz to odebrać w ten sposób?
532
00:42:01,151 --> 00:42:06,022
A co jeśli weźmiesz 50 000 i
to wyślij mi komputer w prezencie?
533
00:42:06,023 --> 00:42:08,358
To... to już inna sprawa.
534
00:42:08,359 --> 00:42:14,359
Musisz mi współczuć. Jest taki gorący dzień, a ja taki jestem
taki starszy. Czy mógłbyś być dla mnie taktowny, młody człowieku?
535
00:42:14,698 --> 00:42:18,143
Możesz to potraktować jako pomoc dla mnie.
536
00:42:20,271 --> 00:42:21,538
Proszę usiąść.
537
00:42:21,539 --> 00:42:22,529
Dziękuję.
538
00:42:22,573 --> 00:42:23,597
Usiąść.
539
00:42:23,707 --> 00:42:24,697
Dziękuję.
540
00:42:29,613 --> 00:42:32,782
Wtedy musi to być kwota ryczałtowa w gotówce
541
00:42:32,783 --> 00:42:34,584
Jest to płatność gotówkowa, jednorazowa.
542
00:42:34,585 --> 00:42:36,920
Obiecał, że wkrótce to tu przyniesie.
543
00:42:36,921 --> 00:42:39,889
Mówiłeś, że to było 50 000... I
teraz zmienisz to na 30 000.
544
00:42:39,890 --> 00:42:42,125
To się nie zmieniło, nigdy.
545
00:42:42,126 --> 00:42:45,628
Mówię ci, to wszystko
z mojego szacunku do ciebie.
546
00:42:45,629 --> 00:42:49,766
Jeśli to dla niego, to nie zgodzę się nawet na 100 tys. Czy w to wierzysz?
547
00:42:49,767 --> 00:42:52,101
Ta piosenka jest dedykowana panu Wangowi jako miejscu nr 8.
548
00:42:52,102 --> 00:42:57,627
„Chciałbym, żeby nasze uczucie pozostało
zawsze słodka i wieczna.”
549
00:42:58,409 --> 00:43:04,048
„Oczywiście zadeklarowano, kto
Kochałbym i tęsknił za”
550
00:43:04,048 --> 00:43:08,644
„Nigdy nie zastanawiałem się, czy to prawda”.
551
00:43:10,287 --> 00:43:14,815
„Moje oczy są pełne wyczerpania”
552
00:43:17,695 --> 00:43:18,995
Co myślisz o tej dziewczynie?
553
00:43:18,996 --> 00:43:20,190
Co?
554
00:43:20,731 --> 00:43:22,732
Jaki wynik byś jej przyznał?
555
00:43:22,733 --> 00:43:23,859
Wynik?
556
00:43:24,602 --> 00:43:26,602
Przestań, przestań!
557
00:43:26,637 --> 00:43:30,940
Co jest złego w dawaniu
wynik? I tak jesteśmy bezczynni.
558
00:43:30,941 --> 00:43:33,109
Moim zdaniem dam tylko 60.
559
00:43:33,110 --> 00:43:36,375
Co? dasz jej 60?
560
00:43:37,448 --> 00:43:40,849
Nie, nie zgadzam się. Dam 90.
561
00:43:41,085 --> 00:43:47,023
Ludzi mierzy się głównie po ich
cnoty i ich kultywowanie.
562
00:43:47,024 --> 00:43:51,160
Nie słyszałeś tego starego powiedzenia?
„niewiedza jest cnotą kobiety”?
563
00:43:51,161 --> 00:43:52,962
Czym zatem jest „cnota”?
564
00:43:52,963 --> 00:43:58,138
Co to jest „cnota”? Co jest
„cnota”? Powiem ci to:
565
00:43:58,202 --> 00:44:02,672
pierwszy
- dobra twarz; po drugie, pierś; a trzeci to tyłek.
566
00:44:02,673 --> 00:44:04,240
Powiedz mi jeszcze raz, czym jest „cnota”.
567
00:44:04,241 --> 00:44:07,143
Czy ty w ogóle rozumiesz słowo „cnota”?
568
00:44:07,144 --> 00:44:11,214
Tak, wiem. "Cnota"...
Niewiedza jest „cnotą”.
569
00:44:11,215 --> 00:44:15,118
Więc powiedz mi, kto to powiedział, kim ty
od kogo słyszałeś, że „niewiedza jest cnotą”?
570
00:44:15,119 --> 00:44:16,319
Stare powiedzenie mówi w ten sposób.
571
00:44:16,320 --> 00:44:19,410
Nonsens, jak twierdzi Konfucjusz.
572
00:44:19,490 --> 00:44:23,975
Nie rozumiesz co
„cnota” oznacza w ogóle.
573
00:44:23,994 --> 00:44:27,497
Młody człowieku, nie myl się
ignorancja dla indywidualności.
574
00:44:27,498 --> 00:44:29,699
Posłuchaj mnie, powiem ci, czym jest „cnota”.
575
00:44:29,700 --> 00:44:30,689
Powiedz to.
576
00:44:31,001 --> 00:44:35,104
Wiedza, pomysły, kultywacja i sentyment.
Wszystko to razem wzięte daje „cnotę”.
577
00:44:35,105 --> 00:44:40,076
To jest „cnota”? To jest „zdolność”.
Nie oszukuj mnie.
578
00:44:40,077 --> 00:44:42,745
Dam ci inny
cytat Menfucjusza...
579
00:44:42,746 --> 00:44:44,373
Kto?
580
00:44:44,782 --> 00:44:50,520
Menfucjusz powiedział: „Dopasowanie zachowań w socjalizacji
z normami społecznymi jest najwyższą cnotą.”
581
00:44:50,521 --> 00:44:53,690
„Zachowania” to twoja zewnętrzna forma.
582
00:44:53,691 --> 00:44:56,059
„Socjalizacja” jest wtedy
stawiasz czoła światu.
583
00:44:56,060 --> 00:44:59,762
Twoje zachowanie jest zgodne z
zasady społeczne, czyli „normy”.
584
00:44:59,763 --> 00:45:02,799
„Normy” to „cnota”.
„Cnotę” należy wyjaśniać w ten sposób.
585
00:45:02,800 --> 00:45:08,800
Archaizm, nie rozumiem tego.
Ty czytasz książki, a ja je sprzedaję, OK?
586
00:45:11,542 --> 00:45:14,811
Nie, sukinsynu
przyjść? Albo zrezygnujemy.
587
00:45:14,812 --> 00:45:17,713
Przyjdzie, to pewne.
588
00:45:18,348 --> 00:45:23,720
Powiedział, że coś go opóźnia.
Potrafi to zrobić w niecałą godzinę.
589
00:45:23,721 --> 00:45:26,923
Faktycznie jest bardziej aktywny
w tym niż my oboje.
590
00:45:26,924 --> 00:45:29,292
Powtórzył wcześniej przez telefon:
591
00:45:29,293 --> 00:45:31,894
że ma nadzieję na dobrą rozmowę z tobą.
592
00:45:31,895 --> 00:45:34,831
O czym ze mną rozmawiać? On się boi.
593
00:45:34,832 --> 00:45:38,067
Nie można tego tak ująć. Jesteśmy
wszyscy tutaj, aby rozwiązać problem.
594
00:45:38,068 --> 00:45:41,993
Poczekaj chwilę, dobrze?
Usiądź na chwilę.
595
00:45:43,140 --> 00:45:44,505
Niech tak będzie.
596
00:45:51,115 --> 00:45:55,785
Powiedz mi, czy mogą być kopyta świni
powiedziano, co jest lewe, a co dobre?
597
00:45:55,786 --> 00:45:58,087
W takim razie powiedz mi, który z tych dwóch
jest lewy, a który prawy?
598
00:45:58,088 --> 00:46:03,159
Jeszcze się na ten temat nie uczyłem.
Co to ma wspólnego z jedzeniem?
599
00:46:03,160 --> 00:46:07,245
Nic wielkiego, chcę tylko to wyjaśnić.
600
00:46:07,364 --> 00:46:13,102
W tym wielkim kotle jest tyle kopyt
niektóre mogą być świniami z południa, a inne z północy.
601
00:46:13,103 --> 00:46:16,339
Dwie świnie prawdopodobnie nigdy się nie spotkały, ale
ich kopyta są złączone,
602
00:46:16,340 --> 00:46:18,207
w jednym talerzu. Czy to możliwe?
603
00:46:18,208 --> 00:46:24,208
O co chodzi ze świniami z południa i północy? Nawet
obce świnie mają lewe i prawe kopyta.
604
00:46:24,348 --> 00:46:27,350
Przynajmniej śmiem twierdzić, że jest ciężko
powiedz tym dwóm na talerzu.
605
00:46:27,351 --> 00:46:30,620
Ten może być lewy i
drugi może być również lewy.
606
00:46:30,621 --> 00:46:32,989
Czy jest możliwe, że
zostały oba kopyta?
607
00:46:32,990 --> 00:46:37,126
To nie jest pewne
powiedzieć, że obaj mają rację.
608
00:46:37,127 --> 00:46:37,991
Być może.
609
00:46:38,128 --> 00:46:40,288
Co może oznaczać?
610
00:46:40,297 --> 00:46:45,632
No cóż, są oboje
po prawej, obaj z prawej strony.
611
00:46:53,143 --> 00:46:55,753
Czy możesz usiąść? Zrobisz to?
612
00:47:01,185 --> 00:47:03,152
Nadal chcesz odciąć mu rękę?
613
00:47:03,153 --> 00:47:07,156
Zgadza się. Przyszedłem dzisiaj właśnie po to.
614
00:47:07,157 --> 00:47:10,660
Dlaczego to wszystko zamówiłem
naczynia? Chciałem mu zaimponować.
615
00:47:10,661 --> 00:47:14,897
Aby zapamiętał dzisiejszy dzień na zawsze.
Czy nie wspomniałeś właśnie o prawej stronie?
616
00:47:14,898 --> 00:47:18,358
Po prostu odetnę mu prawą rękę.
617
00:47:18,535 --> 00:47:21,320
Czy mógłbyś przestać żartować?
618
00:47:22,172 --> 00:47:24,572
OK, nie żartuję.
619
00:47:25,943 --> 00:47:28,444
Czy nie ustaliliśmy tego wszyscy?
620
00:47:28,445 --> 00:47:34,390
Łamiesz obietnicę w ten sposób,
w takim razie za co mnie masz?
621
00:47:34,451 --> 00:47:38,187
Prawdę mówiąc,
Jest mi naprawdę przykro z tego powodu.
622
00:47:38,188 --> 00:47:43,956
Ale nie ma innego sposobu.
Muszę odciąć rękę.
623
00:47:44,194 --> 00:47:46,996
Po prostu nie domyśliłem się kilku szczegółów.
624
00:47:46,997 --> 00:47:52,997
Kiedy siekać, gdzie i jak siekać,
posiekaj lewą lub prawą rękę.
625
00:47:54,338 --> 00:48:00,338
Teraz to już nie są problemy. Dzięki
zgodnie z umową, przychodzi dobrowolnie.
626
00:48:01,211 --> 00:48:05,581
Kiedy straci czujność,
Powalę go jednym ciosem.
627
00:48:05,582 --> 00:48:10,417
To miejsce, które wybrałeś, nadaje się do tego.
628
00:48:11,421 --> 00:48:17,257
Spójrz na klatkę schodową,
wszystko zgadza się z tym, co sobie wyobrażałem.
629
00:48:17,394 --> 00:48:21,353
Tym razem Niebo mi pomaga.