1
00:00:14,481 --> 00:00:16,154
(SIRENS WILING)
2
00:00:24,924 --> 00:00:25,959
(የጎማዎች ስክሪፕት)
3
00:00:26,126 --> 00:00:27,127
(ብልሽት)
4
00:00:27,293 --> 00:00:28,533
ደህና ፣ በጣም ጥሩ!
5
00:00:28,862 --> 00:00:32,867
አይደለም፣ የዝግጅት አቀራረብ አይደለም።
በጣም አስፈሪ ነው። አንዳንድ ደደብ ብቻ መታኝ።
6
00:00:33,199 --> 00:00:36,703
ኧረ ተገንዝበሃል
ይህ ምን ያህል ያስወጣል?
7
00:00:37,037 --> 00:00:40,018
በገንዘብ አይደለም ፣
ብዙ አለኝ ነገር ግን በ...
8
00:00:40,240 --> 00:00:42,186
- (ገላጭ)
- (ማደግ)
9
00:00:42,375 --> 00:00:43,376
ሴት፡- ምን...
10
00:00:44,411 --> 00:00:46,857
ከእኔ ራቁ! ውጣ!
11
00:00:47,580 --> 00:00:48,650
(ማጨቃጨቅ)
12
00:00:49,349 --> 00:00:50,885
(ሁሉም እያደጉ ያሉ)
13
00:00:52,585 --> 00:00:54,121
እርዳኝ. አንድ ሰው ይረዳል!
14
00:00:54,287 --> 00:00:55,322
(ማደግ)
15
00:00:55,488 --> 00:00:56,489
(መጮህ)
16
00:00:57,424 --> 00:00:58,596
ራቁ!
17
00:00:58,758 --> 00:01:00,328
አህ! ምን እየሰራህ ነው፧
18
00:01:00,860 --> 00:01:02,396
(የጎማዎች ስክሪፕት)
19
00:01:03,963 --> 00:01:05,101
(አስደሳች)
20
00:01:05,298 --> 00:01:06,800
(መጮህ)
21
00:01:07,233 --> 00:01:08,234
(GRUNTS)
22
00:01:08,802 --> 00:01:09,940
(ሁሉም ይጮኻሉ)
23
00:01:10,570 --> 00:01:12,015
- ተመልከት!
- እርዳኝ!
24
00:01:12,205 --> 00:01:13,206
(ተናጋሪ)
25
00:01:16,609 --> 00:01:20,523
(ሆርን ብላሪንግ)
26
00:01:23,883 --> 00:01:27,023
ድንቅ ሴት! አድነኝ! ከነሱ አድነኝ!
27
00:01:27,587 --> 00:01:28,622
ከማን?
28
00:01:28,788 --> 00:01:31,701
አጋንንት. በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።
አያያቸውም?
29
00:01:31,858 --> 00:01:33,462
(SIRENS WILING)
30
00:01:36,696 --> 00:01:38,141
(ሰዎች እየተቃሰሱ)
31
00:01:42,035 --> 00:01:44,140
አንድ ብቻ ነው የማየው።
32
00:01:53,079 --> 00:01:54,922
ስቲቨን: ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቅሃለሁ!
33
00:01:55,081 --> 00:01:56,116
(ሽጉጥ COCKS)
34
00:01:56,416 --> 00:01:58,794
ከቤተሰቦቼ ጋር ምን አደርክ?
35
00:01:58,952 --> 00:02:03,332
ስቲቨን፣ እኔ ነኝ፣ ግሎሪያ! ሚስትህ ነኝ
36
00:02:04,224 --> 00:02:06,204
ፍጡር፡- እነዚህ ልጆቻችን ናቸው።
37
00:02:08,328 --> 00:02:12,174
እናንተ የእኔ ቤተሰብ አይደላችሁም!
ልክ እንደሌሎቹ ገደላችኋቸው።
38
00:02:12,899 --> 00:02:14,139
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
39
00:02:14,300 --> 00:02:15,608
(የሚበር ነገር እየተቃረበ)
40
00:02:17,637 --> 00:02:18,809
(GRUNTS)
41
00:02:20,306 --> 00:02:21,751
ዛሬ ማታ እዚህ ማንም አይሞትም።
42
00:02:22,075 --> 00:02:24,112
ማቆም ያለብህ እኔ አይደለሁም።
43
00:02:24,310 --> 00:02:25,948
እነሱ ናቸው። ተመልከቷቸው!
44
00:02:26,179 --> 00:02:28,659
(SIRENS WILING)
45
00:02:29,649 --> 00:02:30,855
ተመልከቷቸው!
46
00:02:31,017 --> 00:02:32,018
(የእጅ መቆለፍ)
47
00:02:32,385 --> 00:02:33,523
(ማልቀስ)
48
00:02:38,091 --> 00:02:42,164
ልክ እንደ ጎረቤቶች ነው።
ወደ ቤቴ ሂድ ፣ ልክ እንደሆንኩ ታያለህ!
49
00:03:00,513 --> 00:03:01,787
ምን አደረግክ?
50
00:03:20,233 --> 00:03:21,712
(ጨቅላ እያለቀሰች)
51
00:03:27,307 --> 00:03:28,342
BATMAN: ልረዳህ።
52
00:03:28,575 --> 00:03:29,576
(አስገራሚ)
53
00:03:30,410 --> 00:03:31,548
የኔ ጥፋት አይደለም።
54
00:03:32,312 --> 00:03:35,555
እኔ ሰይጣንን ወለድኩ.
ሰይጣን ነው!
55
00:03:36,049 --> 00:03:38,552
(አስደሳች)
56
00:03:38,718 --> 00:03:42,325
ደክሞሃል። ሕፃኑን ስጠኝ.
እሷን መጉዳት አትፈልግም።
57
00:03:51,397 --> 00:03:52,467
(አስደሳች ሴት)
58
00:04:05,278 --> 00:04:06,484
(ተናጋሪ)
59
00:04:08,281 --> 00:04:10,727
(ሰዎች እየተወያዩ)
60
00:04:17,056 --> 00:04:18,433
ይቅርታ።
61
00:04:35,408 --> 00:04:39,686
- (የሚጮሁ ሰዎች)
- (ተደጋጋሚ መወዛወዝ)
62
00:04:47,086 --> 00:04:49,794
እነዚህ ወንጀሎች ተፈጽመዋል
ሕግ አክባሪ ዜጎች.
63
00:04:50,423 --> 00:04:53,097
ሁሉም አይተናል ይላሉ
ቅዠት ራዕዮች አስቀድመው.
64
00:04:53,493 --> 00:04:54,767
መንስኤው ምን እንደሆነ ፍንጭ አለ?
65
00:04:55,128 --> 00:04:56,129
ምንም ሀሳብ የለም።
66
00:04:56,296 --> 00:05:00,400
(ጉሮሮ) ለዮርዳኖስ የምሞላውን አንድ ሳምንት
እና አንዳንድ ጸጉራም-አህያ ጭራቅ ሊሆን አይችልም?
67
00:05:00,967 --> 00:05:03,379
ተመሳሳይ ንድፍ
በዓለም ላይ እየደገመ ነው.
68
00:05:03,636 --> 00:05:07,584
ስለዚህ፣ አንድ ቀዳሚ ምክንያት ሊኖር ይችላል።
ምናልባት ፓራኖርማል ኤለመንት።
69
00:05:07,940 --> 00:05:09,749
ስለ አስማት ነው የምታወራው?
70
00:05:10,410 --> 00:05:12,720
ተቃውሞ ተነስተናል
አስማት በፊት, Batman.
71
00:05:12,979 --> 00:05:14,788
Xerxes፣ Trigon፣ Felix Faust።
72
00:05:14,947 --> 00:05:17,257
የሻዛም ሀይሎች እንኳን በአስማት የተመሰረቱ ናቸው።
73
00:05:17,583 --> 00:05:20,086
ያየኸው ያህል፣
እሱን ማስወገድ ይችላሉ?
74
00:05:20,320 --> 00:05:23,324
የወንጀል እብድ
እንደ ሰበብ አስማት አያስፈልገኝም።
75
00:05:23,756 --> 00:05:27,866
ብዙ ጊዜ እንዲያሳልፉ እመክራለሁ
በላያቸው ላይ ከመብረር ይልቅ ጎዳናዎች.
76
00:05:29,562 --> 00:05:33,408
እም. እሱ ከሚሉት በላይ ወዳጃዊ ነው።
77
00:06:54,747 --> 00:06:55,919
ቆስጠንጢኖስ፡ ቦሎክስ!
78
00:06:56,249 --> 00:06:59,822
በምን አይነት ደም የተሞላ የህልውና አውሮፕላን
አራት ዓይነት ያጣሉ?
79
00:07:00,753 --> 00:07:04,064
በጣም መጥፎ ፣ ቆስጠንጢኖስ።
80
00:07:04,290 --> 00:07:05,394
(ሳቅ)
81
00:07:05,625 --> 00:07:09,869
ክብደት ጨምረሃል?
ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል.
82
00:07:10,396 --> 00:07:13,138
ምን ትላለህ ነፍስህን እንድትጋባ
ጄሰን ጥቂት እጆች ይጫወቱ?
83
00:07:13,299 --> 00:07:16,803
ምናልባት እድሌን ይቀይረው ይሆናል።
እሱ በእርግጠኝነት ከእርስዎ ያነሰ ሞፔይ ይሆናል።
84
00:07:17,103 --> 00:07:21,381
ጆን ቆስጠንጢኖስ፣
መጥፎውን ሀሳብ ያስተካክለው ሰው.
85
00:07:21,774 --> 00:07:25,221
ወደዚህ የመጣሁበት ምክንያት
የካዚኖ እበት ክምር ቅርስን መፈለግ ነው።
86
00:07:25,378 --> 00:07:27,585
ያ ጭራቅ ለዘላለም እንዲቆለፍ ለማድረግ።
87
00:07:27,747 --> 00:07:31,217
ወንዶች ፣ ወንዶች ልጆች! አሰልቺኝ ነው።
እንጫወት ፣ እንጫወት?
88
00:07:48,668 --> 00:07:52,775
(ሳቅ) እድሌ እየሮጠ ነው።
እንደ እኔ ባለጌ ቢትስ ትኩስ።
89
00:07:53,072 --> 00:07:55,882
ኦህ፣ ግን ቀጣዩ የጓደኞቻችን ቡድን
ሊደርስ ነው።
90
00:07:56,075 --> 00:07:58,180
ስለዚህ እርስዎን ለማስወጣት ጊዜው አሁን ነው።
91
00:07:58,644 --> 00:08:01,750
(LAUGHS) ኮፐርፊልድ እየመጣ ነው።
አሁን ተለውጧል!
92
00:08:02,348 --> 00:08:05,420
ሴት በሳጥን ውስጥ. በሳጥን ውስጥ.
93
00:08:05,585 --> 00:08:08,532
አዎ፣ ካንተ በተለየ መልኩ ጎበዝ ነው።
94
00:08:09,255 --> 00:08:13,965
እነሱ የሚያመለክቱት ዴቪድ ኮፐርፊልድ ነው?
የቴሌቪዥን አስማተኛ, እውነተኛ ኃይል አለው?
95
00:08:14,427 --> 00:08:18,034
የደሴቶች ሰንሰለት ባለቤት እና
ቀኑ ክላውዲያ ሺፈር። ምን ይመስልሃል፧
96
00:08:21,767 --> 00:08:23,303
ለእኔ ምንም ካርዶች የሉም, እና ...
97
00:08:23,469 --> 00:08:27,178
ኦህ ፣ ይመስላል
ቆስጠንጢኖስ የኔን ውርርድ መጥራት አትችልም።
98
00:08:27,440 --> 00:08:29,613
በእኔ ደንቦች, እርስዎ ይሸነፋሉ.
99
00:08:30,443 --> 00:08:31,615
አነሳለሁ።
100
00:08:31,777 --> 00:08:34,883
ከምን ጋር?
የናንተ ነፍስ ዋጋ ሁለት ቢት ዋጋ የላትም።
101
00:08:35,047 --> 00:08:36,321
ሁለት ቢት አይደለም.
102
00:08:36,482 --> 00:08:37,620
(ሳቅ)
103
00:08:37,783 --> 00:08:41,230
ቤቱን እየተወራረድኩ ነው፣
የምስጢር ቤት.
104
00:08:47,593 --> 00:08:49,129
እና በውስጤ ያለውን ሁሉ ስለምጨምር
105
00:08:49,295 --> 00:08:51,969
አንተ ነህ ይመስላል
አብነጋዘር ብሎ መጥራት አይችልም።
106
00:08:53,366 --> 00:08:55,073
ደህና ፣ ምን ትላላችሁ ወንዶች?
107
00:08:55,801 --> 00:08:57,803
ድርጊቱን ወድጄዋለሁ።
108
00:08:59,438 --> 00:09:06,253
(በሌላ ቋንቋ መዘመር)
109
00:09:12,485 --> 00:09:13,657
እደውላለሁ።
110
00:09:18,558 --> 00:09:20,663
እውነት? የተሰነጠቀ ድሪምስቶን?
111
00:09:21,160 --> 00:09:22,400
ወጥቻለሁ።
112
00:09:23,930 --> 00:09:26,638
የተበላሹ ክኒኮች
ለምስጢር ቤት እና ይዘቱ?
113
00:09:26,866 --> 00:09:27,867
አብደሃል?
114
00:09:28,034 --> 00:09:30,913
የሚሰራ ሶል ካቸር አለኝ።
115
00:09:31,370 --> 00:09:35,716
ያ የኦጊድ አይን ስፓይከር ነው፣ እህ?
(ሳቅ) እና ጋራዚ።
116
00:09:35,875 --> 00:09:40,949
ስለዚህ, ያ በጣም አስማታዊ ድሪምስቶን ቢሆንም
አይሰራም, አሁንም ትልቅ-አህያ ሩቢ ነው.
117
00:09:42,014 --> 00:09:45,518
እኔ በእርግጥ ደካማ ስፖርት እሆን ነበር።
ፍትሃዊ ውርርድህን ካልተቀበልኩት።
118
00:09:50,656 --> 00:09:52,829
(ሁሉም እየሳቁ)
119
00:09:53,459 --> 00:09:56,531
ሲኦል. አሁን ያ የጠፋ እጅ ነው።
ለዘመናት.
120
00:09:56,929 --> 00:09:59,705
አሁን አንብባቸውና...
121
00:10:00,700 --> 00:10:01,701
ምን?
122
00:10:01,867 --> 00:10:06,338
በሲኦል ውስጥ የዓይን ሐኪም አላቸው?
አንተን ብሆን ቀጠሮ እይዝ ነበር።
123
00:10:06,606 --> 00:10:08,108
አታለልክ!
124
00:10:08,341 --> 00:10:09,581
(ROARS)
125
00:10:11,877 --> 00:10:14,881
በቴክኒክ ሁለታችንም አጭበርበናል።
ብቻ የተሻለ አድርጌዋለሁ።
126
00:10:15,247 --> 00:10:17,090
በደም የተጨማለቀ ልብህን እቀዳለው!
127
00:10:17,249 --> 00:10:18,956
ይቅርታ ጓደኛዬ፣ ያንን እየተጠቀምኩ ነው።
128
00:10:19,619 --> 00:10:20,723
(አስገራሚ)
129
00:10:26,659 --> 00:10:27,865
(GRUNTS)
130
00:10:35,267 --> 00:10:36,268
(መጨናነቅ)
131
00:10:36,435 --> 00:10:39,712
እዚህ ያለው ሁኔታ, ጄሰን.
የእርስዎን የተሻለ ግማሽ ለመደወል ጊዜው አሁን ነው።
132
00:10:39,939 --> 00:10:42,283
ይቅርታ፣ ጆን፣ አንተ ብቻህን ነህ።
133
00:10:42,575 --> 00:10:44,282
(መሮጥ)
134
00:10:52,084 --> 00:10:56,430
ኦህ ፣ ለውዝህን አበስልሃለሁ
ቆስጠንጢኖስ ሆይ ብላህ።
135
00:10:59,625 --> 00:11:02,003
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
136
00:11:04,163 --> 00:11:06,769
ሁለቱም፡ ሄዷል፣ ሄዷል፣ የሰው መልክ።
137
00:11:07,433 --> 00:11:10,778
ተነሳ ጋኔኑ ኤትሪጋን!
138
00:11:11,871 --> 00:11:13,111
(ማደግ)
139
00:11:14,106 --> 00:11:17,553
እንደገና በሚለካ ግጥም ቃላት፣
140
00:11:17,710 --> 00:11:21,214
ኤትሪጋን ገዳይ በጊዜው ይመጣል።
141
00:11:21,781 --> 00:11:24,853
አሁን ቀላል ወንድሜ።
እኛ አንድ ጎን ነን አይደል?
142
00:11:25,017 --> 00:11:27,657
ቃላችንን እንጠቀም።
143
00:11:27,820 --> 00:11:30,630
እየሳቁ ነው?
እኛ ሦስት አጋንንት ነን።
144
00:11:30,790 --> 00:11:32,201
ሁሉንም ግደሉ!
145
00:11:32,558 --> 00:11:33,559
(ማጉረምረም)
146
00:11:42,868 --> 00:11:44,711
ትከፍላለህ ቆስጠንጢኖስ
147
00:11:45,004 --> 00:11:47,348
ነፍስህ የኛ ትሆናለች።
148
00:11:47,673 --> 00:11:49,619
እናንተ ፕራቶች ወደ መስመር ግቡ።
149
00:12:01,487 --> 00:12:03,194
አህያህ ሳር ነው ቆስጠንጢኖስ።
150
00:12:03,355 --> 00:12:06,359
እና እኛ የሳር ማጨጃው ነን!
151
00:12:08,027 --> 00:12:10,906
ጦርነቱ ተካሂዶ ካሸነፈ በኋላ
152
00:12:11,063 --> 00:12:13,839
ጄሰን ደም ከእኔ ጋር ተጠናቀቀ።
153
00:12:24,076 --> 00:12:26,852
ለ500 ዓመታት ከኤትሪጋን ጋር ታስሬ ነበር፣
154
00:12:27,012 --> 00:12:29,014
እንዳይወጣ መታገል።
155
00:12:29,181 --> 00:12:31,183
እሱን እንድጠራው አስገደዳችሁኝ።
156
00:12:31,417 --> 00:12:32,953
ሁሉም ነገር ተደርድሯል።
157
00:12:33,686 --> 00:12:35,632
የግድያ እርምጃ ሊወስድ ይችል ነበር።
158
00:12:35,788 --> 00:12:38,894
አይመስላችሁም።
ወጪውን ግምት ውስጥ አይገቡም.
159
00:12:39,191 --> 00:12:40,192
አዎ አደረግሁ።
160
00:12:40,359 --> 00:12:44,171
በህይወት ከመበላቴ ጋር መዘነ
እና "አዎ, ሙሉ በሙሉ ዋጋ ያለው" ብለው አሰቡ.
161
00:12:46,699 --> 00:12:49,077
ዮሃንስ አለም አቀፍ ደረጃ ያለህ ባለጌ ነህ።
162
00:13:07,219 --> 00:13:08,357
(የታዳሚዎች ፈገግታ)
163
00:13:10,790 --> 00:13:11,791
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)
164
00:13:11,957 --> 00:13:12,958
(ዝሆኖች መለከት እየነፉ)
165
00:13:16,462 --> 00:13:18,442
እና ለመጨረሻዬ ፣
166
00:13:18,597 --> 00:13:23,342
ይህን አደርጋለሁ
አስፈሪ ሶስት አስፈሪ ታንቶሮች
167
00:13:23,502 --> 00:13:25,914
በዓይንህ ፊት ጠፍ!
168
00:13:27,973 --> 00:13:31,318
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
169
00:13:34,547 --> 00:13:36,083
(ዝሆን ትሩምፕቲንግ)
170
00:13:36,649 --> 00:13:37,992
(የሚንሾካሾክ)
171
00:13:38,584 --> 00:13:40,325
(አድማጭ የሚያስደስት)
172
00:13:51,931 --> 00:13:54,275
ባትማን፡ ነዛ ዝሆኖች ተርፈዋል። ተስፋ አደርጋለሁ
173
00:13:54,433 --> 00:13:56,709
PETA ጀርባዎ ላይ እንዲኖርዎት አይፈልጉም።
174
00:13:57,036 --> 00:13:59,516
እነሱ እውነት ናቸው ብለው እየገመቱ ነው።
በመጀመሪያ ደረጃ.
175
00:14:01,373 --> 00:14:02,875
እንዴት ነህ ብሩስ?
176
00:14:03,209 --> 00:14:05,120
ደህና ነኝ ዛታና ስራ የበዛበት።
177
00:14:05,511 --> 00:14:08,014
የት ታውቃለህ
ጆን ቆስጠንጢኖስን ማግኘት እችላለሁ?
178
00:14:08,514 --> 00:14:09,720
አይ.
179
00:14:09,882 --> 00:14:11,225
የተወሰነ ሀሳብ ሊኖርህ ይገባል።
180
00:14:11,483 --> 00:14:13,121
ግንኙነታችንን አንቀጥልም።
181
00:14:13,285 --> 00:14:15,492
ሁለታችሁም ታሪክ እንዳላችሁ አውቃለሁ ስለዚህ እኔ...
182
00:14:15,754 --> 00:14:16,858
(GASPS)
183
00:14:20,125 --> 00:14:22,298
DEADMAN:
Z፣ Batman ከጆን ጋር መነጋገር አለበት።
184
00:14:22,461 --> 00:14:24,372
አንተም አብሮ መምጣት አለብህ።
አስፈላጊ ነው.
185
00:14:24,663 --> 00:14:26,142
ቦስተን አንተ ነህ?
186
00:14:26,298 --> 00:14:27,470
አዎ። (ማልቀስ)
187
00:14:27,633 --> 00:14:28,839
ሁሉም ነገር ነው... (GROANS)
188
00:14:29,501 --> 00:14:31,981
ወንድ ልጅ፣ የዚህ ሰው አእምሮ ከባድ ነው። (ማጉረምረም)
189
00:14:32,304 --> 00:14:33,715
መያዝ አይቻልም...
190
00:14:33,873 --> 00:14:34,874
(ማልቀስ)
191
00:14:35,040 --> 00:14:36,144
(ገላጭ)
192
00:14:37,843 --> 00:14:39,720
ምን እየተካሄደ ነው?
193
00:14:39,912 --> 00:14:42,256
ወደ ዮሐንስ መንገድ ላይ እነግራችኋለሁ።
194
00:14:44,083 --> 00:14:45,756
እሺ፣ ግን ሽጉጥ እደውላለሁ።
195
00:14:50,856 --> 00:14:52,529
እኔ እንኳን አላስብም።
ልጁ እዚህ ተመልሶ ሊመጣ ይችላል.
196
00:14:52,691 --> 00:14:55,001
ይቅርታ ቦስተን ግን ህይወት ለሕያዋን ናት።
197
00:14:55,227 --> 00:14:58,003
የቦስተን ብራንድ. የሰርከስ ትርኢት ተጫዋች ነበር።
198
00:14:58,163 --> 00:15:02,168
Batman ስለ እኔ ሰምቷል. ጣፋጭ.
እኔም የእሱ አድናቂ እንደሆንኩ ንገረው።
199
00:15:02,334 --> 00:15:04,610
ግን ታውቃላችሁ፣ ስለሱ ጥሩ ሁን።
200
00:15:05,204 --> 00:15:06,478
አዎ እሱ ነው።
201
00:15:06,906 --> 00:15:08,749
አንዱን ትርኢቴን እንደያዘ ጠይቀው።
202
00:15:09,008 --> 00:15:11,852
እሱ ትራፔዝ አርቲስት ነበር።
ታዋቂ መሆንን የሚወድ
203
00:15:12,011 --> 00:15:14,048
በተለይ ከሴቶች ጋር.
204
00:15:14,213 --> 00:15:16,090
ባሎች, ብዙ አይደለም.
205
00:15:16,248 --> 00:15:17,352
እየገደልከኝ ነው።
206
00:15:17,516 --> 00:15:20,292
የማበሳጨት ችሎታ ነበረው።
የተሳሳቱ ሰዎች.
207
00:15:20,586 --> 00:15:23,931
ከዚያም የዛሬ አምስት ዓመት ገደማ፣
ካርማ ከእርሱ ጋር ተገናኘ።
208
00:15:24,356 --> 00:15:25,562
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)
209
00:15:28,060 --> 00:15:30,734
የሳምንት መጨረሻ ትርኢት ነበር፣ ሙሉ ቤት።
210
00:15:31,030 --> 00:15:34,807
የቦስተን መሃል ነበር።
ለሞት የሚዳርግ ድርጊቱ መቼ...
211
00:15:36,468 --> 00:15:37,572
(የሽጉጥ ኮክኪንግ)
212
00:15:45,244 --> 00:15:46,689
(የታዳሚዎች ፈገግታ)
213
00:15:49,148 --> 00:15:51,389
(የተመልካቾች ጩኸት)
214
00:16:01,894 --> 00:16:04,670
ሞተ እና ያ መሆን ነበረበት
215
00:16:04,830 --> 00:16:08,334
ከቦስተን ጋር ግን
ነገሮች ውስብስብ ይሆናሉ።
216
00:16:09,902 --> 00:16:13,145
መንፈሱ ተጠርቷል
በአምላክ አምላክ ራማ ኩሽና.
217
00:16:15,140 --> 00:16:18,952
አዘነችለትና ሰጠችው
ሕያዋንን የመግዛት ኃይል፣
218
00:16:19,111 --> 00:16:21,785
ስለዚህ ገዳዩን ያመጣል
እና ሌሎችም ለፍትህ።
219
00:16:22,014 --> 00:16:23,925
ሄይ መኩራራት አልፈልግም ግን ጥሩ ነኝ።
220
00:16:24,083 --> 00:16:26,927
ለምን እንደሚያስፈልገው ተሰማው።
እንደ ልጅ በግድግዳዬ ላይ ለመጻፍ?
221
00:16:27,086 --> 00:16:29,191
ኧረ አዎ በዛ ይቅርታ።
222
00:16:29,955 --> 00:16:31,161
እም
223
00:16:31,423 --> 00:16:32,766
ይህ አድራሻ የት ነው?
224
00:16:33,125 --> 00:16:35,901
ጂፒኤስ አይመስልም።
በተለይ ዛሬ ማታ ጠቃሚ ነው
225
00:16:36,095 --> 00:16:39,941
አድራሻ አይደለም።
የምስጢር ቤት መዘዋወር አዝማሚያ አለው።
226
00:16:40,099 --> 00:16:43,876
ምልክቶቹን እዚያ ውስጥ አላስቀመጥኳቸውም።
ጂፒኤስ ለማግኘት።
227
00:16:44,103 --> 00:16:46,105
ቤቱ ወደ እኛ እንዲመጣ ፈልጌ ነበር።
228
00:16:46,739 --> 00:16:51,848
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
229
00:16:54,646 --> 00:16:56,216
(የነጎድጓድ ድምፅ)
230
00:16:58,250 --> 00:17:02,824
(ማስተጋባቱን ይቀጥላል)
231
00:17:23,809 --> 00:17:24,879
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
232
00:17:34,653 --> 00:17:36,223
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
233
00:17:38,524 --> 00:17:39,594
(ማጉረምረም)
234
00:17:39,858 --> 00:17:41,929
ልትይዘው አልቻለችም! የሆነ ነገር አድርግ!
235
00:18:00,012 --> 00:18:01,013
እዚያ።
236
00:18:07,753 --> 00:18:08,891
ወደ ቤት!
237
00:18:21,600 --> 00:18:22,738
Z፣ ደህና ነህ?
238
00:18:23,068 --> 00:18:25,344
አዎ፣ ልክ ከእኔ እንደወጣህ።
239
00:18:25,904 --> 00:18:29,545
ምክንያቱ አንተ እንደሆንክ ማወቅ ነበረብኝ
እኔ ለንደን ውስጥ አንድ pint እየተዝናናሁ አልተመለስኩም.
240
00:18:29,775 --> 00:18:31,982
ቤቱ ሁል ጊዜ እርስዎን በተሻለ ሁኔታ ያደርግ ነበር።
241
00:18:32,411 --> 00:18:34,652
ለመንገድ ጉዞ ያልተለመደ ትሪዮ።
242
00:18:34,813 --> 00:18:36,190
ለጉብኝቱ ምን ዕዳ አለብኝ?
243
00:18:36,381 --> 00:18:40,227
ሊጉ በቅርብ ጊዜ መጨመሩን ያስባል
ግድያዎች አስማታዊ ምክንያት ሊኖራቸው ይችላል.
244
00:18:43,255 --> 00:18:44,893
የሆነ ነገር ጠረን አልኩህ።
245
00:18:45,157 --> 00:18:48,070
አሁን አንድ ሰው እናውቃለን
ጥያቄ እንድንጠይቅ አይፈልግም።
246
00:18:48,227 --> 00:18:50,503
ይመስላል
አንቺ ጓዳሽ በሰፊው ከፈትሽው::
247
00:18:50,662 --> 00:18:52,198
- ምን አለ?
- ኧረ.
248
00:18:52,564 --> 00:18:54,771
በእናንተ መካከል ስልክ እየተጫወትኩ አይደለም።
249
00:18:54,933 --> 00:18:56,435
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
250
00:18:58,237 --> 00:18:59,739
መስመር ላይ ነን?
251
00:19:01,173 --> 00:19:03,346
በጣም ጥሩ። ስለ Batmobile ይቅርታ።
252
00:19:03,575 --> 00:19:05,885
ኢንሹራንስዎ እንደተከፈለ ተስፋ አደርጋለሁ።
(ሳቅ)
253
00:19:06,145 --> 00:19:07,419
ምን ፣ ፖሊሲ እንኳን አለ
254
00:19:07,579 --> 00:19:09,217
- ለእንደዚህ አይነት ነገር?
- እምም.
255
00:19:10,149 --> 00:19:11,321
(ገላጭ)
256
00:19:11,483 --> 00:19:14,760
ሄይ፣ ኦርኪድ እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ።
በደም የተሞላ በር ተጠቀም.
257
00:19:15,020 --> 00:19:17,523
ደህና መሆንህን በማየቴ ደስተኛ ነኝ።
258
00:19:18,290 --> 00:19:19,428
(DEADMAN EXCLAIMING)
259
00:19:19,591 --> 00:19:20,968
ይህ ምን ያህል አዲስ ነው?
260
00:19:21,126 --> 00:19:22,605
እንዳሰቡት አይደለም።
261
00:19:23,262 --> 00:19:25,264
የቤቱ አስማት ነው።
262
00:19:25,497 --> 00:19:29,001
ለመለማመድ ወስኗል
ሰብአዊነት እና ለራሱ አካል ሰጠ.
263
00:19:29,501 --> 00:19:31,003
ሁለቱም: በእርግጥ አድርጓል.
264
00:19:32,704 --> 00:19:37,312
የመኖር መንፈስ
እንደራሴ የራሱ አይደለም።
265
00:19:37,943 --> 00:19:39,286
የሚስብ።
266
00:19:39,912 --> 00:19:41,414
እም
267
00:19:41,613 --> 00:19:44,321
አዎ እኛ ነን።
268
00:19:45,284 --> 00:19:46,957
ሙት ለስላሳ ነህ ጓዳ።
269
00:19:47,886 --> 00:19:50,230
ሄይ፣ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል፣ ታውቃለህ?
270
00:19:52,958 --> 00:19:57,338
በእውነተኛ አስማት ውስጥ ኃይለኛ። በዮሐንስ ተናደደ።
271
00:19:58,096 --> 00:20:00,133
ይህ, ይገባኛል.
272
00:20:01,066 --> 00:20:04,570
ግን አሁንም ለእሱ ስሜት አለዎት.
273
00:20:05,904 --> 00:20:07,577
ልገድለው እችል ነበር።
274
00:20:15,147 --> 00:20:17,320
ህመም ታወጣለህ።
275
00:20:17,482 --> 00:20:22,158
ህይወታችሁ የጥቁሮች ስራ ነው።
ለደስታ ጊዜ በሌለው.
276
00:20:22,821 --> 00:20:24,732
እንዴት ነው የሚቋቋሙት?
277
00:20:26,658 --> 00:20:28,433
ጠጪ አለኝ።
278
00:20:31,897 --> 00:20:33,535
ያ አስተዋይ ነበር።
279
00:20:37,002 --> 00:20:40,540
ደህና, እኛ ሊኖረን ይገባል ብዬ እገምታለሁ
ያ ቺንዋግ ስለአሁኑ።
280
00:20:43,008 --> 00:20:44,248
- ሴት፡ አጋንንት!
- ሰው፡ እኔ አይደለሁም!
281
00:20:47,179 --> 00:20:50,092
ዲያብሎስን ወለድኩት። የ...ነው
282
00:20:50,849 --> 00:20:53,955
ራማ ኩሽና ይህን ፈቃድ ይናገራል
በአውሮፕላኖቹ መካከል ግድግዳዎችን ይሰብሩ.
283
00:20:54,119 --> 00:20:56,030
ከሞት በኋላ ያለው ሕይወት እንኳን ይጎዳል።
284
00:20:56,188 --> 00:20:59,294
አዎ፣ ደደብ ነው፣ እሺ።
እመለከተዋለሁ።
285
00:20:59,458 --> 00:21:01,369
ይህ በእንዲህ እንዳለ ምክር ቤቱ ያደርጋል
በፈለክበት ቦታ ጣልህ።
286
00:21:01,593 --> 00:21:04,403
ዋይ ዋይ ዋይ!
ራማ በጋራ መስራት አለብን ይላል።
287
00:21:04,563 --> 00:21:06,406
በል እንጂ! የህልም ቡድን ነው።
288
00:21:06,565 --> 00:21:09,705
አንተ፣ እኔ፣ ዛታና፣ ባትማን፣
ምናልባት የፍትህ ሊግም ቢሆን።
289
00:21:10,035 --> 00:21:13,812
የኬፕ እና የጠባቦች ቡድን,
ከጨለማ አስማት ጋር ምንም ጥቅም የለውም.
290
00:21:14,373 --> 00:21:17,411
ለዛ ነው የምንፈልገው። ሊመሩን ይችላሉ።
291
00:21:17,743 --> 00:21:22,317
ቦስተን ፣ እንደ ቡድን ተጫዋች እመታሃለሁ?
የቡድን መሪ በጣም ያነሰ።
292
00:21:22,481 --> 00:21:25,485
ነጥቡ፣ አማልክት እንኳን ሊሳሳቱ ይችላሉ።
293
00:21:25,651 --> 00:21:28,894
አባሪውን ያገኘነው በዚህ መንገድ ነው
ኒያንደርታሎች እና እውነታ ቲቪ።
294
00:21:29,254 --> 00:21:31,461
Z፣ የአንተን እርዳታ ልጠቀምበት እችል ነበር።
295
00:21:31,957 --> 00:21:34,369
እሺ፣ በቡድን ብናደርገው።
296
00:21:34,960 --> 00:21:39,739
(ጉሮሮ) ይህ የዝንጀሮ ቤት ነው።
በሱማትራ እንደገና።
297
00:21:39,898 --> 00:21:42,469
"ኦህ ጦጣዎችን ማዳን አለብን"
አለች።
298
00:21:42,634 --> 00:21:44,477
አንተ እንደዚህ አህያ ነህ።
299
00:21:44,903 --> 00:21:46,246
ወይ ጦጣዎቹ አይደሉም።
300
00:21:46,405 --> 00:21:50,751
ዛታንና፡ይላል ኒውካስል ያለው ሰው
እና ሌሎች 100 screw-ups on his resumé,
301
00:21:50,909 --> 00:21:52,582
ሕይወትን እና ነፍሳትን ዋጋ ያስከፍላል።
302
00:21:52,744 --> 00:21:54,849
ቆስጠንጢኖስ፡ግን ጦጣዎች አይደሉም።
በሞትህ ገና ወደፊት ትሄዳለህ...
303
00:21:55,013 --> 00:21:56,754
- ድሮ ነገር ነበሩ።
- እምም.
304
00:21:56,948 --> 00:21:58,086
ቆስጠንጢኖስ፡
ነገሮችን መስራት ብቻ ነው ያለብህ...
305
00:21:58,350 --> 00:21:59,624
ጊዜ እያጠፋን ነው።
306
00:22:01,520 --> 00:22:03,056
እሱ ሞቷል እና አደጋዎቹን እቀበላለሁ።
307
00:22:03,255 --> 00:22:07,260
ስለዚህ ፣ ወደ እሱ መድረስ እንችላለን ፣
ወይስ ሁለታችሁም የእረፍት ጊዜ ትፈልጋላችሁ?
308
00:22:10,362 --> 00:22:14,003
ደህና እና ደፋር።
ከዚያ በጨለማው በኩል በእግር እንሂድ።
309
00:22:17,602 --> 00:22:18,979
መጣህ ቡድን?
310
00:22:25,344 --> 00:22:28,518
(SIGHS) ልጅ መሆንዎን ያቁሙ እና ፍጥነትዎን ይቀንሱ።
ወዴት እየሄድን ነው?
311
00:22:29,147 --> 00:22:30,217
የሪቺ.
312
00:22:30,682 --> 00:22:32,127
በቅርቡ ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?
313
00:22:32,284 --> 00:22:34,730
እንደተናደደ አውቃለሁ።
ልታስታውሰኝ አይገባም ፍቅር።
314
00:22:34,886 --> 00:22:36,297
በሲቪዬ ላይ ነው፣ አስታውስ?
315
00:22:36,455 --> 00:22:39,664
አይ፣ በእውነት፣ ነግሮሃል...
316
00:22:41,660 --> 00:22:44,504
ቆስጠንጢኖስ፡ ኦህ፣ አይሆንም። እየሞተ ነው
317
00:22:44,996 --> 00:22:47,169
ጆን ቆስጠንጢኖስ፣
318
00:22:47,466 --> 00:22:52,882
የጨለማ ጥበባት ፈጣሪ
እና የመጨረሻው አማራጭ የህይወት መስመር.
319
00:22:53,505 --> 00:22:58,887
ምንም አይደለም.
የጓደኛህ ነፍስ ትሰበሰባለች።
320
00:22:59,478 --> 00:23:03,426
እና ምንም ማድረግ አይችሉም
ያንን ለመለወጥ.
321
00:23:03,982 --> 00:23:07,759
ለምን ጠቃሚ ነገር አትሰራም
ቤት እንደመምሰል?
322
00:23:07,919 --> 00:23:09,330
አሁን ከማን ጋር ነው የሚያወራው?
323
00:23:09,488 --> 00:23:12,628
ሽረቦች። ነፍሳትን ወደ ገሃነም ያደርሳሉ።
324
00:23:14,860 --> 00:23:16,203
እነሱ ወደ እርስዎ ይሳባሉ።
325
00:23:17,295 --> 00:23:19,866
ምናልባት የእርስዎ ኮሎኝ ሊሆን ይችላል ባቲ።
326
00:23:20,399 --> 00:23:23,903
ይሄኛው ብዙ ጊዜ አታሎናል።
327
00:23:24,236 --> 00:23:26,773
የሚያስከፋ ነው።
328
00:23:30,008 --> 00:23:31,282
አቦ።
329
00:23:31,910 --> 00:23:35,585
ይህ ቆንጆ ነበር ፣
ነገር ግን ብዙ የምትወጠርበት ጊዜ ነው።
330
00:23:35,881 --> 00:23:42,491
ጊዜው ሲደርስ እኔ እሆናለሁ።
ነፍስህን ለመሰብሰብ, ቆስጠንጢኖስ.
331
00:23:42,687 --> 00:23:44,064
አዎ፣ አዎ።
332
00:23:45,257 --> 00:23:46,395
(በር ይከፈታል)
333
00:23:46,625 --> 00:23:49,572
ሪቺ
በኃይሉ ውስጥ ብጥብጥ የተሰማኝ መስሎኝ ነበር።
334
00:23:51,530 --> 00:23:53,532
እንዴት ነህ ጆኒ ልጅ?
335
00:23:54,433 --> 00:23:58,609
ዛታና እና ባትማን?
336
00:23:59,871 --> 00:24:01,782
ምንድን ነው?
337
00:24:02,274 --> 00:24:04,880
ከውስጥ ያለውን ሁሉ ልንገርህ ጓደኛ።
338
00:24:12,584 --> 00:24:14,222
(SIGHS) አንተ ምስኪን።
339
00:24:14,753 --> 00:24:17,996
አዎ ዋሽቼ ሊሆን ይችላል።
ለመጨረሻ ጊዜ የተነጋገርንበት
340
00:24:18,156 --> 00:24:21,899
በትክክል ምን ያህል ፈጣን እንደሆነ
ቁልቁል እየተንሸራተትኩ ነው።
341
00:24:22,060 --> 00:24:23,403
በዚህ አዝኛለሁ።
342
00:24:25,130 --> 00:24:27,337
እዚ ማለት ግን ብዙሕ እዩ ዮሃንስ።
343
00:24:27,732 --> 00:24:32,044
እና፣ ሄይ፣ መናገር የለብሽም።
አንተ... ይቅርታ ተደርጎልሃል።
344
00:24:32,637 --> 00:24:35,481
አሁንም እየገረመኝ ነው።
Batman በእኔ ሳሎን ውስጥ ምን እያደረገ ነው.
345
00:24:35,640 --> 00:24:38,120
እና መቼ ነው የሚዘጋው አይደል?
346
00:24:38,310 --> 00:24:39,414
(ሳቅ)
347
00:24:39,744 --> 00:24:42,088
ምን? ፊት ምን አለ?
348
00:24:43,949 --> 00:24:46,327
ለማለት እዚህ አልመጣህም።
ይቅርታ አድርግልኝ?
349
00:24:46,485 --> 00:24:51,423
በእርግጥ እኔ ነኝ, ግን እየፈለግኩ ነበር
እንዲሁም የኬሻንቲ ቁልፍን ለመዋስ።
350
00:24:51,890 --> 00:24:53,995
የማይታመን።
351
00:24:54,626 --> 00:24:56,230
በመንገድ ላይ ልነግረው ሞከርኩ።
352
00:24:56,461 --> 00:24:58,099
አዎ፣ ያንተ ስህተት አይደለም፣ ዜድ።
353
00:24:58,263 --> 00:25:01,608
ልክ እንደ ሁሉም ነገር,
ይህ የሮክ ስታር የጆኒ ስህተት ነው።
354
00:25:01,766 --> 00:25:05,270
ሪቺ ሲከሰት አብሬሽ ነበርኩ።
ጎን ለጎን ነበርን።
355
00:25:05,637 --> 00:25:07,674
አዎ, አዎ, አዎ, ጎን ለጎን.
356
00:25:07,839 --> 00:25:12,345
ግን እንግዳ የሆነ አስማታዊ ካንሰር አገኘሁ
አንተ እያለህ ወደ ተወካይህ ጨምረሃል።
357
00:25:12,511 --> 00:25:13,512
ትክክል አይደለም?
358
00:25:13,678 --> 00:25:17,182
አየህ ትክክለኛ ማስተካከያ አላደርግም።
ከቁልፍ ጋር የተገናኘ አይደለም ፣
359
00:25:17,349 --> 00:25:20,296
እውነት ለመናገር ፣
አያስፈልጉም ፣ ጓደኛዬ ።
360
00:25:20,485 --> 00:25:22,123
ዮሐንስ!
361
00:25:27,559 --> 00:25:29,334
በቅርብ ጊዜ ያንን ማግኘት.
362
00:25:29,561 --> 00:25:32,701
እራስዎ ማደብዘዝ ይችላሉ.
እኔ አልሰጥህም!
363
00:25:32,964 --> 00:25:35,501
ቁጣህ መረዳት የሚቻል ነው
ግን እንደገና ማጤን ያስፈልግዎታል.
364
00:25:35,667 --> 00:25:37,908
የንፁሀን ህይወት አደጋ ላይ ነው።
365
00:25:49,481 --> 00:25:52,724
ደህና, ዶክተሮች ይላሉ
ጥሩ አመለካከት ሊረዳ ይችላል ፣
366
00:25:52,884 --> 00:25:57,492
ስለዚህ ዛሬ ትኩረቴን አደርጋለሁ
ባትማንን ያገኘሁት ነው።
367
00:25:57,656 --> 00:25:59,158
የመልካም ኃይል።
368
00:25:59,324 --> 00:26:01,861
ዛታናን በማየቴም ጥሩ ነበር።
369
00:26:02,827 --> 00:26:04,898
አሁን፣ ይቅርታ ካደረግክ...
370
00:26:08,600 --> 00:26:10,739
እራስህን ማሳየት ትችላለህ።
371
00:26:19,911 --> 00:26:22,323
(SIRENS WILING)
372
00:26:35,193 --> 00:26:36,695
ይሄ እሱ?
373
00:26:38,430 --> 00:26:40,205
የአመቱ አባት
374
00:26:40,365 --> 00:26:42,367
አሁን ማርሹን እፈልጋለሁ።
375
00:26:44,569 --> 00:26:45,809
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?
376
00:26:45,971 --> 00:26:48,042
በመሠረቱ አስማታዊ አቋራጭ ነው።
377
00:26:48,206 --> 00:26:49,947
እንድደርስ ያስችለኛል።
የተለያዩ የሕልውና አውሮፕላኖች
378
00:26:50,108 --> 00:26:52,418
20-ያልተለመዱ ሰዓቶችን ሳያደርጉ
የጥምቀት ስሜት.
379
00:26:52,644 --> 00:26:55,557
በዚህ ጉዳይ ላይ እ.ኤ.አ.
በዚህ ደካማ የሶድ ትዝታ ዙሪያ አነሳለሁ።
380
00:26:55,880 --> 00:26:57,689
እብደቱ እንዴት እንደጀመረ ለማየት.
381
00:26:59,818 --> 00:27:02,765
በይበልጥ ደግሞ ምን አመጣው።
382
00:27:04,723 --> 00:27:07,226
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ደህንነትን እየጠራሁ ነው።
383
00:27:10,395 --> 00:27:13,239
መልከ ቀናውን አረጋግጣለሁ።
ከፀጉራችን ራቅ።
384
00:27:15,233 --> 00:27:18,737
Z፣ የሳይኪክ ጩኸት ስጠኝ።
ይህ አካል ጥቃት ውስጥ ከገባ.
385
00:27:19,004 --> 00:27:20,574
አሁን ወደ ውስጥ ለመጠመድ አላደርገውም።
386
00:27:20,739 --> 00:27:24,016
ብቻውን ለመግባት አላደርገውም ፣
እና እኔ እዚህ ስላለሁ ...
387
00:27:24,242 --> 00:27:27,280
በጣም አደገኛ።
ከልምምድ ወጥተሃል ፍቅር።
388
00:27:27,579 --> 00:27:29,991
አየህ እኔን ፈልገህኝ ነበር። አዚ ነኝ።
389
00:27:30,148 --> 00:27:33,152
በክንፍ አልጠብቅም።
ይህን እናድርግ።
390
00:27:39,057 --> 00:27:40,058
እም
391
00:27:50,702 --> 00:27:51,703
እም.
392
00:27:59,978 --> 00:28:02,015
- Z? ደህና ነህ?
- (ማልቀስ)
393
00:28:02,180 --> 00:28:03,682
ደህና ነኝ።
394
00:28:08,086 --> 00:28:09,463
(ልጆች እየሳቁ)
395
00:28:09,954 --> 00:28:12,628
እንደዚህ አይነት አስማት ወድጄው አላውቅም።
396
00:28:12,791 --> 00:28:15,362
ውስጤ ጨለማ ሲገባ ይሰማኛል።
397
00:28:15,894 --> 00:28:17,965
እንዴት እንደቆምክ ከእኔ በላይ ነው።
398
00:28:18,296 --> 00:28:21,971
ሁሉም ነገር መቆጣጠር ነው።
ማደስ የሚያስፈልግዎ ከሆነ...
399
00:28:22,367 --> 00:28:25,871
ይህን ውይይት አድርገናል።
ሀሳቤን አልቀየርኩም።
400
00:28:28,907 --> 00:28:31,683
እርግጥ ነው, ከጦርነቱ ይቀመጡ
በመልካም እና በክፉ መካከል.
401
00:28:31,843 --> 00:28:35,347
ደግሞም ጥሩ ነገር አለህ
አእምሮ በሌላቸው ትዊቶች እየተጨበጨበ ነው።
402
00:28:35,513 --> 00:28:37,322
እውነት? አሁን?
403
00:28:37,482 --> 00:28:39,325
እንደ ሁልጊዜው ጥሩ ጊዜ, እገምታለሁ.
404
00:28:39,484 --> 00:28:42,761
- መልሰህ እንድትናገር አስተምርሃለሁ።
- አይ! (ማጉረምረም)
405
00:28:43,188 --> 00:28:46,431
የማደርገው አስማት
ሰዎችን ደስታን ያመጣል.
406
00:28:46,591 --> 00:28:48,764
እርግጠኛ ነህ
ቢያንስ ሁለቱ መጠጥ አይደለም ፍቅር?
407
00:28:48,927 --> 00:28:50,497
አንተ እንደዚህ አፍራሽ ሰው ነህ።
408
00:28:50,662 --> 00:28:54,542
ስህተት። መጥፎውን እጠብቃለሁ ፣
ስለዚህ ለክፉ እዘጋጃለሁ ፣
409
00:28:54,699 --> 00:28:56,736
እና በጣም መጥፎው ነገር ሲከሰት, ዝግጁ ነኝ.
410
00:28:57,168 --> 00:29:00,012
የእኔ አመለካከት ግን አይለወጥም።
የዓለም እውነታ.
411
00:29:00,438 --> 00:29:02,179
ስቲቨን ፣ አቁም!
412
00:29:02,340 --> 00:29:03,512
ለቀቅ አርገኝ
413
00:29:03,675 --> 00:29:05,712
ሌላ ውድ ጊዜ።
414
00:29:06,177 --> 00:29:08,020
ደስታም ነበር።
415
00:29:08,446 --> 00:29:10,551
እብደቱ ጠራርጎ ወሰደው።
416
00:29:13,218 --> 00:29:15,061
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
417
00:29:25,296 --> 00:29:29,301
(ሰው ማነሳሳቱን ቀጥሏል)
418
00:29:46,584 --> 00:29:47,824
(DEMON SCREECHING)
419
00:29:48,253 --> 00:29:49,857
(ሁሉም የሚያቃስቱ)
420
00:29:50,155 --> 00:29:51,998
የአልጋውን መጥበሻ ማን ጣለ?
421
00:29:54,526 --> 00:29:55,834
(ማቃሰት)
422
00:29:56,227 --> 00:29:57,501
(DEMON SCREECHING)
423
00:29:57,662 --> 00:29:59,198
(መጮህ)
424
00:30:16,614 --> 00:30:17,684
(GRUNTS)
425
00:30:26,090 --> 00:30:28,934
ይህ ነው.
ይህ የእብዱ ጠዋት ነበር።
426
00:30:29,093 --> 00:30:30,663
ምን የሚያሰናክል ይመስላችኋል?
427
00:30:30,862 --> 00:30:32,341
የኔ ግምት ሱዶኩ ነው።
428
00:30:32,530 --> 00:30:34,806
እሱ በአንድ ረድፍ ውስጥ ሁለት ዘጠኝ አለው.
429
00:30:34,999 --> 00:30:36,171
ዮሐንስ።
430
00:30:46,277 --> 00:30:48,450
- (የሚጮሁ ሰዎች)
ሰው፡ሩጡ! ሩጡ! ሩጡ!
431
00:30:49,614 --> 00:30:51,821
ሴት፡ ሩጡ! ከዚህ እንውጣ!
432
00:30:57,188 --> 00:30:59,794
DEADMAN: ኦህ ፣ ና ፣ ጓደኛ።
አንድ ቁራጭ ፍራፍሬ ብላ ፣ አዎ?
433
00:31:00,458 --> 00:31:01,596
(ማልቀስ)
434
00:31:08,867 --> 00:31:09,868
(ጩኸት)
435
00:31:10,301 --> 00:31:11,405
እርግማን!
436
00:31:17,342 --> 00:31:18,343
(GRUNTS)
437
00:31:28,186 --> 00:31:29,426
(SCREECHING)
438
00:31:42,300 --> 00:31:43,904
(SCREECHING)
439
00:32:09,661 --> 00:32:10,696
እነሆ።
440
00:32:11,129 --> 00:32:12,130
(ማልቀስ)
441
00:32:18,870 --> 00:32:20,076
ከዚህ መውጣት አለብን።
442
00:32:22,707 --> 00:32:23,811
ቆስጠንጢኖስ፡ አንድ ተጨማሪ ሰከንድ።
443
00:32:26,711 --> 00:32:28,782
አሁን ዮሐንስ! ጊዜ የለም!
444
00:32:30,748 --> 00:32:32,056
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
445
00:32:35,286 --> 00:32:36,390
ቆስጠንጢኖስ፡ ገባኝ።
446
00:32:49,467 --> 00:32:50,946
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
447
00:32:58,710 --> 00:32:59,984
(ሳል)
448
00:33:01,012 --> 00:33:02,855
ኦ! ሸይጧን በእውነት ደጋፊውን ነካው።
449
00:33:03,081 --> 00:33:05,027
ቦስተን ወደዚያ መሄድ ነበረብህ።
450
00:33:05,783 --> 00:33:07,057
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።
451
00:33:13,358 --> 00:33:14,564
እም.
452
00:33:18,329 --> 00:33:20,104
- እኔ አላውቀውም.
- እኔ, እኔም.
453
00:33:20,832 --> 00:33:23,278
ግን የሚችል ሰው ካለ
ሪቺ ነች።
454
00:33:23,434 --> 00:33:25,937
እየረሳህ ነው።
ጓደኛህ እንዲናቅህ ስታደርገው?
455
00:33:26,537 --> 00:33:29,211
ይህ በጣም ደም አፋሳሽ አስፈላጊ ነው
ለተጎዱ ስሜቶች.
456
00:33:30,608 --> 00:33:32,053
(ሽሮውድስ ሂሲንግ)
457
00:33:35,747 --> 00:33:36,851
ሽሮው፡ ቆስጠንጢኖስ
458
00:33:37,015 --> 00:33:38,085
ቦሎኮች
459
00:33:38,883 --> 00:33:41,523
የኔን ለመመስከር በሰዓቱ ደርሰሃል።
460
00:33:41,719 --> 00:33:42,720
(ሽሮውድ ጩኸቶች)
461
00:33:43,021 --> 00:33:44,125
ሪቺ!
462
00:33:45,056 --> 00:33:46,262
(ሽሮውድስ የሚበቅል)
463
00:33:48,493 --> 00:33:50,302
ተመለሱ ዱርዬዎች!
464
00:33:50,795 --> 00:33:52,069
ጆን ፣ ሪቺን እርዳ።
465
00:33:52,530 --> 00:33:54,669
(DEADMAN GRUNTING)
466
00:33:55,133 --> 00:33:56,476
DEADMAN: ይህን ውሰድ! ቡም!
467
00:33:57,001 --> 00:33:58,002
የልብ ምት የለም።
468
00:33:58,202 --> 00:34:00,204
እናውቃለን! እናውቃለን! በል እንጂ!
469
00:34:01,839 --> 00:34:03,841
(DEADMAN GRUNTING)
470
00:34:08,579 --> 00:34:09,887
(ሁሉም የሚያስደነግጥ)
471
00:34:11,716 --> 00:34:12,990
(ማቃሰት)
472
00:34:15,019 --> 00:34:17,499
(GASPS) ለምን?
473
00:34:18,890 --> 00:34:20,028
(ገላጭ)
474
00:34:20,491 --> 00:34:21,799
(ማልቀስ)
475
00:34:22,894 --> 00:34:24,840
ጥቂት ብልሃቶች እንዳሉህ አይቻለሁ
የራሳችሁ ኧረ?
476
00:34:25,363 --> 00:34:27,775
ሁሉም ነገር አስማት አይፈልግም.
477
00:34:33,638 --> 00:34:35,015
(ማጉረምረም)
478
00:34:38,810 --> 00:34:40,721
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
479
00:34:43,481 --> 00:34:45,552
ያንን ማየቱን ያረጋግጡ
ልክ ሲነቃ.
480
00:34:46,017 --> 00:34:47,724
ከእንቅልፉ ቢነቃ.
481
00:34:50,521 --> 00:34:54,768
መነጋገር አለብን ፣ እኔ እና አንተ ፣
ነገር ግን ኢትሪጋንን ከሞከርክ እና ከጠራህ፣
482
00:34:54,926 --> 00:34:57,805
ሳንባህን በሐሞት እሞላለሁ።
የመጀመሪያው ቁጥር ከመደረጉ በፊት.
483
00:34:58,663 --> 00:34:59,937
አስተዋይ?
484
00:35:07,538 --> 00:35:09,814
ሁኔታው እንዴት እንደሚመስል አልነበረም።
485
00:35:09,974 --> 00:35:13,717
አፓርታማው እንደዚህ ነበር
ስደርስ። ሪቻርድም እንዲሁ።
486
00:35:13,878 --> 00:35:15,152
በል እንጂ! በእሱ ላይ ሁሉ ነበራችሁ።
487
00:35:15,379 --> 00:35:17,325
ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር።
488
00:35:17,548 --> 00:35:21,052
ወደ ውስጥ ስትገባ፣
እንደምወቀስ ስለማውቅ ሮጥኩ።
489
00:35:21,219 --> 00:35:22,323
እሱን ታምናለህ?
490
00:35:22,487 --> 00:35:24,467
ጄሰን የግድያ ዓይነት አይደለም።
491
00:35:24,622 --> 00:35:27,831
እሱ በክብር ፣ በታማኝነት የተሞላ ነው ፣
እና እንደዚህ አይነት ቆሻሻዎች.
492
00:35:28,559 --> 00:35:30,664
ከዚያ ለምን እዚያ እንደነበሩ ይንገሩን.
493
00:35:30,828 --> 00:35:32,000
(SIGHS)
494
00:35:32,163 --> 00:35:35,701
ሪቻርድ ሰብሳቢ በመባል ይታወቃል
የ arcane እና ከተፈጥሮ በላይ.
495
00:35:36,033 --> 00:35:40,072
የሆነ ነገር እንዳለው ለማየት ፈልጌ ነበር።
ወደዚህ ቦታ እንድደርስ ሊያደርገኝ ይችላል።
496
00:35:40,404 --> 00:35:42,247
ለምን እዚህ መግባት ይፈልጋሉ?
497
00:35:43,908 --> 00:35:45,114
ለዚህ.
498
00:35:45,409 --> 00:35:49,789
ብቸኛው በጣም ኃይለኛ የክፋት መተላለፊያ
በዓለም ታሪክ ውስጥ.
499
00:35:50,014 --> 00:35:52,620
ድሪምስቶን ብሎ ሰየመው።
500
00:35:52,950 --> 00:35:55,863
ግን የምር የቅዠት ነገር ነው።
501
00:35:58,456 --> 00:36:00,663
ወጣት ባላባት ነበርኩ፣ እንደ ሣር አረንጓዴ
502
00:36:01,292 --> 00:36:04,432
በጦርነት የተሸነፈ የክብር ራእይ ያለው
ጭንቅላቴ ውስጥ መደነስ
503
00:36:05,163 --> 00:36:09,908
ማለት አያስፈልግም፣
እነዚህ በደንብ ተወግደዋል።
504
00:36:10,935 --> 00:36:13,506
እራሱን እጣ ፈንታ ብሎ ጠራው።
505
00:36:13,671 --> 00:36:17,175
ነገር ግን ሜርሊን እንደነበረ ነገረን።
የሳይንስ ሰው የማስተሰረያ ጊዜ
506
00:36:17,375 --> 00:36:19,218
ከመበደዱ በፊት።
507
00:36:19,544 --> 00:36:23,424
የእጣ ፈንታ ድሪምስቶንን ፈጥሯል።
በጥቁር አስማት እና በነፍሱ
508
00:36:23,781 --> 00:36:27,160
ሰዎችን ለማስገዛት ተጠቅሞበታል።
የእነሱ በጣም አስፈሪ ቅዠቶች
509
00:36:27,485 --> 00:36:29,795
ከዚያም ስቃያቸውን ይመግቡ።
510
00:36:35,226 --> 00:36:36,569
(ፈረስ የሚያለቅስ)
511
00:36:37,261 --> 00:36:38,831
(ሁሉም ይጮኻሉ)
512
00:36:43,367 --> 00:36:44,607
(ፈረስ የሚያለቅስ)
513
00:36:44,769 --> 00:36:45,941
(ገላጭ)
514
00:36:46,304 --> 00:36:47,408
(ማደግ)
515
00:36:47,872 --> 00:36:49,078
(ማጨቃጨቅ)
516
00:36:50,675 --> 00:36:51,745
(ማደግ)
517
00:37:14,365 --> 00:37:15,571
(ማጉረምረም)
518
00:37:22,773 --> 00:37:24,184
(የፈረስ ፈገግታ)
519
00:37:41,559 --> 00:37:44,540
በእርግጥ ጋኔኑ ኤትሪጋን ነበር።
ቀኑን ያሸነፈው ማን ነው
520
00:37:47,598 --> 00:37:48,872
ለመዋጋት ኤትሪጋን.
521
00:37:49,033 --> 00:37:52,708
ከተሳካልህ፣
ከኔ ጋር ያለህን እስራት እፈታሃለሁ።
522
00:37:53,037 --> 00:37:55,608
ነፃነት ለንግድ የሚበጀው ከሆነ፣
523
00:37:55,773 --> 00:37:58,720
ከዚያ ዕጣ ፈንታ እንደ ተገደለ ጥሩ ነው።
524
00:38:25,736 --> 00:38:26,874
(ፓንቲንግ)
525
00:38:28,439 --> 00:38:29,440
(መጮህ)
526
00:38:33,010 --> 00:38:36,423
አላሸነፍክም ሜርሊን። ይህ አላለቀም።
527
00:38:36,647 --> 00:38:38,593
(በተዛባ ድምፅ) እምላለሁ።
528
00:38:44,855 --> 00:38:46,027
(ማልቀስ)
529
00:38:50,294 --> 00:38:52,774
ሜርሊን ከእንክብካቤህ ልቀቀኝ።
530
00:38:52,997 --> 00:38:56,342
ግዴታዬ ተፈፀመ። 'ፍትሃዊ ብቻ ነው።
531
00:38:56,801 --> 00:39:00,044
ይህ የማይቻል ነው ብዬ እፈራለሁ
ጓደኛ ጋኔን.
532
00:39:00,905 --> 00:39:02,646
(እድገቶች)
533
00:39:06,711 --> 00:39:09,214
አንተንም ሆነ ጄሰን ደምን ይቅርታ እጠይቃለሁ፣
534
00:39:10,414 --> 00:39:14,590
ግን የወደፊት ዕጣ ፈንታዎ የጋራ ዕጣ ፈንታን ያሳያል ።
535
00:39:17,121 --> 00:39:21,467
አሁን ተይዞ፣ በሰው አምሳል ታስሮ፣
536
00:39:22,526 --> 00:39:26,303
እኔ ጋኔኑን አስተካክላለሁ, Etrigan.
537
00:39:38,476 --> 00:39:42,891
የመጀመሪያውም ነበር።
የዘላለም ሕይወት ፍርዴ ከኤትሪጋን ጋር
538
00:39:47,718 --> 00:39:49,720
በፈቃድህ ትተወዋለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
539
00:39:49,887 --> 00:39:54,365
እና ምንም እንኳን ይህ ቁራጭ ከሌለ ምንም ፋይዳ የለውም
ግማሹ ከስልጣን የራቀ ነው።
540
00:39:55,526 --> 00:39:56,834
ባለበት በቂ አስተማማኝ።
541
00:39:57,027 --> 00:40:00,133
እንደ የቱሪስት መስህብ ይታያል
በካራቺ ባዛር?
542
00:40:02,166 --> 00:40:03,372
ንፁህ ፣ አይደል?
543
00:40:03,534 --> 00:40:07,448
ቤቱ ውድ ዕቃዎቼን ከደረጃ ውጭ ያደርጋቸዋል ፣
ስለዚህ አይደነቁም።
544
00:40:07,605 --> 00:40:10,518
ግን አሁንም የድንጋይው ጊዜ
መልክ እና ኃይሉ ያመለክታል
545
00:40:10,674 --> 00:40:13,052
በሆነ መንገድ እንደሚሳተፍ
ከእነዚህ ወንጀሎች ጋር.
546
00:40:13,344 --> 00:40:16,848
ለዚህም ነው እዚህ የሚቀረው ፣
እኔ ብቻ ልደርስበት እችላለሁ።
547
00:40:17,248 --> 00:40:19,421
ይመስለኛል እኔ፣ እነሱ፣
እና እርስዎን የሚያውቁ ሁሉ
548
00:40:19,583 --> 00:40:21,756
ሌላ ቦታ እንዲሆን ይፈልጉ ይሆናል.
549
00:40:22,553 --> 00:40:24,794
ጓደኛዎ ነቅቷል.
550
00:40:27,425 --> 00:40:30,031
ሪቺ ማን ነበር? ይህን ያደረገልህ ማን ነው?
551
00:40:31,262 --> 00:40:32,707
ፋስት
552
00:40:33,364 --> 00:40:36,004
ፊሊክስ ፋስት. እርግጠኛ ነህ?
553
00:40:37,535 --> 00:40:38,809
እምም-ህም
554
00:40:49,980 --> 00:40:51,891
ቆስጠንጢኖስ፡
እዚ እንተ ዀይኑ፡ ኣረጋዊ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።
555
00:40:52,049 --> 00:40:56,293
ጠንቋይ እሰጥሃለሁ እና
አስሾል ያልተለመደ ፣ Felix Faust።
556
00:40:56,654 --> 00:41:00,830
ሲኦል, እኔ አንድ ላይ ማስቀመጥ ነበረብኝ.
አውሎ ንፋስን ማገናኘት የእሱ ዘይቤ ብቻ ነው።
557
00:41:03,227 --> 00:41:06,742
ሊጉ ከ Faust ጋር ፍጥጫ ነበረው ፣
ግን የእሱ ቦታ በእኛ የውሂብ ጎታ ውስጥ የለም።
558
00:41:06,897 --> 00:41:09,173
አዎ፣ ደህና፣ ጠንቋዮች ልማድ አያደርጉም።
559
00:41:09,333 --> 00:41:11,313
የመመዝገብ
ለክሬዲት ካርዶች ወይም ለማህበራዊ ሚዲያ.
560
00:41:11,502 --> 00:41:14,244
በታላቅ ስም የተሰየመው
የኮስሞስ ኦብዘርቫቶሪ ተደብቋል
561
00:41:14,405 --> 00:41:17,579
ከአንተ እና ሱፐርማን መሰል
ግን ከእኔ አይደለም.
562
00:41:19,777 --> 00:41:20,949
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
563
00:41:21,278 --> 00:41:22,416
... ፌሊክስ ፋስት.
564
00:41:33,491 --> 00:41:34,561
ምን እየተፈጠረ ነው?
565
00:41:34,758 --> 00:41:37,534
ይህ ኮምፒውተር ቢሆን ኖሮ
የቀዘቀዘ ነው እላለሁ።
566
00:41:38,195 --> 00:41:39,435
ቺርስ።
567
00:41:39,930 --> 00:41:43,434
Felix Faust ቅድመ ጥንቃቄዎችን ያደርጋል
በአመልካች ድግምት ላይ።
568
00:41:44,034 --> 00:41:48,079
ሌላ መንገድ አለ, ግን ያካትታል
ለአንድ ሰው ውለታ መጠየቅ
569
00:41:48,239 --> 00:41:50,014
እንደሌለኝ
ጋር ምርጥ ግንኙነት።
570
00:41:50,274 --> 00:41:53,221
ሌላ ሰው አይወድህም? አስደንጋጭ.
571
00:41:53,777 --> 00:41:56,189
ጓደኛህ ከሟች አውሮፕላን ሾልኮ ወጣ።
572
00:41:56,347 --> 00:41:57,382
ዮሐንስ...
573
00:41:57,548 --> 00:41:59,391
ህያው እና ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት። ገባኝ?
574
00:41:59,817 --> 00:42:01,455
አላማዬ ይህ አይደለም።
575
00:42:01,819 --> 00:42:04,857
የሚበር ሻግ አልሰጥም።
ደም አፋሳሽ አላማህ ምን ይመስልሃል.
576
00:42:05,055 --> 00:42:08,161
እንድትረዱት አዝዣችኋለሁ
በሚችሉት በማንኛውም መንገድ።
577
00:42:11,629 --> 00:42:12,801
እንሂድ።
578
00:42:16,467 --> 00:42:18,413
እሺ እጠይቃለሁ።
579
00:42:18,802 --> 00:42:21,942
ለምን መሀል ላይ ነን
አምላክ የተተወ ረግረግ?
580
00:42:22,239 --> 00:42:25,186
ተወዳጅ የድብቅ ጉድጓድ ነው።
የአንድ አሌክ ሆላንድ
581
00:42:25,709 --> 00:42:29,350
የማን አስከሬን ተወስዷል
የአረንጓዴው የቅርብ ጊዜ አምሳያ።
582
00:42:29,747 --> 00:42:31,818
ያንን ላያገኙ ይችላሉ።
በደም ተንቀሳቃሽ ስልክዎ ላይ።
583
00:42:31,982 --> 00:42:33,427
የእኛ መረጃ የበለጠ እውነታዊ ነው።
584
00:42:33,684 --> 00:42:36,528
አሌክ ሆላንድ በአሸባሪዎች ተገደለ።
ሰውነቱ አልተመለሰም።
585
00:42:36,687 --> 00:42:37,859
የታሪኩ መጨረሻ።
586
00:42:38,022 --> 00:42:39,729
በትክክል አይደለም.
587
00:42:43,827 --> 00:42:46,706
ሂድ!
588
00:42:58,042 --> 00:42:59,680
ረግረጋማ ነገር!
589
00:43:00,344 --> 00:43:04,793
ይህን እያየህ እንደሆነ አውቃለሁ።
እዚህ ይውጡ ወይም ፖዚዎች ያገኙት!
590
00:43:17,428 --> 00:43:19,999
ጆን ቆስጠንጢኖስ.
591
00:43:21,131 --> 00:43:24,635
አረንጓዴውን ለማስፈራራት ደፍረዋል።
592
00:43:25,035 --> 00:43:26,912
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
593
00:43:30,574 --> 00:43:33,077
ወገን፣ ማህበራዊ ችሎታህ በጣም አስፈሪ ነው።
594
00:43:33,944 --> 00:43:38,393
እባካችሁ እዚህ የተገኝነው ማንኛውንም ተክሎች ለመጉዳት አይደለም
ፍላጎታችን ግን አስቸኳይ ነው።
595
00:43:38,549 --> 00:43:41,723
ለጆን ያለዎትን ስሜት አይፍቀዱ
ትክክል የሆነውን ከማድረግ አግድህ።
596
00:43:45,456 --> 00:43:48,403
የአትክልት ቦታ አለህ.
597
00:43:48,592 --> 00:43:53,974
አዎ፣ ዘና የሚያደርግ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እና በየሳምንቱ አጠጣዋለሁ.
598
00:43:54,732 --> 00:43:58,578
ወንድ መፈለግ አለብን ፣
ፊሊክስ ፋስት የተባለ ጠንቋይ።
599
00:43:59,269 --> 00:44:03,809
በጅምላህ ውስጥ አንድ ሰው።
600
00:44:03,974 --> 00:44:08,946
እኔ የማውቀው ጆን ቆስጠንጢኖስን ብቻ ነው።
ምክንያቱም ያናድደኛል.
601
00:44:13,250 --> 00:44:15,856
ፋስት የሚኖረው በመመልከቻ ውስጥ ነው።
የማይታይ ነው.
602
00:44:16,020 --> 00:44:19,524
የጨለማ አስማት ያለበት ቦታ ነው።
ከሱ በታች ያለውን ምድር ይጎዳል.
603
00:44:20,290 --> 00:44:24,761
ወደዚያ እወስድሃለሁ ፣
ስለዚህ እርስዎ እዚህ አይደሉም።
604
00:44:39,109 --> 00:44:42,955
የሚፈልጉት ቦታ እዚያ ነው።
605
00:44:47,484 --> 00:44:50,192
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
606
00:44:55,459 --> 00:44:58,406
(SIGHS) ያ ቦታ በጣም የተጠበቀ ነው።
607
00:44:58,996 --> 00:45:00,168
እም
608
00:45:02,299 --> 00:45:05,803
ልዩነታችን እንዳለን አውቃለሁ
ግን እርዳታዎን በእውነት ልንጠቀም እንችላለን።
609
00:45:06,003 --> 00:45:09,644
በዚህ ሮተር ላይ እጀታ ካላገኘን,
ሁሉንም የሰው ዘር ያስፈራራል።
610
00:45:10,841 --> 00:45:12,320
ስለሱስ?
611
00:45:13,377 --> 00:45:16,654
አንተም እንደኔ ሰው ነበርክ።
612
00:45:18,315 --> 00:45:19,885
ከእንግዲህ።
613
00:45:20,384 --> 00:45:23,831
ምናልባትም የእሱ ድርጊቶች የፍትህ ዓይነት ናቸው
614
00:45:23,987 --> 00:45:28,732
አረንጓዴውን የበለጠ የሚያጠፋው
ከእርስዎ ዓይነት ይልቅ?
615
00:45:34,598 --> 00:45:37,101
እና Swamp Thing ሕንፃውን ለቆ ወጥቷል።
616
00:45:37,568 --> 00:45:39,241
በጣም ከባድ በሆነ መንገድ እንደምናደርገው ይገምቱ.
617
00:45:39,403 --> 00:45:43,579
ወይም አይደለም. ሄዷል፣ ሄዷል፣ የሰው መልክ።
618
00:45:44,341 --> 00:45:47,845
ጋኔኑ ኤትሪጋን ተነሳ!
619
00:46:00,023 --> 00:46:01,127
(እድገቶች)
620
00:46:10,734 --> 00:46:11,769
ምን?
621
00:46:15,472 --> 00:46:16,507
ማን ይደፍራል?
622
00:46:16,774 --> 00:46:19,948
እኔ ኤትሪጋን ይህን ቤት አወረድኩት፣
623
00:46:20,110 --> 00:46:22,590
እና ለ Felix Faust መቃብር ይገንቡ!
624
00:46:28,552 --> 00:46:30,964
ጎንበስ ብዬ እንደምሄድ
ከጋኔን ጋር መጣላት።
625
00:46:31,121 --> 00:46:33,123
የእናንተን የቆሻሻ ዓይነት ተዋጉ።
626
00:46:42,933 --> 00:46:44,139
(SCREECHING)
627
00:46:44,735 --> 00:46:48,877
ብንሆንም ከገሃነም
ቤተሰብ አያደርገንም!
628
00:47:10,027 --> 00:47:11,836
ከቦታው ጋር ያደረኩትን ይወዳሉ?
629
00:47:12,029 --> 00:47:15,340
ማንም ሴት መናገር አትችልም።
በመቅደሴ ውስጥ
630
00:47:15,499 --> 00:47:19,208
ላንቺ ብቻ ነው የነገርኩት
እና በእርግጥ, ወንዶች በሁሉም ቦታ.
631
00:47:19,369 --> 00:47:21,076
(ሳቅ)
632
00:47:31,381 --> 00:47:32,621
(አስገራሚ)
633
00:47:32,950 --> 00:47:35,794
DEADMAN: እንደ አብሮ ማሳያ ሰው,
ይህ እንግዶችዎን ለማከም ምንም መንገድ አይደለም.
634
00:47:35,953 --> 00:47:37,330
አሁን ተረጋጋ!
635
00:47:45,529 --> 00:47:48,772
እራስህን መምታት አቁም። አቁም
እራስዎን በመምታት. እራስህን መምታት አቁም።
636
00:47:49,833 --> 00:47:52,541
ሁሉም ነገር ሊፈታ አይችልም
ከእርሾህ ጋር።
637
00:47:54,338 --> 00:47:55,874
(ማቃሰት)
638
00:47:57,007 --> 00:48:01,888
ስለሞቱ ብቻ ማለት አይደለም።
ከቅጣት በላይ ነህ።
639
00:48:03,680 --> 00:48:04,818
(ማቃሰት)
640
00:48:14,925 --> 00:48:16,336
ያ ነው?
641
00:48:16,660 --> 00:48:20,836
ደህና፣ ወደ አሮጌዎቹ አስማተኞች ቤት ነው።
ለአንተ ፣ ባልደረባዬ ። ፑዲንግ ምሽት ሐሙስ ነው።
642
00:48:25,402 --> 00:48:26,745
(ቆስጠንጢኖስ ጩኸት)
643
00:48:30,440 --> 00:48:31,441
(የተጋገረ ጩኸት)
644
00:48:31,675 --> 00:48:36,181
ቆስጠንጢኖስ ያንን የእሳት ኳስ እንደገና ይሞክሩ።
የራስህ ዝይ ስታበስል ማየት ደስ ይለኛል።
645
00:48:36,346 --> 00:48:37,416
ፍቀድልኝ...
646
00:48:46,156 --> 00:48:47,396
(GRUNTS)
647
00:48:56,333 --> 00:48:57,835
(ማሳል)
648
00:48:58,268 --> 00:49:00,305
መልሼ እወስደዋለሁ። ያ ነገር ጠቃሚ ነው።
649
00:49:06,543 --> 00:49:07,817
(አጥንት መንጠቅ)
650
00:49:41,845 --> 00:49:44,018
ዛተና የት ነህ ውዴ?
651
00:49:44,181 --> 00:49:46,684
መናገር እንደማትችል አውቃለሁ
ግን ማዕበል ስጠኝ.
652
00:49:46,917 --> 00:49:49,261
እዚህ ያለህ አንተ ብቻ ነህ
ያ በእውነት ስጋት ነው።
653
00:49:56,860 --> 00:50:00,103
እዛው አንተ ነህ። ይህ ትንሽ ያናድዳል።
654
00:50:11,308 --> 00:50:12,412
(እድገቶች)
655
00:50:13,477 --> 00:50:14,751
(ጩኸት)
656
00:50:23,353 --> 00:50:28,462
የተከማቸ አስማት? እውነት?
የፊደል አጻጻፍ የቲቪ እራት ነው ውዴ።
657
00:50:31,628 --> 00:50:33,972
እውነተኛ አስማት ምን እንደሚመስል እነሆ።
658
00:51:04,361 --> 00:51:05,533
(ገላጭ)
659
00:51:10,033 --> 00:51:11,273
ቆስጠንጢኖስ፡ ዜድ!
660
00:51:17,741 --> 00:51:18,981
(ማልቀስ)
661
00:51:32,389 --> 00:51:33,959
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
662
00:51:42,599 --> 00:51:43,942
(ማስተጋባቱን ይቀጥላል)
663
00:51:48,939 --> 00:51:50,748
Z፣ ደፋር ነህ? ተወ!
664
00:51:53,110 --> 00:51:55,056
እገድልሻለሁ አንቺ ሴት!
665
00:52:15,465 --> 00:52:16,603
(ማቃሰት)
666
00:52:26,643 --> 00:52:28,122
ቆስጠንጢኖስ፡ Z፣ አታድርግ!
667
00:52:31,515 --> 00:52:34,428
አትግደለው። አትችልም።
668
00:52:34,951 --> 00:52:36,589
ከመንገዳችሁ ውጪ ዮሐንስ።
669
00:52:36,853 --> 00:52:39,595
ደም ካልፈሰሰ,
ነፍስህ ግልጽ ነው።
670
00:52:40,190 --> 00:52:41,396
(ጩኸት)
671
00:52:49,366 --> 00:52:52,210
ልክ እንዳስተማርኩህ ዜድ ተቆጣጠር።
672
00:52:52,435 --> 00:52:56,281
ቀላል-ቀላል ፣ የሎሚ ጭማቂ። ጥልቅ ትንፋሽ.
673
00:52:57,107 --> 00:52:58,347
ተወው ፍቅር።
674
00:53:01,311 --> 00:53:02,415
(ማልቀስ)
675
00:53:20,564 --> 00:53:23,044
የምታደርገውን ለምን እንደማልችል አየህ?
676
00:53:23,733 --> 00:53:27,476
መቆጣጠር ያጣችሁት ብቻ ነው።
በእኛ ምርጦች ላይ ይከሰታል.
677
00:53:27,971 --> 00:53:29,678
በተግባር አይተኸኛል አይደል?
678
00:53:30,574 --> 00:53:31,575
(CHUCLES)
679
00:53:31,841 --> 00:53:34,481
አዎ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ።
680
00:53:35,979 --> 00:53:37,515
ለምን መጣህ?
681
00:53:37,747 --> 00:53:41,388
ምንም አላደረግኩም
ለዚህ አይነት ምላሽ ዋስትና ለመስጠት.
682
00:53:43,853 --> 00:53:44,923
ይሄ ያንተ?
683
00:53:45,822 --> 00:53:47,597
አላውቅም። ምናልባት።
684
00:53:47,791 --> 00:53:51,295
ብዙ መቶ ቀለበቶች አሉኝ
የተለያየ ንድፍ እና ባህሪያት.
685
00:53:51,661 --> 00:53:53,072
እሱ አይደለም.
686
00:53:53,496 --> 00:53:56,500
Felix Faust እሱ አይደለም።
ከቅዠት ወንጀሎች በስተጀርባ።
687
00:53:57,000 --> 00:54:00,538
የእኛን የድሮ ፖከር አስጠራ
ጓዶች በይበልጥ ግዙፍ መልክዎቻቸው
688
00:54:00,737 --> 00:54:02,341
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?
689
00:54:02,505 --> 00:54:06,351
ፊሊክስ ፋስት መዳረሻ ነበረው ማለት ነው።
በፈለገ ጊዜ ወደ ቅርሱ።
690
00:54:06,509 --> 00:54:08,546
ምን ቅርስ?
691
00:54:08,912 --> 00:54:10,687
እንግዲህ ወደ ካሬ አንድ ተመልሰናል።
692
00:54:10,947 --> 00:54:14,952
በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም. እዚህ ተልከናል።
በጓደኛህ ፣ አስታውስ?
693
00:54:15,151 --> 00:54:16,789
ሪች ግን እየሞተች ነው።
694
00:54:17,287 --> 00:54:18,925
እሱ ነው?
695
00:54:33,503 --> 00:54:34,846
(GRUNTS)
696
00:54:42,379 --> 00:54:46,122
ልጅ ፣ ኦህ ፣ ልጅ። (CHUCLES) ይመስለኛል
ካሰብኩት በላይ ወደ ሞት ተቃረብኩ።
697
00:54:46,283 --> 00:54:47,455
(ማጉረምረም)
698
00:54:47,751 --> 00:54:49,253
አህ! ኑህ-ኡህ-እ.
699
00:54:49,452 --> 00:54:50,487
መጥፎ ሴት ልጅ.
700
00:54:50,720 --> 00:54:55,294
ተመልከት፣ አሁን ሁሉንም ነገር እንድታደርግ ተነግሯችኋል
በቤቱ ጌታ ሊረዳኝ
701
00:54:55,458 --> 00:54:57,768
ይህ ደግሞ ጡጫ አይጨምርም።
702
00:55:00,063 --> 00:55:02,134
ወደ ዋናው ክፍል አምጡኝ።
703
00:55:07,237 --> 00:55:09,308
ሪቺ
ከዚህ እወስደዋለሁ ቆንጆ።
704
00:55:12,075 --> 00:55:14,248
ግን ለአሁን ከፀጉሬ ፈልጌያለው
705
00:55:14,411 --> 00:55:17,415
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
ለትንሽ የእግር ጉዞ ይሂዱ?
706
00:55:47,344 --> 00:55:50,291
አዎ! እቃው ያ ነው።
707
00:55:59,856 --> 00:56:01,358
ለምን ውስጣችን አይደለንም?
708
00:56:01,524 --> 00:56:04,630
ምክንያቱም ሪች በደንብ ደም አፋሳሽ ነች
ቤቱን ተቆጣጠረ።
709
00:56:04,894 --> 00:56:08,637
የትዳር ጓደኛ ለማግኘት የሚያገኙት ይህ ነው።
ቦስተን ፣ ወደ ውስጥ መግባት ትችላለህ?
710
00:56:12,702 --> 00:56:13,908
(ማልቀስ)
711
00:56:14,804 --> 00:56:16,147
ይህ አይሆንም።
712
00:56:17,640 --> 00:56:21,144
ሪቺ ፣ ትሰማኛለህ
ወደዳችሁም ጠላችሁም።
713
00:56:23,680 --> 00:56:25,091
በሩን ክፈቱ.
714
00:56:26,549 --> 00:56:28,028
ትሰማለህ? ክፈት!
715
00:56:35,058 --> 00:56:36,401
(በር ተዘግቷል)
716
00:56:36,559 --> 00:56:38,038
ሪቺ: በጣም ዘግይቷል ጆኒ ልጅ
717
00:56:48,538 --> 00:56:49,642
(GRUNTS)
718
00:56:53,743 --> 00:56:55,188
ሪቺ እባክሽ!
719
00:56:55,378 --> 00:56:58,086
አሁንም ጊዜ እያለ ቆም
ነፍስህን ለማዳን.
720
00:56:58,348 --> 00:57:01,727
ይላል ሰውየው
ከሁሉም ነገር የሚንሸራተት.
721
00:57:01,885 --> 00:57:03,455
በበሽታ ስለያዝከኝ፣
722
00:57:03,620 --> 00:57:08,194
አለምን ሁሉ ተመልክቻለሁ
ለህክምና እና በመጨረሻ አገኘሁት.
723
00:57:08,558 --> 00:57:12,062
የ Dreamstone ትንሽ ቁራጭ.
ስሜት ያለው ነው።
724
00:57:12,362 --> 00:57:16,777
እንዴት አጋንንትን ሶስት ማግኘት እንደምችል ነግሮኛል።
የቀረውን ወደ ምድር ለማምጣት
725
00:57:17,534 --> 00:57:20,413
በጣም ቀላል ይሆን ነበር።
ከእነርሱ ለመውሰድ.
726
00:57:20,904 --> 00:57:25,216
እርግጥ ነው, የሮክ ኮከብ ጆኒ
ሁሉንም ነገር ወደ ጎን ሰበረ።
727
00:57:26,042 --> 00:57:30,491
ስለዚህ፣ ፋስትን መቅረጽ ነበረብን
እና ወደዚህ አምጡኝ.
728
00:57:30,713 --> 00:57:34,661
አሁን እኔ የማትሞት እና እጅግ ተሞልቻለሁ!
729
00:57:34,984 --> 00:57:38,625
ለሳፕ ተጫውተሃል።
ድንጋዩ ተላላኪ አይደለም።
730
00:57:38,888 --> 00:57:42,301
ከእጣ ፈንታ ነፍስ የቀረው
በጆሮዎ ውስጥ ጣፋጭ ንሾካሾክ ነበር
731
00:57:42,459 --> 00:57:45,770
ግፍ እንድትፈጽም ማድረግ
ኃይል ለማግኘት እና እንቅስቃሴውን ለማድረግ.
732
00:57:46,729 --> 00:57:49,073
ስላሸነፍኩ ብቻ ተናደሃል።
733
00:57:49,299 --> 00:57:50,607
እንደዚያ ቢሆን እመኛለሁ።
734
00:57:52,302 --> 00:57:54,009
ይህ ትክክል ሊሆን አይችልም።
735
00:57:55,405 --> 00:57:56,406
(ማቃሰት)
736
00:57:56,639 --> 00:57:57,640
አይደለም!
737
00:57:57,974 --> 00:57:59,078
(መጮህ)
738
00:58:01,678 --> 00:58:04,625
ጠብቅ! ጠብቅ! ተግባብተናል!
739
00:58:06,583 --> 00:58:08,187
ተግባብተናል!
740
00:58:08,718 --> 00:58:10,026
(መጮህ)
741
00:58:19,596 --> 00:58:21,872
አምስት መቶ ዓመታት ጠብቄአለሁ.
742
00:58:24,000 --> 00:58:26,310
አምስት መቶ ዓመታት፣ እቅድ አውጥቻለሁ።
743
00:58:28,438 --> 00:58:31,612
እውነት? 500 አዲሱ 300 መሆን አለበት ብዬ እገምታለሁ።
744
00:58:31,774 --> 00:58:34,550
የውበት ሚስጥሮችን እናካፍላለን የምንለው
ከአንድ ሳንቲም በላይ፣ እህ?
745
00:58:34,711 --> 00:58:37,658
አምላክ ከሰው ጋር አይዋሽም።
746
00:58:52,762 --> 00:58:54,207
(EXHALES)
747
00:58:57,233 --> 00:58:58,541
ደህና ትሆናለች?
748
00:58:58,801 --> 00:59:00,906
እኔ... አላውቅም።
749
00:59:01,471 --> 00:59:05,817
የተጠቀመችበት አስማት መጠን፣
አንዳንድ ጊዜ አያገግምም.
750
00:59:08,077 --> 00:59:10,387
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
751
00:59:11,481 --> 00:59:15,327
መልሼ ልመራት በፍጹም አልነበረብኝም።
ራስ ወዳድ ዲቃላ እኔ ነኝ።
752
00:59:15,485 --> 00:59:17,260
BATMAN: አሁን የምትችለውን አድርገሃል፣
753
00:59:17,654 --> 00:59:20,601
ግን እጣ ፈንታን ማቆም አለብን
ወይም ሁሉም ሰው አደጋ ላይ ነው።
754
00:59:21,190 --> 00:59:22,191
እሱ ትክክል ነው።
755
00:59:22,358 --> 00:59:25,999
በእኩለ ሌሊት ይህችን ከተማ ይኖራታል ፣
የምስራቃዊው የባህር ወለል ጎህ ሲቀድ።
756
00:59:26,329 --> 00:59:29,708
ከዚያ ምን ያግደዋል? አምላክ ይሆናል።
757
00:59:29,866 --> 00:59:32,506
ሌላ አንፈልግም።
ስለ ሚያጭበረብሩት።
758
00:59:33,002 --> 00:59:34,675
ደህና።
759
00:59:34,938 --> 00:59:38,215
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
760
00:59:47,283 --> 00:59:48,728
(SIRENS BLARING)
761
00:59:50,253 --> 00:59:52,392
(መጮህ)
762
00:59:53,957 --> 00:59:55,300
(ማጉረምረም)
763
01:00:14,277 --> 01:00:15,551
ሰው፡- ውሰዳቸው!
764
01:00:16,045 --> 01:00:19,049
ሁሉም ቦታ ናቸው! በሁሉም ቦታ!
765
01:00:19,382 --> 01:00:20,622
አዎ።
766
01:00:21,117 --> 01:00:22,619
አዎ።
767
01:00:23,219 --> 01:00:24,994
የእኔ ፈቃድ ይደረጋል.
768
01:00:28,091 --> 01:00:29,092
(ማልቀስ)
769
01:00:30,660 --> 01:00:34,073
ሞኝ! አምላክን ለማሸነፍ እንዴት ተስፋ ያደርጋሉ?
770
01:00:34,230 --> 01:00:37,837
ልረዳህ ብቻ ሳይሆን
ጋሻዬን ማሸነፍ አትችልም።
771
01:00:38,001 --> 01:00:40,641
ከመቼ ጀምሮ ነው አምላክ የሃይል ጋሻ የሚያስፈልገው?
772
01:00:42,138 --> 01:00:43,276
(GRUNTS)
773
01:00:43,573 --> 01:00:45,610
(መጮህ)
774
01:00:47,343 --> 01:00:48,413
(ሆርንኪንግ)
775
01:00:52,782 --> 01:00:54,352
የፍትህ ሊግ በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
776
01:00:54,784 --> 01:00:56,661
ያ ሊረዳው አልቻለም እንበል
777
01:00:56,819 --> 01:01:00,596
ነገር ግን በደንብ መራቅዎን ያረጋግጡ
ከዕጣ ፈንታ፣ ላለመናደድ፣
778
01:01:00,757 --> 01:01:04,830
እብድ ስብስብ ካልፈለጉ በስተቀር
ሱፐር blokes ከተማዋን እየቀደደ.
779
01:01:04,994 --> 01:01:06,268
(ሆርንኪንግ)
780
01:01:07,630 --> 01:01:09,610
ለዛ ትንሽ ዘገየ ወዳጄ።
781
01:01:20,076 --> 01:01:21,146
(ማልቀስ)
782
01:01:24,814 --> 01:01:25,815
(GRUNTS)
783
01:01:26,149 --> 01:01:28,561
ዮሐንስ ሆይ፣ ስማኝ።
በአስማት ተጎድተሃል።
784
01:01:31,888 --> 01:01:33,697
አሁን ወደ ጠፈር ውጣ።
785
01:01:34,057 --> 01:01:35,434
(ማደግ)
786
01:01:36,325 --> 01:01:37,463
(ማጉረምረም)
787
01:01:47,136 --> 01:01:48,979
ጄሰን ይህን ለመጠየቅ ይቅርታ።
788
01:01:49,138 --> 01:01:50,708
ቢያንስ እየጠየቅክ ነው።
789
01:01:51,908 --> 01:01:54,650
ሄዷል፣ ሄዷል፣ የሰው መልክ።
790
01:01:54,811 --> 01:01:58,054
ጋኔኑን ኤትሪጋን አስነሳ!
791
01:01:58,815 --> 01:02:02,194
ስለዚህ፣ ቆስጠንጢኖስ አንድ ጊዜ ደወለ።
792
01:02:02,385 --> 01:02:04,888
ልክ እንደ ስግብግብ ፣ ተንኮለኛ…
793
01:02:05,054 --> 01:02:07,000
ደም አፋሳሽ ግጥሞችን ያስቀምጡ እና ያንን ጂት ከፍ ያድርጉ!
794
01:02:07,156 --> 01:02:08,567
Killjoy.
795
01:02:13,830 --> 01:02:17,175
ብዙ ዓመታት አሳልፌያለሁ
ስለእርስዎ ለማሰብ, Etrigan.
796
01:02:24,640 --> 01:02:25,812
(ጩኸት)
797
01:02:28,244 --> 01:02:30,190
ይህንን ቅኔያዊ ፍትህ ጥራ።
798
01:02:36,385 --> 01:02:37,864
(ቆስጠንጢኖስ አቃሰተ)
799
01:02:38,821 --> 01:02:41,301
(ኤትሪጋን እና ጄሰን ጩኸት)
800
01:02:43,192 --> 01:02:44,796
(ኢትሪጋን እና ጄሰን ግሮአንንግ)
801
01:02:45,361 --> 01:02:46,704
ቅድስና።
802
01:02:52,702 --> 01:02:55,148
በመጨረሻ ያለህ ይመስላል
ልጄ ሆይ እርግማኑን ምታ።
803
01:02:55,371 --> 01:02:57,373
ደስተኛ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ ቢሆን እመኛለሁ።
804
01:02:59,575 --> 01:03:01,714
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ለእርዳታ በመደወል ላይ.
805
01:03:02,078 --> 01:03:05,287
እሱ እንደማይገነዘብ ተስፋ አደርጋለሁ
እኔ ነኝ ጥሪውን የማደርገው።
806
01:03:05,681 --> 01:03:08,753
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
807
01:03:21,230 --> 01:03:23,403
ማን ይደፍራልኛል?
808
01:03:24,066 --> 01:03:30,506
የአረንጓዴው ፣ ረግረጋማ ነገር ተከላካይ።
809
01:03:45,021 --> 01:03:46,125
(ማቃሰት)
810
01:03:48,424 --> 01:03:49,767
(ድንቅ ሴት ስትጮህ)
811
01:03:50,827 --> 01:03:51,862
ፍጹም።
812
01:03:55,164 --> 01:03:56,700
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
813
01:03:58,901 --> 01:04:00,574
(ማጉረምረም)
814
01:04:03,539 --> 01:04:05,314
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።
ወደ እግርሽ ተመለስ, Zatanna.
815
01:04:05,474 --> 01:04:06,782
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
816
01:04:07,343 --> 01:04:08,845
(ሱፐርማን ስታይን)
817
01:04:13,549 --> 01:04:16,052
የምታደርገውን ሁሉ በፍጥነት አድርግ!
818
01:04:16,252 --> 01:04:17,390
(ዛታንና ውጥረት)
819
01:04:48,951 --> 01:04:49,952
(መጮህ)
820
01:05:02,465 --> 01:05:03,466
(ማጉረምረም)
821
01:05:04,367 --> 01:05:08,540
እጣ ፈንታ፡ የአረንጓዴው ጠባቂ ተብሎ የሚጠራው።
በድብቅ እንደገና ሰው ለመሆን ተስፋ የሚያደርግ.
822
01:05:09,872 --> 01:05:11,852
ያንን ሀሳብ ላጥፋህ።
823
01:05:12,375 --> 01:05:13,445
(SCOFFS)
824
01:05:14,010 --> 01:05:15,887
(ማቃሰት)
825
01:05:17,246 --> 01:05:18,987
(መጮህ)
826
01:05:28,691 --> 01:05:30,295
ዕድል፡ወደ ቆሻሻው ተመለስ
827
01:05:31,861 --> 01:05:33,704
ያለህበት።
828
01:05:45,808 --> 01:05:48,379
እሱ በሁለተኛው የበለጠ ኃይለኛ እየሆነ መጥቷል።
ምን እናድርግ?
829
01:05:48,945 --> 01:05:51,255
ሄደን ወንድ እናወራለን እላለሁ።
ስለ ፈረስ.
830
01:05:51,614 --> 01:05:53,560
ጭንቅላትህን ተመታህ ወይስ የሆነ ነገር?
እየጮህክ ነው።
831
01:05:53,716 --> 01:05:56,094
የትሮጃን ፈረስ ፣ ቦስተን በል እንጂ!
832
01:05:59,055 --> 01:06:00,966
ቆስጠንጢኖስ፡- እዚህ፣ አንተ ሃንከር!
833
01:06:04,126 --> 01:06:06,732
አንተ ደደብ እና አክብሮት የጎደለው ነህ.
834
01:06:07,396 --> 01:06:09,637
እብደትህን ላየው።
835
01:06:16,906 --> 01:06:19,750
እንግዲህ ችግሩ ያ ነው።
እንደ እኔ ያለ ሰው ። እዚያ ኖረዋል ፣ ያንን አደረጉ።
836
01:06:19,909 --> 01:06:23,083
ሞትን እንድትለምንህ አደርጋለሁ።
837
01:06:23,279 --> 01:06:25,486
ማውራት እንድታቆም እለምንሃለሁ?
838
01:06:25,748 --> 01:06:28,752
ማለቴ ጠንቋዮች ሁሉ ተዳሰዋል አንተ ግን
ምሉእ ትእምርተ ውእቱ ነህ።
839
01:06:28,918 --> 01:06:32,627
ነፍስህን እበታትናለሁ።
840
01:06:32,855 --> 01:06:35,358
እና ምን ተፈጠረ
ከሟቾች ጋር ላለመግባት፣ አይደል?
841
01:06:35,524 --> 01:06:37,834
እንደ አያቴ ትናገራለህ
በመጽሃፍ ክበብ ውስጥ.
842
01:06:39,428 --> 01:06:40,702
አሁን ቦስተን!
843
01:06:41,430 --> 01:06:43,137
ማታለል ወይም ማከም ፣ ፍርሃት!
844
01:06:45,134 --> 01:06:47,171
(ማቃሰት)
845
01:06:51,841 --> 01:06:53,343
(እጣ ፈንታ እየገሰገሰ)
846
01:06:59,515 --> 01:07:00,516
(ማልቀስ)
847
01:07:03,019 --> 01:07:05,829
በደረትህ ውስጥ ያለ ሰይፍ ነው?
ወይስ እኔን በማየቴ ደስ ብሎሃል?
848
01:07:07,056 --> 01:07:09,161
ሜርሊን ሰላምታውን ይልካል.
849
01:07:09,792 --> 01:07:12,636
ኦህ, እና በነገራችን ላይ, ተሸንፈሃል.
850
01:07:13,162 --> 01:07:14,334
(ማቃሰት)
851
01:07:16,032 --> 01:07:18,945
(በሌላ ቋንቋ ማስተዋወቅ)
852
01:07:22,505 --> 01:07:24,109
(ማቃሰት)
853
01:07:26,742 --> 01:07:28,312
(መጮህ)
854
01:07:33,983 --> 01:07:35,360
አይመስለኝም።
855
01:07:41,791 --> 01:07:43,600
(ሪትቺ እያቃሰተ)
856
01:07:49,565 --> 01:07:50,669
(ሽሮድስ ሹክሹክታ)
857
01:07:50,900 --> 01:07:52,072
(አስገራሚ)
858
01:07:54,703 --> 01:07:56,205
ጆኒ እኔ ነበርኩ…
859
01:07:56,505 --> 01:07:59,509
በግዴታ ነበርኩ።
እኔን ማዳን አለብህ።
860
01:07:59,708 --> 01:08:02,848
እዳ አለብህ። እዳ አለብህ!
861
01:08:03,079 --> 01:08:07,027
ይቅርታ ጓደኛዬ። ያንን እድል መውሰድ አልችልም።
እጣ ፈንታ አሁንም ገመዶችህን እየጎተተ ነው።
862
01:08:09,118 --> 01:08:11,894
ጆን እባክህ! እርዳኝ!
863
01:08:14,824 --> 01:08:16,963
(መጮህ)
864
01:08:18,894 --> 01:08:21,966
እርዳኝ አንተ ባለጌ!
865
01:08:22,198 --> 01:08:24,804
(ጩኸት) እርዳኝ!
866
01:08:26,068 --> 01:08:28,048
ያ ደስ የማይል ነበር።
867
01:08:28,804 --> 01:08:30,477
(SIGHS) ምን አጣሁ?
868
01:08:30,940 --> 01:08:34,046
Z፣ ደህና ነህ። አሰብኩ...
869
01:08:34,210 --> 01:08:37,316
ጭንቅላቴ ይሰማኛል።
ከብሪክስተን በኋላ ጠዋት.
870
01:08:37,480 --> 01:08:39,756
(LAUGHS) በእርግጠኝነት ያን ያህል መጥፎ አይደለም።
871
01:08:41,484 --> 01:08:45,227
ስለዚህ የመርሊን ጥንቆላ አብቅቷል.
872
01:08:45,454 --> 01:08:46,990
እንደዛ ይመስላል።
873
01:08:47,490 --> 01:08:50,801
መልካም ዜና ቢሆንም
መጥፎ ዜና" ዓይነት ነገር.
874
01:08:52,194 --> 01:08:53,696
(ማቃሰት)
875
01:09:00,870 --> 01:09:02,372
(መጨናነቅ)
876
01:09:02,705 --> 01:09:05,379
- ምን እየሆነ ነው?
- አዎ. እሱ አልቆሰለም።
877
01:09:05,541 --> 01:09:09,421
ግምቴን ካላመለጠኝ፣ ያ ሆነ
ወደ ኤትሪጋን በተያዘበት ቀን።
878
01:09:11,614 --> 01:09:13,423
እና አሁን እኔ አይደለሁም ...
879
01:09:14,016 --> 01:09:15,927
በእውነት አዝናለሁ ጄሰን።
880
01:09:16,485 --> 01:09:19,989
አትሁን። እንኳን ደህና መጣህ መጨረሻው ነው።
881
01:09:32,434 --> 01:09:36,314
ኤርትራ፡
ለ500 ዓመታት እርሱ እና እኔ ታስረናል።
882
01:09:36,639 --> 01:09:40,610
ከሲኦል የመጣ ጋኔን ፣ የታዋቂ ባላባት።
883
01:09:41,043 --> 01:09:44,616
የተረገምን ቢሆንም
አንዳችሁ ለሌላው ባሪያ መሆን ፣
884
01:09:44,980 --> 01:09:48,553
እኔ ማንንም አላውቅም
ለወንድም የበለጠ እፈልጋለሁ
885
01:09:49,318 --> 01:09:50,695
ደህና ሁን ፣ ሟች ።
886
01:10:06,602 --> 01:10:08,707
ዘታንና፡
የተሻለ ቦታ መምረጥ አይችሉም ነበር።
887
01:10:09,438 --> 01:10:11,714
ቆስጠንጢኖስ፡ መንደሩ
የተወለደበት ቦታ እዚያ ነበር.
888
01:10:12,007 --> 01:10:15,011
በጣም መጥፎ ነገር እሱን ወደ ቤት ለመውሰድ ይህን ወሰደ.
889
01:10:15,811 --> 01:10:18,485
ባትማን ጠየቀኝ።
በፍትህ ሊግ ውስጥ መሆን ።
890
01:10:19,348 --> 01:10:20,725
እና እርስዎ እያሰቡበት ነው?
891
01:10:20,883 --> 01:10:23,363
ዋና መሥሪያ ቤታቸውን ጎበኘሁ
ከጥቂት ቀናት በፊት.
892
01:10:23,819 --> 01:10:28,359
አስደሳች ነው እና እርስዎ እንደተናገሩት
ምናልባት ለውጥ ለማምጣት ጊዜው አሁን ነው.
893
01:10:28,824 --> 01:10:31,430
(CHUCLES) አሁን እየሰሙኝ ነው? ኧረ ወይ
894
01:10:31,660 --> 01:10:33,401
አንተንም ይፈልጋሉ።
895
01:10:33,596 --> 01:10:35,132
(ሳቅ)
896
01:10:35,397 --> 01:10:38,003
ጥሩ፣ Z. በጣም ትክክል፣ ያደርጋሉ።
897
01:10:41,170 --> 01:10:44,310
ደም አፍሳሽ ቀልድ መሆን አለብህ። በጭራሽ።
898
01:10:45,007 --> 01:10:46,384
ባቲ በአእምሮ ይሄድ ነበር።
899
01:10:46,542 --> 01:10:50,752
የጠየቀው እሱ ነበር።
እና አንተ የምትለው ይህን ነው አልኩት።
900
01:10:53,616 --> 01:10:54,890
ደህና ሁን ዮሐንስ።
901
01:11:06,262 --> 01:11:07,707
(SIGHS)
902
01:11:08,764 --> 01:11:10,539
አሁን፣ ቆይ። ቆይ አንዴ።
903
01:11:11,000 --> 01:11:14,914
ምናልባት ትንሽ ተናድጄ ይሆናል።
ስለ መጠጥ የበለጠ ሊነግሩኝ ይችላሉ?
904
01:11:16,605 --> 01:11:19,279
ቤቱን እንደነበረው እንደገና ልንቀጥረው እንችላለን።
905
01:11:19,775 --> 01:11:20,879
መጠጥ?
906
01:11:21,043 --> 01:11:22,989
አዎ መጠጥ።
907
01:11:26,715 --> 01:11:30,424
ይህ ወደ ጥቂቶች የሚቀየር እንዳይመስልህ
የማንቸስተር ቅዳሜና እሁድ ዓይነት።
908
01:11:30,986 --> 01:11:32,659
ያንን ከጭንቅላታችሁ አውጡ።
909
01:11:33,589 --> 01:11:35,569
ትሬዊድል ማክሰኞ ሊኖረን ይችላል።
910
01:11:36,492 --> 01:11:38,597
(ሳቅ) አይ፣ በእርግጠኝነት አይሆንም።
911
01:11:38,894 --> 01:11:40,874
ቆስጠንጢኖስ፡
ደህና ፣ ያንን እንደ ምናልባት ምልክት እናድርግ።
912
01:11:59,615 --> 01:12:03,085
አሁን እኔ የምለው ይህንኑ ነው።
እራስዎን ጠቃሚ ማድረግ, ፍቅር.