1 00:00:01,794 --> 00:00:03,295 Преди в Jericho: 2 00:00:04,547 --> 00:00:07,717 Добре, изглежда като експлозията дойде от запад, може би Денвър. 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,885 Ако беше атака, и там цари хаос, 4 00:00:10,052 --> 00:00:13,723 може да не искате грешните хора знаейки, че Йерихон все още е тук. 5 00:00:13,889 --> 00:00:16,809 Нещастната истина е, че имаше нова експлозия в Атланта. 6 00:00:16,976 --> 00:00:19,061 И така, имаме ли план? 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,605 Ще говоря с Ейприл. довечера 8 00:00:21,772 --> 00:00:23,065 Тайните на един малък град. 9 00:00:27,737 --> 00:00:28,946 Документи за развод. 10 00:00:29,113 --> 00:00:32,491 Начертах ги преди бомбите избухнаха. аз не го искам 11 00:00:33,826 --> 00:00:36,579 Влакът, който никога не се появи, се разби в кола. 12 00:00:36,746 --> 00:00:39,290 Има един тон храна просто седи на него. 13 00:00:46,338 --> 00:00:48,841 Ако знаех нещо Бих казал на вашия кмет. 14 00:00:51,135 --> 00:00:53,345 - Ало? - Това е помощник секретар Уолш 15 00:00:53,512 --> 00:00:55,514 от отдела на вътрешната сигурност. 16 00:00:55,681 --> 00:00:58,893 Остани където си. Не се опитвайте да напуснете. 17 00:01:00,186 --> 00:01:02,438 - Какво става? - Всички да се успокоят, става ли? 18 00:01:02,605 --> 00:01:04,273 Ще го върнем след секунда. 19 00:01:29,548 --> 00:01:31,467 Това наши ли са или техни? 20 00:01:31,634 --> 00:01:34,804 Те са насочени нагоре. Трябва да е наш. 21 00:01:36,889 --> 00:01:39,892 Най-близкият ракетен силоз е в Уайоминг, на сто мили разстояние. 22 00:01:42,436 --> 00:01:45,856 Значи това е? Ние сме във война? 23 00:02:15,928 --> 00:02:18,931 - Татко? - Искам да вземеш майка си 24 00:02:19,098 --> 00:02:21,600 и Самуел тук долу и ме чакаш докато изляза. 25 00:02:23,519 --> 00:02:26,939 - Какво си...? - Не, сега, скъпа, сега! 26 00:02:28,107 --> 00:02:30,276 Ако изпращаме ракети, сигурно са разбрали 27 00:02:30,442 --> 00:02:32,069 - който ни нападна. - Бог да благослови Америка. 28 00:02:32,236 --> 00:02:34,280 Можеше да реши да извади обичайните заподозрени. 29 00:02:34,446 --> 00:02:36,699 Може да има повече ракети тръгна в нашата посока. 30 00:02:36,866 --> 00:02:39,618 Е, това федералният отговор ли е? всички сме чакали? 31 00:02:47,293 --> 00:02:48,586 какво стана 32 00:03:10,482 --> 00:03:12,151 Робърт, прекъсвачът. 33 00:03:12,318 --> 00:03:14,904 Не беше разбивачът. Това беше EMP. 34 00:03:15,070 --> 00:03:17,156 Това е електромагнитен импулс. 35 00:03:18,490 --> 00:03:20,284 Пържи всичко с платка. 36 00:03:20,451 --> 00:03:24,997 Това означава цялата електроника, уреди, всичко с кабели. 37 00:03:25,164 --> 00:03:27,833 Това означава ли още една бомба изчезна някъде? 38 00:03:42,640 --> 00:03:44,934 - Какво по дяволите беше това? - Това беше EMP. 39 00:03:45,100 --> 00:03:47,353 - Всичко е мъртво. - Е, идва ли помощ или не? 40 00:03:48,896 --> 00:03:50,189 Не мисля така. 41 00:04:30,604 --> 00:04:32,690 - Тъпи деца. - Хей, по-полека. 42 00:04:32,856 --> 00:04:35,192 - Пусни се! - Какво ти става, бе? 43 00:04:36,986 --> 00:04:39,571 Дейл, хей, уау. какво правиш 44 00:04:39,738 --> 00:04:41,949 Счупи прозореца ни. Ти го видя. 45 00:04:42,116 --> 00:04:44,034 - Хей! - Дейл. 46 00:04:45,619 --> 00:04:48,122 - Благодаря много. - Дейл, задръж. 47 00:04:48,289 --> 00:04:50,207 - Какво? - Добре ли си? 48 00:04:50,916 --> 00:04:53,043 Опитали са да проникнат в магазина два пъти тази седмица. 49 00:04:53,210 --> 00:04:54,878 О, това е ужасно. 50 00:04:55,045 --> 00:04:56,255 имаш проблем 51 00:04:56,422 --> 00:05:00,384 Не аз. Дейл е моят приятел. Нали, Дейл? 52 00:05:09,435 --> 00:05:11,228 Не можеш да тръгнеш да блъскаш хората на улицата. 53 00:05:11,395 --> 00:05:13,564 Ако имате проблем, вземете го с Джими или Бил. 54 00:05:13,731 --> 00:05:16,734 - Всичко, което ще направят, е да напишат доклад. - Добре, тогава ела при мен. 55 00:05:16,900 --> 00:05:19,069 Мога да се грижа за себе си. 56 00:05:25,868 --> 00:05:28,412 Трябва да има по-лесен начин. 57 00:05:28,579 --> 00:05:29,955 Може би можем да монтираме пералнята 58 00:05:30,122 --> 00:05:31,415 за работа с манивела. 59 00:05:32,166 --> 00:05:33,292 Ще се върна довечера. 60 00:05:34,168 --> 00:05:35,794 Къде отиваш, татко? 61 00:05:35,961 --> 00:05:38,964 - До гарата. - Тогава защо отиваш да играеш ченге? 62 00:05:39,131 --> 00:05:40,758 Хората започват да реагира на факта 63 00:05:40,924 --> 00:05:44,553 че никой не идва за да ги спаси. окей Никой. 64 00:05:45,304 --> 00:05:48,307 Защото светът, който познавахме вече не съществува. 65 00:05:49,183 --> 00:05:53,145 Така че, ако не можем да поддържаме ред, няма да оцелеем. 66 00:05:58,150 --> 00:06:00,069 Алисън, дай ми минута с баща си. 67 00:06:00,235 --> 00:06:01,820 - Мамо, аз просто... - Сега. 68 00:06:06,867 --> 00:06:08,327 Какво правите, че ни плашите децата 69 00:06:08,494 --> 00:06:10,746 - за края на света? - Те трябва да разберат 70 00:06:10,913 --> 00:06:12,706 - какво става - Не си бил наоколо 71 00:06:12,873 --> 00:06:13,916 в продължение на четири години. 72 00:06:14,833 --> 00:06:18,670 Аз съм родителят тук. окей Аз ще реша от какво имат нужда. 73 00:06:24,593 --> 00:06:28,514 Не можем да имаме такива снимки повдигат въпроси за нас като семейство. 74 00:06:28,680 --> 00:06:30,349 Аз не съм в това. 75 00:06:32,059 --> 00:06:33,477 Отърви се от тях, Дарси. 76 00:06:36,355 --> 00:06:38,023 Хората навлизат в земята ми. 77 00:06:38,232 --> 00:06:40,776 Нямаме ресурси да патрулирам целия град, Карла. 78 00:06:40,943 --> 00:06:42,444 Следете собствената си собственост. 79 00:06:42,611 --> 00:06:45,447 Ash Street има счупен водопровод. Цялата ми морава отпред е наводнена. 80 00:06:45,614 --> 00:06:48,492 - Опитвам се да убедя някои мъже в това. - Къде е кметът Грийн? 81 00:06:48,659 --> 00:06:51,161 Той е у дома възстановява се от грип. 82 00:06:51,328 --> 00:06:52,538 Тогава кой управлява този град? 83 00:06:52,704 --> 00:06:54,665 Кметът продължава да управлява. 84 00:06:54,832 --> 00:06:57,960 И знаете ли, тези момчета го правят най-добрата работа, която могат с малък персонал. 85 00:06:58,127 --> 00:07:02,047 - Кой си ти, по дяволите? - Той е опълченец и зам. 86 00:07:02,214 --> 00:07:03,924 Сега се успокой, и ние ще стигнем до вас. 87 00:07:04,091 --> 00:07:06,510 Но трябва да сте търпеливи. 88 00:07:07,594 --> 00:07:09,304 моля 89 00:07:10,514 --> 00:07:11,807 Как е брат ти? 90 00:07:12,391 --> 00:07:14,351 Ерик почти се пази. 91 00:07:14,518 --> 00:07:17,396 Прекарва много време на работа като се увери, че градът ще остане на крака. 92 00:07:17,563 --> 00:07:20,357 наистина ли Това е странно. 93 00:07:21,066 --> 00:07:23,861 Просто реших, че ще харчи малко повече време с жена си. 94 00:07:24,027 --> 00:07:26,864 Знаеш ли, сега, когато го направиха загуби къщата и всичко. 95 00:07:27,030 --> 00:07:28,991 Изглеждат доста щастливи заедно. 96 00:07:30,534 --> 00:07:32,077 Мичъл, изчакай. 97 00:07:33,036 --> 00:07:35,164 Изглеждаш добре, Мери. 98 00:07:35,330 --> 00:07:37,833 Няма да правим това отново, Мич. Не си добре дошъл тук. 99 00:07:38,000 --> 00:07:39,710 хайде След всичко, което се случи? 100 00:07:39,877 --> 00:07:41,170 Просто търся студена бира. 101 00:07:41,336 --> 00:07:43,422 Нищо студено не сме сервирали в дълго време. 102 00:07:43,589 --> 00:07:45,424 Просто ми дай каквото имаш. 103 00:07:47,676 --> 00:07:49,052 Или ще си го взема сам. 104 00:07:49,219 --> 00:07:50,512 Може да искате да преосмислите това. 105 00:07:58,729 --> 00:08:00,606 Всички мислеха за теб се издигна при взрива. 106 00:08:03,108 --> 00:08:05,068 Но знаех, че ще намериш начин да оцелееш. 107 00:08:07,613 --> 00:08:09,907 О, хайде, нека не го правим така. 108 00:08:10,741 --> 00:08:13,869 Освен това всеки трябва да има обида, аз съм. нали 109 00:08:14,036 --> 00:08:16,288 Искам да кажа, ти ме остави да държа чантата, когато взривихте града. 110 00:08:16,455 --> 00:08:18,457 Знаеш ли какво, прав си. 111 00:08:18,624 --> 00:08:20,250 Не ме карай да ти ритам задника отново. 112 00:08:22,628 --> 00:08:23,795 всичко наред ли е 113 00:08:26,465 --> 00:08:28,258 Вие пътувате със собствените си личен бодигард? 114 00:08:29,301 --> 00:08:31,803 - Вероятно не е лоша идея. - Какъв е проблемът тук? 115 00:08:31,970 --> 00:08:35,766 О, няма проблеми. Ние сме просто двама стари приятели се наваксват. 116 00:08:35,933 --> 00:08:39,102 Е, може би трябва да го направиш някое друго място. 117 00:08:39,269 --> 00:08:41,647 И някой друг път. 118 00:08:46,151 --> 00:08:48,320 скоро ще се видим Нали, приятел? 119 00:09:01,375 --> 00:09:04,002 - Хей, мамо. - здравей какво правиш вкъщи 120 00:09:04,169 --> 00:09:06,171 Просто хващам друг цитатна книга. 121 00:09:06,338 --> 00:09:09,466 Приех повече оплаквания през последните няколко дни, отколкото обикновено правим за един месец. 122 00:09:09,633 --> 00:09:12,553 Джейк и аз отиваме в ранчото за малко да нахрани конете. 123 00:09:12,719 --> 00:09:14,638 Ако искате да се присъедините към нас, може би бихме могли да поговорим. 124 00:09:14,805 --> 00:09:16,098 О, съжалявам, не мога. 125 00:09:16,265 --> 00:09:20,561 Тъй като татко е паднал, аз се боря да изкарвам сигурно нещата няма да се разпаднат там. 126 00:09:20,852 --> 00:09:22,688 Какво ще кажете за нещата по-близо до дома? 127 00:09:24,022 --> 00:09:25,357 Какво трябва да означава това? 128 00:09:25,524 --> 00:09:27,025 Как сте с Ейприл? 129 00:09:27,192 --> 00:09:29,319 Защо, тя каза ли нещо? 130 00:09:29,486 --> 00:09:30,904 Ерик. 131 00:09:32,739 --> 00:09:34,032 Как е Джонстън? 132 00:09:34,199 --> 00:09:36,994 Иска ми се да имам по-добри новини. 133 00:09:37,160 --> 00:09:38,537 Треската му се влошава. 134 00:09:38,704 --> 00:09:41,540 Ще се опитам да намеря по-силен курс на антибиотици в медицински център 135 00:09:41,707 --> 00:09:44,209 но запасите ни се изчерпват. 136 00:09:44,376 --> 00:09:46,878 Господи, само ако можех да го хвана да хапне нещо. 137 00:09:47,629 --> 00:09:49,548 - Можеш ли да останеш? - Не се тревожи за мен, мамо. 138 00:09:49,715 --> 00:09:53,552 Има кутия с протеинови блокчета станцията. Просто ще взема едно от тях. 139 00:09:53,719 --> 00:09:55,220 окей 140 00:09:56,638 --> 00:09:59,725 Ако изчакате десет минути, може би бихме могли да ходим заедно. 141 00:09:59,891 --> 00:10:02,477 трябва да тръгвам Има важна среща. 142 00:10:03,645 --> 00:10:05,480 Тогава трябва да сте там. 143 00:10:06,315 --> 00:10:08,066 Ще говорим довечера. 144 00:10:18,577 --> 00:10:20,245 по дяволите Може би можем да поставим в нов стартер. 145 00:10:20,412 --> 00:10:22,539 Къде ще намерим стартер, който работи? 146 00:10:26,126 --> 00:10:29,087 Чичо Сам! На какво дължим удоволствието? 147 00:10:29,254 --> 00:10:31,340 Може ли да не ме наричаш така? 148 00:10:33,925 --> 00:10:35,093 какво каза тя 149 00:10:35,260 --> 00:10:36,887 Тя казва, че харесва обувките ти. 150 00:10:37,721 --> 00:10:38,805 благодаря 151 00:10:40,932 --> 00:10:42,893 Имам едно предложение. 152 00:10:43,060 --> 00:10:45,103 Хотелът, в който бях отседнал, затвори 153 00:10:45,270 --> 00:10:48,857 и тъй като сте длъжник на правителството повече от $180 000-- 154 00:10:49,024 --> 00:10:50,817 Никой не е чул от правителството след седмици. 155 00:10:50,984 --> 00:10:52,277 Считайте ме за правителството. 156 00:10:52,444 --> 00:10:54,279 Добре, тогава все още получавам да те наричам чичо Сам. 157 00:10:56,281 --> 00:10:58,950 - Хубав часовник. - Това е Ролекс. 158 00:11:00,369 --> 00:11:02,621 - Имаш ли време? - Това е... 159 00:11:04,247 --> 00:11:07,459 Просто спря да работи след това пулса, точно както на всеки друг. 160 00:11:07,626 --> 00:11:10,671 Е, какво ще кажеш да ти платя когато стартира отново? 161 00:11:10,837 --> 00:11:12,297 Държиш се на идиот. 162 00:11:12,464 --> 00:11:16,009 Опитвам се да ти дам възможността да защитите интересите си. 163 00:11:16,176 --> 00:11:17,678 Прекалено си мил. 164 00:11:17,844 --> 00:11:20,013 Добре, ето я сделката. Позволи ми да остана тук, 165 00:11:20,180 --> 00:11:23,600 и ще приспадна моята стая и храна от това, което дължите на IRS. 166 00:11:24,976 --> 00:11:27,229 Добре, добре. защо не Мога да използвам допълнителна полева ръка 167 00:11:27,396 --> 00:11:29,481 можеш да помогнеш на Бони с готвенето и прането. 168 00:11:30,232 --> 00:11:32,109 Може би не разбирате естеството на сделката. 169 00:11:32,275 --> 00:11:33,944 Не се занимавам с домакинска работа. 170 00:11:36,488 --> 00:11:38,990 - Това хлебарка ли е? - Тук нямаме хлебарки. 171 00:11:39,157 --> 00:11:40,701 Е, кацна точно върху мен. 172 00:11:40,867 --> 00:11:43,370 Вероятно е привлечен от всички тези пилешки глупости в двора. 173 00:11:48,375 --> 00:11:50,961 Стенли, какво има? 174 00:12:01,263 --> 00:12:02,764 Какво имаш там? 175 00:12:02,931 --> 00:12:04,516 Рап лист за Мичъл Кафърти. 176 00:12:04,683 --> 00:12:08,562 Въоръжен грабеж, нападение, трафик на оръжие. 177 00:12:09,020 --> 00:12:11,857 да Мич не е такъв от най-добрите в Йерихон. 178 00:12:12,733 --> 00:12:14,192 Какво знаеш за него? 179 00:12:14,359 --> 00:12:16,611 Е, не ни е дал неприятности за известно време. 180 00:12:16,778 --> 00:12:19,740 Остава на края на града в нещо като на съединение с куп момчета. 181 00:12:19,906 --> 00:12:21,032 Като оцеляващите? 182 00:12:21,199 --> 00:12:24,202 предполагам. Защо се интересуваш толкова? 183 00:12:24,369 --> 00:12:28,707 О, той беше в Бейли тази сутрин. Имах няколко думи с брат ти. 184 00:12:28,874 --> 00:12:30,709 Изглеждаше, че има малко история там. 185 00:12:30,876 --> 00:12:32,794 Какво направи Джейк по въпроса? 186 00:12:33,712 --> 00:12:36,381 Запази хладнокръвие. Не се ангажирах. 187 00:12:37,799 --> 00:12:40,552 Е, тогава е най-добре да го оставим на мира. 188 00:12:40,719 --> 00:12:42,053 Както казахте, това е история. 189 00:12:44,931 --> 00:12:49,227 Уау, едно нещо, което не се е променило, всичко това. 190 00:12:50,896 --> 00:12:52,856 Спомняте си кога ти за първи път започна да караш? 191 00:12:54,232 --> 00:12:58,069 Пое към него като риба към вода. Знаеш ли, ако предпочиташ баща си 192 00:12:58,236 --> 00:13:01,072 малко по-малко и твоята дреболия Чичо Денис още малко 193 00:13:01,239 --> 00:13:02,908 щеше да си адски жокей. 194 00:13:04,284 --> 00:13:05,660 говори с мен 195 00:13:05,827 --> 00:13:07,746 Уморих се да чувам собствения си глас. 196 00:13:09,831 --> 00:13:10,874 добре си 197 00:13:11,041 --> 00:13:14,336 Да, просто уморен. Отивам да донеса водата. 198 00:13:33,396 --> 00:13:35,440 мамо! Стой долу! 199 00:13:40,278 --> 00:13:42,697 Кои са тези момчета? 200 00:13:52,332 --> 00:13:54,417 Не мога да повярвам, че не е счупен. 201 00:13:54,584 --> 00:13:56,711 Ще ти донеса аспирин за болката и подуването. 202 00:13:56,878 --> 00:13:59,214 Съжалявам, че не мога да предложа нещо по-силно. 203 00:13:59,381 --> 00:14:01,925 Всичко е наред, скъпа. Не ми трябва нищо друго. 204 00:14:02,092 --> 00:14:04,803 Не спори с нея, Гейл. Лекарски нареждания. 205 00:14:04,970 --> 00:14:08,807 - Проклети копелета. - Джейк, къде отиваш? 206 00:14:08,974 --> 00:14:11,142 - Да намеря Мич. - И после какво? 207 00:14:11,309 --> 00:14:12,519 още не знам 208 00:14:12,686 --> 00:14:14,521 Дръж се, Джейк. Не знаеш, че той стои зад това. 209 00:14:14,688 --> 00:14:16,147 - Беше той. - Ти сам каза 210 00:14:16,314 --> 00:14:17,482 не си се огледал добре. 211 00:14:17,649 --> 00:14:20,652 Сега виж, знаеш, че бих искал нищо по-добро 212 00:14:20,819 --> 00:14:24,698 отколкото да унищожи момчетата, които направиха това, но това не е начинът, по който правим нещата. 213 00:14:24,865 --> 00:14:26,825 Последния път се объркахте с Мич Кафърти 214 00:14:26,992 --> 00:14:28,451 напуснахте града и едно момче беше мъртво. 215 00:14:28,618 --> 00:14:30,787 - Вече не съм този човек. - Да? 216 00:14:31,872 --> 00:14:33,915 Нека просто се уверим че си остава така. 217 00:14:36,251 --> 00:14:37,836 Виж, ако не се погрижа за него, 218 00:14:38,003 --> 00:14:40,630 - той ще се върне. Може да е излязъл... - Трябва да направим това правилно. 219 00:14:40,797 --> 00:14:44,426 Ако това семейство започне да нарушава закона, как трябва да го наложим? 220 00:14:55,729 --> 00:14:59,024 Грейси, имаш ли още тези пестициди за културите? 221 00:14:59,190 --> 00:15:01,818 Всичко, което ми остана е точно там на този рафт. 222 00:15:01,985 --> 00:15:04,654 Слава Богу. ще ми трябва всичко, което имаш, за да защитиш царевицата ми. 223 00:15:04,821 --> 00:15:07,824 Може ли някой дори да яде тази царевица? Какво ще кажете за този дъжд, който имаше? 224 00:15:07,991 --> 00:15:10,702 Не, всичко е наред. Люспите го предпазиха от падането. 225 00:15:10,869 --> 00:15:13,455 Вече беше узрял, така че ушите не пое никаква влага. 226 00:15:13,622 --> 00:15:14,831 Сигурен ли си в това? 227 00:15:14,998 --> 00:15:17,709 Мислиш, че бих позволил на сестра ми да го ям, ако не смятам, че е безопасно? 228 00:15:17,876 --> 00:15:20,670 Мислиш ли, че бих, след това, на което бях изложен? 229 00:15:20,837 --> 00:15:24,215 Ще ти дам 20 бушела за тези пестициди. 230 00:15:25,133 --> 00:15:28,887 Е, мислех да се разделим реколтата, половин-половина. 231 00:15:30,472 --> 00:15:32,641 половината? Ти какво си, луд? 232 00:15:32,807 --> 00:15:35,101 Е как си ще продадеш ли царевицата си? 233 00:15:35,268 --> 00:15:38,021 Дай ми го, ще го продам тук, и ще споделим печалбата. 234 00:15:38,897 --> 00:15:40,815 Фермата Ричмънд принадлежи към Министерството на финансите на САЩ. 235 00:15:40,982 --> 00:15:43,068 Имате късмет, ние просто не присвоявайте това, от което се нуждаем. 236 00:15:43,234 --> 00:15:44,986 Бих искал да те видя да опитваш. 237 00:15:46,404 --> 00:15:48,031 Добре. да вървим 238 00:15:56,831 --> 00:15:58,667 Хей, Ерик, какво има? 239 00:15:58,833 --> 00:16:00,835 - Момчета. - Радвам се да те видя, човече. 240 00:16:01,002 --> 00:16:03,380 какво си намислил 241 00:16:03,546 --> 00:16:05,215 Хей, Мери. 242 00:16:05,382 --> 00:16:07,717 Къде, по дяволите, беше? 243 00:16:07,884 --> 00:16:10,929 Мислим, че Мич Кафърти и неговите кохорти откраднаха няколко коня. 244 00:16:11,096 --> 00:16:14,057 Знам, че са били тук по-рано. може би може да си чул нещо. 245 00:16:15,767 --> 00:16:17,435 Всичко, което може да знаете наистина ще помогне. 246 00:16:19,104 --> 00:16:21,064 Тук имаше един мъж този следобед. 247 00:16:21,231 --> 00:16:24,067 Чух го да казва, че си е купил кон от едни момчета на летището. 248 00:16:24,651 --> 00:16:27,278 Летището. Добре. благодаря 249 00:16:29,364 --> 00:16:30,407 благодаря 250 00:16:31,616 --> 00:16:33,034 Ерик. 251 00:16:34,119 --> 00:16:36,621 Последният път, когато те видях, беше ще разкажа на жена ти за нас 252 00:16:36,788 --> 00:16:38,456 и щяхме да започнем нашия живот заедно. 253 00:16:38,623 --> 00:16:41,251 Тази мисъл ме поддържаше. 254 00:16:41,418 --> 00:16:43,169 Това беше преди близо две седмици. 255 00:16:43,336 --> 00:16:46,297 не знам какво си мислиш, Не знам дали си добре. 256 00:16:46,464 --> 00:16:48,967 Не знам дали съм добре, Мери. 257 00:16:50,093 --> 00:16:51,636 Знам, че това не е това, което исках. 258 00:16:53,138 --> 00:16:57,308 мисля за теб всяка минута от всеки ден. 259 00:16:57,475 --> 00:17:01,146 Мери, събуждам се сутрин и толкова много искам да си там. 260 00:17:03,481 --> 00:17:09,070 Знам, че все още съм женен и аз имам жена и съм й задължен... 261 00:17:10,155 --> 00:17:11,197 ...нещо. 262 00:17:13,074 --> 00:17:16,786 Не знам какво да кажа, Мери. Иска ми се, но не го правя. 263 00:17:51,863 --> 00:17:53,698 Тук е като проклет лазарет. 264 00:17:53,865 --> 00:17:57,160 Мислех, че ще минат поне 20 години преди да се стигне дотук. 265 00:17:57,327 --> 00:17:58,828 горещо ми е 266 00:17:58,995 --> 00:18:01,706 Да, обзалагам се, че не сте очаквали къща пълна с деца. 267 00:18:08,379 --> 00:18:10,924 Притеснявам се за Джейк. 268 00:18:12,050 --> 00:18:13,635 И аз също. 269 00:18:15,512 --> 00:18:18,264 Не мисля, че някога ще забравя вечерта, когато получих това обаждане. 270 00:18:18,431 --> 00:18:21,559 Излязох там и видях този Мич Кафърти с белезници, 271 00:18:21,726 --> 00:18:24,562 онова друго дете цялото в кръв, и всичко, което можех да мисля е: 272 00:18:26,064 --> 00:18:28,691 Едно от онези момчета можеше да е Джейк. 273 00:18:32,529 --> 00:18:34,697 - О, здравей, Стенли. - здравей 274 00:18:34,948 --> 00:18:39,577 Извинете, че ви безпокоя, г-жо Грийн, Кмете, но трябва да говоря с вас. 275 00:18:39,744 --> 00:18:41,412 Какво е? 276 00:18:41,579 --> 00:18:44,249 Намерих царевични червеи в реколтата си. 277 00:18:44,499 --> 00:18:46,668 Знам, че това е дълъг шанс но се надявах да имаш 278 00:18:46,835 --> 00:18:48,169 малко пестициди във вашето ранчо. 279 00:18:48,336 --> 00:18:49,921 Нито една от другите ферми може да ги спести. 280 00:18:50,088 --> 00:18:52,215 Не, съжалявам, Стенли. Опитвали ли сте Gracie's? 281 00:18:53,133 --> 00:18:55,093 да Тя няма да ги предаде. 282 00:18:56,594 --> 00:18:59,013 Виждате ли, трябва да убия тези буболечки 283 00:18:59,180 --> 00:19:02,392 или трябва да жъна какво е добро днес, или всичко е изчезнало. 284 00:19:02,559 --> 00:19:04,978 Тя осъзнава ли, че имате най-голямата ферма в Йерихон? 285 00:19:05,145 --> 00:19:08,273 Искам да кажа, че ако загубим реколтата му, всички гладуваме. 286 00:19:08,439 --> 00:19:11,067 Просто ще трябва да сложим заедно екипаж възможно най-бързо. 287 00:19:11,234 --> 00:19:12,902 Ще трябва да разберем как да го разпределим. 288 00:19:13,069 --> 00:19:14,904 Чакай малко. 289 00:19:15,655 --> 00:19:16,906 Това е моята царевица. 290 00:19:17,073 --> 00:19:19,617 Разбира се, че е, Стенли. Просто сега имаме нужда да споделиш. 291 00:19:19,784 --> 00:19:22,620 Искам да кажа, ние сме сами тук, и в града почти няма храна. 292 00:19:22,787 --> 00:19:25,832 Е, аз съм готов да направя моята част, кмете, но не се отказвам от реколтата си. 293 00:19:25,999 --> 00:19:29,085 Стенли, ще има достатъчно за теб и Бони. 294 00:19:29,627 --> 00:19:31,087 Достатъчно за всички. 295 00:19:31,254 --> 00:19:35,175 За 5000 души, плюс добитък, за Бог знае колко месеца? 296 00:19:36,801 --> 00:19:39,637 Аз не съм единствената ферма в този град. Защо съм набелязан? 297 00:19:39,804 --> 00:19:42,807 - Стенли, никой не е набелязан. - Със сигурност не изглежда така, сър. 298 00:19:42,974 --> 00:19:46,102 Всички предявяват претенции към реколтата ми. IRS, Грейси, а сега и ти. 299 00:19:46,269 --> 00:19:48,313 - Просто се опитваме да... - С цялото ми уважение, 300 00:19:48,479 --> 00:19:50,732 Ще се погрижа сам. 301 00:19:50,899 --> 00:19:54,277 - Стенли, ела и седни, скъпа. - Стенли, върни се тук, сега. 302 00:20:14,422 --> 00:20:16,174 Хей, момиче. 303 00:20:21,387 --> 00:20:22,430 Джейк. 304 00:20:24,307 --> 00:20:25,934 Дейл, какво правиш тук? 305 00:20:26,100 --> 00:20:28,186 много съжалявам не знаех 306 00:20:28,353 --> 00:20:30,188 - Не знаех какво? - Джейк! 307 00:20:47,080 --> 00:20:48,373 Джейк? 308 00:20:48,665 --> 00:20:50,124 Отдръпваш се. 309 00:20:52,710 --> 00:20:54,003 Махай се оттук, Дейл. 310 00:20:54,170 --> 00:20:57,757 Не. Остани. Гледайте на това като на посвещение. 311 00:21:00,009 --> 00:21:01,594 Ти прекрачи границата. 312 00:21:01,761 --> 00:21:03,471 извинете ме 313 00:21:03,638 --> 00:21:08,226 Ти ме чу. Идва в ранчото на нашето семейство. 314 00:21:10,311 --> 00:21:11,854 Прекрачих границата? 315 00:21:12,021 --> 00:21:14,315 Отидох в затвора 316 00:21:14,649 --> 00:21:16,359 онази нощ, в която ни спаси. 317 00:21:16,526 --> 00:21:20,738 Най-добрият ми приятел имаше половината от главата му е отнесена. 318 00:21:20,905 --> 00:21:22,740 Казах ти, че не съм ще ограби всеки. 319 00:21:22,907 --> 00:21:24,534 О, хайде спри да се държиш като ангел. 320 00:21:25,368 --> 00:21:28,454 Връщаш ли се да се установиш? 321 00:21:29,247 --> 00:21:31,082 Създайте семейство, може би се занимавам малко със земеделие? 322 00:21:31,249 --> 00:21:32,875 Никога не съм планирал да остана. 323 00:21:33,042 --> 00:21:36,713 Разбира се че не. къде ще отидеш 324 00:21:37,171 --> 00:21:40,717 Колите не работят. Току-що останахме без коне. 325 00:21:40,883 --> 00:21:45,013 Ако ти или някой друг дойде някога отново близо до семейството ми... 326 00:21:45,680 --> 00:21:47,682 ...ще те убия. 327 00:21:51,352 --> 00:21:53,146 Това е Джейк, когото познавам. 328 00:21:59,319 --> 00:22:00,486 Добре сега, ставай. 329 00:22:00,653 --> 00:22:02,530 Водя те да видиш Джона. 330 00:22:16,002 --> 00:22:17,295 Спрете, шерифе! 331 00:22:24,802 --> 00:22:26,429 - Хайде де. - Хей! 332 00:22:33,353 --> 00:22:34,395 Дори не мърдайте. 333 00:22:44,113 --> 00:22:46,240 - Къде е Мичъл? - Не знам. 334 00:22:47,408 --> 00:22:50,286 Познавам те, Шон. ти лъжеш 335 00:22:50,745 --> 00:22:52,413 Дейл? 336 00:22:52,580 --> 00:22:54,123 Ти си следващият. 337 00:22:57,877 --> 00:23:00,213 Какво ще направя по въпроса? 338 00:23:00,755 --> 00:23:03,257 Не може да ги зареди, и най-близкия съдията е в окръжния център 339 00:23:03,424 --> 00:23:05,259 и дори не знаем ако това съществува вече. 340 00:23:06,302 --> 00:23:09,138 Това за тези деца ли е, или Мичъл Кафърти? 341 00:23:11,432 --> 00:23:12,642 Той открадна конете на майка ми. 342 00:23:12,809 --> 00:23:14,811 - Можеше да я убие. - Имахте сблъсъци 343 00:23:14,977 --> 00:23:16,562 с този човек много преди това, Джейк. 344 00:23:18,022 --> 00:23:20,817 Прочетох досието му. Той ще бъде проблем, нали? 345 00:23:20,983 --> 00:23:24,821 да А сега и с шерифа и половината ни заместници мъртви, 346 00:23:24,987 --> 00:23:29,117 Мичъл и подобните му ще го направят нападат този град като скакалци. 347 00:23:29,325 --> 00:23:30,493 Трябва да ги спрем сега. 348 00:23:30,660 --> 00:23:35,331 Е, ако това е информация, която искате, първото нещо, което правим, е да ги разделим. 349 00:23:35,498 --> 00:23:38,459 - Добре, ще заведа Шон в коридора. - не 350 00:23:39,043 --> 00:23:40,753 аз ще го направя 351 00:23:50,555 --> 00:23:52,515 ставай Отиваме на разходка. 352 00:23:52,682 --> 00:23:54,559 Майната му. не трябва... 353 00:23:54,725 --> 00:23:57,770 нагоре. Разходка. 354 00:24:08,531 --> 00:24:10,783 Някои пестициди беше откраднат от Gracie's. 355 00:24:10,950 --> 00:24:13,161 Знаете ли нещо за това? 356 00:24:13,327 --> 00:24:16,664 Не. Искам да кажа, че бях там по-рано опитвам се да купя, но... 357 00:24:16,831 --> 00:24:18,374 Но какво? 358 00:24:21,752 --> 00:24:24,964 Добре, какво става? защо се държиш така 359 00:24:26,174 --> 00:24:31,220 Грейси дойде до гарата. Започна да създава всякакви адове. 360 00:24:31,804 --> 00:24:32,889 Тя казва, че си ги откраднал. 361 00:24:33,055 --> 00:24:34,724 Тя ти каза, че съм ги откраднал? 362 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Имаш ли нещо против да се огледам? 363 00:24:37,810 --> 00:24:39,520 Да, аз, Бил. Това е лудост. 364 00:24:39,687 --> 00:24:41,397 какво става 365 00:24:41,564 --> 00:24:46,360 аз не знам Един от най-добрите ми приятели ме обвинява в кражба на пестициди. 366 00:24:47,695 --> 00:24:49,530 Ще проверя хамбара. 367 00:24:50,490 --> 00:24:52,909 - Не съм казал, че можеш да влезеш там. - Гледайте го. 368 00:24:53,910 --> 00:24:56,162 всичко е наред Просто го остави да го направи какво иска да направи. 369 00:24:59,248 --> 00:25:00,833 Добре, провери хамбара. 370 00:25:01,542 --> 00:25:03,211 Проверете цялата проклета къща! 371 00:25:09,091 --> 00:25:10,927 Не знам как забъркал си се с Мичъл, 372 00:25:11,093 --> 00:25:13,513 но трябва да останеш далеч от него. говоря сериозно 373 00:25:13,679 --> 00:25:15,932 Можеш да попаднеш в затвора или много по-лошо. 374 00:25:16,766 --> 00:25:18,226 Как се забърка с него? 375 00:25:20,102 --> 00:25:23,397 Бях глупав и отегчен, 376 00:25:23,564 --> 00:25:25,775 и търси проблеми. 377 00:25:25,942 --> 00:25:27,276 Проблеми ли си търсиш? 378 00:25:28,069 --> 00:25:31,572 Дейл, защо те държат тук? какво направи 379 00:25:31,739 --> 00:25:33,616 Просто си говоря с него. 380 00:25:33,783 --> 00:25:35,535 Не можеш да говориш с него без адвокат. 381 00:25:35,701 --> 00:25:37,787 - Аз не съм ченге. - Така или иначе го спасявам. 382 00:25:37,954 --> 00:25:40,456 Знам, че машините не работят, но трябва да го вземеш. 383 00:25:45,461 --> 00:25:46,504 махай се оттук 384 00:25:47,755 --> 00:25:48,798 Пускаш ли ме? 385 00:25:48,965 --> 00:25:51,634 да Просто се опитвах да говоря някакъв смисъл в теб. 386 00:25:53,052 --> 00:25:56,472 Повярвай ми, не искаш да мина по този път. 387 00:26:02,979 --> 00:26:04,939 Мисля, че знам къде е Мичъл. 388 00:26:06,065 --> 00:26:07,316 ще ти покажа 389 00:26:10,444 --> 00:26:12,154 татко? 390 00:26:18,452 --> 00:26:19,954 татко 391 00:26:31,465 --> 00:26:33,009 татко? 392 00:27:29,649 --> 00:27:31,734 Излез тук. 393 00:27:34,612 --> 00:27:35,863 хей 394 00:27:36,030 --> 00:27:38,074 Всички тези градове изчезнаха ли? 395 00:27:40,242 --> 00:27:41,661 какво мислиш 396 00:27:45,581 --> 00:27:48,084 - Откъде знаеш? - Не, със сигурност. 397 00:27:50,711 --> 00:27:52,421 окей 398 00:27:56,258 --> 00:27:57,927 Това са градовете, за които съм чувал 399 00:27:58,094 --> 00:28:02,390 чрез любителското радио, и сателитното предаване, преди EMP. 400 00:28:02,556 --> 00:28:05,267 Как така лаптопа ти не беше пържени като всичко останало? 401 00:28:05,434 --> 00:28:08,938 Той е здрав. Създаден е да издържа на EMP. 402 00:28:09,814 --> 00:28:11,482 The... 403 00:28:13,567 --> 00:28:15,111 Правителството ги издава, скъпа. 404 00:28:17,738 --> 00:28:19,365 Значи си някакъв вид шпионин. 405 00:28:22,410 --> 00:28:23,703 Затова ни преместихте тук. 406 00:28:23,869 --> 00:28:25,371 Знаеше, че това ще се случи. 407 00:28:27,998 --> 00:28:30,042 Защо имаш този пистолет? за какво е 408 00:28:30,209 --> 00:28:32,086 Стрелба. 409 00:28:34,130 --> 00:28:36,632 И мисля, че е вероятно време да научиш как. 410 00:28:38,467 --> 00:28:40,177 Виждате ли, както вървят нещата, 411 00:28:40,344 --> 00:28:42,221 може да се наложи да защитаваш себе си един ден. 412 00:28:43,305 --> 00:28:45,307 разбираш ли 413 00:28:45,641 --> 00:28:46,767 хей какво става 414 00:28:46,934 --> 00:28:49,895 Тъкмо наваксвахме. нали 415 00:29:07,163 --> 00:29:08,706 Ясен си. 416 00:29:08,873 --> 00:29:10,291 сигурен ли си Можем да проверим полетата, 417 00:29:10,458 --> 00:29:12,543 - преминете през тях ред по ред. - Имаме оплакване. 418 00:29:12,710 --> 00:29:14,378 Така че всичко, което трябва да направите сега обвиняваш ли някого? 419 00:29:14,545 --> 00:29:16,338 - Стенли. - не 420 00:29:18,466 --> 00:29:19,842 Какво ще кажете за думата ми, Бил? 421 00:29:20,468 --> 00:29:22,553 Просто си върша работата, човече. 422 00:29:34,023 --> 00:29:36,358 - какво правиш - Ще изгоря полето. 423 00:29:36,525 --> 00:29:39,153 Ох, съвсем си загубил ума си. какво ти стана 424 00:29:39,320 --> 00:29:41,781 Няма да изгоря цялото поле, само заразените части. 425 00:29:41,947 --> 00:29:45,117 О, Господи, Стенли. Не е нужно да правите това. 426 00:29:45,284 --> 00:29:47,787 Виж, това е единственото нещо мога да се сетя. 427 00:29:47,953 --> 00:29:49,705 Взех пестицидите. 428 00:29:49,872 --> 00:29:51,332 какво говориш 429 00:29:51,499 --> 00:29:53,834 Платих на едни деца да ги откраднат от магазина на Грейси. 430 00:29:54,001 --> 00:29:56,337 Просто трябва да влезем в града и ги вземете. 431 00:29:57,463 --> 00:29:59,215 Откраднал си пестицидите? 432 00:29:59,381 --> 00:30:00,883 Какво, сам ли си говоря? 433 00:30:01,050 --> 00:30:04,220 Платих на някого да ги открадне. 434 00:30:04,887 --> 00:30:06,305 Дадох им моя диамантен часовник. 435 00:30:08,015 --> 00:30:09,892 Не мога да повярвам, че това е така до какво сме стигнали. 436 00:30:10,059 --> 00:30:11,685 Ние наистина не го направихме имаш избор, Стенли. 437 00:30:13,145 --> 00:30:15,064 Сега всеки е сам за себе си. 438 00:30:34,625 --> 00:30:37,086 Най-после е заспал. 439 00:30:38,254 --> 00:30:39,421 как се чувстваш 440 00:30:39,588 --> 00:30:41,090 о... 441 00:30:41,924 --> 00:30:44,009 ...издържам. 442 00:30:46,470 --> 00:30:49,139 Съжалявам, че няма повече мога да направя за него. 443 00:30:49,306 --> 00:30:51,600 Това е един упорит човек там. 444 00:30:53,978 --> 00:30:56,605 Предполагам, че ябълката не пада далеч от дървото. 445 00:30:56,772 --> 00:30:59,942 Със сигурност не толкова далеч що се отнася до Джейк. 446 00:31:01,277 --> 00:31:04,572 Но не знам дали някога наистина съм го правил смяташе Ерик за упорит. 447 00:31:06,115 --> 00:31:07,575 Трудно достъпен, значи? 448 00:31:09,243 --> 00:31:14,081 Е, той имаше много в чинията си тъй като ракетите. 449 00:31:14,248 --> 00:31:16,375 Да не говорим новата ви уредба на живот. 450 00:31:16,542 --> 00:31:18,669 да 451 00:31:19,628 --> 00:31:22,339 Започна много преди всичко това. 452 00:31:25,009 --> 00:31:26,927 Бил съм там, където си ти. 453 00:31:30,139 --> 00:31:33,058 Сглобяване на нещо отново... 454 00:31:33,976 --> 00:31:36,478 ...никога не е лесно. 455 00:31:38,022 --> 00:31:40,649 Но някой има да направи първата крачка. 456 00:31:41,233 --> 00:31:45,154 Сега, ако искаш да се биеш за това нещо, започнете да се борите. 457 00:31:48,073 --> 00:31:50,159 Трябва да сте по-умни за с когото излизаш. 458 00:31:50,326 --> 00:31:52,745 Не излизам с тези момчета. Имах нужда от Шон и Мич 459 00:31:52,912 --> 00:31:54,914 да ми помогне да се движа някои неща, това е всичко. 460 00:31:55,080 --> 00:31:57,791 - Не знаех за конете. - Какво си помисли, Дейл? 461 00:31:58,667 --> 00:32:00,461 Никога не трябваше да опитваш да ги защитава. 462 00:32:00,628 --> 00:32:02,588 не бях. Опитвах се за да защити Грейси. 463 00:32:02,755 --> 00:32:03,881 какво искаш да кажеш 464 00:32:04,048 --> 00:32:06,967 Влак катастрофира, пълен с хранителни запаси. 465 00:32:07,509 --> 00:32:10,346 Така поддържам запасите на Грейси. Не исках всички да знаят. 466 00:32:14,391 --> 00:32:15,434 Всичко е там. 467 00:32:31,951 --> 00:32:35,162 Това място беше пълно. Беше подреден до гредите. 468 00:32:36,705 --> 00:32:38,874 Предполагам, че знаем кой го е взел. 469 00:32:42,252 --> 00:32:43,379 Грейси. 470 00:32:43,545 --> 00:32:46,215 Махай се от магазина ми, по дяволите. Знам, че си откраднал от мен. 471 00:32:46,382 --> 00:32:48,217 Не, не съм, Грейси. Кълна се, че не съм. 472 00:32:49,677 --> 00:32:51,720 Грейси, откога ме познаваш 473 00:32:51,887 --> 00:32:55,140 Целият ми живот, нали? Трябва да си вярваме. 474 00:32:55,307 --> 00:32:56,976 Просто ми позволи да ти покажа. 475 00:32:57,643 --> 00:32:59,311 последвайте ме 476 00:33:04,733 --> 00:33:07,361 Виждаш ли, Грейси? Всичко е тук. 477 00:33:07,528 --> 00:33:09,655 Никой нищо не е откраднал от всеки, нали? 478 00:33:10,322 --> 00:33:12,574 Беше недоразумение. 479 00:33:13,492 --> 00:33:15,661 Имате ли идея къде той щеше да го премести? 480 00:33:15,828 --> 00:33:17,329 Не. Не, не го правя. 481 00:33:19,081 --> 00:33:20,749 Ерик. 482 00:33:29,091 --> 00:33:30,175 Остани тук. 483 00:33:39,560 --> 00:33:41,603 Спри до тук, Мичъл. 484 00:33:42,354 --> 00:33:44,231 Сега остави пистолета си. 485 00:33:44,690 --> 00:33:46,442 Свали пистолета! 486 00:33:50,446 --> 00:33:51,780 Сега вдигнете ръцете си. 487 00:34:03,792 --> 00:34:05,294 Къде е храната? 488 00:34:05,586 --> 00:34:07,296 хей Спрете. 489 00:34:07,463 --> 00:34:09,590 какво правиш Казах спри! 490 00:34:09,757 --> 00:34:11,300 - Спри! - Къде е храната? 491 00:34:11,925 --> 00:34:13,093 спри! 492 00:34:18,682 --> 00:34:20,476 И така, какво ще правим направи за него? 493 00:34:20,642 --> 00:34:22,227 Заключваме го засега. 494 00:34:22,811 --> 00:34:24,313 Може би можем да изпратим някой на Филдинг. 495 00:34:24,480 --> 00:34:27,816 - Вижте дали съдебната палата все още работи. - Приятелите му няма да го оставят. 496 00:34:27,983 --> 00:34:30,486 - Мога да се справя. - Справихте се добре в обора. 497 00:34:30,652 --> 00:34:32,738 - Трябваше да го убия. - Престани, Джейк! 498 00:34:33,238 --> 00:34:35,240 Ти вече не си този човек. 499 00:34:38,660 --> 00:34:40,621 Ами тези двамата? 500 00:34:40,788 --> 00:34:44,416 Сега виждам да пусна Дейл, но Шон помогна да откраднат конете. 501 00:34:44,583 --> 00:34:45,918 Той е още момче. 502 00:34:46,085 --> 00:34:47,669 Момче, което можеше да има те убиха. 503 00:34:47,836 --> 00:34:50,964 Няма значение, Ерик, защото не повдигам обвинения. 504 00:34:51,924 --> 00:34:55,177 Тази клетка е твърде малка, за да я побере всеки, който някога е направил грешка. 505 00:34:58,847 --> 00:35:01,016 какво предлагаш 506 00:35:04,353 --> 00:35:06,688 Рехабилитация. 507 00:35:11,443 --> 00:35:14,321 окей Добре, задръж. 508 00:35:14,488 --> 00:35:15,614 Двата пръста са увити. 509 00:35:15,781 --> 00:35:18,700 Добре, отпусни се. вярно 510 00:35:18,867 --> 00:35:22,996 Добре, дишай. Добре. Застанете с краката си така. 511 00:35:23,163 --> 00:35:25,374 Малко по-отдалечени. вярно 512 00:35:25,541 --> 00:35:28,544 Сега огънете коленете си, вземете погледа си. 513 00:35:29,211 --> 00:35:31,505 Опитайте се да държите очите си отворени. 514 00:35:33,048 --> 00:35:34,299 Стиснете. 515 00:35:37,886 --> 00:35:40,722 добра работа добра работа Добре. 516 00:35:42,891 --> 00:35:45,227 Това е много добра работа. 517 00:35:45,394 --> 00:35:46,937 така ли? 518 00:35:51,358 --> 00:35:53,402 Сигурен ли си, че това ще проработи? 519 00:35:53,569 --> 00:35:54,903 На теория. 520 00:35:55,070 --> 00:35:56,572 Никога не си правил това преди? 521 00:35:57,239 --> 00:35:58,407 не 522 00:35:58,574 --> 00:36:00,242 Е, не го нанасяйте върху обувките си. 523 00:36:01,743 --> 00:36:03,745 Сериозно, махни се от мен. 524 00:36:03,912 --> 00:36:05,664 Боже мой Иска ми се да се молех. 525 00:36:05,831 --> 00:36:07,541 Стенли. 526 00:36:15,674 --> 00:36:18,051 Ти каза трябваше да жънеш днес. 527 00:36:19,928 --> 00:36:23,432 Ние сме тук, за да помогнем. Без прикачени условия. 528 00:36:44,995 --> 00:36:46,914 благодаря 529 00:36:47,080 --> 00:36:48,332 мамо 530 00:36:49,416 --> 00:36:51,752 Е, здравейте. 531 00:36:52,961 --> 00:36:56,423 Наистина съжалявам, г-жо Грийн. Съжалявам за всичко. 532 00:36:57,549 --> 00:36:59,092 Добре. Отидете и станете полезни. 533 00:37:13,315 --> 00:37:14,441 хей 534 00:37:16,485 --> 00:37:17,611 забрави го 535 00:37:17,778 --> 00:37:22,115 Чичо Сам. Някога спал ли си в плевня? 536 00:37:23,158 --> 00:37:25,285 Знаеш ли, не е като има го във филмите. 537 00:37:25,911 --> 00:37:27,913 Може да стане доста ароматно там 538 00:37:28,080 --> 00:37:30,207 с всички прасета и кози четкам се срещу теб. 539 00:37:31,875 --> 00:37:34,169 - Блъфираш. - Опитай ме. моля 540 00:37:50,769 --> 00:37:52,229 Тези са за вас. 541 00:37:53,480 --> 00:37:56,692 Загубих главата си, Стенли. съжалявам 542 00:37:58,026 --> 00:37:59,444 благодаря 543 00:38:18,463 --> 00:38:20,215 Имаш ли идея какво правиш? 544 00:38:21,758 --> 00:38:22,801 Няма представа. 545 00:38:27,389 --> 00:38:29,891 - Благодаря за помощта. - Ей 546 00:38:30,392 --> 00:38:32,477 Това е и нашият дом. 547 00:38:32,644 --> 00:38:34,396 да 548 00:38:42,070 --> 00:38:44,948 Добър или лош човек е той? 549 00:38:47,659 --> 00:38:49,911 Скъпа, няма такова нещо. 550 00:38:58,920 --> 00:39:00,422 Страхотно, а? 551 00:39:00,589 --> 00:39:03,925 да Особено ако обичате царевица. 552 00:39:18,398 --> 00:39:21,234 - Хей- - Хей- 553 00:39:22,778 --> 00:39:24,738 Трудна работа, а? 554 00:39:24,946 --> 00:39:26,406 да 555 00:39:26,573 --> 00:39:29,159 Мислех си, може би кога тръгваме оттук, бихме могли... 556 00:39:29,326 --> 00:39:31,578 Щях да кажа да отидем на разходка, но ще бъдем твърде уморени... 557 00:39:31,745 --> 00:39:35,332 април. Спри, моля те. окей 558 00:39:35,499 --> 00:39:36,625 какво? 559 00:39:36,792 --> 00:39:38,377 това. 560 00:39:38,877 --> 00:39:41,713 какво правиш Влошава нещата. 561 00:39:41,880 --> 00:39:46,968 Просто се опитвам да говоря с теб, да те накарам да ме погледнеш, нещо. 562 00:39:47,135 --> 00:39:49,763 Е, преди три седмици, питаш за развод. 563 00:39:49,930 --> 00:39:52,265 Преди три седмици живеехме на друга планета. 564 00:39:52,432 --> 00:39:54,309 Нещата се промениха. 565 00:39:56,395 --> 00:39:57,813 Е, няма значение. 566 00:40:02,734 --> 00:40:04,986 Ейприл, почакай. 567 00:40:09,366 --> 00:40:11,243 Винаги има разходка до дома. 568 00:40:11,410 --> 00:40:14,746 Защо не започнем от там? Вижте как се чувстваме. 569 00:41:12,596 --> 00:41:14,181 Джейк. 570 00:41:19,186 --> 00:41:20,812 Готови ли сте за това? 571 00:41:24,149 --> 00:41:25,817 Знаеш, че той ще дойде за мен. 572 00:41:26,943 --> 00:41:28,695 И той ще дойде търси те. 573 00:41:29,571 --> 00:41:32,157 Няма бягане този път, Джейк.