1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali
2
00:01:49,000 --> 00:01:50,800
SPINTA ALL’EFFICIENZA ORGANIZZATIVA
DIAGRAMMA DI EFFICIENZA DEL PROCESSO
3
00:01:56,720 --> 00:01:57,600
Sig. Bu,
4
00:01:57,680 --> 00:02:00,000
Capacità di analisi strategica di Tianna
sono eccezionali.
5
00:02:00,920 --> 00:02:02,760
Se non avesse lasciato Maxmise,
6
00:02:03,680 --> 00:02:07,040
sarebbe stata la prima tra noi
diventare socio.
7
00:02:09,120 --> 00:02:12,400
Con qualsiasi altro imprenditore,
avere un successore così bravo
8
00:02:12,920 --> 00:02:14,480
li renderebbe estasiati.
9
00:02:16,560 --> 00:02:17,720
Allora perché non l'hai mai fatto?
10
00:02:19,760 --> 00:02:21,960
metterla in una posizione chiave?
11
00:02:23,840 --> 00:02:25,040
Vai avanti.
12
00:02:27,280 --> 00:02:29,600
Tianna dà la colpa a tutto
sul fatto che preferisci i ragazzi alle ragazze.
13
00:02:30,280 --> 00:02:31,200
In realtà penso
14
00:02:32,880 --> 00:02:33,800
hai paura.
15
00:02:36,000 --> 00:02:38,920
Buffett ha lavorato fino ai 90 anni
e non ha mai ceduto il potere.
16
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
Non hai nemmeno 60 anni.
17
00:02:42,520 --> 00:02:43,800
Penso che ci sia solo una ragione.
18
00:02:44,400 --> 00:02:46,880
Non vuoi nominare
un successore troppo presto.
19
00:02:51,480 --> 00:02:53,920
Più Tianna diventa eccezionale,
20
00:02:54,440 --> 00:02:56,160
e più è determinata
fare bene a Siwei,
21
00:02:56,240 --> 00:02:57,120
più ti preoccupi.
22
00:02:57,720 --> 00:03:01,600
Perché praticamente te lo sta dicendo
23
00:03:02,280 --> 00:03:03,400
stai invecchiando.
24
00:03:03,920 --> 00:03:05,440
E tra qualche anno,
25
00:03:06,920 --> 00:03:09,160
la prossima generazione potrebbe sostituirti.
26
00:03:09,760 --> 00:03:13,160
Ecco perché lo hai sempre fatto
ha viziato Tianjie di proposito.
27
00:03:13,240 --> 00:03:17,640
Indichi tranquillamente ai piani alti
che Tianjie è il tuo successore.
28
00:03:19,000 --> 00:03:20,520
Perché lo sai benissimo
29
00:03:21,680 --> 00:03:24,880
questo per i successivi 20 anni, fino a Tianjie
ha la stessa età di Tianna adesso,
30
00:03:25,760 --> 00:03:27,320
devi mantenere
31
00:03:28,600 --> 00:03:30,920
Il potere di Siwei saldamente nelle tue mani.
32
00:03:36,880 --> 00:03:37,720
Signor Bu,
33
00:03:38,600 --> 00:03:40,080
se vuoi che l'attività duri,
34
00:03:40,880 --> 00:03:43,120
devi concentrarti sulla costruzione
una pipeline di gestione.
35
00:03:43,920 --> 00:03:46,160
Tianna non ha alcun senso di sicurezza.
36
00:03:46,880 --> 00:03:50,160
Tutta la sua arroganza e rabbia
37
00:03:51,400 --> 00:03:53,000
si riduce davvero a una cosa.
38
00:03:55,320 --> 00:03:59,360
Ne avrà paura un giorno
smetterai di amarla.
39
00:04:00,440 --> 00:04:05,920
Oppure ha paura di essere sostituita
da suo fratello.
40
00:04:09,680 --> 00:04:12,960
Ami Tianna più di quanto potrei mai fare io.
41
00:04:13,560 --> 00:04:15,960
Ma non importa cosa,
Ho ancora bisogno di ricordarti
42
00:04:16,720 --> 00:04:19,200
il cuore è carne, non acciaio.
43
00:04:19,720 --> 00:04:21,160
Puoi forgiare e temprare l'acciaio,
44
00:04:22,280 --> 00:04:24,160
ma una volta che un cuore si spezza,
45
00:04:25,720 --> 00:04:26,800
non guarisce mai.
46
00:04:33,000 --> 00:04:34,720
- Fa male.
-Stai bene?
47
00:04:34,800 --> 00:04:35,760
Jie?
48
00:04:35,840 --> 00:04:37,080
Sto bene.
49
00:04:37,160 --> 00:04:39,320
Se non gli piace, non forzarlo.
50
00:04:39,400 --> 00:04:41,440
Chi lo sta costringendo?
51
00:04:41,520 --> 00:04:42,720
Insiste per esercitarsi.
52
00:04:42,800 --> 00:04:44,600
Più fa male, più ci prova.
53
00:04:46,440 --> 00:04:49,120
Jie, ti piace davvero così tanto?
54
00:04:49,880 --> 00:04:52,160
Quando sarò grande, voglio competere,
55
00:04:52,240 --> 00:04:54,680
fare le Olimpiadi,
e conquistare la gloria al Paese.
56
00:04:55,400 --> 00:04:57,040
Jie, non dire sciocchezze.
57
00:04:57,120 --> 00:04:58,760
Devi studiare duro.
58
00:04:58,840 --> 00:05:00,720
In questo modo, quando sarai più grande,
puoi essere il braccio destro di papà.
59
00:05:01,320 --> 00:05:03,560
Non voglio essere impegnata come Tianna.
60
00:05:03,640 --> 00:05:05,960
Studiare è estenuante.
Voglio solo giocare.
61
00:05:07,440 --> 00:05:08,280
-Voglio esercitarmi!
-Attento!
62
00:05:08,360 --> 00:05:09,400
Muovetevi, voi due.
63
00:05:15,000 --> 00:05:18,160
Non hai detto la loro scuola?
un potenziale modello ha fatto dei test su di lui?
64
00:05:18,240 --> 00:05:19,360
Fammi vedere.
65
00:05:19,920 --> 00:05:21,760
E' ancora piccolo. Non conta.
66
00:05:22,360 --> 00:05:23,600
Fammi solo vedere.
67
00:05:27,720 --> 00:05:28,600
Non proprio…
68
00:05:29,800 --> 00:05:30,640
AUTOVALUTAZIONE POTENZIALE DI BU TIANJIE
69
00:05:30,720 --> 00:05:31,600
ATTITUDINE LINGUISTICA, ATTITUDINE LOGICA
CAPACITÀ DI GESTIONE
70
00:05:31,680 --> 00:05:32,520
Cos'è questo?
71
00:05:32,600 --> 00:05:35,600
Attitudine linguistica, attitudine logica,
e le capacità gestionali sono tutte nella media.
72
00:05:36,200 --> 00:05:39,080
Ma capacità spaziale e capacità atletica
sono eccezionali.
73
00:05:46,120 --> 00:05:47,440
Pensi davvero?
74
00:05:47,520 --> 00:05:50,680
Tianjie è più adatta
assumere il controllo del gruppo Siwei rispetto a Tianna?
75
00:05:50,760 --> 00:05:53,120
Se mai quei due si rivoltassero l'uno contro l'altro,
76
00:05:53,960 --> 00:05:54,880
puoi davvero?
77
00:05:58,680 --> 00:06:00,120
vivere felicemente i tuoi ultimi anni?
78
00:06:07,600 --> 00:06:08,920
STRATEGIA D'OLTREMARE ed EFFICIENZA DELL'AI
UN DOPPIO APPROCCIO
79
00:06:15,320 --> 00:06:16,640
C'è una riunione dell'intera squadra
domani mattina.
80
00:06:16,720 --> 00:06:19,040
Esamineremo la proposta di progetto.
Per te vanno bene le 10:30?
81
00:06:19,680 --> 00:06:21,280
Chi?
82
00:06:22,400 --> 00:06:23,440
Chi?
83
00:06:26,200 --> 00:06:27,840
Mi sono allontanato. Cosa stavi dicendo?
84
00:06:31,640 --> 00:06:32,520
Cosa c'è che non va?
85
00:06:33,520 --> 00:06:36,160
-Sei semplicemente troppo stanco?
-NO.
86
00:06:37,720 --> 00:06:39,680
Tianna e Zhao Heng
stanno attraversando una rottura.
87
00:06:39,760 --> 00:06:41,440
Zhao Heng sta per andare
durante un lungo viaggio d'affari in Sud America.
88
00:06:41,520 --> 00:06:42,880
Sono un po' preoccupato per loro.
89
00:06:45,520 --> 00:06:46,600
Dalla mia esperienza,
90
00:06:46,680 --> 00:06:49,560
anche con i tuoi migliori amici,
quando si tratta di cose del genere,
91
00:06:49,640 --> 00:06:51,200
è meglio semplicemente ascoltare.
92
00:06:52,640 --> 00:06:54,080
Qualunque cosa tu faccia,
non dare un'opinione forte.
93
00:06:54,680 --> 00:06:57,520
Altrimenti, se loro
tornare insieme o lasciarsi più tardi,
94
00:06:58,120 --> 00:06:59,760
rimarrai bloccato nel mezzo
e prendere il lato negativo di entrambi.
95
00:06:59,840 --> 00:07:02,080
Ma non voglio farlo.
96
00:07:02,160 --> 00:07:05,000
Quell'approccio sicuro e cauto
mi sembra obsoleto.
97
00:07:05,080 --> 00:07:07,560
Guarda, i clienti scelgono una società di consulenza
98
00:07:07,640 --> 00:07:09,880
perché vogliono una posizione chiara
e un parere definitivo.
99
00:07:09,960 --> 00:07:12,920
Quindi, come amico,
se sono tutto indeciso in questo momento,
100
00:07:13,520 --> 00:07:15,000
Mi sento un cattivo amico.
101
00:07:17,160 --> 00:07:19,120
Anche se mi scontrano con entrambi i loro lati negativi,
102
00:07:19,200 --> 00:07:20,960
è un problema per dopo, vero?
103
00:07:21,520 --> 00:07:23,600
Ma ora mi sta uccidendo
sedersi qui e non fare nulla.
104
00:07:28,160 --> 00:07:29,000
Farò una chiamata.
105
00:07:29,080 --> 00:07:30,160
Dammi dieci minuti,
e tornerò al lavoro.
106
00:07:47,120 --> 00:07:48,640
XU CHI
107
00:07:56,840 --> 00:07:58,360
-Ciao?
-Sei all'aeroporto?
108
00:07:58,960 --> 00:08:00,200
Lo sai anche tu?
109
00:08:00,840 --> 00:08:02,680
Vuoi che ti riporti indietro
souvenir dal Sudamerica?
110
00:08:02,760 --> 00:08:03,920
Sii onesto con me.
111
00:08:04,000 --> 00:08:06,640
Quando hai risposto alla mia chiamata,
sei rimasto davvero deluso?
112
00:08:06,720 --> 00:08:08,960
Speravi
era Tianna che chiamava, vero?
113
00:08:11,440 --> 00:08:13,040
Non lo farà. Con quel suo carattere...
114
00:08:13,120 --> 00:08:14,480
Zhao Heng, ascoltami.
115
00:08:14,560 --> 00:08:16,520
Vogliamo tutti l'uguaglianza nell'amore.
116
00:08:16,600 --> 00:08:18,520
Vogliamo tutti essere equamente abbinati.
117
00:08:19,080 --> 00:08:20,200
Ma lascia che te lo chieda.
118
00:08:20,880 --> 00:08:22,480
Lo sei davvero
su un piano di parità con Tianna?
119
00:08:23,160 --> 00:08:24,320
Conosci il suo punto debole
120
00:08:24,400 --> 00:08:26,560
è che non si è mai sentita sicura
nella sua stessa famiglia.
121
00:08:26,640 --> 00:08:29,520
Eppure sei andato e l'hai fatto
l'unica cosa che odia di più
122
00:08:29,600 --> 00:08:31,680
e poi l'aspettavo
trattarti razionalmente.
123
00:08:31,760 --> 00:08:33,960
Tianna era con me
prima che venisse a trovarti.
124
00:08:34,480 --> 00:08:36,320
Pensava a suo padre
ti stavo prendendo di nuovo in giro,
125
00:08:36,400 --> 00:08:37,440
ed è andata nel panico.
126
00:08:37,520 --> 00:08:39,240
Si è quasi storta la caviglia
correndo al parcheggio.
127
00:08:39,320 --> 00:08:40,520
Lo sapevi?
128
00:08:41,159 --> 00:08:42,720
Hai detto che hai perso la scommessa.
129
00:08:43,360 --> 00:08:45,920
Zhao Heng, è davvero tutto o niente
per te quando si tratta di amore?
130
00:08:46,000 --> 00:08:50,120
So che è totalmente parziale da parte mia
venire da te
131
00:08:50,200 --> 00:08:51,920
per aver preso le parti di Tianna in questo momento.
132
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
Ma come amico,
Non voglio davvero che tu ti penti di questo.
133
00:08:57,880 --> 00:08:59,200
Tra due mesi,
134
00:09:00,320 --> 00:09:02,320
l'amore può spezzarsi come un filo.
135
00:09:02,400 --> 00:09:04,320
Anche se vuoi ricollegarli insieme,
136
00:09:05,200 --> 00:09:06,640
a 10.000 chilometri di distanza,
137
00:09:08,400 --> 00:09:09,560
riesci anche a raggiungerlo?
138
00:09:21,400 --> 00:09:22,360
Oh, amico.
139
00:09:22,880 --> 00:09:24,320
Ho spinto troppo forte sul water.
140
00:09:24,400 --> 00:09:25,440
Mi sento un po' stordito.
141
00:09:26,680 --> 00:09:29,240
Il tuo orologio non controlla la pressione sanguigna?
Lasciamelo prestare.
142
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
Dov'è il tuo orologio? L'hai perso?
143
00:09:36,200 --> 00:09:37,840
Aspettare. Lasciamelo seguire sul mio telefono.
144
00:09:39,800 --> 00:09:41,440
Parcheggio P1?
145
00:09:43,280 --> 00:09:44,120
Non è giusto.
146
00:09:44,920 --> 00:09:47,760
Abbiamo fatto un giro
direttamente al piano partenze.
147
00:09:47,840 --> 00:09:49,920
Come va il tuo orologio qui?
148
00:09:51,640 --> 00:09:52,800
Forse hai lasciato l'orologio in macchina,
149
00:09:52,880 --> 00:09:55,320
e l'autista è andato in P1
aspettare i passeggeri?
150
00:09:56,280 --> 00:09:58,400
Sei assolutamente determinato a scroccarmi.
151
00:09:58,480 --> 00:09:59,520
Non sei in nessuna posizione
per parlare di uguaglianza.
152
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
Bu Tianna!
153
00:10:06,240 --> 00:10:07,840
Dove stai andando? Stiamo per salire a bordo!
154
00:11:00,720 --> 00:11:02,000
Tianna.
155
00:11:36,360 --> 00:11:37,800
Quando ho detto che volevo lasciarci,
156
00:11:38,960 --> 00:11:40,200
Stavo solo recitando.
157
00:11:40,960 --> 00:11:42,480
Ti stavo prendendo in giro.
158
00:11:42,560 --> 00:11:44,520
Volevo essere sicuro
non potevi lasciarmi.
159
00:11:51,040 --> 00:11:52,320
Ma nel profondo, lo so
160
00:11:54,960 --> 00:11:57,120
nessuno potrà mai sostituirti nel mio cuore.
161
00:11:59,840 --> 00:12:00,880
Quindi…
162
00:12:02,520 --> 00:12:03,640
mi perdonerai?
163
00:12:09,160 --> 00:12:10,280
Non sono qui per te.
164
00:12:10,960 --> 00:12:11,800
Giusto.
165
00:12:12,440 --> 00:12:15,280
Sei solo di passaggio.
Sono io quello che è venuto per te.
166
00:12:18,640 --> 00:12:19,480
Stronzo.
167
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
Perché me lo dici sempre?
cosa suona bene?
168
00:12:23,840 --> 00:12:25,840
Sì. Sono un pezzo di merda.
169
00:12:26,360 --> 00:12:28,000
Sono orribile. Sono spazzatura.
170
00:12:28,800 --> 00:12:30,400
Ho avuto un ulteriore motivo per tutto questo tempo.
171
00:12:31,000 --> 00:12:31,920
Quindi…
172
00:12:34,960 --> 00:12:35,800
mi ami ancora?
173
00:13:18,440 --> 00:13:20,440
E poi? Cosa è successo dopo?
174
00:13:21,040 --> 00:13:24,200
E poi ha chiamato il suo collega
e disse a Zhao Heng di salire a bordo.
175
00:13:24,280 --> 00:13:27,560
Quindi lui e Tianna hanno deciso di chattare in video
per almeno mezz'ora tutti i giorni.
176
00:13:27,640 --> 00:13:28,840
Dopodiché, Zhao Heng volò via.
177
00:13:30,360 --> 00:13:31,520
Questo è tutto?
178
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
Non è così romantico.
179
00:13:34,680 --> 00:13:36,480
Ho pensato a Zhao Heng
avrebbe almeno cambiato il suo biglietto
180
00:13:36,560 --> 00:13:37,440
e rimasero un'altra notte.
181
00:13:38,040 --> 00:13:41,320
Oppure Bu Tianna avrebbe comprato un biglietto
e sono andato in Venezuela con lui.
182
00:13:41,840 --> 00:13:45,320
Signor Shen, pensi
questo è un dramma sugli idoli?
183
00:13:45,400 --> 00:13:47,360
I sentimenti contano, ovviamente.
Ma è solo tra due persone.
184
00:13:47,440 --> 00:13:50,200
Il lavoro coinvolge tutta la squadra.
Devi fare dei compromessi.
185
00:13:51,840 --> 00:13:56,840
Quindi, a te, che consulti le persone,
il lavoro viene sempre prima dell'amore, eh?
186
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
Innanzitutto sono in parte d’accordo con te.
187
00:14:00,640 --> 00:14:04,880
In secondo luogo, penso di aver sentito
un po' di amarezza lì dentro.
188
00:14:04,960 --> 00:14:08,840
Terzo, il mio capo mi sta facendo saltare in aria il telefono.
189
00:14:08,920 --> 00:14:10,880
Quindi esco.
Vi lascio al vostro appuntamento.
190
00:14:16,800 --> 00:14:18,200
Qualcosa non va.
191
00:14:20,360 --> 00:14:22,000
Quella ragazza lo è sicuramente
sta succedendo qualcosa.
192
00:14:22,880 --> 00:14:24,120
Ma è davvero premurosa.
193
00:14:25,360 --> 00:14:26,800
Oh, prova questo.
194
00:14:26,880 --> 00:14:27,920
Foie gras.
195
00:14:29,200 --> 00:14:32,200
È un po' ricco
ma è carico di ferro.
196
00:14:32,280 --> 00:14:33,640
Fa bene al tuo sangue. Provalo.
197
00:14:35,320 --> 00:14:36,240
Bene?
198
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
Prendine ancora un po'.
199
00:14:39,600 --> 00:14:41,880
Vorrei che potessi prenderti una vacanza qualche volta.
200
00:14:41,960 --> 00:14:43,240
Poi andremo da qualche parte
per un paio di giorni.
201
00:14:43,840 --> 00:14:46,760
Possiamo trovare un bel lago o oceano
e semplicemente rilassati.
202
00:14:47,440 --> 00:14:49,680
Ultimamente ho anche sognato
di te che fai kayak con me.
203
00:14:49,760 --> 00:14:50,800
Ero così felice.
204
00:14:50,880 --> 00:14:52,000
Allora facciamolo sabato.
205
00:14:52,760 --> 00:14:54,320
No, se non lo fai...
206
00:14:56,720 --> 00:14:57,640
Cosa, non vuoi?
207
00:14:59,720 --> 00:15:01,240
Mi piacerebbe.
208
00:15:01,840 --> 00:15:02,720
Veramente?
209
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Bene.
210
00:15:04,880 --> 00:15:07,560
Stasera andrò a cercare un hotel romantico.
211
00:15:07,640 --> 00:15:08,960
Trascorriamoci un bel momento romantico.
212
00:15:11,320 --> 00:15:12,840
-Prendi un po' di carne.
-Non ho ancora finito questo pezzo.
213
00:15:12,920 --> 00:15:13,760
Vai avanti.
214
00:15:22,080 --> 00:15:24,080
Cosa c'è che non va?
Non hai dormito bene la notte scorsa?
215
00:15:24,800 --> 00:15:25,880
Andava bene.
216
00:15:25,960 --> 00:15:27,360
A proposito, la riunione di domani mattina...
217
00:15:27,440 --> 00:15:29,120
Mi sono già coordinato con tutti gli altri.
218
00:15:29,200 --> 00:15:30,720
10:30, sala riunioni A2.
219
00:15:31,960 --> 00:15:33,840
Allora, come va la sequenza temporale di All Buy?
vieni?
220
00:15:34,680 --> 00:15:37,040
Mi sono coordinato con Lele
e ho impostato il lato di All Buy.
221
00:15:37,120 --> 00:15:38,560
Da lunedì prossimo,
222
00:15:38,640 --> 00:15:41,000
sarà prima il Magazzino,
seguito dalla garanzia di qualità,
223
00:15:41,080 --> 00:15:42,920
e poi RandD e Approvvigionamenti
ufficio intermedio.
224
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
L'intero processo
dovrebbe durare circa mezzo mese.
225
00:15:45,600 --> 00:15:48,400
Allora possiamo iniziare
aggiornare e iterare il modello.
226
00:15:48,480 --> 00:15:49,600
Carino.
227
00:15:49,680 --> 00:15:51,680
Questo è un progresso veloce.
228
00:15:51,760 --> 00:15:53,920
Sembra che le cose vadano bene
dalla parte di Bu Tianna?
229
00:15:55,640 --> 00:15:56,480
Hai indovinato.
230
00:15:57,160 --> 00:15:58,640
Meno male che non l'ho fatto
ascoltarti quel giorno.
231
00:16:01,600 --> 00:16:02,840
Scusa.
232
00:16:03,600 --> 00:16:06,080
Immagino di essere un po' vecchio stile.
233
00:16:07,000 --> 00:16:08,520
Aspetta, perché ti stai scusando?
234
00:16:08,600 --> 00:16:10,080
Non intendevo questo in questo modo.
235
00:16:11,200 --> 00:16:15,600
So che mi stavi semplicemente dando
un suggerimento maturo da dove ti trovi.
236
00:16:16,240 --> 00:16:17,640
Dici sul serio?
237
00:16:17,720 --> 00:16:18,960
SÌ.
238
00:16:22,400 --> 00:16:23,240
Cosa... Cosa c'è che non va?
239
00:16:30,920 --> 00:16:33,400
Ti sto consegnando tutto il mio cuore. Lo hai sentito?
240
00:16:35,440 --> 00:16:36,840
È reale?
241
00:16:37,520 --> 00:16:38,640
Così reale.
242
00:16:39,640 --> 00:16:40,720
Sono così commosso.
243
00:16:42,160 --> 00:16:43,240
Te lo stai mettendo.
244
00:17:12,760 --> 00:17:14,720
TEST
245
00:17:16,359 --> 00:17:17,640
CONTROLLO QUALITÀ
246
00:17:17,720 --> 00:17:19,800
-Sig. Liu, grazie.
-Nessun problema.
247
00:17:20,440 --> 00:17:21,400
{\an8}Sig. Sì,
248
00:17:21,480 --> 00:17:25,200
{\an8}dopo che avrete ottimizzato questo processo,
ci saranno effetti collaterali?
249
00:17:25,280 --> 00:17:27,440
{\an8}Non preoccuparti. Aumenterà solo l'efficienza.
250
00:17:27,520 --> 00:17:29,800
{\an8}-Non causerà alcun problema.
-Bene.
251
00:17:39,800 --> 00:17:41,840
Basato sul modello AI
abbiamo sviluppato al CandC,
252
00:17:41,920 --> 00:17:43,800
quando All Buy andrà all'estero,
dovrebbero concentrarsi
253
00:17:43,880 --> 00:17:47,960
sugli alimenti confezionati, principalmente snack
e cereali e oli istantanei.
254
00:17:48,040 --> 00:17:48,880
Per dove atterrare,
255
00:17:48,960 --> 00:17:50,480
Suggerirei le città principali
con denso cinese
256
00:17:50,560 --> 00:17:51,760
e popolazioni studentesche internazionali
257
00:17:51,840 --> 00:17:54,520
perché questi prodotti
si mantengono bene e sono facili da spedire.
258
00:17:54,600 --> 00:17:57,040
Inoltre, possiamo usare l’intelligenza artificiale per entrambi
controllo di qualità e garanzia di qualità.
259
00:17:57,120 --> 00:17:58,280
Ciò può aumentare enormemente l’efficienza
260
00:17:58,360 --> 00:18:01,040
{\an8}e ridurre i costi di manodopera necessari per l'avvio
centri di controllo qualità all'estero.
261
00:18:01,800 --> 00:18:02,640
{\an8}09:28
262
00:18:02,720 --> 00:18:05,560
Metti insieme l'oltremare
proposta e-commerce per All Buy.
263
00:18:05,640 --> 00:18:06,520
Ok, capito.
264
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
E dai un'occhiata a questo.
265
00:18:09,280 --> 00:18:11,040
-Ricontrolliamolo.
-Quale?
266
00:18:11,760 --> 00:18:12,600
Volevo parlarne anch'io.
267
00:18:12,680 --> 00:18:14,360
-Aiutami a sistemarli. Grazie.
-Ecco il rapporto.
268
00:18:14,440 --> 00:18:15,920
-Va bene?
-Sono tutti stanchi, vero?
269
00:18:16,000 --> 00:18:17,800
Ho comprato caffè e tè al latte per tutti.
270
00:18:17,880 --> 00:18:19,080
Prenditi una pausa.
271
00:18:19,160 --> 00:18:20,840
-Grazie, signor Kai.
-Grazie, signor Kai.
272
00:18:24,160 --> 00:18:25,360
L'ho fatto apposta per te.
273
00:18:25,440 --> 00:18:27,000
Il tuo preferito.
274
00:18:28,160 --> 00:18:29,400
Triplo espresso con whisky.
275
00:18:29,480 --> 00:18:30,760
Irlandese versato a mano. Mi sono ricordato bene?
276
00:18:31,760 --> 00:18:33,480
-Grazie.
-Sedersi.
277
00:18:34,600 --> 00:18:37,600
Allora, quanto manca ancora prima di vedere la luce?
alla fine del tunnel?
278
00:18:38,240 --> 00:18:39,400
Presto.
279
00:18:39,480 --> 00:18:41,040
Tutti i feedback di Buy sono stati piuttosto buoni.
280
00:18:41,120 --> 00:18:42,360
Si sono ispirati a noi
281
00:18:42,440 --> 00:18:44,760
e prevede di utilizzare il fornitore di intelligenza artificiale
abbiamo consigliato
282
00:18:44,840 --> 00:18:48,720
per rivedere il loro backend domestico,
sia di magazzino che di punti vendita.
283
00:18:48,800 --> 00:18:52,080
Immagino due settimane al massimo,
e possiamo fare la consegna ufficiale.
284
00:18:53,680 --> 00:18:58,040
Facciamo la loro consulenza all'estero,
e lo trasferiscono semplicemente a livello nazionale.
285
00:18:58,120 --> 00:19:00,840
Stanno facendo un affare.
Un solo compenso per la consulenza. Raddoppia l'utilizzo.
286
00:19:00,920 --> 00:19:02,400
Nessuna scelta.
287
00:19:02,480 --> 00:19:04,200
Consideralo semplicemente come pubblicità gratuita.
288
00:19:04,280 --> 00:19:06,680
All Buy è praticamente un trampolino di lancio
289
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
affinché CandC si rompa
nell’ecosistema del gigante tecnologico.
290
00:19:09,120 --> 00:19:11,800
Comunque, finché la consegna avrà successo,
non dovremo preoccuparci di accordi futuri.
291
00:19:11,880 --> 00:19:13,840
Ok, sto aspettando le tue notizie sulla vittoria.
292
00:19:15,320 --> 00:19:16,360
A proposito, signor Kai...
293
00:19:17,920 --> 00:19:21,800
Una volta concluso questo progetto,
Voglio prendermi una vacanza di un mese.
294
00:19:33,360 --> 00:19:34,360
Nessun problema.
295
00:19:42,560 --> 00:19:44,840
Un mese? Sul serio?
296
00:19:44,920 --> 00:19:47,400
Sì. Ho già avvisato il signor Kai.
297
00:19:47,920 --> 00:19:49,640
Proprio così le risorse umane possono facilmente
firma il tuo tempo libero.
298
00:19:49,720 --> 00:19:51,760
È fantastico!
299
00:19:51,840 --> 00:19:53,840
Quando ho detto che non avevo tempo per uscire,
300
00:19:53,920 --> 00:19:56,160
sembravi così giù,
come un triste golden retriever.
301
00:19:56,240 --> 00:19:57,880
In realtà mi ha fatto sentire un po' male.
302
00:19:58,400 --> 00:20:01,160
Grande. Alla fine, otteniamo
un po' di tempo solo per noi.
303
00:20:01,240 --> 00:20:02,080
A proposito,
304
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
dove vuoi andare?
305
00:20:05,160 --> 00:20:06,240
Fammi pensare.
306
00:20:09,600 --> 00:20:12,280
Il sud-est asiatico è troppo vicino.
307
00:20:12,840 --> 00:20:14,040
Il Sud America è lontano.
308
00:20:14,120 --> 00:20:17,040
Ma Tianna e Zhao Heng hanno detto
non potevano abituarsi al cibo lì.
309
00:20:19,200 --> 00:20:20,280
Che ne dici dell'Arabia Saudita?
310
00:20:21,120 --> 00:20:24,320
Quando ero piccolo,
Adoravo questo fumetto che mi ha lasciato mia mamma.
311
00:20:24,400 --> 00:20:26,360
C'era una torre
che raggiunse il cielo.
312
00:20:26,440 --> 00:20:29,720
Mia madre ha detto che le palme da dattero crescevano
in fila in basso.
313
00:20:29,800 --> 00:20:31,200
I datteri erano dolci come il miele.
314
00:20:31,280 --> 00:20:32,560
Adorava mangiarli.
315
00:20:35,560 --> 00:20:38,440
-La torre a spirale gialla?
-Sì, quello.
316
00:20:39,640 --> 00:20:41,480
Questo è in Iraq, non in Arabia Saudita.
317
00:20:46,960 --> 00:20:48,120
Non è difficile ottenere il visto?
318
00:20:48,200 --> 00:20:51,280
Chi, se vuoi andare,
qualsiasi visto è abbastanza facile da ottenere.
319
00:20:55,280 --> 00:20:56,920
Non importa.
320
00:20:57,000 --> 00:21:00,600
Anche se potessimo averne uno,
non sembra molto sicuro.
321
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
Dove vuoi andare?
322
00:21:03,640 --> 00:21:04,920
Adoro l'oceano.
323
00:21:05,000 --> 00:21:08,320
Voglio andare al Blue Hole a Dahab.
324
00:21:08,400 --> 00:21:09,760
Lo chiamano anche l'Occhio dell'Oceano.
325
00:21:10,520 --> 00:21:13,800
È la grotta marina dal blu profondo più semplice
per i turisti.
326
00:21:14,400 --> 00:21:15,480
Allora andiamo lì.
327
00:21:16,520 --> 00:21:17,800
Abbiamo un mese intero.
328
00:21:18,400 --> 00:21:20,520
Possiamo colpire prima la Torre di Babele,
poi il Blue Hole.
329
00:21:21,120 --> 00:21:23,440
Dicono che la Torre di Babele
è dove gli umani
330
00:21:23,520 --> 00:21:25,000
avvicinarsi al cielo.
331
00:21:25,080 --> 00:21:28,320
Potremmo andare da
il punto più alto della Terra
332
00:21:28,400 --> 00:21:29,920
dritto al più profondo.
333
00:21:32,200 --> 00:21:37,200
Come fai a fare tutto
sembra così poetico?
334
00:21:41,880 --> 00:21:45,560
Dev'essere il fascino dell'uomo maturo
di cui hai parlato.
335
00:21:49,160 --> 00:21:52,920
Sei così meschino e porti rancore.
336
00:21:53,000 --> 00:21:55,280
Sì. Porto rancore.
337
00:21:55,800 --> 00:21:58,120
E proprio adesso, mi sto vendicando.
338
00:21:58,200 --> 00:21:59,280
Eccomi!
339
00:22:00,400 --> 00:22:02,800
Cosa fai?
Dobbiamo alzarci presto domani.
340
00:22:28,800 --> 00:22:32,320
Vai dal punto più alto della Terra...
341
00:22:44,360 --> 00:22:46,640
Potremmo andare da
342
00:22:49,160 --> 00:22:51,960
il punto più alto della Terra...
343
00:22:57,560 --> 00:22:59,840
È quel supervisore di cognome Liu
Tutto il reparto di controllo qualità di Buy.
344
00:23:00,440 --> 00:23:02,080
Prima che accadesse,
ha pubblicato un video d'addio
345
00:23:02,160 --> 00:23:03,400
su un'app video.
346
00:23:03,480 --> 00:23:06,040
Ha detto che All Buy e CandC hanno fatto squadra
per costringerlo a uscire.
347
00:23:06,760 --> 00:23:08,320
Quel consulente Sì
348
00:23:09,120 --> 00:23:12,680
imprecava su e giù
che dopo aver ottimizzato il processo,
349
00:23:12,760 --> 00:23:15,120
non ci causerebbe alcun problema.
350
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
Che bugiardo.
351
00:23:19,680 --> 00:23:24,920
Siamo proprio noi il problema
All Buy vuole liberarsi!
352
00:23:29,720 --> 00:23:32,480
Si dice, signor Liu
ha più di tre milioni di debiti ipotecari.
353
00:23:32,560 --> 00:23:33,760
Suo figlio è ancora in ospedale.
354
00:23:33,840 --> 00:23:36,760
Quel sistema di ispezione della qualità dell’intelligenza artificiale
Tutti gli acquisti sono stati portati
355
00:23:36,840 --> 00:23:40,680
utilizza occhi e sonde elettronici robotici
per sostituire gli ispettori umani.
356
00:23:40,760 --> 00:23:43,480
Una macchina può sostituire
50 ispettori di qualità.
357
00:23:43,560 --> 00:23:44,520
Quindi ascoltate, gente,
358
00:23:44,600 --> 00:23:46,360
L'intelligenza artificiale non rivoluziona solo i settori.
359
00:23:46,440 --> 00:23:47,600
Può costare vite umane.
360
00:23:47,680 --> 00:23:49,240
-Sig. Su.
-Sig. Su!
361
00:23:49,320 --> 00:23:51,520
Questo è ciò che ha detto il signor Liu
nel suo video è vero, signor Su?
362
00:23:51,600 --> 00:23:53,600
La tua azienda ha speso una fortuna?
assumere consulenti per licenziare i dipendenti,
363
00:23:53,680 --> 00:23:55,400
invece di dare vecchi dipendenti
giusto compenso?
364
00:23:55,480 --> 00:23:56,440
-Per favore rispondi direttamente.
-Sig. Su.
365
00:23:56,520 --> 00:23:58,320
-Sig. Su! Si prega di commentare la situazione!
-Per favore rispondi alla domanda.
366
00:23:58,400 --> 00:23:59,520
Signor Su, qualcuno è morto nella sua azienda?
367
00:23:59,600 --> 00:24:00,640
Qualcuno ha saltato?
368
00:24:10,280 --> 00:24:12,280
Sei sicuro delle risorse umane?
non gli hai mai fatto pressioni perché si dimettesse?
369
00:24:12,360 --> 00:24:14,760
-SÌ. Noi…
-Non è quello che ci hai detto allora.
370
00:24:14,840 --> 00:24:17,080
-Tutto questo è successo così all'improvviso.
-Bene. Parlerò con il signor Ye.
371
00:24:17,680 --> 00:24:18,960
Capisco.
372
00:24:20,920 --> 00:24:21,920
Eccoti qui.
373
00:24:22,840 --> 00:24:25,320
Lo ha detto l'ospedale
Il signor Liu è fuori dall'unità di terapia intensiva.
374
00:24:25,400 --> 00:24:28,200
Ha colpito un segnale luminoso al 29esimo piano,
poi atterrò su una piattaforma il 7.
375
00:24:28,280 --> 00:24:29,640
Non corre alcun pericolo.
376
00:24:30,280 --> 00:24:32,360
Meno male. Lo vedrò proprio adesso.
377
00:24:33,200 --> 00:24:34,240
Verrò con te.
378
00:24:36,000 --> 00:24:38,560
Xu Chi! Tutti i Buy's sono in linea per te.
379
00:24:40,520 --> 00:24:42,000
Vai avanti. Mi aggiornerò.
380
00:24:44,040 --> 00:24:45,120
Riccardo!
381
00:24:47,680 --> 00:24:48,720
Vai in ospedale?
382
00:24:51,360 --> 00:24:53,720
Il team di PR di crisi è già lì.
Non hai bisogno di andare.
383
00:24:55,600 --> 00:24:56,520
Signor Kai,
384
00:24:57,960 --> 00:25:01,120
Voglio scusarmi con il signor Liu di persona.
385
00:25:01,880 --> 00:25:03,840
Ci siamo sempre occupati di progetti all'estero.
386
00:25:03,920 --> 00:25:05,720
I progetti domestici sono sempre stati tuoi.
387
00:25:05,800 --> 00:25:07,240
Non possiamo prendere questo.
388
00:25:07,320 --> 00:25:08,720
Non siamo responsabili per…
389
00:25:08,800 --> 00:25:10,440
-No, io...
-Che diavolo stai coordinando?
390
00:25:11,120 --> 00:25:12,840
Sei già tornato?
391
00:25:15,840 --> 00:25:18,840
Il signor Kai ha detto che non sono ancora pronto per partire.
392
00:25:18,920 --> 00:25:21,280
Capisco l'effetto che ha avuto quel video su di te.
393
00:25:21,880 --> 00:25:24,000
Ma devi controllare il tuo senso di colpa.
394
00:25:24,080 --> 00:25:26,280
Il signor Liu non ha menzionato il tuo nome.
395
00:25:26,360 --> 00:25:30,600
Se vai a scusarti adesso,
ti stai prendendo tutta la colpa.
396
00:25:30,680 --> 00:25:33,400
È semplicemente rimasto bloccato
nella sua testa per un momento.
397
00:25:33,480 --> 00:25:35,240
Sta bene adesso.
398
00:25:37,280 --> 00:25:38,200
Signor Kai,
399
00:25:39,280 --> 00:25:40,400
quella è una vita umana.
400
00:25:42,080 --> 00:25:43,520
Capisco come ti senti.
401
00:25:44,160 --> 00:25:46,160
È come se non l'avessi ucciso io,
ma è morto a causa mia.
402
00:25:46,240 --> 00:25:50,680
Ma come gestiamo questo caso adesso
non riguarda solo il signor Liu.
403
00:25:50,760 --> 00:25:52,120
Si tratta di miliardi di affari
404
00:25:52,200 --> 00:25:54,960
e nuovi posti di lavoro per centinaia di dipendenti.
405
00:25:56,040 --> 00:25:57,360
Non perdere di vista il quadro generale.
406
00:25:59,400 --> 00:26:00,240
Signor Kai.
407
00:26:01,400 --> 00:26:02,680
Sono un socio.
408
00:26:03,280 --> 00:26:04,560
Questo è il mio progetto.
409
00:26:05,240 --> 00:26:06,560
Ho la prima parola su questo!
410
00:26:10,080 --> 00:26:11,600
Ci sono molti giornalisti
fuori dall'ospedale.
411
00:26:11,680 --> 00:26:13,720
Se vai adesso, potresti causare
danno irreversibile di seconda mano
412
00:26:13,800 --> 00:26:14,960
al signor Liu e alla sua famiglia.
413
00:26:15,040 --> 00:26:16,400
Ci hai pensato?
414
00:26:17,400 --> 00:26:19,080
Mettendo da parte il fatto che sono il tuo capo,
415
00:26:19,160 --> 00:26:22,240
come amico, te lo sto suggerendo
vai a casa e riposati.
416
00:26:22,320 --> 00:26:26,000
Aspetta di essere in un posto migliore
e le PR hanno la situazione sotto controllo.
417
00:26:26,080 --> 00:26:27,400
Non sarà troppo tardi allora.
418
00:26:27,480 --> 00:26:28,920
-Ma il signor Kai...
-Basta!
419
00:26:29,000 --> 00:26:31,040
Richard, ho molti incendi
da mettere fuori proprio adesso.
420
00:26:31,120 --> 00:26:32,640
Puoi semplicemente darci una calmata?
421
00:26:34,160 --> 00:26:35,040
Chi.
422
00:26:35,680 --> 00:26:37,800
In realtà, quando eravamo noi
sul progetto Yuanzhou,
423
00:26:38,320 --> 00:26:39,800
Ho iniziato a pensare a qualcosa.
424
00:26:41,080 --> 00:26:45,600
Noi della consulenza non dovremmo semplicemente essere
responsabile nei confronti delle aziende che serviamo.
425
00:26:46,480 --> 00:26:48,640
Dovremmo essere responsabili
alle persone reali.
426
00:26:50,640 --> 00:26:54,240
Quindi devo andare a scusarmi con il signor Liu.
427
00:26:55,320 --> 00:26:57,840
Che il signor Kai sia d'accordo o no, io vado.
428
00:27:04,680 --> 00:27:05,880
Verrò con te allora.
429
00:27:10,000 --> 00:27:11,120
Stai bene?
430
00:27:13,960 --> 00:27:16,000
Sembri un po' fuori di testa oggi.
431
00:27:17,840 --> 00:27:19,320
Hai appena menzionato Yuanzhou.
432
00:27:19,840 --> 00:27:21,360
Stavi pensando a Wen Ruosen?
433
00:27:23,320 --> 00:27:24,640
Mio figlio ha solo otto anni.
434
00:27:25,880 --> 00:27:27,280
Non voglio davvero
saltare giù da un edificio.
435
00:27:27,880 --> 00:27:31,200
Ma se non mi salvi,
Salterò davvero.
436
00:27:33,480 --> 00:27:35,680
Prima non volevi esserlo
troppo duro con lui
437
00:27:36,280 --> 00:27:37,720
dopo aver sentito che voleva saltare.
438
00:27:37,800 --> 00:27:39,040
Tu…
439
00:27:44,840 --> 00:27:45,840
Dipende da me.
440
00:27:48,520 --> 00:27:49,360
Va bene allora.
441
00:27:51,480 --> 00:27:52,680
Ti spiegherò tutto prima o poi.
442
00:28:03,520 --> 00:28:05,960
PR dice qualcuno di Xinrui Finance
verrà presto al colloquio.
443
00:28:06,040 --> 00:28:06,880
Sei pronto?
444
00:28:10,320 --> 00:28:12,480
Perché non vai a casa e ti riposi?
Mi occuperò io delle cose qui.
445
00:28:15,440 --> 00:28:16,280
Grazie.
446
00:28:18,280 --> 00:28:21,520
L'offerta di CandC era solo
per i progetti esteri di All Buy.
447
00:28:21,600 --> 00:28:24,360
Per quanto riguarda i cambiamenti di personale in
il reparto commerciale nazionale del cliente,
448
00:28:24,440 --> 00:28:26,240
non abbiamo informazioni più dettagliate.
449
00:28:26,320 --> 00:28:30,120
Quindi, CandC si assume alcuna responsabilità
per l'incidente del salto di All Buy?
450
00:28:31,640 --> 00:28:35,960
Non sono libero di rispondere.
Questa è una questione interna per All Buy.
451
00:28:36,560 --> 00:28:39,800
CandC ha offerto solo suggerimenti
per i loro progetti all'estero.
452
00:28:53,480 --> 00:28:55,800
{\an8}IL GIOVANE YE XINZHI
453
00:29:16,840 --> 00:29:18,880
Sig. Kai, questa è una vita umana.
454
00:29:19,520 --> 00:29:21,480
CandC è una delle migliori società di consulenza.
455
00:29:22,120 --> 00:29:23,760
E io sono il responsabile del progetto.
456
00:29:23,840 --> 00:29:26,480
Penso che abbiamo un obbligo
chiedere scusa alla vittima
457
00:29:26,560 --> 00:29:28,040
e ammettere i nostri errori davanti al pubblico.
458
00:29:28,120 --> 00:29:29,120
Questo è ciò che dobbiamo fare!
459
00:29:31,560 --> 00:29:32,600
Non abbiamo commesso un errore.
460
00:29:32,680 --> 00:29:35,680
Le società di consulenza sono solo consulenti,
mai la parte coinvolta.
461
00:29:36,280 --> 00:29:37,640
Il tuo team ha fornito un'attività
462
00:29:37,720 --> 00:29:39,200
piano di integrazione dei processi
per l’espansione all’estero
463
00:29:39,280 --> 00:29:41,120
che non è stato nemmeno ancora implementato.
464
00:29:41,200 --> 00:29:42,120
Il problema del signor Liu si è verificato
465
00:29:42,200 --> 00:29:45,760
perché All Buy ha incasinato le cose
mentre utilizzano l'intelligenza artificiale per rivedere il flusso di lavoro.
466
00:29:45,840 --> 00:29:47,160
Non ha nulla a che fare con CandC.
467
00:30:05,720 --> 00:30:08,000
Xu Chi. Xu Chi?
468
00:30:08,080 --> 00:30:09,960
Hai un minuto? Parliamo.
469
00:30:12,280 --> 00:30:15,160
Voglio sapere come valuti
470
00:30:15,240 --> 00:30:17,480
l'impatto di questo incidente di All Buy
sulla società.
471
00:30:17,560 --> 00:30:19,760
Sia io che Richard pensiamo...
472
00:30:19,840 --> 00:30:20,880
Voglio solo sentire la tua opinione personale.
473
00:30:20,960 --> 00:30:23,480
Obiettivo, calmo, conciso e neutrale.
474
00:30:27,240 --> 00:30:30,360
La mia posizione personale…
475
00:30:32,280 --> 00:30:34,120
È difficile per me essere completamente neutrale
476
00:30:34,200 --> 00:30:36,760
perché tutta questa faccenda
ha colpito molto anche me.
477
00:30:37,280 --> 00:30:41,320
Posso solo fare del mio meglio per calmarmi
condivido con te alcune mie osservazioni.
478
00:30:44,840 --> 00:30:49,280
L’opinione pubblica non è un grosso problema in questo momento
perché per la gente comune,
479
00:30:49,360 --> 00:30:52,760
CandC e consulenti del settore
sono concetti ancora piuttosto sconosciuti.
480
00:30:52,840 --> 00:30:54,640
Ma a lungo termine,
481
00:30:54,720 --> 00:30:57,160
l'industria avrà
opinioni negative di CandC
482
00:30:57,240 --> 00:30:58,520
per almeno sei mesi, forse di più.
483
00:31:00,840 --> 00:31:02,200
E' un'analisi molto precisa.
484
00:31:03,080 --> 00:31:04,040
Ma ancora troppo conservatore.
485
00:31:04,920 --> 00:31:07,400
CandC si è classificato al primo posto
486
00:31:07,480 --> 00:31:09,680
nelle vendite tra i domestici
società di consulenza lo scorso anno,
487
00:31:09,760 --> 00:31:12,280
ma con l'europeo
e i mercati americani in contrazione,
488
00:31:12,360 --> 00:31:14,000
il nostro volume d'affari è diminuito drasticamente.
489
00:31:18,440 --> 00:31:19,800
Puoi scorrere verso il basso.
490
00:31:22,360 --> 00:31:25,960
Per non dire altro,
CandC sta affrontando il suo inverno in questo momento.
491
00:31:26,040 --> 00:31:29,120
{\an8}Gli unici con budget per la consulenza adesso
sono le grandi aziende di Internet.
492
00:31:29,200 --> 00:31:30,440
{\an8}Quindi sto davvero contando
493
00:31:30,520 --> 00:31:33,080
{\an8}sul progetto All Buy di Richard
per consegnare senza intoppi,
494
00:31:33,160 --> 00:31:35,200
diventare la nuova svolta dell'azienda,
495
00:31:35,720 --> 00:31:38,080
e portare verso l’alto altre linee di business.
496
00:31:40,720 --> 00:31:43,200
Se Richard si scusa
e si assume la responsabilità
497
00:31:43,280 --> 00:31:44,960
per impulso personale,
498
00:31:45,480 --> 00:31:47,960
potrebbe benissimo influenzare
l'intero progetto va avanti.
499
00:31:48,720 --> 00:31:52,480
Se All Buy pone fine alla nostra collaborazione
per questo motivo,
500
00:31:52,560 --> 00:31:55,520
i nostri progetti internet
subirà un duro colpo.
501
00:31:55,600 --> 00:31:59,240
Cosa perdiamo allora
non è solo lo sforzo della tua squadra
502
00:31:59,880 --> 00:32:00,760
e soldi,
503
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
ma il futuro di CandC.
504
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Capisco.
505
00:32:10,240 --> 00:32:11,560
Dammi un po' di tempo.
506
00:32:11,640 --> 00:32:12,880
Gli parlerò.
507
00:32:12,960 --> 00:32:14,920
Assicurati che tenga sotto controllo le sue emozioni.
508
00:32:15,000 --> 00:32:18,360
Ciò di cui ho bisogno è che tu prenda completamente il controllo
il progetto All Buy,
509
00:32:18,440 --> 00:32:20,440
chiudere completamente questo incidente,
510
00:32:20,520 --> 00:32:21,920
e continuare a soddisfare
il contratto di consulenza.
511
00:32:22,000 --> 00:32:23,520
E Richard non può assolutamente saperlo.
512
00:32:26,080 --> 00:32:27,080
Non posso farlo. Assolutamente no.
513
00:32:29,600 --> 00:32:31,280
Xu Chi, lo conosci meglio di me.
514
00:32:31,800 --> 00:32:33,200
Ma lo conosco da più di dieci anni.
515
00:32:33,280 --> 00:32:36,120
Non l'ho mai visto
perderlo in questo modo su qualsiasi progetto.
516
00:32:37,080 --> 00:32:41,280
Immagino che il salto del signor Liu
ha scatenato in lui un grave disturbo da stress post-traumatico.
517
00:32:41,880 --> 00:32:43,760
Proprio adesso, gliel'ho chiesto
a seguire le disposizioni di PR.
518
00:32:43,840 --> 00:32:45,600
La sua reazione è stata intensa.
L’opinione pubblica è in fiamme.
519
00:32:45,680 --> 00:32:47,320
Per il bene dell'azienda,
Devo metterlo da parte per ora.
520
00:32:48,400 --> 00:32:50,080
Sei il numero due della squadra.
521
00:32:50,160 --> 00:32:53,520
Voglio che tu faccia un passo avanti in questa crisi,
gestire il cliente, gestire le conseguenze,
522
00:32:53,600 --> 00:32:54,720
e fornire i risultati finali.
523
00:32:56,520 --> 00:32:58,840
Signor Kai, davvero non posso.
524
00:32:58,920 --> 00:33:01,160
-Questo progetto--
-Xu Chi, spero che tu lo capisca.
525
00:33:01,240 --> 00:33:02,560
Se non prendi il controllo,
526
00:33:02,640 --> 00:33:04,640
Assegnerò qualcun altro.
527
00:33:04,720 --> 00:33:07,160
A un'altra pista non importerà
cosa gli succede
528
00:33:07,240 --> 00:33:08,120
oppure prenditi cura di lui.
529
00:33:08,960 --> 00:33:11,480
Se hanno bisogno che lui si prenda la colpa,
Mi limiterò ad annuire.
530
00:33:13,400 --> 00:33:16,200
E dovrà affrontare il fallimento più grande
della sua carriera.
531
00:33:16,280 --> 00:33:17,680
Sei la persona più vicina a lui.
532
00:33:17,760 --> 00:33:20,880
Resterai a guardare?
e guardarlo mentre viene sostituito,
533
00:33:20,960 --> 00:33:22,720
solo per lui svegliarsi
e pentirsene per il resto della sua vita?
534
00:33:29,680 --> 00:33:31,360
Gli affari sono una guerra.
535
00:33:31,440 --> 00:33:34,960
Quando il generale è fuori forma,
il secondo in comando dovrebbe subentrare.
536
00:33:35,040 --> 00:33:38,360
Perché lo sa
tutto ciò che il generale vuole è la vittoria.
537
00:33:39,040 --> 00:33:42,440
Noi della consulenza non dovremmo semplicemente essere
responsabile nei confronti delle aziende che serviamo.
538
00:33:42,520 --> 00:33:44,320
Dovremmo essere responsabili
alle persone reali.
539
00:33:48,520 --> 00:33:50,120
Devo andare a scusarmi con il signor Liu.
540
00:33:50,200 --> 00:33:53,240
Che il signor Kai sia d'accordo o no, io vado.
541
00:33:55,440 --> 00:33:57,640
Non cederò a causa della tua minaccia.
542
00:33:57,720 --> 00:34:00,960
voglio fare
La visione di Ye Xinzhi diventa realtà.
543
00:34:01,040 --> 00:34:02,360
Se mi faccio avanti adesso,
544
00:34:04,120 --> 00:34:05,480
che supporto mi darà l'azienda?
545
00:34:05,560 --> 00:34:06,520
Ti farò due promesse.
546
00:34:06,600 --> 00:34:09,520
Innanzitutto puoi mobilitarti
tutte le risorse di CandC.
547
00:34:09,600 --> 00:34:10,560
Coordinerò personalmente per te.
548
00:34:10,639 --> 00:34:12,960
In secondo luogo, se il progetto viene portato a termine senza intoppi,
549
00:34:13,719 --> 00:34:14,880
sarai promosso a project manager.
550
00:35:02,880 --> 00:35:03,960
Xinzhi.
551
00:35:05,960 --> 00:35:07,080
Come mai sei tornato così presto?
552
00:35:07,160 --> 00:35:08,680
Ero preoccupato per te.
553
00:35:10,280 --> 00:35:12,440
Quindi sono tornato per controllarti.
554
00:35:14,560 --> 00:35:16,280
Tra poco devo tornare in ufficio.
555
00:35:17,480 --> 00:35:18,360
Verrò con te.
556
00:35:21,000 --> 00:35:22,920
Dovresti riposare. Ho questo.
557
00:35:23,560 --> 00:35:25,640
Ti ho preso della zuppa di pollo.
Ne vuoi un po'?
558
00:35:26,280 --> 00:35:27,200
Grazie.
559
00:35:34,600 --> 00:35:35,480
Va bene.
560
00:35:37,600 --> 00:35:38,760
Prendine di più, allora.
561
00:35:42,080 --> 00:35:43,120
Chi.
562
00:35:44,480 --> 00:35:47,800
Dopo aver chiesto scusa al signor Liu,
563
00:35:47,880 --> 00:35:50,000
Rinuncio alla mia parte dei profitti
da questo progetto.
564
00:35:50,880 --> 00:35:55,960
Possiamo usarlo per risarcire il signor Liu
o creare un fondo di beneficenza per All Buy.
565
00:35:56,640 --> 00:35:58,720
In ogni caso voglio minimizzare
566
00:35:58,800 --> 00:36:01,440
le conseguenze di questo sconvolgimento
per il personale di terra.
567
00:36:04,680 --> 00:36:05,640
Pensi che funzioni?
568
00:36:07,600 --> 00:36:08,840
Ovviamente.
569
00:36:09,600 --> 00:36:10,760
Donerò anche il mio.
570
00:36:10,840 --> 00:36:12,720
Non ho bisogno di comprare quell'appartamento comunque.
571
00:36:17,760 --> 00:36:19,320
Xinzhi,
572
00:36:19,400 --> 00:36:23,760
lasciami occuparmi di tutto
su questo progetto che va avanti, ok?
573
00:36:24,400 --> 00:36:26,360
Andremo a trovare il signor Liu tra un giorno o due.
574
00:36:31,680 --> 00:36:35,240
Non andare online oggi.
575
00:36:35,880 --> 00:36:39,560
E stai lontano dalle chat dei gruppi di lavoro.
Aspetta che ritorni.
576
00:36:40,800 --> 00:36:41,800
Ti aspetterò.
577
00:36:43,520 --> 00:36:44,680
Xinzhi, fidati di me.
578
00:36:44,760 --> 00:36:47,320
Farò tutto il possibile per aiutarti,
579
00:36:47,400 --> 00:36:48,480
per aiutarci.
580
00:36:49,080 --> 00:36:50,880
Non so nemmeno se riuscirò a farcela.
581
00:36:51,720 --> 00:36:54,760
Se faccio qualcosa che non ti piace,
582
00:36:55,280 --> 00:36:57,040
non essere arrabbiato con me.
583
00:36:57,640 --> 00:36:59,520
Tutto quello che faccio è per il nostro futuro.
584
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
Ovviamente mi fido di te.
585
00:37:11,880 --> 00:37:15,920
Quando le mie orecchie erano incasinate,
mi hai guarito.
586
00:37:17,200 --> 00:37:20,080
Questa volta sarò il tuo supporto.
587
00:37:32,800 --> 00:37:33,640
Grazie.
588
00:38:09,480 --> 00:38:10,320
TUTTI ACQUISTA PROJECT WORK CHAT DI GRUPPO
589
00:38:10,400 --> 00:38:12,000
MEMBRI DELLA CHAT DI GRUPPO
590
00:38:12,080 --> 00:38:13,800
SI XINZHI
591
00:38:16,600 --> 00:38:17,520
RIMUOVERE MEMBRO DEL GRUPPO YE XINZHI?
SOLO IL MEMBRO RIMOSSO VERRÀ AVVISATO.
592
00:38:17,600 --> 00:38:18,440
RIMUOVERE
593
00:38:18,520 --> 00:38:19,440
RIMOZIONE DEL MEMBRO
594
00:38:32,360 --> 00:38:34,280
Questo approccio è troppo rischioso.
595
00:38:34,840 --> 00:38:36,160
Ammetterlo ai media
596
00:38:36,240 --> 00:38:38,160
che siamo responsabili
per il suicidio di un dipendente?
597
00:38:38,240 --> 00:38:41,160
Non è fondamentalmente un suicidio del marchio
per tutti Acquista?
598
00:38:42,680 --> 00:38:44,520
I numerosi casi di CandC lo dimostrano
599
00:38:44,600 --> 00:38:47,640
che l'onestà è la strada migliore
per gestire il controllo pubblico.
600
00:38:48,680 --> 00:38:50,960
E moralmente e logicamente,
non dobbiamo una spiegazione al pubblico?
601
00:38:51,040 --> 00:38:52,840
Quello era allora e questo è adesso!
602
00:38:52,920 --> 00:38:54,160
Il tuo piano non è altro che una scommessa!
603
00:38:54,240 --> 00:38:57,160
Puoi dimostrarlo onestamente?
non c'è nessun rischio se andiamo dalla tua parte?
604
00:38:57,240 --> 00:39:00,360
E il signor Kai non si alzerebbe mai
perché entrambe le parti si prendono la colpa!
605
00:39:00,440 --> 00:39:02,880
Il signor Kai mi ha dato piena autorità
per gestire questa cosa.
606
00:39:02,960 --> 00:39:05,560
La mia decisione è la sua decisione.
607
00:39:05,640 --> 00:39:07,120
E non posso garantire nulla.
608
00:39:07,200 --> 00:39:10,680
Perché negli affari,
ogni secondo comporta un rischio.
609
00:39:11,240 --> 00:39:12,600
Ma hai pensato?
610
00:39:12,680 --> 00:39:14,520
su cosa sarebbe successo
se CandC non si attaccasse
611
00:39:14,600 --> 00:39:17,000
al principio dei consulenti
stare con i loro clienti?
612
00:39:17,080 --> 00:39:18,560
Perché siamo seduti qui adesso?
613
00:39:18,640 --> 00:39:20,520
Perché io e Richard ci crediamo entrambi
614
00:39:20,600 --> 00:39:22,880
dovremmo assumerci la responsabilità
dovremmo.
615
00:39:25,000 --> 00:39:26,040
Signor Su,
616
00:39:26,560 --> 00:39:29,080
non siamo più solo un fornitore di servizi.
617
00:39:29,600 --> 00:39:32,520
Siamo un partner permanente
spalla a spalla con te.
618
00:39:33,600 --> 00:39:35,080
Se All Buy sta giocando d'azzardo,
619
00:39:35,160 --> 00:39:37,960
poi stando con te domani,
620
00:39:38,040 --> 00:39:40,160
CandC sta mettendo la sua reputazione
anche nel settore in linea.
621
00:40:05,640 --> 00:40:08,040
È quasi mezzanotte.
Penso che siamo tutti stanchi.
622
00:40:08,120 --> 00:40:12,560
Non vedo alcun motivo
trascinando avanti questo argomento inutile.
623
00:40:12,640 --> 00:40:13,720
Va bene allora.
624
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
Abbiamo bisogno della tua risposta ufficiale entro le 2 di notte.
625
00:40:19,080 --> 00:40:20,840
Mi dispiace. Dobbiamo uscire.
626
00:40:31,720 --> 00:40:32,840
Il signor Su.
627
00:40:33,360 --> 00:40:36,920
Nel mondo degli affari,
nessuna azienda è insostituibile.
628
00:40:37,520 --> 00:40:41,160
Se All Buy riesce a superare tutto questo,
il cielo è il limite.
629
00:40:41,240 --> 00:40:42,360
Ma se non può,
630
00:40:43,280 --> 00:40:47,000
Sono sicuro che i concorrenti di All Buy
si farà avanti volentieri.
631
00:40:47,080 --> 00:40:48,240
E quando ciò accade,
632
00:40:49,480 --> 00:40:52,120
CandC li servirà
con la stessa professionalità.
633
00:41:04,600 --> 00:41:06,120
Ce ne andiamo davvero così?
634
00:41:08,640 --> 00:41:09,600
Signorina Xu.
635
00:41:11,400 --> 00:41:12,360
Aspetta un secondo.
636
00:41:17,080 --> 00:41:18,520
Per favore procuraci una stampante.
637
00:41:18,600 --> 00:41:22,360
Entro le 10 di domani,
avremo un piano di gioco pronto per partire.
638
00:41:23,120 --> 00:41:26,800
L'ufficio del GM, PR e io
stanno facendo una notte intera per sostenerti.
639
00:41:28,600 --> 00:41:31,560
Tutti, è tempo di macinare.
640
00:41:32,080 --> 00:41:33,120
Andiamo!
641
00:41:33,200 --> 00:41:34,200
-Facciamolo!
-Facciamolo!
642
00:41:42,440 --> 00:41:43,480
Xu Chi.
643
00:41:47,960 --> 00:41:49,680
-Sig. Kai.
-Sei qualcos'altro.
644
00:41:49,760 --> 00:41:52,280
Ho solo accettato di mettere da parte Richard.
645
00:41:52,360 --> 00:41:54,640
Non ero d'accordo nel lasciare che CandC
e All Buy condividono la colpa!
646
00:41:55,680 --> 00:41:57,000
Scuse pubbliche?
647
00:41:57,080 --> 00:42:00,680
Preferirei averlo
scusarsi con il signor Liu in privato!
648
00:42:03,720 --> 00:42:06,360
Un generale sul campo
può ignorare gli ordini del re.
649
00:42:06,440 --> 00:42:09,280
Il piano è già in atto.
Non si può tornare indietro.
650
00:42:09,800 --> 00:42:11,240
Perché? Perché no…?
651
00:42:11,320 --> 00:42:13,120
Per favore, dai un'occhiata più da vicino al mio piano.
652
00:42:13,200 --> 00:42:15,600
Non mi sto scusando.
Mi sto assumendo la responsabilità.
653
00:42:17,040 --> 00:42:20,240
Credo fermamente in questo piano
è il modo migliore per risolvere questa crisi.
654
00:42:20,320 --> 00:42:23,320
Mantiene CandC
e All Buy lavorano insieme,
655
00:42:23,400 --> 00:42:27,480
e in realtà aiuta le persone come il signor Liu,
che si è fatto male in tutta questa faccenda.
656
00:42:28,080 --> 00:42:29,240
E se qualcosa va storto?
657
00:42:33,680 --> 00:42:34,600
Mi dimetterò.
658
00:42:45,800 --> 00:42:48,400
Il mio compagno di classe del college
si occupa di promozione e divulgazione dei nuovi media.
659
00:42:48,480 --> 00:42:49,920
Ha chiamato solo per dirmelo
660
00:42:50,000 --> 00:42:52,640
due dei maggiori concorrenti di All Buy,
Goushijie e TTBUY,
661
00:42:52,720 --> 00:42:54,600
stanno spingendo pubblicità negativa
intorno alle 16:00 domani.
662
00:42:55,880 --> 00:42:57,000
Ho capito.
663
00:42:57,920 --> 00:43:01,200
Ho già un piano in atto.
Faremo uscire il nostro domani prima di mezzogiorno.
664
00:43:02,960 --> 00:43:03,800
Bene.
665
00:43:04,480 --> 00:43:05,360
Lin.
666
00:43:06,680 --> 00:43:07,520
Grazie, davvero.
667
00:43:08,120 --> 00:43:09,240
Vai a fare le tue cose. Sto riattaccando.
668
00:43:17,920 --> 00:43:21,080
Xu Chi,
non c'è più spazio per esitazioni.