1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali

2
00:01:50,440 --> 00:01:53,880
CONSULENZA CandC

3
00:02:01,840 --> 00:02:03,360
LUNEDI, BENVENUTO

4
00:02:03,440 --> 00:02:05,000
MENÙ DI SISTEMA

5
00:02:08,360 --> 00:02:09,440
Ciao.

6
00:02:09,520 --> 00:02:11,640
Come faccio a impostare l'impronta digitale
per timbrare?

7
00:02:12,400 --> 00:02:13,240
Tocca qui.

8
00:02:32,640 --> 00:02:33,480
Buongiorno, Riccardo.

9
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
-Mattina.
-Mattina.

10
00:02:43,200 --> 00:02:44,280
Oh mio Dio.

11
00:02:44,360 --> 00:02:47,040
Richard ti ha aiutato.
Non hai nemmeno detto grazie?

12
00:02:47,120 --> 00:02:50,200
È il socio più giovane della nostra azienda.

13
00:02:50,280 --> 00:02:52,720
E sta per diventare socio senior.

14
00:02:54,400 --> 00:02:56,440
Ho appena iniziato. È un po' imbarazzante.

15
00:03:16,600 --> 00:03:17,440
Mattina.

16
00:03:18,160 --> 00:03:20,000
-Si sta regolando, va bene?
-Mattina.

17
00:03:20,520 --> 00:03:22,120
Va bene. Sto solo prendendo confidenza
con il sistema OA.

18
00:03:22,800 --> 00:03:27,480
Qui solo partner e superiori
prendi una scrivania fissa.

19
00:03:27,560 --> 00:03:30,440
Tutti gli altri condividono la scrivania.

20
00:03:30,520 --> 00:03:32,360
Quindi i posti a sedere sono casuali.

21
00:03:32,440 --> 00:03:33,960
Questo è diverso da Maxmise.

22
00:03:34,040 --> 00:03:35,800
Puoi prenotare prima
sul sistema OA in futuro.

23
00:03:37,280 --> 00:03:39,400
Ma ci sono tanti posti vuoti.

24
00:03:41,480 --> 00:03:44,040
Questo perché hai appena iniziato.
Una volta che sei su un progetto,

25
00:03:44,120 --> 00:03:47,400
molte persone qui
non entrare in ufficio

26
00:03:47,480 --> 00:03:49,000
per un mese intero.

27
00:03:49,080 --> 00:03:50,640
Oh, hai controllato?
i progetti in piscina?

28
00:03:50,720 --> 00:03:51,800
Qualcuno che ti interessa?

29
00:03:51,880 --> 00:03:54,480
Ci sono decine di progetti.
Non è possibile affrontarli tutti in una volta.

30
00:03:55,960 --> 00:03:58,240
Sedersi. Sedersi.

31
00:03:59,560 --> 00:04:01,600
Permettimi di consigliare il mio progetto.

32
00:04:01,680 --> 00:04:03,560
È il progetto d'oltremare Huaxin
per l’ottimizzazione dell’efficienza.

33
00:04:04,160 --> 00:04:05,480
Ha una tempistica breve.

34
00:04:05,560 --> 00:04:08,040
Tre o quattro mesi. Ed è dentro
il settore IT che conosci.

35
00:04:08,880 --> 00:04:10,800
Ricorda che te l'ho detto
Sono sempre affamato di talento?

36
00:04:12,600 --> 00:04:13,440
Lo controllerò subito.

37
00:04:14,880 --> 00:04:15,800
Hai capito.

38
00:04:20,720 --> 00:04:22,280
Uno, due. Uno, due.

39
00:04:28,000 --> 00:04:28,840
Uno, due.

40
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
Uno due tre.

41
00:04:31,840 --> 00:04:32,720
Non abbastanza difficile. Ancora!

42
00:04:40,400 --> 00:04:41,560
-Ancora.
-Non posso.

43
00:04:46,360 --> 00:04:48,640
-Ancora.
-Non posso farlo.

44
00:04:51,560 --> 00:04:53,240
Ho usato a malapena la forza.

45
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
Stai bene?

46
00:04:54,440 --> 00:04:55,560
Dove ti ho colpito?

47
00:04:55,640 --> 00:04:57,960
Davvero non ho usato alcuna forza.

48
00:04:59,400 --> 00:05:01,080
La velocità batte tutto.

49
00:05:05,080 --> 00:05:06,120
Sul serio…

50
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
Questo è un luogo pubblico.

51
00:05:08,440 --> 00:05:09,480
È tardi. Non c'è nessuno qui.

52
00:05:10,640 --> 00:05:12,480
Andiamo a cena insieme più tardi.

53
00:05:13,480 --> 00:05:15,560
Prima che il tuo lavoro al CandC inizi ufficialmente,

54
00:05:15,640 --> 00:05:17,640
che ne dici di prendere?
qualche giorno libero e partire per un viaggio?

55
00:05:17,720 --> 00:05:19,880
Altrimenti, sto fallendo
piuttosto difficile essere un fidanzato.

56
00:05:21,680 --> 00:05:23,840
te l'ho detto

57
00:05:23,920 --> 00:05:26,000
Non ho voglia di fare un viaggio ultimamente.

58
00:05:39,440 --> 00:05:40,280
Ehi, Yuan.

59
00:05:46,080 --> 00:05:47,960
Sicuro. Nessun problema.

60
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
Lascia che ti accompagni.

61
00:06:13,480 --> 00:06:15,640
Hai dato un'occhiata ai progetti?
già nel pool aziendale?

62
00:06:16,840 --> 00:06:17,960
Ne ho filtrati alcuni per te.

63
00:06:18,040 --> 00:06:20,040
Mingzhang Petrolchimico e...

64
00:06:20,120 --> 00:06:21,400
Ho scelto quello di Huaxin.

65
00:06:23,880 --> 00:06:25,040
Hai già scelto?

66
00:06:25,120 --> 00:06:25,960
SÌ.

67
00:06:26,680 --> 00:06:29,360
L'ho registrato sul sistema dell'ufficio
prima di uscire dal lavoro.

68
00:06:29,880 --> 00:06:31,480
Wang Yuan ha detto
questo progetto ha una tempistica breve.

69
00:06:31,560 --> 00:06:35,040
Solo tre mesi. Se lo scelgo,
Posso passare a Project Manager più velocemente.

70
00:06:35,120 --> 00:06:36,920
Sono tornato a quell'incontro solo per questo.

71
00:07:30,400 --> 00:07:31,240
Chi.

72
00:07:32,320 --> 00:07:33,800
Non hai detto?
avresti fatto il progetto Huaxin?

73
00:07:36,440 --> 00:07:38,920
Ci ho pensato molto ieri sera.

74
00:07:39,440 --> 00:07:41,240
Perché non ci riconsideri?

75
00:07:42,240 --> 00:07:43,120
Perché?

76
00:07:43,200 --> 00:07:45,480
Sì, il progetto Huaxin
ha una tempistica breve,

77
00:07:45,560 --> 00:07:48,040
ma ha sede in Medio Oriente.
Potrebbe non essere conveniente.

78
00:07:49,240 --> 00:07:52,680
Inoltre, per quanto sia un bravo ragazzo come Wang Yuan,
gli manca ancora quel vantaggio decisivo.

79
00:07:52,760 --> 00:07:55,400
Altrimenti non sarebbe ancora senza contratto.

80
00:07:55,920 --> 00:07:57,040
Sei appena entrato in azienda.

81
00:07:57,120 --> 00:07:59,520
Dovresti scegliere
un progetto in cui puoi facilmente adattarti

82
00:07:59,600 --> 00:08:01,040
e fai un tuffo. Giusto?

83
00:08:08,440 --> 00:08:11,280
Hai ragione.

84
00:08:12,200 --> 00:08:14,280
Ma ne ho già parlato
con lui ieri sera,

85
00:08:14,360 --> 00:08:17,080
e ho passato tutto il giorno a cercare
nei materiali di Huaxin.

86
00:08:17,160 --> 00:08:19,160
Non sarebbe brutto se mi tirassi indietro adesso?

87
00:08:19,240 --> 00:08:21,440
Puoi sempre cambiare una volta scelto
un progetto nel pool di consulenti.

88
00:08:21,520 --> 00:08:24,480
Le persone vanno e vengono continuamente
quando un progetto è appena iniziato.

89
00:08:32,080 --> 00:08:33,600
poi,

90
00:08:34,520 --> 00:08:36,200
lasciami capire come dirglielo.

91
00:08:37,360 --> 00:08:38,200
Va bene.

92
00:08:43,919 --> 00:08:46,840
ATTERRAGGIO DEL PROGETTO DRONE DI HUAXIN ARABIA SAUDITA
e SUPPORTO PER L'OTTIMIZZAZIONE DELL'EFFICIENZA

93
00:09:03,120 --> 00:09:04,480
-Yuan.
-Ciao.

94
00:09:06,560 --> 00:09:08,920
Questo caso…

95
00:09:09,000 --> 00:09:09,920
Yuan.

96
00:09:11,400 --> 00:09:12,960
Eh...

97
00:09:13,760 --> 00:09:15,280
Riguardo al progetto Huaxin,

98
00:09:15,360 --> 00:09:17,040
potrei...

99
00:09:17,120 --> 00:09:20,480
Ho saputo dalle risorse umane che abbiamo appena effettuato l'onboarding
una nuova potenza femminile?

100
00:09:20,560 --> 00:09:22,440
SÌ. Permettetemi una doverosa introduzione.

101
00:09:22,520 --> 00:09:25,160
Questo è il signor Kai,
Presidente della nostra Regione Cina,

102
00:09:25,240 --> 00:09:27,640
un socio anziano. Ha appena chiuso
un grosso affare in Sud America.

103
00:09:30,120 --> 00:09:31,080
CIAO. Sono Xu Chi.

104
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Ciao.

105
00:09:32,240 --> 00:09:34,360
Wang Yuan è un esperto.
Chiedi a lui se hai qualche domanda.

106
00:09:34,440 --> 00:09:37,080
Non preoccuparti di questo.
Fa già parte della mia squadra Huaxin.

107
00:09:37,160 --> 00:09:38,760
Mi prenderò cura di lei.

108
00:09:38,840 --> 00:09:40,440
È fantastico. Sul volo di ritorno,

109
00:09:40,520 --> 00:09:43,360
Mi è capitato di vedere l'ultima proposta
Huaxin rifiutato sul cloud drive.

110
00:09:43,440 --> 00:09:45,440
Personalmente, penso che alcune parti
potrebbe ancora essere migliorato.

111
00:09:47,080 --> 00:09:49,040
Abbiamo un'ora.
Vuoi venire a discuterne insieme?

112
00:09:50,360 --> 00:09:51,520
Che onore.

113
00:09:54,120 --> 00:09:56,720
-Yu... Yuan.
-Sbrigati e seguimi.

114
00:10:11,640 --> 00:10:13,000
Scusa.

115
00:10:13,080 --> 00:10:15,560
Non me lo aspettavo
l'incontro durerà così a lungo.

116
00:10:15,640 --> 00:10:16,680
Va bene.

117
00:10:16,760 --> 00:10:18,400
Ti sei appena iscritto.
Perché ci sono così tanti incontri?

118
00:10:25,760 --> 00:10:28,760
Era l'intero incontro della squadra Huaxin.

119
00:10:29,440 --> 00:10:31,720
So che te l'ho promesso stamattina,

120
00:10:31,800 --> 00:10:33,200
ma nel momento in cui sono entrato in ufficio,

121
00:10:33,280 --> 00:10:34,560
Ho incontrato Wang Yuan e...

122
00:10:34,640 --> 00:10:35,600
Va bene.

123
00:10:36,280 --> 00:10:38,440
Mangia prima. Ho ordinato
il tuo merluzzo nero preferito.

124
00:10:38,520 --> 00:10:40,160
Lasciami solo spiegare.

125
00:10:41,200 --> 00:10:42,320
Non c'è bisogno.

126
00:11:11,480 --> 00:11:13,240
-Vuoi un po' di pepe?
-No grazie.

127
00:11:37,400 --> 00:11:38,240
Scusa.

128
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
Sono rimasto in silenzio proprio adesso

129
00:11:40,840 --> 00:11:43,080
perché avevo paura
Perderei il controllo delle mie emozioni.

130
00:11:44,320 --> 00:11:45,560
Nient'altro significava con ciò.

131
00:11:50,400 --> 00:11:52,200
Quindi solo perché non ti ho ascoltato

132
00:11:53,160 --> 00:11:54,760
e si unì ancora al team Huaxin,

133
00:11:55,560 --> 00:11:56,800
mi stai trattando con freddezza.

134
00:11:59,640 --> 00:12:00,480
Ovviamente.

135
00:12:01,600 --> 00:12:03,720
So che devi avere le tue ragioni.

136
00:12:04,720 --> 00:12:06,400
Ma perché ti fidi così tanto di Wang Yuan?

137
00:12:07,080 --> 00:12:09,720
-Non mi fido di lui.
-Perché non ascolti il ​​mio suggerimento?

138
00:12:09,800 --> 00:12:11,200
Posso spiegare.

139
00:12:11,280 --> 00:12:15,880
No, te l'ho detto, il progetto Huaxin
ha davvero molti problemi incorporati.

140
00:12:15,960 --> 00:12:17,400
Non ignorerò il tuo consiglio!

141
00:12:17,480 --> 00:12:19,200
Tu sei quello giusto
chi non ascolterà la mia spiegazione!

142
00:12:19,280 --> 00:12:20,720
Non ne hai idea,
ma appena sono arrivato in ufficio oggi,

143
00:12:20,800 --> 00:12:22,480
-Sono stato messo alle strette.
-Va bene, va bene.

144
00:12:22,560 --> 00:12:23,680
Va bene allora.

145
00:12:24,560 --> 00:12:26,440
Siamo entrambi di cattivo umore in questo momento.

146
00:12:27,880 --> 00:12:31,280
Vado a prendere un po' d'aria. Rinfrescati. Va bene?

147
00:13:27,600 --> 00:13:28,840
Xu Chi!

148
00:13:31,680 --> 00:13:32,600
Chi!

149
00:14:06,920 --> 00:14:08,320
<i>Non hai vergogna?</i>

150
00:14:08,400 --> 00:14:10,800
<i>Non dirmelo!</i>
<i>Sei fuori di testa?</i>

151
00:14:10,880 --> 00:14:13,200
Questa non è la prima volta!

152
00:14:13,920 --> 00:14:16,560
Vado a prendere un po' d'aria. Rinfreschiamoci entrambi.

153
00:14:27,000 --> 00:14:28,760
<i>Siamo entrambi di cattivo umore in questo momento.</i>

154
00:14:29,800 --> 00:14:30,720
<i>Rinfrescati.</i>

155
00:14:38,880 --> 00:14:40,760
<i>Tuo padre non ci vuole più.</i>

156
00:14:41,560 --> 00:14:45,280
<i>Ha trovato dei giovani,</i>
<i>bella donna per sostituirmi.</i>

157
00:14:45,360 --> 00:14:48,960
Chi, non mi è rimasto più niente.

158
00:14:49,040 --> 00:14:50,560
Mi hai preso.

159
00:14:50,640 --> 00:14:51,880
Mi hai preso.

160
00:15:10,080 --> 00:15:11,680
Lei non ha risposto
anche ai tuoi messaggi?

161
00:15:12,280 --> 00:15:16,360
Signorina Bu, se riesci a contattarla,
per favore, fammi sapere che sta bene.

162
00:15:16,440 --> 00:15:17,280
Grazie.

163
00:15:29,080 --> 00:15:31,360
<i>Mi dispiace. Mi sono un po' agitato proprio adesso.</i>

164
00:15:31,440 --> 00:15:33,000
<i>Ho spento accidentalmente il telefono.</i>

165
00:15:33,080 --> 00:15:34,960
<i>Sono di sotto nel mio appartamento.</i>
<i>Non preoccuparti.</i>

166
00:16:02,840 --> 00:16:03,960
Mi dispiace.

167
00:16:08,560 --> 00:16:09,640
Non avrei dovuto farlo.

168
00:16:11,560 --> 00:16:13,360
Proprio adesso…

169
00:16:15,480 --> 00:16:20,040
In realtà, ha detto mio padre
voleva solo prendere una boccata d'aria,

170
00:16:20,560 --> 00:16:22,880
e poi non è più tornato.

171
00:16:22,960 --> 00:16:24,280
Quindi io...

172
00:16:25,040 --> 00:16:27,040
È colpa mia. Mi dispiace davvero.

173
00:16:28,120 --> 00:16:29,280
Lo prometto

174
00:16:29,360 --> 00:16:30,400
non accadrà una seconda volta.

175
00:16:31,000 --> 00:16:33,360
Beh, stavo pianificando
per dire a Wang Yuan oggi,

176
00:16:33,440 --> 00:16:34,920
ma il signor Kai è apparso all'improvviso.

177
00:16:35,000 --> 00:16:37,160
Voleva discutere del progetto Huaxin.

178
00:16:37,240 --> 00:16:40,120
Wang Yuan è semplicemente andato avanti
e ho detto che ero già nella squadra.

179
00:16:40,720 --> 00:16:44,160
Sai, non avevo modo di dire semplicemente di no
davanti al capo.

180
00:16:45,560 --> 00:16:47,240
Il signor Kai è appena tornato dall'estero.

181
00:16:47,320 --> 00:16:49,000
Non sa che sei la mia ragazza,

182
00:16:49,080 --> 00:16:50,040
quindi è così che ha organizzato le cose.

183
00:16:50,640 --> 00:16:52,000
Ma niente di tutto ciò ha importanza.

184
00:16:53,280 --> 00:16:54,600
Ero io quello dalla parte del torto.

185
00:16:55,120 --> 00:16:57,360
Non avrei dovuto prendere
le mie emozioni su di te.

186
00:16:58,680 --> 00:17:01,480
Avevo così tanta paura che mi avresti lasciato.

187
00:17:03,880 --> 00:17:04,839
Chi.

188
00:17:06,000 --> 00:17:08,920
Anche quando soffri così tanto,
sei comunque arrivato per primo.

189
00:17:09,000 --> 00:17:10,200
Non sono neanche lontanamente bravo quanto te in questo.

190
00:17:10,839 --> 00:17:12,200
-Io…
-Non devi dirlo.

191
00:17:16,000 --> 00:17:17,119
Scusa.

192
00:17:18,319 --> 00:17:19,800
Va bene. Lasciamo perdere.

193
00:18:04,240 --> 00:18:06,360
Vuoi davvero abbandonare gli studi
del progetto Huaxin?

194
00:18:07,360 --> 00:18:08,480
Mi dispiace davvero.

195
00:18:08,560 --> 00:18:11,200
Me ne sono accorto solo ieri sera
mentre facevo gli straordinari.

196
00:18:11,280 --> 00:18:13,680
Il capo del comitato di revisione cinese
per il progetto saudita

197
00:18:13,760 --> 00:18:17,280
Huaxin sta facendo un'offerta
è il mio mentore, il professor Yu.

198
00:18:18,480 --> 00:18:19,600
In una situazione come questa,

199
00:18:19,680 --> 00:18:22,320
le regole dicono che devo ricusarmi.

200
00:18:22,400 --> 00:18:24,120
Onestamente, lo volevo davvero
per partecipare a questo progetto.

201
00:18:24,840 --> 00:18:25,920
Ma…

202
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
Questo è il materiale che ho messo insieme
questi ultimi giorni.

203
00:18:29,560 --> 00:18:30,600
Vedi se è utile.

204
00:18:39,680 --> 00:18:40,720
È davvero una coincidenza?

205
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
Woody, è il momento giusto?

206
00:18:50,120 --> 00:18:50,960
Sicuro.

207
00:18:54,360 --> 00:18:55,160
È davvero una coincidenza.

208
00:18:56,000 --> 00:18:56,920
Yuan,

209
00:18:57,000 --> 00:18:58,680
se mai avessi bisogno che io faccia qualcos'altro,
basta dire la parola.

210
00:19:03,280 --> 00:19:04,360
Va bene.

211
00:19:09,000 --> 00:19:10,960
Stavi andando a vedere Wang Yuan proprio adesso

212
00:19:11,040 --> 00:19:13,040
perché eri preoccupato
Non potevo tirarlo su?

213
00:19:13,120 --> 00:19:15,680
Volevi parlargli in privato
e farmi uscire dalla squadra?

214
00:19:16,480 --> 00:19:17,320
No.

215
00:19:18,080 --> 00:19:20,080
Lo avevo già capito da quando lo hai fatto tu
aderito al progetto,

216
00:19:20,160 --> 00:19:23,720
Troverei del materiale per Wang Yuan
e vedere se posso aiutarti.

217
00:19:26,680 --> 00:19:27,520
Xinzhi,

218
00:19:27,600 --> 00:19:29,720
d'ora in poi verrò da te
quando succede qualcosa di grosso.

219
00:19:29,800 --> 00:19:31,720
Allora trattami come tutti gli altri.

220
00:19:31,800 --> 00:19:33,840
In questo modo, la tua squadra non spettegolerà,

221
00:19:33,920 --> 00:19:35,520
e riconosceranno cosa posso fare.

222
00:19:44,480 --> 00:19:45,320
La mia squadra?

223
00:19:49,040 --> 00:19:51,600
Tianna mi ha fatto a pezzi tutta la notte ieri.

224
00:19:51,680 --> 00:19:54,360
Ha detto il modo in cui l'ho detto deliberatamente
ho tenuto le distanze da te

225
00:19:54,440 --> 00:19:56,160
era, proprio come hai detto tu,

226
00:19:56,240 --> 00:19:57,480
un po' troppo rigido.

227
00:19:57,560 --> 00:20:00,000
Visto che stiamo già insieme,

228
00:20:00,080 --> 00:20:01,880
e la compagnia non vieta le coppie,

229
00:20:01,960 --> 00:20:05,440
perché dovrei mettermi in questa seccatura
di ricominciare da capo con un nuovo supervisore?

230
00:20:06,720 --> 00:20:07,920
Chi.

231
00:20:08,920 --> 00:20:10,480
Ehi, tesoro,

232
00:20:10,560 --> 00:20:13,800
puoi farmi una consulenza privata?

233
00:20:13,880 --> 00:20:15,120
Dimmi,

234
00:20:15,200 --> 00:20:17,840
quale dei progetti
sotto Ye the Legend mi si addice meglio?

235
00:20:19,960 --> 00:20:21,040
Tutto Acquista.

236
00:20:21,120 --> 00:20:22,840
Stanno ruotando

237
00:20:22,920 --> 00:20:25,800
e alla ricerca di servizi di consulenza di mercato
nei paesi della Belt and Road.

238
00:20:26,400 --> 00:20:27,280
Voglio atterrarlo.

239
00:20:27,880 --> 00:20:29,600
Allora sarò il tuo miglior assistente.

240
00:20:29,680 --> 00:20:32,080
E vincerò la mia prima battaglia al CandC.

241
00:20:33,880 --> 00:20:34,720
Benvenuto.

242
00:20:37,480 --> 00:20:38,320
Chi.

243
00:20:39,280 --> 00:20:40,320
Mi dispiace. Prima…

244
00:20:41,600 --> 00:20:42,720
Conservami quella riga.

245
00:20:44,160 --> 00:20:47,400
Forse unirti alla tua squadra
ti causerà un sacco di problemi.

246
00:20:47,480 --> 00:20:48,800
Non lo farà mai.

247
00:20:49,680 --> 00:20:51,040
Sei il mio migliore assistente.

248
00:20:51,120 --> 00:20:52,320
Insostituibile.

249
00:20:55,480 --> 00:20:56,320
No.

250
00:20:58,000 --> 00:20:59,600
Voglio essere il tuo miglior partner.

251
00:21:01,560 --> 00:21:02,480
Lo sarai sicuramente.

252
00:21:58,640 --> 00:22:00,840
Signor Ye, lasciami essere sincero con te.

253
00:22:01,880 --> 00:22:04,920
La proposta della vostra azienda
in realtà è piuttosto solido.

254
00:22:05,000 --> 00:22:08,240
E CandC è di alto livello nella consulenza.

255
00:22:08,320 --> 00:22:11,320
Ma molti dei miei colleghi sentono CandC

256
00:22:11,920 --> 00:22:13,600
non ci aiuterebbe poi così tanto.

257
00:22:16,160 --> 00:22:17,560
Mettiamola in questo modo.

258
00:22:17,640 --> 00:22:20,200
Siamo in un mercato verticale di nicchia.

259
00:22:20,280 --> 00:22:22,720
I consulenti esterni hanno difficoltà
capirlo davvero.

260
00:22:22,800 --> 00:22:26,000
In realtà si inclinano di più verso
società di consulenza boutique specializzate

261
00:22:26,080 --> 00:22:26,960
nelle soluzioni di e-commerce.

262
00:22:28,640 --> 00:22:29,760
Signor Su,

263
00:22:29,840 --> 00:22:31,200
permettimi di essere sincero anch'io con te.

264
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
La consulenza è tutto
dati ed esperienza.

265
00:22:35,320 --> 00:22:38,360
In questo momento la tua azienda è focalizzata
sul mercato del sud-est asiatico.

266
00:22:38,440 --> 00:22:40,880
Ma la nostra azienda ha collaborato
con le principali case commerciali giapponesi

267
00:22:40,960 --> 00:22:42,320
negli anni '90.

268
00:22:43,040 --> 00:22:45,440
Quindi quando arriverà
alla resilienza della catena di fornitura

269
00:22:45,520 --> 00:22:48,600
e le normative locali sulla sicurezza alimentare,

270
00:22:48,680 --> 00:22:53,280
capiamo molto di più di questi domestici
lo fanno le società di consulenza per l’e-commerce.

271
00:22:53,360 --> 00:22:55,280
Credo che.

272
00:22:57,440 --> 00:22:58,640
Che ne dici di questo?

273
00:22:58,720 --> 00:23:00,000
Dopo che torno,

274
00:23:00,600 --> 00:23:03,160
Cercherò di convincerli a farlo. Bene?

275
00:23:05,360 --> 00:23:06,400
Il signor Su.

276
00:23:08,320 --> 00:23:09,440
Posso aggiungere un'altra cosa?

277
00:23:10,880 --> 00:23:11,720
Ovviamente.

278
00:23:12,800 --> 00:23:13,640
Vai avanti, signorina Xu.

279
00:23:21,200 --> 00:23:22,800
In realtà,

280
00:23:22,880 --> 00:23:24,800
il mio soprannome era Junior Wind-Piercer.

281
00:23:26,040 --> 00:23:27,080
Veramente?

282
00:23:28,880 --> 00:23:30,960
Il mio soprannome era Cavallo del Drago Bianco.

283
00:23:31,840 --> 00:23:34,000
Che coincidenza.
Quindi ho incontrato un vecchio collega.

284
00:23:34,920 --> 00:23:38,480
Indietro prima che andassi in tilt
da Youpin Yanxuan,

285
00:23:38,560 --> 00:23:41,080
tutti in azienda lo usavano
soprannomi di Viaggio in Occidente.

286
00:23:42,560 --> 00:23:44,520
Il punto che voglio aggiungere è questo

287
00:23:44,600 --> 00:23:47,400
sia io che il signor Ye
avere una profonda esperienza di vendita al dettaglio.

288
00:23:48,120 --> 00:23:49,680
Ho lavorato a Youpin Yanxuan.

289
00:23:49,760 --> 00:23:51,800
Quando il signor Ye era al comando
delle operazioni presso PandJ,

290
00:23:51,880 --> 00:23:53,760
si occupava principalmente
con magazzini e logistica.

291
00:23:54,360 --> 00:23:56,400
Lo abbiamo fatto entrambi personalmente
merce scaricata in congelatori,

292
00:23:56,480 --> 00:23:58,520
trattato con i fornitori
presentarsi chiedendo il pagamento,

293
00:23:58,600 --> 00:24:00,640
e movimentato merci rovinate da interruzioni di corrente.

294
00:24:01,320 --> 00:24:03,400
Quando l’e-commerce di prodotti freschi sbarca all’estero,
magazzinaggio, logistica,

295
00:24:03,480 --> 00:24:05,880
e gestione delle merci
devono essere le prime cose ad atterrare.

296
00:24:05,960 --> 00:24:08,520
Cavallo del Drago Bianco,
CandC può dare alla tua azienda

297
00:24:08,600 --> 00:24:10,280
la migliore esperienza e i migliori dati.

298
00:24:10,360 --> 00:24:11,640
E il nostro background nel settore significa

299
00:24:11,720 --> 00:24:13,560
possiamo comunicare con te
nel modo più efficiente.

300
00:24:14,280 --> 00:24:17,240
Consulente manager presso altre aziende
potrebbe essere più familiare

301
00:24:17,320 --> 00:24:19,760
con KOL, spesa pubblicitaria e ROI.

302
00:24:19,840 --> 00:24:21,840
Ma sicuramente non lo sanno
come stabilire standard di prestazione più equi

303
00:24:21,920 --> 00:24:23,160
per la stazione di eviscerazione del pesce.

304
00:24:24,240 --> 00:24:27,000
E scommetterei il loro pitch deck

305
00:24:27,080 --> 00:24:29,720
è proprio lo stesso che hanno dato
altri clienti di e-commerce anni fa.

306
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
Ormai è stato lucidato a morte.

307
00:24:33,000 --> 00:24:34,600
Non dirlo.

308
00:24:34,680 --> 00:24:36,440
E se trovassero qualcuno che lo riconfezionasse?

309
00:24:37,960 --> 00:24:39,160
Fammi indovinare.

310
00:24:39,240 --> 00:24:43,040
È il blu costante e freddo,
o l'energico rosso-bianco-nero?

311
00:24:45,160 --> 00:24:46,320
Rosso-bianco-nero.

312
00:24:49,280 --> 00:24:53,600
Signor Su, il progetto All Buy all'estero
in realtà è molto simile

313
00:24:53,680 --> 00:24:55,360
il progetto Tianhe Air che ho realizzato prima.

314
00:24:55,960 --> 00:24:56,960
Entrambi riguardano l’efficienza dell’intelligenza artificiale.

315
00:24:57,040 --> 00:24:58,520
Quindi cosa possiamo garantire io e Chi

316
00:24:58,600 --> 00:25:00,160
è che durante il progetto,

317
00:25:00,240 --> 00:25:02,760
sicuramente non taglieremo così in profondità
abbiamo colpito un'arteria vitale.

318
00:25:13,280 --> 00:25:14,120
Chi.

319
00:25:15,000 --> 00:25:16,280
Sei l'MVP di oggi.

320
00:25:17,360 --> 00:25:18,800
Me lo hai insegnato tu.

321
00:25:18,880 --> 00:25:19,840
Me l'hai detto

322
00:25:19,920 --> 00:25:21,920
un manager di consulenza
l'arma definitiva è il dialogo tra pari.

323
00:25:22,000 --> 00:25:24,240
Devi avere un terreno comune
con il cliente.

324
00:25:24,320 --> 00:25:26,720
Onestamente, ho lavorato solo da Youpin Yanxuan
per una pausa invernale.

325
00:25:26,800 --> 00:25:29,040
Ma mentre navighi tra le notizie online,
Ho scoperto che il signor Su

326
00:25:29,120 --> 00:25:30,240
proveniva anche da lì.

327
00:25:30,320 --> 00:25:31,760
Ho pensato che dovesse essere un modo per entrare.

328
00:25:33,360 --> 00:25:34,200
È fantastico.

329
00:25:36,440 --> 00:25:37,600
Probabilmente è il signor Su.

330
00:25:45,520 --> 00:25:46,360
Ciao.

331
00:25:52,280 --> 00:25:55,720
Va bene. Dovrebbe andare bene
entro le 18:00 Domani.

332
00:25:59,880 --> 00:26:01,880
Grazie, Cavallo del Drago Bianco.

333
00:26:11,080 --> 00:26:12,240
Perché non me lo chiedi?

334
00:26:13,840 --> 00:26:15,200
Perché ho pensato

335
00:26:15,280 --> 00:26:17,600
non potresti trattenerlo per 30 secondi
prima di dirmelo.

336
00:26:18,200 --> 00:26:19,920
L'abbiamo chiuso, Xinzhi!

337
00:26:20,000 --> 00:26:21,720
Il signor Su ha chiamato e ha detto

338
00:26:21,800 --> 00:26:23,800
del loro direttore legale
prendere le ferie annuali questo fine settimana.

339
00:26:23,880 --> 00:26:26,600
Quindi vogliono la bozza di contratto
inviato al più presto possibile.

340
00:26:26,680 --> 00:26:28,080
Ce l'abbiamo fatta!

341
00:26:28,160 --> 00:26:29,400
È fantastico. È tutto grazie a te.

342
00:26:29,480 --> 00:26:31,520
No.

343
00:26:31,600 --> 00:26:33,520
Sono così felice.

344
00:26:33,600 --> 00:26:36,960
-L'ho fatto davvero!
- Lascia che ti porti da qualche parte.

345
00:27:07,600 --> 00:27:09,160
Hai alcune abilità.

346
00:27:09,240 --> 00:27:10,960
Datemelo. io andrò.

347
00:27:19,320 --> 00:27:20,960
Vedere? Te l'ho detto.

348
00:27:21,040 --> 00:27:22,360
Sono davvero atletico.

349
00:27:32,360 --> 00:27:36,480
Questo è tutto
il talento atletico che ho.

350
00:27:59,720 --> 00:28:01,440
Perché mi hai portato qui?

351
00:28:04,640 --> 00:28:05,960
Questa è la mia scuola superiore.

352
00:28:06,880 --> 00:28:09,160
Venivo qui
giocare a palla tutto il tempo.

353
00:28:09,720 --> 00:28:11,160
Voglio che lo sappiamo

354
00:28:11,240 --> 00:28:13,320
la vita l'uno dell'altro migliore.

355
00:28:35,960 --> 00:28:37,600
Hai mai visto una stella cadente?

356
00:28:39,880 --> 00:28:40,720
Voi?

357
00:28:42,960 --> 00:28:45,080
Quando pensi?
arriverà una stella cadente?

358
00:28:45,800 --> 00:28:46,960
Nessuna idea.

359
00:28:47,040 --> 00:28:48,640
Perché ne stai cercando uno?

360
00:28:49,520 --> 00:28:51,680
Questo è quello che fanno nei drammi sugli idoli.

361
00:28:51,760 --> 00:28:52,720
Esprimere un desiderio.

362
00:28:58,320 --> 00:29:00,080
Non penso che sia necessario esprimere un desiderio.

363
00:29:01,600 --> 00:29:02,960
Perché siamo già felici in questo momento.

364
00:29:39,640 --> 00:29:42,560
TUTTO ACQUISTA PROGETTO OLTREMARE
e C

365
00:29:42,640 --> 00:29:44,760
CERIMONIA DI FIRMA DELLA PARTNERSHIP STRATEGICA

366
00:30:03,480 --> 00:30:05,040
Xu Chi è davvero eccezionale.

367
00:30:06,200 --> 00:30:08,360
Si è appena iscritta ed è già atterrata
un progetto a otto cifre.

368
00:30:08,960 --> 00:30:12,360
Ma... Wang Yuan. Wang Yuan!

369
00:30:12,440 --> 00:30:13,960
Non l'hai raccomandata per il lavoro?

370
00:30:14,040 --> 00:30:14,960
Chi?

371
00:30:15,040 --> 00:30:16,440
Xu Chi.

372
00:30:17,480 --> 00:30:19,200
Sì. E se la consigliassi?

373
00:30:19,280 --> 00:30:20,320
Non posso battere Richard comunque.

374
00:30:22,960 --> 00:30:25,440
Non dirmi che Ye Xinzhi e lei sono...

375
00:30:25,520 --> 00:30:26,600
Non dire sciocchezze.

376
00:30:26,680 --> 00:30:30,080
Hai tranquillamente cotto in camicia
La ragazza di Ye Xinzhi nella compagnia.

377
00:30:30,160 --> 00:30:33,000
Volevi solo usarlo
per decifrare finalmente il progetto Huaxin

378
00:30:33,080 --> 00:30:34,560
non potresti mai chiudere, vero?

379
00:30:34,640 --> 00:30:36,440
Volevi un favore gratuito.

380
00:30:36,520 --> 00:30:38,720
Peccato. Ye Xinzhi lo sa
per ricusarsi.

381
00:30:38,800 --> 00:30:42,240
Ma la ragazza
non rispetta affatto le regole.

382
00:30:42,320 --> 00:30:45,080
Sta semplicemente sfruttando coraggiosamente le tue conoscenze
per andare avanti.

383
00:30:45,680 --> 00:30:48,160
Alcune persone hanno sbagliato i calcoli.

384
00:31:14,200 --> 00:31:16,720
Rallenta quando mangi.
Non ti combatterò per questo.

385
00:31:19,680 --> 00:31:20,840
Ho un colloquio

386
00:31:20,920 --> 00:31:22,960
e sessione di ricerca
con un cliente a Hangzhou più tardi.

387
00:31:24,720 --> 00:31:26,680
Il nostro team di progetto è composto solo da sei persone.

388
00:31:26,760 --> 00:31:27,880
Ye Xinzhi ha detto

389
00:31:27,960 --> 00:31:30,160
questo poiché il cliente lo desidera
una configurazione snella e snella,

390
00:31:30,240 --> 00:31:32,080
la nostra squadra questa volta non può essere gonfia.

391
00:31:33,120 --> 00:31:33,960
Per quanto tempo devi farlo?

392
00:31:34,960 --> 00:31:36,840
-Tre mesi.
-Tre mesi?

393
00:31:37,920 --> 00:31:39,960
Mi mancano davvero quei giorni
di condurre le truppe in battaglia.

394
00:31:40,040 --> 00:31:42,160
Sto praticamente ammuffindo
dalla noia adesso.

395
00:31:42,680 --> 00:31:44,800
Il dipartimento finanziario di Siwei è così freddo?

396
00:31:45,320 --> 00:31:46,160
Non proprio.

397
00:31:46,240 --> 00:31:49,400
È solo che il dipartimento di contabilità
sta facendo l'audit annuale proprio adesso.

398
00:31:49,480 --> 00:31:52,000
Mia madre era preoccupata
che se qualcosa veniva segnalato,

399
00:31:52,080 --> 00:31:53,520
verrei gettato sotto l'autobus,

400
00:31:53,600 --> 00:31:55,440
quindi aveva mio padre
spostami al dipartimento RandD.

401
00:31:55,520 --> 00:31:58,080
Ma non ho un background STEM.

402
00:31:58,160 --> 00:32:01,080
Hanno fatto qualcosa del genere
del test stereoscopico 3D ad occhio nudo.

403
00:32:01,160 --> 00:32:02,640
Mi ha fatto venire le vertigini.

404
00:32:02,720 --> 00:32:05,400
Vedi, ho vomitato per due giorni,
mi sono congedato e sono venuto a mangiare con te.

405
00:32:08,440 --> 00:32:10,560
Devo andare. Sono fuori.

406
00:32:20,000 --> 00:32:21,520
-Ciao, tesoro.
-<i>Tianna,</i>

407
00:32:21,600 --> 00:32:23,480
<i>Ti chiamo dal mio orologio.</i>

408
00:32:23,560 --> 00:32:25,040
Sei tenuto in ostaggio?

409
00:32:26,280 --> 00:32:27,120
Dove sei?

410
00:32:27,200 --> 00:32:28,800
<i>Non sono tenuto in ostaggio.</i>

411
00:32:28,880 --> 00:32:31,480
<i>Ho appena preso il primo posto</i>
<i>nella mia gara di pattinaggio a rotelle.</i>

412
00:32:32,120 --> 00:32:35,000
<i>Ho videochiamato papà e all'improvviso</i>

413
00:32:35,080 --> 00:32:38,000
Ho visto Heng sfrecciare nell'inquadratura.

414
00:32:38,080 --> 00:32:40,240
<i>Avevo paura, papà</i>
<i>lo ha chiamato per sgridarlo di nuovo.</i>

415
00:32:40,320 --> 00:32:42,920
<i>Così sono salito in macchina</i>
<i>e mi sono precipitato ad avvisarti.</i>

416
00:32:43,000 --> 00:32:45,840
<i>Papà è al centro ippico.</i>
<i>Sbrigati a controllare!</i>

417
00:32:45,920 --> 00:32:47,280
Heng?

418
00:33:00,240 --> 00:33:02,880
Papà, sei andato troppo oltre.

419
00:33:02,960 --> 00:33:05,320
Zhao Heng è solo il mio ragazzo.
Non è un tuo dipendente.

420
00:33:05,400 --> 00:33:08,480
C'è qualcosa di così enorme?
che hai dovuto chiamarlo fin qui

421
00:33:08,560 --> 00:33:10,240
parlare con lui da solo?

422
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
Beh, dovresti chiederglielo tu stesso.

423
00:33:14,960 --> 00:33:15,800
Tianna.

424
00:33:16,600 --> 00:33:19,480
In realtà, sono venuto a trovare il signor Bu da solo.

425
00:33:23,720 --> 00:33:25,080
Perché?

426
00:33:28,840 --> 00:33:29,680
Ecco il punto.

427
00:33:30,360 --> 00:33:31,920
Sono in pausa
dopo aver concluso il progetto.

428
00:33:32,000 --> 00:33:35,520
Quindi volevo usare il database di Maxmise,
la mia analisi del Gruppo Siwei,

429
00:33:35,600 --> 00:33:36,920
e la mia comprensione
e le tue osservazioni

430
00:33:37,560 --> 00:33:41,560
per mettere insieme un piccolo piano aziendale
e analisi della successione per il signor Bu.

431
00:33:42,600 --> 00:33:43,960
Le tue osservazioni su di me?

432
00:33:45,920 --> 00:33:49,240
Quindi stai dicendo che hai parlato con mio padre

433
00:33:49,880 --> 00:33:55,280
sul mio futuro nella nostra azienda
senza il mio permesso.

434
00:33:55,880 --> 00:33:56,720
È giusto?

435
00:33:59,240 --> 00:34:01,800
Potresti vederlo in questo modo. Tianna,

436
00:34:03,000 --> 00:34:05,480
tu e il signor Bu lo sapete sicuramente
Gruppo Siwei meglio di me.

437
00:34:05,560 --> 00:34:07,280
Ma guarda, da quando sei tornato
al Gruppo Siwei un mese fa,

438
00:34:07,360 --> 00:34:08,760
non sei stato in un buon posto.

439
00:34:08,840 --> 00:34:10,719
Sei stato anche un po' giù.

440
00:34:10,800 --> 00:34:12,000
Quindi ho pensato

441
00:34:12,080 --> 00:34:15,080
a volte posso osservare e analizzare
dal punto di vista di terzi,

442
00:34:15,159 --> 00:34:16,080
-che è meglio e più obiettivo--
-Vai adesso.

443
00:34:16,159 --> 00:34:17,400
Perditi adesso!

444
00:34:19,719 --> 00:34:21,000
Uscire!

445
00:34:33,120 --> 00:34:35,760
Signor Bu, me ne vado
l'unità USB qui per te.

446
00:34:35,840 --> 00:34:37,239
Puoi usarlo come riferimento.

447
00:34:53,120 --> 00:34:56,000
Papà, spero

448
00:34:56,880 --> 00:34:59,320
puoi mostrarmelo
un po' più di rispetto da adesso in poi.

449
00:34:59,400 --> 00:35:00,920
È un outsider. Tu...

450
00:35:01,000 --> 00:35:02,200
Ci hai pensato?

451
00:35:02,280 --> 00:35:06,520
cosa ci guadagna un estraneo facendo questo?

452
00:35:06,600 --> 00:35:08,080
Sta solo cercando di addolcirti.

453
00:35:08,160 --> 00:35:10,240
Lo ha già ammesso
ti ama e ama i benefici.

454
00:35:10,320 --> 00:35:12,240
Cosa c'è di sbagliato nell'imburrare
il suo futuro suocero?

455
00:35:15,080 --> 00:35:17,120
Lui... non può semplicemente andarsene
sopra la mia testa in quel modo.

456
00:35:17,840 --> 00:35:18,920
Pensi

457
00:35:19,000 --> 00:35:21,560
poteva mantenerlo segreto
che è venuto a trovarmi in privato?

458
00:35:23,320 --> 00:35:24,440
Nonna,

459
00:35:25,000 --> 00:35:27,280
lavori in azienda adesso.

460
00:35:27,360 --> 00:35:29,360
È un outsider.

461
00:35:31,600 --> 00:35:33,000
Dal momento che vuoi prendere il comando,

462
00:35:33,800 --> 00:35:38,520
Ti suggerisco di calmarti
e pensarci davvero bene.

463
00:35:39,120 --> 00:35:42,080
Perché dovrebbe venire da me in privato?
sapendo che ti farebbe arrabbiare?

464
00:35:43,120 --> 00:35:44,600
E perché si attacca

465
00:35:44,680 --> 00:35:46,960
il suo naso in quello del Gruppo Siwei
affari interni così presto?

466
00:35:47,040 --> 00:35:49,880
Non ha paura di ostacolarmi?
Non è preoccupato che tu possa arrabbiarti?

467
00:35:53,280 --> 00:35:54,320
Forse

468
00:35:55,360 --> 00:35:56,640
lui semplicemente

469
00:35:57,240 --> 00:35:58,600
vuole davvero aiutarti
con qualcosa.

470
00:36:05,040 --> 00:36:07,560
Onestamente, ancora non mi piace

471
00:36:08,280 --> 00:36:11,200
questo ragazzo. Troppo calcolatore.

472
00:36:11,960 --> 00:36:13,040
Ma anche così,

473
00:36:14,200 --> 00:36:15,640
Devo ammetterlo

474
00:36:15,720 --> 00:36:18,640
questa sua proposta è piuttosto buona.

475
00:36:19,880 --> 00:36:21,920
Ci ho pensato molto.
Dai un'occhiata.

476
00:37:12,280 --> 00:37:14,280
Zhao Heng, sai cosa odio di più?

477
00:37:15,400 --> 00:37:17,200
È quando è la persona di cui mi fido di più

478
00:37:17,280 --> 00:37:19,320
va alle mie spalle
e prende decisioni per me.

479
00:37:19,400 --> 00:37:20,760
Chi pensi di essere?

480
00:37:22,520 --> 00:37:23,600
SÌ.

481
00:37:24,320 --> 00:37:26,840
In questo momento sei il mio ragazzo.
Ma allora?

482
00:37:34,680 --> 00:37:35,520
Tianna,

483
00:37:36,880 --> 00:37:38,760
quando hai lasciato Maxmise,

484
00:37:38,840 --> 00:37:40,760
non hai consegnato la tua lettera di dimissioni
prima ancora che me lo dicessi?

485
00:37:41,440 --> 00:37:43,160
No... quello che voglio dire è che

486
00:37:43,760 --> 00:37:45,000
se non fossimo insieme,

487
00:37:46,040 --> 00:37:47,040
farlo sarebbe andato benissimo.

488
00:37:48,440 --> 00:37:49,680
Ma stiamo insieme.

489
00:37:49,760 --> 00:37:51,440
Allora ero già il tuo ragazzo.

490
00:37:53,920 --> 00:37:56,200
È per questo che hai deciso di vendicarti di me?

491
00:37:57,560 --> 00:37:58,920
Hai un po' di coraggio.

492
00:37:59,000 --> 00:38:00,720
Ti sei abbuffato?
quelle storie sui mariti mantenuti?

493
00:38:01,400 --> 00:38:03,280
Se dovessi lasciarmi
con te in questo momento, saresti...

494
00:38:03,360 --> 00:38:04,600
saresti un completo nessuno.

495
00:38:04,680 --> 00:38:05,520
Sono ancora io.

496
00:38:07,280 --> 00:38:09,080
Anche se ci lasciamo, sono ancora me stesso.

497
00:38:12,520 --> 00:38:15,400
Comunque, sono venuto qui oggi
pronto a porre fine alle cose con te.

498
00:38:18,440 --> 00:38:20,720
-Mi stai minacciando?
-Non lo sono.

499
00:38:22,960 --> 00:38:23,800
Sto cercando di sopravvivere.

500
00:38:27,840 --> 00:38:30,640
Lo so, sono un intrigante.

501
00:38:31,640 --> 00:38:33,720
Volevo salire sulla scala
attraverso connessioni.

502
00:38:34,520 --> 00:38:36,760
Ma quando ci siamo davvero riuniti

503
00:38:36,840 --> 00:38:39,040
e ha anche attraversato un mese di combattimenti
e la spalla fredda,

504
00:38:40,120 --> 00:38:41,400
Ho capito che ti amo davvero.

505
00:38:47,480 --> 00:38:49,480
Ma davvero non posso sopportare
quelle parole offensive

506
00:38:49,560 --> 00:38:51,800
come "ti stai lusingando"
e "uomo mantenuto".

507
00:38:51,880 --> 00:38:53,920
Voglio solo l'uguaglianza! È così difficile?

508
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Sei assolutamente determinato a scroccarmi.

509
00:38:58,080 --> 00:39:00,720
-Non sei nella posizione di parlare di uguaglianza.
-Bu Tianna!

510
00:39:00,800 --> 00:39:03,520
La tua guardia è troppo alta
e sei troppo paranoico!

511
00:39:04,600 --> 00:39:05,560
Pensi

512
00:39:05,640 --> 00:39:07,400
che finché non ti obbedisco,
Non ti amo?

513
00:39:08,040 --> 00:39:10,440
Cosa è successo al rispetto fondamentale
tra le persone?

514
00:39:11,280 --> 00:39:13,280
Se lo fossi davvero
ti uso solo per andare avanti,

515
00:39:13,360 --> 00:39:15,040
allora io... mentirei semplicemente tra i denti

516
00:39:15,120 --> 00:39:16,720
e mantenerti felice!

517
00:39:17,480 --> 00:39:19,920
Ma quel tipo di amore non durerà.

518
00:39:20,720 --> 00:39:22,360
E' proprio perché
Ti amo davvero per aver fatto questo,

519
00:39:22,440 --> 00:39:24,960
anche sapendo che potresti lasciarmi.

520
00:39:25,040 --> 00:39:26,760
Non voglio aspettare
cinque anni, dieci anni,

521
00:39:26,840 --> 00:39:29,080
finché forse non mi piace nemmeno
o ti amo più,

522
00:39:29,160 --> 00:39:32,000
e poi finire triste e con il cuore spezzato!

523
00:39:40,360 --> 00:39:41,640
Sto giocando d'azzardo, sai?

524
00:39:43,960 --> 00:39:46,400
Quella chiavetta USB è il mio regalo d'addio per te.

525
00:39:47,920 --> 00:39:50,600
Ho davvero pensato seriamente, ho fatto un vero sforzo,

526
00:39:50,680 --> 00:39:52,280
e un occhio professionale
per aiutarti a pianificare

527
00:39:52,360 --> 00:39:55,200
la tua carriera e il futuro generale di Siwei.

528
00:39:59,560 --> 00:40:00,400
Ma ho perso la scommessa.

529
00:40:11,040 --> 00:40:12,080
Inoltre,

530
00:40:12,800 --> 00:40:14,280
nell'anno in cui sono stato con te,

531
00:40:14,880 --> 00:40:16,040
ho mai speso
un solo centesimo dei tuoi soldi?

532
00:40:17,840 --> 00:40:20,160
L'ho mai fatto
una sola cosa che ti ha fatto torto?

533
00:40:57,880 --> 00:40:59,400
Cosa dovrei fare?

534
00:41:01,640 --> 00:41:04,720
Zhao Heng ha davvero il cuore spezzato
e vuole lasciarsi,

535
00:41:04,800 --> 00:41:06,720
o sta semplicemente facendo marcia indietro

536
00:41:07,240 --> 00:41:08,440
per costringermi a cedere più tardi?

537
00:41:10,440 --> 00:41:13,120
Tutta la tua situazione
è un po' troppo complicato

538
00:41:13,640 --> 00:41:15,960
Con il piccolo
esperienza relazionale che ho,

539
00:41:16,480 --> 00:41:17,840
Neanche io sono sicuro di cosa fare.

540
00:41:23,680 --> 00:41:25,320
Scusa, io...

541
00:41:25,400 --> 00:41:26,960
Sapevo che avevi appena iniziato un nuovo progetto,

542
00:41:27,040 --> 00:41:28,520
e ti ho comunque chiamato.

543
00:41:29,120 --> 00:41:32,120
Cosa stai dicendo?
Niente conta più di te.

544
00:41:34,360 --> 00:41:36,280
LIN, MAXMISE

545
00:41:41,320 --> 00:41:42,400
Lin.

546
00:41:43,160 --> 00:41:45,520
<i>Non so se tu e Tianna</i>
<i>lo so, ma...</i>

547
00:41:46,040 --> 00:41:47,520
Aspetta.

548
00:41:49,480 --> 00:41:50,320
Andare avanti.

549
00:41:51,360 --> 00:41:52,480
<i>Ho appena sentito Lu Le</i>

550
00:41:52,560 --> 00:41:54,360
<i>che Zhao Heng si è unito</i>
<i>il suo progetto Haiji Petroleum.</i>

551
00:41:54,440 --> 00:41:56,880
<i>Sta andando</i>
<i>al sito del progetto Venezuela oggi.</i>

552
00:41:56,960 --> 00:41:57,800
E con questo progetto,

553
00:41:57,880 --> 00:41:59,640
sarà in Sud America
per almeno due mesi.

554
00:42:01,040 --> 00:42:02,120
Sud America?

555
00:42:03,360 --> 00:42:05,040
Lin, puoi controllare?

556
00:42:05,120 --> 00:42:07,600
il sistema OA e vedere
quando Zhao Heng ha prenotato il suo biglietto?

557
00:42:07,680 --> 00:42:09,320
<i>Certo, aspetta.</i>

558
00:42:12,400 --> 00:42:14,680
L'ha prenotato tre giorni fa.

559
00:42:14,760 --> 00:42:17,760
Ma due ore fa l'ha cambiato
alle 20:00 di stasera volo.

560
00:42:22,600 --> 00:42:23,680
Otto.

561
00:42:23,760 --> 00:42:25,680
Fatto. Grazie, Lin. Sto riattaccando.

562
00:42:31,920 --> 00:42:33,600
Quindi stava davvero giocando d'azzardo.

563
00:42:34,200 --> 00:42:36,120
Aveva già preso la sua decisione.

564
00:42:36,200 --> 00:42:38,240
Alla fine si è arreso proprio adesso.

565
00:42:39,280 --> 00:42:41,000
Venezuela.

566
00:42:41,080 --> 00:42:43,720
Dall'altra parte del mondo. Due mesi.

567
00:42:45,360 --> 00:42:47,840
Non è perfetto?
Periodo di riflessione sulla rottura?

568
00:42:48,720 --> 00:42:51,160
Non penso che intendesse questo.

569
00:42:51,240 --> 00:42:52,720
Lui…

570
00:42:53,440 --> 00:42:55,800
Va bene.

571
00:42:55,880 --> 00:42:58,200
E' solo una rottura.
Chi non ne ha vissuto uno?

572
00:42:58,280 --> 00:43:01,000
Ha scelto di lasciarmi in questo modo.

573
00:43:01,080 --> 00:43:03,920
Se lo trascinassi fuori, sarei così patetico.

574
00:43:11,560 --> 00:43:12,920
Va bene, davvero.


