1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali
2
00:01:43,000 --> 00:01:45,800
Annuale di Celestial Insurance
I ricavi da premi ammontano a quasi 100 miliardi.
3
00:01:45,880 --> 00:01:48,040
Anche se ne trovi una dozzina o due
4
00:01:48,120 --> 00:01:51,200
di questi scenari di assicurazione per animali domestici,
5
00:01:51,280 --> 00:01:54,040
possono solo generare
al massimo diversi miliardi di premi.
6
00:01:54,120 --> 00:01:55,480
Che impatto potrebbe avere?
7
00:01:55,560 --> 00:01:58,040
su Celestial Insurance
affari multimiliardari?
8
00:01:59,640 --> 00:02:01,640
Non ho raccolto abbastanza materiali.
9
00:02:01,720 --> 00:02:03,560
In tal caso,
10
00:02:03,640 --> 00:02:06,560
perché l'hai detto a Ma Ke?
eri fiducioso nella tua proposta?
11
00:02:14,720 --> 00:02:18,040
Il progetto Celestial Insurance
si trascina da troppo tempo.
12
00:02:18,800 --> 00:02:20,280
Dal momento che il cliente non era felice
con la prima versione
13
00:02:20,360 --> 00:02:21,760
non possiamo semplicemente telefonare
14
00:02:21,840 --> 00:02:24,320
per la seconda proposta
dopo tutto il tempo che ci abbiamo dedicato.
15
00:02:27,200 --> 00:02:30,000
Queste diapositive sono tutte descrittive.
16
00:02:30,080 --> 00:02:32,040
Nessun dato concreto per sostenerli.
17
00:02:32,640 --> 00:02:35,760
E non esiste una visione olistica
dal punto di vista del cliente!
18
00:02:37,640 --> 00:02:38,840
Questo non è lo standard di Maxmise.
19
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
-Vorrei spiegare.
-Scusa.
20
00:02:42,800 --> 00:02:44,280
Non voglio far perdere tempo a tutti.
21
00:02:45,040 --> 00:02:48,640
Ma Ke, in qualità di project manager,
qual è la tua opinione?
22
00:02:51,680 --> 00:02:52,600
Bene.
23
00:02:54,880 --> 00:02:56,440
PROSSIMI PASSI
24
00:03:05,320 --> 00:03:06,520
Signor Pi.
25
00:03:06,600 --> 00:03:08,320
Inizia il mio approccio
con i principali fattori di valore
26
00:03:08,400 --> 00:03:09,640
della loro attività attuale.
27
00:03:09,720 --> 00:03:12,480
Ho costruito un albero dei valori
per l'assicurazione celeste.
28
00:03:19,440 --> 00:03:23,880
Ho re-identificato i fattori chiave del valore
della loro attività attuale.
29
00:03:24,480 --> 00:03:29,200
Il focus è sull’uso dell’intelligenza artificiale
per ottimizzare i processi aziendali esistenti.
30
00:03:48,360 --> 00:03:50,080
Questa proposta è troppo complicata.
31
00:03:50,160 --> 00:03:53,160
Suggerirei di rifarlo concentrandosi
32
00:03:53,240 --> 00:03:55,640
sul business dei big data basato su scenari
e migliorare l'esperienza del cliente.
33
00:03:57,440 --> 00:03:59,640
Signor Pi, questa è la mia proposta.
34
00:04:04,160 --> 00:04:05,280
Ma Ke ha fatto un ottimo lavoro.
35
00:04:05,360 --> 00:04:06,760
A tutti, buon lavoro.
36
00:04:21,560 --> 00:04:23,480
Sig. Pi una volta mi raccontò una storia.
37
00:04:23,560 --> 00:04:25,440
C'era un pastore nella prateria,
38
00:04:25,520 --> 00:04:27,080
prendersi cura delle sue pecore.
39
00:04:27,160 --> 00:04:29,360
All'improvviso si presentò un uomo.
40
00:04:29,440 --> 00:04:31,880
Indossava camicia e cravatta,
portando una valigetta.
41
00:04:31,960 --> 00:04:33,360
Disse al pastore:
42
00:04:33,440 --> 00:04:36,680
"Ehi, signore. Posso darglielo
un servizio di fascia alta.
43
00:04:37,880 --> 00:04:40,880
Ho appena contato le tue pecore. Ne hai 548."
44
00:04:41,800 --> 00:04:44,000
Il pastore disse: "Sì. Come lo sapevi?"
45
00:04:44,080 --> 00:04:47,320
L'uomo disse: "Ho appena toccato
nella matrice satellitare lassù.
46
00:04:47,400 --> 00:04:48,720
È così che ho contato.
47
00:04:48,800 --> 00:04:52,120
Quindi prendo questa pecora
come commissione di servizio."
48
00:04:53,280 --> 00:04:54,760
Allora il pastore disse: "Aspetta un attimo.
49
00:04:55,680 --> 00:04:57,480
Sei un consulente?"
50
00:04:57,560 --> 00:04:59,600
L'uomo era perplesso.
Lui disse: "Come lo sapevi?"
51
00:05:00,200 --> 00:05:03,000
"Prima di tutto ti sei presentato senza essere invitato.
52
00:05:03,760 --> 00:05:07,480
Secondo, mi hai detto dati che già conoscevo.
53
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
Terzo, non è una pecora quella che tieni in braccio.
54
00:05:09,840 --> 00:05:11,200
È il mio cane."
55
00:05:13,040 --> 00:05:16,000
Ecco come funziona la gente comune
fraintendeteci, consulenti.
56
00:05:16,080 --> 00:05:19,120
Pensano che lo siamo
solo chiacchieroni tranquilli. Giusto?
57
00:05:19,200 --> 00:05:22,520
Condivido questa storia così te la ricordi
58
00:05:23,200 --> 00:05:24,640
come racconto ammonitore.
59
00:05:26,200 --> 00:05:29,040
Non lasciarti andare
diventare il personaggio principale di questa storia.
60
00:05:35,080 --> 00:05:35,920
Cioccolata calda.
61
00:05:40,240 --> 00:05:41,280
Grazie.
62
00:05:42,680 --> 00:05:45,280
Succede questo genere di cose.
Ci sono passato anch'io.
63
00:05:46,840 --> 00:05:47,680
Anche tu?
64
00:05:48,720 --> 00:05:49,840
Ma Ke è proprio così.
65
00:05:49,920 --> 00:05:52,000
Era piuttosto bravo nel suo lavoro,
66
00:05:52,080 --> 00:05:54,040
ma negli ultimi due anni,
con più cose da fare a casa,
67
00:05:54,120 --> 00:05:55,640
la sua attenzione non è stata sul lavoro.
68
00:05:55,720 --> 00:05:57,680
Spesso si prende il merito del nostro lavoro.
69
00:05:57,760 --> 00:05:59,640
Ma è bravo a fare rete.
70
00:05:59,720 --> 00:06:03,200
La maggior parte dei progetti di Celestial Insurance
veniva da lui che beveva con i clienti.
71
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
Ecco perché è ancora in questa azienda.
72
00:06:07,080 --> 00:06:09,360
I progressi del progetto sono stati scarsi ultimamente.
73
00:06:09,440 --> 00:06:11,520
Probabilmente l'ha capito
Il signor Pi sarebbe tornato presto,
74
00:06:11,600 --> 00:06:13,600
quindi ha accettato la tua proposta
e lo spacciava per suo.
75
00:06:13,680 --> 00:06:15,240
E nessuno di voi si è mai tirato indietro?
76
00:06:16,040 --> 00:06:17,520
Alcune persone prima si opponevano ai suoi modi,
77
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
ma sono stati espulsi abbastanza rapidamente.
78
00:06:19,960 --> 00:06:21,560
Sono stato con Ma Ke
da quando sono entrato in azienda.
79
00:06:21,640 --> 00:06:22,760
Lo conosco troppo bene.
80
00:06:22,840 --> 00:06:24,600
Non è una brava persona,
81
00:06:24,680 --> 00:06:26,600
ma i bonus che concede sono generosi.
82
00:06:27,920 --> 00:06:29,600
Tra i nuovi assunti
non oserebbe toccare Bu Tianna,
83
00:06:29,680 --> 00:06:30,880
quindi ha preso di mira te.
84
00:06:30,960 --> 00:06:34,480
Ha teso una trappola per umiliarti in pubblico.
85
00:06:34,560 --> 00:06:36,520
Quindi, mentre lo stai ancora elaborando,
86
00:06:36,600 --> 00:06:38,640
accetta la tua proposta
al signor Pi e ottiene il merito.
87
00:06:38,720 --> 00:06:43,080
Dopo una manovra del genere,
la maggior parte delle persone deve semplicemente ingoiarlo.
88
00:06:44,360 --> 00:06:46,520
Ma non voglio esserlo
uno della maggioranza silenziosa.
89
00:06:48,080 --> 00:06:49,720
Scusa, non ti avevo avvisato prima.
90
00:06:50,920 --> 00:06:53,200
Ma conosci il detto,
"Se non ti pieghi, ti spezzi."
91
00:06:54,080 --> 00:06:56,160
Lin Long è già in ferie.
92
00:06:56,240 --> 00:06:58,080
Cosa succede se vai in guerra?
con il tuo diretto superiore?
93
00:06:58,160 --> 00:06:59,480
Chi pensi che sia la compagnia?
si schiererà con?
94
00:07:00,280 --> 00:07:02,120
Conoscendo Ma Ke,
95
00:07:02,200 --> 00:07:04,080
probabilmente non ha lasciato prove
a cui aggrapparti.
96
00:07:05,920 --> 00:07:07,360
Giusto.
97
00:07:07,440 --> 00:07:09,280
Quella notte, tutti gli altri erano andati a casa,
98
00:07:09,360 --> 00:07:10,560
quindi non c'erano testimoni
99
00:07:10,640 --> 00:07:12,520
e ha semplicemente preso in prestito le mie idee.
100
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
Non ha mai chiesto
per i file di diapositive originali,
101
00:07:14,280 --> 00:07:16,000
quindi non ci sono nemmeno prove fisiche.
102
00:07:16,080 --> 00:07:18,600
Anche se ho fatto una scenata,
lui semplicemente diceva che lo era
103
00:07:18,680 --> 00:07:21,480
una linea di pensiero simile è arrivata
dalle discussioni del nostro team. Giusto?
104
00:07:22,640 --> 00:07:24,480
Quindi non mi resta che accettarlo.
105
00:07:25,080 --> 00:07:28,920
Quindi non possiamo perdere questo lavoro
per un attimo di rabbia.
106
00:07:32,120 --> 00:07:32,960
Non essere arrabbiato.
107
00:07:34,040 --> 00:07:35,480
Il mondo è proprio così duro.
108
00:07:40,200 --> 00:07:41,040
Lo è?
109
00:08:02,600 --> 00:08:04,960
Diapositive così semplici.
110
00:08:05,040 --> 00:08:06,920
Non come il tuo solito stile.
111
00:08:09,400 --> 00:08:10,680
Solo un inciampo.
112
00:08:11,800 --> 00:08:14,320
La revisione finale della squadra
non è ancora dovuto comunque.
113
00:08:14,400 --> 00:08:16,720
Rifarò la proposta con una nuova angolazione.
114
00:08:16,800 --> 00:08:17,880
Potrei ancora batterti.
115
00:08:18,880 --> 00:08:22,520
Adesso parlerò con l'ufficio dell'amministratore delegato
riprogrammare le interviste.
116
00:08:22,600 --> 00:08:24,880
Ma Ke ha fatto qualcosa?
117
00:08:24,960 --> 00:08:27,880
È per questo che ti sei agitato così tanto
all'incontro settimanale?
118
00:08:29,760 --> 00:08:33,440
No. Semplicemente non ero abbastanza bravo.
119
00:08:33,520 --> 00:08:34,559
Sono fuori.
120
00:08:35,880 --> 00:08:37,480
Allora prova a superarmi!
121
00:08:39,720 --> 00:08:42,120
Salve, signora Yu. Sono Xu Chi di Maxmise.
122
00:08:42,200 --> 00:08:43,039
Accomodati.
123
00:08:43,799 --> 00:08:45,560
Grazie mille per essere venuto oggi.
124
00:08:46,160 --> 00:08:48,280
Di tutte le persone a cui Ma Ke ha fatto torto,
125
00:08:48,360 --> 00:08:50,480
si è ripresa più velocemente.
126
00:08:50,560 --> 00:08:53,320
Lei è qualcuno
che può realizzare grandi cose.
127
00:08:53,400 --> 00:08:54,760
Puoi scommetterci.
128
00:09:02,880 --> 00:09:04,560
Non vi abbiamo già inviato i resoconti?
129
00:09:04,640 --> 00:09:06,800
SÌ. Abbiamo letto i rapporti.
130
00:09:06,880 --> 00:09:08,680
Ma non vanno abbastanza in profondità.
131
00:09:08,760 --> 00:09:11,280
Quindi volevamo scavare
nei veri punti dolenti
132
00:09:11,360 --> 00:09:13,480
dei leader aziendali in prima linea
come te, signora Yu.
133
00:09:14,920 --> 00:09:18,240
Il vero punto dolente siete voi, ragazzi
disturbandoci costantemente.
134
00:09:18,320 --> 00:09:19,960
Gli uomini d'affari sono occupati.
135
00:09:20,600 --> 00:09:23,280
Una chiamata dal quartier generale,
e ci tirano fuori dai rami.
136
00:09:23,360 --> 00:09:26,440
Tutti i tipi di interviste,
riunioni e formazione.
137
00:09:27,280 --> 00:09:29,280
Andiamo, abbiamo tutti degli obiettivi di vendita da raggiungere.
138
00:09:29,360 --> 00:09:31,400
Non abbiamo tempo per sederci
chiacchierando con te.
139
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Che ne dici di questo? Permettimi di accelerare le cose.
140
00:09:34,080 --> 00:09:35,880
Ci metterò solo mezz'ora
del tuo tempo, va bene?
141
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
-Dieci minuti.
-Va bene.
142
00:09:43,720 --> 00:09:45,960
Dal punto di vista pratico del business,
143
00:09:46,040 --> 00:09:48,560
quali scenari o funzioni
fa il tuo dipartimento
144
00:09:48,640 --> 00:09:50,720
hai maggiormente bisogno della trasformazione digitale?
145
00:09:50,800 --> 00:09:52,680
Come faccio a saperlo?
146
00:09:52,760 --> 00:09:55,320
Il personale della nostra filiale non ne ha
un livello di istruzione così elevato.
147
00:09:55,400 --> 00:09:57,800
Non capirebbero
tutta quella roba digitale.
148
00:09:58,400 --> 00:09:59,320
Non devi essere così specifico.
149
00:09:59,400 --> 00:10:02,320
Dammi solo un'idea generale.
150
00:10:06,320 --> 00:10:07,800
Il tuo naso sanguina.
151
00:10:09,360 --> 00:10:10,280
-Prendilo.
-Grazie.
152
00:10:11,240 --> 00:10:12,680
Non inclinare la testa verso l'alto. Tienilo giù.
153
00:10:13,880 --> 00:10:15,200
Dammi la mano.
154
00:10:15,280 --> 00:10:16,520
-Qui.
-No, va bene.
155
00:10:16,600 --> 00:10:17,560
Non preoccuparti.
156
00:10:17,640 --> 00:10:20,280
Anch'io avevo sempre sangue dal naso.
Pizzicherei proprio qui.
157
00:10:20,360 --> 00:10:21,880
L'emorragia si fermerebbe in un attimo.
158
00:10:28,320 --> 00:10:29,560
Ho pizzicato troppo forte?
159
00:10:30,160 --> 00:10:31,480
Abbi pazienza.
160
00:10:34,160 --> 00:10:36,840
Hai... hai subito un torto?
161
00:10:37,560 --> 00:10:40,160
È il lavoro o il tuo ragazzo?
162
00:10:43,040 --> 00:10:44,600
Ci sono stato.
163
00:10:44,680 --> 00:10:46,680
Ciò non è solo dovuto
surriscaldarsi.
164
00:10:46,760 --> 00:10:49,760
Questo sei tu che vieni preso in giro
e tenendolo tutto dentro.
165
00:10:49,840 --> 00:10:52,440
Ma devi solo prenderlo.
166
00:10:52,520 --> 00:10:55,160
Una volta che le lacrime e il sangue saranno usciti,
167
00:10:55,240 --> 00:10:56,200
la rabbia si placa.
168
00:10:56,880 --> 00:10:59,600
Ci sarà sempre una possibilità
per arrivare anche più tardi.
169
00:11:00,200 --> 00:11:01,040
Grazie.
170
00:11:01,800 --> 00:11:02,680
Non menzionarlo.
171
00:11:02,760 --> 00:11:05,160
Vediamo. Si è fermato?
172
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Signorina…
173
00:11:13,960 --> 00:11:16,680
Mi dispiace così tanto. Io... ho iniziato
così tanto del tuo tempo.
174
00:11:16,760 --> 00:11:18,280
Continuiamo.
175
00:11:19,880 --> 00:11:20,720
Xu.
176
00:11:21,920 --> 00:11:24,800
Segui il mio consiglio.
Comunque non sei felice di questo lavoro,
177
00:11:24,880 --> 00:11:27,680
e ne ho davvero bisogno
per tornare alla filiale.
178
00:11:27,760 --> 00:11:29,920
Non perdiamo altro tempo. Bene?
179
00:11:30,760 --> 00:11:31,600
Che ne dici di questo?
180
00:11:31,680 --> 00:11:33,800
Vieni con me alla filiale.
181
00:11:33,880 --> 00:11:35,160
Possiamo parlare lungo la strada.
182
00:11:35,240 --> 00:11:37,320
Riordina correttamente i nostri pensieri.
183
00:11:37,400 --> 00:11:39,560
È meglio che agitarsi
come i polli senza testa in questo momento.
184
00:11:40,640 --> 00:11:42,480
-Io…
-Andiamo.
185
00:11:57,120 --> 00:11:58,840
-Grazie.
-Nessun problema.
186
00:12:02,640 --> 00:12:03,760
Xu.
187
00:12:03,840 --> 00:12:05,520
Dopo aver parlato con te per tutto il percorso,
188
00:12:05,600 --> 00:12:08,640
Posso dire che non sei il tipo
darsi delle arie.
189
00:12:09,480 --> 00:12:11,320
Lascia che ti dia un avvertimento.
190
00:12:11,920 --> 00:12:13,240
Non importa quante volte lo rifai,
191
00:12:13,320 --> 00:12:15,720
La proposta di Maxmise non verrà approvata.
192
00:12:15,800 --> 00:12:17,880
Quindi non sprecare troppi sforzi.
193
00:12:17,960 --> 00:12:19,120
Perché?
194
00:12:36,800 --> 00:12:38,640
NO. 92, YONG'AN STRADA
195
00:12:52,640 --> 00:12:56,360
XU CHI AMA LA MAMMA
196
00:13:04,240 --> 00:13:05,080
Mamma.
197
00:13:08,400 --> 00:13:10,440
Oggi sono stato vittima di bullismo al lavoro.
198
00:13:11,920 --> 00:13:14,720
Queste diapositive sono tutte descrittive.
199
00:13:14,800 --> 00:13:16,760
Nessun dato concreto per sostenerli.
200
00:13:16,840 --> 00:13:18,840
-Vorrei spiegare.
-Scusa.
201
00:13:19,680 --> 00:13:20,960
Non voglio far perdere tempo a tutti.
202
00:13:21,840 --> 00:13:24,680
Ho anche pianto davanti ad altre persone.
203
00:13:24,760 --> 00:13:25,960
Così imbarazzante.
204
00:13:26,640 --> 00:13:29,720
Questo sei tu che vieni preso in giro
e tenendolo tutto dentro.
205
00:13:30,360 --> 00:13:33,960
Una volta che le lacrime e il sangue saranno usciti,
la rabbia si placa.
206
00:13:34,840 --> 00:13:37,640
Ci sarà sempre una possibilità
per arrivare anche più tardi.
207
00:13:41,360 --> 00:13:43,760
Mamma, vai a picchiarlo per me. Bene?
208
00:13:47,120 --> 00:13:50,080
Xu. Non essere troppo arrabbiato.
209
00:13:53,520 --> 00:13:56,560
I miei colleghi lo sanno tutti
quanto sei legato a questo posto.
210
00:13:56,640 --> 00:14:00,080
Ma a volte queste cose
veniamo solo al tempismo.
211
00:14:03,080 --> 00:14:04,640
Huang non te l'ha detto?
212
00:14:04,720 --> 00:14:06,200
Il proprietario dell'Unità 201 era disposto a vendere.
213
00:14:06,280 --> 00:14:07,640
È stato venduto martedì scorso.
214
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
Venduto?
215
00:14:10,960 --> 00:14:11,800
SÌ.
216
00:14:14,360 --> 00:14:16,040
L'Unità 201 è stata venduta?
217
00:14:16,120 --> 00:14:17,400
Huang non me lo ha mai detto.
218
00:14:17,480 --> 00:14:18,360
Dove si trova?
219
00:14:18,440 --> 00:14:20,520
Ha preso la sua commissione e ha lasciato.
Tornò nella sua città natale.
220
00:14:20,600 --> 00:14:22,560
Il nostro settore ha un fatturato elevato.
221
00:14:26,840 --> 00:14:28,280
Xu… stai bene? Tu…
222
00:14:28,360 --> 00:14:29,880
Per favore, non spaventarmi in questo modo.
223
00:14:33,320 --> 00:14:35,480
NO. 92, YONG'AN STRADA
224
00:14:42,520 --> 00:14:43,640
Bevi un po' d'acqua.
225
00:14:48,200 --> 00:14:49,520
È stato davvero venduto?
226
00:14:50,120 --> 00:14:52,120
Questo è il posto che stavo aspettando.
227
00:14:52,200 --> 00:14:53,640
È il vecchio appartamento di mia madre.
228
00:14:53,720 --> 00:14:56,640
Non ne ho avuto nemmeno la possibilità
per vederlo dentro,
229
00:14:56,720 --> 00:14:57,640
ed è sparito.
230
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
Il contratto è stato firmato online.
231
00:14:59,760 --> 00:15:00,920
Per favore, non essere troppo arrabbiato.
232
00:15:01,520 --> 00:15:03,080
Ci ho pensato per te.
233
00:15:03,160 --> 00:15:05,560
Una volta che suo figlio entra a scuola,
probabilmente venderà.
234
00:15:05,640 --> 00:15:07,640
Siamo l'unica agenzia a questo ingresso.
235
00:15:07,720 --> 00:15:09,480
Dovrà elencarsi con noi
quando arriverà il momento.
236
00:15:09,560 --> 00:15:11,160
Ti terrò d'occhio.
237
00:15:11,240 --> 00:15:13,920
Il mercato è comunque ancora in trend ribassista.
238
00:15:14,000 --> 00:15:15,160
Una volta pronti i fondi,
239
00:15:15,240 --> 00:15:19,800
Posso offrire un po' al di sopra del mercato
e riprenderti l'Unità 201.
240
00:15:19,880 --> 00:15:21,960
-Veramente?
-Veramente.
241
00:15:22,040 --> 00:15:23,880
Allora conto su di te.
242
00:15:23,960 --> 00:15:26,280
Appena avrò i soldi,
Lo compro.
243
00:15:26,360 --> 00:15:27,560
Ti darò un bel bonus
quando è finito.
244
00:15:27,640 --> 00:15:28,880
Xu, in realtà,
245
00:15:28,960 --> 00:15:31,840
-ci sono unità simili al piano di sopra--
-Non li voglio. Voglio solo questo.
246
00:15:32,600 --> 00:15:34,600
Bene. Lascia che ti aggiunga su WeChat.
247
00:15:34,680 --> 00:15:36,600
Fammi sapere se succede qualcosa, ok?
248
00:15:37,320 --> 00:15:38,600
-Aspetta--
-Scansiona il mio codice QR.
249
00:15:38,680 --> 00:15:40,240
Per favore, fammi solo un favore.
250
00:15:40,320 --> 00:15:42,280
Vieni a vedere qualche posto con me.
251
00:15:42,360 --> 00:15:43,440
È quasi la fine del mese.
252
00:15:43,520 --> 00:15:45,080
Se non raggiungo la mia quota di visualizzazione,
253
00:15:45,160 --> 00:15:47,200
Perderò il mio bonus di rendimento.
254
00:15:51,080 --> 00:15:53,400
Xu, sei così gentile.
255
00:15:53,480 --> 00:15:55,520
Mi assicurerò
per tenere d'occhio l'Unità 201 per te.
256
00:15:57,400 --> 00:15:59,160
Il nostro lavoro non è facile.
257
00:15:59,240 --> 00:16:01,920
Bussare alle porte, spettacoli,
e riunioni ogni giorno.
258
00:16:02,000 --> 00:16:04,240
Pensavo che sarebbe stato più facile
che vendere un'assicurazione.
259
00:16:05,840 --> 00:16:07,560
Vendevi assicurazioni?
260
00:16:07,640 --> 00:16:09,360
Sì. Ero un agente eccezionale.
261
00:16:09,440 --> 00:16:10,760
Vicedirettore della filiale commerciale.
262
00:16:10,840 --> 00:16:12,720
Mi sono persino qualificato
per la Tavola Rotonda da un Milione di Dollari.
263
00:16:12,800 --> 00:16:13,760
BENEDIZIONE
264
00:16:13,840 --> 00:16:14,840
Mi stai prendendo in giro.
265
00:16:14,920 --> 00:16:19,400
Un direttore di filiale
ne fa almeno 200.000 all'anno.
266
00:16:19,480 --> 00:16:20,840
Perché passare al settore immobiliare?
267
00:16:23,520 --> 00:16:26,480
Aspetto. Questa sono io alla cerimonia di premiazione.
268
00:16:26,560 --> 00:16:27,880
Ho avuto solo sfortuna.
269
00:16:27,960 --> 00:16:31,240
Ho creato un fondo nero nel mio dipartimento
e sono stato catturato. Mi hanno licenziato.
270
00:16:33,760 --> 00:16:34,840
Vieni da Celestiale?
271
00:16:36,760 --> 00:16:38,800
Siamo andati alla loro azienda,
ma non sarebbero d'accordo,
272
00:16:38,880 --> 00:16:40,360
e non direbbero perché.
273
00:16:40,440 --> 00:16:43,160
Siamo andati dalla signora Yu,
e neanche lei sarebbe d'accordo.
274
00:16:43,800 --> 00:16:45,600
Xu, sei arrivato alla persona giusta.
275
00:16:45,680 --> 00:16:48,000
Sai perché dice la signora Yu
nessuna proposta verrà mai approvata?
276
00:16:48,080 --> 00:16:50,480
Perché il lato commerciale
a Celestial non sarà mai d'accordo!
277
00:16:50,560 --> 00:16:51,400
Perché?
278
00:16:52,320 --> 00:16:55,160
Il settanta per cento dei dipendenti della Celestial
sono venditori sul campo.
279
00:16:55,240 --> 00:16:58,000
Combinazione di lettere e rapporti
ha già tagliato le commissioni a tutti.
280
00:16:58,080 --> 00:16:59,800
Se passano al digitale,
dovranno condividere i dati gratuitamente.
281
00:16:59,880 --> 00:17:01,440
Questo è fondamentalmente un dare via
tutti i loro sudati guadagni
282
00:17:01,520 --> 00:17:03,120
risorse aziendali ad altri.
283
00:17:03,200 --> 00:17:04,720
E una volta digitalizzato,
284
00:17:04,800 --> 00:17:06,599
probabilmente andrà tutto
alla Divisione Business Internet.
285
00:17:06,680 --> 00:17:08,079
Hanno una contabilità separata.
286
00:17:08,160 --> 00:17:10,359
Questo significa essenzialmente prendere soldi
da altre divisioni.
287
00:17:10,440 --> 00:17:13,000
Solo per questo motivo,
Non piacerai alla signora Yu e alla sua gente.
288
00:17:16,119 --> 00:17:20,480
Quindi a Celestial, a parte
i dirigenti vicini all’amministratore delegato,
289
00:17:20,560 --> 00:17:23,920
la maggior parte dei dipendenti in realtà non vuole
trasformazione digitale?
290
00:17:24,960 --> 00:17:27,599
Almeno quando ero lì,
è così che si sentivano tutti.
291
00:17:28,319 --> 00:17:29,840
Il loro capo ti ha assunto, consulente.
292
00:17:29,920 --> 00:17:31,760
Nessuno osa opporsi apertamente,
293
00:17:31,840 --> 00:17:34,080
quindi trovano modi durante le riunioni di revisione.
294
00:17:34,160 --> 00:17:36,400
La prima versione non si adatta bene
con una serie di rami,
295
00:17:36,480 --> 00:17:38,600
e la versione due
viene abbattuto dagli altri.
296
00:17:39,960 --> 00:17:40,800
Ho capito.
297
00:17:43,240 --> 00:17:45,480
Forse presto potrò riprendermi ciò che è mio.
298
00:17:49,360 --> 00:17:51,680
Sei sicuro di voler lavorare
accanto ai venditori?
299
00:17:51,760 --> 00:17:52,880
Ne sono sicuro.
300
00:17:52,960 --> 00:17:54,720
Qualunque cosa facciano, la faccio.
301
00:17:54,800 --> 00:17:58,800
Dalle vendite degli agenti sul campo
ai sinistri interni e alla sottoscrizione,
302
00:17:58,880 --> 00:18:00,880
Trascorrerò almeno tre giorni
in ogni dipartimento.
303
00:18:00,960 --> 00:18:02,200
Questo è l'unico modo che ho per capirlo
304
00:18:02,280 --> 00:18:04,040
i punti critici del business
non puoi esprimerlo a parole.
305
00:18:05,440 --> 00:18:07,120
Di certo parli in grande.
306
00:18:07,200 --> 00:18:08,680
Ma questi sono lavori duri.
307
00:18:08,760 --> 00:18:10,720
Non venire a piangere quando sei esaurito.
308
00:18:12,040 --> 00:18:14,280
Eppure, lacrime per aver spinto me stesso
309
00:18:14,360 --> 00:18:15,840
sono migliori di quelli
dall'essere spinto in giro.
310
00:18:17,080 --> 00:18:18,480
Prenderò dei veterani
per mostrarti le corde.
311
00:18:25,080 --> 00:18:26,960
ASSICURAZIONE CASA
PROTEGGERE OGNI ANGOLO DELLA TUA CASA
312
00:18:40,200 --> 00:18:41,640
- Andiamo in bicicletta.
-Va bene.
313
00:19:32,240 --> 00:19:33,280
Vai di nuovo al MIA?
314
00:19:36,200 --> 00:19:38,640
Mi dispiace. Sono stato sepolto
nel progetto tutta la settimana,
315
00:19:38,720 --> 00:19:40,000
lavorare 24 ore su 24.
316
00:19:40,080 --> 00:19:41,240
Il mio telefono è morto.
317
00:19:42,320 --> 00:19:43,640
Sei più occupato di me adesso.
318
00:19:43,720 --> 00:19:44,840
Come sta andando il progetto?
319
00:19:44,920 --> 00:19:47,360
Avevi la tua proposta interna
rivedere ancora la riunione?
320
00:19:47,440 --> 00:19:48,360
YE XINZHI, XU CHI
321
00:19:48,440 --> 00:19:50,160
È andata abbastanza bene.
322
00:19:50,240 --> 00:19:51,680
Di cosa avevi bisogno?
323
00:19:54,760 --> 00:19:57,120
-Sei assente dal lavoro?
-Sì.
324
00:20:07,960 --> 00:20:09,840
-Ciao?
-Ciao.
325
00:20:12,520 --> 00:20:16,160
Il progetto è sulla buona strada,
quindi non ne ho parlato.
326
00:20:16,760 --> 00:20:18,120
Sto davvero bene.
327
00:20:18,720 --> 00:20:21,240
Sono in albergo adesso,
328
00:20:21,320 --> 00:20:23,320
sgranocchiando patatine e bevendo cola.
329
00:20:23,920 --> 00:20:25,440
Sono già stato a casa tua.
330
00:20:25,520 --> 00:20:26,680
Non un solo spuntino in vista.
331
00:20:26,760 --> 00:20:28,920
E comunque di solito non fai spuntini.
332
00:20:29,000 --> 00:20:29,920
Mi stai mentendo?
333
00:20:31,480 --> 00:20:33,760
Sono davvero in un albergo. Sto davvero bene.
334
00:20:34,800 --> 00:20:38,200
Considerato il tuo curriculum
di scappare nel cuore della notte,
335
00:20:38,280 --> 00:20:39,280
la tua credibilità è bassa.
336
00:20:40,520 --> 00:20:41,360
Passa al video.
337
00:20:42,680 --> 00:20:43,960
No, no.
338
00:20:44,040 --> 00:20:45,920
La mia stanza è un disastro.
339
00:20:46,000 --> 00:20:46,880
Xu Chi.
340
00:20:47,480 --> 00:20:50,000
Dove sei veramente?
Perché sei così evasivo?
341
00:20:54,440 --> 00:20:55,280
Dammi un minuto.
342
00:21:13,600 --> 00:21:16,280
Vedere? Sono in un hotel, giusto?
343
00:21:17,000 --> 00:21:17,840
Lo vedo.
344
00:21:17,920 --> 00:21:19,640
Non ti sto mentendo.
345
00:21:20,280 --> 00:21:21,840
Perché non mi credi?
346
00:21:21,920 --> 00:21:25,080
Mi dispiace. Ero solo un po' preoccupato
a proposito di te.
347
00:21:25,720 --> 00:21:28,000
Qualcosa sulla strada
stavi parlando ti sentivi giù.
348
00:21:28,080 --> 00:21:29,600
C'è un problema con il progetto?
349
00:21:30,800 --> 00:21:34,440
Non volevo dirtelo
perché se lo facessi,
350
00:21:34,520 --> 00:21:36,560
proveresti sicuramente ad aiutarmi
capirlo.
351
00:21:37,160 --> 00:21:38,800
Ma non puoi farmi da mentore per sempre.
352
00:21:39,520 --> 00:21:43,440
Quindi questa volta voglio provarci
gestire tutto da solo.
353
00:21:44,560 --> 00:21:46,520
-Pensi che le tue ali siano completamente cresciute?
-No.
354
00:21:46,600 --> 00:21:49,520
Mi sono quasi state strappate le piume
qualche giorno fa.
355
00:21:50,120 --> 00:21:52,680
Era così imbarazzante.
Non volevo che tu vedessi.
356
00:21:53,280 --> 00:21:54,240
Così umiliante.
357
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Quanto è umiliante?
358
00:21:57,280 --> 00:22:00,880
Abbastanza umiliante da farmi piangere
davanti a qualcuno.
359
00:22:04,480 --> 00:22:09,480
Ma l'esperienza deriva dalle lezioni apprese.
360
00:22:09,560 --> 00:22:12,680
Gli ostacoli che sto affrontando adesso
diventerà la mia più grande risorsa.
361
00:22:12,760 --> 00:22:14,520
Una volta superata questa montagna,
362
00:22:14,600 --> 00:22:16,360
Sarò inarrestabile. Giusto?
363
00:22:18,920 --> 00:22:20,000
Sei abbastanza fiducioso.
364
00:22:21,120 --> 00:22:22,320
Immagino che mi stessi preoccupando per niente.
365
00:22:23,240 --> 00:22:25,160
Per ogni evenienza... voglio dire, per ogni evenienza.
366
00:22:25,240 --> 00:22:28,400
Se mai avessi bisogno di aiuto, vieni da me in qualsiasi momento.
367
00:22:29,000 --> 00:22:30,360
Lasci perdere.
368
00:22:30,440 --> 00:22:33,160
Non voglio essere una terza ruota
tra te e tutte quelle donne.
369
00:22:35,160 --> 00:22:37,000
{\an8}XIAOXI
370
00:22:40,000 --> 00:22:41,080
Ciao, Xinzhi.
371
00:22:41,160 --> 00:22:43,360
Signora Liu, aspetti un secondo. ho...
372
00:22:43,440 --> 00:22:44,360
Sono fuori.
373
00:22:47,280 --> 00:22:50,800
E' per questo che non ci sei stato?
mi hai contattato ultimamente?
374
00:23:07,280 --> 00:23:09,040
Ye Xinzhi, davvero...
375
00:23:14,080 --> 00:23:15,680
non provi quel tipo di sentimenti per me?
376
00:23:28,560 --> 00:23:30,040
Cos'hai appena detto? Cattivo segnale.
377
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
Niente.
378
00:23:35,640 --> 00:23:39,560
Volevo solo dire...
379
00:23:39,640 --> 00:23:42,080
se continui a rovinare i piani delle persone,
il karma verrà per te.
380
00:23:42,720 --> 00:23:46,520
Non lo vorrei
per rovinare la mia vita amorosa.
381
00:23:46,600 --> 00:23:50,360
E ultimamente mi sto occupando
attività di base
382
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
con i venditori di Celestial.
383
00:23:52,360 --> 00:23:54,280
Se hai un nuovo lavoro per me,
384
00:23:54,360 --> 00:23:55,960
Probabilmente non sarò in grado di farlo.
385
00:23:57,280 --> 00:24:00,120
Va bene. Sarò via per affari
per alcuni giorni.
386
00:24:00,200 --> 00:24:02,560
Quindi ti darò un po' di tempo libero. Buona fortuna.
387
00:24:04,200 --> 00:24:05,240
Anche tu.
388
00:24:14,560 --> 00:24:16,360
Ami la vita?
389
00:24:24,840 --> 00:24:26,440
Non posso continuare così.
390
00:24:30,000 --> 00:24:31,520
Assolutamente no.
391
00:24:39,120 --> 00:24:40,000
PROPOSTA DI CONSULENZA ASSICURATIVA CELESTIAL
SELEZIONE INTERNA
392
00:24:40,080 --> 00:24:40,920
BU TIANNA: 4 VOTI
393
00:24:41,000 --> 00:24:42,360
Zhou Sen ha ottenuto un voto.
394
00:24:43,360 --> 00:24:44,480
Yang Rui ha ottenuto due voti.
395
00:24:45,800 --> 00:24:46,840
Bu Tianna ha...
396
00:24:50,480 --> 00:24:51,840
quattro voti.
397
00:24:51,920 --> 00:24:53,520
Bene. Sentiamolo.
398
00:24:53,600 --> 00:24:55,400
Perché avete scelto tutti?
Bu la proposta di Tianna?
399
00:24:56,040 --> 00:24:58,040
I suoi dati sono molto dettagliati.
400
00:24:58,680 --> 00:25:01,440
Il budget complessivo per la trasformazione di Internet
è ridotto del 30%.
401
00:25:01,520 --> 00:25:03,480
Una ragione Celeste
respinto la proposta precedente
402
00:25:03,560 --> 00:25:05,120
era che il budget era troppo alto.
403
00:25:05,200 --> 00:25:07,640
Penso che questo funzionerà sicuramente.
404
00:25:08,720 --> 00:25:10,600
Va bene. Dato che è una scelta del gruppo,
405
00:25:10,680 --> 00:25:12,440
facciamo presente Tianna!
406
00:25:16,880 --> 00:25:18,400
SOTTOSCRIZIONE E SINISTRI INTELLIGENTI
SOLUZIONE MVP
407
00:25:30,400 --> 00:25:31,280
Non male.
408
00:25:33,360 --> 00:25:34,440
-Sig. Zheng.
-Sig. Zheng. Noi ancora...
409
00:25:37,040 --> 00:25:39,600
Ora vorrei presentarvi il Piano B
a tutti.
410
00:25:43,680 --> 00:25:45,200
Xu Chi, tu...
411
00:25:58,000 --> 00:26:00,080
Tu…
412
00:26:00,840 --> 00:26:02,520
Parla un po', ok?
413
00:26:03,120 --> 00:26:04,040
Le persone dietro non possono sentirti.
414
00:26:04,120 --> 00:26:06,400
Una buona proposta
ha bisogno di essere ascoltato da tutti.
415
00:26:06,480 --> 00:26:07,600
Va bene.
416
00:26:08,760 --> 00:26:11,160
Oggi parlerò solo chiaramente.
417
00:26:11,960 --> 00:26:14,360
Se seguissimo la vecchia proposta del mese scorso,
418
00:26:14,440 --> 00:26:17,760
Crescita annuale del premio di Celestial
potrebbe toccare il 20%,
419
00:26:17,840 --> 00:26:20,600
ma dimezzerebbe anche le commissioni
420
00:26:20,680 --> 00:26:25,040
per agenti e venditori
con KPI inferiori alla media.
421
00:26:25,120 --> 00:26:26,560
Ma questa proposta mira
422
00:26:26,640 --> 00:26:30,120
per potenziare Celestial
crescita annua dei premi al 30%,
423
00:26:30,200 --> 00:26:32,360
aumentando allo stesso tempo
424
00:26:32,440 --> 00:26:34,880
reddito dei venditori del 10% annuo.
425
00:26:36,200 --> 00:26:38,360
Probabilmente pensi
Ti sto vendendo un sogno irrealizzabile, vero?
426
00:26:38,440 --> 00:26:40,760
Perché so che per molte persone,
427
00:26:40,840 --> 00:26:42,640
i consulenti sono semplicemente dei chiacchieroni.
428
00:26:43,880 --> 00:26:46,720
Ma sono abbastanza fiducioso nella mia proposta,
429
00:26:46,800 --> 00:26:49,280
quindi dammi mezz'ora.
430
00:26:49,360 --> 00:26:51,040
Ascoltami
prima che tu decida di trafiggermi.
431
00:26:53,000 --> 00:26:54,640
Va bene. Cominciamo.
432
00:26:54,720 --> 00:26:59,120
Per essere onesti,
le nostre versioni precedenti non erano male.
433
00:26:59,200 --> 00:27:01,400
Allora perché, dopo così tante iterazioni,
434
00:27:01,480 --> 00:27:03,560
l'accettazione di Celestial è rimasta bassa?
435
00:27:04,160 --> 00:27:06,400
In realtà ci abbiamo pensato su
e riflettendoci sopra da quando siamo tornati.
436
00:27:06,480 --> 00:27:09,520
Dopo quello di tutta la squadra
ricerca sul campo,
437
00:27:09,600 --> 00:27:11,240
finalmente abbiamo capito il problema.
438
00:27:11,960 --> 00:27:14,200
Se Celeste in realtà
accettato la nostra proposta,
439
00:27:14,280 --> 00:27:17,520
significherebbe aprirsi
tutti i tuoi dati aziendali su Maxmise.
440
00:27:17,600 --> 00:27:19,880
Lo sarebbe certamente
una grande vittoria per Maxmise,
441
00:27:19,960 --> 00:27:23,720
ma per Celestial il rischio è reale.
442
00:27:23,800 --> 00:27:27,440
Questa è stata una preoccupazione nascosta
per la tua leadership senior.
443
00:27:27,520 --> 00:27:29,440
E per quanto riguarda le vendite,
444
00:27:29,520 --> 00:27:32,640
tutti sono preoccupati per cose come,
una volta passati al digitale,
445
00:27:32,720 --> 00:27:33,880
quanto profitto dipartimentale
446
00:27:33,960 --> 00:27:35,480
verrebbero presi
dalla Divisione Internet Business,
447
00:27:35,560 --> 00:27:37,800
e se ne sarebbero capaci
per mantenere i propri clienti.
448
00:27:37,880 --> 00:27:38,720
Non preoccupatevi, tutti.
449
00:27:38,800 --> 00:27:42,160
Perché quello che stiamo facendo per Celestial
questa volta non si tratta di sottrazione.
450
00:27:42,240 --> 00:27:43,160
Si tratta di addizione.
451
00:28:09,880 --> 00:28:12,240
Insomma, la nuova app,
452
00:28:12,320 --> 00:28:14,120
il centro contenuti di marketing digitale,
453
00:28:14,200 --> 00:28:17,040
e la rete di cooperazione degli agenti
in costruzione sulla piattaforma centrale
454
00:28:17,120 --> 00:28:18,760
sono tutti strumenti di traffico e di efficienza
455
00:28:18,840 --> 00:28:21,320
quei venditori in prima linea
può effettivamente utilizzare.
456
00:28:21,920 --> 00:28:22,960
Consentitemi di riassumere questo in poche parole.
457
00:28:23,040 --> 00:28:25,160
La trasformazione digitale questa volta
458
00:28:25,240 --> 00:28:26,800
non si tratta di creare cose
più difficile per tutti.
459
00:28:26,880 --> 00:28:29,480
Si tratta di aiutarti a concludere affari
and make money.
460
00:28:46,920 --> 00:28:49,240
THANK YOU FOR LISTENING
461
00:28:50,240 --> 00:28:51,400
Questo è l'approccio giusto.
462
00:28:51,480 --> 00:28:53,880
The earlier proposals
era come ascoltare il greco.
463
00:28:59,680 --> 00:29:03,600
Signor Pi, la proposta di oggi era eccellente.
464
00:29:03,680 --> 00:29:05,680
Torneremo indietro e lo studieremo attentamente
465
00:29:05,760 --> 00:29:07,440
-e ti ricontatterò presto.
-Bene.
466
00:29:07,520 --> 00:29:09,360
Especially Miss Xu.
467
00:29:09,440 --> 00:29:11,760
La sua proposta era molto solida.
468
00:29:11,840 --> 00:29:13,040
Mi lusinghi.
469
00:29:13,120 --> 00:29:15,880
Questa proposta riflette il consenso
dell'intero team di progetto.
470
00:29:15,960 --> 00:29:18,000
Ero solo il presentatore.
471
00:29:18,600 --> 00:29:20,320
Ma sei tu quello che ha speso
472
00:29:20,400 --> 00:29:22,080
oltre due settimane di lavoro fianco a fianco
i nostri venditori.
473
00:29:22,760 --> 00:29:24,880
-Sig. Zheng, devo essere onesto con te.
-OH?
474
00:29:24,960 --> 00:29:27,760
Le società di consulenza hanno funzionato
con Celestial un bel po',
475
00:29:27,840 --> 00:29:31,360
ma la signorina Xu è la persona più pratica
che abbia mai visto.
476
00:29:31,440 --> 00:29:32,960
-Esattamente.
-Soprattutto,
477
00:29:33,040 --> 00:29:34,040
La signorina Xu parla in un linguaggio semplice.
478
00:29:34,120 --> 00:29:36,440
Tutti possono capire quello che dice.
479
00:29:36,520 --> 00:29:38,000
Sono solo un traduttore.
480
00:29:38,080 --> 00:29:39,440
Ho preso le idee del signor Pi e di Ma Ke
481
00:29:39,520 --> 00:29:40,760
e metterli in termini semplici.
482
00:29:40,840 --> 00:29:42,520
Tutti mi hanno aiutato molto.
483
00:29:43,280 --> 00:29:45,400
Xu Chi, guarda tutte queste lodi.
484
00:29:45,480 --> 00:29:46,640
Devo ricordarti una cosa.
485
00:29:46,720 --> 00:29:48,360
Questo è solo il primo passo
di un lungo viaggio.
486
00:29:48,440 --> 00:29:50,880
Un progetto così grande
richiede molta attenzione. Va bene?
487
00:29:50,960 --> 00:29:51,880
Non posso permettermi errori.
488
00:29:51,960 --> 00:29:53,480
Se qualcosa va storto... Giusto?
489
00:29:53,560 --> 00:29:56,360
-Sig. Pi, il seguito...
-Ma Ke ha ragione.
490
00:29:56,440 --> 00:29:58,200
Se qualcosa va storto…
491
00:30:01,840 --> 00:30:02,920
detrarre la sua paga.
492
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
Signor Zheng, dopo di te.
493
00:30:14,440 --> 00:30:15,640
Grazie per avermi dato l'opportunità.
494
00:30:16,840 --> 00:30:18,280
Ti sei guadagnato l'opportunità tu stesso.
495
00:30:19,280 --> 00:30:20,200
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
496
00:30:21,720 --> 00:30:23,800
Le diapositive per cui hai elogiato Ma Ke quel giorno
497
00:30:23,880 --> 00:30:26,800
{\an8}erano quasi identici
a quello che gli avevo mostrato la sera prima.
498
00:30:26,880 --> 00:30:29,080
E dopo aver visto la mia presentazione,
499
00:30:29,160 --> 00:30:31,960
mi ha assegnato un lavoro
su una proposta completamente nuova e sconosciuta.
500
00:30:32,560 --> 00:30:35,240
Ecco perché mi sono comportato così male
alla riunione di quel giorno.
501
00:30:37,040 --> 00:30:38,640
Ho fatto finta di non trovare qualcosa.
502
00:30:39,520 --> 00:30:40,600
Dove si trova?
503
00:30:41,400 --> 00:30:42,760
L'ho lasciato proprio sulla scrivania.
504
00:30:42,840 --> 00:30:44,760
Zhao Heng, hai visto la mia chiavetta USB?
505
00:30:44,840 --> 00:30:46,560
Unità USB? Di che colore?
506
00:30:47,160 --> 00:30:49,080
Quello giallo.
507
00:30:49,160 --> 00:30:50,840
Ricordo di averlo messo in quella scatola.
508
00:30:50,920 --> 00:30:52,400
Come non è lì?
509
00:30:56,160 --> 00:30:57,000
Trovato?
510
00:30:57,080 --> 00:30:59,640
Solo una ragazza in preda al panico
per una piccola critica.
511
00:30:59,720 --> 00:31:02,320
Temevo che potesse respingere
dopo essere stato configurato,
512
00:31:02,400 --> 00:31:04,200
ma è ancora più timida di quanto pensassi.
513
00:31:04,280 --> 00:31:05,160
MA KE
514
00:31:05,680 --> 00:31:07,200
Ho chiesto alla sicurezza il filmato
515
00:31:07,280 --> 00:31:09,840
e raccolto le prove
mentre Ma Ke non era di guardia.
516
00:31:09,920 --> 00:31:13,160
Ma signor Pi, non sono qui per lamentarmi.
517
00:31:15,120 --> 00:31:17,120
Sono qui per lottare per una possibilità.
518
00:31:20,000 --> 00:31:22,080
Questa è la prima bozza di una nuova proposta
Mi sono sviluppato in modo indipendente.
519
00:31:22,160 --> 00:31:23,280
Per favore, dai un'occhiata.
520
00:31:23,360 --> 00:31:24,240
Se pensi che sia buono,
521
00:31:24,320 --> 00:31:25,960
Vorrei saltare
il concorso interno di revisione
522
00:31:26,040 --> 00:31:27,400
e presentarlo direttamente a Celestial.
523
00:31:27,480 --> 00:31:29,560
Se Celestial lo rifiuta, mi dimetterò.
524
00:31:38,560 --> 00:31:39,400
Xu Chi,
525
00:31:40,560 --> 00:31:42,960
hai pensato?
su cosa succede se fallisci?
526
00:31:43,920 --> 00:31:45,440
Stai giocando d'azzardo con la tua carriera.
527
00:31:45,520 --> 00:31:46,760
Non sto giocando d'azzardo.
528
00:31:46,840 --> 00:31:49,240
Sto prendendo il controllo del mio destino.
529
00:31:50,280 --> 00:31:53,960
Mi hai assegnato la Coppa YangFan
trofeo del campionato.
530
00:31:54,040 --> 00:31:56,640
Quindi conosci il mio talento e le mie capacità
meglio di chiunque altro.
531
00:31:58,200 --> 00:32:00,000
La signora Sha è stata promossa da te.
532
00:32:00,080 --> 00:32:03,160
Dice che ama
subordinati ambiziosi e capaci.
533
00:32:04,120 --> 00:32:05,120
Credo che lo fai anche tu.
534
00:32:12,920 --> 00:32:15,240
Congratulazioni. Hai vinto la tua scommessa.
535
00:32:15,320 --> 00:32:18,600
E la tua presentazione
era persino migliore delle diapositive che avevo visto.
536
00:32:19,920 --> 00:32:23,160
Avevamo un approccio dirompente,
537
00:32:23,240 --> 00:32:24,640
costantemente impegnativo
sistemi esistenti dei nostri clienti.
538
00:32:24,720 --> 00:32:29,440
Ma la maggior parte delle persone si oppone
quando provi a ribaltare tutto.
539
00:32:30,960 --> 00:32:34,960
Preferiscono la convalida e il consenso
da consulenti.
540
00:32:35,040 --> 00:32:36,480
E quello che vogliono veramente è...
541
00:32:38,800 --> 00:32:40,560
Ciò che vogliono veramente è una soluzione
542
00:32:40,640 --> 00:32:42,760
-che affronta veramente le loro ansie.
-Esattamente.
543
00:32:44,360 --> 00:32:47,640
Se il progetto procede senza intoppi,
Maxmise nel suo complesso
544
00:32:48,760 --> 00:32:49,760
beneficia di più.
545
00:32:50,760 --> 00:32:53,640
Ma è solo una progressione normale,
546
00:32:53,720 --> 00:32:56,440
quindi non ci sarà alcun bonus per te,
547
00:32:56,520 --> 00:32:59,000
e neanche Ma Ke verrà penalizzato.
548
00:33:01,600 --> 00:33:02,440
Capisco.
549
00:33:03,120 --> 00:33:04,960
La gestione aziendale è complicata.
550
00:33:05,040 --> 00:33:06,440
Un sistema troppo pulito
non lascia spazio alla flessibilità.
551
00:33:06,520 --> 00:33:07,800
E ho solo sottolineato
552
00:33:07,880 --> 00:33:10,520
che il merito appartiene a Ma Ke
e l'intero team di progetto.
553
00:33:12,200 --> 00:33:14,400
Ma Ke è in realtà un ragazzo intelligente.
554
00:33:14,480 --> 00:33:15,840
Lo hai aiutato a salvare la faccia.
555
00:33:15,920 --> 00:33:17,080
Ricambierà il favore.
556
00:33:18,520 --> 00:33:19,360
Sai cosa?
557
00:33:20,640 --> 00:33:22,280
Sei più audace di chiunque altro.
558
00:33:23,320 --> 00:33:26,360
E hai una visione più chiara
per il futuro.
559
00:33:26,440 --> 00:33:27,400
Quindi da ora in poi,
560
00:33:28,000 --> 00:33:29,440
Ti terrò a uno standard più elevato.
561
00:33:31,000 --> 00:33:32,080
Quale norma?
562
00:33:32,840 --> 00:33:36,320
Ciò significa che non posso usare il GPS
contare più le pecore?
563
00:33:36,400 --> 00:33:37,360
Passare a BeiDou?
564
00:33:38,760 --> 00:33:40,080
Conosci anche quella battuta.
565
00:33:42,000 --> 00:33:44,240
L'umorismo è in realtà una grande arma.
566
00:33:45,440 --> 00:33:47,400
Ricordati di usarlo più spesso.
567
00:33:56,760 --> 00:33:59,200
-Xu Chi. Congratulazioni.
-Grazie.
568
00:33:59,800 --> 00:34:00,720
Ben fatto, Xu Chi.
569
00:34:08,600 --> 00:34:09,760
Mamma, sei tornata.
570
00:34:09,840 --> 00:34:11,400
Risparmiami le chiacchiere. Torna al lavoro.
571
00:34:19,679 --> 00:34:20,520
Chi.
572
00:34:21,760 --> 00:34:23,719
Sei tornato. No. Siediti. Sedersi.
573
00:34:25,360 --> 00:34:27,639
Uh, lascia che ti parli.
574
00:34:34,360 --> 00:34:36,040
Bene, vieni nel mio ufficio.
575
00:34:38,400 --> 00:34:40,480
E non c'è bisogno di portare il tuo portatile.
576
00:34:40,560 --> 00:34:41,800
Sono appena tornato. Abbastanza stanco.
577
00:34:41,880 --> 00:34:42,880
Metti giù il portatile.
578
00:34:53,440 --> 00:34:55,760
Questa volta ha davvero rubato la scena.
579
00:34:55,840 --> 00:34:57,600
È tornata con l'auto del signor Pi.
580
00:34:58,760 --> 00:35:00,120
Ho sentito che Tianna aveva appena finito
581
00:35:00,200 --> 00:35:02,120
quando Xu Chi andò dritto verso l'alto
e ho iniziato a presentare.
582
00:35:02,200 --> 00:35:03,160
Tutti erano sbalorditi.
583
00:35:03,240 --> 00:35:05,640
Ma ha funzionato davvero bene.
Lo ha assolutamente schiacciato.
584
00:35:07,520 --> 00:35:08,560
Zhao Heng.
585
00:35:09,200 --> 00:35:10,280
E la tua principessa?
586
00:35:10,360 --> 00:35:11,400
Non vai a controllarla?
587
00:35:12,560 --> 00:35:14,440
Una principessa non ha bisogno di conforto.
588
00:35:14,520 --> 00:35:17,760
Non come noi, deboli cittadini comuni.
589
00:35:29,200 --> 00:35:30,320
Che coincidenza.
590
00:35:32,320 --> 00:35:33,160
Congratulazioni.
591
00:35:34,960 --> 00:35:35,840
Grazie.
592
00:35:37,640 --> 00:35:40,240
Quando ti guardavo laggiù,
In realtà ero piuttosto spaventato.
593
00:35:40,920 --> 00:35:41,800
Paura di cosa?
594
00:35:42,480 --> 00:35:43,920
Ho paura che se diventi troppo bravo,
595
00:35:44,000 --> 00:35:45,840
non cenerai più con me.
596
00:35:47,920 --> 00:35:49,680
ANDIAMO A PRENDERCI UN BUON PASTO DOPO
597
00:35:56,480 --> 00:35:57,800
Dipende da cosa stiamo mangiando.
598
00:36:04,840 --> 00:36:06,120
Sei tornato questo pomeriggio, vero?
599
00:36:06,720 --> 00:36:07,800
Sì.
600
00:36:07,880 --> 00:36:10,040
Tianhe ora è con il project manager.
601
00:36:10,120 --> 00:36:11,160
Da oggi in poi,
602
00:36:11,240 --> 00:36:13,880
Mi sto concentrando sulla configurazione
la partita con Wen Ruosen.
603
00:36:14,480 --> 00:36:16,280
Wen Ruosen ti ha fregato
604
00:36:16,360 --> 00:36:20,120
quasi dieci anni fa, giusto?
605
00:36:20,200 --> 00:36:22,800
Scommetto che non l'avrebbe mai immaginato
lo terresti ancora stretto.
606
00:36:27,760 --> 00:36:28,720
Mangiare.
607
00:36:29,320 --> 00:36:31,240
Perché sei al telefono?
anche mentre mangi?
608
00:36:31,320 --> 00:36:32,520
Mettilo giù.
609
00:36:32,600 --> 00:36:34,320
Xu Chi mi ha inviato un file.
Ho bisogno di dare un'occhiata.
610
00:36:36,240 --> 00:36:37,320
Cosa ti ha mandato la ragazza?
611
00:36:39,800 --> 00:36:41,040
Abbastanza interessante.
612
00:36:42,320 --> 00:36:43,240
Qualche giorno fa,
613
00:36:43,320 --> 00:36:44,880
ha riscontrato alcuni problemi nel suo progetto.
614
00:36:44,960 --> 00:36:46,400
stavo per dare una mano,
615
00:36:46,480 --> 00:36:48,800
ma lei ha detto
voleva gestirlo da sola.
616
00:36:48,880 --> 00:36:50,080
Non mi ha detto i dettagli.
617
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
Ero preoccupato.
618
00:36:51,760 --> 00:36:54,120
Poi me lo ha semplicemente detto
aveva risolto perfettamente.
619
00:36:54,200 --> 00:36:55,640
E mi ha inviato il riassunto del progetto.
620
00:36:56,520 --> 00:36:58,080
Adesso può scrivere i riassunti dei progetti?
621
00:36:58,160 --> 00:36:59,000
STRATEGIA IN 3 PASSI
622
00:36:59,080 --> 00:37:00,640
Non è affatto male. Oh.
623
00:37:02,600 --> 00:37:05,080
Audace, intelligente e misurato.
624
00:37:05,160 --> 00:37:06,480
La generazione più giovane è formidabile.
625
00:37:06,560 --> 00:37:07,960
Dai. Saluti.
626
00:37:08,040 --> 00:37:09,640
Festeggiamo. Questa è buona.
627
00:37:09,720 --> 00:37:12,360
Praticamente hai allevato un purosangue.
628
00:37:13,240 --> 00:37:14,640
ti sto dicendo che
629
00:37:15,520 --> 00:37:17,120
una volta in pensione,
dovresti semplicemente insegnare EMBA
630
00:37:17,200 --> 00:37:18,160
in una business school.
631
00:37:18,240 --> 00:37:20,120
Insegnare non è il mio genere.
632
00:37:20,200 --> 00:37:21,080
In tutti questi anni,
633
00:37:21,680 --> 00:37:22,720
Ho incontrato solo una persona come lei.
634
00:37:24,600 --> 00:37:27,240
Togliti quello sguardo dalla faccia. Quello…
635
00:37:27,320 --> 00:37:29,280
Quello sguardo soddisfatto. Liberatene.
636
00:37:29,360 --> 00:37:31,000
È disgustoso.
637
00:37:31,720 --> 00:37:33,880
Ora capisco perché ti piace.
638
00:37:33,960 --> 00:37:36,720
Siete rimasti bruciati entrambi
639
00:37:36,800 --> 00:37:38,720
e tradito dai tuoi capi.
640
00:37:38,800 --> 00:37:40,400
Nessuno di voi potrebbe ingoiarlo,
641
00:37:40,480 --> 00:37:42,400
quindi sei andato dritto alla vendetta.
642
00:37:42,480 --> 00:37:43,760
Ci è riuscita.
643
00:37:44,880 --> 00:37:46,600
-Ma non l'ho fatto.
-Lo hai ammesso.
644
00:37:48,240 --> 00:37:49,080
Ammesso cosa?
645
00:37:49,160 --> 00:37:51,440
Ammesso cosa? Hai ammesso che ti piace.
646
00:37:51,520 --> 00:37:53,400
Ho solo fatto un'ipotesi,
e te l'ho tirato fuori.
647
00:37:53,480 --> 00:37:55,240
Lasci che i tuoi veri sentimenti scivolino via,
non è vero?
648
00:37:58,840 --> 00:37:59,680
Bevi.
649
00:38:00,720 --> 00:38:02,680
Cambiando argomento.
Questo dimostra solo che l'hai ammesso.
650
00:38:02,760 --> 00:38:04,400
Bevi e basta.
651
00:38:07,280 --> 00:38:09,920
Ehi, a cosa stai pensando veramente?
652
00:38:11,400 --> 00:38:12,800
Evidentemente ti sei innamorato di lei,
653
00:38:12,880 --> 00:38:15,600
ma non te ne sei reso conto
o capito.
654
00:38:15,680 --> 00:38:19,320
Devo darti un po' di buon senso?
655
00:38:27,400 --> 00:38:29,320
Ehi, tu... Siediti. Ascoltami.
656
00:38:29,400 --> 00:38:31,160
Lascia che te lo chieda.
657
00:38:31,240 --> 00:38:33,520
Quando lo chiarirai?
658
00:38:35,440 --> 00:38:36,440
Guardami.
659
00:38:37,800 --> 00:38:40,440
So che non vuoi sentirlo,
ma devo dirlo.
660
00:39:12,120 --> 00:39:14,840
Ti sei chiaramente innamorato di lei,
661
00:39:14,920 --> 00:39:16,200
ma non te ne sei reso conto
662
00:39:16,280 --> 00:39:17,880
o l'ho capito, vero?
663
00:39:17,960 --> 00:39:19,720
Devo darti un po' di buon senso?
664
00:39:33,040 --> 00:39:36,000
-Grazie. Guida sicuro.
-Buona notte.
665
00:39:50,280 --> 00:39:54,560
INGRESSO PARCHEGGIO SOTTERRANEO
666
00:39:56,400 --> 00:39:58,640
-Che coincidenza.
-Sì.
667
00:39:59,440 --> 00:40:00,360
Che coincidenza.
668
00:40:09,400 --> 00:40:12,000
-Lui è...?
-Il mio collega.
669
00:40:12,080 --> 00:40:13,680
Facciamo parte dello stesso team di progetto.
670
00:40:15,440 --> 00:40:17,520
Non c'è da stupirsi del tuo progetto Celeste
è andato tutto liscio.
671
00:40:17,600 --> 00:40:19,160
Quindi è il potere dell'amore.
672
00:40:20,360 --> 00:40:21,880
Di cosa stai parlando?
673
00:40:21,960 --> 00:40:23,360
Stavamo solo mangiando.
674
00:40:23,440 --> 00:40:26,560
Al massimo è un appuntamento.
675
00:40:26,640 --> 00:40:27,680
Non c'è bisogno di essere timido.
676
00:40:27,760 --> 00:40:32,320
Trovo anche dei modi
per rilassarmi nel tempo libero.
677
00:40:36,760 --> 00:40:38,280
Giusto.
678
00:40:38,360 --> 00:40:42,000
Esattamente. Ricordo che me lo dicesti
che per essere un buon consulente,
679
00:40:42,080 --> 00:40:44,480
devi trovare uno sbocco
per le tue emozioni.
680
00:40:44,560 --> 00:40:46,480
Quindi ho imparato velocemente.
681
00:40:49,160 --> 00:40:50,280
Bravo studente.
682
00:40:55,960 --> 00:40:58,560
Ho ancora molto da imparare da te.
683
00:40:59,200 --> 00:41:01,200
Ad esempio, come...
684
00:41:11,680 --> 00:41:14,080
Un premio dalla birra che ho appena preso. Per te.
685
00:41:17,840 --> 00:41:19,400
Ho una riunione.
686
00:41:19,480 --> 00:41:21,520
Sto partendo. Ciao.