1 00:00:06,882 --> 00:00:09,343 Jika ada akan berubah 2 00:00:09,427 --> 00:00:11,804 organisasi ini di sekitar, 3 00:00:11,887 --> 00:00:14,056 itu akan menjadi Raja Kadal. 4 00:00:14,140 --> 00:00:17,101 Jika cairan itu pernah mengambil alih, Bumi adalah yang berikutnya. 5 00:00:17,184 --> 00:00:18,894 Maafkan aku, Allen. 6 00:00:18,978 --> 00:00:20,813 Halo nak. Sudah lama tidak bertemu. 7 00:00:20,896 --> 00:00:22,314 Ini adikmu. 8 00:00:22,398 --> 00:00:25,401 Aku bahkan tidak pernah mengenalmu. 9 00:00:25,484 --> 00:00:26,777 Anda tidak membutuhkan gelandangan itu. 10 00:00:29,363 --> 00:00:30,823 Saya butuh bantuan di sini! 11 00:00:31,866 --> 00:00:33,951 Wiltrum tahu Aku sudah meninggalkan postinganku. 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,286 - Mereka akan melacakku. - Apakah itu... 13 00:00:35,369 --> 00:00:36,370 Tentara Viltrum. 14 00:00:36,454 --> 00:00:39,582 Mengapa saya peduli dengan mereka? 15 00:00:39,665 --> 00:00:41,792 Anda harus bertarung seperti orang Viltrum. 16 00:00:41,876 --> 00:00:42,960 Saya tidak membunuh orang. 17 00:00:44,170 --> 00:00:46,088 Ayahmu akan dieksekusi. 18 00:00:46,172 --> 00:00:48,048 Anda akan menjalankan misinya 19 00:00:48,132 --> 00:00:50,551 dan mempersiapkan planet ini untuk aturan kita. 20 00:01:32,426 --> 00:01:34,261 Itu putra kaisar yang lain. 21 00:01:34,345 --> 00:01:35,471 Apakah dia sudah mati? 22 00:01:35,554 --> 00:01:37,890 Dadanya bergerak. 23 00:01:39,225 --> 00:01:40,976 Apa cairan merah itu? 24 00:01:41,060 --> 00:01:42,770 Itu pasti darahnya. 25 00:01:42,853 --> 00:01:44,896 Dia memiliki lubang di tubuhnya. 26 00:01:45,898 --> 00:01:47,775 Kota. 27 00:01:48,943 --> 00:01:50,652 Andressa. 28 00:01:50,735 --> 00:01:52,696 Kami dapat mengantarmu ke sana. 29 00:02:23,143 --> 00:02:24,395 Tanda. 30 00:02:24,478 --> 00:02:26,355 Nolan. 31 00:02:26,438 --> 00:02:27,940 Dimana Nolan? 32 00:02:30,484 --> 00:02:32,152 Orang Viltrum membawanya. 33 00:02:35,322 --> 00:02:36,906 Saya minta maaf. 34 00:02:38,200 --> 00:02:41,912 Kota, orang-orang ini, itu semua salah kami. 35 00:02:41,996 --> 00:02:44,832 Mark, kamu menyelamatkan hidupku. 36 00:02:46,208 --> 00:02:47,585 Dan milik saudaramu. 37 00:02:51,630 --> 00:02:54,091 Jika ayahku dan aku belum pernah ke sini... 38 00:02:55,134 --> 00:02:57,678 ...tidak ada semua ini akan terjadi. 39 00:02:57,761 --> 00:03:01,223 Jika ayahmu tidak ada di sini, Saya tidak akan punya anak laki-laki. 40 00:03:01,307 --> 00:03:05,936 Dan jika Anda belum pernah ke sini, kami berdua pasti sudah mati. 41 00:03:07,187 --> 00:03:10,399 Kehidupan Thraxan singkat dibandingkan dengan milikmu. 42 00:03:10,482 --> 00:03:13,193 budaya kita tidak menyalahkan. 43 00:03:13,277 --> 00:03:16,071 Kami hanya menantikannya. 44 00:03:19,783 --> 00:03:21,744 Kami akan membangun kembali, Mark. 45 00:03:21,827 --> 00:03:23,662 Andalkan itu. 46 00:03:40,137 --> 00:03:42,680 Mark Grayson! 47 00:03:44,391 --> 00:03:46,477 Oh, hei. Nuolzot. 48 00:03:48,270 --> 00:03:50,272 Saya punya kabar baik. 49 00:03:50,356 --> 00:03:53,067 Kami telah menyelesaikan sebuah kapal untuk mengantarmu pulang. 50 00:03:53,150 --> 00:03:55,277 Anda dapat kembali ke planet Anda 51 00:03:55,361 --> 00:03:57,363 dan pusatmu untuk belajar dan minum. 52 00:03:57,446 --> 00:04:01,492 Um, terima kasih, tapi aku belum bisa pergi. 53 00:04:01,575 --> 00:04:03,369 Masih banyak yang harus dilakukan. 54 00:04:03,452 --> 00:04:06,288 Oh, kotanya akan menjadi seperti itu segera utuh kembali. 55 00:04:06,372 --> 00:04:08,749 Orang-orang Anda pasti membutuhkannya kekuatanmu. 56 00:04:08,832 --> 00:04:11,126 Eh, ada banyak sekali pahlawan di bumi. 57 00:04:11,210 --> 00:04:13,420 Saya yakin mereka sudah menutupinya. 58 00:04:13,504 --> 00:04:19,760 Lihatlah, keperkasaan Yang Mahakuasa! 59 00:04:19,843 --> 00:04:22,596 Gemetar sebelumnya 60 00:04:22,680 --> 00:04:27,059 kekuatanku yang tak terbatas! 61 00:04:31,063 --> 00:04:32,523 Tidak. 62 00:04:32,606 --> 00:04:35,484 Saya yakin Anda tahu planetmu yang terbaik. 63 00:04:40,322 --> 00:04:42,157 - Permaisuri. - Nuolzot. 64 00:04:42,241 --> 00:04:44,034 Apakah kamu memberi kabar pada Mark? 65 00:04:44,118 --> 00:04:46,036 Saya pikir dia akan lebih senang. 66 00:04:46,120 --> 00:04:48,080 Manusia sangat membingungkan. 67 00:04:48,163 --> 00:04:49,707 saya senang. 68 00:04:51,082 --> 00:04:53,961 Ya, aku-aku ingin bertemu ibuku dan pacarku. 69 00:04:54,044 --> 00:04:56,588 Tapi masih ada lagi yang bisa dilakukan di sini, dan aku... 70 00:04:56,672 --> 00:04:58,007 Anda sudah cukup membantu. 71 00:04:58,090 --> 00:05:00,884 Sudah saatnya kamu kembali ke rumah. 72 00:05:00,968 --> 00:05:03,971 Tapi ada hal lain Aku harus bertanya padamu. 73 00:05:04,054 --> 00:05:06,223 Bawalah adikmu bersamamu. 74 00:05:06,306 --> 00:05:08,475 Rumah bagi Bumi. 75 00:05:08,559 --> 00:05:10,185 Apa? 76 00:05:10,269 --> 00:05:11,645 Apa yang kamu bicarakan? 77 00:05:11,729 --> 00:05:13,272 Kamu adalah ibunya. 78 00:05:13,355 --> 00:05:16,025 Mark, lihat aku. 79 00:05:16,108 --> 00:05:19,987 Lihat betapa tua saya daripada saat Anda pertama kali tiba. 80 00:05:24,950 --> 00:05:27,661 Kakakmu sudah tua lebih cepat darimu 81 00:05:27,745 --> 00:05:30,456 tapi jauh lebih lambat dari bangsaku. 82 00:05:30,539 --> 00:05:33,709 Aku akan pergi sebelumnya dia bisa membentuk sebuah kalimat. 83 00:05:33,792 --> 00:05:36,003 Saat Nolan ada di sini, itu baik-baik saja. 84 00:05:36,086 --> 00:05:38,839 Dia bisa dibesarkan oleh ayahnya. 85 00:05:38,922 --> 00:05:41,133 Tapi sekarang... 86 00:05:41,216 --> 00:05:43,594 semua orang yang dia kenal di sini akan segera mati. 87 00:05:44,887 --> 00:05:48,307 Generasi akan berlalu bahkan sebelum dia dewasa. 88 00:05:48,390 --> 00:05:52,061 Ibu mana yang akan meninggalkannya untuk hidup seperti itu? 89 00:05:53,103 --> 00:05:55,731 Ayah saya khawatir tentang itu untukku juga. 90 00:05:55,814 --> 00:05:59,026 Nolan mengubahku. 91 00:05:59,109 --> 00:06:03,113 Saya melihat kehidupan sekarang dalam skala yang lebih panjang daripada kebanyakan orang Thraxan. 92 00:06:03,197 --> 00:06:04,573 Tapi bagiku, 93 00:06:04,656 --> 00:06:07,367 usiamu masih berabad-abad hanya sebuah konsep. 94 00:06:08,410 --> 00:06:11,997 Untuk kamu dan saudaramu, itulah kehidupan yang harus Anda jalani. 95 00:06:13,040 --> 00:06:15,834 Aku hanya terus berharap ayahku baik-baik saja. 96 00:06:16,877 --> 00:06:18,962 Saya juga berharap demikian. 97 00:06:19,046 --> 00:06:20,923 Tapi jika dia hidup, 98 00:06:21,006 --> 00:06:23,217 dia akan pergi mencari untukmu, bukan aku. 99 00:06:23,300 --> 00:06:24,676 Tunggu, tidak, itu bukan... 100 00:06:24,760 --> 00:06:27,137 Waktuku bersama Nolan itu istimewa. 101 00:06:28,555 --> 00:06:30,140 Tapi dia akan tahu 102 00:06:30,224 --> 00:06:32,726 hidupku telah berjalan dengan sendirinya. 103 00:06:34,978 --> 00:06:36,855 Ingat aku, Nak. 104 00:06:36,939 --> 00:06:39,066 Suatu hari nanti, Saya harap Anda mengerti 105 00:06:39,149 --> 00:06:41,026 kenapa aku harus melepaskanmu. 106 00:06:43,028 --> 00:06:44,905 Silakan? 107 00:06:44,988 --> 00:06:47,199 Sebentar lagi, kamu akan menjadi satu-satunya yang dia miliki. 108 00:06:47,282 --> 00:06:49,409 Dan dia akan membutuhkan seseorang. 109 00:07:03,382 --> 00:07:05,717 Terima kasih, Paulus. Sampai besok. 110 00:07:06,718 --> 00:07:08,345 Debbie? 111 00:07:08,428 --> 00:07:10,264 Tunggu, eh... 112 00:07:10,347 --> 00:07:12,224 Lupa memberimu ini. 113 00:07:12,307 --> 00:07:14,518 Itu dari kita semua di kantor. 114 00:07:14,601 --> 00:07:16,436 Untuk rumah yang kami jual? 115 00:07:16,520 --> 00:07:18,522 Agak. eh... 116 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Ya... 117 00:07:19,857 --> 00:07:22,151 Kita semua tahu... 118 00:07:23,152 --> 00:07:25,612 ...betapa sulitnya bagimu. 119 00:07:27,114 --> 00:07:30,284 Tapi senang kau kembali. 120 00:07:32,119 --> 00:07:34,955 Terima kasih. Terima kasih, Paulus. 121 00:07:46,425 --> 00:07:48,051 Hmm. 122 00:07:57,978 --> 00:07:59,646 Hei, Bu. 123 00:08:00,689 --> 00:08:02,357 Tanda! Oh! 124 00:08:04,151 --> 00:08:06,904 Yesus, Markus. Sudah dua bulan. 125 00:08:06,987 --> 00:08:09,406 Saya mencoba untuk tidak khawatir, tapi bahkan Cecil pun panik. 126 00:08:09,489 --> 00:08:10,699 Dia... 127 00:08:10,782 --> 00:08:11,867 Oh. 128 00:08:13,869 --> 00:08:15,829 Siapa itu? 129 00:08:22,836 --> 00:08:26,256 A-aku-aku bahkan tidak punya kata-kata. 130 00:08:26,340 --> 00:08:30,010 Pagi ini, aku bahkan tidak mengetahuinya jika Nolan masih hidup. 131 00:08:30,093 --> 00:08:33,179 A-aku bahkan tidak tahu jika aku ingin dia hidup. 132 00:08:33,263 --> 00:08:36,015 Sekarang dia meninggalkan planet lain dalam reruntuhan dan... 133 00:08:36,099 --> 00:08:39,602 anak barunya sedang duduk di dapurku. 134 00:08:39,686 --> 00:08:41,438 Orang-orang Viltrum membawanya, Bu. 135 00:08:41,520 --> 00:08:43,232 Ayah tidak punya pilihan. 136 00:08:43,315 --> 00:08:44,483 Oh, sepertinya dia tidak melakukannya. 137 00:08:44,566 --> 00:08:46,485 Dia tidak harus pergi ke planet itu. 138 00:08:46,568 --> 00:08:48,737 Tentu saja tidak harus mencari pasangan baru 139 00:08:48,820 --> 00:08:50,489 dan punya bayi baru. 140 00:08:53,200 --> 00:08:56,662 Dia tidak pernah terlibat untuk kehidupan yang dia hancurkan. 141 00:08:56,745 --> 00:08:58,580 Biarkan saja orang lain untuk membersihkannya. 142 00:08:58,664 --> 00:09:01,291 Lagi dan lagi. 143 00:09:01,375 --> 00:09:03,585 Saya tahu, saya tahu. 144 00:09:05,504 --> 00:09:07,881 Apa yang harus kita lakukan dengan dia? 145 00:09:07,965 --> 00:09:10,842 Anak-anak seusia itu membutuhkan perawatan terus-menerus. 146 00:09:10,926 --> 00:09:12,636 Dia bahkan tidak punya nama. 147 00:09:12,719 --> 00:09:15,138 Yah, dia menua dengan cepat. 148 00:09:15,222 --> 00:09:18,058 Dia tidak akan tetap menjadi balita untuk waktu yang lama. 149 00:09:18,141 --> 00:09:20,894 Mungkin aku bisa mengambil cuti setahun dari perguruan tinggi untuk menjaganya. 150 00:09:20,978 --> 00:09:22,896 Apa? Tidak. Tentu saja tidak. 151 00:09:22,980 --> 00:09:24,940 Aku sudah pergi selama dua bulan. 152 00:09:25,023 --> 00:09:27,234 Ini tidak seperti nilaiku bagaimanapun juga akan menjadi luar biasa. 153 00:09:28,402 --> 00:09:31,280 Dan saya mengganti banyak popok dalam perjalanan pulang. 154 00:09:32,614 --> 00:09:35,075 Bagaimana dengan Cecil? 155 00:09:35,158 --> 00:09:36,493 Kami tidak bisa. 156 00:09:36,576 --> 00:09:38,120 Pasti ada pilihan lain. 157 00:09:38,203 --> 00:09:41,248 Seperti apa? Dia berwarna ungu. 158 00:09:47,587 --> 00:09:49,339 Saya tidak bisa memberikannya kepada orang asing, 159 00:09:49,423 --> 00:09:52,509 dan aku tidak ingin pergi kuliah, tapi... 160 00:09:53,552 --> 00:09:55,470 K-Kamu benar tentang Ayah meninggalkan permasalahannya 161 00:09:55,554 --> 00:09:57,556 untuk diperbaiki oleh orang lain. 162 00:09:59,266 --> 00:10:01,393 Tapi dia saudaraku. 163 00:10:01,476 --> 00:10:04,896 Dan aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja. 164 00:10:08,150 --> 00:10:10,277 Nah, Anda harus mendapatkannya dari pihak keluargaku. 165 00:10:18,368 --> 00:10:20,787 Jangan berhenti sekolah, Markus. 166 00:10:20,871 --> 00:10:22,664 Saya akan mengambil cuti kerja 167 00:10:22,748 --> 00:10:24,875 dan menjaganya selama beberapa hari. 168 00:10:24,958 --> 00:10:26,752 Aku akan memikirkan sesuatu. 169 00:10:31,423 --> 00:10:33,759 Mm, tapi kamu berubah popok itu 170 00:10:33,842 --> 00:10:35,677 sebelum kamu pergi kemanapun. 171 00:10:38,221 --> 00:10:39,890 Baiklah, mintalah seseorang melihat penampakannya. 172 00:10:39,973 --> 00:10:42,142 Itu mungkin tipuan, tapi kita tidak bisa mengambil risiko. 173 00:10:42,225 --> 00:10:44,561 Saya ingin laporan dalam satu jam. 174 00:10:49,191 --> 00:10:51,318 Pak, bolehkah saya punya waktu sebentar? 175 00:10:51,401 --> 00:10:54,905 Kami sedikit sibuk, Donald, jika kamu tidak menyadarinya. 176 00:10:54,988 --> 00:10:56,865 Aku ingin kamu meluangkan waktu untuk... 177 00:10:58,408 --> 00:11:00,160 ... ini. 178 00:11:05,665 --> 00:11:07,209 Semuanya keluar! 179 00:11:12,130 --> 00:11:13,465 Anda mendengar saya! 180 00:11:13,548 --> 00:11:14,966 Aku butuh ruangan itu. 181 00:11:15,050 --> 00:11:16,426 Sekarang. 182 00:11:30,899 --> 00:11:32,484 Oke. 183 00:11:32,567 --> 00:11:35,070 Kamu menarik perhatianku. 184 00:11:35,153 --> 00:11:37,781 Setelah Omni-Man menjadi buruk tahun lalu, 185 00:11:37,864 --> 00:11:41,410 kami meledakkan pengawasan kami rumah untuk menghentikannya. 186 00:11:41,493 --> 00:11:43,829 Anda memicunya setelahnya membuat semua orang selamat. 187 00:11:43,912 --> 00:11:46,540 Anda hampir tidak berhasil keluar hiduplah dirimu sendiri. 188 00:11:46,623 --> 00:11:49,835 Lalu kenapa aku tidak mengingatnya? 189 00:11:49,918 --> 00:11:52,379 Anda kaget. Kamu terbakar cukup parah. 190 00:11:53,422 --> 00:11:54,881 Terbakar? 191 00:11:54,965 --> 00:11:56,925 Itukah yang kamu sebut... 192 00:11:57,008 --> 00:11:58,927 ini? 193 00:12:00,929 --> 00:12:02,764 Dengan hormat, Tuan, 194 00:12:02,848 --> 00:12:05,100 apa yang kamu lakukan padaku? 195 00:12:08,145 --> 00:12:09,312 Oh. 196 00:12:14,985 --> 00:12:16,862 Saya pikir saya sudah aktif daftar Ruang Putih. 197 00:12:16,945 --> 00:12:19,865 Anda, untuk sebagian besarnya. 198 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Lampu. 199 00:12:23,702 --> 00:12:26,204 Apa itu? 200 00:12:28,373 --> 00:12:30,417 Itu yang kami lakukan padamu. 201 00:12:30,500 --> 00:12:33,962 Canggih. Itu mahal sekali. 202 00:12:34,045 --> 00:12:36,882 Pemandangannya lebih baik daripada yang lama, jika kamu bertanya padaku. 203 00:12:37,924 --> 00:12:39,217 Bagaimana? 204 00:12:39,301 --> 00:12:40,760 Anda beruntung. 205 00:12:40,844 --> 00:12:43,555 Tubuh Omni-Man melindungi Anda dari sebagian besar ledakan. 206 00:12:43,638 --> 00:12:45,974 Saat kami menarikmu keluar, otakmu masih utuh. 207 00:12:46,057 --> 00:12:48,018 Sisanya, tidak terlalu banyak. 208 00:12:48,101 --> 00:12:50,896 R-sisa diriku? 209 00:12:50,979 --> 00:12:53,815 Cecil, apa sih aku sekarang? 210 00:12:53,899 --> 00:12:55,192 Kamu adalah kamu. 211 00:12:55,275 --> 00:12:58,278 Tapi lebih baik, lebih kuat. 212 00:12:58,361 --> 00:12:59,988 Hidup. 213 00:13:00,071 --> 00:13:01,490 eh... 214 00:13:01,573 --> 00:13:04,910 A-aku tidak ingat... Saya tidak ingat satupun. 215 00:13:05,952 --> 00:13:08,788 Semua orang tahu dan aku tidak melakukannya? 216 00:13:08,872 --> 00:13:10,040 PTSD itu menyebalkan. 217 00:13:10,123 --> 00:13:11,666 Kami pikir Anda akan seperti itu lebih baik tanpanya. 218 00:13:11,750 --> 00:13:13,793 Maksudmu, keadaanmu akan lebih baik. 219 00:13:13,877 --> 00:13:15,545 Anda tidak punya hak. 220 00:13:15,629 --> 00:13:18,548 Apa yang kamu inginkan, Donal? Apakah kamu lebih suka mati? 221 00:13:18,632 --> 00:13:21,593 Anda tahu dunia tempat kita tinggal, apa pekerjaannya. 222 00:13:21,676 --> 00:13:23,345 Tidak ada waktu untuk kecemasan eksistensial. 223 00:13:23,428 --> 00:13:26,473 Kegelisahan? Itukah yang kamu sebut itu? 224 00:13:26,556 --> 00:13:28,141 Ya Tuhan, Cecil. 225 00:13:28,225 --> 00:13:29,976 aku tahu kamu kedinginan, tapi aku tidak pernah tahu kalau kamu... 226 00:13:30,060 --> 00:13:31,520 Eh, tuan? 227 00:13:31,603 --> 00:13:33,480 - Apa? - Apa? 228 00:13:37,943 --> 00:13:41,696 Dan itu lebih dari cukup filosofi untuk hari ini. 229 00:13:44,741 --> 00:13:46,076 Hmm... Hmm? 230 00:13:48,828 --> 00:13:49,829 Hmm? 231 00:13:49,913 --> 00:13:52,040 Sejak kapan kamu mulai mengunci jendela? 232 00:13:52,123 --> 00:13:54,960 Tanda. Sialan. 233 00:13:55,043 --> 00:13:56,711 Um, aku mulai menguncinya 234 00:13:56,795 --> 00:13:59,506 setelah serangga raksasa itu berpakaian seperti anjing muncul. 235 00:13:59,589 --> 00:14:01,383 Apakah Anda menyelamatkannya dari meteor itu? 236 00:14:01,466 --> 00:14:03,635 Meteor? Oh benar. 237 00:14:03,718 --> 00:14:05,303 eh... 238 00:14:05,387 --> 00:14:07,222 Ya dan tidak? 239 00:14:07,305 --> 00:14:09,307 Um, ternyata... 240 00:14:09,391 --> 00:14:12,978 Itu jadi aneh... bagiku. 241 00:14:13,061 --> 00:14:14,312 Ya, aku sudah menduganya. 242 00:14:14,396 --> 00:14:15,730 Kamu sudah lama pergi. 243 00:14:15,814 --> 00:14:17,524 Seperti selamanya di masa kuliah. 244 00:14:19,276 --> 00:14:21,736 Anda harus pergi menemui dekan, ngomong-ngomong. 245 00:14:21,820 --> 00:14:24,364 Sesuatu tentang masa percobaan akademis? 246 00:14:24,447 --> 00:14:26,283 Kamu bilang kamu akan melindungiku. 247 00:14:26,366 --> 00:14:28,118 Ya, untuk sementara waktu. 248 00:14:28,201 --> 00:14:29,369 Dua bulan, Mark. 249 00:14:29,452 --> 00:14:31,830 Itu lebih banyak alasan daripada yang bisa dibuat oleh siapa pun. 250 00:14:31,913 --> 00:14:32,914 Apa yang telah terjadi? 251 00:14:32,998 --> 00:14:36,334 Eh, banyak. 252 00:14:37,752 --> 00:14:39,212 Saya melihat ayah saya. 253 00:14:39,296 --> 00:14:40,338 Ayahmu? 254 00:14:40,422 --> 00:14:41,965 Dengar, aku akan-aku akan memberitahumu semua tentang itu, 255 00:14:42,048 --> 00:14:45,343 tapi aku harus menemui Amber dulu. 256 00:14:45,427 --> 00:14:48,847 Oh, tentu saja, tinggalkan aku pacarmu, kenapa tidak? 257 00:14:48,930 --> 00:14:52,684 Ini akan memberimu waktu untuk memasang kembali semua posterku. 258 00:14:52,767 --> 00:14:54,185 Mereka semua. 259 00:14:59,190 --> 00:15:00,692 Dan kapan tepatnya 260 00:15:00,775 --> 00:15:03,361 apakah kamu berencana untuk memberitahuku kamu kembali? 261 00:15:03,445 --> 00:15:06,573 Maksudku, tidak seperti itu kamu tidak tahu. 262 00:15:06,656 --> 00:15:09,117 Aku memerintahkanmu untuk tidak pergi. Kamu telah pergi selama dua bulan. 263 00:15:09,200 --> 00:15:10,535 Sekarang kamu bahkan tidak check-in? 264 00:15:10,619 --> 00:15:12,954 Aku perlu menemui ibuku dan pacarku dulu. 265 00:15:13,038 --> 00:15:14,998 Kita sudah sepakat, Mark. 266 00:15:15,081 --> 00:15:16,583 Anda berjanji, jika aku menempatkanmu di lapangan, 267 00:15:16,666 --> 00:15:18,001 Anda akan mengikuti perintah. 268 00:15:18,084 --> 00:15:19,794 Anda tidak bisa memilih dan pilih kapan itu berlaku. 269 00:15:19,878 --> 00:15:21,838 Saya menyelamatkan jutaan nyawa di luar sana, Cecil. 270 00:15:21,921 --> 00:15:24,132 Dan sepertinya semuanya di sini baik-baik saja. 271 00:15:24,215 --> 00:15:27,761 Ya. Semuanya sangat bagus. 272 00:15:49,157 --> 00:15:51,034 Para Penjaga hampir mati menyelamatkan planet ini 273 00:15:51,117 --> 00:15:53,745 saat kamu sedang libur berkeliaran dengan serangga luar angkasa. 274 00:15:53,828 --> 00:15:57,665 Apa yang saya lakukan di luar sana, a-apa yang kutemukan itu penting. 275 00:16:00,752 --> 00:16:03,213 Anda sudah tahu, bukan? 276 00:16:06,591 --> 00:16:09,302 Kami mengawasi Debbie untuk perlindungannya. 277 00:16:09,386 --> 00:16:11,054 Kebanyakan pemantauan pasif. 278 00:16:11,137 --> 00:16:13,181 Kata kunci tertentu memicu mendengarkan lebih dekat. 279 00:16:13,264 --> 00:16:15,100 Sulit dipercaya. 280 00:16:15,183 --> 00:16:17,852 Kamu marah padaku tidak melapor? 281 00:16:17,936 --> 00:16:19,270 Saya tidak perlu melakukannya. 282 00:16:19,354 --> 00:16:21,106 Anda punya kamera di rumah ibuku. 283 00:16:21,189 --> 00:16:24,359 Ini bukan kamera. Kami tidak akan pernah melakukan itu. 284 00:16:24,442 --> 00:16:27,112 Baiklah, karena kamu sudah tahu segalanya, 285 00:16:27,195 --> 00:16:29,364 Aku akan pergi menemui pacarku seperti yang aku rencanakan. 286 00:16:29,447 --> 00:16:30,532 Baik menurutku. 287 00:16:30,615 --> 00:16:32,367 Saya akan mengirim tim untuk menjemput anak Nolan. 288 00:16:32,450 --> 00:16:34,077 Anda tidak bisa. 289 00:16:34,160 --> 00:16:36,538 Apa yang akan kamu lakukan? Tinggalkan dia bersama ibumu? 290 00:16:36,621 --> 00:16:38,790 Dia orang asing. 291 00:16:38,873 --> 00:16:40,917 Kami lebih berkualitas untuk merawatnya. 292 00:16:41,000 --> 00:16:43,837 Dia saudaraku, bukan eksperimen sains. 293 00:16:43,920 --> 00:16:45,255 Panggil orang-orangmu. 294 00:16:45,338 --> 00:16:47,298 Mereka sudah dalam perjalanan. 295 00:16:48,591 --> 00:16:50,552 Panggil saja mereka. 296 00:16:50,635 --> 00:16:52,303 Sekarang. 297 00:16:54,139 --> 00:16:56,141 Saya akan check-in besok. 298 00:17:01,688 --> 00:17:03,898 Bagus. Aku yakin ibumu akan menyukainya 299 00:17:03,982 --> 00:17:06,526 menjaga anak baru mantan suaminya. 300 00:17:12,115 --> 00:17:14,325 Yang akan datang. 301 00:17:16,661 --> 00:17:17,787 Tanda. 302 00:17:17,871 --> 00:17:20,123 Ya Tuhan, kamu kembali. 303 00:17:22,166 --> 00:17:24,502 Aku sangat merindukanmu. 304 00:17:24,586 --> 00:17:27,088 bukan maksudku untuk pergi begitu lama. 305 00:17:27,172 --> 00:17:29,340 Mereka membawaku ke planet gila ini... 306 00:17:31,176 --> 00:17:33,928 ...tarium di, eh, Philadelphia 307 00:17:34,012 --> 00:17:36,848 ketika aku... kamu tahu, ketika saya mengunjungi bibi saya. 308 00:17:36,931 --> 00:17:38,683 ♪ Saat aku memberikannya padamu... 309 00:17:38,767 --> 00:17:40,643 Teman-teman, ini pacarku Mark. 310 00:17:40,727 --> 00:17:43,688 Dia sudah pergi beberapa saat berurusan dengan urusan keluarga. 311 00:17:43,772 --> 00:17:45,857 Mark, ini Bridget, Jannie dan Corey. 312 00:17:45,940 --> 00:17:48,193 Hei, kawan. Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 313 00:17:48,276 --> 00:17:50,987 Wow, jadi dia nyata. 314 00:17:51,070 --> 00:17:54,282 Saya pikir Amber hanya mencoba untuk menyingkirkan pria menyeramkan. 315 00:17:54,365 --> 00:17:55,492 Ya. 316 00:17:55,575 --> 00:17:57,410 Ya, sangat nyata di sini. 317 00:17:57,494 --> 00:18:00,872 Hanya saja tidak ada beberapa, um, bulan terakhir. 318 00:18:00,955 --> 00:18:03,583 ♪ Sayang, ini luar biasa, terus berlari mengejarku ♪ 319 00:18:03,666 --> 00:18:05,001 ♪ Aku mungkin membiarkanmu... 320 00:18:05,084 --> 00:18:07,003 Kami harus membiarkan kalian mengejar ketinggalan. 321 00:18:07,086 --> 00:18:08,755 Amber, kita ambil catatanmu nanti. 322 00:18:08,838 --> 00:18:10,215 Senang bertemu denganmu, Mark. 323 00:18:10,298 --> 00:18:13,593 ♪ Milikku, mungkin saja biarkan kamu menjadi milikku... 324 00:18:13,676 --> 00:18:15,386 Apa yang terjadi di luar sana? 325 00:18:15,470 --> 00:18:17,847 ♪ Milikku, mungkin saja biarkan kamu menjadi milikku ♪ 326 00:18:17,931 --> 00:18:19,849 ♪ Aku mungkin membiarkanmu ♪♪ 327 00:18:19,933 --> 00:18:22,227 Jadi milik anak itu di rumah ibumu sekarang? 328 00:18:22,310 --> 00:18:24,646 Untuk saat ini. 329 00:18:24,729 --> 00:18:26,815 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 330 00:18:26,898 --> 00:18:29,442 Dan saya pikir Saya mengalami beberapa bulan yang gila. 331 00:18:31,194 --> 00:18:33,154 Sial, maafkan aku, aku... 332 00:18:33,238 --> 00:18:35,406 Saya sudah berbicara tentang diriku selama ini. 333 00:18:35,490 --> 00:18:38,618 Tidak, maksudku, kamu pernah melakukannya melalui banyak hal, saya mengerti. 334 00:18:38,701 --> 00:18:40,411 Tidak, sungguh, aku... 335 00:18:40,495 --> 00:18:42,330 Saya ingin tahu semua yang aku lewatkan. 336 00:18:44,958 --> 00:18:47,168 Ya, kuliah bukanlah lelucon. 337 00:18:47,252 --> 00:18:51,297 Saya gagal dalam tes sosiologi itu bernilai sepertiga dari nilaiku. 338 00:18:51,381 --> 00:18:53,675 Dengan serius? Anda? 339 00:18:53,758 --> 00:18:55,552 Ya. 340 00:18:55,635 --> 00:18:58,429 Kakek saya meninggal. Saya tidak menerimanya dengan baik. 341 00:18:58,513 --> 00:19:00,306 Oh. 342 00:19:01,307 --> 00:19:03,351 Ya, aku berhasil melewatinya. 343 00:19:03,434 --> 00:19:05,979 Pemakaman, kembali ke sini. 344 00:19:06,062 --> 00:19:09,023 Anda tahu, orang-orang bertanya dimana kamu berada. 345 00:19:09,107 --> 00:19:12,110 Harus berbohong tentang hal itu tidak luar biasa. 346 00:19:12,193 --> 00:19:16,322 Saya tidak berpikir itu akan menjadi rumit. 347 00:19:16,406 --> 00:19:17,615 Tidak apa-apa. 348 00:19:17,699 --> 00:19:20,159 Saya tahu kesepakatannya ketika saya mendaftar. 349 00:19:20,243 --> 00:19:22,579 Bukan hanya soal pahlawan super. 350 00:19:22,662 --> 00:19:24,038 Semuanya. 351 00:19:24,122 --> 00:19:26,457 Saya pikir, dengan kepergian ayah saya, 352 00:19:26,541 --> 00:19:29,460 setidaknya dia sudah selesai menghancurkan hidupku, tapi... 353 00:19:29,544 --> 00:19:33,006 Hei. Dia tidak bisa berubah bagaimana perasaanku padamu, 354 00:19:33,089 --> 00:19:35,091 tidak peduli berapa banyak planet yang dia hancurkan. 355 00:19:35,174 --> 00:19:37,802 Itu hal yang penting. 356 00:19:41,014 --> 00:19:42,974 Saya senang Anda kembali. 357 00:20:09,042 --> 00:20:11,002 Membantu. 358 00:20:12,045 --> 00:20:13,338 Bantu aku. 359 00:20:14,339 --> 00:20:16,132 Silakan. 360 00:20:18,676 --> 00:20:20,094 Pak? Pak? 361 00:20:20,178 --> 00:20:22,805 Apakah Anda baik-baik saja, tuan? 362 00:20:24,223 --> 00:20:25,224 A-Apa itu? 363 00:20:25,308 --> 00:20:27,185 Ada sesuatu kamu perlu melihat 364 00:20:27,268 --> 00:20:30,104 pada pemindaian jarak jauh kami, Pak. 365 00:20:33,858 --> 00:20:35,234 Ini bodoh. 366 00:20:35,318 --> 00:20:37,195 Saya bisa melihat dalam kegelapan. 367 00:20:37,278 --> 00:20:39,822 Itu mengasumsikan kamu masih memiliki matamu. 368 00:20:51,334 --> 00:20:52,752 Waktu. 369 00:20:52,835 --> 00:20:55,046 Monster Girl, Kate, mandilah. 370 00:20:55,129 --> 00:20:57,924 Antipeluru, Tukang Bentuk, kamu sudah bangun. 371 00:21:01,594 --> 00:21:03,888 Abadi, kalau boleh punya waktu sebentar, 372 00:21:03,972 --> 00:21:06,641 m-bolehkah aku mengingatkanmu akan hal itu Transformasi Monster Girl 373 00:21:06,724 --> 00:21:09,435 menyebabkan dia menua secara terbalik. 374 00:21:09,519 --> 00:21:12,063 Saya tahu caranya kekuatan timku berhasil. 375 00:21:12,146 --> 00:21:13,481 Maka kamu harus mengerti 376 00:21:13,564 --> 00:21:15,441 bahwa pelatihan semacam ini berbahaya baginya. 377 00:21:15,525 --> 00:21:17,360 - Saya telah mengembangkan simulasi-- - Hei. 378 00:21:17,443 --> 00:21:19,320 Aku bisa mendengarmu, kamu tahu. 379 00:21:19,404 --> 00:21:21,280 Amanda, a-aku memperhatikan Yang Abadi 380 00:21:21,364 --> 00:21:22,699 tidak melacak transformasi Anda. 381 00:21:22,782 --> 00:21:25,576 Bukan tugasnya untuk melacak transformasi saya. 382 00:21:25,660 --> 00:21:27,578 Dan itu juga bukan milikmu. 383 00:21:27,662 --> 00:21:30,581 Tapi logikanya kalau ada jalan untuk mengurangi waktumu yang hilang-- 384 00:21:30,665 --> 00:21:32,542 Jika Anda mendapatkan kendali ini setelah satu kencan, 385 00:21:32,625 --> 00:21:34,460 tidak akan ada satu lagi. 386 00:21:36,963 --> 00:21:38,256 Oh tidak! 387 00:21:38,339 --> 00:21:40,717 Apakah pesta prom kelas delapan dibatalkan? 388 00:21:40,800 --> 00:21:42,135 Jangan bilang padaku... 389 00:21:42,218 --> 00:21:44,387 Aah! Keparat! 390 00:21:44,470 --> 00:21:46,931 Oh sial. 391 00:21:47,015 --> 00:21:49,142 Anda tahu orang-orang mencoba membunuh kita setiap hari, kan? 392 00:21:49,225 --> 00:21:51,853 Tolong telepon saja! 393 00:21:51,936 --> 00:21:54,188 Kami punya masalah. 394 00:21:58,317 --> 00:22:00,820 Itu datang dari Mars, langsung menuju Bumi. 395 00:22:00,903 --> 00:22:03,948 Kami sudah mencoba menelepon, tapi mereka tidak menjawab. 396 00:22:04,032 --> 00:22:06,117 Ini mungkin tidak berawak. 397 00:22:06,200 --> 00:22:08,578 Kecuali itu dikemas ke insang dengan bio-materi. 398 00:22:12,540 --> 00:22:14,792 Kapal datang dari Mars, ya? 399 00:22:14,876 --> 00:22:17,628 Aku ingin tahu apakah ada orang di sini dengan pengetahuan orang dalam... 400 00:22:17,712 --> 00:22:19,672 Mars. 401 00:22:24,260 --> 00:22:25,636 eh... 402 00:22:26,846 --> 00:22:28,431 Teman, 403 00:22:28,514 --> 00:22:31,601 Aku punya rahasia yang harus dikuburkan. 404 00:22:31,684 --> 00:22:36,773 Saya bukan manusia dari Bumi seperti yang pernah kukatakan padamu. 405 00:22:36,856 --> 00:22:38,191 Persiapkan dirimu, 406 00:22:38,274 --> 00:22:40,026 karena kebenarannya mungkin lebih daripada yang bisa kamu tangani... 407 00:22:40,109 --> 00:22:41,986 Kami tahu kamu orang Mars. 408 00:22:42,070 --> 00:22:43,029 Apa, kamu pikir kami akan membiarkanmu bergabung dengan tim 409 00:22:43,112 --> 00:22:44,238 tanpa mengetahuinya? 410 00:22:44,322 --> 00:22:45,615 Anda semua tahu itu? 411 00:22:45,698 --> 00:22:47,200 Dasar bajingan. 412 00:22:47,283 --> 00:22:48,951 Apa yang kita tidak tahu... 413 00:22:49,035 --> 00:22:52,205 itulah caramu sampai ke Bumi dan mengapa kamu ada di sini. 414 00:22:52,288 --> 00:22:54,499 Oke, baiklah... 415 00:22:54,582 --> 00:22:58,086 Um, aku terlahir sebagai bayi Mars, 416 00:22:58,169 --> 00:23:01,005 jauh di planet Mars. 417 00:23:01,089 --> 00:23:04,509 Seperti semua penduduk Mars, kami menggunakan cairan sebagai pelayan kami 418 00:23:04,592 --> 00:23:07,095 karena mereka tidak bisa menembusnya kulit kita yang berubah bentuk, 419 00:23:07,178 --> 00:23:10,890 yang merupakan sesuatu yang mereka sangat ingin dilakukan. 420 00:23:10,973 --> 00:23:13,976 Bahkan sebagai Marsling muda, 421 00:23:14,060 --> 00:23:15,895 Aku benci tinggal di bawah tanah. 422 00:23:16,979 --> 00:23:18,481 Saya ingin melihat bintang-bintang. 423 00:23:18,564 --> 00:23:21,317 - Wow. - Lewat sini! Berlari! 424 00:23:25,780 --> 00:23:28,366 Jadi, ketika peluang muncul dengan sendirinya... 425 00:23:30,284 --> 00:23:31,702 ...Aku mengambilnya. 426 00:23:33,079 --> 00:23:35,665 Saya menumpang ke Bumi dengan orang-orang luar angkasa Anda. 427 00:23:35,748 --> 00:23:38,501 Dan ketika saya sampai di sini, Saya terinspirasi untuk berbuat baik. 428 00:23:38,584 --> 00:23:39,919 aku bertemu kalian semua... 429 00:23:40,002 --> 00:23:41,170 Tunggu sebentar. 430 00:23:41,254 --> 00:23:42,839 Apa yang terjadi kepada astronot sebenarnya? 431 00:23:46,342 --> 00:23:47,677 Dengan baik? 432 00:23:47,760 --> 00:23:49,720 M-Orang-orangku dulu tepat di belakang kami di terowongan. 433 00:23:49,804 --> 00:23:52,265 Saya pikir mereka akan menemukannya sebelum cairan itu melakukannya. 434 00:23:52,348 --> 00:23:54,267 Temukan dia dan bunuh dia, maksudmu. 435 00:23:54,350 --> 00:23:56,060 Tapi ternyata tidak temukan dia, bukan? 436 00:23:56,144 --> 00:23:57,603 Sesuatu yang lain berhasil. 437 00:23:57,687 --> 00:23:59,647 Aku tahu-- Aku tidak tahu. 438 00:24:01,190 --> 00:24:04,068 Baiklah, diberikan situasi kita saat ini 439 00:24:04,152 --> 00:24:05,945 dan kapal besar itu dalam perjalanan ke sini, 440 00:24:06,028 --> 00:24:07,780 orang mungkin berasumsi... 441 00:24:07,864 --> 00:24:09,448 Maksudku, orang mungkin bisa menebaknya 442 00:24:09,532 --> 00:24:12,451 itu m-mungkin-- dan, tapi ini mungkin-- 443 00:24:12,535 --> 00:24:15,580 dia mungkin menjadi... 444 00:24:15,663 --> 00:24:17,373 tuan rumah yang kerasukan untuk bentuk tunggal 445 00:24:17,456 --> 00:24:19,584 dan pikiran sarang sequid yang menakutkan. 446 00:24:19,667 --> 00:24:22,670 Saya sangat menyesal. 447 00:24:22,753 --> 00:24:25,548 Ah, oke, jadi sudah 448 00:24:25,631 --> 00:24:27,884 Entah berapa banyak dari hal-hal yang menuju ke sini, 449 00:24:27,967 --> 00:24:30,511 mereka miliki Rus Livingston yang asli 450 00:24:30,595 --> 00:24:32,763 dan mereka mampu melakukannya memiliki satu juta lebih dari kita. 451 00:24:32,847 --> 00:24:35,183 Dan itu semua salahmu. 452 00:24:35,266 --> 00:24:38,019 Ya, kamu mengerti sekarang. 453 00:24:39,562 --> 00:24:40,646 Oh, itu buruk. 454 00:24:40,730 --> 00:24:41,647 Tunggu sebentar. 455 00:24:41,731 --> 00:24:42,857 Kami akan percaya orang ini? 456 00:24:42,940 --> 00:24:45,109 Dia berbohong kepada kita sepanjang waktu. 457 00:24:45,193 --> 00:24:47,195 Tidak, sebelumnya, aku berbohong. 458 00:24:47,278 --> 00:24:48,487 Sekarang saya mengatakan yang sebenarnya. 459 00:24:48,571 --> 00:24:49,780 Ini sangat berbeda. 460 00:24:49,864 --> 00:24:52,950 Anda meninggalkan astronot Amerika di atas sana untuk mati. 461 00:24:53,034 --> 00:24:56,412 aku... minta maaf? 462 00:24:56,495 --> 00:24:58,080 Diam, kalian semua. 463 00:24:58,164 --> 00:25:01,500 Akan ada konsekuensi untuk ini. 464 00:25:01,584 --> 00:25:03,419 Tapi kapal itu tidak bisa diperbolehkan mencapai Bumi. 465 00:25:03,502 --> 00:25:05,671 Dan Shapesmith adalah satu-satunya sumber kecerdasan yang kita miliki. 466 00:25:05,755 --> 00:25:08,257 Kami membutuhkannya. Untuk saat ini. 467 00:25:08,341 --> 00:25:11,552 Timnya adalah saya, Antipeluru, Sampson Hitam, 468 00:25:11,636 --> 00:25:13,346 Gadis Monster dan... 469 00:25:13,429 --> 00:25:15,348 Tukang Bentuk. 470 00:25:15,431 --> 00:25:17,892 Rex, Rae Menyusut, Kate dan Rudy, 471 00:25:17,975 --> 00:25:19,393 kamu akan menahan semuanya di sini. 472 00:25:19,477 --> 00:25:20,895 Itu adalah pesawat luar angkasa alien, 473 00:25:20,978 --> 00:25:23,022 jadi kamu perlu keahlian teknis saya. 474 00:25:23,105 --> 00:25:24,899 Aku akan dilindungi dengan jasku. 475 00:25:24,982 --> 00:25:27,026 Sepakat. Rudy, kamu ikut juga. 476 00:25:27,109 --> 00:25:28,152 Tidak, kamu tidak mengerti. 477 00:25:28,236 --> 00:25:29,946 Ada jutaan cairan di kapal itu. 478 00:25:30,029 --> 00:25:32,323 Mungkin ratusan juta. Kami tidak akan cukup. 479 00:25:32,406 --> 00:25:36,244 Dengar, aku sadar ini memang benar di luar karakter, tapi... 480 00:25:36,327 --> 00:25:38,079 Saya punya ide. 481 00:25:49,048 --> 00:25:54,136 ♪ Melewati batu keluar di pantai ♪ 482 00:25:55,137 --> 00:25:58,766 ♪ Masih belum yakin apa yang kamu minta padaku di sini untuk... 483 00:26:00,434 --> 00:26:03,271 ♪ Tapi aku menjelajahi bumi di lantai hutan... 484 00:26:07,525 --> 00:26:09,652 ♪ Melewati batu sampai lenganku sakit... ♪ 485 00:26:09,735 --> 00:26:11,946 Sial. 486 00:26:12,029 --> 00:26:14,407 Anda tahu, itu sudah terjadi seperti lima tahun 487 00:26:14,490 --> 00:26:17,576 dan orang tuamu masih belum memperbaiki kunci di jendela Anda. 488 00:26:17,660 --> 00:26:21,580 Saya mulai bertanya-tanya apakah mungkin mereka ingin kamu diculik. 489 00:26:21,664 --> 00:26:23,499 Aku sedang tidak mood, Rex. 490 00:26:23,582 --> 00:26:26,502 Dan aku tidak di sini untuk mengolok-olokmu. 491 00:26:26,585 --> 00:26:27,795 Dengan serius. 492 00:26:27,878 --> 00:26:30,298 Ugh. Atau untuk masuk ke dalam celana Anda. 493 00:26:30,381 --> 00:26:33,384 Atau apa pun yang Anda pikirkan Aku di sini untuk melakukannya. 494 00:26:33,467 --> 00:26:36,387 Tapi ketika aku mendengarnya kamu kembali ke sini, 495 00:26:36,470 --> 00:26:38,431 Saya tahu ada sesuatu yang salah. 496 00:26:38,514 --> 00:26:39,765 Mm. 497 00:26:39,849 --> 00:26:42,226 Aku tidak butuh belas kasihanmu, Rex. 498 00:26:42,310 --> 00:26:45,396 Sejak kapan apakah aku merasa kasihan? 499 00:26:47,606 --> 00:26:49,483 Apakah Anda melihat apa yang saya lakukan di Chicago? 500 00:26:49,567 --> 00:26:51,152 Taman runtuh? 501 00:26:51,235 --> 00:26:52,820 Aku mendengarnya, ya. 502 00:26:52,903 --> 00:26:54,905 Ya, aku mengacau. 503 00:26:54,989 --> 00:26:57,408 Orang-orang hampir terluka. 504 00:26:57,491 --> 00:26:59,702 Dan kemudian saya mengeluarkannya di Killcannon 505 00:26:59,785 --> 00:27:02,288 dan orang-orang terluka. 506 00:27:02,371 --> 00:27:04,332 Saya mencoba membantu, 507 00:27:04,415 --> 00:27:07,084 dan yang kulakukan hanyalah sebab lebih banyak masalah. 508 00:27:07,168 --> 00:27:10,963 Orang tua saya benar. Menurutku aku ini siapa? 509 00:27:11,047 --> 00:27:12,381 Semua orang mengacau. 510 00:27:12,465 --> 00:27:14,300 Mengacau adalah hal yang manusiawi. 511 00:27:14,383 --> 00:27:16,594 Eh, Shakespeare mengatakan itu. 512 00:27:16,677 --> 00:27:19,096 Yang Abadi. Sampson Hitam. 513 00:27:19,180 --> 00:27:20,556 "Robot" yang aneh 514 00:27:20,639 --> 00:27:22,933 atau Rudy atau apa pun dia memanggil dirinya sendiri sekarang. 515 00:27:23,017 --> 00:27:25,102 Mereka semua mengotori tempat tidur setidaknya sekali. 516 00:27:25,186 --> 00:27:28,564 Memiliki kekuatan tidaklah mudah, tapi... 517 00:27:28,647 --> 00:27:30,399 kami melakukan yang terbaik. 518 00:27:31,525 --> 00:27:34,028 Bahkan bajingan sepertiku. 519 00:27:34,111 --> 00:27:37,073 Hitung saja, Hawa. 520 00:27:37,156 --> 00:27:41,911 Anda sejauh ini berada dalam kegelapan bahwa itu bodoh. 521 00:27:44,830 --> 00:27:47,416 Anda menunjukkan ini kepada saya minggu kami bertemu. 522 00:27:50,044 --> 00:27:53,130 Kamu masih cukup terpukul dari kehilangan mereka. 523 00:27:56,884 --> 00:27:59,720 Saya hampir tidak memikirkan mereka sekarang. 524 00:27:59,804 --> 00:28:02,723 Karena kamu berhasil melewatinya. 525 00:28:02,807 --> 00:28:06,143 Dan kemudian Anda berhasil melewati saya pantat remaja douchebag 526 00:28:06,227 --> 00:28:08,020 melimpahkan masalahku padamu. 527 00:28:08,104 --> 00:28:10,689 Dan bersembunyi di kamarmu selama satu setengah tahun. 528 00:28:10,773 --> 00:28:13,859 Lalu seratus pertempuran lainnya dengan tim remaja. 529 00:28:13,943 --> 00:28:15,736 Melalui semua itu, 530 00:28:15,820 --> 00:28:18,739 kamu telah menyelamatkan begitu banyak orang. 531 00:28:18,823 --> 00:28:23,452 Dan setiap kali, Anda membuat ini dunia yang buruk, mengerikan, dan mengerikan 532 00:28:23,536 --> 00:28:25,621 sedikit lebih baik. 533 00:28:27,289 --> 00:28:30,584 Juga, saya memeriksa pasangan itu kamu menariknya dari sungai. 534 00:28:30,668 --> 00:28:32,962 Mereka akan berhasil pemulihan penuh. 535 00:28:33,045 --> 00:28:34,922 Karena kamu. 536 00:28:35,005 --> 00:28:36,465 Jadi, keringkan air matamu, 537 00:28:36,549 --> 00:28:38,926 beritahu orang tuamu untuk mendorongnya ke pantat mereka 538 00:28:39,009 --> 00:28:41,137 dan kembali ke sana, kan? 539 00:28:42,138 --> 00:28:44,640 Baiklah. 540 00:28:46,350 --> 00:28:47,977 Terima kasih, Rex. 541 00:28:49,311 --> 00:28:50,855 Sekarang apa yang kamu inginkan? 542 00:28:50,938 --> 00:28:54,525 saya tersinggung. 543 00:28:55,526 --> 00:28:58,904 Tapi ya, saya punya sedikit bantuan untuk bertanya 544 00:28:58,988 --> 00:29:00,948 yang melibatkan sebuah kapal roket luar angkasa. 545 00:29:01,031 --> 00:29:02,575 Pew-pew-pew? 546 00:29:02,658 --> 00:29:04,285 Oke. 547 00:29:05,828 --> 00:29:08,914 Membuka. Lezat. 548 00:29:11,459 --> 00:29:13,210 Ini lezat... 549 00:29:13,294 --> 00:29:15,838 Apa yang akan kami lakukan denganmu? 550 00:29:15,921 --> 00:29:18,841 Anda harus menyukainya setidaknya satu makanan manusia. 551 00:29:21,552 --> 00:29:24,472 Tanda. Kita punya pintu depan, kau tahu. 552 00:29:24,555 --> 00:29:26,307 Maaf. 553 00:29:26,390 --> 00:29:28,976 Oh, oh, hei, Tuan Messy. 554 00:29:29,059 --> 00:29:30,352 Bagaimana dia makan? 555 00:29:30,436 --> 00:29:32,855 Sejauh ini, dia membenci segalanya. 556 00:29:32,938 --> 00:29:35,483 Kurasa dia akan cocok dengan anak-anak manusia. 557 00:29:35,566 --> 00:29:37,276 Eh, maaf. 558 00:29:37,359 --> 00:29:39,278 Hei, tahukah kamu dimana barang-barang Ayah? 559 00:29:39,361 --> 00:29:41,530 Saya menyingkirkan sebagian besarnya, memberikannya untuk amal. 560 00:29:41,614 --> 00:29:44,575 Apa? K-Kamu bisa saja tanyaku dulu. 561 00:29:44,658 --> 00:29:46,452 Nah, kamu sudah pergi selama dua bulan. 562 00:29:46,535 --> 00:29:47,870 Dan aku bisa saja hidup dalam ketidakpastian 563 00:29:47,953 --> 00:29:50,456 hanya menunggumu untuk kembali. 564 00:29:52,333 --> 00:29:54,251 Saya minta maaf. 565 00:29:54,335 --> 00:29:56,420 - A-Apa yang kamu cari? - Hanya saja... 566 00:29:56,504 --> 00:29:58,714 Saat kaum Viltrum membawa Ayah pergi, 567 00:29:58,797 --> 00:30:01,091 dia menyuruhku membaca bukunya. 568 00:30:01,175 --> 00:30:05,012 Bagaimana jika dia menyembunyikan sesuatu, seperti menyelipkannya di antara halaman? 569 00:30:09,725 --> 00:30:12,186 Ini bukan saat yang tepat, Cecil. 570 00:30:12,269 --> 00:30:14,688 Maaf, Debbie, ini mendesak. 571 00:30:14,772 --> 00:30:16,774 Mark, aku membutuhkanmu untuk pergi ke luar angkasa lagi. 572 00:30:16,857 --> 00:30:19,401 Apa? Saya baru saja kembali dari luar angkasa. 573 00:30:19,485 --> 00:30:21,987 Kamu sebenarnya cukup kesal tentang hal itu. 574 00:30:22,071 --> 00:30:24,156 Pikirkan ini sebagai tur penebusan Anda. 575 00:30:24,240 --> 00:30:25,616 Kami punya kapal yang penuh dari benda-benda cair itu 576 00:30:25,699 --> 00:30:27,034 datang panas dari Mars. 577 00:30:27,117 --> 00:30:28,202 Anda ingat mereka? 578 00:30:28,285 --> 00:30:29,537 Ya... 579 00:30:29,620 --> 00:30:30,663 Jika mereka mendapatkan tentakelnya di bumi, 580 00:30:30,746 --> 00:30:32,456 mereka akan menarik string kami selamanya. 581 00:30:32,540 --> 00:30:34,208 Kita perlu menghentikan mereka. 582 00:30:34,291 --> 00:30:36,961 Tentu. Tentu saja. 583 00:30:38,003 --> 00:30:39,421 Anda memerlukan bantuan apa pun dengan anak baru itu? 584 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 Kami baik-baik saja. Terima kasih. 585 00:30:41,048 --> 00:30:42,424 Nah, pikirkanlah ketika Anda kembali bekerja. 586 00:30:42,508 --> 00:30:43,676 Anda memerlukan pengasuh yang terlatih, 587 00:30:43,759 --> 00:30:45,844 bukan suatu lingkungan pengasuh bayi. 588 00:30:45,928 --> 00:30:48,347 - Kami punya orang untuk itu. - Itu keputusan kami. 589 00:30:48,430 --> 00:30:49,890 Bukan milikmu. 590 00:30:52,434 --> 00:30:54,311 Pertimbangkan saja. 591 00:30:54,395 --> 00:30:55,938 Silakan? 592 00:31:01,569 --> 00:31:03,696 Tapi kamu baru saja kembali dari luar angkasa. 593 00:31:03,779 --> 00:31:05,656 Dengan baik, mereka menuju Bumi. 594 00:31:05,739 --> 00:31:07,324 Dan ini serius. 595 00:31:07,408 --> 00:31:09,326 Dan, eh, banyak orang bisa terluka. 596 00:31:09,410 --> 00:31:11,203 Jadi, aku... 597 00:31:11,287 --> 00:31:14,665 Kembalilah dengan selamat, oke? 598 00:31:14,748 --> 00:31:16,333 Selalu. 599 00:31:24,717 --> 00:31:27,219 Hei, Jane, kalian punya rencana malam ini? 600 00:31:28,345 --> 00:31:29,847 Tidak, semuanya baik-baik saja, 601 00:31:29,930 --> 00:31:32,808 hanya ingin mengambil pikiranku mematikan sesuatu. 602 00:31:39,231 --> 00:31:41,942 Tak terkalahkan, saya tidak melakukannya tahu kamu bergabung dengan kami. 603 00:31:42,026 --> 00:31:44,903 Ya, ini tidak terjadi terdengar sangat opsional. 604 00:31:44,987 --> 00:31:47,740 - Punya ruang untuk satu lagi? - Malam! 605 00:31:52,161 --> 00:31:55,497 Hai. R-Rex bilang kalian bisa menggunakan tangan. 606 00:31:55,581 --> 00:31:56,957 Kami memang bisa. 607 00:31:57,041 --> 00:31:59,126 Tapi apakah Anda akan rentan kepada makhluk-makhluk ini? 608 00:31:59,209 --> 00:32:02,963 Eh, kamu bukan satu-satunya yang bisa membuat baju zirah. 609 00:32:05,215 --> 00:32:08,677 Hmm. Dua menit untuk diluncurkan. 610 00:32:08,761 --> 00:32:12,431 Ya, itu isyaratku untuk pergi kamu astronot kecil yang pemberani 611 00:32:12,514 --> 00:32:14,683 menuju kegelapan tak berujung ruang. 612 00:32:14,767 --> 00:32:18,437 Jika Anda berhasil, ya, saya mengajar kamu semua yang kamu tahu. 613 00:32:18,520 --> 00:32:20,439 Jika tidak... 614 00:32:20,522 --> 00:32:22,274 Saya kira kita semua kacau. 615 00:32:25,569 --> 00:32:28,781 Tiga, dua, satu. 616 00:32:30,115 --> 00:32:32,409 Kami memiliki pengapian. 617 00:32:32,493 --> 00:32:34,870 Jadi... 618 00:32:34,953 --> 00:32:36,997 kalian berdua mungkin tidak mengetahui hal ini, 619 00:32:37,081 --> 00:32:38,749 atau mengakuinya dengan cara apa pun, 620 00:32:38,832 --> 00:32:43,629 tapi orang ini sekarang peringkat Penjaga di Bumi. 621 00:32:43,712 --> 00:32:45,631 Kata siapa? 622 00:32:45,714 --> 00:32:48,133 Eh, aku. Baru saja. 623 00:32:49,176 --> 00:32:51,220 Ini seperti memanggil senapan. 624 00:32:52,513 --> 00:32:55,349 Oke, aturan pertama, jangan memutar mata itu. 625 00:32:55,432 --> 00:32:57,309 Aturan kedua, bersiaplah. 626 00:32:57,393 --> 00:32:59,978 Karena kita memang begitu hanya akan bersantai 627 00:33:00,062 --> 00:33:02,022 sampai mereka yang kalah kembali. 628 00:33:02,106 --> 00:33:03,607 Dan... 629 00:33:03,691 --> 00:33:05,359 tidak ada aturan ketiga. 630 00:33:05,442 --> 00:33:08,278 Kita seharusnya memantau yang lain ancaman saat mereka pergi. 631 00:33:08,362 --> 00:33:10,864 Oh, tentu saja, sepertinya akan ada 632 00:33:10,948 --> 00:33:15,619 dua hal besar yang menghancurkan dunia keadaan darurat pada saat yang bersamaan. 633 00:33:15,703 --> 00:33:17,621 Oh tidak! 634 00:33:17,705 --> 00:33:20,207 Aku ingin melihatnya, Rae. 635 00:33:28,590 --> 00:33:31,218 Hai. Siapa disana? 636 00:33:32,511 --> 00:33:34,304 Maaf, Sersan. 637 00:33:34,388 --> 00:33:37,182 Astaga, Jerry. Kamu membuatku takut. 638 00:33:37,266 --> 00:33:39,351 A-aku tahu, aku tahu ini bukan waktu istirahatku, 639 00:33:39,435 --> 00:33:41,145 tapi aku-aku melewatkan makan siang. 640 00:33:41,228 --> 00:33:44,231 Dapatkan camilan sialanmu dan keluar dari... 641 00:33:46,358 --> 00:33:47,735 Ah, sial! 642 00:33:59,037 --> 00:33:59,955 Bergerak! 643 00:34:00,038 --> 00:34:01,540 Ya, tuan. 644 00:34:02,541 --> 00:34:04,334 Dan ingat, 645 00:34:04,418 --> 00:34:08,172 bunuh dulu, ajukan pertanyaan nanti. 646 00:34:12,301 --> 00:34:14,636 Kami punya masalah. 647 00:34:14,719 --> 00:34:16,638 Apa masalahnya 648 00:34:16,722 --> 00:34:19,558 tapi sebuah peluang tersembunyi? 649 00:34:19,641 --> 00:34:23,020 Anda ingin mereka tahu kita di sini? 650 00:34:23,103 --> 00:34:24,521 Tentu saja. 651 00:34:24,605 --> 00:34:27,858 Ini saja mempercepat segalanya sedikit. 652 00:34:29,693 --> 00:34:31,069 Astaga, ayahku memang brengsek, 653 00:34:31,152 --> 00:34:34,156 tapi kamu memenangkan Sitty Kontes Ayah secara langsung. 654 00:34:34,239 --> 00:34:37,534 Ya, tapi memang begitu lebih buruk dari itu. 655 00:34:37,618 --> 00:34:39,161 Aku telah pergi begitu lama, 656 00:34:39,244 --> 00:34:42,289 Aku tidak ada di sana untuk Amber, ibuku, kamu. 657 00:34:42,371 --> 00:34:44,291 Dan kalian membutuhkan saya. 658 00:34:44,373 --> 00:34:46,960 Saya yakin Anda akan mendapatkan kesempatan untuk segera menebusnya. 659 00:34:47,043 --> 00:34:48,337 Dengarkan. 660 00:34:48,420 --> 00:34:50,672 Kami memerlukan informasi lebih lanjut tentang kapal Mars. 661 00:34:50,755 --> 00:34:52,757 Sistem persenjataannya, perlawanan seperti apa 662 00:34:52,841 --> 00:34:54,842 bisa kita harapkan begitu kita berada di kapal. 663 00:34:54,927 --> 00:34:56,428 Jadi, Tukang Bentuk di sini 664 00:34:56,512 --> 00:34:59,181 akan menjawab semua pertanyaan kami. 665 00:34:59,264 --> 00:35:03,685 Saya lebih suka tidak melakukannya, karena memang begitu Rahasia militer Mars. 666 00:35:05,312 --> 00:35:06,271 Tapi aku akan melakukannya. 667 00:35:06,355 --> 00:35:07,940 Kapal itu adalah satu kapal perang kita. 668 00:35:08,023 --> 00:35:10,943 Ini sangat besar. Mungkin saja ada jutaan cairan di dalamnya, 669 00:35:11,026 --> 00:35:12,236 tapi mudah-mudahan tidak. 670 00:35:12,319 --> 00:35:14,822 Mereka kecil, tapi sangat kuat untuk ukuran mereka. 671 00:35:14,905 --> 00:35:18,033 Sebuah kapal yang penuh dengan ubur-ubur iblis dengan kekuatan super. 672 00:35:18,116 --> 00:35:19,159 Besar. 673 00:35:19,243 --> 00:35:20,702 Pasti ada Orang Mars juga ada di dalamnya. 674 00:35:20,786 --> 00:35:22,496 Cairannya tidak bisa mengemudikan kapal sendiri. 675 00:35:22,579 --> 00:35:24,331 Kita harus mencari orang-orang Mars ini keluar. 676 00:35:24,414 --> 00:35:25,624 Lakukan kontak. 677 00:35:25,707 --> 00:35:28,168 Ah, ya, teman lamaku. 678 00:35:28,252 --> 00:35:29,545 Mereka, um... 679 00:35:29,628 --> 00:35:32,464 Mungkin tidak antusias melihatku. 680 00:35:32,548 --> 00:35:34,049 Saya kira tidak. 681 00:35:34,132 --> 00:35:36,343 Robot, apa rencanamu untuk membawa kita bergabung? 682 00:35:36,426 --> 00:35:38,637 Hanya dalam satu menit, Aku akan memutus aliran listrik pesawat ulang-alik itu. 683 00:35:38,720 --> 00:35:40,722 Seperti yang dikatakan Shapesmith, kapal Mars itu besar, 684 00:35:40,806 --> 00:35:42,683 jadi kita akan melihat seperti puing bagi mereka. 685 00:35:42,766 --> 00:35:44,726 Lalu kita akan menjepit dan memotong lubang masuk di lambung kapal. 686 00:35:44,810 --> 00:35:45,936 Bagus. 687 00:35:46,019 --> 00:35:48,272 Sangat bagus. Tapi itu tidak akan berhasil. 688 00:35:48,355 --> 00:35:50,482 Mengapa tidak? 689 00:35:50,566 --> 00:35:52,150 Kapal perang itu sensornya sangat kuat. 690 00:35:52,234 --> 00:35:54,194 Mereka akan tahu perbedaannya antar sampah luar angkasa 691 00:35:54,278 --> 00:35:56,154 dan apapun kita. 692 00:35:56,238 --> 00:35:57,322 Anda memberi tahu kami hal ini sekarang? 693 00:35:57,406 --> 00:35:59,199 Ya, aku memberitahumu ini sekarang. 694 00:35:59,283 --> 00:36:01,493 Selain itu, mereka juga tidak akan ragu untuk menembakkan rudal 695 00:36:01,577 --> 00:36:02,744 ketika mereka melihat kita datang. 696 00:36:02,828 --> 00:36:04,121 Tukang Bentuk...? 697 00:36:04,204 --> 00:36:05,247 Ya itu. Lihat. 698 00:36:05,330 --> 00:36:07,499 I-Itu adalah misilnya yang saya bicarakan. 699 00:36:07,583 --> 00:36:09,334 Bukankah kita punya perisai atau sesuatu? 700 00:36:09,418 --> 00:36:11,044 Ini bukan Star Trek. Kami tidak bersenjata. 701 00:36:11,128 --> 00:36:12,838 Semuanya, dekat denganku. Sekarang! 702 00:36:24,975 --> 00:36:26,977 Setengah peperoni, setengah jamur, 703 00:36:27,060 --> 00:36:29,396 pesanan simpul bawang putih dan beberapa sayap. 704 00:36:29,479 --> 00:36:30,856 Dua simpul bawang putih. 705 00:36:30,939 --> 00:36:32,357 Dua simpul bawang putih. 706 00:36:34,276 --> 00:36:36,028 Uh-oh. 707 00:36:36,111 --> 00:36:38,238 Tidak tidak tidak. Pesan terus, Rae. 708 00:36:38,322 --> 00:36:39,865 Cecil baru saja check in untuk menyapa, kan? 709 00:36:39,948 --> 00:36:41,909 Cecil? Benar? 710 00:36:46,538 --> 00:36:48,206 - Ya Tuhan. - Kita perlu rencana. 711 00:36:48,290 --> 00:36:49,541 aku akan muntah. 712 00:36:49,625 --> 00:36:51,168 Tutup matamu kalau begitu. 713 00:36:51,251 --> 00:36:52,711 Tolong, tenang. 714 00:36:52,794 --> 00:36:54,838 Kami memiliki cukup oksigen setidaknya selama sepuluh menit. 715 00:36:54,922 --> 00:36:57,549 Aku tidak yakin aku bisa menahannya ini bersama-sama selama sepuluh menit. 716 00:36:57,633 --> 00:37:01,136 Setiap orang yang bisa terbang, mendorong ke arah kapal. 717 00:37:20,864 --> 00:37:22,449 Halo, rekan-rekan Mars. 718 00:37:22,532 --> 00:37:24,701 Senang bertemu kalian lagi. 719 00:37:24,785 --> 00:37:26,662 Aku baru saja berada di Bumi dan, um... 720 00:37:26,745 --> 00:37:28,664 Bumi? Kamulah orangnya! 721 00:37:28,747 --> 00:37:30,582 Anda membiarkan semua ini terjadi! 722 00:37:30,666 --> 00:37:32,834 Aku tahu dialah penyebabnya dari semua ini, 723 00:37:32,918 --> 00:37:34,962 tapi kami di sini untuk membantu. 724 00:37:35,045 --> 00:37:36,964 Anda manusia. Mereka akan segera memperbudakmu. 725 00:37:37,047 --> 00:37:38,840 Kami tidak seperti itu sisa dari jenis kita. 726 00:37:38,924 --> 00:37:41,301 - Kita bisa menahannya... - Ugh! 727 00:37:41,385 --> 00:37:43,220 - Bruto. - TIDAK! 728 00:37:46,014 --> 00:37:47,683 Mengerti. 729 00:37:47,766 --> 00:37:49,935 Mereka berbagi pikiran! Sekarang semuanya cairannya tahu kau di sini! 730 00:38:02,280 --> 00:38:04,825 Anda punya instruksi, bos? 731 00:38:04,908 --> 00:38:07,244 Mm, ambilkan soda. 732 00:38:07,327 --> 00:38:09,204 Dan bersantai. 733 00:38:09,287 --> 00:38:10,747 Raja punya rencana. 734 00:38:10,831 --> 00:38:12,833 Itu adalah pintu ledakan nuklir. 735 00:38:12,916 --> 00:38:14,835 Tidak bisa ditembus dari luar. 736 00:38:14,918 --> 00:38:18,880 Kami menutup terowongan, jadi tidak ada jalan lain untuk masuk. 737 00:38:18,964 --> 00:38:20,674 Sekarang, kita hanya duduk di sini dan menunggu 738 00:38:20,757 --> 00:38:23,427 agar pemerintah mematuhinya dengan tuntutan kita. 739 00:38:23,510 --> 00:38:28,473 Jika tidak, New York, 740 00:38:28,557 --> 00:38:30,809 Los Angeles, 741 00:38:30,892 --> 00:38:32,436 Chicago... 742 00:38:36,815 --> 00:38:38,650 Cepat mati, brengsek. 743 00:38:38,734 --> 00:38:40,986 Pizzaku mulai dingin. 744 00:38:44,823 --> 00:38:46,575 Ah, manusia. 745 00:38:46,658 --> 00:38:50,120 Anda pikir Anda bisa menghentikan kami? Anda tidak bisa. 746 00:38:50,203 --> 00:38:51,580 Anda. 747 00:38:51,663 --> 00:38:53,206 Kami mengingatmu. 748 00:38:53,290 --> 00:38:55,375 Kami tidak bisa menembus kulitmu. 749 00:38:55,459 --> 00:38:59,087 Apa pun. Akan ada yang lain untuk tujuan kita. 750 00:38:59,171 --> 00:39:00,547 Singkirkan itu darinya! 751 00:39:00,630 --> 00:39:02,549 Itu satu-satunya cara. 752 00:39:13,435 --> 00:39:14,936 Terlalu banyak! 753 00:39:15,020 --> 00:39:17,314 Kami membutuhkan rencana baru. 754 00:39:24,112 --> 00:39:25,447 saya mengganggu sistem saraf mereka, 755 00:39:25,530 --> 00:39:27,199 tapi mereka akan segera bangun lagi. 756 00:39:27,282 --> 00:39:29,618 Bunuh sebanyak yang Anda bisa saat mereka keluar. 757 00:39:37,918 --> 00:39:40,837 - Oh, sial. - Mendekatlah. 758 00:40:05,403 --> 00:40:06,196 saya pikir... 759 00:40:06,279 --> 00:40:07,864 Orang-orang ini... 760 00:40:07,948 --> 00:40:09,533 Seharusnya... 761 00:40:11,451 --> 00:40:12,994 Untuk menghisap. 762 00:40:24,548 --> 00:40:26,341 Hei, Kate! 763 00:40:26,424 --> 00:40:29,261 Ingat, siapa pun yang mati lebih dulu membayar pizza. 764 00:40:40,689 --> 00:40:43,608 Rex. R-Rae. 765 00:40:46,069 --> 00:40:47,779 Membantu. Membantu. 766 00:40:47,863 --> 00:40:49,865 Tunggu! 767 00:40:59,374 --> 00:41:00,792 Kate! 768 00:41:04,588 --> 00:41:06,256 Ya Tuhan, tidak! 769 00:41:12,262 --> 00:41:14,931 Ayolah, Hawa. Anda bisa melakukan ini. 770 00:41:17,017 --> 00:41:18,935 Apakah kamu gila? 771 00:41:19,019 --> 00:41:20,562 Aku bisa menggunakan jasku untuk membangun amplifier 772 00:41:20,645 --> 00:41:22,022 untuk pulsa yang saya gunakan tadi. 773 00:41:22,105 --> 00:41:23,857 Mudah-mudahan ini akan mengejutkan mereka cukup lama 774 00:41:23,940 --> 00:41:25,734 bagi kita untuk mengeluarkan Rus dari kapal ini. 775 00:41:25,817 --> 00:41:28,069 Tapi kamu harus melindungiku sampai aku selesai. 776 00:41:28,153 --> 00:41:29,487 Berapa lama? 777 00:41:29,571 --> 00:41:31,031 Lima menit. 778 00:41:40,165 --> 00:41:42,250 Kau akan membayarnya untuk itu. 779 00:42:09,194 --> 00:42:10,612 Hei, bodoh. 780 00:42:10,695 --> 00:42:13,323 Dia tidak tetap kecil. 781 00:42:37,847 --> 00:42:40,141 enak. 782 00:42:40,225 --> 00:42:42,686 eh... 783 00:42:53,280 --> 00:42:55,198 Oh, ini tidak terjadi. 784 00:42:56,199 --> 00:42:58,201 Ini tidak terjadi. 785 00:43:08,211 --> 00:43:10,755 Yesus! 786 00:43:27,314 --> 00:43:29,024 Sial. 787 00:43:29,107 --> 00:43:30,692 Hmm. 788 00:43:31,735 --> 00:43:33,820 Sangat berani. 789 00:43:33,903 --> 00:43:36,781 Tapi apakah itu pria pemberani siapa yang bertahan 790 00:43:36,865 --> 00:43:39,200 atau dialah yang menunggu 791 00:43:39,284 --> 00:43:43,371 sampai lawannya terlalu terluka untuk bertarung? 792 00:43:43,455 --> 00:43:46,666 Lakukan saja, brengsek. 793 00:43:48,501 --> 00:43:50,628 Anda mengerti. 794 00:43:50,712 --> 00:43:53,298 Ayo, tahan bersama-sama. Anda mengerti. 795 00:43:53,381 --> 00:43:54,841 Tidak bisa menahannya. 796 00:43:54,924 --> 00:43:57,052 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Malam! 797 00:44:22,118 --> 00:44:24,496 Oh wah. 798 00:44:26,831 --> 00:44:29,084 Wow. 799 00:44:29,167 --> 00:44:31,544 Oh wah. 800 00:44:31,628 --> 00:44:33,755 aku belum mati. 801 00:44:33,838 --> 00:44:35,924 Aku cukup yakin aku sudah mati. 802 00:44:36,007 --> 00:44:37,550 Merasa seperti aku sudah mati. 803 00:44:37,634 --> 00:44:39,677 Ini... 804 00:44:39,761 --> 00:44:42,389 Oh, ini kejutan yang menyenangkan. 805 00:44:42,472 --> 00:44:44,224 eh... 806 00:44:44,307 --> 00:44:45,850 Halo? 807 00:44:47,102 --> 00:44:48,728 Halo? 808 00:44:48,812 --> 00:44:51,773 Seseorang ingin mengeluarkanku tentang ini, eh, benda? 809 00:44:53,608 --> 00:44:56,569 Ya, ini bagus sekali. 810 00:44:59,364 --> 00:45:02,534 Oh tidak. Oh, maafkan aku... maaf! Ya Tuhan, oh, sial. 811 00:45:02,617 --> 00:45:05,537 Oh, aku rusak... Aku merusaknya. Aku memecahkannya. 812 00:45:05,620 --> 00:45:08,581 Oh, benda ini, aku yakin ini... Oh, aku yakin ini mahal. 813 00:45:08,665 --> 00:45:10,458 Ya Tuhan. 814 00:45:10,542 --> 00:45:12,210 Hah. 815 00:45:12,293 --> 00:45:13,878 Hah. 816 00:45:13,962 --> 00:45:16,047 Maukah Anda melihatnya? 817 00:45:16,131 --> 00:45:20,301 Saya senang melihat Anda dalam keadaan utuh, Allen dari Unopa. 818 00:45:20,385 --> 00:45:24,305 Ya. Yang satu sangat besar dan potongan robek. 819 00:45:25,348 --> 00:45:27,142 Ya. 820 00:45:27,225 --> 00:45:28,893 Aku khawatir aku berhutang maaf padamu. 821 00:45:28,977 --> 00:45:32,272 Saat kami membawamu ke sini setelah serangan Viltrumite, 822 00:45:32,355 --> 00:45:34,983 saya mematikannya mesin pendukung kehidupan Anda 823 00:45:35,066 --> 00:45:36,985 dan meninggalkanmu untuk menjaga dirimu sendiri. 824 00:45:37,068 --> 00:45:40,488 Apa? Mengapa? K-Kenapa kamu melakukan itu? 825 00:45:40,572 --> 00:45:43,241 Aku tahu, tanpanya, kamu akan mati 826 00:45:43,324 --> 00:45:45,827 atau pulih lebih kuat dari sebelumnya. 827 00:45:45,910 --> 00:45:49,038 Saya menyesal telah berjudi dengan hidupmu, 828 00:45:49,122 --> 00:45:51,458 tapi itu sudah membuahkan hasil. 829 00:45:51,541 --> 00:45:53,835 Anda mungkin sekarang bisa untuk mempertahankan pendirianmu 830 00:45:53,918 --> 00:45:55,837 melawan seorang Viltrumite. 831 00:45:55,920 --> 00:45:57,839 Ya, saya meragukannya. 832 00:45:57,922 --> 00:45:59,674 Mereka memukulku dengan sangat keras mataku keluar. 833 00:45:59,757 --> 00:46:02,051 Saya ingat melihat itu, seperti, dari mataku sendiri. 834 00:46:02,135 --> 00:46:04,471 Itu sangat aneh. 835 00:46:04,554 --> 00:46:07,182 Anda meremehkan diri sendiri, Allen. 836 00:46:07,265 --> 00:46:10,018 Ya, baiklah, aku menghargainya mosi percaya Anda, 837 00:46:10,101 --> 00:46:12,645 tapi aku tidak akan bertanya untuk pertandingan ulang dalam waktu dekat. 838 00:46:12,729 --> 00:46:15,106 Jika saya melihat yang lain Viltrumite, aku akan... 839 00:46:22,197 --> 00:46:24,782 Sialan. Anda seorang Viltrumite? 840 00:46:24,866 --> 00:46:28,411 Tidak, aku adalah sesuatu yang jauh lebih buruk. 841 00:46:28,495 --> 00:46:33,833 Saya satu-satunya orang Viltrum yang pernah ada memberontak melawan kekaisaran. 842 00:46:33,917 --> 00:46:39,464 Setidaknya, sampai kamu memberitahuku tentang Tak Terkalahkan. 843 00:46:39,547 --> 00:46:41,299 Allen, 844 00:46:41,382 --> 00:46:44,052 Aku ingin kamu kembali ke Bumi 845 00:46:44,135 --> 00:46:46,888 dan bawa Invincible ke sini. 846 00:46:46,971 --> 00:46:52,227 Dia adalah kuncinya untuk membalikkan keadaan perang ini.