1 00:01:00,125 --> 00:01:05,325 Титлови од -=|МаГеСх|=- 2 00:01:06,666 --> 00:01:07,325 Узми га. 3 00:01:07,634 --> 00:01:10,967 Ако уђете у зграду са овом петицијом, 4 00:01:11,171 --> 00:01:13,264 постоји одељак за рођење и смрт. 5 00:01:13,473 --> 00:01:15,441 Наћи ћеш тетку по имену Ваидхеги тамо. - У реду. 6 00:01:15,642 --> 00:01:18,406 Платите Рс. 10 и узми од ње признаницу. 7 00:01:18,611 --> 00:01:20,101 Тамо ћете наћи и пеона. 8 00:01:20,413 --> 00:01:24,543 Ако му платите Рс. 100 он ће те добити умрлица ваше жене. 9 00:01:24,751 --> 00:01:26,184 Иди... . иди брзо. 10 00:01:26,386 --> 00:01:27,910 Рс. 10 је у реду, зашто бих платио Рс. 100? 11 00:01:28,121 --> 00:01:30,055 Чиме се бавиш? - Ја сам фармер млека. 12 00:01:30,323 --> 00:01:31,347 Како музете краве? 13 00:01:31,558 --> 00:01:33,788 хранићу семенке памука, уљане торте, мекиње кравама да га помузе. 14 00:01:33,993 --> 00:01:35,051 Хоће ли одмах почети да музе? 15 00:01:35,261 --> 00:01:37,957 Нанећемо уље на сисе и масирајте је. 16 00:01:38,898 --> 00:01:40,889 Третирајте и ово као масажу. 17 00:01:49,909 --> 00:01:52,309 Не вичите овде, даме. Ако желите воду, пијте Цоовум воду. 18 00:01:52,512 --> 00:01:55,447 Сва доступна вода је послата велики брак. Иди и вичи тамо. 19 00:01:55,648 --> 00:01:57,275 Изгледа да си утучен. Шта је твој проблем? 20 00:01:57,484 --> 00:01:59,577 Нема проблема, истрошио сам се моје папуче посећују ово место. 21 00:01:59,786 --> 00:02:00,480 Промени папуче. 22 00:02:00,687 --> 00:02:02,814 Колико сте платили као мито? - Платио сам сом. 23 00:02:03,022 --> 00:02:06,458 Није довољно. Морате попунити сва њихова 4 џепа. 24 00:02:06,659 --> 00:02:08,820 Господине... - Какав је овај човек постати бол у мом врату? 25 00:02:09,028 --> 00:02:11,826 Колико пута морам да ти кажем. Документ је застарео и неважећи. 26 00:02:12,031 --> 00:02:13,225 Зашто сте онда узели мито? 27 00:02:13,433 --> 00:02:16,095 Да бисте проверили да ли је документ важи или не, губи се човече. 28 00:02:16,269 --> 00:02:16,860 Каква је ово неправда? 29 00:02:21,508 --> 00:02:22,133 Шта је овај човек? 30 00:02:22,408 --> 00:02:24,035 Тврдите да сте га послали. 31 00:02:24,244 --> 00:02:25,541 Ни твој човек ни новац је дошао код мене. 32 00:02:25,745 --> 00:02:28,543 Досађујеш ми потписати папире. 33 00:02:28,915 --> 00:02:30,212 ста? Јесте ли га послали? 34 00:02:30,550 --> 00:02:31,608 Нисам још стигао. 35 00:02:35,688 --> 00:02:37,383 Један минут. Особа је дошла овде. 36 00:02:37,757 --> 00:02:39,247 Јеси ли га донео? 37 00:02:43,463 --> 00:02:44,430 Мислим да је то твој човек. 38 00:02:48,134 --> 00:02:50,728 Г. Кумар, немојте никога слати наредних 15 минута, у реду. 39 00:03:00,914 --> 00:03:03,314 Да ли су ово пакети из банке? Нису у серијским бројевима, зар не? 40 00:03:03,550 --> 00:03:05,347 Јер, можда ћу се касније суочити са проблемом. 41 00:03:06,719 --> 00:03:07,708 Извади га. 42 00:03:13,993 --> 00:03:15,153 Шта је ово? 43 00:03:19,632 --> 00:03:20,792 Играш се самном? 44 00:03:21,267 --> 00:03:23,326 ко си ти 45 00:03:23,736 --> 00:03:24,600 Излази. 46 00:04:14,487 --> 00:04:15,886 Господине, ја сам Кумар. 47 00:04:16,122 --> 00:04:19,387 Човек којег је послао Паппуји чека напољу. Да га пошаљем унутра? 48 00:06:23,783 --> 00:06:24,477 Ја сам господине. 49 00:06:24,684 --> 00:06:27,152 Шта хоћеш? - Желим дозволу покренути тешке камионе. 50 00:06:27,353 --> 00:06:28,513 Ко то жели? - Ја. 51 00:06:30,490 --> 00:06:31,184 Имате ли све папире? 52 00:06:31,391 --> 00:06:33,291 Имам све папире као Картица за храну, ЛМВ итд. 53 00:06:33,626 --> 00:06:34,183 Дај ми их. 54 00:06:37,263 --> 00:06:38,195 Одбијено. 55 00:06:39,799 --> 00:06:42,097 Зашто си одбио, кад сам ја предочили сва потребна документа? 56 00:06:44,237 --> 00:06:46,432 Пас, зашто лајеш на њега? 57 00:06:46,806 --> 00:06:49,832 Он је тако велики официр, лоше се понашаш с њим. Зачепи. 58 00:06:52,278 --> 00:06:54,940 Без најважнијег папира инсистира на добијању дозволе. 59 00:06:55,148 --> 00:06:57,207 Немојте се напети полицајче. Ја ћу се побринути. 60 00:06:57,683 --> 00:06:59,548 Иди човече. Слушај ме. 61 00:07:00,820 --> 00:07:04,085 Слушај, лице ти је као мокар пешкир. Ја ћу га стиснути. . , иди човече. 62 00:07:04,290 --> 00:07:04,813 ако дођеш код мене, 63 00:07:05,024 --> 00:07:07,322 Добијте међудржавну туристичку дозволу. Земљани мотор, цистерна за нафту. 64 00:07:07,527 --> 00:07:09,620 цистерна, кондуктер, возач... 65 00:07:09,829 --> 00:07:12,764 зашто си ми донео ЛЛР? Како се зовеш?- ЛЛР... Не Ресхма. 66 00:07:12,965 --> 00:07:13,897 Ок Ресхма. 67 00:07:14,100 --> 00:07:15,761 Узмите фотокопије карте за храну, МЦ и С. С. Л. Ц сертификат. 68 00:07:15,968 --> 00:07:18,801 Попуните ову апликацију заједно са 7 копија ваше фотографије. 69 00:07:19,005 --> 00:07:19,767 Реци јој јасно човече. 70 00:07:19,972 --> 00:07:21,098 Иди... - Ако прескочиш ред бићеш батинан. 71 00:07:21,307 --> 00:07:21,898 Поздрав. 72 00:07:22,108 --> 00:07:22,938 Партхасаратхи. 73 00:07:23,142 --> 00:07:24,439 Одлично, како знаш моје име? 74 00:07:24,644 --> 00:07:26,509 То је смело написано на твом челу. шта хоћеш? 75 00:07:26,712 --> 00:07:27,872 Хоћу возачку дозволу. 76 00:07:28,314 --> 00:07:30,714 Платите Рс. 365. - Рекли су то је само Рс. 35. 77 00:07:30,917 --> 00:07:33,943 Можете га добити за Рс. 35 и Рс. 365 такође. - Која је разлика? 78 00:07:34,153 --> 00:07:35,051 Разлика? 79 00:07:35,254 --> 00:07:39,657 Морате се попети на овај спрат и придружи се миљу дугом реду. 80 00:07:39,859 --> 00:07:42,020 Примиће пријаву од 10 до 10. 30 и затворите шалтер. 81 00:07:42,228 --> 00:07:43,286 Морате потрошити 3 дана да га пошаљете. 82 00:07:43,496 --> 00:07:44,793 Где радиш. - Л и Т. 83 00:07:44,997 --> 00:07:46,794 Мораш доћи под губитак плате, зар не?- Да, шта још? 84 00:07:46,999 --> 00:07:51,163 3 дана плате, додати такси и ауто карте, то ће вас коштати Рс. 900. 85 00:07:51,370 --> 00:07:53,838 Што је боље Рс. 900 или Рс. 365? - Зашто пљачкаш овакве људе? 86 00:07:54,040 --> 00:07:54,506 Ћути човече. 87 00:07:54,707 --> 00:07:58,199 Зашто трошиш време са МиИапоре момцима? 88 00:07:58,444 --> 00:07:58,967 Губи се човече. 89 00:07:59,178 --> 00:07:59,906 Ћути човече. 90 00:08:00,112 --> 00:08:02,979 Почињете нове послове у близини владиних канцеларија. 91 00:08:03,182 --> 00:08:04,080 Обавестићу полицију. 92 00:08:04,283 --> 00:08:05,716 Јеси ли видео ово?- Шта је ово? 93 00:08:05,918 --> 00:08:07,010 Овај доц. Захтев повереника. 94 00:08:07,220 --> 00:08:08,881 Он је такође мој клијент. Само напред и жали се. 95 00:08:09,755 --> 00:08:11,723 Није ме брига да ли пишеш то у "Хинду" или нечем другом. 96 00:08:11,924 --> 00:08:13,016 Прво напусти ово место. 97 00:08:15,394 --> 00:08:16,884 Шта можеш да урадиш човече? 98 00:08:17,897 --> 00:08:18,659 Како знаш моје име? 99 00:08:18,865 --> 00:08:20,492 Симбол на твом челу јасно говорећи. 100 00:08:20,700 --> 00:08:21,826 Ако се не склониш одавде, 101 00:08:22,034 --> 00:08:23,524 Добићу твоје име уклоњен из Гласника. 102 00:08:24,937 --> 00:08:27,201 ста прицас? - Причао сам сам са собом човече. 103 00:08:27,406 --> 00:08:28,668 не ради то овде, иди и уради то у КиИпауку. 104 00:08:28,875 --> 00:08:30,035 Моја кућа је у КиИпауку. Како си то знао? 105 00:08:30,243 --> 00:08:31,505 Да ли сте становник КиИпаука? Прво иди одавде. 106 00:08:31,711 --> 00:08:33,679 Иди човече... 107 00:08:34,180 --> 00:08:35,772 Хеј, ћелава паштета. Дођи овамо. 108 00:08:37,383 --> 00:08:39,817 Сунчано је, паштета је сјајна Подигни га. - Извини. 109 00:08:40,253 --> 00:08:40,878 шта он хоће? 110 00:08:41,087 --> 00:08:43,453 Изгледа да жели лиценцу за тешке услове рада. - Изгледа као да се доста возио. 111 00:08:43,656 --> 00:08:45,783 Нема ни 100 грама. МЦ ће бити проблем. 112 00:08:45,992 --> 00:08:48,187 МЦ значи? - Медицинско уверење. 113 00:08:48,394 --> 00:08:50,919 Зашто доносиш тако проблематичне случајевима? Изгубићемо репутацију. 114 00:08:52,298 --> 00:08:54,892 Платите Рс. 1600. - Рс. 1600! 115 00:08:55,101 --> 00:08:56,261 Ако вам је дата лиценца. 116 00:08:56,469 --> 00:08:58,562 Добар број људи мора да спава у ковчезима. Хајде плати. 117 00:08:58,871 --> 00:09:02,034 Суббаиах, узми све ове папире потписали службеници. 118 00:09:02,241 --> 00:09:02,900 Да ли сте држали 'белешке' унутра? 119 00:09:03,109 --> 00:09:04,133 Да ли бих послао апликацију без мита? 120 00:09:04,343 --> 00:09:04,900 Дај човеку. 121 00:09:05,344 --> 00:09:08,074 Хоћеш ли возити или протрести Иорри? Руке ти овако дрхте. 122 00:09:08,281 --> 00:09:08,872 То је због среће. 123 00:09:09,081 --> 00:09:11,675 Види, нерви су ти јако слаби. 124 00:09:11,951 --> 00:09:14,351 Узмите ињекцију Неуробион сваки дан. Покажи ми своју руку. 125 00:09:15,655 --> 00:09:17,486 Не може се убризгати, разбити бочицу и попијте је. 126 00:09:17,957 --> 00:09:20,255 Ошишајте косу одмах. - Моја тежина ће се смањити. 127 00:09:20,459 --> 00:09:21,653 Исеците их и ставите унутра своје џепове. 128 00:09:21,994 --> 00:09:25,589 Видимо се. - Дођи поподне, даћу. Хоће ли преживети до поподнева? 129 00:09:30,303 --> 00:09:31,531 Потпишите ове папире. 130 00:09:46,152 --> 00:09:48,211 Важан 'папир' је ту у свим применама. 131 00:09:48,621 --> 00:09:52,352 Потпиши своје прелепо име 'Паннее СеИвам'. 132 00:09:54,126 --> 00:09:56,686 Зашто хрчете, полицајче? - Оставили сте 'Р'. 133 00:09:57,663 --> 00:10:00,393 Нисам оставио ниједно 'Р'. Мадам, јесте ли? 134 00:10:00,600 --> 00:10:02,067 И она није, изгледа. 135 00:10:02,268 --> 00:10:05,066 Моје име није Паннее СеИвам' то је 'ПаннеерсеИвам'. 136 00:10:05,571 --> 00:10:06,503 Официр за шугу. 137 00:10:07,139 --> 00:10:08,163 Извините господине. 138 00:10:08,608 --> 00:10:09,632 Потпиши. 139 00:10:20,019 --> 00:10:20,849 Одбијено. 140 00:10:21,621 --> 00:10:24,590 Зашто ми то бацаш у лице? - Недостаје важан 'папир'. 141 00:10:24,790 --> 00:10:26,917 Зар не можете потписати један бесплатан за сваких 10 књига? 142 00:10:27,126 --> 00:10:29,060 веома сам строг на мојој дужности, разумеш? 143 00:10:31,631 --> 00:10:33,826 Чекај, оштетићу ти црева. 144 00:10:36,869 --> 00:10:38,302 Молим вас, попијте чај, позорниче. 145 00:10:45,878 --> 00:10:46,776 Побегао. 146 00:10:57,723 --> 00:10:58,485 Хајде Чандру. 147 00:10:58,691 --> 00:11:00,158 Јеси ли све донео? - Да. 148 00:11:00,693 --> 00:11:02,490 Оно најважније... - Хоћу ли заборавити? 149 00:11:03,229 --> 00:11:06,255 Изгледа да је најновије... Мек додир... без нараменица. 150 00:11:08,901 --> 00:11:10,163 Ох, заборавио сам. 151 00:11:10,369 --> 00:11:11,301 Пакет за лице. 152 00:11:13,539 --> 00:11:16,440 После свих трошкова, стање је Рс. 5000. 153 00:11:20,546 --> 00:11:23,071 Ако платите остатак Рс. 1, 24, 500. 154 00:11:23,282 --> 00:11:24,681 ... Цхандру ће постати а Бреак Инспецтор. 155 00:11:25,317 --> 00:11:26,409 Не чеши ме по леђима. 156 00:11:26,619 --> 00:11:29,645 Тетка, мораш да причаш са ујаком и уради ово за мене. 157 00:11:29,789 --> 00:11:34,123 Има 50 људи који су спремни да плате Рс. 2 Иакхс за посао инспектора за паузе. 158 00:11:34,326 --> 00:11:34,849 Знаш ли, Цхандру? 159 00:11:35,061 --> 00:11:38,087 Ова стопа концесије је само за вас као што радиш чудне послове за мене. 160 00:11:42,268 --> 00:11:44,532 Има шест блуза. 161 00:11:44,737 --> 00:11:45,567 Желим да присуствујем венчању. 162 00:11:45,771 --> 00:11:48,262 Реци нашим мамама шта је по мери зашити лепо. 163 00:11:48,474 --> 00:11:50,874 Задржао сам своју блузу за мерење. - Ја ћу то учинити. 164 00:11:51,077 --> 00:11:52,510 Зар немаш унутрашњу сукњу да се зашију? 165 00:11:52,712 --> 00:11:53,701 Реци му да га сашије по последњој моди. 166 00:11:53,913 --> 00:11:55,540 Која је најновија мода за унутрашњу сукњу? 167 00:11:55,748 --> 00:11:58,876 Она прича о нечем другом. Молим вас да ћутите. 168 00:11:59,385 --> 00:12:03,344 Мадхури Дикит је носио прозор дизајнирана блуза у филму. 169 00:12:03,556 --> 00:12:05,581 Можете носити и блузу са вратима. - Мислиш ли да ће ми добро стајати? 170 00:12:05,791 --> 00:12:08,885 Било шта на теби ће изгледати добро. - Само гледаоци то неће сматрати добрим. 171 00:12:09,095 --> 00:12:10,858 Пас! То је лајање. - Погледај. 172 00:12:11,063 --> 00:12:14,089 Суббаиах, наш Ратхи иде лајање последња 2 дана. 173 00:12:14,366 --> 00:12:16,834 Изводиш је кад ти иди и врати га. 174 00:12:17,303 --> 00:12:18,099 Ок, тетка. 175 00:12:18,804 --> 00:12:22,797 Ујак је рекао да ће донети пријава за посао инспектора паузе. 176 00:12:23,008 --> 00:12:24,873 Он га је донео. Чекај, проверићу. 177 00:12:25,411 --> 00:12:26,969 Изгледа да ће проверити. - Пусти је да провери. 178 00:12:27,179 --> 00:12:28,908 За посао инспектора за паузу, 179 00:12:29,115 --> 00:12:31,743 Морам да зашијем блузе, купити хигијенски уложак. 180 00:12:31,951 --> 00:12:33,418 Морам да изведем и пса. 181 00:12:33,619 --> 00:12:35,246 Зашто додајете со до повреде? 182 00:12:35,721 --> 00:12:38,281 Апликација није овде. Сапна је имајући га. Узми то од ње. 183 00:12:38,958 --> 00:12:40,016 Поново у поправци. 184 00:12:40,259 --> 00:12:42,853 Управо смо завршили са а тешко возило. Сада, лако возило. 185 00:13:03,682 --> 00:13:06,651 Постоји ли начин као ово да изађеш на свеж ваздух? 186 00:13:06,852 --> 00:13:08,786 Побеснели сте јер нема ко да те заустави. 187 00:13:08,988 --> 00:13:09,454 Дођи. 188 00:13:17,463 --> 00:13:19,192 Имам модну ревију у мом колеџу. 189 00:13:19,465 --> 00:13:23,265 Имам ову Марилин Монрое редослед за то. 190 00:13:23,836 --> 00:13:25,827 Ова секвенца долази у филму 'Седам година сврби'. 191 00:13:26,172 --> 00:13:28,970 Како је моја идеја? - Одлична идеја, зар не? 192 00:13:29,175 --> 00:13:31,268 Развијте га пре вечери, зар ниси добар дечко? 193 00:13:32,077 --> 00:13:34,409 Морам да исправим недостатке након што сам видео пробу. 194 00:13:34,613 --> 00:13:37,343 Да ли је ово била проба? - Да, је ли било добро? 195 00:13:37,550 --> 00:13:40,610 Када сам видео овде био сам шокиран као и очарани тиме. 196 00:13:40,820 --> 00:13:44,517 Када људи то виде као публику они ће бити хипнотисани. 197 00:13:44,723 --> 00:13:47,692 Ох! Дај ми апликацију. ја идем. 198 00:13:47,893 --> 00:13:50,327 Хоћеш ли то тако лако добити? Испричај ми виц. 199 00:13:50,663 --> 00:13:53,291 Ја сам популаран у свом колеџу због твојих "А" шала. 200 00:13:53,499 --> 00:13:55,194 Да ли је то популарност? бр. 201 00:13:55,701 --> 00:13:58,966 Без шале са "А", без обрасца за пријаву. Нећете бити инспектор за паузе. 202 00:13:59,271 --> 00:14:03,173 жалићу се оцу, што си преврнуо језик. 203 00:14:03,375 --> 00:14:08,005 и правио секси гестове. 204 00:14:09,582 --> 00:14:11,880 Постоји виц о грожђу. 205 00:14:12,084 --> 00:14:13,312 Хоћеш ли рећи она та шала? 206 00:14:14,153 --> 00:14:15,177 Молим те реци ми сада. 207 00:14:15,387 --> 00:14:17,218 Дајте ми апликацију Рећи ћу ти сутра. 208 00:14:17,423 --> 00:14:20,722 Подигни ме и реци ми ако сам се удебљао, 209 00:14:20,926 --> 00:14:22,052 Даћу вам образац за пријаву. 210 00:14:22,261 --> 00:14:23,990 Прва апликација, друге ствари касније. 211 00:14:26,932 --> 00:14:29,526 Да ли водимо складиште дрва за огрев да измерите и кажете тежину? 212 00:14:29,735 --> 00:14:31,965 Ок, подигните је као комад дрвета. И она је 'комад'. 213 00:14:32,338 --> 00:14:32,827 Узми га. 214 00:14:40,412 --> 00:14:42,141 Ставили сте 100 грама масти. 215 00:14:42,348 --> 00:14:42,871 Где? 216 00:14:44,116 --> 00:14:45,014 Ево. 217 00:14:46,852 --> 00:14:51,118 Послали смо медицински извештај о Убиство комесара корпорације. 218 00:14:51,323 --> 00:14:52,517 Има ли побољшања у томе? 219 00:14:52,925 --> 00:14:55,792 Ваша полиција је заиста велика главобоља. 220 00:14:55,995 --> 00:14:58,896 Ваше фотографије показују убод рана на десној страни. 221 00:14:59,331 --> 00:15:02,164 Али медицински извештај то каже је на левој страни. 222 00:15:02,468 --> 00:15:03,992 Ту сам збуњен. 223 00:15:06,372 --> 00:15:07,669 Молим те, покажи ми фотографију. 224 00:15:12,077 --> 00:15:14,705 Фотографија је одштампана обрнуто. - Како то можеш рећи? 225 00:15:15,981 --> 00:15:18,211 Посматрајте долар у врату жртве. 226 00:15:19,451 --> 00:15:22,284 Мајка Марија увек носи дете Исус на левој страни. 227 00:15:22,488 --> 00:15:24,115 Погледај на фотографији, на десној је страни. 228 00:15:25,758 --> 00:15:27,749 Да ли су се удружили око овога случај за вас? 229 00:15:30,195 --> 00:15:32,755 Шта кажу форензичари? - Ово је треће убиство. 230 00:15:32,965 --> 00:15:34,796 Прво је било село административни службеник. 231 00:15:35,000 --> 00:15:36,262 Други је био полицијски инспектор. 232 00:15:36,468 --> 00:15:38,368 Трећа жртва је сада повереник корпорације. 233 00:15:38,570 --> 00:15:40,629 Сва тројица су убијена од стране исте особе. 234 00:15:40,839 --> 00:15:42,966 Нисмо направили никакав напредак уз помоћ отисака прстију. 235 00:15:43,175 --> 00:15:45,541 Они се не поклапају са било који стари криминалац. 236 00:15:47,379 --> 00:15:49,472 Можете ли пронаћи мотив за убиства? 237 00:15:49,682 --> 00:15:52,742 Нису имали непријатеље или непријатеља са било ким да их убије. 238 00:15:52,952 --> 00:15:56,251 Добро, има ли нешто уобичајено између све три жртве. 239 00:15:57,222 --> 00:15:59,952 Сва тројица су државни службеници то је једина сличност. 240 00:16:03,295 --> 00:16:06,355 Исти нож. Господин Мехта каже да може буди нож из старог времена. 241 00:16:06,565 --> 00:16:07,589 Нож из старих времена? 242 00:16:08,367 --> 00:16:10,631 опоравили смо се Гвожђе оксид и гвожђе оксид. 243 00:16:11,937 --> 00:16:14,030 Штавише, опоравили смо се комадићи животињске коже. 244 00:16:14,239 --> 00:16:15,297 Можда су корице за нож. 245 00:16:15,641 --> 00:16:16,608 То је такође веома старо. 246 00:16:17,276 --> 00:16:18,265 Можда је из појаса. 247 00:16:30,155 --> 00:16:31,986 Причаш а поворка без дозволе. 248 00:16:32,191 --> 00:16:33,522 Молим те разиђи се. 249 00:16:33,726 --> 00:16:34,886 Издата су наређења за стрељање. 250 00:16:35,094 --> 00:16:40,396 Борићемо се док не добијемо правду. 251 00:16:40,599 --> 00:16:44,399 Доле полицијска зверства? 252 00:17:13,265 --> 00:17:14,391 Хубби. 253 00:17:34,720 --> 00:17:36,017 Шта је дечко? 254 00:17:46,899 --> 00:17:48,366 СИов. . 255 00:17:49,668 --> 00:17:52,501 Пас не би требао имати само лојалност али треба да има и достојанство. 256 00:17:53,105 --> 00:17:55,073 Не смете овако да вучете поводац. 257 00:17:56,041 --> 00:17:57,668 Мораш ићи са мном Као добар пас. 258 00:18:08,654 --> 00:18:10,315 Хвала Богу, пас није умро. 259 00:18:11,757 --> 00:18:13,190 Блооди рацаИ. 260 00:18:13,926 --> 00:18:14,722 БИинд ман. 261 00:18:15,427 --> 00:18:16,291 јеси ли ти човек? 262 00:18:16,695 --> 00:18:18,788 Повредили сте пса и пребрзо далеко без освртања. 263 00:18:19,798 --> 00:18:21,663 Имаћете паузу на путу. 264 00:18:22,301 --> 00:18:23,996 Престаћеш тек после ударивши у дрво. 265 00:18:27,773 --> 00:18:29,502 Кришна, шта се десило теби дечко? 266 00:18:31,477 --> 00:18:32,444 Да ли је јако болно драга? 267 00:18:34,813 --> 00:18:37,646 Јадни пас, види како натекло је. - Где? 268 00:18:37,950 --> 00:18:39,713 Рекао сам ти да видиш пса? где видис? 269 00:18:44,490 --> 00:18:48,290 Правите саобраћајну гужву јер је улични пас повређен. 270 00:18:48,494 --> 00:18:50,826 Да ли вам је пас тако јефтин? 271 00:18:51,029 --> 00:18:53,122 Знаш ли ко сам ја? Ја сам плави крсташ. 272 00:18:53,332 --> 00:18:54,230 Резервишите случај. 273 00:18:54,633 --> 00:18:56,567 Према члану 366 ИПЦ за случај хит анд рун. 274 00:18:56,802 --> 00:18:57,928 Означите место несреће. 275 00:18:58,137 --> 00:18:59,001 Где је комад креде? 276 00:18:59,204 --> 00:19:01,638 Госпођо, вршно је време Ц. М. такође сада пролази одавде. 277 00:19:01,840 --> 00:19:03,603 Зашто ме стављаш у проблем? 278 00:19:03,809 --> 00:19:05,436 Рећи ћу ти број аутомобила, скини. 279 00:19:05,644 --> 00:19:06,804 Поднесите жалбу у полицијској станици. 280 00:19:07,012 --> 00:19:10,504 Поднесите случај. Доћи ћу у суд. Сада, очистите ово место. 281 00:19:11,383 --> 00:19:11,974 Који је број аута? 282 00:19:17,422 --> 00:19:18,980 Аисху! Шта те је довело овде? 283 00:19:19,424 --> 00:19:21,051 Дошао сам да те упознам по хитној ствари. 284 00:19:21,260 --> 00:19:24,252 Цхандру, међудржавни трансфер Р. Ц књига је изгубљена. 285 00:19:24,696 --> 00:19:27,688 То ће коштати Рс. 1200. - У реду, нема проблема. - Цхандру, молим те дођи овамо. 286 00:19:28,367 --> 00:19:28,890 Само један минут. 287 00:19:29,101 --> 00:19:30,693 Долазите увече. - У реду. 288 00:19:37,676 --> 00:19:39,974 Цхандру, овај број у Карнатаки. Промените у Т.Н. 289 00:19:40,179 --> 00:19:42,204 Ох боже! Промените то у Т. Н одмах. 290 00:19:42,414 --> 00:19:44,609 После бацају камење спор око воде у пећини. 291 00:19:44,983 --> 00:19:48,419 Да ли је Рс. 260? Рс. 365. 292 00:19:48,987 --> 00:19:52,445 Зашто дајете Рс. 500 билл? Дај ми тачну кусур. 293 00:19:53,425 --> 00:19:57,828 Аисхвариа, шта је ово? - Да, Желим да знам власника аутомобила. 294 00:19:58,030 --> 00:19:59,930 Аре Рс. 500 довољно као Ваши трошкови услуге? 295 00:20:01,200 --> 00:20:02,531 Хеј, држи ово. 296 00:20:02,734 --> 00:20:04,463 Цхандру, молим те бацати камење на нас? 297 00:20:05,103 --> 00:20:07,128 Суббаиах, побрини се за њих. 298 00:20:07,573 --> 00:20:09,097 Помери се... помери се човече. 299 00:20:10,175 --> 00:20:12,735 ста је ово. Ви вређате ја плаћајући новац? 300 00:20:12,945 --> 00:20:14,503 Да ли сам икада узео новац од да урадиш било шта? 301 00:20:14,713 --> 00:20:19,446 Викао сам твоје име Као улични продавач. 302 00:20:19,751 --> 00:20:21,241 Хоћеш ли погледати само горе ако видиш новац? 303 00:20:21,653 --> 00:20:23,177 Да ли си то постао усредсређен на новац? 304 00:20:23,655 --> 00:20:25,054 Види, вређаш ме. 305 00:20:25,257 --> 00:20:29,023 Мислио сам да могу да романтирам опуштено након располагања свим клијентима. 306 00:20:30,362 --> 00:20:32,193 Кришну је прегазио аутомобил. 307 00:20:32,397 --> 00:20:35,423 Кришна... наш Кришнампетаи Кулла Крисхна, изгледаће ружно. 308 00:20:35,834 --> 00:20:37,062 Ок... прелеп пас. 309 00:20:37,269 --> 00:20:40,363 Да ли је озбиљно повређен? - Нога му је тешко повређена. 310 00:20:40,572 --> 00:20:41,698 Ох! Јадница има само 4 ноге. 311 00:20:41,907 --> 00:20:43,465 Да ли је то била предња или задња нога? - Твоја глава. 312 00:20:44,142 --> 00:20:46,633 Желим да знам власник тог аутомобила. 313 00:20:47,079 --> 00:20:48,876 Ред Марутхи Зен ово је број. 314 00:20:51,617 --> 00:20:52,106 Гоне! 315 00:20:55,254 --> 00:20:58,883 Аисхвариа не јури ову ствар оставите како јесте. 316 00:20:59,291 --> 00:21:00,883 То је мали пас. Не прави од тога велики проблем. 317 00:21:01,093 --> 00:21:03,493 Чак и ако производимо оптужени на суду. 318 00:21:03,695 --> 00:21:06,562 Судија ће изрећи казну од 500 Рс говорећи да је то само пас. 319 00:21:06,765 --> 00:21:07,789 Зашто бисмо били напети за ову глупост? 320 00:21:08,200 --> 00:21:10,430 И ти причаш као и други. 321 00:21:10,969 --> 00:21:12,300 Да ли вам је пас тако јефтин? 322 00:21:13,305 --> 00:21:14,829 Да ли је у реду за тебе, ако да ли је животиња повређена? 323 00:21:15,340 --> 00:21:16,170 Где може да иде? 324 00:21:16,742 --> 00:21:19,768 Може ли поделити своју агонију? Може ли телефонирати и позвати хитну помоћ? 325 00:21:19,945 --> 00:21:21,503 Како то може? То је нога је већ повређен. 326 00:21:22,948 --> 00:21:24,575 Шта је ово, полако? - Превише тешко. 327 00:21:24,783 --> 00:21:26,910 Жели да зна власника овог броја аутомобила. 328 00:21:27,286 --> 00:21:30,517 Овај ауто је наш Сапнин... 329 00:21:30,889 --> 00:21:32,413 Не знамо власника аутомобила... 330 00:21:33,158 --> 00:21:33,852 Само сам јој то рекао. 331 00:21:34,359 --> 00:21:35,951 Чини се да је ауто ударио и повређен њен пас. 332 00:21:36,228 --> 00:21:37,195 Хоћу ли лагати? 333 00:21:37,462 --> 00:21:41,262 Рекао сам јој да је веома тешко је лоцирати власника. 334 00:21:41,466 --> 00:21:42,194 Види да ли можеш то да урадиш. 335 00:21:44,069 --> 00:21:45,093 Зашто правиш гестове својим очима? 336 00:21:47,239 --> 00:21:48,672 Покажи ми број једном. - Покажи му. 337 00:21:49,675 --> 00:21:50,869 Ох! Овај човек. 338 00:21:51,076 --> 00:21:53,271 Да ли га познајете? - Знам га јако добро. 339 00:21:53,879 --> 00:21:55,847 Ова проклета забрана је овде! 340 00:22:02,254 --> 00:22:02,879 Реци ми, шта је било? 341 00:22:03,488 --> 00:22:09,654 Дали сте оглас за други брак у недељу у браку, зар не? 342 00:22:09,895 --> 00:22:11,385 Да, нисам добио никакав добар одговор. 343 00:22:11,697 --> 00:22:15,963 Неко је овде након што је видео ваш оглас. 344 00:22:16,735 --> 00:22:18,965 Она је веома лепа. 345 00:22:19,171 --> 00:22:24,268 Довео сам је безбедно тхе Иобби. - Где? - Тамо. 346 00:22:31,149 --> 00:22:34,312 Не мораш бити тако гласан знак ове папире. 347 00:22:50,068 --> 00:22:52,195 Рекао сам јој пуно о теби. 348 00:22:52,604 --> 00:22:54,469 Рекао сам јој то имате кућу и ауто, 349 00:22:54,673 --> 00:22:56,868 само реци да сво њено питање. 350 00:22:59,745 --> 00:23:02,646 Неће вам сметати чак ни ако Сипам ти 'Фенол' у уста. 351 00:23:02,848 --> 00:23:03,644 Блооди сцабиес хеад. 352 00:23:07,953 --> 00:23:09,818 Зар ти нисам рекао, она је та девојка. 353 00:23:16,795 --> 00:23:17,727 јеси ли то ти? 354 00:23:18,397 --> 00:23:20,763 Гледај! Ја ћу ствари превруће за вас данас. 355 00:23:21,633 --> 00:23:23,760 Њене очи сигнализирају прихватање. 356 00:23:24,369 --> 00:23:25,961 Мислим да сам на десна страна среће. 357 00:23:26,705 --> 00:23:30,334 Зар ауто ТН 09З 751 1 није ваш? 358 00:23:36,782 --> 00:23:38,511 Све је било само због Цхандруа. 359 00:23:42,888 --> 00:23:44,116 Где је отишао? 360 00:23:52,497 --> 00:23:56,593 Човек је овде крпио ципеле. - Не питај за њега. 361 00:23:56,902 --> 00:23:58,767 Погинуо је у полицијској пуцњави. 362 00:24:00,572 --> 00:24:01,368 Умро? 363 00:24:03,442 --> 00:24:05,376 Дао сам свој појас на поправку. 364 00:24:06,244 --> 00:24:08,212 Кога да питам о томе? - Морате питати његову жену. 365 00:24:08,647 --> 00:24:10,171 Она такође није дошла овде због последњих 10 дана. 366 00:24:10,549 --> 00:24:14,451 Ц.М је најавио 10.000 Рс обештећење за погинуле у пуцњави. 367 00:24:14,653 --> 00:24:15,813 Да прикупи новац на који је отишла... 368 00:24:16,087 --> 00:24:18,385 Како то зову... Трезор. 369 00:24:18,924 --> 00:24:20,551 Она проводи сво своје време седећи пред том канцеларијом. 370 00:24:20,859 --> 00:24:22,121 Ако сада одеш тамо можете је упознати. 371 00:24:26,765 --> 00:24:28,562 Молим те, дај ми мало креча. 372 00:24:31,603 --> 00:24:32,194 Из ког си места? 373 00:24:33,004 --> 00:24:34,733 СаИИадиианпеттаи код Велачерија. 374 00:24:35,607 --> 00:24:38,667 Спалили су моју колибу у недавни сукоби у заједници. 375 00:24:39,177 --> 00:24:41,543 Обећали су да ће платити новац да обновим своју колибу. 376 00:24:42,113 --> 00:24:43,410 Тако да сам овде да га прикупим. 377 00:24:43,682 --> 00:24:46,207 Када?- Обећали су да ће платити данас. 378 00:24:47,953 --> 00:24:50,581 Луда жена! Превише сте наивни. 379 00:24:51,323 --> 00:24:53,621 Мој муж се поправљао ципеле на тротоару. 380 00:24:53,892 --> 00:24:55,917 Погинуо је у полицијској пуцњави. 381 00:24:56,127 --> 00:24:56,593 Је ли? 382 00:24:56,795 --> 00:24:59,195 Рекли су не брини платићемо вам 10.000 Рс. 383 00:24:59,798 --> 00:25:03,427 Трчао сам од стуба до стуба али нисам добио ни паре. 384 00:25:03,635 --> 00:25:06,035 Је ли? - До данас сам потрошио Рс. 1000 385 00:25:06,471 --> 00:25:08,496 Продао сам резервни сари који сам имао. 386 00:25:09,140 --> 00:25:11,301 Али још увек се ништа није остварило. 387 00:25:11,510 --> 00:25:13,034 Хоћеш да кажеш да данас нећу добити новац? 388 00:25:13,478 --> 00:25:14,308 Из ове канцеларије? 389 00:25:15,146 --> 00:25:16,875 Можеш и помузети бика. 390 00:25:17,482 --> 00:25:19,279 Невина будало! пођи са мном. 391 00:25:21,920 --> 00:25:26,550 Човек је у жутој кошуљи онај који прима писма. 392 00:25:26,992 --> 00:25:30,758 Да би се ваша петиција регистровала, морате га подмитити 100 Рс. 393 00:25:31,162 --> 00:25:34,393 Је ли?- Ваша петиција ће стићи до следећи сто тек након плаћања мита. 394 00:25:36,034 --> 00:25:38,798 Човек који тамо седи је Рајагопал. 395 00:25:39,037 --> 00:25:40,971 Рајагопал?- Питаће он сертификати од вас. 396 00:25:41,339 --> 00:25:42,306 Који сертификати? 397 00:25:43,542 --> 00:25:47,638 Да си Куппама и борави на тој и тој адреси, 398 00:25:48,013 --> 00:25:51,813 Штавише, тражиће од вас да добијете сертификат да си жив од сеоског официра. 399 00:25:52,183 --> 00:25:53,775 Ја ћу то добити. Следећи? 400 00:25:54,019 --> 00:25:55,816 Хоће ли бити задовољан ако доведете сертификат? 401 00:25:56,121 --> 00:25:59,181 У њему ће наћи 1008 грешака. 402 00:26:00,258 --> 00:26:04,160 Ако га подмитиш 200 Рс. Узеће сам брине о свему, 403 00:26:04,362 --> 00:26:05,488 и ваша молба ће ићи до следећег стола. 404 00:26:05,797 --> 00:26:07,992 Затим подмитите 250 Рс надзорнику, 405 00:26:08,366 --> 00:26:10,163 150 Рс овом референту, 406 00:26:10,702 --> 00:26:13,000 100 Рс овом човеку који зева! 407 00:26:13,572 --> 00:26:15,665 50 Рс овом човеку који нешто жваће. 408 00:26:16,374 --> 00:26:20,105 Ваша петиција ће стићи до службеног стола тек након подмићивања свих њих. 409 00:26:20,378 --> 00:26:23,836 Тамо ћеш добити новац. Моја молба данас је стигао до службеничког стола. 410 00:26:24,382 --> 00:26:26,612 Ко је овде Куппама?- Ја сам. 411 00:26:27,052 --> 00:26:28,110 Где би вас сви тражили? 412 00:26:28,587 --> 00:26:29,952 Полицајац те претреса. 413 00:26:30,555 --> 00:26:32,853 Дај ми 10 Рс и иди. - Губи се, битанго! 414 00:26:37,562 --> 00:26:38,119 Поздрав господине. 415 00:26:39,497 --> 00:26:40,623 Јеси ли ти Куппамма?- Да. 416 00:26:41,833 --> 00:26:43,664 Ваш чек на 10.000 Рс је спреман. 417 00:26:43,902 --> 00:26:45,529 Веома ми је драго да чујем, молим дајте ми, господине. 418 00:26:46,338 --> 00:26:48,602 Платите 1000 Рс и узмите. 419 00:26:49,307 --> 00:26:50,296 1000 Рс. 420 00:26:51,242 --> 00:26:52,641 Платио сам свима. 421 00:26:52,911 --> 00:26:55,038 Ниси ми ништа платио. - Шта је ово господине? 422 00:26:55,447 --> 00:26:57,881 Све је спремно! Био сам размишљајући да узмем чек. 423 00:26:58,249 --> 00:27:00,080 Одједном тражите 1000 Рс. 424 00:27:00,585 --> 00:27:01,483 Одакле ми тај новац? 425 00:27:01,753 --> 00:27:02,947 Нећете добити чек без плаћања 1000 динара. 426 00:27:03,154 --> 00:27:04,644 Не говорите тако господине. 427 00:27:05,090 --> 00:27:07,456 Продао сам сву своју имовину да плати мито. 428 00:27:07,759 --> 00:27:09,283 Немам ништа више са собом. 429 00:27:10,328 --> 00:27:16,324 Имам неколико новчића да понудим богиња као захваљивање. 430 00:27:16,635 --> 00:27:18,762 Узми ово и дај ми мој чек. 431 00:27:19,170 --> 00:27:21,070 Иако си погођен сиромаштвом ти си до неба поносан. 432 00:27:21,439 --> 00:27:23,771 Проклињеш ли моју породицу давање новца намењеног богињи? 433 00:27:24,209 --> 00:27:25,574 Нећеш чек, изађи. 434 00:27:25,777 --> 00:27:29,736 Зашто да изађем? Ја сам поднео све сертификате. 435 00:27:35,620 --> 00:27:36,314 господине... господине. 436 00:27:36,521 --> 00:27:39,752 Кажем ти да ниси Мунусамијева жена али његова конкубина. 437 00:27:39,958 --> 00:27:41,425 Шта сада можеш да урадиш? Излази. 438 00:27:41,626 --> 00:27:43,753 Шта си рекао, проклети пас? - Хоћеш ли изађи или да те избацим 439 00:27:43,962 --> 00:27:46,430 Пеон, избаци је. - Кога ти зовеш конкубином? 440 00:27:46,631 --> 00:27:49,930 Не ударајте сиромашне испод појаса. - Избаци је. 441 00:27:50,135 --> 00:27:51,762 Изађи... Изађи. - Бићеш уништен. 442 00:27:51,970 --> 00:27:54,939 Човек који ме је звао конкубина ће бити уништена. 443 00:27:55,140 --> 00:27:57,768 Никада нећеш бити добар у животу. 444 00:27:57,976 --> 00:28:01,434 За убедљиву суму од 10.000 динара увредио си ме. 445 00:28:01,646 --> 00:28:04,114 Да ли бисте рекли овако ако рођен си од добрих родитеља. 446 00:28:04,315 --> 00:28:07,614 Хоће ли твоја жена бити добра жена? Хоће ли ваш син напредовати? 447 00:28:07,986 --> 00:28:14,118 Хоће ли се мој муж вратити жив за 10000 Рс које плаћате? 448 00:28:14,325 --> 00:28:15,553 Пси који једу крвави лешеви. 449 00:28:15,760 --> 00:28:18,627 Проклети пси, ви ћете украсти пиринач понудио и мртвима. 450 00:28:18,830 --> 00:28:23,961 Зашто си љут на новац ово? Зар не можеш да молиш? 451 00:28:24,335 --> 00:28:29,568 Зар не примаш плате? Глупа жена! Зашто си још увек овде? 452 00:28:29,774 --> 00:28:34,302 Они никада неће дати ништа. Проклињем те са повређеним осећањима. 453 00:28:34,512 --> 00:28:37,481 Нека руке узимају мито парализован. 454 00:28:37,949 --> 00:28:40,816 Нека месеци траже мито бестидно може ућутати. 455 00:28:41,019 --> 00:28:42,953 Никада нећете имати природну смрт. 456 00:28:43,154 --> 00:28:47,147 Бићете уништени. 457 00:29:24,229 --> 00:29:25,594 Хеј! ко је то? 458 00:29:29,734 --> 00:29:31,634 Старији човек! шта радиш тамо? 459 00:29:32,403 --> 00:29:36,362 Нико није очистио ово место од независности. 460 00:29:36,741 --> 00:29:39,710 Не изгледаш као чистач. Ком одељењу припадате? 461 00:29:42,580 --> 00:29:44,104 Одељење за уклањање корова. 462 00:29:45,750 --> 00:29:46,648 Нисам те разумео. 463 00:29:51,422 --> 00:29:53,720 Прочитај га. Разумећеш. 464 00:29:56,361 --> 00:29:59,819 Земља нема места за човека улази као ти, Индијанац. 465 00:30:02,600 --> 00:30:03,396 ко си ти 466 00:30:11,442 --> 00:30:12,500 Руга ме. 467 00:31:28,920 --> 00:31:33,721 Службеник трезора је убиство. Убица је Индијанац? 468 00:31:36,861 --> 00:31:40,160 Зар тетка није код куће? - Шта је Цхандру? 469 00:31:40,365 --> 00:31:41,662 Кључ моје собе, шта још? 470 00:31:41,866 --> 00:31:44,664 Кључ? Твоја тетка и она ћерке су га узеле. 471 00:31:44,869 --> 00:31:46,996 Зашто би моја тетка и њене ћерке су ми узеле кључ од собе? 472 00:31:47,205 --> 00:31:48,331 Тетка из твог села. 473 00:31:48,539 --> 00:31:50,097 Моја тетка?- Твоја тетка? Никад ми ниси рекао за њу. 474 00:31:50,308 --> 00:31:50,831 Чекај човече. 475 00:32:02,387 --> 00:32:03,354 јеси ли тетка? 476 00:32:03,554 --> 00:32:07,183 Бикини који носи тетка и а гомила дивних ћерки. 477 00:32:07,392 --> 00:32:11,351 2, 4, 6, 8, 12. - Шта бројиш? 478 00:32:11,562 --> 00:32:13,029 Извините. Ја сам мало слаб. 479 00:32:13,231 --> 00:32:14,459 У чему?- У математици. 480 00:32:15,400 --> 00:32:16,526 Шта радиш овде? 481 00:32:18,736 --> 00:32:20,533 Јеси ли нашао моју кућу због тога? - Да. 482 00:32:20,838 --> 00:32:24,205 Овако се облачи и вежба забрањено у мојој кући. 483 00:32:24,409 --> 00:32:26,036 Неукусни родитељи. . 484 00:32:26,244 --> 00:32:32,911 Плеши како желиш, ја ћу ти помоћи. - Треба нам мушки модел. 485 00:32:35,086 --> 00:32:37,554 Имаш превише длака на грудима. Цхандру је прави избор. 486 00:32:37,755 --> 00:32:40,724 Да ли је ово шећерна вата. - Увредила ме је. 487 00:32:40,925 --> 00:32:42,392 Јесте ли љути због тога? 488 00:32:42,593 --> 00:32:44,220 Не стварате само а сцена у 10 стр. м. у мојој кући, 489 00:32:44,429 --> 00:32:46,056 и тражиш да ти се и ја придружим? 490 00:32:52,270 --> 00:32:53,737 Ти ћеш остати а брокер цео свој живот. 491 00:32:53,938 --> 00:32:56,736 Инспектора вашег Бреак-а посао је твој сан. 492 00:32:56,941 --> 00:32:58,738 па? 493 00:32:58,943 --> 00:33:00,069 Извините. - Умукни. 494 00:33:00,278 --> 00:33:02,576 Твој посао. - Зар не бих требао љутити се на њу? 495 00:33:02,947 --> 00:33:07,077 Зар немам на то право? Рећи ћу јој да не игра овде. 496 00:33:07,618 --> 00:33:09,745 Наставите да играте. Ово је твоја кућа. 497 00:33:09,954 --> 00:33:12,582 Види, окренули су јој се образи црвене као јабуке. 498 00:33:13,891 --> 00:33:17,588 Зар не изгледа као Аисхвариа са љутим црвеним образима? 499 00:33:17,795 --> 00:33:20,923 Наша Аисхвариа?- Зар није као Госпођица света Аисхвариа? 500 00:33:21,132 --> 00:33:23,430 О мој боже. - Шта тражиш? 501 00:33:23,634 --> 00:33:25,602 Човек од карактера. Цхандру је био негде овде. 502 00:33:25,803 --> 00:33:27,100 Ја га тражим. 503 00:33:28,473 --> 00:33:30,941 Још никад ниси одговорио на моје питање. - Шта? 504 00:33:31,142 --> 00:33:34,111 Није ли она као госпођица Света Аисхвариа? - Да. 505 00:33:35,146 --> 00:33:36,272 шта тражиш? 506 00:33:36,481 --> 00:33:38,608 Човек од карактера Суббаиах је био овде, Ја га тражим. 507 00:33:38,816 --> 00:33:40,113 Никада га нећете наћи. 508 00:33:40,651 --> 00:33:42,209 Шта хоћеш да сада урадим? 509 00:33:42,420 --> 00:33:43,887 Ако желиш, носићу и бикини. 510 00:33:44,088 --> 00:33:45,953 Не само бикини, урадиће и салто. 511 00:33:48,993 --> 00:33:51,120 Чекај, пресвлачим се и долазим. 512 00:33:51,329 --> 00:33:53,456 Види, њени образи су још увек црвена као јабука. 513 00:33:53,664 --> 00:33:54,631 ... У бесу. 514 00:33:55,333 --> 00:34:00,965 Видео сам сјајне шалове, али ово је једна од своје врсте. 515 00:34:05,676 --> 00:34:45,714 АИНГАРАН ДВД 516 00:34:46,050 --> 00:34:51,317 Ако носимо оскудне хаљине а сматрате да је јефтино, 517 00:34:51,522 --> 00:34:54,855 ... баннедл Забрањени сте. 518 00:34:56,928 --> 00:35:05,802 ако ходамо с поносом, јеси ли ти Влада. да нас забрани? 519 00:35:07,872 --> 00:35:12,536 Жена која хода држећи груди високо је сензација. 520 00:35:13,311 --> 00:35:18,078 Свако ће доћи у искушење са очи које праве гестове. 521 00:35:18,716 --> 00:35:24,018 Хајде да избацимо све што је старо. 522 00:35:24,222 --> 00:35:29,057 Подигни руке за нови стил. 523 00:35:53,317 --> 00:36:35,187 АИНГАРАН ДВД 524 00:36:35,626 --> 00:36:40,086 Свуда је гламур. 525 00:36:40,932 --> 00:36:45,596 Све је хумор у твојој младости. 526 00:36:46,237 --> 00:36:51,641 Нико никада није чуо вицеви за одрасле сам чуо. 527 00:36:51,842 --> 00:36:57,007 Одећа коју носим чак филмске звезде никада нису носиле. 528 00:36:57,215 --> 00:36:59,809 Сарис и Цхуридхарс су старомодни. 529 00:37:00,017 --> 00:37:02,542 Холивуд и Боливуд су нестали. 530 00:37:02,753 --> 00:37:05,244 Пробали смо све што је доступно. 531 00:37:05,456 --> 00:37:08,254 у целини, нема више овде сиромаштва. 532 00:37:40,725 --> 00:38:24,461 АИНГАРАН ДВД 533 00:38:24,802 --> 00:38:29,637 Струк је као фини резанци, 534 00:38:30,241 --> 00:38:34,940 Као игла, боде срце и замисли их. 535 00:38:35,846 --> 00:38:40,806 Чак ни ББЦ никада није емитовао такве вести. 536 00:38:41,018 --> 00:38:46,285 Чак ни МТВ није видео лепотица као ја. 537 00:38:46,490 --> 00:38:48,958 Заронио сам дубоко у море да извуче бисер. 538 00:38:49,193 --> 00:38:51,753 То је изазов за све. 539 00:38:51,962 --> 00:38:54,362 Да ли нешто није у реду у ономе што сам рекао. 540 00:38:54,565 --> 00:38:57,466 Ако има, даћу ти кока-колу. 541 00:39:56,961 --> 00:39:58,189 ко је то? 542 00:39:59,830 --> 00:40:00,694 Не, обрати јој се с поштовањем. 543 00:40:01,065 --> 00:40:03,033 Њено име је БИуе цросс члан Ајшварије. 544 00:40:03,567 --> 00:40:05,432 Њено име је Аисхвариа, члан БИуе крста. 545 00:40:05,903 --> 00:40:06,631 Рођак. 546 00:40:06,837 --> 00:40:08,532 Релативно? Сестро? 547 00:40:09,240 --> 00:40:09,865 ЕИдер сестра? 548 00:40:12,576 --> 00:40:13,201 Пријатељ. 549 00:40:15,413 --> 00:40:16,971 Ти си његова љубавница, зар не? 550 00:40:17,181 --> 00:40:19,206 Не тиче те се. ко је ово? 551 00:40:19,417 --> 00:40:20,816 Ово? Назови је с поштовањем. 552 00:40:21,252 --> 00:40:24,551 Њено име је медицинско, Сапна колеџ. Извините. 553 00:40:25,423 --> 00:40:26,890 Њено име је Сапна, студент медицинског факултета. 554 00:40:27,091 --> 00:40:28,615 Предстоји модна ревија организована у њеном колеџу. 555 00:40:28,826 --> 00:40:33,889 Желела је мушки модел. Моје панталоне су у тој соби. 556 00:40:34,765 --> 00:40:36,733 Не трљај се о мене. Држи се даље од мене. 557 00:40:38,436 --> 00:40:40,461 Желела је моју помоћ и Дошао сам да јој помогнем. 558 00:40:40,704 --> 00:40:42,467 Замолио сам те за помоћ. Да ли се сећате тога? 559 00:40:42,773 --> 00:40:44,240 Нисте били виђени последња 2 дана. 560 00:40:44,442 --> 00:40:45,670 Никада се ниси ни потрудио да ме назовеш. 561 00:40:48,279 --> 00:40:50,747 Не знам како да објаснити вам свој став. 562 00:40:51,115 --> 00:40:52,673 Све сам разумео. 563 00:40:55,786 --> 00:40:59,415 лед... шоља лед... 564 00:40:59,623 --> 00:41:00,248 Зачепи. 565 00:41:02,059 --> 00:41:03,583 Како можеш да се понашаш тако непристојно? 566 00:41:03,794 --> 00:41:06,262 Она је такође девојка као и ти. Али ти си је увредио. 567 00:41:08,899 --> 00:41:11,766 У реду. Наставимо са радом. 568 00:41:13,537 --> 00:41:14,094 Посао је важан. 569 00:41:14,638 --> 00:41:16,435 Ти стари пас! Дођи овамо ако си прави мушкарац. 570 00:41:16,974 --> 00:41:18,601 Дођите овде ако сте а Легитиман човек. 571 00:41:18,809 --> 00:41:21,209 Дођи и убоди ме. Ти ниткове! 572 00:41:21,812 --> 00:41:22,608 Дођи и убоди ме. 573 00:41:22,813 --> 00:41:25,281 Ти пас! Како си ме назвао? 574 00:41:27,151 --> 00:41:29,619 Зашто стојиш гол? 575 00:41:29,820 --> 00:41:31,947 Хеј ти стари. Изгубио си живце. 576 00:41:32,156 --> 00:41:33,384 Ово је само намештање. 577 00:41:33,757 --> 00:41:36,282 Осећај се срећним због арака који имаш. Иди и спавај у својој ћелији. 578 00:41:37,828 --> 00:41:38,954 Господине, 5 инча. 579 00:41:39,497 --> 00:41:41,397 То је то. Забележите то. 580 00:41:41,599 --> 00:41:46,969 Господине, ухапсили смо људе везу са убиством благајника. 581 00:41:47,438 --> 00:41:48,803 Не испитујући их... 582 00:41:49,673 --> 00:41:53,803 Колико ће им бити година? - Између 25-45. 583 00:41:54,011 --> 00:41:56,639 Пусти их све. - Господине... 584 00:41:57,681 --> 00:42:00,980 Злочинац кога тражимо биће око 70 година. 585 00:42:01,452 --> 00:42:02,476 Старац. 586 00:42:03,020 --> 00:42:05,147 Да ли ово кажете на основу како је тај старац убо лутку. 587 00:42:05,422 --> 00:42:07,049 Не само на основу тога, СеИварај. 588 00:42:07,358 --> 00:42:08,552 Погледај овај рукопис. 589 00:42:09,193 --> 00:42:11,320 Да ли сте прочитали Књигу, Анализа рукописа? 590 00:42:11,962 --> 00:42:16,558 Онај са овим рукописом и вибрације ће бити између 70 и 75 година. 591 00:42:17,701 --> 00:42:20,829 Погледај ово. Овај стил комбинујући два слова, 592 00:42:21,038 --> 00:42:23,768 нестао 1940-их. 593 00:42:23,974 --> 00:42:26,738 Нико у овој генерацији користи овај стил. 594 00:42:27,378 --> 00:42:29,175 Добро погледајте тачке. 595 00:42:30,147 --> 00:42:31,409 Изгледају као да јесу била штампана. 596 00:42:31,715 --> 00:42:35,674 Размак између речи су правилне. 597 00:42:35,886 --> 00:42:38,013 Писма су равна. 598 00:42:38,556 --> 00:42:41,855 Овај човек није ни љут ни луд човек. 599 00:42:42,560 --> 00:42:47,122 Он зна шта ради и све ради по плану. 600 00:42:47,565 --> 00:42:48,862 Он је педантан човек. 601 00:42:49,233 --> 00:42:50,700 Педантан старац. 602 00:42:51,235 --> 00:42:52,702 Да би он постао а Инспектор кочница, 603 00:42:52,903 --> 00:42:55,872 Морам да очистим овај смрдљиви резервоар. 604 00:42:58,509 --> 00:42:59,635 Колико је прошло! 605 00:43:00,244 --> 00:43:01,871 Да ли сте убацили траку у мојој подсукњи? 606 00:43:03,247 --> 00:43:04,373 ја то радим. 607 00:43:04,915 --> 00:43:08,043 Испричај ми виц док то радиш. - Ок. 608 00:43:08,586 --> 00:43:12,818 Неће чути. 609 00:43:18,596 --> 00:43:22,225 Завршио сам чишћење резервоара. Укључите мотор. 610 00:43:22,600 --> 00:43:26,331 Шта да радим? Уради ово или укључити мотор? 611 00:43:26,604 --> 00:43:29,732 Ти сиђи и укључи га сам. - Ти битанго! 612 00:43:35,112 --> 00:43:40,744 Тај црни момак је дошао овде са твојом љубавницом. Иди и сакриј се. 613 00:43:40,951 --> 00:43:42,578 Шта? - Иди и сакри се. 614 00:43:45,623 --> 00:43:46,590 шта то говориш? 615 00:43:48,792 --> 00:43:50,521 Не могу да упалим мотор. Изгуби се. 616 00:43:51,562 --> 00:43:52,756 Ово је кућа власника аутомобила. 617 00:43:53,297 --> 00:43:55,424 Ауто који сте били Тражење је тамо. 618 00:43:55,633 --> 00:43:58,033 Барем сада то схвати ја сам невин. 619 00:43:58,302 --> 00:43:59,530 Али ти си ме ошамарио узалуд. 620 00:43:59,803 --> 00:44:01,600 Извините г. Паннеер. - У реду је. 621 00:44:02,640 --> 00:44:03,106 Хвала. 622 00:44:10,981 --> 00:44:14,246 Прво ме је ошамарила а сада, руковао се са мном. 623 00:44:14,918 --> 00:44:16,442 Убудуће, киша љубави... 624 00:44:17,921 --> 00:44:18,444 Узми га. 625 00:44:21,925 --> 00:44:23,950 Шта је ово? Киша пљускавице... 626 00:44:30,501 --> 00:44:31,297 Како то да си овде? 627 00:44:31,502 --> 00:44:32,799 Само тако. - Умукни. 628 00:44:34,338 --> 00:44:35,805 Чије је ово? - Моје. 629 00:44:36,173 --> 00:44:37,572 Најновија мода. 630 00:44:37,941 --> 00:44:39,806 Могу ово да носим када сам код куће. 631 00:44:40,010 --> 00:44:42,478 Када је превруће, Могу да га носим овако. 632 00:44:43,180 --> 00:44:45,148 Колико ће ти требати да то урадиш? 633 00:44:47,685 --> 00:44:48,982 Шта радиш овде? 634 00:44:49,186 --> 00:44:54,317 Покушавам да убацим траку у подсукњу. 635 00:44:54,525 --> 00:44:58,325 У филму 'Карнан' постоји дијалог... 636 00:44:58,862 --> 00:44:59,829 Шта брбљаш? 637 00:45:00,030 --> 00:45:01,827 Не, нисам. - Дијалог који долази у филму 'Карнан'. 638 00:45:02,132 --> 00:45:05,499 Он убацује траку у моју подсукњу, разумем. 639 00:45:05,703 --> 00:45:07,330 Јеси ли слуга ове куће? 640 00:45:07,538 --> 00:45:10,336 Јеси ли слуга? - Апсолутно не. Управо тако. 641 00:45:10,541 --> 00:45:12,509 Али можете рећи нешто слично на то или нешто друго... 642 00:45:12,710 --> 00:45:14,007 мрзим те. - Зашто? 643 00:45:20,884 --> 00:45:23,682 Не. Ваше руке могу постати прљаве. Остави то. 644 00:45:24,988 --> 00:45:29,186 Хеј, стани. дошао си, разбио си стакло. 645 00:45:29,393 --> 00:45:30,860 Шта мислиш о себи? 646 00:45:31,061 --> 00:45:32,858 Да ли знате за цена ветробранског стакла? 647 00:45:33,230 --> 00:45:34,959 Одговори ми и иди. 648 00:45:35,399 --> 00:45:38,527 Пре неки дан си ударио мог пса са својим колима и отишао. 649 00:45:38,736 --> 00:45:41,034 Прво одговори на то а онда ћу ти одговорити. 650 00:45:41,405 --> 00:45:43,532 Видимо се на суду. 651 00:45:43,741 --> 00:45:48,542 Драге моје девојке... Аисх... - Доста твог посла са ледом. 652 00:45:49,747 --> 00:45:53,547 Платите Рс. 8000 за овај ветробран мојој мајци, разумеш? 653 00:46:01,258 --> 00:46:02,885 Не љути се. - Зашто не бих? 654 00:46:03,093 --> 00:46:06,392 Рекао си да ћеш добити њену адресу, али си ме избегавао. 655 00:46:06,597 --> 00:46:09,065 Плесао си са њом полугола. 656 00:46:09,366 --> 00:46:11,732 Не само то, убацили сте залепити за њену подсукњу. 657 00:46:11,935 --> 00:46:14,403 Данас не желиш да покренем случај против ње. 658 00:46:15,439 --> 00:46:16,997 Колико могу бити толерантнији? 659 00:46:17,441 --> 00:46:18,408 Ако поднесете случај, 660 00:46:18,542 --> 00:46:20,339 уместо ње, ја ћу бити стоји у просторији за сведоке, 661 00:46:20,611 --> 00:46:21,908 и ја ћу поднети казну. 662 00:46:22,112 --> 00:46:24,410 Зашто Цхандру? Зашто све ово? 663 00:46:24,782 --> 00:46:25,749 За тебе. 664 00:46:27,284 --> 00:46:29,752 Уместо да се оженим тобом као брокером, 665 00:46:30,220 --> 00:46:33,018 Волео бих да се удам за тебе као инспектор кочница. 666 00:46:34,792 --> 00:46:39,252 Овај свет је постао корумпиран. 667 00:46:39,797 --> 00:46:41,264 Мој отац ово није разумео. 668 00:46:41,799 --> 00:46:43,596 Ни он није био спреман да ми помогне. 669 00:46:44,468 --> 00:46:45,935 Изашао сам из куће и био сам неразуман. 670 00:46:46,136 --> 00:46:47,535 Не знам шта Хоћу сада да урадим? 671 00:46:48,138 --> 00:46:50,606 Сапнин отац је а секретар за транспорт. 672 00:46:50,808 --> 00:46:53,208 Само ако га подмитим, он ће ми дати посао. 673 00:46:53,477 --> 00:46:57,106 Зато им обрађујем сву кућу сачекај посао, иако ми се не свиђа. 674 00:46:57,481 --> 00:47:01,781 Јер... . волим те. 675 00:47:06,156 --> 00:47:10,115 КЕРАЛА. 676 00:47:42,860 --> 00:47:44,327 Поздрав. - Поздрав. 677 00:47:44,528 --> 00:47:50,160 Ја сам Крисхнасвами, ЦБИ службеник. Дошао сам овде у вези случаја. 678 00:47:50,367 --> 00:47:51,834 Можеш да причаш на тамилском. 679 00:47:52,035 --> 00:47:53,002 Седите на своје место. - Хвала. 680 00:47:53,871 --> 00:47:54,838 Извадите те фотографије. 681 00:47:57,541 --> 00:47:59,168 Погледај их. 682 00:48:00,210 --> 00:48:02,838 Недавно су убијени. 683 00:48:03,714 --> 00:48:05,011 Према обдукционом извештају, 684 00:48:05,215 --> 00:48:07,683 нервни систем је био нападнути на посебан начин. 685 00:48:08,151 --> 00:48:09,778 Иако је убица имао брутално их напао, 686 00:48:10,153 --> 00:48:12,678 изгледа да је научио убијање како треба. 687 00:48:14,224 --> 00:48:16,852 Ова уметност се зове 'ВармаккаИаи'. 688 00:48:17,895 --> 00:48:19,192 Има 4 врсте. 689 00:48:19,730 --> 00:48:24,030 Тходувармам, Надувармам, Тхаттувармам, Ноккувармам. 690 00:48:24,902 --> 00:48:26,597 Са овом уметношћу, 691 00:48:26,803 --> 00:48:28,202 можете учинити човека онесвешћеним. 692 00:48:28,572 --> 00:48:31,132 може зауставити функцију било ког дела тела. 693 00:48:31,575 --> 00:48:34,203 Може зауставити нечији говор. Може чак и себи одузети живот. 694 00:48:34,912 --> 00:48:35,708 Занимљиво. 695 00:48:35,913 --> 00:48:39,872 Можете ли ми рећи адресе оних који познају ову уметност? 696 00:48:40,918 --> 00:48:41,543 ВармаккаИаи је стара уметност. 697 00:48:41,752 --> 00:48:47,987 Нико сада не учи уметност. Уметност полако умире. 698 00:48:48,425 --> 00:48:51,724 Људи су почели да уче КаИарипајату, карате. 699 00:48:52,930 --> 00:48:56,832 Сада нема никог ко зна ова уметност тако добро. 700 00:48:57,034 --> 00:48:59,229 Онда, да ли је био неко раније? 701 00:49:00,604 --> 00:49:02,401 Током периода када Некада сам учио, 702 00:49:03,440 --> 00:49:06,898 пар терориста је то научило од мог господара и отишао. 703 00:49:09,613 --> 00:49:12,741 Педантни стари терориста. 704 00:49:13,617 --> 00:49:14,743 Хвала господине. - Хвала. 705 00:49:15,285 --> 00:49:21,747 Зар не можеш да извучеш овај мали терет? Устани... устани. 706 00:49:22,426 --> 00:49:25,520 Ово ти није довољно. 707 00:49:31,468 --> 00:49:33,095 Хеј, имаш ли разума? 708 00:49:33,470 --> 00:49:35,097 Како си могао да мучиш животиња тако брутална? 709 00:49:35,305 --> 00:49:36,602 Како може да повуче толики терет? 710 00:49:36,907 --> 00:49:38,602 Како би се осећао ако те спалим на овај начин? 711 00:49:38,809 --> 00:49:41,778 Јеси ли ти човек? - Зашто си да се непотребно напреже? 712 00:49:42,145 --> 00:49:45,114 Појео је стомак и сада покушава да ме одбаци. 713 00:49:45,315 --> 00:49:46,373 Ако га ударим, диже се. 714 00:49:46,650 --> 00:49:48,379 Али како га можете запалити? 715 00:49:48,652 --> 00:49:50,813 Овај бик је мој. 716 00:49:51,021 --> 00:49:52,488 Шибица је моја. 717 00:49:52,689 --> 00:49:53,815 Ко си ти да ме испитујеш? 718 00:49:54,024 --> 00:49:56,549 Имам право да те испитујем. - Члан сам БИуе Цросс Социети. 719 00:49:56,760 --> 00:49:59,820 Нека будеш било ко. Умукни и иди. 720 00:50:00,597 --> 00:50:01,222 Иди. 721 00:50:02,532 --> 00:50:03,464 Ово је граница. 722 00:50:03,667 --> 00:50:05,532 Видећу да будеш кажњен. 723 00:50:11,208 --> 00:50:16,544 За кривично дело мучења бик везан за кола, 724 00:50:16,780 --> 00:50:19,146 Кондитхопу Када Кумар, 725 00:50:19,416 --> 00:50:20,974 Према СПЦА закону, 726 00:50:21,184 --> 00:50:23,243 мора да плати казну од Рс. 2000, 727 00:50:23,453 --> 00:50:25,785 и мора да лечи рањеног бика. 728 00:50:26,089 --> 00:50:27,613 Ако то не уради, 729 00:50:27,824 --> 00:50:30,054 Додељујем му строги затвор. 730 00:50:36,700 --> 00:50:38,668 Ставите све у комби. 731 00:50:40,704 --> 00:50:41,932 Доле. 732 00:51:01,958 --> 00:51:03,357 Остави то... Остави то. 733 00:51:03,560 --> 00:51:04,219 Како си, бебо моја? 734 00:51:04,428 --> 00:51:05,292 Дај ми то. 735 00:51:05,495 --> 00:51:07,258 Вау! Ово ми је довољно. 736 00:51:07,731 --> 00:51:08,698 Изгуби се. 737 00:51:10,434 --> 00:51:12,334 Шта је мислила о мени? 738 00:51:35,659 --> 00:51:37,490 Да ли сте ви Када Кумар?- Да. 739 00:51:37,761 --> 00:51:39,388 Добро јутро г. Када Кумар. 740 00:51:39,596 --> 00:51:43,862 Шта си радио са животињама украо си од Гандхи Нагара? 741 00:51:45,769 --> 00:51:47,202 Продао сам их Хотелу Муниианди Вилас. 742 00:51:47,404 --> 00:51:47,927 Изгуби се. 743 00:51:48,405 --> 00:51:51,306 Хеј, глупа глава! Како се усуђујеш да причаш овако? 744 00:52:37,721 --> 00:52:39,245 Зашто буљиш у мене? 745 00:52:40,223 --> 00:52:41,451 Да ли се ово зове задиркивање? 746 00:52:44,294 --> 00:52:45,420 О мој боже! То је болно. 747 00:53:02,979 --> 00:53:03,638 Молим те помози ми. 748 00:53:03,847 --> 00:53:06,441 Молим те помози ми скини овај шлем. молим те... 749 00:53:06,950 --> 00:53:10,943 Смејући ми се. Дођи овамо. Молим помоћ. 750 00:53:11,454 --> 00:53:14,082 Аравиндсами, погледај ово глупи колега. 751 00:53:17,627 --> 00:53:19,390 Мрдај, глупи друже. 752 00:53:19,863 --> 00:53:24,197 Господине, да ли је он ваш син?- Да. - Како се зове? - Аравиндсами. 753 00:53:24,401 --> 00:53:24,890 Заиста! 754 00:53:25,302 --> 00:53:27,668 Назовите га као 'Бурнт то БИацк Свами'. Биће то прикладно име. 755 00:54:45,081 --> 00:54:46,912 иди полако... 756 00:54:48,885 --> 00:54:49,874 Ја ћу сићи. 757 00:55:02,532 --> 00:55:04,932 Шта си урадио са тим животињама који си украо из куће те девојке? 758 00:55:05,568 --> 00:55:07,035 Договорио сам се са власник циркуса. 759 00:55:07,270 --> 00:55:08,703 Испорука треба да буде направљен вечерас. 760 00:55:08,905 --> 00:55:10,998 Ако не испоручиш те животиње њој, 761 00:55:11,207 --> 00:55:12,401 бићеш испоручен у пакао. шта кажеш? 762 00:55:12,609 --> 00:55:14,406 Испоручићу их данас. . 763 00:55:17,414 --> 00:55:18,904 Стани... заустави бицикл. 764 00:55:19,249 --> 00:55:19,874 стани... 765 00:55:20,183 --> 00:55:23,448 Зашто?- Паркирај бицикл са стране. 766 00:55:23,653 --> 00:55:25,484 Дођи, објаснићу ти. - Дај ми мој бицикл. 767 00:55:25,689 --> 00:55:28,522 Љутим се на Мадрас. - Разговарај на тамилском. 768 00:55:28,725 --> 00:55:31,455 Господине, обоје морамо да идемо у канцеларију. Касно је. 769 00:55:31,661 --> 00:55:32,787 Имамо сва документа. 770 00:55:33,263 --> 00:55:35,731 Р.Ц. књига, Д.Л., Порески токен, Сертификат о емисији. 771 00:55:35,932 --> 00:55:38,628 И ми смо заглавили уредбу црна налепница на главном светлу. 772 00:55:38,835 --> 00:55:40,496 Таблица са бројевима је написана према правилима. 773 00:55:40,704 --> 00:55:42,899 Нисмо се обавезали било какав прекршај. Остави нас. 774 00:55:43,106 --> 00:55:45,233 Ако закаснимо у канцеларију за 5 минута ... Биће губитка плате. 775 00:55:45,442 --> 00:55:46,170 Је ли? 776 00:55:52,315 --> 00:55:54,180 Зашто си зауставио бицикл после зауставне линије? 777 00:55:54,384 --> 00:55:55,373 Каква је ово неправда? 778 00:55:55,585 --> 00:55:56,517 Видео сам зелени сигнал а затим покренуо бицикл. 779 00:55:56,720 --> 00:55:57,982 Полицајац ми је дао знак да станем, па сам стао. 780 00:55:58,288 --> 00:56:00,188 Како можеш да зауставиш бицикл после зауставне линије? 781 00:56:00,523 --> 00:56:02,991 То је прекршај под саобраћајна правила. Да покренем случај? 782 00:56:04,894 --> 00:56:06,919 Да ли ћете платити Рс. 500 у мобилном суду, 783 00:56:07,130 --> 00:56:08,461 или да решимо ствар овде за Рс. 150? 784 00:56:08,665 --> 00:56:09,529 Каква неправда! 785 00:56:09,733 --> 00:56:11,530 Како можете наплатити Рс. 150 без наше кривице? 786 00:56:12,602 --> 00:56:15,799 Скините ципелу. - Шта? - Скини ципелу. 787 00:56:17,240 --> 00:56:18,366 Држи то на бициклу. 788 00:56:21,811 --> 00:56:26,373 Наредниче, исполирајте му ципеле и добити Рс. 150 од њега. 789 00:56:26,583 --> 00:56:27,675 Шта мислиш ко си? 790 00:56:28,151 --> 00:56:29,049 Да ли покушавате да га подржите? 791 00:56:29,252 --> 00:56:30,514 Ти стари... . 792 00:56:36,693 --> 00:56:40,356 Дај им њихове кључеве. - Нећу. Шта ћеш урадити? 793 00:56:47,070 --> 00:56:47,968 Дај ми кључеве, ти. . 794 00:56:48,171 --> 00:56:50,901 Побићу ти зубе ако тако говориш. Ти битанго! 795 00:57:08,725 --> 00:57:09,987 Хеј стари! 796 00:57:10,360 --> 00:57:11,952 Успут, ко си ти? 797 00:57:13,163 --> 00:57:13,720 ја? 798 00:57:17,133 --> 00:57:18,225 Ја сам ИНДИЈАНАЦ. 799 00:57:18,435 --> 00:57:20,335 То је добро... - Супер. 800 00:57:20,737 --> 00:57:21,635 Збогом Индијанче... 801 00:57:29,245 --> 00:57:31,270 Био је руменило. 802 00:57:31,681 --> 00:57:36,243 Сјајна је ствар коју је Цхандру добио повлачиш те животиње од њега. 803 00:57:36,453 --> 00:57:38,921 пошто си досадан, 804 00:57:39,389 --> 00:57:41,721 они такође изгледају досадно. 805 00:57:53,203 --> 00:57:54,898 Донео сам нешто за тебе. 806 00:57:55,338 --> 00:57:57,203 Не треба ми темпо. 807 00:57:57,507 --> 00:57:59,270 Дођи и види. 808 00:57:59,809 --> 00:58:00,605 Хајде, мадам. 809 00:58:02,679 --> 00:58:04,374 Испразните тај Рајастхан Талки. 810 00:58:13,423 --> 00:58:13,889 дођи... 811 00:58:19,128 --> 00:58:22,655 Боже мој! Како слатко! Како слатко! 812 00:58:23,500 --> 00:58:24,797 Мало је прелепо. 813 00:58:25,001 --> 00:58:28,334 Али његове усне су као пшенично брашно замесено у води. 814 00:58:28,805 --> 00:58:31,638 Нос је веома велики и простран али остатак њега је прелеп. 815 00:58:31,875 --> 00:58:32,705 Свеети! 816 00:58:33,910 --> 00:58:36,174 Каква срећа! 817 00:58:36,379 --> 00:58:39,143 Не дозволи да ти полиже лице. Твоје лице ће постати брусни папир. 818 00:58:39,816 --> 00:58:41,545 ја то волим. Како да га назовемо? 819 00:58:42,218 --> 00:58:42,741 Срање! 820 00:58:42,952 --> 00:58:43,941 Звучи добро! 821 00:58:45,121 --> 00:58:46,679 Хоћемо ли га назвати Циело? - Врло добро име. 822 00:58:46,923 --> 00:58:49,448 Добро индијанско име. 823 00:58:49,659 --> 00:58:51,991 Циело, прати ме. Хајдемо одавде. 824 00:58:54,364 --> 00:58:55,160 Хвала. 825 00:58:56,232 --> 00:58:56,857 Није довољно. 826 00:59:40,643 --> 01:00:26,188 АИНГАРАН ДВД 827 01:00:27,323 --> 01:00:30,850 Да ли њен осмех звучи као а телефонско звоно? 828 01:00:32,462 --> 01:00:36,728 Јеси ли ти витки цвет Мелбурна? 829 01:00:38,167 --> 01:00:40,533 Да ли је ваш дигитализовани глас? 830 01:00:40,737 --> 01:00:43,035 Да ли сте ћерка од Елизабет Тејлор? 831 01:00:43,239 --> 01:00:47,403 Да ли је она 'Табла' Закира Хусеина? 832 01:00:47,677 --> 01:00:52,637 Сонал Да ли се њено тело састоји од злата? 833 01:00:52,849 --> 01:00:57,786 Сонал је она најновија мобилни телефон? 834 01:00:57,987 --> 01:01:03,254 Да ли је Бог Брама, творац, створио њу уз помоћ компјутера? 835 01:01:14,237 --> 01:02:11,819 АИНГАРАН ДВД 836 01:02:15,765 --> 01:02:20,327 без тебе, неће бити врелог сунца. 837 01:02:20,536 --> 01:02:23,061 неће бити кише. 838 01:02:23,506 --> 01:02:28,239 Без тебе неће бити месеца. 839 01:02:28,444 --> 01:02:31,004 Неће бити живота за мене. 840 01:02:31,214 --> 01:02:33,205 Када изговорим твоје име, 841 01:02:33,416 --> 01:02:36,317 Могу да осетим мирис у даху. 842 01:02:36,519 --> 01:02:38,544 Кад се одвојим од тебе, 843 01:02:38,755 --> 01:02:41,724 поветарац позива на штрајк. 844 01:02:41,924 --> 01:02:46,224 Без воде не може бити река. 845 01:02:46,429 --> 01:02:48,897 Не може бити лепих планина. 846 01:02:49,098 --> 01:02:54,058 Без тебе моје срце ће бити изгубљено. 847 01:02:54,270 --> 01:02:56,602 Моја младост ће бити у невољи. 848 01:02:57,073 --> 01:02:59,166 О моја бела реко 849 01:02:59,375 --> 01:03:02,173 Дозволи ми да се удавим и играти у теби. 850 01:03:02,378 --> 01:03:09,716 ако те стидљивост обузме, затвори се својим длакама. 851 01:03:26,369 --> 01:04:04,097 АИНГАРАН ДВД 852 01:04:04,207 --> 01:04:08,837 Нећу дозволити никоме да изговорим своје име, 853 01:04:09,045 --> 01:04:11,878 нити ћу им пружити то задовољство. 854 01:04:12,081 --> 01:04:16,609 Никада нећу дозволити твоје цвеће пасти доле. 855 01:04:16,819 --> 01:04:19,515 Никад им нећу дозволити где на врелом сунцу. 856 01:04:19,722 --> 01:04:25,092 Осим мене, никада не би требало разговарати са било којом женом. 857 01:04:25,294 --> 01:04:30,391 Само Мајка Тереза ​​може да разговара са вама. 858 01:04:30,566 --> 01:04:33,330 улицама којима пролазиш, 859 01:04:33,436 --> 01:04:37,600 Нећу дозволити мушкарцима да газе на њима и евнусима такође. 860 01:04:37,807 --> 01:04:42,437 Нећу дозволити твој осмех нестати у ваздуху. 861 01:04:42,645 --> 01:04:45,307 Нећу је дати никоме. 862 01:04:45,514 --> 01:04:50,850 Не смете дирати девојку манекенка у продавници сарија. 863 01:04:51,053 --> 01:04:59,324 Дозвољено вам је да видите уши, само нос и врат. 864 01:06:32,922 --> 01:06:38,690 'УБИЦА СЕНАПАТИ ПОБЕГАО'. 865 01:07:23,706 --> 01:07:27,164 'ТХИРУМУЛЛАИВОИАЛ' 866 01:07:29,412 --> 01:07:31,539 Да ли је он криминалац који смо ми тражите? 867 01:07:32,681 --> 01:07:33,739 нисам сигуран. 868 01:07:34,517 --> 01:07:39,682 Али ово место је близу Авадија где су убијени ВАО и инспектор. 869 01:07:39,889 --> 01:07:42,357 ТХИРУМУЛЛАИВОИАЛ ВАС ЖЕЛИ ДОБРОДОШЛИ. 870 01:08:01,343 --> 01:08:03,174 Ја ћу ходати одавде. Зауставите возило овде. 871 01:08:03,379 --> 01:08:04,641 Не долази тамо осим то је хитан случај. 872 01:08:08,551 --> 01:08:09,347 ћао. - У реду господине. 873 01:08:31,974 --> 01:08:33,771 Ко је то? - Ја сам. 874 01:08:34,143 --> 01:08:35,007 Зар ме не препознајеш? 875 01:08:35,578 --> 01:08:37,136 Ја сам Тхирувапаииур Ваидхианатха Свами. 876 01:08:37,580 --> 01:08:39,013 Да ли је Сенапати ту? - Изашао је. 877 01:08:39,348 --> 01:08:43,182 Ускоро ће се вратити. 878 01:08:48,891 --> 01:08:50,859 Држите све ово унутра. 879 01:08:51,060 --> 01:08:52,049 жао ми је. 880 01:08:52,461 --> 01:08:54,952 Не препознајем те. 881 01:08:55,431 --> 01:08:57,160 Шта је било? 882 01:08:57,766 --> 01:09:00,132 Зар ме не препознајете? То је проблем. 883 01:09:00,569 --> 01:09:03,538 Као и ваш муж, и ја сам учествовала у борби за слободу. 884 01:09:03,939 --> 01:09:06,965 Пријавио сам се у Делхи за пензију Борца за слободу. 885 01:09:07,476 --> 01:09:10,172 Тражили су потписе од 4 Фреедом Фигхтерс. 886 01:09:10,679 --> 01:09:12,078 Мадхава, Мукундан су потписали, 887 01:09:12,314 --> 01:09:14,874 и Рајагопалан су такође потписали. 888 01:09:15,184 --> 01:09:18,915 Ако Сенапати потпише, ја ћу добити Лотус медаљу. 889 01:09:19,121 --> 01:09:21,817 Онда ћу добијати пензију сваког месеца. 890 01:09:22,091 --> 01:09:23,922 Добићу пропусницу за железницу путовање у И класу, 891 01:09:24,126 --> 01:09:25,150 и још много објеката. 892 01:09:25,361 --> 01:09:26,885 Моћи ћу да уживам у свима њима. 893 01:09:28,297 --> 01:09:30,561 У којој се боре за слободу да ли сте учествовали? 894 01:09:31,100 --> 01:09:32,362 Да ли је то била августовска револуција? 895 01:09:32,868 --> 01:09:33,994 Да ли је то искакање воза из шина? 896 01:09:34,470 --> 01:09:35,801 Да ли је то био покрет за непослушност? 897 01:09:36,839 --> 01:09:38,636 Да ли је то био Ведхараниам или Данди Марцх? 898 01:09:40,576 --> 01:09:42,043 Да ли сте из Група Субасх Цхандра Босе? 899 01:09:42,478 --> 01:09:43,775 Ништа од тога. 900 01:09:44,146 --> 01:09:45,113 Рећи ћу ти истину. 901 01:09:45,948 --> 01:09:47,108 Током борбе за слободу, 902 01:09:47,383 --> 01:09:50,045 дечак из суседства запалио је поштански сандучић. 903 01:09:50,252 --> 01:09:51,617 Изгорело је у пламену. 904 01:09:51,887 --> 01:09:55,550 Гледао сам када полиција је дошла тамо. Одвели су и мене. 905 01:09:55,758 --> 01:09:57,658 Држали су ме у затвору до вечери. 906 01:09:57,860 --> 01:09:59,623 Дали су ми кашу и послао ме кући. 907 01:09:59,962 --> 01:10:02,430 Они који су пуштени имају медаље. 908 01:10:02,831 --> 01:10:04,526 Због чиновничке грешке, моје име није ушло на листу. 909 01:10:05,401 --> 01:10:07,164 Ви прихватате ове ствари и 910 01:10:07,369 --> 01:10:10,167 ако можете добити Сенапатијев потпис... . 911 01:10:10,372 --> 01:10:11,361 Прво устани. 912 01:10:11,974 --> 01:10:13,771 Узми ове ствари и изађи. 913 01:10:14,510 --> 01:10:16,774 Изгледа да је неки дечак имао спалио поштански сандучић. 914 01:10:17,246 --> 01:10:19,771 Ти себе називаш борцем за слободу за једноставно гледање тога. 915 01:10:20,482 --> 01:10:22,245 Хоћеш да потпише за ово? 916 01:10:23,252 --> 01:10:24,241 Излази. 917 01:10:25,154 --> 01:10:27,145 Шта сам ти рекао? Шта те је толико наљутило? 918 01:10:27,756 --> 01:10:29,485 Зар се ово не дешава око нас? 919 01:10:29,959 --> 01:10:33,190 Да ли је ваш муж био прави Фреедом Фигхтер? 920 01:10:33,996 --> 01:10:36,590 У име терориста и са ножем у руци, 921 01:10:36,799 --> 01:10:39,267 убијао је пролазнике и правио гадости. 922 01:10:39,535 --> 01:10:41,400 Његово име је објављено у новинама. 923 01:10:41,604 --> 01:10:42,593 Признат је као терориста. 924 01:10:42,972 --> 01:10:44,064 Дакле, разбојници су постали борац за слободу. 925 01:10:44,273 --> 01:10:46,138 Како се усуђујеш да га назовеш бунтовником? 926 01:10:48,777 --> 01:10:50,802 Знате ли ко је он? 927 01:10:53,349 --> 01:10:55,874 Да ли знате шта је борба за слободу? 928 01:11:01,423 --> 01:11:03,414 Где се приказује луткарска представа? 929 01:11:03,626 --> 01:11:05,821 Вечерас у Мандавили. Дођи и види. 930 01:11:14,203 --> 01:11:15,602 Ви... . стоп. 931 01:11:16,472 --> 01:11:18,633 Стани овде. Силази одатле. 932 01:11:25,414 --> 01:11:26,745 Поздравите заставу. 933 01:11:30,386 --> 01:11:34,482 Нећу поздравити ниједну другу заставу осим индијске ФИаг. 934 01:11:35,357 --> 01:11:37,416 Ко је она?- Зове се Амиртавали. 935 01:11:37,826 --> 01:11:40,454 Она шири покрет за слободу кроз луткарску представу. 936 01:11:41,330 --> 01:11:43,958 Онда, морате поздравити. 937 01:11:44,166 --> 01:11:45,599 Хајде, уради то. 938 01:11:46,302 --> 01:11:47,132 нећу. 939 01:11:51,907 --> 01:11:53,033 Поздравите заставу. 940 01:11:53,842 --> 01:11:55,036 Здраво домовино!. 941 01:11:59,682 --> 01:12:02,549 Поздравите заставу. - Здраво домовино!. 942 01:12:05,554 --> 01:12:10,890 Ја кажем поздравите заставу. - Здраво домовино!. 943 01:12:13,562 --> 01:12:15,655 Поздравите заставу. 944 01:12:16,465 --> 01:12:17,796 Здраво домовино!. 945 01:12:39,755 --> 01:12:45,216 Поздрав онима који имају дођи на луткарску представу. 946 01:12:45,427 --> 01:12:50,922 Добродошли свима. 947 01:12:51,734 --> 01:12:52,666 Дођи овамо. 948 01:12:53,635 --> 01:12:55,000 Јесте ли видели Сенапатхи? 949 01:12:55,204 --> 01:12:55,829 Шта он говори? 950 01:12:56,038 --> 01:13:00,975 Он пита да ли је терориста Сенапати а његови људи су дошли овамо? 951 01:13:04,113 --> 01:13:06,104 Они нису дошли овамо. Нисам их видео. 952 01:13:13,455 --> 01:13:17,357 Везан за ропство у свом сопствену домовину. 953 01:13:17,559 --> 01:13:19,584 Нећемо толерисати више од ове неправде. 954 01:13:19,795 --> 01:13:24,357 Хоће ли Бог чути или видети нашу агонију? 955 01:13:26,969 --> 01:13:51,021 Здраво домовино! 956 01:13:59,868 --> 01:14:03,269 Чак и ако је британска лутка туче индијску лутку, 957 01:14:04,006 --> 01:14:05,803 Не могу да поднесем да то гледам. 958 01:14:11,046 --> 01:14:11,910 Опрости ми. 959 01:14:19,621 --> 01:14:40,874 Бојкотовати страну одећу. 960 01:14:41,210 --> 01:14:48,275 Здраво домовино! 961 01:14:59,828 --> 01:15:01,762 Британци! Напусти Индију. 962 01:15:01,964 --> 01:15:04,592 Ко предводи овај протест? - Амиртавали, господине. 963 01:15:05,167 --> 01:15:06,532 Жена. - Да господине. 964 01:15:07,069 --> 01:15:08,058 Каква срамота! 965 01:15:08,270 --> 01:15:10,932 Ухапсите све жене. 966 01:15:11,673 --> 01:15:14,073 Цане задужује друге да их растерају. 967 01:15:14,276 --> 01:15:15,368 Цхарге. 968 01:15:37,065 --> 01:16:05,816 Здраво домовино. 969 01:16:12,000 --> 01:16:15,060 Не свиђа ти се наша одећа, да ли ти 970 01:17:47,462 --> 01:17:48,429 ко је то? 971 01:17:48,697 --> 01:17:49,664 Не долази овамо. 972 01:17:50,666 --> 01:17:51,291 Зашто? 973 01:17:52,200 --> 01:17:53,497 Бојкотовали смо страну одећу и спалио их. 974 01:17:53,702 --> 01:17:57,035 Колекционар Аткинсон је изгорео сву нашу одећу. 975 01:17:57,639 --> 01:18:00,665 Све остале жене су извршиле самоубиство не могавши да поднесе увреду. 976 01:18:00,909 --> 01:18:05,175 Остао сам жив да кажем неко о овом зверству. 977 01:18:05,547 --> 01:18:07,811 Рекао сам ти Можете ићи сада. 978 01:18:08,483 --> 01:18:10,781 Да ли и ви планирате да се обавежете самоубиство као и други? 979 01:18:11,153 --> 01:18:14,953 Ниједна чедна жена то неће волети живети после таквог понижења. 980 01:18:15,557 --> 01:18:17,388 Не журите на одлука о самоубиству. 981 01:18:18,660 --> 01:18:23,324 Не знам која је твоја каста, религија или сложеност. 982 01:18:24,232 --> 01:18:25,460 удацу се за тебе. 983 01:18:25,901 --> 01:18:28,597 Обећавам мајци Индији, удацу се за тебе. 984 01:18:47,556 --> 01:18:48,181 Хвала. 985 01:20:19,981 --> 01:20:21,471 Победа Индије. 986 01:20:32,694 --> 01:20:35,390 Убица Сенапати одлази у подземље. 987 01:20:45,273 --> 01:20:46,297 Мораш ли ићи? 988 01:20:51,046 --> 01:20:52,980 Цена на мојој глави је Рс. 10.000 сада. 989 01:20:53,181 --> 01:20:55,081 Бићу обешен ако будем ухваћен. 990 01:20:55,684 --> 01:20:58,653 Нема користи од борбе против њих инкогнито. 991 01:21:01,122 --> 01:21:02,851 Планирам да се придружим Ини. 992 01:21:04,392 --> 01:21:07,020 Наш вођа Суббасх Цхандра Босе је у Сингапуру. 993 01:21:07,896 --> 01:21:11,388 Велики контингент од ИНА је отишла у Сингапур. 994 01:21:12,701 --> 01:21:14,032 Преко границе са Бурмом, 995 01:21:14,736 --> 01:21:16,533 ... улазак у Индију из ИмпхаИ. 996 01:21:16,738 --> 01:21:18,831 Маршираће у Делхи и изазове моћ Британаца. 997 01:21:19,541 --> 01:21:21,008 Позван сам да му се придружим. 998 01:21:21,910 --> 01:21:23,673 Зашто си ми онда спасио живот? 999 01:21:47,869 --> 01:21:50,531 Вратићу се пре тебе заврши ову црну. 1000 01:21:52,040 --> 01:21:53,598 Венчаћемо се чим Индија добија слободу. 1001 01:21:53,808 --> 01:21:57,869 Сенапати, морамо се укрцати брод пре сутрашње зоре. 1002 01:22:03,118 --> 01:22:03,743 Ја ћу отићи. 1003 01:22:04,219 --> 01:22:05,516 Ако се не вратиш... 1004 01:22:07,889 --> 01:22:09,982 Узми то као што сам се ја жртвовао мој живот нацији. 1005 01:24:10,412 --> 01:24:12,380 Ако ИНА мора да подигне застава победе, 1006 01:24:12,947 --> 01:24:14,938 морамо уништити оружје од Британаца. 1007 01:24:16,618 --> 01:24:19,212 Пре него што изгинемо у ваздушним нападима, 1008 01:24:19,687 --> 01:24:22,383 морамо барем мало уништити тенкови непријатеља. 1009 01:24:23,491 --> 01:24:24,981 Постоји само један начин за то. 1010 01:24:27,362 --> 01:24:29,057 Морамо се окренути у одред самоубица. 1011 01:24:35,103 --> 01:24:36,127 Победа Индије. 1012 01:24:44,913 --> 01:24:46,403 Победа Индије. 1013 01:24:54,089 --> 01:24:55,556 Победа Индије. 1014 01:25:31,459 --> 01:25:37,420 Здраво домовино! 1015 01:26:06,995 --> 01:26:10,829 1947. 15. августа. 1016 01:26:21,609 --> 01:27:14,686 АИНГАРАН ДВД 1017 01:27:14,929 --> 01:27:20,492 Напустили су наше обале, сада је наше место чисто. 1018 01:27:23,371 --> 01:27:25,271 Поноћ је. 1019 01:27:25,473 --> 01:27:28,840 Процветало је посејано семе у цвет. 1020 01:27:31,446 --> 01:27:35,382 Борили смо се док нисмо остварили свој циљ. 1021 01:27:35,583 --> 01:27:39,883 Купали смо се у крви. 1022 01:27:40,088 --> 01:27:45,424 Трава се претворила у мачеве. Туге су побеђене. 1023 01:27:45,827 --> 01:27:52,062 Срећни пљускови ће дођи да нас тражиш. 1024 01:27:52,267 --> 01:27:56,067 Пљускови из облака стићи ће до нас. 1025 01:27:56,271 --> 01:28:06,909 Туге које предају наше животе, напустили обале. 1026 01:28:07,115 --> 01:28:10,573 Сада је наше место чисто. 1027 01:28:21,729 --> 01:28:50,924 АИНГАРАН ДВД 1028 01:28:50,992 --> 01:28:55,053 Ова девојка је у сузама. 1029 01:28:55,263 --> 01:28:58,858 Сузе падају са њених образа. 1030 01:28:59,400 --> 01:29:03,427 Да те још чекам? 1031 01:29:03,638 --> 01:29:07,130 Мучимо се на различитим местима. 1032 01:29:07,342 --> 01:29:11,301 Дао сам ти се давно. 1033 01:29:11,512 --> 01:29:16,745 Сада живим на трње раздвајања. 1034 01:29:17,752 --> 01:29:24,487 Дођи драги мој живот је у невољи. 1035 01:29:24,692 --> 01:29:27,684 Мој живот је постао фатаморгана. 1036 01:30:37,565 --> 01:30:45,665 Ох, драга моја. Да ли је благи поветарац дувати јуче по мом налогу? 1037 01:30:45,907 --> 01:30:53,473 Да ли ти је то рекло агонију л прошао за тебе? 1038 01:30:53,681 --> 01:30:57,777 Увек ћу бити са тобом као прстен за прст на нози. 1039 01:30:57,985 --> 01:31:01,921 Ја ћу те штитити као сузе у очима. 1040 01:31:02,123 --> 01:31:05,149 Удаје се за тебе. 1041 01:31:06,294 --> 01:31:08,091 Остати поред тебе. 1042 01:31:08,296 --> 01:31:10,696 Држећи се за руке. Грлећи те. 1043 01:31:10,898 --> 01:31:14,356 Ја ћу постати део тебе. 1044 01:31:32,887 --> 01:32:11,924 АИНГАРАН ДВД 1045 01:32:17,598 --> 01:32:18,724 То је велика грешка. 1046 01:32:18,933 --> 01:32:20,230 Какав је он сјајан човек. 1047 01:32:20,601 --> 01:32:22,228 Дискредитовао сам га. 1048 01:32:22,770 --> 01:32:24,397 Ако не могу да тражим његову опроштај лично, 1049 01:32:24,605 --> 01:32:27,233 Могу бар да сагнем главу испред његове фотографије. 1050 01:32:49,630 --> 01:32:51,257 Поздрав. да ли ме се сећаш? 1051 01:32:51,465 --> 01:32:57,267 Ја сам Ваитхиианада Свами. - Седи. 1052 01:33:02,476 --> 01:33:05,775 Као и ти, и ја сам био један бораца за слободу. 1053 01:33:06,147 --> 01:33:09,116 Желим да потпишете моју петицију за пензију бораца за слободу. 1054 01:33:09,317 --> 01:33:10,944 ако потпишеш, 1055 01:33:11,152 --> 01:33:12,619 моја сврха доласка овде ће бити испуњено. 1056 01:33:18,159 --> 01:33:20,457 Изгледа да је неко имао спалио поштанско сандуче, 1057 01:33:21,162 --> 01:33:24,620 а он је био само гледалац. И хоће борачку пензију. 1058 01:33:49,190 --> 01:33:52,489 Дакле, В. А. О, инспекторе, 1059 01:33:53,060 --> 01:33:55,324 Комесар корпорације, благајник, 1060 01:33:55,529 --> 01:33:58,657 били убијени од вас. Да ли се слажете? 1061 01:34:00,368 --> 01:34:01,164 То сам јасно рекао писмено. 1062 01:34:03,871 --> 01:34:04,667 Можемо ли ићи? 1063 01:34:06,540 --> 01:34:07,837 Наравно, можеш ићи. 1064 01:34:09,610 --> 01:34:13,842 Ти си старији од мене, зато, Одајем вам поштовање. 1065 01:34:14,048 --> 01:34:16,846 Иначе, поштовање што убица заслужује, 1066 01:34:17,051 --> 01:34:18,678 Требало би да те дам и одвучем. 1067 01:34:19,053 --> 01:34:23,854 Оно што ја радим је а злочин по вама. 1068 01:34:25,893 --> 01:34:28,862 Али по мени, то је ''пољопривреда''. '' 1069 01:34:30,064 --> 01:34:30,530 Јеси ли ме ухватио? 1070 01:34:32,400 --> 01:34:33,196 Уклањам коров. 1071 01:34:36,737 --> 01:34:41,197 Имам пуно посла. Можеш ићи. 1072 01:34:47,081 --> 01:34:51,211 Сваки криминалац има изговор за свој злочин. 1073 01:34:51,419 --> 01:34:52,716 мене то не брине... 1074 01:34:53,087 --> 01:34:55,885 За мене си криминалац 1075 01:36:54,675 --> 01:36:56,768 Хеј, ко ме зове по мом имену? 1076 01:36:56,977 --> 01:36:57,773 Да те зовем Брокер? 1077 01:36:58,012 --> 01:37:02,608 Хеј, ти ме зовеш пристојном. Дилер или мајстор брокера 1078 01:37:02,817 --> 01:37:04,284 шта хоћеш? - Желим дозволу. 1079 01:37:04,485 --> 01:37:06,282 Да ли је хитно или обично? - Веома је хитно. 1080 01:37:06,554 --> 01:37:10,456 Хеј! зашто си у таква журба? 1081 01:37:10,658 --> 01:37:12,785 Видео сам те негде. 1082 01:37:12,993 --> 01:37:14,119 Хеј! покажи своје лице. 1083 01:37:18,699 --> 01:37:21,133 Хеј! Партхасаратхи! 1084 01:37:21,669 --> 01:37:23,967 Ти си тај који је хтео да пише у Сун Т. В. и Инд Т. В. 1085 01:37:24,171 --> 01:37:24,796 Господине, молим вас да ми опростите. 1086 01:37:25,005 --> 01:37:26,472 Не знајући, позвао сам твој гнев. 1087 01:37:26,674 --> 01:37:28,801 Без дозволе, лутам около. 1088 01:37:29,009 --> 01:37:30,806 Требало би да ми помогнеш да добијем дозволу. 1089 01:37:31,011 --> 01:37:32,137 Који год новац желите, даћу ти. 1090 01:37:32,346 --> 01:37:33,813 Није у питању новац, 1091 01:37:34,048 --> 01:37:36,312 то је критеријум посла задовољство 1092 01:37:36,684 --> 01:37:39,312 Уради шта ти кажем. Добићете 100% попуста 1093 01:37:39,520 --> 01:37:41,488 Шта треба да радим, дилеру? - Иди горе. 1094 01:37:41,689 --> 01:37:47,150 Тамо ћете наћи а тамно обојени Хипопотамус. 1095 01:37:48,596 --> 01:37:50,154 Хеј! Мислио сам слон на енглеском. 1096 01:37:50,397 --> 01:37:54,333 Ударио си тог нилског коња по глави. 1097 01:37:54,535 --> 01:37:56,799 Требало би да чујем његов плач. 1098 01:38:02,776 --> 01:38:04,971 Хеј! Нисам те видео за дуго времена. 1099 01:38:05,179 --> 01:38:07,079 заборавио си нас, након што је постао инспектор кочница. 1100 01:38:07,381 --> 01:38:09,246 Шта се десило са твојим "А" шалама? 1101 01:38:09,817 --> 01:38:12,843 Види Сапна, заузет сам канцеларију. Не узнемиравај ме. 1102 01:38:13,053 --> 01:38:15,180 Какав је ово разговор? 1103 01:38:15,389 --> 01:38:18,654 Добио је овај посао на мени очева препорука. 1104 01:38:20,327 --> 01:38:24,195 Да би добио овај посао, радио је као слуга у мојој кући. 1105 01:38:24,498 --> 01:38:26,329 Сада, он ми то говори дођи касније. 1106 01:38:28,235 --> 01:38:30,635 Окупао је мог пса и он... - Да. Све сам то урадио. 1107 01:38:30,971 --> 01:38:32,063 Сада, имам посао. Остави ме. . 1108 01:38:32,273 --> 01:38:34,434 Испричај ми један виц. ја идем. 1109 01:38:34,775 --> 01:38:37,403 Моја залиха "А" вицева је исцрпљена. 1110 01:38:37,912 --> 01:38:38,879 Ако желиш, задржи ово. 1111 01:38:39,079 --> 01:38:41,843 Све сам ти то рекао шале из ове књиге 1112 01:38:42,049 --> 01:38:43,812 Даћу ти ово на поклон. 1113 01:38:44,084 --> 01:38:47,178 Читате ово свакодневно и уживајте у њима. Остави ме. 1114 01:38:48,889 --> 01:38:51,084 Знам како да се понашам с тобом. 1115 01:38:55,329 --> 01:38:57,354 Шта она ради овде? 1116 01:38:57,798 --> 01:38:59,629 Цхандру, добио је посао због мене. 1117 01:38:59,833 --> 01:39:02,893 Погледај! Не мешај се у моје ствари. 1118 01:39:03,337 --> 01:39:05,737 Разговарали сте са њим и певао дуетске песме- 1119 01:39:05,940 --> 01:39:07,498 А ти си га очарала. 1120 01:39:07,708 --> 01:39:11,838 Заустави све своје трикове сада. 1121 01:39:12,046 --> 01:39:15,243 Дана 30. фебруара, Чандру и ја ће се венчати 1122 01:39:15,516 --> 01:39:17,177 И истог дана ћемо имати наше свадбе. 1123 01:39:17,384 --> 01:39:19,352 Ова књига је водич за то. 1124 01:39:24,325 --> 01:39:27,021 Ох! каква шала! Каква шала! 1125 01:39:27,227 --> 01:39:30,685 Ако читам ове вицеве, чак ће и мој пас бити стидљив. 1126 01:39:35,669 --> 01:39:38,263 Цхандру, шта је све ово? Зашто је причала овако? 1127 01:39:38,939 --> 01:39:40,167 Морате да донесете одлуку. 1128 01:39:40,874 --> 01:39:43,138 Ако ти је потребна за твоју каријеру, ожени се њом. 1129 01:39:44,378 --> 01:39:47,313 Али немој да играш дупле игре ово са две девојке. 1130 01:39:49,450 --> 01:39:52,248 Ох! Да ли јој верујете? Она је велики лажов. 1131 01:39:52,453 --> 01:39:54,284 Како знаш? 1132 01:39:54,488 --> 01:39:59,983 Ох! Боже, сваки дан би то тражила од мене причај јој "А" вицеве, 1133 01:40:00,194 --> 01:40:00,785 Нисам могао да поднесем њено мучење. 1134 01:40:00,995 --> 01:40:02,553 Па сам јој представио ту књигу. 1135 01:40:02,763 --> 01:40:03,559 Овако је изокренула ту тачку. 1136 01:40:03,764 --> 01:40:05,129 Рекла је да брак јесте 30. фебруара. 1137 01:40:06,033 --> 01:40:08,058 32. фебруара. Јеси ли ти будала? 1138 01:40:08,302 --> 01:40:10,065 Има ли 30. у фебруару месецу? 1139 01:40:16,744 --> 01:40:18,336 Хоћеш ли рећи извини? 1140 01:40:20,614 --> 01:40:22,639 ако ме оставиш на миру, могу да радим свој посао. 1141 01:40:22,850 --> 01:40:24,374 Ово ми је први дан на послу. 1142 01:40:24,585 --> 01:40:28,112 Затварате дугме. Сви гледају. 1143 01:40:30,157 --> 01:40:32,955 Шта би требало да урадите... Одмакни се мало 1144 01:40:33,861 --> 01:40:36,728 У позориште долазите у 17.30. м. 1145 01:40:37,264 --> 01:40:38,925 Филм је ''Шиндлерова листа''. 1146 01:40:39,266 --> 01:40:40,756 Добар филм. Неће бити много људи у позоришту. 1147 01:40:40,968 --> 01:40:42,230 Неће бити више од 10 особа. 1148 01:40:42,436 --> 01:40:44,427 Срешћемо се тамо. Држи руку на столу. 1149 01:40:49,710 --> 01:40:51,940 Госпођо, имате кафу? - У реду је 1150 01:40:52,513 --> 01:40:54,310 Имам малу сумњу. - Шта је то? 1151 01:40:54,548 --> 01:40:56,448 Шта он има а ја немам? 1152 01:40:58,152 --> 01:41:00,382 Ако ми кажеш, укључићу то. 1153 01:41:00,621 --> 01:41:03,021 Молим те, реци ми јасно. 1154 01:42:05,519 --> 01:42:08,511 У његовој зеници је мртва природа. Може се спасити. 1155 01:42:29,376 --> 01:42:33,904 У животу нисам видео такве стручњак за ''Варма КаИаи''. 1156 01:42:34,548 --> 01:42:37,608 Да је отишао корак даље, то би га коштало живота. 1157 01:42:38,619 --> 01:42:42,885 Противник је био веома опрезан чувајући свој живот. 1158 01:42:57,371 --> 01:42:58,633 Одмори се. 1159 01:43:01,942 --> 01:43:04,843 Јесте ли ухватили тог старца? - Не још. 1160 01:43:05,045 --> 01:43:06,945 Свима сам послао поруке контролне тачке. 1161 01:43:07,181 --> 01:43:09,012 Сви су у стању приправности. 1162 01:43:09,216 --> 01:43:12,185 До сада, ова двојица нису Напустио је овај округ. 1163 01:43:12,386 --> 01:43:14,616 Онда, не остављај ниједну Ложа или хотел је неозначен. 1164 01:43:14,821 --> 01:43:16,721 Чак и болнице, сиротишта, старачки дом. 1165 01:43:16,924 --> 01:43:18,050 Не напуштај ни једно место. 1166 01:43:18,358 --> 01:43:23,057 Реци им да обавесте полицију ако виде неког новог старца и стару госпођу. 1167 01:43:58,999 --> 01:43:59,829 шта гледаш? 1168 01:44:01,602 --> 01:44:05,265 Од сада, ово возило јесте све нам. 1169 01:44:06,406 --> 01:44:08,101 Полиција неће посумњати. 1170 01:44:14,448 --> 01:44:17,781 Црно возило. Мортуари Ван. 1171 01:44:17,985 --> 01:44:21,978 Убица којег јури полиција. 1172 01:44:23,257 --> 01:44:24,918 Да ли вас све ово брине? 1173 01:44:28,328 --> 01:44:31,456 разумео сам. Опет си започео своју борбу. 1174 01:44:32,299 --> 01:44:35,735 Уместо Британаца, То је против нашег народа. 1175 01:44:37,938 --> 01:44:45,276 Наше судбине су постале једна дан када си ми спасио живот. 1176 01:44:45,646 --> 01:44:47,671 Твој пут је постао мој пут. 1177 01:44:52,119 --> 01:44:56,715 Зар се не плашиш? - Ти си са мном. 1178 01:45:03,930 --> 01:45:04,954 ако умрем? 1179 01:45:08,268 --> 01:45:09,860 Никада нећеш умрети. 1180 01:45:32,059 --> 01:45:33,219 Брате, потпиши овде. Без дозволе 1181 01:45:38,899 --> 01:45:40,025 Потпиши ово. 1182 01:45:48,241 --> 01:45:49,367 Неспособан. Но Ииценце. 1183 01:45:49,576 --> 01:45:51,771 Господине, урадио сам све како треба. 1184 01:45:52,012 --> 01:45:55,038 Као и Саобраћајна правила, лево скретање Без паркирања, десно скретање... 1185 01:45:55,248 --> 01:45:56,613 Тражили сте од мене да урадим 8, и ја сам то урадио. 1186 01:45:57,250 --> 01:45:59,775 Зар то није довољно?- Није. 1187 01:45:59,986 --> 01:46:02,955 Требало би да урадите 11. - Како урадити 11? 1188 01:46:03,156 --> 01:46:03,952 Научи га. 1189 01:46:05,092 --> 01:46:10,462 Погледај! Узми свој бицикл овако и иди право. 1190 01:46:10,697 --> 01:46:12,221 Онда скочи са својим бициклом овако. 1191 01:46:12,432 --> 01:46:16,391 Опет долазите право можете учинити 11. 1192 01:46:16,603 --> 01:46:18,798 Али не би требало да сиђеш са бицикла. 1193 01:46:19,005 --> 01:46:20,666 Ако можеш овако добићете дозволу. 1194 01:46:20,907 --> 01:46:23,501 У владиној канцеларији, чиниш неправду? 1195 01:46:23,710 --> 01:46:26,907 Износ који је дат у коверат се зове ''ВЛАДА''. 1196 01:46:27,114 --> 01:46:28,741 Ако сте то разумели добићеш дозволу. 1197 01:46:28,949 --> 01:46:32,646 Ако нисте, бескорисни сте. Сада излази. 1198 01:46:33,420 --> 01:46:35,684 Цхандру, упиши се у овај ФЦ образац. 1199 01:46:35,889 --> 01:46:38,016 За које возило? - За тај аутобус 1200 01:46:39,159 --> 01:46:43,391 ТравелИс. Добро стање. Ако га офарбате, изгледаће добро. 1201 01:46:43,830 --> 01:46:44,819 У реду. 1202 01:46:45,265 --> 01:46:46,129 То је ''аутобус са 3 звездице''. 1203 01:46:51,805 --> 01:46:53,170 За ово возило, желите ФЦ? 1204 01:46:53,507 --> 01:46:54,735 Изгледа као одвратно пас луталица!! 1205 01:46:55,709 --> 01:46:56,801 Ко је власник?- Он је. 1206 01:46:57,010 --> 01:46:57,635 Поздрав! 1207 01:46:57,878 --> 01:47:00,813 Вечерас ћу променити мотор и обојите га изнова. 1208 01:47:01,181 --> 01:47:03,672 У реду. Ти мењаш све, донеси га сутра. Потписујем папире. 1209 01:47:04,918 --> 01:47:06,510 Владине канцеларије ће бити затворено наредних 5 дана. 1210 01:47:06,720 --> 01:47:09,484 Господине, не можемо да управљамо возилом без ФЦ. 1211 01:47:09,689 --> 01:47:11,452 Изгубићу новац 5 дана. 1212 01:47:11,858 --> 01:47:14,122 Ако га потпишете, Ја ћу се побринути за твоје формалности. 1213 01:47:14,327 --> 01:47:14,952 Потпиши. 1214 01:47:16,029 --> 01:47:18,020 Моја савест не пристаје на то. 1215 01:47:18,465 --> 01:47:20,592 Видите, да ли то возило има бар кочнице? 1216 01:47:20,801 --> 01:47:25,363 Има велике белешке. Новчанице. Њихов мирис је јединствен. 1217 01:47:25,572 --> 01:47:29,508 Молим вас потпишите... потписати. 1218 01:47:33,146 --> 01:47:34,807 Преузимам ризик на вашу понуду. 1219 01:47:35,148 --> 01:47:38,709 Након што је возило завршено показати м то је стање. - Дефинитивно. 1220 01:47:40,353 --> 01:47:43,288 Госпођо, да ли они дају дозволу за дошао сам у Р. Т. О.? 1221 01:47:43,490 --> 01:47:44,514 Да ли је Л.М.В. или тешка? 1222 01:47:44,724 --> 01:47:45,884 Ни за шта, иди. 1223 01:47:48,462 --> 01:47:49,952 Зашто си ово донео? дошао сам овде? 1224 01:47:50,163 --> 01:47:51,494 Има сметње у варењу. 1225 01:47:52,699 --> 01:47:54,633 Извео сам га у шетњу и И ја сам дошао да те упознам. 1226 01:47:55,902 --> 01:47:58,530 Зашто, он производи такве звукове? 1227 01:47:59,206 --> 01:48:02,369 хоћеш ли да прођеш ''чучу'' или ''Какка''? 1228 01:48:02,742 --> 01:48:03,538 Шта је „Чуча“ и „Какка“? 1229 01:48:03,743 --> 01:48:05,335 Хеј! питаћете смисао за све. 1230 01:48:05,545 --> 01:48:07,775 Ох то! мислио сам, она пита да ли ће имати слаткише! 1231 01:48:08,148 --> 01:48:11,447 Молим те, одведи га у угао. - У реду 1232 01:48:11,651 --> 01:48:13,812 Узми га на ту страну. ја... . 1233 01:48:14,020 --> 01:48:17,353 Не, не мораш то објашњавати. Иди ти! 1234 01:48:17,557 --> 01:48:19,252 За ово сам могао да радим у корпорацији. - Иди. 1235 01:48:19,893 --> 01:48:25,229 Уринирати. Додај то. 1236 01:48:26,766 --> 01:48:27,790 Хоћеш ли уринирати или не? 1237 01:48:33,807 --> 01:48:37,971 Ох! Не могу то да поднесем. 1238 01:48:38,178 --> 01:48:40,237 Шта се десило? Твоја дола ме је угризла! 1239 01:48:40,447 --> 01:48:41,846 Могао си да ми кажеш раније да ће камила угристи. 1240 01:48:42,048 --> 01:48:43,447 Где?- У стомаку. 1241 01:48:43,650 --> 01:48:45,049 Зашто си му показао стомак? 1242 01:48:45,252 --> 01:48:49,188 Јесам ли му намерно показао!? Само ме је угризло! 1243 01:48:49,389 --> 01:48:53,155 Шта се десило? - Полицајче, та камила ме је ујела. 1244 01:48:53,360 --> 01:48:55,419 Кама неће угристи. јесте животиња! 1245 01:48:55,629 --> 01:48:59,395 Животиња! Има јаке зубе. - Да ли боли? 1246 01:48:59,599 --> 01:49:01,658 Да ли желите да га поделите? Какво питање! 1247 01:49:02,969 --> 01:49:04,903 Види, има ли болница у близини? - Идемо 1248 01:49:07,841 --> 01:49:09,331 Тако си лако рекао извини. 1249 01:49:09,709 --> 01:49:11,336 Особа умире у року од недељу дана ако гуштер уједе. 1250 01:49:11,545 --> 01:49:12,978 Не знам колико ће дана узети за ујед каме? 1251 01:49:20,854 --> 01:49:23,823 У историји ове болнице, нема таквог првенства. 1252 01:49:24,090 --> 01:49:29,824 Видели смо случајеве које су ујеле мачке, мајмуни, уболи шкорпиони, па чак и људски уједи, 1253 01:49:30,063 --> 01:49:31,223 али ујео сам... . 1254 01:49:34,568 --> 01:49:37,093 Сви виде. Осећам се стидљиво. 1255 01:49:37,904 --> 01:49:38,427 ко је то? 1256 01:49:40,907 --> 01:49:44,001 Докторе, ја сам већи од пса. 1257 01:49:44,210 --> 01:49:46,701 И има јаче зубе. 1258 01:49:47,013 --> 01:49:49,072 Дакле, морате ставити више ињекција. 1259 01:49:49,282 --> 01:49:51,978 Мислим да му морамо убризгати ињекцију по целом стомаку. 1260 01:49:52,185 --> 01:49:56,383 Даћете 128 ињекција преко мог малог стомака. 1261 01:49:56,656 --> 01:50:00,114 Ови људи ће бити мој стомак увеличавајући сок. 1262 01:50:00,493 --> 01:50:02,461 Цхандру, замоли их да ме оставе. 1263 01:50:02,662 --> 01:50:05,961 Отићи ћу у неку ситницу мало креча и бежи. 1264 01:50:06,166 --> 01:50:08,134 Ћути! може довести до септике. 1265 01:50:08,501 --> 01:50:10,969 Сапна! Да ли учиш у овој болници? 1266 01:50:11,171 --> 01:50:12,468 Дошли сте овамо у веома добро време. 1267 01:50:12,672 --> 01:50:13,969 Сви они причају чудне ствари о мени. 1268 01:50:14,174 --> 01:50:15,471 Реци ми јасно. 1269 01:50:15,842 --> 01:50:17,309 Ово је такође као ујед пса. 1270 01:50:17,510 --> 01:50:19,569 Можемо доћи до закључка после недељу дана. 1271 01:50:20,013 --> 01:50:23,244 До тог времена, ништа не би требало десити се том доласку. 1272 01:50:23,683 --> 01:50:26,481 Ох! Боже Чандру!. Да ли ће моја камила умрети? 1273 01:50:26,686 --> 01:50:28,654 Ох! То је веома важно. 1274 01:50:28,855 --> 01:50:34,316 Ја плачем од бола а ти си више забринут због Цамилове смрти. Да ли је добро? 1275 01:50:34,694 --> 01:50:37,663 Цхандру! Осећам се као да мој врат се издужује. 1276 01:50:37,864 --> 01:50:39,661 Моја уста желе да преживају. 1277 01:50:40,200 --> 01:50:42,964 Осећам Бога смрти долази у потрагу за мном. 1278 01:50:43,536 --> 01:50:45,504 Цхандра Босе, Бреак инспектор! Да ли је овде? 1279 01:50:45,705 --> 01:50:47,263 Цхандра Босе? Овде нема никога под тим именом. 1280 01:50:47,874 --> 01:50:50,741 Његов отац се зове Сенапати! Мајка Амритхам. 1281 01:50:51,211 --> 01:50:52,337 Он је из ТхирумуллаивоиаИ. 1282 01:50:52,545 --> 01:50:55,013 Ох! То је наш Цхандру!- Да Цхандру. где је он? 1283 01:50:55,215 --> 01:50:59,015 У вези са инцидентом отишао је у Егморе Говт. болница. 1284 01:51:01,554 --> 01:51:02,680 Ствар је веома хитна. 1285 01:51:02,889 --> 01:51:06,757 Можете ли поћи са нама и идентификовати га? 1286 01:51:07,394 --> 01:51:09,021 Да ли сте из Бироа за борбу против корупције? - Не. 1287 01:51:09,229 --> 01:51:10,196 Онда, идем са тобом. 1288 01:51:35,422 --> 01:51:39,051 господине! где могу да нађем декана? - Кренуо је у обилазак. 1289 01:51:39,592 --> 01:51:42,390 Можда је на кардиолошкој нези на ИИ спрату. 1290 01:51:59,612 --> 01:52:01,011 Да ли носиш носила на интензивну терапију? 1291 01:52:01,614 --> 01:52:02,911 Не. За тебе је. 1292 01:52:03,616 --> 01:52:05,243 Хеј, стари, шалиш се? 1293 01:52:29,309 --> 01:52:30,037 Почни да плачеш!. 1294 01:52:30,643 --> 01:52:33,942 Видевши овог идиота, само бес избија у мени. 1295 01:52:37,984 --> 01:52:40,384 Иди уназад. - Шта? - ПОЛИЦИЈА. ! 1296 01:52:42,322 --> 01:52:44,051 Где могу да нађем ово одељење ЦамеИ Бите? 1297 01:52:46,826 --> 01:52:48,191 Идите горе лифтом. Придружићу ти се. 1298 01:53:05,845 --> 01:53:06,402 Мајко! 1299 01:53:09,015 --> 01:53:10,642 када си дошао? Где је отац? 1300 01:53:12,352 --> 01:53:15,321 То је дуга прича. Рећи ћу ти касније. 1301 01:53:17,357 --> 01:53:19,985 Она је Аисхвариа. Зар ти нисам рекао? 1302 01:53:20,693 --> 01:53:21,318 Ниси. 1303 01:53:23,363 --> 01:53:24,159 ја бих заборавио... 1304 01:53:24,697 --> 01:53:26,494 куда идеш? - Доле. 1305 01:53:27,200 --> 01:53:29,168 Не иди доле. - Зашто? 1306 01:53:29,369 --> 01:53:30,836 Тамо су полицајци. 1307 01:53:55,061 --> 01:53:57,120 Реци ми шта се десило? Шта год да има догодило, ја ћу се побринути за то. 1308 01:53:57,397 --> 01:53:58,591 шта да кажем? 1309 01:53:59,065 --> 01:54:02,034 Хеј! ко је то Задржали сте а тело на носилима, 1310 01:54:02,235 --> 01:54:03,532 и оставио га без надзора. 1311 01:54:03,736 --> 01:54:05,863 Уклоните га. ако Дин види викаће! - Неће викати! 1312 01:54:06,072 --> 01:54:08,700 Не... Неће да виче. Уклонићу га. - Уклоните га одмах! 1313 01:54:13,413 --> 01:54:15,881 Мајко! не мораш да се плашиш видевши полицију. 1314 01:54:16,082 --> 01:54:18,050 Знам пуно људи у канцеларија комесара. 1315 01:54:18,418 --> 01:54:20,716 Не причај без знања проблем. 1316 01:54:20,920 --> 01:54:23,047 Шта је проблем? Јеси ли убио некога? 1317 01:54:23,423 --> 01:54:24,048 ДА! 1318 01:54:26,759 --> 01:54:27,487 Не ја. . 1319 01:54:31,097 --> 01:54:31,722 Твој отац! 1320 01:54:33,600 --> 01:54:35,568 Цхандру, где си отишао? 1321 01:54:35,768 --> 01:54:36,894 Полиција је дошла да те претреса. 1322 01:54:37,770 --> 01:54:39,635 Ја... ? Зашто? - Не ти... 1323 01:54:48,781 --> 01:54:50,908 Сапна, ово је моја мајка. 1324 01:54:51,117 --> 01:54:53,312 Је ли! Свекрва! БИесс ме. 1325 01:54:53,786 --> 01:54:54,411 Урадите све ово после. 1326 01:54:54,954 --> 01:54:57,582 Сакриј моју мајку у свој колеџ док полиција не оде. 1327 01:54:57,790 --> 01:54:59,758 После тога одведите је својим пријатељима кућу, нека остане тамо. 1328 01:54:59,959 --> 01:55:01,085 Видећу је касније. 1329 01:55:01,294 --> 01:55:01,760 Ох боже! 1330 01:55:03,796 --> 01:55:06,264 Суббаиах, да се сместим тхе Бед-Пан? 1331 01:55:07,467 --> 01:55:08,525 Да. Подигни га. 1332 01:55:10,637 --> 01:55:11,103 Узми га. 1333 01:55:13,973 --> 01:55:16,441 Ти Цигане! Да ли је то Бед-Пан или бомбу коју желите да задржите. 1334 01:55:20,813 --> 01:55:26,445 Ви сте господин Цхандра Босе... - Да... - Ја сам Крисхнасвами, Одељење за криминал. 1335 01:55:26,819 --> 01:55:31,620 Сумњамо да је твој отац починио неколико убистава у блиској прошлости. 1336 01:55:32,492 --> 01:55:34,460 Желим да вам поставим неколико питања. 1337 01:55:35,161 --> 01:55:36,958 Ако дођете у канцеларију Д.Ц.-а... 1338 01:55:37,163 --> 01:55:41,122 Д.Ц. је господин Мутхукрисхнан, знам него врло добро. 1339 01:55:41,501 --> 01:55:42,365 То је небитно. 1340 01:55:44,170 --> 01:55:45,034 Пођи са мном. 1341 01:55:47,840 --> 01:55:48,363 Извините. 1342 01:55:49,008 --> 01:55:50,305 Не брини. То је само упит. 1343 01:55:50,510 --> 01:55:51,477 Вратићу се. Пази на њега. 1344 01:56:08,361 --> 01:56:10,989 Хеј возачу, ваздух у гуми постаје мање? 1345 01:56:11,197 --> 01:56:13,165 За још 5 минута, Постат ће равна. 1346 01:56:25,211 --> 01:56:27,179 Ох Боже! Он одлази сам! 1347 01:56:28,548 --> 01:56:30,846 Тетка! стоп. . стоп. 1348 01:56:33,219 --> 01:56:34,345 Не брини за свог мужа. 1349 01:56:34,554 --> 01:56:36,522 Биће он добро. Ако узме лек који сам дао. 1350 01:56:40,560 --> 01:56:42,460 О боже!- Не иди! Бићеш ухваћен. 1351 01:56:42,895 --> 01:56:44,021 Он ће отићи! 1352 01:56:44,230 --> 01:56:45,857 О боже не... Ја ћу се бринути за тебе. Дођи. 1353 01:58:10,149 --> 01:58:12,049 Поздрав свима са жаљењем. 1354 01:58:13,486 --> 01:58:16,614 До сада, утакмице крикета, прослава Дана републике, 1355 01:58:17,323 --> 01:58:19,450 Политичари, Владина инсталација, 1356 01:58:19,826 --> 01:58:21,521 интервјуи са филмским звездама, 1357 01:58:22,161 --> 01:58:23,628 Можда сте видели само ове ствари. 1358 01:58:23,996 --> 01:58:26,464 Сада ћете видети убиство. 1359 01:58:28,167 --> 01:58:28,963 Право убиство. 1360 01:58:30,670 --> 01:58:34,197 Деца, труднице и срчани болесници, 1361 01:58:35,007 --> 01:58:36,634 промените овај канал и гледајте неки други програм. 1362 01:58:40,179 --> 01:58:44,639 На хиљаде криминалаца је упропаштавајући Индију. Један од њих је... 1363 01:58:46,686 --> 01:58:47,152 Овај ЧОВЕК! 1364 01:58:48,354 --> 01:58:52,654 Једна од милиона погођених овим вирусом је... . 1365 01:58:54,026 --> 01:58:54,492 МЕ! 1366 01:58:57,530 --> 01:58:58,155 ИНДИАН. 1367 01:59:04,370 --> 01:59:07,168 Господине, хоћете ли ме стварно убити. 1368 01:59:10,209 --> 01:59:12,006 Не, нећеш. 1369 01:59:13,045 --> 01:59:17,175 Ви сте старија особа и изгледате да буде добар човек. 1370 01:59:17,550 --> 01:59:18,517 Молим те, остави ме. 1371 01:59:18,718 --> 01:59:21,186 Већ сам се уплашио до смрти 8 пута. 1372 01:59:22,388 --> 01:59:25,016 Девети пут ћеш стварно умрети. 1373 01:59:25,224 --> 01:59:28,193 Остави ме! Какав сам злочин починио? 1374 01:59:32,732 --> 01:59:34,359 Пре него што сте постали декан, 1375 01:59:35,234 --> 01:59:38,465 а кад си био обичан лекар у болници Авади. . 1376 01:59:40,406 --> 01:59:41,703 учинио си много грешака, да ли се сећаш? 1377 01:59:41,908 --> 01:59:44,138 Какву велику грешку бих направио су се обавезали? 1378 01:59:45,745 --> 01:59:48,475 Узео бих Рс. 50-Рс. 100 од пацијената. То је све. 1379 01:59:48,748 --> 01:59:49,874 Да ли је то била велика грешка? 1380 01:59:51,417 --> 01:59:58,050 Толико сте се навикли на грешке да сте постали неосетљиви према њима. 1381 01:59:58,257 --> 02:00:01,226 Ко не прима мито? Сви узимају. 1382 02:00:01,761 --> 02:00:03,888 Да ли ће им живот бити уништен ако ја узми те Рс. 50-Рс. 100 1383 02:00:09,602 --> 02:00:10,728 Да!! УРУШЕНО!! 1384 02:00:12,772 --> 02:00:14,069 Мој живот је био уништен. 1385 02:00:15,441 --> 02:00:17,409 За моје богатство Сина и за моја срећа кћер. 1386 02:00:17,610 --> 02:00:22,309 Живео сам срећно. Мој срећан живот је уништен. 1387 02:00:25,618 --> 02:00:29,076 Ниси видео моје Кастуријево лице пре него што је изгорела? 1388 02:00:43,970 --> 02:00:47,337 То је срећна прилика. 1389 02:00:52,144 --> 02:00:55,341 То је срећна прилика. 1390 02:01:00,152 --> 02:01:03,952 То је срећна прилика. 1391 02:01:08,327 --> 02:01:11,296 То је срећна прилика. 1392 02:01:21,507 --> 02:01:23,634 Зелени папагаји на рамену. 1393 02:01:23,843 --> 02:01:26,141 Кукавица која пева на крилу. 1394 02:01:26,512 --> 02:01:29,970 Земља је крајња граница за срећу. 1395 02:01:30,182 --> 02:01:34,482 Сузе нису везане за ову „Земљу“. 1396 02:01:49,201 --> 02:01:53,160 Небо је у ''Мало друштво''. 1397 02:01:53,539 --> 02:01:58,169 Због тако малих наклоности ''Живот још постоји''. 1398 02:01:58,377 --> 02:02:02,507 "Лептиру" није потребна идентификација за наслове. 1399 02:02:02,882 --> 02:02:05,350 ''Наклоност'' је више него довољна. 1400 02:02:05,551 --> 02:02:07,678 Зашто треба да дамо важност за ''Новац''. 1401 02:02:23,803 --> 02:03:11,612 АИНГАРАН ДВД 1402 02:03:11,951 --> 02:03:13,748 Срећа је на "небу". 1403 02:03:13,953 --> 02:03:16,421 Срећа је на „Земљи“. 1404 02:03:16,622 --> 02:03:20,752 Земља која носи трава даје срећу. 1405 02:03:20,960 --> 02:03:22,928 Сунце даје срећу. 1406 02:03:23,295 --> 02:03:25,263 Звук кише даје срећу. 1407 02:03:25,965 --> 02:03:29,924 Чак и на киши, неизбледела Дуга даје срећу. 1408 02:03:30,136 --> 02:03:32,263 Живот је пун "среће". 1409 02:03:32,471 --> 02:03:34,598 Срећа је живот. 1410 02:03:34,807 --> 02:03:37,776 Цртањем сопствене слике у седу косу. 1411 02:03:37,977 --> 02:03:40,138 Та наклоност даје срећу. 1412 02:04:00,132 --> 02:04:29,850 АИНГАРАН ДВД 1413 02:04:30,529 --> 02:04:32,497 Ако живим у твом даху. 1414 02:04:32,698 --> 02:04:34,996 Моја старост даје срећу. 1415 02:04:35,201 --> 02:04:39,331 Ако ме добијеш на следећем порођају то ће ми дати више среће. 1416 02:04:39,872 --> 02:04:43,831 У месецу, када пада роса. Ваша стидљивост даје срећу. 1417 02:04:44,543 --> 02:04:48,502 Кад ме покријеш ћебетом твоја доброта даје срећу. 1418 02:04:48,714 --> 02:04:50,841 Веза даје срећу. 1419 02:04:51,050 --> 02:04:53,177 Наклоност даје срећу. 1420 02:04:53,385 --> 02:04:56,354 ако твоје очи лију сузе за другима, 1421 02:04:56,555 --> 02:04:58,546 чак и твоје сузе дају срећу. 1422 02:05:40,766 --> 02:05:43,564 нећу. ја сам уплашен. 1423 02:05:43,769 --> 02:05:45,896 Стављате очев потпис ваш извештај о напретку. 1424 02:05:46,105 --> 02:05:46,730 Не као онај брат. 1425 02:05:47,273 --> 02:05:49,070 За мој напредак... . само овај пут. 1426 02:05:49,275 --> 02:05:51,573 Ставио си очев потпис овај чек. 1427 02:05:51,777 --> 02:05:55,235 Било је у реду да је било 5 или 10 али износ је Рс. 20.000. 1428 02:05:56,115 --> 02:05:58,913 Ако отац сазна да ће разбиј нас. 1429 02:05:59,618 --> 02:06:02,416 Зашто вам треба толика количина? 1430 02:06:04,290 --> 02:06:04,915 За посао. 1431 02:06:05,457 --> 02:06:07,755 За посао ће тражити само сертификате. 1432 02:06:08,627 --> 02:06:09,924 Зашто вам треба Рс. 20.000? 1433 02:06:10,296 --> 02:06:14,255 Да промените датум регистрације на берзи запошљавања. 1434 02:06:14,800 --> 02:06:20,432 Желите посао који вам квари живот лица које се раније регистровало. 1435 02:06:21,807 --> 02:06:23,934 Ових дана, ово је једини начин да добијем посао. 1436 02:06:24,476 --> 02:06:26,944 Не требају ти такви послови који долази на ИИИегал начин. 1437 02:06:27,479 --> 02:06:29,276 За своје циљеве и за своју истину, 1438 02:06:29,481 --> 02:06:31,278 зашто ми квариш будућност? 1439 02:06:31,483 --> 02:06:32,450 У вашој квоти „Борци за слободу“. 1440 02:06:32,651 --> 02:06:34,619 Замолио сам те да добијеш медицинско или инжењерско седиште. 1441 02:06:34,820 --> 02:06:35,787 Али ти си одбио. 1442 02:06:35,988 --> 02:06:38,115 То је намењено сиромашнима деца борца за слободу! 1443 02:06:38,324 --> 02:06:39,120 Одузми руку. 1444 02:06:40,326 --> 02:06:41,293 Шта је то што немаш? 1445 02:06:41,994 --> 02:06:43,461 Дао сам ти све удобности. 1446 02:06:43,829 --> 02:06:46,627 Требао си осигурати више марака. 1447 02:06:46,832 --> 02:06:49,460 Могу добити само Диплома из аутомобилског инжењерства. 1448 02:06:50,002 --> 02:06:51,128 Дајте ми идеју за то. 1449 02:06:51,337 --> 02:06:54,306 Покушајте да добијете посао према на вашу квалификацију. 1450 02:06:54,506 --> 02:06:57,304 Или иначе, на нашим пољима, бавити се пољопривредом. 1451 02:06:57,676 --> 02:07:00,304 Оче, не могу. Пољопривреда ми не одговара. 1452 02:07:00,512 --> 02:07:03,970 Још увек сте у 1940-им. Али свет се брзо креће. 1453 02:07:04,183 --> 02:07:05,480 Не дижи тон. 1454 02:07:06,518 --> 02:07:07,644 Оче, не могу. 1455 02:07:08,354 --> 02:07:11,050 Можете ли ми дати Рс. 20.000 или не? 1456 02:07:12,858 --> 02:07:15,486 Нећу дати новац ићи на неприкладан начин. 1457 02:07:20,366 --> 02:07:20,991 брате. 1458 02:07:22,034 --> 02:07:26,664 шта то радиш? Не журите. Слушај ме. 1459 02:07:27,706 --> 02:07:30,004 сине! шта је све ово? - Идем у Мадрас. 1460 02:07:30,209 --> 02:07:33,178 Ако се повинујем његовим циљевима ја ћу полудети. 1461 02:07:33,712 --> 02:07:35,339 Он је као стари антиквитет. 1462 02:07:35,714 --> 02:07:37,841 Изгледа лепо ако је стакло чува се у стакленој кутији. 1463 02:07:38,050 --> 02:07:40,177 Као транзистор у стара времена. ја одлазим... 1464 02:07:40,719 --> 02:07:44,018 Слушај ме. - Брате не иди. 1465 02:07:44,390 --> 02:07:46,517 Слушај... . - Стани. 1466 02:07:47,059 --> 02:07:48,526 Хоћеш ли ме саслушати? 1467 02:07:48,894 --> 02:07:51,692 Ни ти не остајеш овде. Удај се за некога и бежи. 1468 02:07:51,897 --> 02:07:54,695 У супротном, тражиће младожењу према његовом циљу. 1469 02:07:55,567 --> 02:07:57,535 На крају ћеш постати стар као она. 1470 02:07:59,071 --> 02:08:01,369 Брате не иди. 1471 02:08:12,751 --> 02:08:16,710 Кастури, имаш а писмо од твог брата. 1472 02:08:34,940 --> 02:08:40,901 У Мадрасу, твој син има посао на одређено време код Р. Т. О. 1473 02:08:42,781 --> 02:08:45,579 Замолио је и вас да дођете тамо. 1474 02:08:52,958 --> 02:08:53,754 идеш ли? 1475 02:08:56,795 --> 02:08:59,593 Не, оче. Нећу те оставити и отићи. 1476 02:09:37,669 --> 02:09:42,470 Не брини, бићеш добро ако вас лекар лечи. 1477 02:09:55,521 --> 02:09:56,146 То је полицијски случај. 1478 02:09:56,688 --> 02:09:59,657 Иди право у полицијску станицу. 1479 02:09:59,858 --> 02:10:01,325 И региструјте ФИР. 1480 02:10:01,693 --> 02:10:03,320 Иначе је и његов број такође довољан. 1481 02:10:03,695 --> 02:10:10,999 Урадићу све то. Прво, третирајте њене опекотине. Она се бори. 1482 02:10:12,037 --> 02:10:15,006 Види, ово су Опекотине 3. степена. 1483 02:10:15,207 --> 02:10:16,674 Веома ју је тешко спасити. 1484 02:10:18,710 --> 02:10:22,168 Како знамо да ли да ли је несрећа или самоубиство? 1485 02:10:23,215 --> 02:10:26,673 Зар не можеш да ме ухватиш? Иди и донеси ФИР број. 1486 02:10:27,052 --> 02:10:29,680 У супротном, полиција ће питајте нас. - Господине... . 1487 02:10:30,556 --> 02:10:32,183 Мислим, он није свестан свега ове формалности. 1488 02:10:32,391 --> 02:10:34,188 Објасни му их. 1489 02:10:37,229 --> 02:10:40,858 Стари човек. Дођи на ову страну. 1490 02:10:41,567 --> 02:10:44,695 Изгледа да је твоја једина ћерка? И неожењен! 1491 02:10:46,238 --> 02:10:48,365 Где ћеш ићи овај пут? 1492 02:10:48,740 --> 02:10:51,368 Боље да дате Рс. 500. Доктор ће је лечити. 1493 02:10:52,244 --> 02:10:55,042 Зашто Рс. 500?- Питате ме зашто? 1494 02:10:55,247 --> 02:10:56,714 У којој ери, да ли живиш СТАРИ човек? 1495 02:10:56,915 --> 02:10:59,042 Дао је 5 Иакха и постао доктор. 1496 02:10:59,251 --> 02:11:00,718 Требао би да их врати, зар не? 1497 02:11:00,919 --> 02:11:03,547 Влада плаћа него за то, зар не? 1498 02:11:03,755 --> 02:11:08,055 Ох! стари... - Остави то. Изгледа да је проблематичан човек. 1499 02:11:08,594 --> 02:11:12,724 Испитујете нас? Стари, молим те иди и поднесите ФИР у полицијску станицу. 1500 02:11:12,931 --> 02:11:14,057 Следећег минута идем код ње. 1501 02:11:14,433 --> 02:11:17,561 Овај случај личи на самоубиство, - Господине, молим вас, не говорите тако. 1502 02:11:17,769 --> 02:11:19,737 Некада је била веома активна, лутајући ту и тамо. 1503 02:11:19,938 --> 02:11:23,567 Малопре је и она рекла да ме неће оставити и отићи. 1504 02:11:30,616 --> 02:11:32,584 Она се смејала и смејала... 1505 02:11:32,784 --> 02:11:34,752 Дај Рс. 500 и завршити ствар. - Зашто? 1506 02:11:34,953 --> 02:11:38,411 Изгуби се! нећете разумети. Хајде са ФИР, иди. 1507 02:11:38,624 --> 02:11:40,592 Ask them, to push this stretcher outside. 1508 02:11:40,792 --> 02:11:42,919 Hey, push this stretcher outside. 1509 02:11:51,303 --> 02:11:54,431 оче. - Моје дете. 1510 02:12:16,995 --> 02:12:17,962 Господине, поздрав. 1511 02:12:18,664 --> 02:12:24,796 My daughter met with a fire accident. She's struggIing for Iife in the hospitaI. 1512 02:12:25,003 --> 02:12:28,632 They are not attending to her без ФИР. 1513 02:12:29,174 --> 02:12:32,302 If you register it and give me његов број. 1514 02:12:32,511 --> 02:12:33,808 They'II start their treatment. 1515 02:12:34,346 --> 02:12:36,644 Which area?- V. O. C. Nagar. 1516 02:12:36,848 --> 02:12:40,978 Does V. O. C. nagar, comes under our jurisdiction?- Yes sir. 1517 02:12:41,186 --> 02:12:46,488 Приликом нове поделе, дали су ово место до нас и заузети Камарај нагар. 1518 02:12:46,858 --> 02:12:49,827 Старче, ти си дошао погрешну полицијску станицу. 1519 02:12:50,362 --> 02:12:53,160 Само од првог, то место долази под наш одељак. 1520 02:12:53,865 --> 02:12:57,494 Дакле, не можемо вам помоћи. - Свако може пријавите се у хитним случајевима. 1521 02:12:58,036 --> 02:13:01,164 Молим те, помози ми. - Онда уради једну ствар. 1522 02:13:01,707 --> 02:13:06,167 Донесите писмо В. А. О. - Шта је то? 1523 02:13:06,378 --> 02:13:09,347 Сеоски управник... Одељење прихода. особа. 1524 02:13:09,881 --> 02:13:13,180 Један Наицкер је у твом области. Врло добар човек. 1525 02:13:13,552 --> 02:13:18,683 Представите му се и реците му она је твоја ћерка и твоја адреса. 1526 02:13:18,890 --> 02:13:20,858 Није у питању самоубиство или убиство. 1527 02:13:21,059 --> 02:13:22,686 То је несрећа. Донесите а сертификат у том смислу. 1528 02:13:23,061 --> 02:13:24,358 Одмах ћу регистровати ФИР. 1529 02:13:25,230 --> 02:13:28,859 господине. Чему сва ова хајка на дивље гуске? 1530 02:13:29,067 --> 02:13:30,034 Ово је правило. 1531 02:13:30,902 --> 02:13:32,028 Нема другог начина? 1532 02:13:32,404 --> 02:13:36,864 постоји. Дај Рс. 250 њему. Он ће средити сертификат. 1533 02:13:38,410 --> 02:13:40,207 Шта за Рс. 250? 1534 02:13:40,412 --> 02:13:44,781 Ако желите да присуствујете, 1535 02:13:44,983 --> 02:13:47,042 по правилу, треба да даш нешто Влади. 1536 02:13:50,589 --> 02:13:55,390 Државни службеник тражи новац вршити своју дужност је неправедно. 1537 02:13:55,594 --> 02:13:57,562 Ох! Требало би да извршимо своју дужност! 1538 02:13:57,929 --> 02:14:02,059 У реду, дај ми ВАО сертификат, онда ћу обавити своју дужност. 1539 02:14:43,308 --> 02:14:46,277 Стари, у праву си, али, постоји процедура. 1540 02:14:46,645 --> 02:14:52,106 Сутра ћу послати свог помоћника распитај се да ли је то истина. 1541 02:14:52,484 --> 02:14:54,281 Одмах ћу послати извештај у полицијску станицу. 1542 02:14:58,657 --> 02:15:00,784 Господине, нема времена за све ове ствари. 1543 02:15:01,159 --> 02:15:02,956 ако то желиш сада, платити Рс. 150. 1544 02:15:05,997 --> 02:15:10,798 Ох боже. За све новац За шта? За шта? 1545 02:15:11,002 --> 02:15:13,971 Зашто тражите новац извршите своју дужност? 1546 02:15:14,506 --> 02:15:17,304 Могу то дати, али оне ко не може, шта ће они? 1547 02:15:17,509 --> 02:15:19,807 Коме смета да ли они немају живе или умрле. 1548 02:15:31,523 --> 02:15:39,988 Докторе, он још није дошао. Задржи ове наруквице и спаси моју ћерку, молим те. 1549 02:15:40,198 --> 02:15:43,167 Одузмите своје драгуље. Да ли сам ја залагаоница? 1550 02:15:43,535 --> 02:15:46,003 Твој муж се држи правила. 1551 02:15:46,204 --> 02:15:48,001 Ако се пожали, онда ћу изгубити посао. 1552 02:15:48,206 --> 02:15:52,666 Докторе, не пуштајте свој гнев на мене муж угрози живот моје ћерке. 1553 02:15:53,044 --> 02:15:54,511 Ако дамо важност животу не можемо постојати у нашој професији. 1554 02:15:54,713 --> 02:15:56,180 У једном дану има 100 људи рођен и 100 умро. 1555 02:15:56,548 --> 02:15:57,515 Нека дође, ми ћемо се побринути за њу. 1556 02:16:02,721 --> 02:16:04,518 Је ли она твоја ћерка? 1557 02:16:05,223 --> 02:16:07,851 Постаје киша без икаквог покрића на њој. 1558 02:16:42,427 --> 02:16:47,558 Шта је ово на киши...? зашто плачеш? 1559 02:16:47,933 --> 02:16:52,734 Зашто си је покрио? Шта је овај човек? 1560 02:16:52,938 --> 02:16:56,066 Старац зашто питати сада? Могао си дати износ. 1561 02:16:56,274 --> 02:16:58,742 Ако полиција не потпише, не можете узети тело. 1562 02:16:58,944 --> 02:17:00,411 Ако не платиш, неће држати тело у мртвачници. 1563 02:17:00,612 --> 02:17:02,739 Тело?- Ти си одговоран за то. 1564 02:17:03,782 --> 02:17:06,580 Да ли је то било због мене? 1565 02:17:08,119 --> 02:17:12,579 Да ли је то било због мене? 1566 02:17:14,292 --> 02:17:23,758 Кастури, да ли је то због мене? 1567 02:17:23,969 --> 02:17:43,311 Оно што сам урадио није у реду? 1568 02:18:04,342 --> 02:18:04,967 Престани. 1569 02:18:06,678 --> 02:18:08,475 Какво право имате да палите ломачу? 1570 02:18:10,015 --> 02:18:11,312 Натерао си је да пати и убио је. 1571 02:18:11,683 --> 02:18:14,311 Да сте дали толику суму од Рс. 500, она би била спасена. 1572 02:18:15,687 --> 02:18:16,984 Зашто си тако тврдоглав? 1573 02:18:18,023 --> 02:18:21,322 Говорили сте о поштењу и правде и уништио моју каријеру. 1574 02:18:22,193 --> 02:18:24,821 Зар то није било довољно? Сада, ти си одузео и њен живот. 1575 02:18:27,699 --> 02:18:29,667 Бесрамно си дошао да јој запалим ломачу. 1576 02:18:30,368 --> 02:18:32,336 Њена душа дефинитивно неће мировати у миру ако запалиш ломачу. 1577 02:18:32,704 --> 02:18:36,003 Одлази! Зашто си отишао та стара дама жива? 1578 02:18:36,374 --> 02:18:40,504 Узми и њен живот и живи са њим твоји зарђали фосилизовани принципи. 1579 02:18:43,381 --> 02:18:45,849 Одлази оче. Иди. 1580 02:19:00,231 --> 02:19:03,200 Оно што сам урадио није било погрешно? 1581 02:19:36,267 --> 02:19:40,567 Тог дана. Плевили смо британски коров и спаковали их у Бродове. 1582 02:19:42,941 --> 02:19:44,067 Извуците носила. 1583 02:19:44,609 --> 02:19:48,238 Одеш у ВАО и добијеш сертификат послаћемо извештај. 1584 02:19:48,446 --> 02:19:50,073 Ако желите одмах то ће вас коштати Рс. 150. 1585 02:19:52,784 --> 02:19:56,413 Данас је Говт. официри, који је требао бити зеленило. 1586 02:19:56,955 --> 02:19:58,923 Изникле као коров. 1587 02:19:59,958 --> 02:20:02,586 Ако желите да се ова земља промени морате их искоријенити. 1588 02:20:03,795 --> 02:20:05,592 Искреност. Правда... . Божији људи. 1589 02:20:05,797 --> 02:20:06,764 Од свих земаља Свет, Индија је велика. 1590 02:20:06,965 --> 02:20:08,933 Слаткиши на Дан независности... Победа Индије. 1591 02:20:09,134 --> 02:20:09,930 Све ово неће помоћи. 1592 02:20:11,636 --> 02:20:13,263 Једино оружје за нас је "Страх". 1593 02:20:15,140 --> 02:20:17,768 Страх од казне. Страх од смрти. 1594 02:20:18,643 --> 02:20:19,940 Ово је потреба времена. 1595 02:20:48,173 --> 02:20:50,141 Придружио си се војсци и побегао од мене. 1596 02:20:51,843 --> 02:20:52,639 Данас сте ухваћени. 1597 02:20:53,011 --> 02:20:54,979 Прихватам то шта Ја сам урадио је грешка? 1598 02:20:55,346 --> 02:20:56,711 Нешто као а новчана казна или суспензија, 1599 02:20:57,015 --> 02:20:58,983 или би једна година затвора била одговарајућа. 1600 02:20:59,350 --> 02:21:01,477 Да ли је то био тако тежак злочин који сам требао бити избоден на смрт? 1601 02:21:04,856 --> 02:21:06,983 Злочин који сте починили није обичан. 1602 02:21:07,692 --> 02:21:08,818 То је издаја. 1603 02:21:10,028 --> 02:21:13,486 Пошто примаш мито, сви раде под вама следи. 1604 02:21:14,199 --> 02:21:16,667 Баш као и овај Јавни рад Одељење. Одељење за транспорт, Одељење за финансије, 1605 02:21:16,868 --> 02:21:19,837 Струја, храна, јавно здравље Образовање, закон и ред, индустрије. 1606 02:21:20,038 --> 02:21:21,665 Сва одељења узимају подмићује неустрашиво. 1607 02:21:21,873 --> 02:21:24,501 И упропастити ову земљу, коче напредак и развој. 1608 02:21:26,544 --> 02:21:29,012 Нема свежег ваздуха, нема добрих ствари. 1609 02:21:29,214 --> 02:21:30,681 Нема добре хране. 1610 02:21:31,049 --> 02:21:34,507 Чак и након обиља природног ресурси Земља је и даље сиромашна. 1611 02:21:35,386 --> 02:21:37,513 Сваки Индијац је постао дужник. То је све. 1612 02:21:37,889 --> 02:21:40,357 Суседне мале острвске нације су се развиле и постале велике нације. 1613 02:21:40,558 --> 02:21:41,354 Како?... Зашто? 1614 02:21:42,060 --> 02:21:44,358 Ето, зар не узимају мито? 1615 02:21:45,563 --> 02:21:48,191 Они то раде. 1616 02:21:49,067 --> 02:21:55,529 Тамо примају само мито ако пређу границу своје дужности. 1617 02:21:55,907 --> 02:21:57,704 Али овде узимају мито обављају своју дужност. 1618 02:21:58,576 --> 02:21:59,873 Мито, да добијете карте за храну. 1619 02:22:00,245 --> 02:22:01,712 Мито, да добијете своју децу примљен у школу. 1620 02:22:01,913 --> 02:22:03,210 Мито да добијете железничку карту. 1621 02:22:03,414 --> 02:22:05,211 Мито, за пољопривредника да добијем зајам. 1622 02:22:05,416 --> 02:22:06,383 Од рођења до смрти, 1623 02:22:06,584 --> 02:22:07,881 од породилишта до гробља. 1624 02:22:08,086 --> 02:22:10,213 Све је то мито. 1625 02:22:11,089 --> 02:22:15,549 Наша национална интеграција је ограничена само на примање мита. 1626 02:22:16,928 --> 02:22:17,895 Зато што су то само мали мито, узимање их је оправдано. 1627 02:22:18,096 --> 02:22:21,554 Само зато што сви дају свакоме постао равнодушан према томе. 1628 02:22:21,766 --> 02:22:23,393 Невидљиви за наше очи. 1629 02:22:23,601 --> 02:22:28,231 Као и Рак, ово мито се шири по целој земљи и упропастити је. 1630 02:22:31,776 --> 02:22:33,243 Узимање мита је злочин. 1631 02:22:33,444 --> 02:22:34,411 А давање мита је такође злочин. 1632 02:22:34,612 --> 02:22:36,910 Да би сви разумели ово јасно. 1633 02:22:38,950 --> 02:22:40,076 Ово симболично убијање је неопходно. 1634 02:22:41,619 --> 02:22:44,747 господине! Све проблеме завршити са мојим убиством? 1635 02:22:44,956 --> 02:22:48,084 Они ће... они би требали... 1636 02:22:50,795 --> 02:22:52,763 Не залажем се да сви треба да пратим мој пут. 1637 02:22:54,132 --> 02:22:57,101 Престани да дајеш, престани да дајеш мито. 1638 02:22:57,302 --> 02:23:00,100 Мито би требало да нестане до тог тренутка моја борба ће се наставити. 1639 02:23:01,139 --> 02:23:05,269 Господине, само повежите број телефона. 1640 02:23:05,476 --> 02:23:07,444 За 1 сат, средићу колико год новца вам треба. 1641 02:23:07,645 --> 02:23:11,604 Молим те, покажи милост и остави ме. 1642 02:23:17,655 --> 02:23:19,122 Никад се нећеш променити. 1643 02:23:22,660 --> 02:23:24,628 Узимам оружје у руке уопште није грешка. 1644 02:23:50,355 --> 02:23:52,152 Када су странци опљачкали ову земљу. 1645 02:23:52,357 --> 02:23:54,985 То су оне руке које отерао их. 1646 02:23:56,194 --> 02:23:59,163 Да ли ће ово остати на месту ако наши људи почињу да пљачкају? 1647 02:24:01,032 --> 02:24:05,492 Ако неко у влади. Канцеларија чак изговара реч ''МИТО'' Убићу га. 1648 02:24:07,705 --> 02:24:09,002 Избоћу те чак и ако даш мито. 1649 02:24:10,041 --> 02:24:13,010 Избоћу га чак и ако неко одуговлачи да ради свој посао очекујући мито. 1650 02:24:15,046 --> 02:24:16,343 ПОБЕДА ИНДИЈИ. 1651 02:24:22,887 --> 02:24:24,514 Брзо, идемо на К ТВ. 1652 02:24:26,557 --> 02:24:27,353 Шта је онда са Цхандруом? 1653 02:24:27,558 --> 02:24:30,527 Пошаљите га! Он је огољен све на Т. В 1654 02:24:30,895 --> 02:24:32,362 Шта је остало да га питам? 1655 02:24:35,733 --> 02:24:37,530 Ипак пошаљи некога да га чувају 1656 02:24:43,908 --> 02:24:47,366 Те ноћи је ушао у студио некако, након што смо га затворили. 1657 02:24:47,912 --> 02:24:51,040 Касета са песмама која је била спремна да буде послат у Сингапур. 1658 02:24:51,249 --> 02:24:52,216 Узео је то и снимио убиство, 1659 02:24:52,417 --> 02:24:53,884 и препаковао и задржао овде! 1660 02:24:54,085 --> 02:24:55,882 Отишло је право на Сингапур преко курира 1661 02:24:56,421 --> 02:24:58,889 Они то емитују мислећи на то то је била касета песама. 1662 02:24:59,590 --> 02:25:01,080 Када сте то тачно схватили програм се није емитовао, 1663 02:25:01,325 --> 02:25:02,417 могао си то да зауставиш. 1664 02:25:02,593 --> 02:25:04,561 Господине, дежурна особа је била а Пхилиппинес Натионал. 1665 02:25:04,762 --> 02:25:06,059 Пре него што смо га могли добити на телефон и објасни му. 1666 02:25:06,264 --> 02:25:07,561 Програм је био завршен. 1667 02:25:08,266 --> 02:25:10,734 Господине, нашли смо гуму ознаке у дворишту. 1668 02:25:25,783 --> 02:25:26,249 Који је био тип возила? 1669 02:25:26,617 --> 02:25:29,916 Господин може бити ОИд Матадор или Стандардни комби је био овде. 1670 02:25:30,121 --> 02:25:31,748 Након што видите количину уље које је цурило, 1671 02:25:31,956 --> 02:25:34,424 Возило мора да је било паркиран овде 2 до 3 сата. 1672 02:25:34,625 --> 02:25:36,923 Највероватније би то могло бити возило које је користио убица. 1673 02:25:37,128 --> 02:25:39,926 Господине, тамо је тело у канализацији. 1674 02:25:40,131 --> 02:25:41,758 Извади га. - Извади га. 1675 02:25:45,303 --> 02:25:50,104 Доведите човека који је залепио овај постер у моју канцеларију. - Да господине. 1676 02:25:50,808 --> 02:25:52,105 Желиш ли још нешто? 1677 02:25:52,310 --> 02:25:55,768 Хаи. Зар ниси донео твој мајмун са тобом? 1678 02:25:56,147 --> 02:25:58,445 Ви сте овде. Зато сам и помислио зашто још један, па сам га оставио иза себе. 1679 02:25:59,484 --> 02:26:02,453 тетка. Узми мог љубимца Папагаја. Зовем се Томми. 1680 02:26:02,987 --> 02:26:05,956 Пре неколико дана се изгубио али се вратио. 1681 02:26:06,157 --> 02:26:07,784 Донео сам га да правим друштво са тобом. 1682 02:26:07,992 --> 02:26:11,120 Вриснуће ако неко приступа. Можете постати будни. 1683 02:26:11,662 --> 02:26:13,960 Не морате да бринете о томе ваш муж такође. 1684 02:26:14,332 --> 02:26:17,961 Нека га полиција свуда претражи. Има пуну подршку јавности. 1685 02:26:18,336 --> 02:26:19,633 Нико га неће издати. 1686 02:26:19,837 --> 02:26:21,634 Уопште се не бринем због њега. 1687 02:26:22,173 --> 02:26:24,801 Чак ни Британци нису могли да га ухвате. 1688 02:26:25,510 --> 02:26:27,637 Некако како ће им избећи и дођи овамо. 1689 02:26:31,015 --> 02:26:33,142 Бринем се само за Цхандру. 1690 02:26:33,851 --> 02:26:36,979 Требало би да нађе добар посао и да се ожени. 1691 02:26:37,188 --> 02:26:41,147 Тетка! Не брините по оба питања кад сам у близини. 1692 02:26:41,359 --> 02:26:44,988 Рекао сам оцу и ухватио га Посао инспектора кочница, знате. 1693 02:26:45,696 --> 02:26:47,994 Рс. 4000 плата и скупоћа додатак од Рс. 1000 1694 02:26:48,199 --> 02:26:51,168 Јеси ли му то набавио бесплатно? Узели сте Рс. 1,50,000 за то. 1695 02:26:51,369 --> 02:26:54,668 Тетка! Требало би да кажемо ујаку и да га питамо да избоду целу њихову породицу. 1696 02:26:54,872 --> 02:26:58,171 Не само да су узели новац, они много мучио. 1697 02:26:58,376 --> 02:27:03,507 Натерали су га да донесе из МиИка Прашак за хигијенске улошке. 1698 02:27:03,714 --> 02:27:06,182 Овај грешник га је натерао стави јој траку у подсукњу. 1699 02:27:06,717 --> 02:27:09,515 Тетка! Да ли је погрешно то учинити за будућу жену? 1700 02:27:09,720 --> 02:27:16,353 Шта је лоше у томе? Чак и мој муж то ради. 1701 02:27:17,061 --> 02:27:19,529 Хоће ли се удати за њега? Она лаже. 1702 02:27:20,064 --> 02:27:20,860 Она је гомила лажи. 1703 02:27:21,065 --> 02:27:22,191 Одлази, ти љубоморни курац. 1704 02:27:22,567 --> 02:27:28,369 Ја ћу се удати за њега, зато он послао је своју мајку са мном. 1705 02:27:29,073 --> 02:27:32,042 Хаи Цхандру. - Цхандру! Погледај је? 1706 02:27:32,243 --> 02:27:33,870 Зашто си послао своју мајку са њом? 1707 02:27:34,245 --> 02:27:36,372 Фуј. да ли знаш, о чему она прича? 1708 02:27:36,581 --> 02:27:38,378 Прво, дођи у моју кућу са твоја мајка. 1709 02:27:38,583 --> 02:27:41,711 Полиција ме прати. Они знају да сам био долази редовно у вашу кућу. 1710 02:27:41,919 --> 02:27:43,216 Како да замолим своју мајку остати на свом месту? 1711 02:27:43,588 --> 02:27:45,055 Зато под Сапнином бригом, 1712 02:27:45,256 --> 02:27:46,553 Натерао сам мајку да остане у кући њених пријатеља. 1713 02:27:46,924 --> 02:27:49,722 Хеј. Ти мајмуне. Зар не можеш задржати уста затворена? Иди унутра. 1714 02:27:52,096 --> 02:27:54,564 Сапна. Синнер. Сапна Синнер. 1715 02:27:54,765 --> 02:27:58,394 Је ли? Ја ћу се побринути за твој крај, дођи. 1716 02:28:00,438 --> 02:28:01,905 Да ли му је ово потребно у овим годинама? 1717 02:28:02,440 --> 02:28:04,738 Лута као лудак са ножем говорећи да ће променити нацију. 1718 02:28:05,276 --> 02:28:07,073 Да ли је то могуће за усамљеног човека? 1719 02:28:07,778 --> 02:28:10,406 Без прилагођавања да живи с временом он уништио мој и Кастуријев живот. 1720 02:28:10,615 --> 02:28:12,082 Живела сам сама говорећи му да ми он није потребан. 1721 02:28:12,283 --> 02:28:13,910 Види, колико тешкоћа Морам да се суочим због њега. 1722 02:28:14,118 --> 02:28:17,246 Само зато што сам ја његов син Полиција ме прати. 1723 02:28:17,455 --> 02:28:19,923 Свакодневно ме воде испод изговор за упит у трајању од 3 сата. 1724 02:28:20,124 --> 02:28:22,092 Морам да их обавестим ако Желим да напустим град. 1725 02:28:24,295 --> 02:28:26,092 Реци ми где је он? 1726 02:28:26,464 --> 02:28:30,594 Види, ако ти се не свиђа мој боравак ево ја ћу отићи. 1727 02:28:30,801 --> 02:28:32,598 О мајко! 1728 02:28:32,803 --> 02:28:34,930 Мислите ли да је полиција ТамиИ Наду је неспособан? 1729 02:28:35,139 --> 02:28:36,436 Колико дана може да се сакрије од њих? 1730 02:28:36,641 --> 02:28:38,438 Имају 80.000 јаких и он је сам. 1731 02:28:38,643 --> 02:28:41,111 И то има 75 година. Лако ће га ухватити. 1732 02:28:43,147 --> 02:28:47,948 Нико никада не може ни да додирне његова сенка. 1733 02:28:48,319 --> 02:28:48,944 Погледај. 1734 02:28:52,657 --> 02:28:56,115 Иза КТВ канцеларије, залепили сте Постери, зар не. - Да господине. 1735 02:28:57,161 --> 02:29:00,130 Да ли је било паркирано возило у близини у то време? 1736 02:29:02,166 --> 02:29:05,624 Ту је био паркиран БИацк стандардни комби дуго времена. - БИацк Ван? 1737 02:29:05,836 --> 02:29:07,804 Онај који узима мртва тела. 1738 02:29:08,005 --> 02:29:10,030 Мортуари Ван. - Да, исти. 1739 02:29:12,677 --> 02:29:13,302 Сјајно. 1740 02:29:48,879 --> 02:29:51,006 Шта је ово, господине у таквом тренутку пресецате струју. 1741 02:29:51,215 --> 02:29:54,514 Ви платите новац или друго Ја ћу прекинути струју. 1742 02:29:55,886 --> 02:29:57,080 О мој Боже. БеИт. 1743 02:30:00,558 --> 02:30:03,026 БЕСПЛАТНО ЗА СТАРЕ. 1744 02:30:04,061 --> 02:30:05,358 Хеј, шта је ово најновије одело? 1745 02:30:05,563 --> 02:30:07,531 Ово је дедин "индијански стил". 1746 02:30:07,732 --> 02:30:09,962 Како паметно изгледају. 1747 02:30:12,737 --> 02:30:14,295 госпођо... госпођо. . 1748 02:30:17,408 --> 02:30:18,432 Дошао сам из Трезора. 1749 02:30:18,909 --> 02:30:21,434 Ево доспелог новца вама. Рс. 10.000. 1750 02:30:29,920 --> 02:30:31,717 Све је ово за мене?- Да госпођо. 1751 02:30:33,591 --> 02:30:35,388 Идем сада, зар не? 1752 02:30:35,593 --> 02:30:38,391 Само чекај, донећу ти мало путер млеко. Попиј и иди. 1753 02:30:38,596 --> 02:30:41,064 Ох Не! Не госпођо, идем. 1754 02:30:43,601 --> 02:30:46,570 Господине, реците старцу да устане на изборима. 1755 02:30:46,771 --> 02:30:48,136 Мој глас ће бити за њега. 1756 02:30:57,114 --> 02:30:58,479 'Студенти су примљени на факултету без мита'. 1757 02:31:00,451 --> 02:31:02,578 Хеј ти њушкави! - Шта си рекао? 1758 02:31:02,787 --> 02:31:03,754 Јесте ли моћни? 1759 02:31:03,954 --> 02:31:05,922 Пре овога сте навикли обрати ми се као официр. 1760 02:31:06,123 --> 02:31:07,750 Сада ме зовеш без поштовања. 1761 02:31:07,958 --> 02:31:10,426 До сада сам извршавао твоје команде. 1762 02:31:10,628 --> 02:31:13,096 Зар ниси видео старца порука на ТВ-у. 1763 02:31:13,297 --> 02:31:15,094 Сада ћу дати наређење и ти то спроводиш. 1764 02:31:15,299 --> 02:31:17,267 Зашто да извршавам твоја наређења? Ја сам официр. 1765 02:31:17,468 --> 02:31:19,936 Ја сам Јавно. Ти си јавни службеник. 1766 02:31:20,137 --> 02:31:21,934 Мораш да слушаш шта ти кажем. 1767 02:31:22,139 --> 02:31:24,107 Колико сте нам газдали? 1768 02:31:24,642 --> 02:31:29,272 Да ставите нечитак потпис узимати мито са свих страна. 1769 02:31:29,480 --> 02:31:31,778 Морате их поштовати и раде свој посао. 1770 02:31:31,982 --> 02:31:35,110 Тај старац је много дао свима вама. 1771 02:31:35,319 --> 02:31:36,115 Узели смо јер си нам дао. 1772 02:31:36,320 --> 02:31:37,446 Дали смо због тебе тражио то. 1773 02:31:37,655 --> 02:31:38,781 Узели смо због тебе нам је дао. 1774 02:31:38,989 --> 02:31:40,456 Погледај! Дали смо јер тражио си то. 1775 02:31:40,658 --> 02:31:41,454 Узели смо јер си нам дао. 1776 02:31:41,659 --> 02:31:44,457 Хеј! Хоћеш ли узети било шта који ћемо дати?- Узећемо. 1777 02:31:44,662 --> 02:31:45,458 Хоћеш ли узети?- Да, узећемо. 1778 02:31:45,663 --> 02:31:46,789 Хајде узми.... Хајде узми. 1779 02:31:46,997 --> 02:31:47,793 Како се усуђујеш да ме удариш? 1780 02:31:47,998 --> 02:31:49,625 Хеј! Зашто вичеш на врх гласа? 1781 02:31:50,501 --> 02:31:52,628 Ко си ти да ми газдаш? ко је он? 1782 02:31:52,837 --> 02:31:53,963 Упозори га и иначе добиће и батине. 1783 02:31:54,338 --> 02:31:55,635 Ко је тамо за овим супротним столом? - Он је такође официр. 1784 02:31:56,907 --> 02:31:58,636 Хеј! Потпишите папире. - Шта је ово? 1785 02:31:58,843 --> 02:31:59,901 Моја возачка дозвола. 1786 02:32:00,111 --> 02:32:01,078 Ниси имао дозволу све ово време? 1787 02:32:01,345 --> 02:32:03,040 Такође би требало да се реформишемо. 1788 02:32:03,314 --> 02:32:05,441 До сада сам био брокер. Ахирет Ја ћу постати возач. 1789 02:32:05,783 --> 02:32:07,444 У реду, можете отићи сада и доћи након 4 дана. 1790 02:32:07,818 --> 02:32:09,581 Не буди превише паметан са мном. 1791 02:32:09,920 --> 02:32:12,650 Ако и ви одложите са потписивањем добићеш батине. 1792 02:32:12,857 --> 02:32:13,653 Потпишите пре него што изгубите поштовање. 1793 02:32:13,858 --> 02:32:15,985 Да Јавно. - Потпиши. 1794 02:32:16,527 --> 02:32:18,995 Хеј, шта је ово, рекао сам ти да потпишеш а ти се понашаш као мајмун. 1795 02:32:19,196 --> 02:32:24,828 Потпиши, потпиши... Окрени на другу страну. Потпиши.... 1796 02:32:25,436 --> 02:32:25,993 Ја сам то потписао. 1797 02:32:28,105 --> 02:32:30,835 Тетка! Да те послужим још мало супе? 1798 02:32:31,041 --> 02:32:31,507 Ох Не! Доста. 1799 02:32:31,709 --> 02:32:33,768 Шта је ово тетка? Ти већ почели да ручате. 1800 02:32:35,279 --> 02:32:42,412 Донео сам за тебе нека егзотична јела. 1801 02:32:42,853 --> 02:32:47,552 Сапна је припремала јела од меса и замолио ме да једем... зато! 1802 02:32:47,925 --> 02:32:51,122 Ово није обична храна без поврћа, али посебан. 1803 02:32:51,495 --> 02:32:52,757 Тетка се жали на астму. 1804 02:32:52,963 --> 02:32:54,624 Па ако је папагајева крв намазан на плућима, 1805 02:32:55,065 --> 02:32:56,293 и ако се од његовог меса припрема супа, 1806 02:32:56,634 --> 02:32:58,033 Чини се да ће астма бити излечена. 1807 02:32:58,502 --> 02:33:02,563 Зато сам припремио супу од меса папагаја који си дао. 1808 02:33:02,773 --> 02:33:04,798 Почупао сам перо и заглавио то на мојој капи. 1809 02:33:06,143 --> 02:33:08,441 ти грешниче. Хоћеш ли икада доћи добро? 1810 02:33:09,880 --> 02:33:11,472 Јеси ли ти човек или ђаво? 1811 02:33:12,249 --> 02:33:15,013 Убио си папагаја који био ми драг срцу. 1812 02:33:16,353 --> 02:33:23,156 Дођи на ову страну. Устани... Устани - Убићу те. 1813 02:33:23,460 --> 02:33:26,588 Да ли сте образовани? Да ли је добро да боре се као улични пси. 1814 02:33:26,897 --> 02:33:27,693 Шта друго да радим тетка? 1815 02:33:27,998 --> 02:33:29,556 Како је злобно од ње да тренира папагаја, 1816 02:33:29,767 --> 02:33:31,394 рећи 'Сапна бескорисна... Сапна УсеЕсс. ' 1817 02:33:31,602 --> 02:33:33,229 Да, тренирао сам тог папагаја. 1818 02:33:33,437 --> 02:33:35,564 Да ли сте морали да направите забуну између мене и мог љубавника. 1819 02:33:35,773 --> 02:33:37,331 Обоје заједно ме збуњујете. 1820 02:33:37,775 --> 02:33:39,640 Ко је од вас заиста заљубљен у Цхандру? 1821 02:33:40,144 --> 02:33:42,612 Желим да знам ко иде да се удам за њега? 1822 02:33:44,281 --> 02:33:47,580 Хеј! Сапна ми реци истину? Сумњам у тебе. 1823 02:33:47,918 --> 02:33:49,749 Ти је увек задиркујеш и терајући је да плаче. 1824 02:33:50,020 --> 02:33:52,079 хајде реци ми, да ли волиш Цхандру? 1825 02:33:52,456 --> 02:33:52,945 бр. 1826 02:33:53,224 --> 02:33:55,089 Не?... . онда... 1827 02:33:55,593 --> 02:33:58,528 Цхандру је воли. Како да га волим? 1828 02:33:59,096 --> 02:34:00,620 Онда, зашто га јуриш? 1829 02:34:01,298 --> 02:34:02,629 Зар немаш другог дечка пријатеља? 1830 02:34:03,000 --> 02:34:04,092 Могу добити 1000 људи. 1831 02:34:04,602 --> 02:34:07,435 Али у тренутку када сам мало друштвени са њима, 1832 02:34:07,871 --> 02:34:09,998 они ће чекати да ставе руке на мом рамену. 1833 02:34:10,708 --> 02:34:12,539 Ако то спортски схватим као пријатеља, 1834 02:34:13,077 --> 02:34:14,510 Они ће изаћи и рећи свима да сам ''Случај''. 1835 02:34:15,212 --> 02:34:16,270 Али Цхандру није такав. 1836 02:34:16,480 --> 02:34:19,916 Није се лоше понашао и није дозволио други се лоше понашају према мени. 1837 02:34:20,117 --> 02:34:21,277 Каква је ово врста везе? 1838 02:34:22,820 --> 02:34:24,253 Ако је љубав, то је зелени сигнал. 1839 02:34:24,788 --> 02:34:26,119 Ако је пријатељство то је црвени сигнал. 1840 02:34:26,590 --> 02:34:29,616 За то постоји граница. Између постоји жута линија. 1841 02:34:30,728 --> 02:34:31,786 Свиђа ми се ова жута линија. 1842 02:34:31,996 --> 02:34:34,191 Колико ти је још дана наставиће овако? 1843 02:34:35,266 --> 02:34:38,758 Завршиће се са Цхандруовим брак или мој брак. 1844 02:34:39,536 --> 02:34:41,003 Шта значи све ово? 1845 02:34:43,607 --> 02:34:48,704 ФроИиц. - Забављати се?! 1846 02:34:50,781 --> 02:34:54,581 Сигурно је! Хеј штапић сладолед! Узми свог папагаја. 1847 02:35:01,558 --> 02:35:06,996 'Аисху воли Цхандру, Аисху воли Цхандру'. 1848 02:35:09,233 --> 02:35:55,836 АИНГАРАН ДВД 1849 02:35:56,280 --> 02:36:01,274 Охл Магициан Мацхиндрал Јесте ли дошли да видите кртицу? 1850 02:36:05,856 --> 02:36:11,055 Показује магију и обмањује ме. Ох Велики ратниче 1851 02:36:15,632 --> 02:36:21,161 Ја сам велики уметник на кревету. 1852 02:36:22,272 --> 02:36:23,830 Љубавна експертиза. 1853 02:36:25,075 --> 02:36:30,308 Вечерас нека руке краља играј магију на мом телу. 1854 02:36:31,115 --> 02:36:33,709 Мој тајни ноћни љубавник 1855 02:36:35,119 --> 02:36:39,351 Промена облика у потрази моје девојке из снова. 1856 02:36:39,923 --> 02:36:44,223 Доћи ћу и наградити те лепо. 1857 02:36:44,695 --> 02:36:46,822 Преко надолазећих препрека, Ох велики командант 1858 02:36:47,164 --> 02:36:48,927 Хоћеш ли ме носити као твоја одећа? 1859 02:36:49,133 --> 02:36:53,092 Ви сте велики музичар Тампура 1860 02:36:54,371 --> 02:36:58,603 Док те не добијем и не поседујем моје очи неће мировати. 1861 02:36:59,510 --> 02:37:02,343 Ти си као Перцуссион Кањира Да играм на томе. 1862 02:37:03,614 --> 02:37:08,347 Ја сам мађионичар Мацхиндра Ко је дошао да види кртицу. 1863 02:37:23,033 --> 02:37:46,516 АИНГАРАН ДВД 1864 02:37:46,857 --> 02:37:55,925 Ако те сретнем срце моје плеше у радосној мелодији. 1865 02:37:56,500 --> 02:38:00,937 Слаткост коју генерише твоје мисли, 1866 02:38:01,605 --> 02:38:05,735 Чувао сам га на сигурном у својим уснама. 1867 02:38:06,076 --> 02:38:10,342 Шта ако ми даш све то слаткоћу имаш? 1868 02:38:10,881 --> 02:38:15,045 Шта ако се пољубиш и испразнити своје залихе? 1869 02:38:15,686 --> 02:38:20,180 Да ли да долазим сваки дан и дајте га у ратама. 1870 02:38:20,524 --> 02:38:23,891 Реци ми мој слатки ''Сонпапди''. 1871 02:38:25,429 --> 02:38:27,329 Одмах уђите у Арену. 1872 02:38:27,698 --> 02:38:29,689 Да ли чекате на повољно време? 1873 02:38:30,067 --> 02:38:33,867 Жваћи ме... Хајде поједи ме. 1874 02:38:49,253 --> 02:39:22,942 АИНГАРАН ДВД 1875 02:39:23,320 --> 02:39:25,117 Ох, љубави моја, како се зовем? 1876 02:39:25,322 --> 02:39:27,586 Како се зове ово место где сам одсео? 1877 02:39:28,025 --> 02:39:31,961 Питао сам кад сам био сам са тобом. 1878 02:39:32,563 --> 02:39:37,091 О љубави где је мој глас? Где је мој дах? 1879 02:39:37,668 --> 02:39:41,866 О, драги мој, узнемирен сам не знајући за то? 1880 02:39:42,239 --> 02:39:46,437 Не постављајте питања у љубави? 1881 02:39:46,977 --> 02:39:51,175 Богиња љубави не може толерисати кашњења у Ловелу 1882 02:39:51,748 --> 02:39:53,875 Хоћемо ли се растворити као роса у мору? 1883 02:39:54,151 --> 02:39:56,278 Хоћемо ли писати поезију док растварање? 1884 02:39:56,653 --> 02:40:00,020 Моја слатка остриго, моје љупко теле. 1885 02:40:01,358 --> 02:40:09,527 Хоћемо ли заједно ткати и давати савршена слика света. 1886 02:40:34,891 --> 02:40:54,699 АИНГАРАН ДВД 1887 02:42:35,212 --> 02:42:38,579 Суббаиах! Ми смо се обавезали веома велика грешка. 1888 02:42:40,684 --> 02:42:41,616 Толико деце... 1889 02:42:44,087 --> 02:42:46,453 Рекао си да ће спремити аутобус за 2 дана и показати. 1890 02:42:47,424 --> 02:42:51,258 Е сад, видиш... Каква је корист да те псујем? 1891 02:42:51,762 --> 02:42:52,786 Где је нестао сав мој интелект? 1892 02:42:53,830 --> 02:42:57,459 Ок остави, дођи да видимо шта треба да се уради? Дођи. 1893 02:42:58,101 --> 02:42:59,625 Није било проблема са возилом који је претходио. 1894 02:43:00,036 --> 02:43:01,594 Дошло је до квара кочница у овом аутобусу. 1895 02:43:01,905 --> 02:43:03,304 Иако су то урадили Ф. Ц Само прошле недеље. 1896 02:43:03,573 --> 02:43:05,040 Не знам који је идиот имао дат Ф. Ц за ово. 1897 02:43:05,675 --> 02:43:07,973 Хоћеш ли поћи са мном на тренутак? Желим да разговарамо насамо. 1898 02:43:08,178 --> 02:43:08,803 Јесте ли из штампе? 1899 02:43:09,079 --> 02:43:12,173 Немам времена да причам са тобом. 40 деце! Сви су мртви. 1900 02:43:12,382 --> 02:43:14,475 Не откривај то! Моје име је Цхандра Босе. 1901 02:43:15,185 --> 02:43:16,675 Дакле, ти си тај који си дао ФЦ за ово возило. 1902 02:43:17,020 --> 02:43:19,284 Господине дођите. . - Господине, нећу доћи са тобом насамо. 1903 02:43:19,489 --> 02:43:20,979 Држава је у веома лошем стању. - Дођи. 1904 02:43:21,191 --> 02:43:23,056 Зашто таквима дајете сертификат осуђена возила? 1905 02:43:23,660 --> 02:43:25,821 Погледај! Пролило се кочионо уље за преко километар. 1906 02:43:26,029 --> 02:43:27,496 Да ли је то начин на који проверавате возила? 1907 02:43:28,365 --> 02:43:30,390 Ви сте Влада. слуга. И ја сам влада. слуга. 1908 02:43:30,767 --> 02:43:32,166 Несреће се дешавају Као да је ово нормално. 1909 02:43:32,369 --> 02:43:33,700 Зашто дижете велику галаму око тога? - То је то! 1910 02:43:34,771 --> 02:43:37,501 Ви сарађујете са нама, ми ћемо то урадити неопходне формалности. 1911 02:43:37,707 --> 02:43:40,005 Узмите ово господине. - Правиш будалу самном? 1912 02:43:40,210 --> 02:43:41,507 Ситуација сада није таква што је некад било. 1913 02:43:41,711 --> 02:43:43,679 Људи се боду ножем 10. минут њиховог узимања мита. 1914 02:43:44,648 --> 02:43:46,013 У реду. остави то, Даћу га у натури. 1915 02:43:46,550 --> 02:43:50,179 Спаковаћу га и без ичијег знање, ја ћу га испоручити. 1916 02:43:50,387 --> 02:43:53,185 Отпакујте га након месец дана и користите. шта кажеш? 1917 02:43:53,390 --> 02:43:54,516 Шта желиш да урадим? 1918 02:43:55,725 --> 02:43:57,022 Возач је био испод утицај ликера. 1919 02:43:57,227 --> 02:43:59,252 Зато се возило претворило у корњачу. У том смислу издајте сертификат. 1920 02:43:59,496 --> 02:44:02,397 Прво нека Т.В. дође Ја ћу се побринути за то касније 1921 02:44:03,967 --> 02:44:04,695 ста? Правиш будалу са мном? 1922 02:44:05,001 --> 02:44:05,695 За особу која је умрла у несрећа, 1923 02:44:05,902 --> 02:44:07,870 да ли тражите да кажем да је био пијан у обдукцији! 1924 02:44:08,071 --> 02:44:08,867 То је урађено у прошлости. 1925 02:44:09,072 --> 02:44:10,972 Сад, чак и ако изговорим реч мито они ће ме јурити и тући. 1926 02:44:12,142 --> 02:44:13,541 Молим те, покажи милост. 1927 02:44:14,044 --> 02:44:15,807 Умањивао сам и инспектора. 1928 02:44:16,313 --> 02:44:17,473 Да ли сте наговорили инспектора? 1929 02:44:17,914 --> 02:44:19,006 Он је већ узео. - Готовина?! 1930 02:44:19,416 --> 02:44:19,882 У натури. 1931 02:44:22,085 --> 02:44:23,780 Господине ви сте велика ми је мука! 1932 02:44:23,987 --> 02:44:25,011 Реци ми шта хоћеш? 1933 02:44:27,457 --> 02:44:30,255 Господине, ставили сте 5 потписа за Рс. 500. 1934 02:44:30,627 --> 02:44:31,924 Да ли је грех узети ЛД? 1935 02:44:32,329 --> 02:44:35,298 Рс. 35.000 и непар. Слике ће бити кристално јасан. 1936 02:44:35,565 --> 02:44:38,056 Сада чак и зидови имају уши. Ако вест стигне до ''Индијана''. 1937 02:44:38,301 --> 02:44:39,233 Не брини о томе. 1938 02:44:39,436 --> 02:44:41,666 Начин на који смо доставили инспектору кућа без ичијег знања, 1939 02:44:41,938 --> 02:44:45,066 Спаковаћемо га и испоручити дворишту своје куће. ОК? 1940 02:44:45,275 --> 02:44:46,765 Терате ме да ризикујем. 1941 02:44:47,611 --> 02:44:49,738 Потписаћу након што примим Ласер Дисц. 1942 02:44:49,980 --> 02:44:54,314 Како ћете убедити друге докторе да је овај возач био пијан? 1943 02:44:54,517 --> 02:44:55,575 Ми ћемо се побринути за то. 1944 02:45:20,143 --> 02:45:20,939 Фантастично! 1945 02:45:22,812 --> 02:45:24,473 Након путовања илегалним путем, 1946 02:45:26,583 --> 02:45:29,347 Коначно сте стигли до места где си требао бити. 1947 02:45:37,193 --> 02:45:39,491 Пратио сам Чандруа и стигао у мртвачницу Г. Х. 1948 02:45:39,796 --> 02:45:41,457 ИНДИАН. - Старац је такође пратио него и дошао је овамо. 1949 02:45:41,665 --> 02:45:44,293 Обојица су унутра. - Шта си урадио? 1950 02:45:44,668 --> 02:45:48,195 Закључао сам га споља. - Чувајте их пажљиво. 1951 02:45:48,672 --> 02:45:49,468 Доћи ћу одмах. 1952 02:45:50,073 --> 02:45:53,736 Оптужио си ме да сам убио своју ћерку тако што није дао мито од Рс. 500. 1953 02:45:54,577 --> 02:45:57,444 Узели сте мито од Рс. 5000 и данас убио 40 људи. 1954 02:45:57,647 --> 02:46:00,639 Сви су деца. Какав си ти немилосрдан убица? 1955 02:46:02,852 --> 02:46:04,581 Прво, морам да те убијем. 1956 02:46:06,589 --> 02:46:09,023 Шалиш се самном? Ја сам твој једини син. 1957 02:46:11,061 --> 02:46:11,755 Хоћеш ли ме убости? 1958 02:46:12,696 --> 02:46:15,324 Да, чистио сам коров из целог места. 1959 02:46:16,933 --> 02:46:19,094 Под мојим ногама је израстао коров. 1960 02:46:20,537 --> 02:46:22,664 Што се мене тиче коров је коров. 1961 02:46:24,040 --> 02:46:25,837 Мој следећи задатак ће бити тек након што те убодем. 1962 02:46:26,343 --> 02:46:27,833 Оче, остави ме. 1963 02:46:28,111 --> 02:46:29,578 Оче, урадио сам то несвесно. 1964 02:46:29,946 --> 02:46:32,244 Ово је изговор свима у овој земљи даје. 1965 02:46:33,550 --> 02:46:34,448 Несвесно урађено. 1966 02:46:35,251 --> 02:46:36,343 Да ли је ово урађено несвесно? 1967 02:46:37,153 --> 02:46:39,678 Не би требало да буде незгода да кочи квар и тиме убија људе. 1968 02:46:39,889 --> 02:46:41,686 Само у ту сврху постоји а Инспектор кочница. 1969 02:46:42,759 --> 02:46:45,694 Како се ово догодило? 1970 02:46:45,996 --> 02:46:49,022 Никад нисам очекивао крајњи резултат биће тако катастрофално. 1971 02:46:49,432 --> 02:46:52,697 Оче, након што сам видео то грозно призор сам се променио. 1972 02:46:53,036 --> 02:46:56,028 ја сам твој отац. Не покушавај да ме превариш. 1973 02:46:56,606 --> 02:46:57,402 Да си се стварно променио. 1974 02:46:57,674 --> 02:47:00,040 После несреће коју је требало предао полицији. 1975 02:47:00,410 --> 02:47:04,039 Али ниси. Т. В за инспектора, Ласерски диск за доктора. 1976 02:47:04,247 --> 02:47:05,805 Овај пут си их подмитио. 1977 02:47:06,549 --> 02:47:08,210 2 људи који су узели постаће 4. 1978 02:47:08,418 --> 02:47:09,544 4 ће постати 8, 8 ће постати 16. 1979 02:47:09,753 --> 02:47:12,153 Дакле, ово мито ће се и даље ширити рак широм земље. 1980 02:47:14,424 --> 02:47:15,220 Нећу дозволити ово. 1981 02:47:15,625 --> 02:47:17,923 Размисли мало оче... 1982 02:47:18,595 --> 02:47:21,086 Ти и мајка нисте имали деце 15 година након вашег брака. 1983 02:47:21,531 --> 02:47:24,398 После обиласка многих храмова и вршења покајање ја сам ти се родио. 1984 02:47:25,035 --> 02:47:26,195 Кастури је отишао. 1985 02:47:26,403 --> 02:47:29,099 Сада сам у вашим животима ја само један је остао да запали твоју ломачу. 1986 02:47:29,339 --> 02:47:31,239 Кажеш да ћеш ме убити. 1987 02:47:31,441 --> 02:47:32,567 Зар немаш милости према мени? 1988 02:47:32,776 --> 02:47:33,902 Оче, зар немаш наклоност према мени? 1989 02:47:36,780 --> 02:47:39,613 За инспектора је то био ТВ у боји. 1990 02:47:40,683 --> 02:47:41,877 За твог оца, да ли је то ''Наклоност''? 1991 02:47:42,619 --> 02:47:44,746 Није се тако мислило, оче. 1992 02:47:44,954 --> 02:47:47,582 Да би побегао, дао си мито у готовини, љубазни и... 1993 02:47:48,291 --> 02:47:50,691 сад ме плаћаш својим наклоност? Стани тамо. 1994 02:47:52,262 --> 02:47:54,127 Ти ниси коров! Ти си отровни ПИант. 1995 02:47:55,298 --> 02:47:56,094 Оче, опрости ми. 1996 02:47:56,299 --> 02:47:58,324 Нема опроста у Суд овог Сенапатија. 1997 02:48:00,670 --> 02:48:01,762 Бићеш осуђен. 1998 02:48:01,971 --> 02:48:03,438 Имаћете готове одговоре за све. 1999 02:48:05,208 --> 02:48:06,470 Постао си манијак убица. 2000 02:48:19,889 --> 02:48:21,356 Сенапати! Баци нож. 2001 02:48:51,855 --> 02:48:54,187 Ухвати га... Ухвати га. 2002 02:48:54,390 --> 02:48:56,551 Он је Бесни пас! Ухватите га и обесите. 2003 02:48:57,160 --> 02:48:58,991 Остарио је и полудео и лутајући ножем. 2004 02:48:59,195 --> 02:49:00,184 Ломи му руке и ноге. 2005 02:49:00,463 --> 02:49:03,330 Хоће ли било који отац убити сопственог потомства? стари... 2006 02:49:23,887 --> 02:49:24,353 Помери се. 2007 02:49:24,754 --> 02:49:26,346 Зар нећеш слушати кад ти кажем? 2008 02:49:26,556 --> 02:49:29,525 Зашто си оставио лопове у граду и одвођење ове старије особе. 2009 02:49:29,926 --> 02:49:32,622 За 50 год. од правила шта нико није постигао. 2010 02:49:32,962 --> 02:49:34,361 Ова старија особа је успела. 2011 02:49:34,564 --> 02:49:35,531 Зар не можете то да толеришете? 2012 02:49:40,336 --> 02:49:40,995 Не остављајте тог старца живог! 2013 02:49:41,137 --> 02:49:42,502 Ако остане жив можемо никада не зарадите новац. 2014 02:49:43,373 --> 02:49:46,240 Здраво! Да ли је ДГП? Ја сам Малаиаппан из Секретаријата. 2015 02:49:46,809 --> 02:49:48,868 Кога сте поставили као чуваре за старца који је у притвору? 2016 02:49:49,946 --> 02:49:51,777 Какав је овај човек објављени слабићи. 2017 02:49:52,649 --> 02:49:54,048 Без даљег одлагања промените их. 2018 02:49:54,250 --> 02:49:56,218 И објавите нашу Дилли Бабу и Парандхаман. 2019 02:49:57,220 --> 02:49:59,245 Да, само из тог разлога. 2020 02:50:00,089 --> 02:50:02,785 Да ли сте срећни? Ја ћу се освестити упознати те лично. 2021 02:50:06,229 --> 02:50:08,561 Обојици је лакнуло. Од сада ће они преузети. 2022 02:50:10,600 --> 02:50:12,067 Господине, дошао сам на дужност баш сада, одједном... 2023 02:50:12,268 --> 02:50:13,565 Хеј! То је наређење од Секретаријата. 2024 02:50:14,070 --> 02:50:16,402 Мислио сам да ће постати још један Веерапан случај, али сте га ухватили. 2025 02:50:17,507 --> 02:50:18,906 Шта даље? То је промоција за тебе. 2026 02:50:27,517 --> 02:50:29,485 Какав Парандхаман, упалиће, зар не? - Да господине! 2027 02:50:29,686 --> 02:50:30,710 Ноћу у 10 сати. 2028 02:50:38,194 --> 02:50:39,491 Како си дођавола обављаш своју дужност? 2029 02:50:39,796 --> 02:50:41,593 Сваки од вас идите и претражите га у сваком правцу. 2030 02:50:41,798 --> 02:50:43,095 Све ћу вас отпустити. 2031 02:50:43,299 --> 02:50:45,494 Хеј! Недостајао си му. Зашто вичеш на њих? 2032 02:50:45,768 --> 02:50:47,030 Прво би требало да те отпусте. 2033 02:50:47,337 --> 02:50:48,634 Није довољно само да се ухвати? 2034 02:50:49,138 --> 02:50:51,663 Ако не можеш да држиш човека безбедно у притвору. Неспособан си да будеш полицајац. 2035 02:50:57,380 --> 02:50:58,642 Некако, ухватићу тог старца. 2036 02:50:59,148 --> 02:50:59,614 Одлази! 2037 02:51:12,895 --> 02:51:16,228 Који Сенапатхи желите да разбијете лисице са 'Нокку Вармам'. 2038 02:51:21,738 --> 02:51:23,899 Требало је да ме услуже са затворском храном. 2039 02:51:24,941 --> 02:51:28,570 Али ти служиш а Краљевски оброк. 2040 02:51:30,513 --> 02:51:34,074 Шта господине Кришнасами, јесте ли пребегли и променио своју странку? 2041 02:51:34,817 --> 02:51:37,718 Увек сам био твоја подршка. Оно што си урадио је било исправно? 2042 02:51:38,755 --> 02:51:41,315 И у мојој кући има људи који ти се клањају као Богу. 2043 02:51:42,058 --> 02:51:43,389 Узећу и аутограм од тебе. 2044 02:51:44,227 --> 02:51:45,216 Као обични Кришнасами. 2045 02:51:47,230 --> 02:51:51,064 Али, Крисхнасами ИПС никада неће отићи против своје дужности. 2046 02:51:51,868 --> 02:51:53,233 Чак и сада, радим моја дужност. 2047 02:51:55,405 --> 02:51:58,568 Ако си жив, престиж многих људи ин Говт. биће у застоју. 2048 02:51:59,008 --> 02:52:03,172 Зато су планирали да те убију пре него што будете изведени на суд. 2049 02:52:04,347 --> 02:52:06,508 Као што је моја дужност била да вас ухапсим? 2050 02:52:07,050 --> 02:52:11,646 Исто тако, моја је дужност да вас произведем у суду. 2051 02:52:13,122 --> 02:52:16,057 Данас је субота, Суд ће функционише само у понедељак. 2052 02:52:16,759 --> 02:52:21,594 До тада, овај ВИП ће буди мој гост. 2053 02:52:21,898 --> 02:52:27,700 Одлично Кришнасами... Одлично. Дај ми руку. 2054 02:53:49,685 --> 02:53:51,778 Крени! ти ћеш Бомбај одмах. 2055 02:53:52,088 --> 02:53:55,819 Ово је твоја авионска карта. - У Бомбај? Али зашто? 2056 02:53:57,160 --> 02:54:00,027 Твој отац је побегао из Полицијски притвор. 2057 02:54:05,535 --> 02:54:08,436 Довео сам очев ауто. У њему идете на аеродром. 2058 02:54:08,805 --> 02:54:12,969 Ја сам средио да се укрцаш а да га полиција не примети. 2059 02:54:13,176 --> 02:54:14,803 Хеј! Какве глупости причаш? 2060 02:54:15,011 --> 02:54:18,310 Да се бојиш овог лудог старца да лутам по Бомбају као просјак? 2061 02:54:18,681 --> 02:54:20,945 Цхандру, колико дана? Можда дан или два? 2062 02:54:21,551 --> 02:54:24,543 Некако ће га ухапсити. Или ће га убити до смрти... 2063 02:54:31,260 --> 02:54:32,522 Уместо у Бомбај због његовог страха. 2064 02:54:32,728 --> 02:54:34,195 Није ли боље остати овде са полицијском заштитом? 2065 02:54:34,664 --> 02:54:38,828 Хеј! Он је већ побегао из Полицијски притвор. Иди. 2066 02:54:40,870 --> 02:54:42,929 Узми ово, почни брзо. 2067 02:55:11,067 --> 02:55:14,127 где је он? - Чандру има... 2068 02:55:20,076 --> 02:55:22,203 где је он? - Не знам! 2069 02:55:26,682 --> 02:55:31,278 Не можеш да лажеш, немој да се бескорисно трудиш. 2070 02:55:32,321 --> 02:55:35,518 где је он? - Не знам! 2071 02:55:35,725 --> 02:55:37,386 Сада, није важније да ли је син или муж. 2072 02:55:38,528 --> 02:55:40,621 Важније је да ли то је земља или ваш дом. 2073 02:55:41,230 --> 02:55:44,256 Где је он? - Не знам! 2074 02:55:52,408 --> 02:55:53,966 Зовемо из лндиан ерлајнса. 2075 02:55:54,310 --> 02:55:57,245 Лет за Бомбај је одложено за 1 сат. 2076 02:55:57,446 --> 02:55:59,414 Обавестите путника. 2077 02:56:04,587 --> 02:56:06,578 Шта ми жена није рекла Телефон ми је рекао. 2078 02:56:08,090 --> 02:56:09,580 Лет касни 1 сат. 2079 02:56:10,826 --> 02:56:11,292 Ох боже! 2080 02:56:18,134 --> 02:56:21,934 Погледај јој лице она иде да се уда за Чандру. 2081 02:56:23,472 --> 02:56:25,633 Немој да јој уништиш живот. 2082 02:56:32,114 --> 02:56:33,445 Да ли је Цхандру твој живот? 2083 02:56:37,486 --> 02:56:38,612 Од колико година га познајете? 2084 02:56:39,822 --> 02:56:40,618 2 године. 2085 02:56:46,162 --> 02:56:48,528 Знам га 30 година. 2086 02:56:50,633 --> 02:56:52,965 Моја туга је болнија од твоје. 2087 02:56:54,937 --> 02:56:57,064 Рођен је после много година брака. 2088 02:56:58,741 --> 02:57:00,265 Био сам веома везан за њега. 2089 02:57:01,544 --> 02:57:03,978 Када сам га држао у рукама да га мази и љуби. 2090 02:57:05,581 --> 02:57:06,878 Плакаће говорећи да су моји бркови боцкајући га. 2091 02:57:08,818 --> 02:57:11,378 Тако да не трпи бол, 2092 02:57:11,587 --> 02:57:13,316 овај Сенапатхи је изгубио бркове. 2093 02:57:13,889 --> 02:57:15,322 Данас је спреман и њега да изгуби. 2094 02:57:20,529 --> 02:57:22,759 Мој губитак је више тежа од твог. 2095 02:57:23,399 --> 02:57:24,832 Чак и тада је одузимање живота погрешно... 2096 02:57:25,034 --> 02:57:26,092 Хоћеш да кажеш да није у реду? 2097 02:57:27,903 --> 02:57:30,565 Осећаш се лоше чак и ако је животиња повређена. 2098 02:57:33,542 --> 02:57:37,171 40 мале деце! Зар није било погрешно? 2099 02:57:38,681 --> 02:57:42,583 Ум то зна али срце не прихвата га. 2100 02:57:44,687 --> 02:57:46,678 За мене су ум и срце једно те исто. 2101 02:57:48,858 --> 02:57:50,348 Бићу срећнији ако ти постати ћерка, 2102 02:57:51,927 --> 02:57:54,259 њој него снаха. 2103 02:58:11,881 --> 02:58:15,044 Не покушавајте да се понашате интелигентно и молите се за то обоје би требало да буду живи. 2104 03:00:16,939 --> 03:00:18,497 Оче, слушај ме! 2105 03:00:19,975 --> 03:00:32,683 Оче! Оче! 2106 03:01:17,933 --> 03:01:19,924 Замолите их да га проследе. - Молим вас, проследите га. 2107 03:01:25,474 --> 03:01:26,736 Премотај... полако 2108 03:01:37,786 --> 03:01:38,411 ко је то? 2109 03:01:41,123 --> 03:01:41,817 ИНДИАН 2110 03:01:43,325 --> 03:01:48,490 Ти... ти... си... - Жив сам. 2111 03:01:51,700 --> 03:01:56,933 Убивши сопственог сина, усадили сте стални страх у свима. 2112 03:01:59,675 --> 03:02:01,666 Одакле зовеш? 2113 03:02:02,845 --> 03:02:04,073 Само изблиза! 2114 03:02:05,948 --> 03:02:08,178 Мој разговор који сада снимате. 2115 03:02:09,485 --> 03:02:10,850 Емитовали сте га на радију! 2116 03:02:11,687 --> 03:02:15,384 Они би снимили мој бекство са Контролног торња. 2117 03:02:16,992 --> 03:02:18,459 Емитујте на Т.В. 2118 03:02:19,828 --> 03:02:21,762 Народ би то требао знати ја сам жив. 2119 03:02:22,531 --> 03:02:24,795 Где год се праве грешке Дефинитивно ћу доћи. 2120 03:02:26,835 --> 03:02:28,462 Нема смрти за ''И-Н-Д-И-А-Н''. 2121 03:02:30,506 --> 03:02:31,200 ПОБЕДА ИНДИЈИ. 2122 03:02:31,300 --> 03:02:40,000 Титлови од -=|МаГеСх|=-