1
00:00:05.160 --> 00:00:09.450
ഉപശീർഷകം: ഫ്രാങ്കി ലെങ്കോംഗ്

2
00:00:32.582 --> 00:00:33.702
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ

3
00:00:34.800 --> 00:00:36.900
ദയവുചെയ്ത് ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്

4
00:00:44.680 --> 00:00:44.968
വളരെയധികം രക്തം

5
00:00:45.196 --> 00:00:46.496
ഇരുവരും ഇപ്പോൾ അപകടത്തിലാണ്

6
00:00:46.780 --> 00:00:47.880
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

7
00:00:48.708 --> 00:00:50.808
എലൻ, നീ തള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

8
00:00:52.370 --> 00:00:54.837
തള്ളരുത്
അത് ശരിയാകും

9
00:00:58.763 --> 00:01:00.163
അവൻ വരുന്നു

10
00:01:00.484 --> 00:01:02.504
എലൻ, തള്ളുന്നത് നിർത്തുക

11
00:01:05.633 --> 00:01:07.453
എന്താണ് നടക്കുന്നത്!?

12
00:01:08.877 --> 00:01:11.497
എലൻ, ഇല്ല... ഇല്ല
തള്ളരുത്!

13
00:01:12.816 --> 00:01:14.216
എല്ലെൻ, എല്ലെൻ?

14
00:01:24.158 --> 00:01:28.658
ഉണരൂ !
ഇല്ല, NOOO

15
00:01:53.932 --> 00:01:57.320
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകില്ല.

16
00:01:57.933 --> 00:01:59.853
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

17
00:02:02.222 --> 00:02:04.420
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു

18
00:02:06.826 --> 00:02:10.260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നല്ല ആളുകൾക്ക് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്?

19
00:02:11.868 --> 00:02:15.568
എനിക്കറിയില്ല.
ദൈവത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആരാണ്?

20
00:02:17.481 --> 00:02:21.481
ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണെന്ന് എൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു

21
00:05:15.733 --> 00:05:19.753
ഞാൻ ... ഗബ്രിയേൽ

22
00:05:24.514 --> 00:05:26.614
ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്

23
00:05:27.570 --> 00:05:29.277
ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മരണത്തോടെ

24
00:05:29.906 --> 00:05:32.606
അതിനുശേഷം, ശത്രു വേരൂന്നിയതാണ്.

25
00:05:33.351 --> 00:05:35.371
നഗരം മുഴുവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

26
00:05:36.212 --> 00:05:41.232
വരൾച്ച, രോഗം, ദാരിദ്ര്യം, പരാജയപ്പെട്ട ബിസിനസുകൾ

27
00:05:44.903 --> 00:05:47.603
നിരാശയും വിശ്വാസമില്ലായ്മയും

28
00:05:49.562 --> 00:05:51.562
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്

29
00:05:57.422 --> 00:06:00.922
വാഗ്ദാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായത് നന്നായി
അത് ഒരു രാത്രി മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും

30
00:06:02.601 --> 00:06:05.601
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരുടെ കുട്ടികൾ എന്നെ ആകെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു

31
00:06:06.478 --> 00:06:08.498
കുറഞ്ഞത് അവൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്

32
00:06:11.953 --> 00:06:14.953
മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

33
00:06:15.284 --> 00:06:18.284
ഇല്ല !
അത് കൊണ്ട് നിർത്തിയാൽ മതി.

34
00:06:20.608 --> 00:06:23.808
അത് പോകട്ടെ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

35
00:06:31.739 --> 00:06:33.139
അത് അവരാണ്

36
00:06:34.143 --> 00:06:37.643
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

37
00:06:37.643 --> 00:06:42.143
അവൻ എന്നോട് എൻ്റെ പായ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

38
00:06:43.163 --> 00:06:47.263
ഞാൻ അവർക്കും ഇതായിരിക്കും.
വെറുമൊരു ആൺകുട്ടി.

39
00:06:47.927 --> 00:06:52.270
വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ട പട്ടണത്തിൽ പായയുമായി ഒരു ബാലൻ

40
00:07:04.118 --> 00:07:05.518
ക്ഷമിക്കണം

41
00:07:10.158 --> 00:07:11.478
ഇല്ല !

42
00:07:23.761 --> 00:07:25.461
നിനക്ക് സുഖമാണോ ?

43
00:07:26.453 --> 00:07:28.653
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടു പോലുമില്ല

44
00:07:28.836 --> 00:07:30.556
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
എനിക്ക് പരിക്കില്ല

45
00:07:31.514 --> 00:07:33.214
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

46
00:07:35.312 --> 00:07:37.412
നടുറോഡിൽ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി

47
00:07:37.694 --> 00:07:39.940
ഞാൻ ഇവിടെ നടന്നു

48
00:07:39.239 --> 00:07:41.239
അടുത്തുള്ള പട്ടണം 30 മൈൽ അകലെയാണ്

49
00:07:41.385 --> 00:07:44.185
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനത്തിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?
അങ്ങോട്ടാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്

50
00:07:45.202 --> 00:07:46.602
അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

51
00:07:48.723 --> 00:07:50.723
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കാമോ?

52
00:07:50.847 --> 00:07:52.367
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

53
00:07:52.694 --> 00:07:54.694
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വിളിക്കേണ്ടത്?

54
00:07:54.845 --> 00:07:57.645
നിങ്ങൾ ആരെയും വിളിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല

55
00:07:57.873 --> 00:07:59.730
ഞാൻ ഗേബ് ആണ്

56
00:07:59.222 --> 00:08:00.342
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

57
00:08:01.910 --> 00:08:03.191
എൻ്റെ പേര് എല്ലെൻ, ഇത് ജോ

58
00:08:07.400 --> 00:08:08.824
നിങ്ങളെ കാറിൽ കയറ്റാം

59
00:08:20.265 --> 00:08:22.765
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല

60
00:08:26.154 --> 00:08:29.154
വളരെ മോശമായിരിക്കാം, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

61
00:08:34.197 --> 00:08:36.297
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കായി തിരയുന്നു

62
00:08:38.253 --> 00:08:40.730
തെറ്റായ നഗരം മകൻ.

63
00:08:43.829 --> 00:08:46.629
ഞങ്ങളെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കാണാമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

64
00:09:14.176 --> 00:09:15.296
ബ്രോഡി

65
00:09:17.592 --> 00:09:19.692
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ല

66
00:09:19.830 --> 00:09:21.550
ബ്രോഡി ദയവായി വേണ്ട

67
00:09:21.991 --> 00:09:24.791
ബാങ്കാണ്
നിങ്ങൾക്ക് 7 ദിവസം ലഭിച്ചു

68
00:09:27.912 --> 00:09:30.932
ഹായ് ഷെരീഫ് ബ്രോഡി
നിനക്ക് ഇന്ന് വല്ല ദുഷ്ടന്മാരെയും പിടിച്ചോ?

69
00:09:32.671 --> 00:09:34.710
ഇന്നല്ല

70
00:09:37.242 --> 00:09:38.642
എനിക്ക് പോകണം.

71
00:09:38.693 --> 00:09:42.193
മർഫിസ് ഒരു റൺവേയെ എടുത്തു
അല്ലെങ്കിൽ പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള എന്തെങ്കിലും

72
00:09:44.362 --> 00:09:45.762
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

73
00:10:02.890 --> 00:10:04.710
സുഖമാണോ അമ്മേ?

74
00:10:06.800 --> 00:10:07.200
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ

75
00:10:25.722 --> 00:10:29.220
എല്ലുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

76
00:10:29.896 --> 00:10:31.716
ഡോക്, ഇതാണ് ഗേബ്

77
00:10:31.868 --> 00:10:33.268
ഹലോ ഗേബ്

78
00:10:35.768 --> 00:10:37.168
അകത്തേക്ക് വരൂ

79
00:10:45.958 --> 00:10:48.580
നിങ്ങൾക്ക് ആ മേശപ്പുറത്ത് എഴുന്നേൽക്കാമോ?

80
00:10:50.670 --> 00:10:51.887
നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് നോക്കാം

81
00:10:55.160 --> 00:10:57.260
എൻ്റെ വിരലിൽ ഒന്നു നോക്കൂ

82
00:10:57.995 --> 00:11:01.195
എലൻ, അയാൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

83
00:11:04.345 --> 00:11:06.765
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണ്,
വെറും ചൂട്

84
00:11:20.402 --> 00:11:21.802
എല്ലെൻ, ജോ

85
00:11:23.495 --> 00:11:25.115
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട് ഡോക്ടർ?

86
00:11:25.206 --> 00:11:27.326
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അൽപ്പം ചൂടായി

87
00:11:34.595 --> 00:11:37.595
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
ഇല്ല സർ

88
00:11:38.910 --> 00:11:40.730
നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം എന്താണ്?

89
00:11:40.975 --> 00:11:42.695
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

90
00:11:43.457 --> 00:11:45.770
അവസാന പേരില്ലേ?

91
00:11:45.230 --> 00:11:46.350
ഇല്ല സർ

92
00:11:46.494 --> 00:11:48.314
നിങ്ങൾക്കത് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

93
00:11:48.562 --> 00:11:50.382
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

94
00:11:54.560 --> 00:11:57.856
ഗേബ്, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല

95
00:11:58.448 --> 00:12:01.948
എനിക്ക് ഭയമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

96
00:12:03.380 --> 00:12:07.880
ഷെരീഫ് ദയവായി,
ഈ നഗരം തകർന്നിരിക്കുന്നു, അതിന് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

97
00:12:12.863 --> 00:12:13.983
എന്താണ് ?

98
00:12:15.444 --> 00:12:18.444
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങൾ എനിക്കറിയാം,
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന വേദന

99
00:12:19.815 --> 00:12:21.215
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ

100
00:12:24.600 --> 00:12:26.280
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്

101
00:12:26.810 --> 00:12:28.630
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല

102
00:12:28.921 --> 00:12:30.741
ദൈവത്തിന് വേറെയും പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

103
00:12:33.667 --> 00:12:35.287
മിസ് എലൻ, മിസർ ജോ

104
00:12:37.820 --> 00:12:39.882
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശൂന്യമാക്കി...

105
00:12:40.270 --> 00:12:41.670
...കോപം...

106
00:12:42.299 --> 00:12:43.419
...ദുഃഖം

107
00:12:44.820 --> 00:12:48.200
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം,
നിങ്ങളുടെ മകൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

108
00:12:49.370 --> 00:12:50.857
അവന് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അറിയാം

109
00:12:51.204 --> 00:12:54.604
അറിയുക ... അവൻ മാലാഖമാരോടൊപ്പം പാടുന്നു

110
00:12:57.512 --> 00:13:01.732
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ

111
00:13:06.937 --> 00:13:09.370
ഇതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും?

112
00:13:09.702 --> 00:13:11.802
എനിക്കിവിടെ സമയം കുറവായിരിക്കും

113
00:13:12.282 --> 00:13:15.902
അവന് നമ്മോടൊപ്പം നിൽക്കാം
ബ്രോഡി അത് ശരിയാണോ?

114
00:13:17.150 --> 00:13:20.215
ഉം, അതെ

115
00:13:22.686 --> 00:13:23.786
ഇതാണ് ബ്രോഡി

116
00:13:26.655 --> 00:13:28.755
ശരി, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും

117
00:13:30.311 --> 00:13:31.711
എനിക്ക് പോകണം.

118
00:13:31.995 --> 00:13:37.695
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും

119
00:13:44.320 --> 00:13:46.832
അപ്പോൾ അത് തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അവൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ വസിക്കുന്നു.

120
00:13:49.778 --> 00:13:51.178
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

121
00:13:54.580 --> 00:13:55.700
ഗേബ്?

122
00:14:02.670 --> 00:14:06.187
നിങ്ങൾ...
പ്രത്യേകം

123
00:14:08.188 --> 00:14:09.588
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ

124
00:14:18.310 --> 00:14:19.151
അതുപോലെ ഞാനും

125
00:14:59.137 --> 00:15:00.957
ഇവിടെ സുഖം തോന്നുന്നു

126
00:15:01.372 --> 00:15:03.192
പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്

127
00:15:03.313 --> 00:15:05.413
വേനൽക്കാലത്ത് ടെക്സാസിലേക്ക് സ്വാഗതം

128
00:15:05.911 --> 00:15:08.211
നിങ്ങളുടെ കൂടെ വേറെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

129
00:15:08.304 --> 00:15:09.924
ഇല്ല മാഡം, ഇത് മാത്രം

130
00:15:10.141 --> 00:15:12.941
ശരി, ആദ്യം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

131
00:15:13.284 --> 00:15:14.404
ജോ ?

132
00:15:16.890 --> 00:15:18.589
കുറച്ചു പീനട്ട് ബട്ടറും ജെല്ലിയും ഉണ്ടാക്കുമോ

133
00:15:19.700 --> 00:15:20.890
ഞാൻ അവനെ വൃത്തിയാക്കി തരാം

134
00:15:25.966 --> 00:15:28.660
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുക

135
00:15:28.259 --> 00:15:29.659
സുഖമാണ്

136
00:15:30.514 --> 00:15:32.114
നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ട ആളാണ് മിസ്റ്റർ

137
00:15:32.256 --> 00:15:37.376
ഞാൻ നിന്നെ കുളിപ്പിച്ച് വസ്ത്രം അലക്കി തരാം
നാളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയവ കൊണ്ടുവരും

138
00:15:55.577 --> 00:15:58.970
ഗേബ്?
നീ ഓകെയാണോ ?

139
00:16:30.120 --> 00:16:31.412
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല

140
00:16:31.966 --> 00:16:34.660
ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ തന്നെ അവൻ പോയി

141
00:16:34.280 --> 00:16:36.100
അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ?

142
00:16:36.270 --> 00:16:38.970
ഇല്ല ബ്രോഡി
അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല

143
00:16:40.910 --> 00:16:41.911
അത് അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല

144
00:16:42.440 --> 00:16:43.864
അവൻ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു

145
00:16:46.837 --> 00:16:48.937
എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

146
00:16:49.407 --> 00:16:51.627
ജോലിയില്ല
പണമില്ല

147
00:16:52.406 --> 00:16:53.806
അവൻ എവിടെയാണ്?

148
00:16:54.680 --> 00:16:56.780
ദയവായി അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി

149
00:16:56.852 --> 00:16:58.672
ദയവായി അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്
ഇന്നല്ല

150
00:16:59.299 --> 00:17:01.399
ഞാൻ ഇന്ന് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല...

151
00:17:02.119 --> 00:17:03.939
എന്നാൽ ഇത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്

152
00:17:04.305 --> 00:17:05.705
അവന് സഹായം ആവശ്യമാണ്

153
00:17:05.737 --> 00:17:10.237
ദൈവം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഈ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം.

154
00:17:15.211 --> 00:17:17.331
ചാഡ് എന്നെ വിളിക്കണം

155
00:17:17.813 --> 00:17:19.633
ഞാൻ ഗൗരവക്കാരനാണ് കാരെൻ

156
00:17:19.686 --> 00:17:22.486
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും

157
00:17:32.200 --> 00:17:34.120
അവൻ വളരെ മധുരനാണ്

158
00:17:38.769 --> 00:17:40.869
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...

159
00:17:42.698 --> 00:17:44.798
ഒരിടത്തുനിന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം

160
00:17:46.550 --> 00:17:48.650
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ആ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു

161
00:17:50.117 --> 00:17:51.517
അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു

162
00:17:58.488 --> 00:17:59.888
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു

163
00:18:10.200 --> 00:18:12.300
ബ്രോഡി എന്താണ് മാറുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം

164
00:18:16.731 --> 00:18:18.551
ഇത് കുറച്ച് വലുതാണ്

165
00:18:22.701 --> 00:18:25.501
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാകും

166
00:18:27.814 --> 00:18:29.634
ഇവിടെ, എൻ്റെ പ്രശസ്തരായ പി.ബി.യും ജെ

167
00:18:30.959 --> 00:18:33.559
പിബിയും ...?
ജെ

168
00:18:33.804 --> 00:18:35.904
ജെല്ലി
നിലക്കടല വെണ്ണയും ജെല്ലിയും

169
00:18:35.992 --> 00:18:38.592
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാൻഡ്‌വിച്ച്

170
00:19:13.490 --> 00:19:14.869
അത് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

171
00:19:26.665 --> 00:19:28.485
മിസ്റ്റർ മേയർ
ജോർജ്ജ്

172
00:19:29.360 --> 00:19:30.856
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

173
00:19:31.509 --> 00:19:33.109
അത്ര നല്ലതല്ല എനിക്ക് പേടിയാണ്

174
00:19:33.391 --> 00:19:36.191
ഈ ആഴ്ച 3 ബിസിനസുകൾ കൂടി അടച്ചുപൂട്ടി

175
00:19:36.418 --> 00:19:38.238
ആളുകൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു

176
00:19:38.855 --> 00:19:42.655
എല്ലായിടത്തും കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്,
എന്നാൽ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഇത് വളരെ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

177
00:19:42.750 --> 00:19:47.450
മിസ്റ്റർ മേയർ, ഞാനൊരു വൃദ്ധനാണ്
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

178
00:19:50.183 --> 00:19:54.183
വിളകൾക്ക് വെള്ളം എത്തിക്കാൻ സാധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തീർന്നു

179
00:19:54.713 --> 00:19:56.933
600 ഏക്കർ മരണഭൂമി

180
00:19:58.237 --> 00:20:00.570
അതാണ് എനിക്ക് മക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നത്

181
00:20:01.141 --> 00:20:03.941
എനിക്കറിയാം. മാസങ്ങളായി ഒരു തുള്ളി മഴ പെയ്തിട്ടില്ല

182
00:20:04.540 --> 00:20:07.254
തടാകത്തിലെ ജലനിരപ്പ് താഴ്ന്നപ്പോൾ അവർ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റിയത്.

183
00:20:07.276 --> 00:20:10.776
ഞാൻ നിയമസഭാംഗങ്ങളോട് വാദിച്ചു
മുഖത്ത് നീല നിറമാകുന്നതുവരെ

184
00:20:10.966 --> 00:20:14.686
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല
ഇത് ഈ പട്ടണമാണ്...

185
00:20:16.450 --> 00:20:18.850
... ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

186
00:20:18.981 --> 00:20:21.981
ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ,
അവർ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

187
00:20:23.907 --> 00:20:26.127
നമുക്ക് പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്

188
00:20:26.773 --> 00:20:28.793
ഞങ്ങൾ ജോർജ്ജ് ശ്രമിക്കാം

189
00:20:30.940 --> 00:20:36.440
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
ഈ വൃദ്ധൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

190
00:20:37.780 --> 00:20:39.578
നല്ലൊരു സായാഹ്നം നേരുന്നു, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ

191
00:20:53.447 --> 00:20:54.547
ഹായ് കാംറിൻ

192
00:20:54.641 --> 00:20:55.561
എന്ത് !?

193
00:20:55.606 --> 00:20:58.406
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു

194
00:20:58.843 --> 00:21:01.343
എനിക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചോദിക്കും!

195
00:21:03.858 --> 00:21:05.258
ശരി
ക്ഷമിക്കണം

196
00:21:55.436 --> 00:21:57.256
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

197
00:22:03.914 --> 00:22:06.140
അതിനാണോ നിങ്ങൾ പായ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

198
00:22:07.590 --> 00:22:08.679
അതെ, ഒരു പ്രാർത്ഥനാ പാത്രം

199
00:22:08.909 --> 00:22:09.909
അത് എന്തിനാണ്?

200
00:22:10.720 --> 00:22:14.272
എനിക്ക് ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കണം എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്
?

201
00:22:14.594 --> 00:22:16.414
എന്താണ് ?
ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുക

202
00:22:16.622 --> 00:22:18.442
ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു

203
00:22:18.497 --> 00:22:21.597
എനിക്കത് അറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുമോ?

204
00:22:25.561 --> 00:22:26.961
ശരിക്കും അല്ല

205
00:22:29.550 --> 00:22:30.875
നിനക്ക് വേണോ ?

206
00:22:31.347 --> 00:22:34.147
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

207
00:22:35.280 --> 00:22:38.880
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

208
00:22:39.721 --> 00:22:43.121
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അറിയുന്നു
വെറുതെ സംസാരിക്കുക

209
00:22:44.771 --> 00:22:46.171
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ

210
00:23:10.356 --> 00:23:12.456
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെയുണ്ട് ഗേബ്?

211
00:23:45.108 --> 00:23:46.908
അവൻ സന്തുഷ്ടനാണ്

212
00:23:55.869 --> 00:23:57.469
അവൻ എന്നെ കേട്ടു

213
00:24:01.493 --> 00:24:02.893
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു

214
00:24:04.127 --> 00:24:06.927
നാം അവൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, ഒരു യഥാർത്ഥ ആധികാരിക പ്രാർത്ഥനയിൽ ...

215
00:24:07.545 --> 00:24:09.365
... അവൻ കേൾക്കും

216
00:24:11.500 --> 00:24:13.650
ഈ മാറ്റുകളിലൊന്ന് എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

217
00:24:13.695 --> 00:24:16.495
നിങ്ങൾ അവരെ ലോകത്തിനായി നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

218
00:24:18.632 --> 00:24:20.732
ദൈവത്തിന് ഒന്നും വലുതല്ല

219
00:24:20.892 --> 00:24:25.312
ദൈവം ഭൂമിയെ സൃഷ്ടിച്ചു
അവൻ്റെ വചനം അതിലുടനീളം വ്യാപിക്കണം

220
00:24:28.928 --> 00:24:30.448
ഞങ്ങളുടെ തയ്യൽ ഗ്രൂപ്പ്

221
00:24:31.100 --> 00:24:34.600
തയ്യൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു കൂട്ടം സ്ത്രീകൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
കൂടാതെ ഈ പായകൾ ഉണ്ടാക്കാം

222
00:24:34.834 --> 00:24:36.654
ഞങ്ങൾക്ക് അവ വിൽക്കാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു

223
00:24:36.749 --> 00:24:40.249
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ,
ആളുകൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും

224
00:24:41.186 --> 00:24:44.686
അത് തന്നെയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം

225
00:24:45.609 --> 00:24:47.429
ദൈവം നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ അനുഗ്രഹിക്കും

226
00:24:48.920 --> 00:24:51.720
അത് വാഗ്ദാനത്തെ ശരിക്കും സഹായിക്കും

227
00:24:52.997 --> 00:24:55.970
എനിക്ക് നഗരം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

228
00:24:58.431 --> 00:25:00.451
ജോയോട് നമുക്ക് പോകാം

229
00:25:19.300 --> 00:25:20.123
കാത്തിരിക്കൂ

230
00:25:20.255 --> 00:25:23.550
ഇത് രസകരമായിരിക്കും, ആരാണ് പുതിയ കുട്ടി

231
00:25:23.890 --> 00:25:26.990
മിസ്റ്റർ ജോ
എന്നെ വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട

232
00:25:28.200 --> 00:25:29.402
ഞാൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്

233
00:25:32.355 --> 00:25:33.755
നമുക്ക് പോകാം

234
00:25:38.169 --> 00:25:39.569
ഹേ വിൽമ

235
00:25:48.374 --> 00:25:51.174
എല്ലെൻ, ജോ,
നീ എവിടെയായിരുന്നു?

236
00:25:51.455 --> 00:25:53.255
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇവിടെ ആദ്യത്തെയാളാണ്

237
00:25:53.403 --> 00:25:56.903
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തിരക്കുള്ള ഒരു ദിവസമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും വൈകിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

238
00:25:57.339 --> 00:25:59.439
ആരാണ് ഈ സുന്ദരനായ യുവാവ്?

239
00:25:59.769 --> 00:26:01.169
ഹായ്, ഞാൻ ഗേബ് ആണ്

240
00:26:03.281 --> 00:26:05.301
ഗാബെയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

241
00:26:06.298 --> 00:26:09.980
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ജോലി ചെയ്യുകയാണോ അതോ വെറുതെ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

242
00:26:09.664 --> 00:26:13.164
ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ നിരാശാജനകമായ കഥകളെല്ലാം എഴുതി ഞാൻ മടുത്തു

243
00:26:13.494 --> 00:26:16.994
എനിക്ക് ഒരു നല്ല മനുഷ്യ താൽപ്പര്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

244
00:26:17.100 --> 00:26:19.900
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഫ്രണ്ട് പേജ് സ്റ്റോറി ഉണ്ടാകും

245
00:26:20.915 --> 00:26:23.150
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

246
00:26:23.641 --> 00:26:26.241
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കുറച്ച് രസിക്കും

247
00:26:26.904 --> 00:26:30.404
അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കിട്ടി
അമ്മയുടെ കഫേ

248
00:26:30.733 --> 00:26:33.633
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച സംഗീതം ലഭിക്കും

249
00:26:33.693 --> 00:26:36.693
ഞാൻ അത് പാസ്റ്റർ ഫോർഡിന് കൈമാറും

250
00:26:40.434 --> 00:26:43.234
ഈ രാത്രിയിൽ നമ്മൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കൂട്ടായ്മയാണ്

251
00:26:43.549 --> 00:26:47.490
കർത്താവിന് അറിയാം, വാഗ്ദത്തം ചില പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്

252
00:26:48.144 --> 00:26:52.444
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം

253
00:26:53.731 --> 00:26:57.331
കർത്താവേ, ഈ നഗരത്തിനും അതിലെ ആളുകൾക്കും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു

254
00:26:57.410 --> 00:26:58.810
അവരെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ

255
00:26:58.873 --> 00:27:00.693
ഈ നഗരത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ

256
00:27:01.690 --> 00:27:04.110
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ പട്ടിക നീണ്ടതാണ് കർത്താവേ

257
00:27:04.749 --> 00:27:11.149
എന്നാൽ ഈ നിമിഷം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
വാഗ്ദത്തത്തിൻ്റെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കാം

258
00:27:12.773 --> 00:27:16.673
എല്ലാ ദൈവമക്കളും പറഞ്ഞു ...
ആമേൻ

259
00:27:55.786 --> 00:28:00.286
കർത്താവേ, നീ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്നറിയാൻ ചുറ്റും

260
00:28:17.965 --> 00:28:20.765
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കാമോ?
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

261
00:28:20.957 --> 00:28:23.177
എൻ്റെ പേര് ഗേബ്
എനിക്കറിയാം

262
00:28:23.218 --> 00:28:26.838
എൻ്റെ പേര് വെസ്ലി
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം?

263
00:28:27.456 --> 00:28:28.856
ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്യുന്നു

264
00:28:29.100 --> 00:28:31.110
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

265
00:28:31.198 --> 00:28:33.180
ഞാൻ മഴയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

266
00:28:33.231 --> 00:28:35.331
മഴ പെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

267
00:28:35.643 --> 00:28:36.843
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

268
00:28:36.945 --> 00:28:38.765
എനിക്ക് മഴ പെയ്യിക്കാൻ കഴിയില്ല

269
00:28:38.904 --> 00:28:43.104
എനിക്കറിയാം, ദൈവത്തിന് കഴിയും
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്

270
00:28:45.270 --> 00:28:47.127
നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ് വെസ്ലി

271
00:28:47.287 --> 00:28:48.407
അതെനിക്കറിയാം

272
00:28:49.260 --> 00:28:52.600
പിന്നീട് കാണാം വെസ്ലി
ബൈ ഗേബ്

273
00:29:01.168 --> 00:29:02.568
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

274
00:29:03.520 --> 00:29:04.952
ഞാൻ വെറുതെ ചുറ്റും നോക്കുകയായിരുന്നു

275
00:29:05.200 --> 00:29:06.140
കൂടാതെ ?

276
00:29:06.662 --> 00:29:08.762
അധികം ആളുകളില്ല

277
00:29:08.846 --> 00:29:10.666
ഇല്ല, പണ്ട് പാക്ക് ചെയ്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

278
00:29:13.133 --> 00:29:14.533
സമയമായി

279
00:29:15.910 --> 00:29:17.730
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സമയം?

280
00:29:17.795 --> 00:29:19.195
നിങ്ങൾ കാണും

281
00:29:19.545 --> 00:29:23.450
കാമ്രിൻ
എന്താണ് നടക്കുന്നത് ?

282
00:29:23.631 --> 00:29:26.231
ഒന്നുമില്ല, ഡിജീസ്

283
00:29:26.290 --> 00:29:28.890
ഞാൻ ഈ ദയനീയ നഗരത്തെ രസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

284
00:29:30.973 --> 00:29:32.930
എനിക്ക് പോകണം

285
00:29:37.224 --> 00:29:40.224
മിസ്റ്റർ ജോ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വെള്ളം തരാമോ?

286
00:29:41.990 --> 00:29:42.799
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം തരാം

287
00:29:42.815 --> 00:29:45.615
വേണ്ട നന്ദി, അത് ശരിയാകും

288
00:30:06.625 --> 00:30:08.445
മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടോ?

289
00:30:33.850 --> 00:30:35.185
വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാം

290
00:32:03.748 --> 00:32:05.748
911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക

291
00:32:14.154 --> 00:32:15.974
അത് സഹായിക്കുന്നില്ല

292
00:32:17.402 --> 00:32:19.222
ഞാൻ നിർത്തുന്നില്ല

293
00:32:19.906 --> 00:32:21.306
അവൾ മരിച്ചു

294
00:32:51.478 --> 00:32:53.578
എലൻ, എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

295
00:32:55.580 --> 00:32:57.478
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല

296
00:32:58.992 --> 00:33:01.792
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഇൻട്രസ്റ്റ് പീസ് പ്രതീക്ഷിച്ചു

297
00:33:02.838 --> 00:33:05.580
എല്ലെൻ, ആരാണ് ഗേബ്?

298
00:33:05.728 --> 00:33:08.480
അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്

299
00:33:09.120 --> 00:33:11.412
അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി എന്നതിലുപരിയായി

300
00:33:15.107 --> 00:33:16.927
ഗേബിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

301
00:33:17.844 --> 00:33:19.944
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു മിസ്റ്റർ ജോ

302
00:33:20.980 --> 00:33:21.718
എങ്ങനെയുണ്ട് ?

303
00:33:23.150 --> 00:33:25.270
ഞാൻ അൽപ്പം തളർന്നുപോയി

304
00:33:25.375 --> 00:33:27.195
അമിതമായി ? എന്തുകൊണ്ട് ?

305
00:33:28.508 --> 00:33:32.808
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞു...
ഭ്രാന്തൻ

306
00:33:33.578 --> 00:33:36.378
ഭ്രാന്താണോ?
ഈ രാത്രി ഭ്രാന്താണെന്ന് എങ്ങനെ പറയും?

307
00:33:36.400 --> 00:33:38.220
തെറ്റായ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

308
00:33:41.788 --> 00:33:45.788
ഗേബ്, ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ, അവ സംഭവിക്കുന്നില്ല

309
00:33:47.328 --> 00:33:50.328
കുപ്പിവെള്ളം കൊണ്ട് നീ ചെയ്തത് ഞാൻ കണ്ടു

310
00:33:51.599 --> 00:33:55.499
ഒപ്പം കാംറിൻ,
അവൾ മരിച്ചിരുന്നു

311
00:33:57.417 --> 00:34:00.317
അവൾ മരിച്ചു ഗേബ് ആയിരുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

312
00:34:00.401 --> 00:34:01.801
അവൾ അങ്ങനെയല്ല

313
00:34:02.222 --> 00:34:06.722
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കാരണത്താൽ ആണ്.

314
00:34:07.638 --> 00:34:09.380
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു

315
00:34:11.356 --> 00:34:13.376
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, എലനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

316
00:34:15.334 --> 00:34:16.734
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

317
00:34:19.132 --> 00:34:20.952
വാ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

318
00:34:31.571 --> 00:34:34.371
മഴയത്ത് എലൻ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

319
00:34:53.571 --> 00:34:54.971
ഇതാണ് ബ്രോഡി

320
00:34:55.756 --> 00:34:57.176
ഹായ്, ഇതാണ് മൺറോ

321
00:34:57.357 --> 00:34:59.457
ഹേ മൺറോ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

322
00:34:59.732 --> 00:35:02.332
അതിശയകരമായ ഒരു സംഭവത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷിയായി

323
00:35:02.406 --> 00:35:03.506
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

324
00:35:03.564 --> 00:35:07.964
പാസ്റ്റർ ഫോർഡ്‌സിൻ്റെ കൊച്ചുമകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അവൾ അമിതമായി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിച്ചു.

325
00:35:08.632 --> 00:35:10.320
അവൾ സുഖമാണോ ?

326
00:35:10.941 --> 00:35:12.341
അവൾ മരിച്ചിരുന്നു

327
00:35:14.400 --> 00:35:15.440
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു

328
00:35:15.987 --> 00:35:17.807
എന്നാൽ അവൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

329
00:35:18.102 --> 00:35:19.722
ആരാണ് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

330
00:35:19.764 --> 00:35:20.884
ആ കൊച്ചുകുട്ടി

331
00:35:21.290 --> 00:35:22.410
ഗേബ്?

332
00:35:22.703 --> 00:35:26.203
അതെ, ഇപ്പോൾ അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ചില പരിശോധനകൾ നടത്താൻ അവൾ ആശുപത്രിയിലാണ്

333
00:35:26.327 --> 00:35:28.147
ബ്രോഡി, ആരാണ് ഈ കുട്ടി?

334
00:35:28.510 --> 00:35:30.610
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

335
00:35:31.489 --> 00:35:33.309
കൊള്ളാം, ഞാൻ എൻ്റെ വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു

336
00:35:33.907 --> 00:35:37.407
ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്, എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി

337
00:36:00.301 --> 00:36:03.101
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ച നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

338
00:36:03.806 --> 00:36:05.206
ഗേബ്, തീർച്ചയായും

339
00:36:05.912 --> 00:36:08.412
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

340
00:36:08.989 --> 00:36:13.489
ദയവായി വിശ്വസിക്കൂ, ഉടൻ തന്നെ എല്ലാം യഥാർത്ഥമായി അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടും

341
00:36:16.134 --> 00:36:17.954
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും

342
00:36:18.289 --> 00:36:20.109
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയും

343
00:36:20.874 --> 00:36:24.774
ഇന്ന് രാത്രി സംഭവിച്ചത് എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ചെയ്തതല്ല

344
00:36:41.156 --> 00:36:42.556
ഗുഡ് മ്രൊണിംഗ്
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ ?

345
00:36:43.840 --> 00:36:45.240
ഇല്ല മാഡം

346
00:36:45.501 --> 00:36:47.601
നീ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങിയില്ലേ ?

347
00:36:47.755 --> 00:36:50.555
ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല
പ്രാർത്ഥനയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം

348
00:36:50.999 --> 00:36:53.399
ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

349
00:36:53.446 --> 00:36:56.946
മിസ് എലൻ, ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്

350
00:36:57.570 --> 00:36:59.157
നിന്നെ ഇവിടെ വെറുതെ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

351
00:36:59.313 --> 00:37:01.133
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല

352
00:37:13.700 --> 00:37:16.700
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പള്ളിയിൽ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഗാബ് പറഞ്ഞു

353
00:37:17.981 --> 00:37:19.381
ശരിക്കും ?

354
00:37:19.897 --> 00:37:21.997
അയാൾക്ക് നഗരം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കണം

355
00:37:23.366 --> 00:37:25.186
നമ്മൾ അവനെ അനുവദിക്കുമോ?

356
00:37:27.260 --> 00:37:29.260
എനിക്കറിയില്ല

357
00:37:30.391 --> 00:37:32.611
അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

358
00:37:34.307 --> 00:37:39.307
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ ഉറങ്ങിയില്ല.
അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു.

359
00:37:39.947 --> 00:37:41.347
രാത്രി മുഴുവൻ

360
00:37:41.804 --> 00:37:43.204
രാത്രി മുഴുവൻ!?

361
00:37:49.516 --> 00:37:51.616
ഞങ്ങൾ നല്ല ആളുകളാണ് പക്ഷേ...

362
00:37:54.100 --> 00:37:56.101
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

363
00:37:56.243 --> 00:37:58.630
എന്നാൽ നാം ദൈവഭക്തരാണോ?

364
00:38:00.774 --> 00:38:02.794
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

365
00:38:05.111 --> 00:38:11.111
എന്നാൽ ഗബെയ്‌ക്കൊപ്പം ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും, അത്
ആ ബന്ധം നമുക്ക് നഷ്ടമായത് പോലെ

366
00:38:15.821 --> 00:38:19.321
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കാത്തത്?

367
00:38:21.312 --> 00:38:25.812
ജോ, എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

368
00:38:28.175 --> 00:38:31.175
അവൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

369
00:38:33.645 --> 00:38:35.745
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഗേബ് ഇവിടെ വന്നത്?

370
00:38:36.550 --> 00:38:37.455
എനിക്കറിയില്ല

371
00:38:39.127 --> 00:38:42.327
പക്ഷേ, ഞാനും നീയും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ തുടരുന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്

372
00:38:44.699 --> 00:38:47.499
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്

373
00:38:47.731 --> 00:38:50.931
ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ഒരു മാറ്റത്തിനായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

374
00:38:54.670 --> 00:38:55.887
പിന്നെ നിനക്കറിയാമോ?

375
00:38:57.637 --> 00:39:00.437
ഒരു മാറ്റത്തിനായി നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കണമായിരുന്നു

376
00:39:29.323 --> 00:39:30.723
ഇതാണ് മൺറോ

377
00:39:31.154 --> 00:39:34.154
'ഡാളസ് മോണിംഗ് ഫ്രീഡം' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഈ ഫ്രാങ്ക് പിയേഴ്‌സ്

378
00:39:34.622 --> 00:39:36.442
ശരി, ഇത് ആരാണ്?

379
00:39:37.100 --> 00:39:38.401
ഫ്രാങ്ക് പിയേഴ്സ്

380
00:39:41.774 --> 00:39:44.574
മിസ്റ്റർ പിയേഴ്സ്, അതെ, ഡാളസ് മോർണിംഗ് ഫ്രീഡം

381
00:39:45.282 --> 00:39:47.382
ദയവായി എന്നെ ഫ്രാങ്ക് എന്ന് വിളിക്കൂ

382
00:39:48.840 --> 00:39:50.684
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പോസ്റ്റ് വായിച്ചു ...

383
00:39:50.721 --> 00:39:52.121
ഗേബിനെക്കുറിച്ച്

384
00:39:54.362 --> 00:39:58.362
ഈ കഥ അൽപ്പം ... അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു

385
00:40:00.255 --> 00:40:05.775
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, എല്ലാം പഴയതുപോലെ തന്നെ
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു

386
00:40:06.455 --> 00:40:09.255
ഈ കുട്ടി ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

387
00:40:09.418 --> 00:40:11.238
അതാണ് എനിക്ക് അറിയാവുന്നത്

388
00:40:11.537 --> 00:40:19.337
മിസ് മൺറോ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥ നൽകാം
വസ്‌തുതകൾ കറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ട്രാക്ഷൻ

389
00:40:20.270 --> 00:40:22.827
ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അവർ ചെയ്യും

390
00:40:23.570 --> 00:40:25.390
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഥയാണ്!

391
00:40:27.403 --> 00:40:31.503
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തിരികെ വരാം, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യത്തിൽ പങ്കാളിയാകാം

392
00:40:35.420 --> 00:40:37.920
ഉം... അത് നന്നായി തോന്നുന്നു

393
00:40:38.329 --> 00:40:40.329
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

394
00:40:40.595 --> 00:40:43.895
ശരി, നല്ല ജോലി തുടരുക,
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും

395
00:40:43.991 --> 00:40:46.211
ശരി, ഏത് നമ്പർ ...

396
00:40:57.924 --> 00:41:00.240
ആ മഴ പെയ്തിറങ്ങി

397
00:41:01.710 --> 00:41:03.471
ഞാൻ അത് കണ്ടു, അത് ബക്കറ്റുകളിൽ ഇറങ്ങുന്നു

398
00:41:03.565 --> 00:41:05.285
പ്ലീസ് ജോർജ്ജ് ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക

399
00:41:05.743 --> 00:41:08.543
ഡോക്ടർ, ഞാൻ ഒരു കർഷകനാണ്, ഞാൻ കാലാവസ്ഥ പരിശോധിച്ചു

400
00:41:09.800 --> 00:41:10.900
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അത് ചെയ്യുന്നു

401
00:41:10.976 --> 00:41:13.376
മഴയ്ക്ക് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടായില്ല

402
00:41:14.540 --> 00:41:18.474
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്
എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

403
00:41:18.557 --> 00:41:22.570
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്നത്തേയും പോലെ ആരോഗ്യമുള്ളതാണ്

404
00:41:28.953 --> 00:41:31.530
ഇനിയും മഴ പെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

405
00:41:32.768 --> 00:41:37.680
വർഷങ്ങളിൽ ആദ്യമായി നമുക്ക് ഒരു വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടായേക്കാം

406
00:41:38.410 --> 00:41:39.530
അതെ

407
00:41:42.405 --> 00:41:46.105
ശരി, പോയി നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ടർ ശരിയാക്കൂ
നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്

408
00:41:57.967 --> 00:41:59.787
ആരെങ്കിലും ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

409
00:42:10.263 --> 00:42:12.830
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു

410
00:42:13.465 --> 00:42:15.285
ഞാൻ അവനോട് നിന്നെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു

411
00:42:15.631 --> 00:42:17.451
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചില്ല

412
00:42:17.620 --> 00:42:20.620
അവന് പേടിയാണ്...
ലജ്ജയും

413
00:42:22.426 --> 00:42:26.226
കാരെൻ, മദ്യപാനം ...
നിർത്തണം

414
00:42:27.486 --> 00:42:28.606
എനിക്കറിയാം

415
00:42:30.399 --> 00:42:32.219
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു

416
00:42:33.338 --> 00:42:38.838
അവൻ ആരാണെന്ന് ദയവായി ഓർക്കുക.
അവൻ വീണ്ടും ആ മനുഷ്യനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

417
00:42:40.478 --> 00:42:41.598
ശരി

418
00:42:41.650 --> 00:42:43.450
അവൻ എവിടെയാണ്?

419
00:42:43.545 --> 00:42:45.545
അവൻ പഴയ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്താണ്

420
00:42:45.897 --> 00:42:47.897
നദിക്കരയിൽ

421
00:42:48.108 --> 00:42:52.775
ദയവായി, അവൻ്റെ സുഹൃത്തായി അവിടെ പോകൂ,
നിയമം പോലെയല്ല

422
00:42:53.734 --> 00:42:55.665
അത് അവനാണ്

423
00:42:56.551 --> 00:42:58.280
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ?

424
00:42:58.382 --> 00:43:02.316
ഇല്ല, നന്ദി
ഞാൻ പള്ളി കഴിഞ്ഞ് പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

425
00:43:03.171 --> 00:43:04.284
ശരി

426
00:43:04.461 --> 00:43:06.461
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാം

427
00:43:12.636 --> 00:43:14.636
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും

428
00:43:15.129 --> 00:43:17.260
അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം

429
00:43:40.831 --> 00:43:42.278
അപരിചിതനായ നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

430
00:43:42.306 --> 00:43:43.611
സുപ്രഭാതം ഷെരീഫ്

431
00:43:43.745 --> 00:43:45.386
ഞാൻ ഡോക്ടറിലേക്ക് പോകുന്നു

432
00:43:45.386 --> 00:43:47.386
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ സംഭവബഹുലമായിരുന്നു എന്ന് കേട്ടു

433
00:43:47.466 --> 00:43:49.724
എവിടെനിന്നോ മഴ

434
00:43:50.482 --> 00:43:53.260
ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മരിക്കുകയും പിന്നീട് തിരികെ വരികയും ചെയ്യുന്നു

435
00:43:53.711 --> 00:43:57.900
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു

436
00:43:57.216 --> 00:43:59.216
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു

437
00:43:59.386 --> 00:44:00.559
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിരിക്കണം

438
00:44:00.671 --> 00:44:03.300
എല്ലാവരും ഒരു ആത്മാവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

439
00:44:04.924 --> 00:44:06.416
ഞാൻ തന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി

440
00:44:07.444 --> 00:44:09.597
എല്ലാ പരിശോധനകൾക്കും ശേഷം ഡോക്ടർമാർ

441
00:44:10.214 --> 00:44:13.337
അവർക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും അടയാളം

442
00:44:13.764 --> 00:44:15.130
അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി

443
00:44:16.299 --> 00:44:17.451
ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല

444
00:44:18.390 --> 00:44:19.370
എന്ത് ഷെരീഫ്?

445
00:44:19.670 --> 00:44:21.711
ദൈവത്തിന് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു

446
00:44:22.938 --> 00:44:24.299
ദൈവം ഇല്ല

447
00:44:24.653 --> 00:44:26.893
ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്

448
00:44:28.887 --> 00:44:30.720
അതെങ്ങനെ അറിയാം ?

449
00:44:31.296 --> 00:44:33.296
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം!?

450
00:44:34.860 --> 00:44:36.971
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനല്ല ദൈവം ഇത് ചെയ്തത്

451
00:44:39.771 --> 00:44:42.246
നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഡോക്‌സിലേക്ക് പോകൂ

452
00:44:43.564 --> 00:44:47.583
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
എന്നാൽ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും

453
00:44:47.956 --> 00:44:48.997
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

454
00:44:49.574 --> 00:44:52.227
പിന്നെ ഷെരീഫ്, സൂക്ഷിക്കുക

455
00:44:53.443 --> 00:44:54.644
എന്തിന് വേണ്ടി ജാഗ്രതയോടെ?

456
00:44:55.294 --> 00:44:59.101
നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്ന ആൾക്ക് തോക്കുണ്ട്

457
00:45:26.107 --> 00:45:28.680
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് ഗേബ് ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

458
00:45:29.399 --> 00:45:30.903
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഡോക്

459
00:45:31.176 --> 00:45:32.874
എങ്ങനെയുണ്ട് ?

460
00:45:34.595 --> 00:45:36.444
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ് ഗേബ്

461
00:45:37.631 --> 00:45:39.631
എനിക്കറിയാം

462
00:45:39.853 --> 00:45:42.704
എന്നാൽ ഒരർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

463
00:45:43.410 --> 00:45:44.573
ശരിയാണോ?

464
00:45:45.640 --> 00:45:46.866
ഒന്നൊഴികെ

465
00:45:47.398 --> 00:45:49.508
അത് സത്യമാണ്

466
00:45:49.824 --> 00:45:56.507
എന്നാൽ എല്ലാവരും യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

467
00:46:00.982 --> 00:46:02.657
നിങ്ങൾക്ക് ഗേബ് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?

468
00:46:03.723 --> 00:46:04.818
അതെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

469
00:46:06.170 --> 00:46:07.211
അതുപോലെ ഞാനും

470
00:46:28.483 --> 00:46:30.819
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!

471
00:46:45.569 --> 00:46:50.229
ചാഡ്?
നീ ഇവിടെ വന്ന് ഒരു നിമിഷം സംസാരിച്ചാലോ

472
00:46:56.381 --> 00:46:57.771
ചാഡ്?

473
00:47:03.225 --> 00:47:04.678
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു

474
00:47:48.458 --> 00:47:53.563
കാംറിൻ, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല.
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി

475
00:47:58.390 --> 00:48:00.667
ഇല്ല, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം

476
00:48:07.105 --> 00:48:10.700
എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം

477
00:48:14.156 --> 00:48:19.511
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ആളുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് എത്ര കാലം മുമ്പ്?

478
00:48:20.122 --> 00:48:22.242
ഞാനല്ല പ്രധാനം

479
00:48:22.949 --> 00:48:25.329
യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതാണ്...

480
00:48:25.588 --> 00:48:32.982
ദൈവം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് ഈ നഗരത്തിലെ ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ എത്ര കാലം

481
00:48:34.370 --> 00:48:37.445
ദൈവം എന്താണ് ആസൂത്രണം ചെയ്തതെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

482
00:49:23.730 --> 00:49:24.627
സുപ്രഭാതം

483
00:49:28.434 --> 00:49:31.597
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളാണ്

484
00:49:32.488 --> 00:49:34.488
പപ്പാ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ?

485
00:49:46.130 --> 00:49:50.144
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ എത്രത്തോളം ഖേദിക്കുന്നു

486
00:49:51.793 --> 00:49:58.249
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും എൻ്റെ ദൈവത്തെയും ഉപേക്ഷിച്ചു

487
00:50:00.550 --> 00:50:05.439
ഇതിലെല്ലാം ദൈവം എന്നോടു പുറംതിരിഞ്ഞില്ല

488
00:50:08.127 --> 00:50:11.450
ഇന്ന് ഞാനിവിടെ നിൽക്കുന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്

489
00:50:13.557 --> 00:50:17.639
എന്തുകൊണ്ടെന്നോ എവിടെനിന്ന് വന്നെന്നോ എനിക്കറിയില്ല

490
00:50:21.995 --> 00:50:27.652
നവോത്ഥാനം എന്ന വാക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണ്

491
00:50:35.177 --> 00:50:38.168
നമ്മൾ തിരയുന്ന വാക്കുകളാണ്

492
00:50:45.806 --> 00:50:50.470
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി

493
00:50:53.315 --> 00:50:55.506
അത് വളരെ തീവ്രമായിരുന്നു

494
00:50:55.798 --> 00:50:59.600
ഇന്ന് പ്രാർത്ഥനാമുറികളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നെ കൂടുതൽ തളർത്തുന്നു

495
00:50:59.995 --> 00:51:03.555
ഗോർജിനെ അവൻ്റെ ട്രാക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആൺകുട്ടികളുമായി പോകുന്നു

496
00:51:03.934 --> 00:51:05.528
കൊള്ളാം, ശരി

497
00:51:12.772 --> 00:51:13.729
നിനക്ക് സുഖമാണോ ?

498
00:51:13.920 --> 00:51:16.686
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്

499
00:51:19.601 --> 00:51:21.601
നമുക്ക് ജോർജിനെ സഹായിക്കാം

500
00:51:25.138 --> 00:51:28.608
ഹായ്,
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് വേറെ ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്

501
00:51:28.708 --> 00:51:30.211
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

502
00:51:30.221 --> 00:51:32.221
ഞങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

503
00:51:32.308 --> 00:51:33.367
ഇന്നല്ല

504
00:51:40.349 --> 00:51:42.108
പ്രാർത്ഥന പായകൾ

505
00:51:43.725 --> 00:51:44.967
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

506
00:51:45.350 --> 00:51:47.488
സാധനങ്ങളുമായി മൺറോ ഇവിടെയുണ്ട്

507
00:51:48.251 --> 00:51:49.779
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

508
00:51:49.787 --> 00:51:52.656
ഇല്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മികച്ച സമയം

509
00:51:52.690 --> 00:51:54.351
നമുക്ക് പോകാം

510
00:52:06.281 --> 00:52:07.630
നീ !

511
00:52:08.394 --> 00:52:11.552
ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല

512
00:52:32.106 --> 00:52:35.616
സ്ത്രീകളേ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം

513
00:52:36.155 --> 00:52:40.330
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടിയ ഗേബ്,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു

514
00:52:40.956 --> 00:52:44.311
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ മാറ്റുകൾ ...

515
00:52:47.939 --> 00:52:49.939
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു...

516
00:52:50.230 --> 00:52:54.837
ദൈവം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ ജനത്തിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക എന്നതാണ്

517
00:52:57.266 --> 00:53:01.872
വാഗ്ദത്തം കഠിനമായി...
കഠിനമായ സമയം

518
00:53:03.285 --> 00:53:07.633
നമുക്ക് ദൈവത്തിലേക്ക് പോകാം
നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം

519
00:53:10.290 --> 00:53:11.451
ഒരുപക്ഷേ ...

520
00:53:11.655 --> 00:53:13.113
അല്ലായിരിക്കാം, എലൻ മിസ്

521
00:53:13.549 --> 00:53:16.562
ദൈവം വാഗ്ദത്തം പുനഃസ്ഥാപിക്കും

522
00:53:18.240 --> 00:53:19.753
നന്ദി

523
00:53:20.996 --> 00:53:23.303
വാഗ്ദാനത്തിൽ എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രാർത്ഥന പായ ആവശ്യമാണ്

524
00:53:23.931 --> 00:53:25.798
നമുക്ക് തുടങ്ങാം

525
00:53:31.940 --> 00:53:33.453
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്

526
00:53:33.653 --> 00:53:35.311
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

527
00:53:35.586 --> 00:53:37.764
ശരി, രക്ഷിക്കൂ

528
00:53:55.220 --> 00:53:57.488
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്

529
00:53:57.535 --> 00:53:59.900
ഇത് ഡാളസ് മോണിംഗ് ഫ്രീഡത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

530
00:54:00.110 --> 00:54:02.757
എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല

531
00:54:02.876 --> 00:54:04.935
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു

532
00:54:05.538 --> 00:54:06.825
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

533
00:54:07.221 --> 00:54:10.728
തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്
നിങ്ങൾ കണ്ടതും സംഭവിച്ചതും

534
00:54:12.893 --> 00:54:16.457
കഥ സത്യത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്

535
00:54:39.568 --> 00:54:42.168
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്

536
00:54:42.480 --> 00:54:46.880
കുഴപ്പമില്ല
ഇല്ല അത് അല്ല

537
00:54:47.450 --> 00:54:48.679
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

538
00:54:48.790 --> 00:54:51.740
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു

539
00:55:06.617 --> 00:55:11.991
ഇതാണ് റീസ്, ടെക്സസിലും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലും കാണാതായ ആളുകളുടെ എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും Iv'e പരിശോധിച്ചു

540
00:55:11.991 --> 00:55:13.991
നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല

541
00:55:14.670 --> 00:55:15.567
ഞാൻ നാളെ കൂടുതൽ പരിശോധിക്കും

542
00:55:15.567 --> 00:55:17.470
നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്

543
00:55:22.485 --> 00:55:24.522
സാം, ഇരിക്ക്

544
00:55:26.848 --> 00:55:31.993
കാമ്‌റിൻ ആ ഗുളികകൾ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് ആശങ്കയുള്ളത്

545
00:55:32.343 --> 00:55:35.870
ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു, അത് വാഗ്ദാനത്തിൽ ആരിൽ നിന്നും ഉണ്ടായതല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

546
00:55:36.251 --> 00:55:39.700
ബ്രോഡി, ഇത് എന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കുലുക്കി

547
00:55:39.540 --> 00:55:41.868
ഇത് അവളുടെ ഭാവി ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

548
00:55:43.733 --> 00:55:48.337
ഡെൻ്റണിലെ ഡോക്ടർ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു
അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു

549
00:55:48.432 --> 00:55:49.796
ഒന്നുമില്ല !

550
00:55:53.964 --> 00:55:56.271
സാം എന്നോട് നേരെ പറയൂ

551
00:55:56.419 --> 00:56:01.164
ഈ ഗേബ് കുട്ടിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളം എന്താണ് പറയുന്നത്?

552
00:56:03.863 --> 00:56:06.329
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല

553
00:56:06.709 --> 00:56:10.859
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം.
അത്ഭുതങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്

554
00:56:10.859 --> 00:56:12.989
സാം അത് എനിക്ക് തരരുത്

555
00:56:13.128 --> 00:56:14.729
അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്

556
00:56:14.855 --> 00:56:15.959
ഒരു റൺവേ

557
00:56:19.318 --> 00:56:22.699
ഷെരീഫ്, കാമ്രിന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

558
00:56:23.607 --> 00:56:27.943
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അവസാനിച്ചു, ഇത് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ

559
00:56:28.855 --> 00:56:30.318
നന്ദി

560
00:56:36.269 --> 00:56:40.642
നല്ല ദിവസങ്ങൾ വരുന്നു ബ്രോഡി,
എനിക്കത് തോന്നുന്നു

561
00:56:59.757 --> 00:57:04.323
എലൻ, എനിക്ക് പോകണം.
ഡോക്ടർക്ക് ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ലൂസിയെ കാണണം

562
00:57:04.966 --> 00:57:07.376
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മാലാഖയെ ഡോക്കിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

563
00:57:07.409 --> 00:57:09.409
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പായ മറക്കരുത്

564
00:57:38.916 --> 00:57:41.992
ഹലോ ?
ഒരു നിമിഷം മാത്രം

565
00:57:52.443 --> 00:57:54.478
ഹായ്, അകത്തേക്ക് വരൂ

566
00:57:54.638 --> 00:57:58.180
ഞാൻ വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു

567
00:58:00.187 --> 00:58:02.187
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്

568
00:58:02.740 --> 00:58:07.155
നിങ്ങൾ മേശയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ പടി ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക

569
00:58:10.447 --> 00:58:15.158
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നിനക്ക് വല്ല വേദനയും ഉണ്ടായോ ?

570
00:58:15.569 --> 00:58:16.665
അല്പം

571
00:58:18.306 --> 00:58:20.454
നിങ്ങളുടെ ചെറുത് ഒരുപാട് ആണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

572
00:58:20.880 --> 00:58:22.931
അത് കൂടുതൽ വേദനാജനകമായി

573
00:58:25.164 --> 00:58:29.135
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ

574
00:58:35.736 --> 00:58:40.506
എനിക്ക് കുറച്ച് പുതിയ കണ്ണ് തുള്ളികൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്

575
00:58:40.803 --> 00:58:42.489
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ?

576
00:58:44.960 --> 00:58:46.184
കിടക്കൂ, ഞാൻ അവ എടുക്കാം

577
00:58:57.333 --> 00:59:04.104
ഇവ ഒരു പക്ഷേ കുത്തുകയായിരിക്കും
ഞാൻ അവ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ വെച്ചതുപോലെ

578
00:59:04.437 --> 00:59:08.860
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അതാണ് മരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

579
00:59:13.770 --> 00:59:16.851
നല്ല പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു

580
00:59:17.481 --> 00:59:22.340
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നിങ്ങളുടെ കണ്പോളകൾ ചുറ്റും നീക്കുക

581
00:59:24.882 --> 00:59:30.112
നിങ്ങൾ അത് കുതിർക്കാൻ അനുവദിക്കുക, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുക

582
00:59:34.354 --> 00:59:39.831
ഇതേ വിലയ്ക്ക് ഞാൻ ഇവ തരാം.
അവർ സ്വതന്ത്രരാണ്

583
00:59:40.178 --> 00:59:41.415
നന്ദി

584
00:59:50.229 --> 00:59:51.807
മിന്നിമറയുക

585
01:00:08.836 --> 01:00:09.922
അമ്മ

586
01:00:12.672 --> 01:00:14.114
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

587
01:00:15.360 --> 01:00:15.972
എന്താണ് ?

588
01:00:16.250 --> 01:00:18.827
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിലെ പൂക്കൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്

589
01:00:23.870 --> 01:00:25.889
ലൂസി, നിനക്ക് കഴിയുമോ...

590
01:00:26.460 --> 01:00:27.459
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു അമ്മേ

591
01:00:33.435 --> 01:00:34.702
ഡോക്...

592
01:00:38.483 --> 01:00:41.200
അവൻ മിന്നിമറയാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ചെയ്തു

593
01:00:43.568 --> 01:00:46.358
അത് ഗേബ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

594
01:00:46.724 --> 01:00:49.528
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് അവനാണോ അല്ലയോ എന്ന്

595
01:01:11.638 --> 01:01:14.530
മൺറോ, ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ

596
01:01:18.806 --> 01:01:20.806
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

597
01:01:21.226 --> 01:01:22.476
അത് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...

598
01:01:22.503 --> 01:01:26.920
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള എൻ്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു
30 മിനിറ്റ്, ഞാൻ അതിനൊപ്പം ഓടുകയാണ്!

599
01:01:27.393 --> 01:01:31.974
മൺറോ, ... മൺറോ ???

600
01:01:42.100 --> 01:01:44.122
ഗേബ്, നിങ്ങളുടെ വീട്

601
01:01:44.170 --> 01:01:47.489
ഞങ്ങളുടെ തയ്യൽ സംഘത്തിലെ എല്ലാവർക്കും പ്രാർത്ഥന പായയും ലുക്കും കിട്ടി

602
01:01:48.860 --> 01:01:49.200
അതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്

603
01:01:49.252 --> 01:01:52.842
നാളെ കൂടുതൽ പേർ സഹായത്തിനായി എത്തുന്നുണ്ട്

604
01:01:53.239 --> 01:01:55.826
പ്രാർത്ഥന പായകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്

605
01:01:55.995 --> 01:01:59.505
അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്

606
01:02:02.856 --> 01:02:06.330
അവ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി ...

607
01:02:06.547 --> 01:02:08.474
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യും

608
01:02:16.420 --> 01:02:17.581
ബ്രോഡിയാണ്

609
01:02:18.626 --> 01:02:20.661
ഇവൻ ഇത്ര വൈകി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

610
01:02:21.496 --> 01:02:23.468
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

611
01:02:24.599 --> 01:02:26.981
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു

612
01:02:34.636 --> 01:02:36.898
ഗേബ് എവിടെയാണ്?
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം

613
01:02:36.901 --> 01:02:39.600
വരൂ ബ്രോഡി, നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്?

614
01:02:39.658 --> 01:02:41.658
ആരാണ് അവൻ?

615
01:02:42.940 --> 01:02:43.913
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ?

616
01:02:43.990 --> 01:02:47.570
കുട്ടികൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുക മാത്രമല്ല
പട്ടണത്തെ ഭ്രാന്തമായി കാണാൻ തുടങ്ങുക

617
01:02:47.703 --> 01:02:48.871
അവൻ ആരെയും വെറുതെ വിടുന്നില്ല

618
01:02:49.320 --> 01:02:49.706
അവൻ ഞാനാണ്

619
01:02:49.706 --> 01:02:52.503
ഈ പട്ടണത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുകയല്ലാതെ അവൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല

620
01:02:53.652 --> 01:02:56.231
ലൂസി... കാണാം

621
01:02:57.874 --> 01:02:58.704
എന്താണ് ?

622
01:02:58.800 --> 01:03:01.697
കെല്ലി ലൂസിയെ അവളുടെ കണ്ണുകൾക്കായി ഡോക്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

623
01:03:02.340 --> 01:03:06.791
ആരോ അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിൽ കൈകൾ വെച്ച് അവളോട് കണ്ണിറുക്കാൻ പറഞ്ഞു

624
01:03:06.886 --> 01:03:08.382
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും!

625
01:03:09.559 --> 01:03:11.192
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

626
01:03:11.829 --> 01:03:12.915
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്

627
01:03:12.915 --> 01:03:14.700
ഇല്ല അത് അല്ല!

628
01:03:14.169 --> 01:03:15.924
ആ കുട്ടി പാമ്പെണ്ണ വിൽക്കുന്നു

629
01:03:15.988 --> 01:03:19.921
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് വിശ്വസിക്കാം പക്ഷേ
ഇത് നല്ലതായിരിക്കില്ല

630
01:03:19.921 --> 01:03:21.921
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു

631
01:03:25.260 --> 01:03:28.870
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഗേബ് ആഗ്രഹിച്ചു
അതൊരു പ്രാർത്ഥന പായയാണ്

632
01:03:29.467 --> 01:03:30.507
ഞാനല്ല

633
01:03:32.844 --> 01:03:35.291
എനിക്ക് അവനെ നാളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

634
01:03:48.599 --> 01:03:49.307
ഞാൻ ഇതാ

635
01:03:50.295 --> 01:03:51.251
ഗേബ് എവിടെയാണ്?

636
01:03:51.251 --> 01:03:53.697
അവൻ്റെ മുറിയിൽ.
ബ്രോഡി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

637
01:03:53.893 --> 01:03:56.714
ലൂസി ഇന്ന് ഡോക്കിനെ കാണാൻ പോയെന്ന് ബ്രോഡി പറഞ്ഞു

638
01:03:57.514 --> 01:03:59.244
ആ പാവം

639
01:03:59.244 --> 01:04:01.400
അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും!

640
01:04:07.153 --> 01:04:09.153
അത് ഗേബ് ആയിരുന്നോ?

641
01:04:09.266 --> 01:04:11.679
എനിക്കറിയില്ല

642
01:04:12.970 --> 01:04:14.590
എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

643
01:04:14.381 --> 01:04:16.381
ഞാൻ തുടങ്ങി...

644
01:04:17.500 --> 01:04:18.764
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാത്തത്?

645
01:04:18.857 --> 01:04:21.593
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അവനോട് അവൻ ആരാണെന്ന് ചോദിക്കാത്തത്?

646
01:04:25.791 --> 01:04:27.177
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

647
01:04:27.177 --> 01:04:28.319
എന്തുകൊണ്ട് ?

648
01:04:28.319 --> 01:04:30.756
വെളിപ്പെടുത്തുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

649
01:04:31.101 --> 01:04:34.490
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

650
01:04:35.317 --> 01:04:37.849
എപ്പോൾ എന്ത് വെളിപ്പെടുത്തും?

651
01:04:38.995 --> 01:04:42.811
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി

652
01:04:48.143 --> 01:04:49.326
ശരി

653
01:05:20.678 --> 01:05:23.617
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞ് പള്ളിയിൽ പോകുന്നു

654
01:05:23.679 --> 01:05:25.788
ശരി, നല്ല ക്ലാസ്

655
01:05:27.565 --> 01:05:28.917
കാത്തിരിക്കൂ, എല്ലെൻ

656
01:05:41.614 --> 01:05:43.880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

657
01:05:45.700 --> 01:05:47.700
... വളരെ

658
01:05:47.971 --> 01:05:49.801
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

659
01:05:50.359 --> 01:05:52.637
... വളരെ

660
01:06:22.757 --> 01:06:25.797
അത് കണ്ടോ ?

661
01:06:26.373 --> 01:06:27.335
നോക്കൂ ?

662
01:06:27.461 --> 01:06:31.500
ഡാളസ് മോണിംഗ് ഫ്രീഡം
അവർ എൻ്റെ ലേഖനം പേപ്പറിൽ ഇട്ടു

663
01:06:31.500 --> 01:06:32.363
എന്താണ് പറയുന്നത്?

664
01:06:33.871 --> 01:06:36.188
അതൊരു മഹത്തായ ലേഖനമാണ്.

665
01:06:36.188 --> 01:06:40.270
ഇത് ഗാബെ, പ്രാർത്ഥന പായകൾ, മഴ, ലൂസി എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്
എല്ലാം.

666
01:06:40.942 --> 01:06:42.715
ഇറ്റ്സ് 'ഓകെ മിസ് എലൻ

667
01:06:43.418 --> 01:06:45.424
ഗേബ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല...

668
01:06:45.424 --> 01:06:46.833
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൾക്കു കഴിയും

669
01:06:49.730 --> 01:06:51.936
ഗേബ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ ലേഖനം എഴുതാമോ?

670
01:06:52.987 --> 01:06:55.700
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

671
01:06:55.912 --> 01:07:01.227
കുഴപ്പമില്ല, അവൻ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണും, ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി

672
01:07:01.860 --> 01:07:04.214
കൊള്ളാം. ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വിളിക്കാം

673
01:07:06.302 --> 01:07:07.472
വരൂ

674
01:07:40.814 --> 01:07:44.425
സുപ്രഭാതം കുട്ടികളേ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം

675
01:07:53.107 --> 01:07:54.505
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ

676
01:07:54.643 --> 01:07:56.756
ഇല്ല മാഡം

677
01:07:57.119 --> 01:07:58.969
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല

678
01:08:08.523 --> 01:08:10.523
സുപ്രഭാതം കുട്ടികളേ

679
01:08:10.622 --> 01:08:12.852
സുപ്രഭാതം

680
01:08:17.670 --> 01:08:18.342
അവൻ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണോ?

681
01:08:18.568 --> 01:08:20.926
ഇല്ല അവൻ അന്യഗ്രഹജീവിയല്ല

682
01:08:20.968 --> 01:08:22.965
കഴിഞ്ഞ രാത്രി അവൻ മഴ പെയ്യിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു

683
01:08:24.439 --> 01:08:27.320
ഗേബ് ഒരു പ്രത്യേക ആൺകുട്ടിയാണ്

684
01:08:27.286 --> 01:08:29.443
പക്ഷേ അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്

685
01:08:29.736 --> 01:08:31.160
ശരിയാണോ ?

686
01:08:44.630 --> 01:08:46.125
കർത്താവേ...

687
01:08:47.852 --> 01:08:50.281
ഇവിടെ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

688
01:08:51.534 --> 01:08:54.238
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ അയക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം

689
01:08:57.320 --> 01:08:59.942
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അവൻ തയ്യാറാണ്

690
01:09:02.923 --> 01:09:04.200
എന്നാൽ കർത്താവേ

691
01:09:05.230 --> 01:09:06.857
ഒന്നു കൂടി

692
01:09:08.410 --> 01:09:10.822
ഒന്ന് കൂടി, ദയവായി

693
01:09:48.150 --> 01:09:52.133
ചാഡ്, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്.
പുറത്തു വരൂ

694
01:09:58.255 --> 01:10:00.920
ചാഡ് നിർത്തുക!

695
01:10:15.256 --> 01:10:17.112
എനിക്ക് പോകണം

696
01:10:36.371 --> 01:10:38.128
വരൂ ചാഡ്

697
01:10:53.745 --> 01:10:55.532
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

698
01:10:56.659 --> 01:10:58.612
ആ മനുഷ്യൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലും

699
01:10:58.699 --> 01:11:00.670
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്യില്ല

700
01:11:00.670 --> 01:11:02.148
അവനെ ഓടിച്ചാൽ മാത്രമേ ഒരാൾ മരിക്കൂ

701
01:11:02.582 --> 01:11:05.253
നിങ്ങൾ വൂഡൂ സൈക്കോ ബബിൾ മതി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

702
01:11:05.299 --> 01:11:06.833
വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക!

703
01:11:11.587 --> 01:11:13.180
നന്ദി

704
01:11:33.265 --> 01:11:36.219
അത് കണ്ടോ ?
അവൻ മരിച്ചിരിക്കണം

705
01:11:44.263 --> 01:11:47.723
എന്നെ സഹായിക്കണോ?
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

706
01:11:48.110 --> 01:11:52.135
മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു
മോശം

707
01:11:53.367 --> 01:11:55.914
എന്നാൽ ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു

708
01:12:31.646 --> 01:12:33.808
ബ്രോഡി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

709
01:12:36.414 --> 01:12:38.496
ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു

710
01:12:43.140 --> 01:12:44.886
അവൾ സുഖമാണോ?

711
01:12:45.506 --> 01:12:46.814
ഞാൻ ഗാബിനെ കണ്ടു

712
01:12:47.430 --> 01:12:48.121
ഇവിടെ ?

713
01:12:54.770 --> 01:12:56.260
അത് എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്

714
01:13:05.571 --> 01:13:08.261
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

715
01:13:08.369 --> 01:13:12.515
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

716
01:14:02.801 --> 01:14:04.870
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്

717
01:14:07.263 --> 01:14:09.410
നീ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ മുതൽ...

718
01:14:10.280 --> 01:14:12.280
ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ...

719
01:14:12.366 --> 01:14:14.210
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

720
01:14:16.670 --> 01:14:20.750
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗം അയച്ചിരിക്കുന്നു

721
01:14:22.540 --> 01:14:24.416
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

722
01:14:25.608 --> 01:14:27.608
പക്ഷേ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല

723
01:14:28.133 --> 01:14:30.404
നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണ്

724
01:14:30.404 --> 01:14:34.458
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രക്തം അത് ഉറപ്പാക്കി, കാരണം അവനെ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാവരും

725
01:14:35.184 --> 01:14:37.323
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

726
01:14:40.949 --> 01:14:44.772
ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

727
01:15:19.914 --> 01:15:21.777
ഓ കൊള്ളാം

728
01:15:22.317 --> 01:15:25.261
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പർപ്പിൾ പൂക്കൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

729
01:15:33.382 --> 01:15:37.221
കുട്ടികളേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം

730
01:16:10.264 --> 01:16:11.435
ഇതാണ് ബ്രോഡി

731
01:16:14.690 --> 01:16:15.312
എന്താണ് ?

732
01:16:19.292 --> 01:16:21.826
ശരി, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ വരാം

733
01:16:21.826 --> 01:16:24.958
ആ കുട്ടി അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

734
01:16:26.982 --> 01:16:28.194
നന്നായി

735
01:16:47.435 --> 01:16:48.805
എന്താ കാര്യം ?

736
01:16:49.765 --> 01:16:51.611
ഡോക്ടർ അന്തരിച്ചു

737
01:16:53.517 --> 01:16:55.513
വാക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകും

738
01:16:56.230 --> 01:16:58.725
എല്ലാവരോടും ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കാണണം എന്ന് പറയണം

739
01:16:58.769 --> 01:17:01.760
ശരി, ഞാൻ ആളുകളെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങും

740
01:17:06.414 --> 01:17:07.708
ക്ഷമിക്കണം

741
01:17:22.466 --> 01:17:24.358
ഡോക്ടർ ശരിക്കും ആണോ?

742
01:17:24.484 --> 01:17:26.592
കൊറോണർ വാനുകൾ വെറുതെ കാണിക്കുന്നില്ല ജോ

743
01:17:26.592 --> 01:17:29.908
എനിക്ക് ഗബേയോട് സംസാരിക്കണം, ഇപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം!

744
01:17:30.490 --> 01:17:31.139
അവൻ എന്തു ചെയ്തു?

745
01:17:31.209 --> 01:17:33.725
ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ ചാഡ് മിക്കവാറും മരിച്ചു

746
01:17:33.725 --> 01:17:38.836
കാമ്‌റിൻ ഏകദേശം OD-ed, ഡോക് മരിച്ചു,
ആ കുട്ടി എല്ലാത്തിനും നടുവിലാണ്

747
01:17:39.200 --> 01:17:41.180
ഡോക്കുമായി ഗേബിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല

748
01:17:41.242 --> 01:17:43.398
ഞാൻ ഒന്നും തള്ളിക്കളയുന്നില്ല

749
01:17:43.621 --> 01:17:45.621
എനിക്ക് ആ കുട്ടിയെ കാണണം

750
01:17:47.741 --> 01:17:49.861
ശരി, പക്ഷേ ആ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി

751
01:18:40.860 --> 01:18:43.172
ഗേബ്, നമുക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?

752
01:18:44.125 --> 01:18:46.974
മൺറോ ഇല്ല
ഇപ്പോഴില്ല!

753
01:18:47.358 --> 01:18:49.469
ഡോക്ടർ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു

754
01:18:51.772 --> 01:18:53.693
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

755
01:18:54.405 --> 01:18:55.831
കുഴപ്പമില്ല മിസ് എലൻ

756
01:18:55.907 --> 01:18:58.868
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്,
അകത്തേക്ക് പോകാം

757
01:18:59.158 --> 01:19:01.500
അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

758
01:19:03.904 --> 01:19:05.190
അകത്തേക്ക് വരൂ

759
01:19:12.975 --> 01:19:13.807
കാത്തിരിക്കൂ !

760
01:19:27.598 --> 01:19:29.339
നീ വെറുതെ മഴ പെയ്യിച്ചു

761
01:19:29.453 --> 01:19:34.553
ഇല്ല, അത് ഡോക്കിന് സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ ആണ്

762
01:19:35.385 --> 01:19:37.509
അകത്തേക്ക് പോകാം

763
01:19:55.441 --> 01:19:58.421
ഞങ്ങളുടെ പേപ്പർ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു കവർസ്റ്റോറി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

764
01:19:58.552 --> 01:20:01.510
എന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ ഒരു കഥയും ഇല്ല

765
01:20:02.104 --> 01:20:04.502
ശരി, ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു

766
01:20:09.568 --> 01:20:11.793
ഡോക്ടറെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

767
01:20:11.960 --> 01:20:13.882
ഞാൻ നിനക്കൊരു ടവൽ എടുത്തോട്ടെ

768
01:20:14.887 --> 01:20:17.658
ജോ, ഇതാണ് ഫ്രാങ്ക് പിയേഴ്സ്

769
01:20:21.720 --> 01:20:25.494
മിസ്റ്റർ പിയേഴ്സ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥയല്ല

770
01:20:25.494 --> 01:20:30.320
ശരി, ഗേബ്, ഞാൻ 20 വർഷമായി പേപ്പർ ബിസിനസ്സിലാണ്

771
01:20:30.293 --> 01:20:32.519
എനിക്ക് ഒരു കഥ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

772
01:20:32.566 --> 01:20:35.411
മറ്റൊരാളുടെ കഥ പറയാൻ എളുപ്പമാണ്

773
01:20:35.951 --> 01:20:38.417
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ കാര്യമോ?

774
01:20:39.789 --> 01:20:40.482
എന്താണ് ?

775
01:20:40.482 --> 01:20:45.753
നിങ്ങളുടെ ക്യാൻസർ ഉണ്ടെന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചപ്പോൾ
പ്രചരിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെത്തന്നെ അടച്ചു.

776
01:20:45.753 --> 01:20:48.838
ഭയം നിങ്ങളെ തളർത്തുന്നു

777
01:20:50.261 --> 01:20:52.550
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കേണ്ടതില്ല

778
01:20:53.546 --> 01:20:55.913
ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു

779
01:20:56.304 --> 01:20:58.908
അവൻ നിങ്ങളെ കൈവിടുകയില്ല

780
01:20:58.908 --> 01:21:01.297
എൻ്റെ ക്യാൻസറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

781
01:21:02.963 --> 01:21:06.183
നിങ്ങളുടെ പാൻക്രിയാസിലെ ക്യാൻസർ ഇപ്പോൾ വേദനിക്കുന്നില്ല

782
01:21:06.445 --> 01:21:08.425
പക്ഷേ, അത് മോശമായി ചെയ്യും

783
01:21:08.593 --> 01:21:10.735
അത് വരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

784
01:21:11.560 --> 01:21:15.977
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അത്ഭുതത്തോടെ ഉണരും,
ഈ ദിവസം ആയിരിക്കുമോ?

785
01:21:18.442 --> 01:21:19.635
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും

786
01:21:19.635 --> 01:21:22.830
മിസ്റ്റർ പിയേഴ്സിനെ ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?

787
01:21:22.939 --> 01:21:24.361
അത് ഞാനല്ല

788
01:21:27.528 --> 01:21:29.244
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും

789
01:21:30.277 --> 01:21:32.912
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനമാണ്

790
01:21:41.215 --> 01:21:43.122
ദൈവം നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

791
01:21:44.530 --> 01:21:46.917
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

792
01:21:47.684 --> 01:21:49.362
മിസ്റ്റർ പിയേഴ്സ്...

793
01:21:50.440 --> 01:21:51.706
എടുക്കുക !

794
01:21:51.992 --> 01:21:54.598
അതാണ് നിങ്ങളുടെ കഥ

795
01:21:56.971 --> 01:21:58.886
എൻ്റെ പായ?

796
01:23:11.567 --> 01:23:17.430
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡോക്‌സ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ആഘോഷത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ

797
01:23:17.430 --> 01:23:22.215
ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഡോക്‌സ് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ

798
01:23:22.647 --> 01:23:24.705
ഈ ഭാഗം എനിക്ക് വന്നു

799
01:23:36.828 --> 01:23:37.896
ഗേബ് എവിടെയാണ്?

800
01:23:37.965 --> 01:23:40.990
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും മിസ്റ്റർ ജോ, പ്രാർത്ഥിക്കുക

801
01:23:40.113 --> 01:23:43.309
എന്താണ് ?
പ്രാർത്ഥിക്കുക, ബ്രോഡിക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

802
01:23:43.309 --> 01:23:44.351
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!

803
01:23:44.351 --> 01:23:45.333
ബ്രോഡി, നിർത്തൂ!

804
01:23:46.438 --> 01:23:48.685
നിങ്ങൾ എന്താണ് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

805
01:23:50.135 --> 01:23:53.579
നിങ്ങളെല്ലാവരും കാഴ്ചയില്ലാത്തവരാണോ?
ഈ കുട്ടി ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

806
01:23:53.579 --> 01:23:55.193
അത് മതി ബ്രോഡി!

807
01:23:55.193 --> 01:23:56.510
ഇല്ല അത് അല്ല!

808
01:23:56.510 --> 01:23:58.510
ഇരിക്കൂ!

809
01:24:02.300 --> 01:24:04.964
ഡോക്ടർ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

810
01:24:04.964 --> 01:24:06.164
അതെ

811
01:24:08.249 --> 01:24:09.907
പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു?

812
01:24:09.907 --> 01:24:11.688
അവന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി

813
01:24:12.132 --> 01:24:15.228
അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

814
01:24:19.967 --> 01:24:24.169
ഈ കുട്ടി ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം നടക്കുന്ന എല്ലാ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ

815
01:24:24.265 --> 01:24:26.482
എല്ലാറ്റിനും നടുവിലാണ് അവൻ!

816
01:24:26.611 --> 01:24:30.424
ഷെരീഫ്, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

817
01:24:31.300 --> 01:24:37.373
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേദനയിൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവോ
വേറൊന്നും കാണാൻ പറ്റാത്ത ദേഷ്യമാണോ?

818
01:24:37.709 --> 01:24:41.341
ഈ ജനങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ചു ദുഃഖിക്കുകയും ഒരുമിച്ചു സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

819
01:24:41.471 --> 01:24:44.357
സ്വന്തം സങ്കടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

820
01:24:44.542 --> 01:24:46.139
അതാണോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

821
01:24:46.303 --> 01:24:51.900
ഷെരീഫ് ഇല്ല,
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

822
01:24:52.227 --> 01:24:56.559
ദൈവം നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

823
01:24:56.606 --> 01:24:58.445
ദൈവം എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

824
01:24:58.574 --> 01:25:03.554
ഈ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം വ്യക്തമായ കാരണമില്ലാതെ സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

825
01:25:03.554 --> 01:25:05.904
നിങ്ങൾ അവ സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

826
01:25:06.574 --> 01:25:08.229
പക്ഷേ നിനക്ക് കഴിയില്ല

827
01:25:09.236 --> 01:25:13.296
മനോഹരമായ തകർന്ന ആത്മാക്കളെ ഞാൻ കാണുന്നു

828
01:25:13.364 --> 01:25:16.316
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേ ഒരാളിൽ നിന്ന് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു

829
01:25:16.489 --> 01:25:19.690
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവയെല്ലാം തുടർച്ചയായി തുടരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

830
01:25:20.105 --> 01:25:22.715
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ ശൂന്യത?

831
01:25:23.320 --> 01:25:26.340
ഇപ്പോൾ നവോത്ഥാനവും

832
01:25:26.656 --> 01:25:28.480
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമല്ലേ

833
01:25:28.853 --> 01:25:31.300
എവിടെനിന്നോ ഒരു ആൺകുട്ടിയായി

834
01:25:31.128 --> 01:25:33.292
ഒന്നുമില്ലാതെ പിന്നെ ഒരു പായ?

835
01:25:37.344 --> 01:25:38.793
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

836
01:25:38.997 --> 01:25:41.178
ഒരു ക്ഷണം

837
01:25:41.543 --> 01:25:43.399
എല്ലാം

838
01:25:51.250 --> 01:25:54.671
ബ്രോഡി, ദയവായി

839
01:25:55.253 --> 01:25:57.300
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക

840
01:26:05.202 --> 01:26:07.292
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

841
01:26:07.565 --> 01:26:08.487
ഐ

842
01:26:08.574 --> 01:26:10.818
ഞാൻ ഗബ്രിയേൽ!

843
01:26:57.583 --> 01:27:02.720
ഓർക്കുക, ഞാൻ ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ മാത്രമാണ്

844
01:27:08.260 --> 01:27:09.846
എന്തിനാണ് വാഗ്ദാനം?

845
01:27:09.863 --> 01:27:14.570
ഇത് വാഗ്ദാനം മാത്രമല്ല.
ഇത് ലോകമെമ്പാടും ഉണ്ട്

846
01:27:14.594 --> 01:27:16.753
പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള സമയമാണിത്

847
01:27:20.470 --> 01:27:21.993
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

848
01:27:21.993 --> 01:27:27.650
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

849
01:27:27.576 --> 01:27:30.985
ദയവായി എന്നോടൊപ്പം മുട്ടുകുത്തുക

850
01:27:46.240 --> 01:27:48.138
നന്ദി പിതാവേ