1 00:00:41,792 --> 00:00:47,208 1910 ШАНГАЈ 2 00:00:51,458 --> 00:00:54,583 -Тако је. - Да, чуо сам. 3 00:00:54,667 --> 00:00:57,042 -Да. - И ја сам чуо за то. Боже мој. 4 00:00:57,083 --> 00:00:58,500 Шта да радимо? 5 00:00:58,542 --> 00:01:00,292 Неко мора да се јави. 6 00:01:00,333 --> 00:01:06,750 -Боже мој. Има много других. -Тако је, има много невероватних. 7 00:01:12,958 --> 00:01:15,125 Знам, зар не? 8 00:01:17,208 --> 00:01:20,458 ста се десава? 9 00:01:25,458 --> 00:01:27,750 Има још невероватних. 10 00:01:43,625 --> 00:01:45,375 г. Нонг. 11 00:01:45,542 --> 00:01:49,000 Кинески борилачки уметници нису тако добри као што тврдите да јесте. 12 00:01:49,042 --> 00:01:51,792 -О чему он прича? -Није добро? 13 00:01:52,458 --> 00:01:55,833 Ми не доносимо пресуде техником само једне особе. 14 00:01:55,958 --> 00:01:58,042 Господар Хуо је овде. 15 00:01:58,250 --> 00:01:59,500 - Господару Хуо. - Господару Хуо. 16 00:01:59,583 --> 00:02:01,083 - Господару Хуо. - Господару Хуо. 17 00:02:01,167 --> 00:02:04,042 - Господару Хуо. - Господару Хуо. 18 00:02:05,708 --> 00:02:08,750 - Господару Хуо. - Господару Хуо. 19 00:02:31,958 --> 00:02:32,958 Иуањиа, 20 00:02:33,000 --> 00:02:34,375 ипак си дошао на крају. 21 00:02:34,417 --> 00:02:35,500 Јинсун, 22 00:02:35,542 --> 00:02:37,083 зар ниси рекао 23 00:02:37,500 --> 00:02:39,958 да постоје ствари то не сме да се ради, 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,250 али има и ствари 25 00:02:41,292 --> 00:02:43,333 то треба учинити? 26 00:02:46,667 --> 00:02:48,042 У реду. 27 00:02:48,250 --> 00:02:49,875 онда буди опрезан. 28 00:02:55,667 --> 00:02:57,042 -Хуо Иуањиа! -Хуо Иуањиа! 29 00:02:57,125 --> 00:03:04,083 -Хуо Иуањиа! -Хуо Иуањиа! 30 00:03:04,167 --> 00:03:11,125 -Хуо Иуањиа! -Хуо Иуањиа! 31 00:03:11,208 --> 00:03:12,833 Ја сам Хуо Иуањиа 32 00:03:12,875 --> 00:03:14,125 из Тјенђина. 33 00:03:35,250 --> 00:03:36,417 Хајде! 34 00:03:36,458 --> 00:03:37,917 1898 ОКРУГ ЈИНГХАИ, СТАНОВАЊЕ ХУО 35 00:03:37,958 --> 00:03:40,708 -Хвала. -Овуда, молим. 36 00:03:41,083 --> 00:03:42,417 Мастер Цхен. 37 00:03:42,458 --> 00:03:43,417 Хвала. 38 00:03:43,458 --> 00:03:44,542 Хвала. 39 00:03:45,583 --> 00:03:47,667 Иуаниинг, честитам. 40 00:03:47,708 --> 00:03:48,708 Хвала. 41 00:03:48,750 --> 00:03:50,917 -Овуда, молим. Уђи. -Честитам! 42 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 Хвала. 43 00:03:52,875 --> 00:03:53,958 Седите где год желите. 44 00:03:54,000 --> 00:03:55,417 Иуаниинг, честитам. 45 00:03:55,458 --> 00:03:56,417 Хвала, г. Хуанг. 46 00:03:56,458 --> 00:03:57,667 Уђи. 47 00:03:59,458 --> 00:04:01,167 Ксиаоки, где је Иуањиа? 48 00:04:01,250 --> 00:04:03,500 Зашто ми не помаже да поздравим госте? 49 00:04:03,542 --> 00:04:05,958 Мислим да млади мајстор Иуањиа је у кухињи. Наћи ћу га. 50 00:04:06,000 --> 00:04:07,250 -Иди. -Да. 51 00:04:08,083 --> 00:04:10,042 Мој отац ће бити са нама за минут. 52 00:04:10,083 --> 00:04:11,125 Уђи. 53 00:04:14,333 --> 00:04:15,625 -Ево. -У реду. 54 00:04:27,458 --> 00:04:28,792 Млади мајстор Иуањиа. 55 00:04:28,833 --> 00:04:30,417 Шта још радиш овде? 56 00:04:30,417 --> 00:04:31,792 Траже те. 57 00:04:34,500 --> 00:04:37,417 Ово је када чорба је у жестокој борби са врућином. 58 00:04:37,458 --> 00:04:39,167 То захтева сложене технике, 59 00:04:39,208 --> 00:04:41,542 тако да не могу да схватим олако. 60 00:04:48,000 --> 00:04:51,375 Млади мајстор Иуањиа, заборавио си да ставиш со у чорбу? 61 00:05:07,125 --> 00:05:08,333 господине. 62 00:05:08,458 --> 00:05:11,542 Данас је мој дан венчања. 63 00:05:11,833 --> 00:05:12,958 питам се... 64 00:05:22,208 --> 00:05:23,250 СРЕЋА 65 00:05:28,792 --> 00:05:30,083 господине. 66 00:05:30,500 --> 00:05:33,083 Мој син се данас жени. 67 00:05:33,500 --> 00:05:34,708 питам се 68 00:05:34,792 --> 00:05:37,458 ако те нисмо добро угостили. 69 00:05:38,125 --> 00:05:40,333 Хуо Енди. 70 00:05:46,125 --> 00:05:48,417 да ли ме се сећаш? 71 00:05:49,208 --> 00:05:50,333 тада, 72 00:05:50,375 --> 00:05:52,000 јако си повредио мог оца. 73 00:05:52,500 --> 00:05:54,000 Данас хоћу 74 00:05:54,708 --> 00:05:57,375 освети понижење моје породице Зхао! 75 00:07:38,958 --> 00:07:40,208 Стани! 76 00:07:43,375 --> 00:07:44,833 Пусти га. 77 00:07:45,125 --> 00:07:46,125 Оче! 78 00:07:46,167 --> 00:07:47,458 ти, 79 00:07:47,542 --> 00:07:48,917 пођи са мном. 80 00:08:09,792 --> 00:08:10,958 Уживајте у банкету. 81 00:08:11,000 --> 00:08:12,125 Настави. 82 00:08:12,167 --> 00:08:14,792 -Пожури, почисти неред. -Настави. 83 00:08:17,667 --> 00:08:19,875 Ко те је учио борилачким вештинама? 84 00:08:24,125 --> 00:08:25,250 да ли знате 85 00:08:25,500 --> 00:08:28,333 зашто те нисам научио кунг фу? 86 00:08:31,625 --> 00:08:34,792 Зато што је ваш ум пун непријатељства! 87 00:08:35,250 --> 00:08:36,667 данас, 88 00:08:36,875 --> 00:08:39,375 на свадби твог брата, 89 00:08:39,417 --> 00:08:43,542 -поступио си тако насилно преда мном. -Већ је дошао код нас на невољу! 90 00:08:43,583 --> 00:08:45,792 Покушао је да упропасти Јуањиново венчање 91 00:08:45,833 --> 00:08:48,125 и донети срамоту нашој породици. 92 00:08:48,167 --> 00:08:49,542 хоћеш ли ме 93 00:08:49,583 --> 00:08:52,375 да са осмехом поздрави некога тако и попити пиће са њим? 94 00:08:52,417 --> 00:08:54,125 Ти невјерни сине! 95 00:08:58,750 --> 00:09:01,000 Како се усуђујеш да ми узвратиш? 96 00:09:01,042 --> 00:09:03,250 Добра врлина је основа борилачких вештина. 97 00:09:03,292 --> 00:09:04,792 Мартиал артистс 98 00:09:04,833 --> 00:09:07,375 мора да убеди људе са добром врлином. 99 00:09:07,417 --> 00:09:09,375 од сада, 100 00:09:09,417 --> 00:09:13,167 размислите о својој грешци испред спомен-плоча наших предака. 101 00:09:13,208 --> 00:09:15,792 Можеш само изаћи 102 00:09:15,833 --> 00:09:18,250 када схватиш своју грешку. 103 00:09:18,292 --> 00:09:20,750 Никада то нећу схватити! 104 00:09:22,542 --> 00:09:24,583 Иуаниинг није тако талентован као ја, 105 00:09:24,625 --> 00:09:27,083 ипак си изабрао да га подучаваш Хуоова песница уместо мене. 106 00:09:27,125 --> 00:09:29,917 Кажете ту добру врлину је основа борилачких вештина 107 00:09:29,958 --> 00:09:32,167 и гушио увреде свих ових година. 108 00:09:32,208 --> 00:09:34,250 Убедити људе са добром врлином? 109 00:09:34,292 --> 00:09:35,625 Ако си то заиста урадио тада, 110 00:09:35,667 --> 00:09:37,750 зашто је тај човек дошао да тражи освету 111 00:09:37,792 --> 00:09:40,208 на дан венчања Иуаниинга данас? 112 00:10:02,167 --> 00:10:03,708 Иуањиа. 113 00:10:03,792 --> 00:10:05,708 Иуањиа! 114 00:10:11,667 --> 00:10:13,375 драга моја! 115 00:10:22,667 --> 00:10:25,292 ЗАБРАЊЕНИ ГРАД 116 00:10:29,167 --> 00:10:33,000 КУННИНГ ПАЛАЦЕ 117 00:10:39,458 --> 00:10:42,625 Генерал Јуан тражи аудијенцију. 118 00:10:51,542 --> 00:10:53,667 Управо сам добио поуздане информације 119 00:10:53,708 --> 00:10:54,958 да побуњеник реформиста 120 00:10:55,000 --> 00:10:57,542 доћи ће у Пекинг да види Његово Величанство преко Тјенђина. 121 00:10:57,583 --> 00:10:59,500 Ускоро ће стићи тамо. 122 00:11:08,292 --> 00:11:11,333 Тиањин је добро место 123 00:11:12,000 --> 00:11:13,958 са прелепим пејзажом. 124 00:11:15,292 --> 00:11:17,333 То је добро место да га сахранимо. 125 00:11:17,417 --> 00:11:19,708 Да, Ваше Величанство. 126 00:11:22,833 --> 00:11:24,125 Чекај. 127 00:11:26,167 --> 00:11:28,500 када се вратиш, 128 00:11:28,667 --> 00:11:31,750 реци им да запраше пепео. 129 00:11:31,792 --> 00:11:34,250 Морамо задржати 130 00:11:34,292 --> 00:11:38,208 царски град чист и чист. 131 00:11:38,792 --> 00:11:40,708 Да, Ваше Величанство. 132 00:11:49,583 --> 00:11:51,042 -Хеј! -Напуни их. 133 00:11:55,833 --> 00:11:57,750 -Пожури. -Буди опрезан. 134 00:11:57,792 --> 00:11:59,750 Будите опрезни. 135 00:12:00,958 --> 00:12:02,000 Будите опрезни! 136 00:12:02,042 --> 00:12:05,000 Људи, будите опрезни на послу. Немојте се повредити. 137 00:12:05,000 --> 00:12:06,250 У реду! 138 00:12:07,917 --> 00:12:10,125 -Утоварите их у чамац. -Да. 139 00:12:11,333 --> 00:12:12,833 -Полако. -Дођи. 140 00:12:12,875 --> 00:12:14,167 Узми ово. 141 00:12:18,083 --> 00:12:18,958 Јинсун. 142 00:12:19,000 --> 00:12:20,792 Скоро смо спремни. 143 00:12:26,708 --> 00:12:28,333 Нека људи прво ручају. 144 00:12:28,375 --> 00:12:29,417 -Велики! -Велики! 145 00:12:29,458 --> 00:12:30,583 -Мало! -Велики! 146 00:12:30,625 --> 00:12:31,500 -Велики! -Мало! 147 00:12:31,542 --> 00:12:32,500 Биг! 148 00:12:33,333 --> 00:12:34,208 Хајде, људи. 149 00:12:34,250 --> 00:12:36,125 Престаните да радите и прво ручајте. 150 00:12:36,167 --> 00:12:37,958 Можете напорно радити само када сте сити. 151 00:12:38,000 --> 00:12:40,875 Имамо још терета за истовар за неко време. 152 00:12:40,917 --> 00:12:42,500 Сиђите и они на броду! 153 00:12:42,542 --> 00:12:44,042 Не журите, народе! 154 00:12:45,750 --> 00:12:47,958 Господин Нонг је рекао да ће свако данас добити свој део. 155 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Једите до краја! Помозите себи, у реду? 156 00:12:50,042 --> 00:12:51,542 -У реду! -У реду! 157 00:12:51,583 --> 00:12:52,625 -Дођи! -Ево! 158 00:12:52,667 --> 00:12:54,208 Немој да се коцкаш. 159 00:12:54,250 --> 00:12:56,208 Свако ће добити део. 160 00:12:56,250 --> 00:12:57,458 Немој да се коцкаш. 161 00:12:57,583 --> 00:13:00,333 -Не жури. -Склони се. 162 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Покрет! 163 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 Склањај се с пута! 164 00:13:03,292 --> 00:13:04,167 Покрет! 165 00:13:04,208 --> 00:13:05,583 Склањај се с пута! Хајде. 166 00:13:05,625 --> 00:13:06,500 Помери се. 167 00:13:06,542 --> 00:13:07,667 Одмакни се. 168 00:13:07,917 --> 00:13:08,792 чујеш ли ме? 169 00:13:08,833 --> 00:13:09,708 Одмакни се. 170 00:13:09,750 --> 00:13:11,208 Покрет! 171 00:13:17,000 --> 00:13:18,125 г. Нонг. 172 00:13:18,167 --> 00:13:19,583 Прилично сте великодушни. 173 00:13:20,500 --> 00:13:22,917 Лепиње направљене од финог брашна. 174 00:13:23,750 --> 00:13:25,875 Мислим да си зарадио толико новца 175 00:13:25,917 --> 00:13:27,208 да желите да спалите неке. 176 00:13:27,250 --> 00:13:28,625 Г. Иуан, мора да се шалите. 177 00:13:28,667 --> 00:13:29,958 Ово су неки јадници 178 00:13:30,000 --> 00:13:31,333 који никада није имао укусну храну. 179 00:13:31,375 --> 00:13:32,833 То је најмање што сам могао да учиним за њих. 180 00:13:32,875 --> 00:13:34,125 Најмање? 181 00:13:34,500 --> 00:13:36,208 Ово је далеко од „најмање“. 182 00:13:36,250 --> 00:13:39,958 Није ни чудо што те људи зову набијени филантроп. 183 00:13:42,250 --> 00:13:43,542 међутим, 184 00:13:44,292 --> 00:13:45,958 шта је "најмање" 185 00:13:46,000 --> 00:13:47,500 можеш да урадиш за мене? 186 00:13:47,542 --> 00:13:49,500 Већ сам ти га припремио. 187 00:13:49,542 --> 00:13:50,875 Лиу Схенг. 188 00:14:04,917 --> 00:14:07,583 Г. Нонг, заиста сте великодушни. 189 00:14:08,125 --> 00:14:09,917 Шта је на вашем броду овог пута? 190 00:14:09,958 --> 00:14:10,917 Исто као и обично. 191 00:14:10,958 --> 00:14:12,375 Неке лековито биље. 192 00:14:12,417 --> 00:14:14,042 -Лековито биље? -Господине. 193 00:14:19,542 --> 00:14:21,292 гђа Иу. 194 00:14:21,917 --> 00:14:24,500 Ретко те је видети. 195 00:14:25,042 --> 00:14:27,875 Ко је овај господин? 196 00:14:29,583 --> 00:14:30,833 г. Иуан. 197 00:14:32,042 --> 00:14:34,375 Ово је путујући лекар Управо сам запослио. 198 00:14:34,417 --> 00:14:36,542 Он је са села. Молим вас извините га. 199 00:14:36,583 --> 00:14:37,750 Лекар? 200 00:14:37,792 --> 00:14:38,750 Да. 201 00:14:40,042 --> 00:14:41,958 То је супер. 202 00:14:42,042 --> 00:14:44,625 Патио сам од болова у леђима данима. 203 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Нека иде са мном кући 204 00:14:45,792 --> 00:14:47,667 да ме лечи. 205 00:14:49,000 --> 00:14:50,292 -Г. Иуан! -Одјеби! 206 00:14:56,250 --> 00:14:57,833 ко си ти 207 00:15:01,875 --> 00:15:04,792 Само вежбајте да бисте излечили бол у леђима. 208 00:15:05,625 --> 00:15:07,417 Имате жељу за смрћу. 209 00:15:56,167 --> 00:15:57,458 Знаш ли ко сам ја? 210 00:15:57,500 --> 00:15:59,375 Знам да заиста имаш лоша леђа. 211 00:15:59,417 --> 00:16:01,292 Али сада се морате осећати боље. 212 00:16:04,125 --> 00:16:05,708 Само чекај. 213 00:16:07,000 --> 00:16:08,792 -Браво! -Сјајно! 214 00:16:08,833 --> 00:16:11,417 -Лепо! -Сјајно! 215 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 После тебе. 216 00:16:28,167 --> 00:16:31,792 Мој господар ми је рекао да вам лично предам ово писмо. 217 00:16:32,083 --> 00:16:34,500 -Седи. -У реду. 218 00:16:41,875 --> 00:16:45,083 Јинсун, надам се да ће те ово писмо добро наћи. 219 00:16:45,125 --> 00:16:48,292 Стално сам на путу по региону Гуангдонга и Гуангсија. 220 00:16:48,333 --> 00:16:50,292 Одједном сам чуо наређење од те госпође 221 00:16:50,333 --> 00:16:52,167 да нас убије на нашем путовању. 222 00:16:52,167 --> 00:16:53,833 Али непријатељске снаге су и даље присутне. 223 00:16:53,875 --> 00:16:55,583 Не усуђујем се да останем на месту из страха од опасности. 224 00:16:55,625 --> 00:16:57,292 Та госпођа узурпира власт. 225 00:16:57,333 --> 00:16:58,875 Она покушава да угоди другим нацијама 226 00:16:58,917 --> 00:17:01,292 док ставља 400 милиона грађана у агонији. 227 00:17:01,333 --> 00:17:03,667 У ово време унутрашњих и спољашњих невоља, 228 00:17:03,708 --> 00:17:05,917 не можемо се сакрити и живети у миру сами. 229 00:17:05,958 --> 00:17:07,417 Требало би да помогнемо монарху 230 00:17:07,458 --> 00:17:09,708 и спаси грађане од тешке опасности. 231 00:17:09,750 --> 00:17:12,458 Чујем то често дати третмане и лекове 232 00:17:12,500 --> 00:17:14,292 да спасе грађане од болести. 233 00:17:14,333 --> 00:17:16,583 Ваш националистички дух 234 00:17:16,625 --> 00:17:20,042 је далеко боље него љубазни војвода од Донггаоа. 235 00:17:20,083 --> 00:17:21,417 Па сам написао да те питам 236 00:17:21,458 --> 00:17:23,250 да ми помогне да уђем у Пекинг 237 00:17:23,375 --> 00:17:24,958 да окупи родољубе истог мишљења 238 00:17:25,000 --> 00:17:26,917 и спровести реформе 239 00:17:26,958 --> 00:17:29,000 да оствари политички интегритет. 240 00:17:30,875 --> 00:17:33,833 Спреман сам да се жртвујем 241 00:17:33,875 --> 00:17:37,208 и не плашите се смрти одласком у Пекинг. 242 00:17:37,250 --> 00:17:39,500 С поштовањем, Фусхенг. 243 00:17:51,708 --> 00:17:53,458 Судећи по ономе што се данас догодило, 244 00:17:53,500 --> 00:17:56,458 Тјенђин се такође помно прати. 245 00:17:57,083 --> 00:17:58,542 Господару мој 246 00:17:58,583 --> 00:18:01,000 се заиста бори. 247 00:18:05,125 --> 00:18:07,042 Али не морате превише да бринете. 248 00:18:07,083 --> 00:18:09,083 Тјенђин се разликује од других места 249 00:18:09,125 --> 00:18:11,333 са многим школама борилачких вештина и праведници. 250 00:18:11,375 --> 00:18:14,333 Тај господин који нам је помогао на оптуженичкој клупи данас је пример. 251 00:18:14,375 --> 00:18:16,167 Даћу све од себе 252 00:18:16,208 --> 00:18:18,667 да довршите захтев вашег господара. 253 00:18:22,292 --> 00:18:23,625 господине Хуо, 254 00:18:23,667 --> 00:18:26,333 хвала вам на помоћи раније данас. 255 00:18:26,792 --> 00:18:27,958 Ево. 256 00:18:28,750 --> 00:18:30,125 -Ево здравице за тебе. -У реду. 257 00:18:30,167 --> 00:18:33,500 -Ево. -Попиј. 258 00:18:33,542 --> 00:18:35,208 Добро вино. 259 00:18:35,917 --> 00:18:37,500 Извините што сте чекали, господо. 260 00:18:37,542 --> 00:18:38,625 Слатки и кисели шаран. 261 00:18:38,667 --> 00:18:39,833 Ењои. 262 00:18:43,500 --> 00:18:46,125 Налазимо се у периоду политичких превирања. 263 00:18:46,167 --> 00:18:47,708 господине Хуо, 264 00:18:47,750 --> 00:18:50,208 зашто не служиш држави? 265 00:18:50,250 --> 00:18:52,125 Сигурно ћеш направити разлику 266 00:18:52,167 --> 00:18:53,750 са својим изузетним вештинама. 267 00:18:53,792 --> 00:18:54,958 Државни послови су изнад 268 00:18:55,000 --> 00:18:57,208 борилачки вешт као ја. 269 00:18:57,250 --> 00:18:58,500 Биће ми драго 270 00:18:58,542 --> 00:19:01,750 ако могу да се ухватим у Тјенђину са мојом вештином. 271 00:19:08,417 --> 00:19:10,375 Преклињем да се разликујем. 272 00:19:10,417 --> 00:19:13,458 Јаки грађани су темељ мира једног народа. 273 00:19:13,500 --> 00:19:16,333 Непријатељи прете нашој нацији. Грађани се морају ојачати. 274 00:19:16,375 --> 00:19:18,333 Ако је сваки грађанин јак као ти, 275 00:19:18,375 --> 00:19:20,500 наш народ ће бити ревитализован. 276 00:19:20,542 --> 00:19:22,833 Биће наде за наше грађане. 277 00:19:28,875 --> 00:19:30,625 У праву си. 278 00:19:30,667 --> 00:19:33,333 Али неко мора бити вољан да их научи 279 00:19:33,375 --> 00:19:35,917 ако желе да се баве борилачким вештинама. 280 00:19:36,042 --> 00:19:37,833 Господару Хуо, можете нас научити. 281 00:19:37,875 --> 00:19:38,750 Размисли о томе. 282 00:19:38,792 --> 00:19:40,208 Са својим вештинама борилачких вештина, 283 00:19:40,250 --> 00:19:43,625 ако отвориш школу и примиш ученике, бићете познати широм Тјенђина. 284 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 Отворити школу и прихватити ученике? 285 00:19:52,500 --> 00:19:54,250 То је само та Хуова песница 286 00:19:54,292 --> 00:19:56,333 не може се научити странцима. 287 00:20:12,417 --> 00:20:13,917 Отварамо школе борилачких вештина 288 00:20:13,958 --> 00:20:16,333 да окрепи народ 289 00:20:16,375 --> 00:20:18,250 и учврсти своје тело и душу 290 00:20:18,292 --> 00:20:21,208 и промовишу Кинеске традиционалне борилачке вештине. 291 00:20:22,917 --> 00:20:23,875 заиста, 292 00:20:23,917 --> 00:20:26,458 старе феудалне традиције су дубоко укорењене, 293 00:20:26,500 --> 00:20:28,833 као како наш народ изолује се од спољашњег света. 294 00:20:28,875 --> 00:20:30,458 Тешко је то променити. 295 00:20:33,875 --> 00:20:36,042 У реду. Пустимо ову ствар. 296 00:20:36,083 --> 00:20:38,292 Хајде да пијемо. 297 00:20:51,583 --> 00:20:53,083 Врати га назад. 298 00:20:58,708 --> 00:21:00,167 Није велика ствар. 299 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Ако их мој отац неће научити, ја ћу то учинити. 300 00:21:01,917 --> 00:21:04,792 Све док неко жели да то научи, заборавите да не подучавате странце. 301 00:21:04,833 --> 00:21:07,417 Хајде да отворимо највећи школа борилачких вештина у Тјенђину. 302 00:21:07,458 --> 00:21:09,333 Научићу ко год дође. 303 00:21:09,792 --> 00:21:11,250 То би било супер. 304 00:21:12,583 --> 00:21:13,833 Господару Хуо, 305 00:21:14,208 --> 00:21:16,458 могу ли бити твој први ученик? 306 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Наравно. 307 00:21:18,208 --> 00:21:19,208 Господару. 308 00:21:24,250 --> 00:21:25,292 Господине Хуо. 309 00:21:25,333 --> 00:21:26,542 Ако желите да отворите школу, 310 00:21:26,583 --> 00:21:28,042 можете рачунати на мене 311 00:21:28,083 --> 00:21:30,125 да изаберете место и купите га. 312 00:21:30,167 --> 00:21:32,417 Међутим, у Тјенђину постоје многа правила 313 00:21:32,458 --> 00:21:34,000 иако је то мало место. 314 00:21:34,042 --> 00:21:35,042 Која правила? 315 00:21:35,083 --> 00:21:37,375 Ако желите да отворите школа борилачких вештина у Тиањину, 316 00:21:37,417 --> 00:21:40,042 морате се борити са представницима од седам других школа. 317 00:21:40,083 --> 00:21:42,625 Ако победите, можете отворити један од својих. 318 00:21:42,667 --> 00:21:43,958 Борба? 319 00:21:45,167 --> 00:21:47,333 То је у мојој улици. 320 00:21:52,167 --> 00:21:54,083 Отвори и дај да видим. 321 00:22:00,417 --> 00:22:01,875 Да ли је то он? 322 00:22:04,083 --> 00:22:05,500 Да. 323 00:22:08,083 --> 00:22:10,333 Пазите на апотеку Хуаикинг. 324 00:22:24,958 --> 00:22:26,417 Рекао сам ти 325 00:22:27,292 --> 00:22:29,667 да ћу само донирати новац, али не и директно укључени. 326 00:22:29,708 --> 00:22:31,917 Али морао си да користиш мој чамац. 327 00:22:31,958 --> 00:22:33,125 Ово је супер. 328 00:22:33,167 --> 00:22:35,292 Одсекао му је главу у твојој апотеци. 329 00:22:35,333 --> 00:22:37,750 И породица Иу је у невољи. 330 00:22:37,792 --> 00:22:39,958 Ја сам само бизнисмен. 331 00:22:40,167 --> 00:22:42,500 Не желим да се мешам са националним пословима 332 00:22:42,542 --> 00:22:44,583 нити сам за то способан. 333 00:22:44,625 --> 00:22:46,500 Кажем ти, Нонг Јинсун. 334 00:22:46,542 --> 00:22:49,042 Ако се нешто деси мојој ћерки, 335 00:22:49,417 --> 00:22:51,917 Ја ћу те ловити чак и у доњем свету! 336 00:22:53,792 --> 00:22:57,208 Напустићу Тиањин са Јиањиом што је пре могуће. 337 00:22:59,542 --> 00:23:01,708 Сада сте сами. 338 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Деминг! 339 00:23:11,708 --> 00:23:13,167 Не желим да ти кажем 340 00:23:13,208 --> 00:23:16,250 да је сваки човек одговоран за судбину свог народа. 341 00:23:16,292 --> 00:23:17,500 међутим, 342 00:23:17,542 --> 00:23:19,042 када се птичје гнездо преврне, 343 00:23:19,083 --> 00:23:21,833 ниједно јаје не може остати нетакнуто. 344 00:23:23,542 --> 00:23:25,917 Пристаниште више није безбедно. 345 00:23:26,417 --> 00:23:28,000 хоћу да те питам 346 00:23:28,042 --> 00:23:30,583 да ми помогнеш последњи пут. 347 00:23:31,583 --> 00:23:35,333 Дозволите ми да пренесем своју робу са својим рибарским чамцем. 348 00:24:02,542 --> 00:24:04,708 Господине, ми више не примамо студенте. 349 00:24:04,750 --> 00:24:06,542 Окушај срећу негде другде. 350 00:24:08,000 --> 00:24:10,083 Овде сам да изазовем твоју школу. 351 00:24:22,625 --> 00:24:23,917 Господару. 352 00:24:25,333 --> 00:24:27,000 Немате писмо за посету 353 00:24:27,042 --> 00:24:28,750 или референтно писмо. 354 00:24:29,250 --> 00:24:31,708 Ниси локални, зар не? 355 00:24:31,750 --> 00:24:32,958 То је превише проблематично. 356 00:24:33,000 --> 00:24:34,333 Хајде да се боримо. 357 00:24:34,375 --> 00:24:37,458 Ви сте овде да правите невоље, зар не? 358 00:24:39,167 --> 00:24:40,958 Ко нас посети наш је гост. 359 00:24:41,000 --> 00:24:42,958 Иди и бори се са њим. 360 00:24:43,125 --> 00:24:44,167 Знајте своје границе. 361 00:24:44,208 --> 00:24:45,292 Немојте га онеспособљавати. 362 00:24:45,292 --> 00:24:46,333 Да, Господару. 363 00:25:03,708 --> 00:25:06,708 Ниси добро научио борилачке вештине, а ти си тако снобовски. 364 00:25:06,750 --> 00:25:09,042 Дајем ти лекцију тим ударцем. 365 00:25:11,875 --> 00:25:14,542 Има ли још неко ко може да се бори 366 00:25:15,125 --> 00:25:16,708 у Схенгву школи? 367 00:25:16,750 --> 00:25:18,417 - Реци то поново! -Како се усуђујеш! 368 00:25:22,667 --> 00:25:24,083 Да. 369 00:25:30,750 --> 00:25:33,208 Кршиш борилачке вештине правила круга у Тјенђину. 370 00:25:33,208 --> 00:25:35,417 Добро је за оне педантне и досадна правила 371 00:25:35,458 --> 00:25:36,833 бити сломљен. 372 00:25:37,292 --> 00:25:39,875 Младићу, не говори тако арогантно. 373 00:25:39,917 --> 00:25:41,625 Зависи 374 00:25:43,042 --> 00:25:45,250 о томе колико сте заиста добри. 375 00:26:43,125 --> 00:26:45,125 Седи чврсто. 376 00:26:49,375 --> 00:26:50,875 - Господару! - Господару! 377 00:26:50,917 --> 00:26:52,042 Господару, да ли сте добро? 378 00:26:52,083 --> 00:26:53,875 - Господару! - Господару! 379 00:26:58,583 --> 00:27:00,167 Моје име је Хуо Иуањиа. 380 00:27:00,208 --> 00:27:02,500 Желим да отворим највећи школа борилачких вештина у Тјенђину. 381 00:27:02,542 --> 00:27:04,542 Прихватићу свакога ко жели да учи. 382 00:27:04,583 --> 00:27:05,792 Сви су добродошли 383 00:27:05,833 --> 00:27:07,792 да оде на двобој са мном. 384 00:27:14,208 --> 00:27:15,208 Јинсун. 385 00:27:15,250 --> 00:27:16,542 Јинсун! 386 00:27:16,583 --> 00:27:17,792 Јинсун, победио је! 387 00:27:17,833 --> 00:27:19,208 Победио је, Јинсун! 388 00:27:20,000 --> 00:27:21,542 Мој господар је победио! 389 00:27:21,583 --> 00:27:23,583 Јинсун, волео бих да си тамо. 390 00:27:23,583 --> 00:27:25,125 Уз неколико удараца и удараца, 391 00:27:25,125 --> 00:27:27,208 мој господар уништио та школска власничка столица. 392 00:27:28,792 --> 00:27:30,833 Чини се да сте добили своју прву битку. 393 00:27:30,875 --> 00:27:32,208 Честитам, Иуањиа. 394 00:27:32,208 --> 00:27:34,167 Ово је само почетак. 395 00:27:35,875 --> 00:27:38,292 Ти си тако добар борилачки уметник. 396 00:27:38,333 --> 00:27:40,167 Ако се резултат тог дуела прошири, 397 00:27:40,208 --> 00:27:42,875 твоје име ће бити познато. 398 00:27:43,208 --> 00:27:45,667 Бојим се да неће бити места 399 00:27:45,708 --> 00:27:47,875 у Тјенђину за школу Схенгву. 400 00:27:47,875 --> 00:27:49,833 Али не могу ништа да учине поводом тога. 401 00:27:49,875 --> 00:27:51,583 Нема места за борилачке вештине 402 00:27:51,625 --> 00:27:53,167 који се не може бранити. 403 00:27:53,833 --> 00:27:54,833 господине, 404 00:27:55,500 --> 00:27:56,833 како вам могу помоћи? 405 00:28:00,458 --> 00:28:01,875 Г. Нонг, зар не? 406 00:28:02,208 --> 00:28:04,458 Мој господар има проблема са срцем. 407 00:28:04,500 --> 00:28:06,833 Чули смо за Хуаикинг апотеку 408 00:28:06,875 --> 00:28:09,417 ангажовао искусног лекара. 409 00:28:09,458 --> 00:28:12,458 Желимо да га позовемо на консултације. 410 00:28:13,708 --> 00:28:15,333 жао ми је. 411 00:28:15,417 --> 00:28:17,833 Тај сеоски лекар путује около да лечи људе. 412 00:28:17,875 --> 00:28:19,167 Он је већ отишао. 413 00:28:19,833 --> 00:28:21,500 У реду. 414 00:28:21,583 --> 00:28:22,917 Али сам се питао 415 00:28:23,000 --> 00:28:25,417 када ће ваш следећи лекар доћи. 416 00:28:31,125 --> 00:28:32,208 како се каже, 417 00:28:32,250 --> 00:28:34,542 „Пронађи корен својих невоља да смириш своје срце“. 418 00:28:34,583 --> 00:28:36,625 Чак и ако добијем лекара за вашег господара, 419 00:28:36,667 --> 00:28:39,208 можда неће моћи да му дам рецепт. 420 00:28:39,250 --> 00:28:40,125 по мом мишљењу, 421 00:28:40,167 --> 00:28:41,708 боље је да се твој господар опусти 422 00:28:41,750 --> 00:28:43,417 и да живи и пусти да живи. 423 00:28:43,458 --> 00:28:44,333 овуда, 424 00:28:44,375 --> 00:28:47,208 његова срчана болест ће се сама од себе излечити. 425 00:28:50,500 --> 00:28:52,292 Мој господар је рекао 426 00:28:52,333 --> 00:28:54,083 да у раној фази срчане болести, 427 00:28:54,125 --> 00:28:56,167 само нађите правог лекара, 428 00:28:56,208 --> 00:28:58,167 и оздравиће. 429 00:29:00,958 --> 00:29:02,333 Дакле, г. Нонг, 430 00:29:02,375 --> 00:29:03,750 молим вас уступите место. 431 00:29:03,792 --> 00:29:06,208 Мој господар је великодушан 432 00:29:06,250 --> 00:29:08,792 онима који су вољни да сарађују. 433 00:29:10,708 --> 00:29:12,083 стварно ми је жао. 434 00:29:12,125 --> 00:29:14,542 Изгледа да ти не могу помоћи. 435 00:29:14,583 --> 00:29:15,542 Проклетство! 436 00:29:15,583 --> 00:29:17,792 Уради то док још тражимо лепо! 437 00:29:31,583 --> 00:29:33,833 Пошто је лекар одсутан, 438 00:29:34,375 --> 00:29:37,167 вратићемо се другог дана. 439 00:29:44,958 --> 00:29:47,917 Иуањиа, да ли сте дали писмо за посету у школи борилачких вештина? 440 00:29:47,958 --> 00:29:49,750 Ионако бисмо се свађали. 441 00:29:49,792 --> 00:29:52,000 Зашто се мучити са бесмисленом формалношћу? 442 00:29:57,083 --> 00:29:59,083 Био је то онај тип, Хуо, 443 00:29:59,083 --> 00:30:01,375 који нам се тога дана испречио на оптуженичкој клупи. 444 00:30:01,417 --> 00:30:03,167 да ли треба да... 445 00:30:03,417 --> 00:30:05,042 Без журбе. 446 00:30:05,208 --> 00:30:07,000 Он је добар борилачки уметник. 447 00:30:07,042 --> 00:30:10,375 Кад би такав таленат могао да ради за нас, 448 00:30:10,417 --> 00:30:12,833 империја Ћинг би имала велику срећу. 449 00:30:12,958 --> 00:30:13,792 Да. 450 00:30:37,625 --> 00:30:38,542 Господару. 451 00:30:38,583 --> 00:30:40,542 Ово је Хуова песница, зар не? 452 00:30:40,708 --> 00:30:43,208 Ко је рекао да је Хуова песница је једини облик који знам? 453 00:30:43,583 --> 00:30:44,792 Тако си невероватна. 454 00:30:44,833 --> 00:30:46,667 Када могу бити добар као ти? 455 00:30:46,708 --> 00:30:48,583 Са добрим кунг фу вештинама, 456 00:30:48,625 --> 00:30:50,792 не само да могу помоћи слабима, 457 00:30:51,250 --> 00:30:53,292 али такође могу заштитити Ксиаоиија. 458 00:30:53,458 --> 00:30:55,083 Ко је Ксиаоии? 459 00:31:00,875 --> 00:31:02,417 Ксиаоии. 460 00:31:02,458 --> 00:31:03,833 Шта радиш овде? 461 00:31:03,875 --> 00:31:05,375 Да ли је господин Нонг код куће? 462 00:31:06,333 --> 00:31:08,042 Управо се вратио. 463 00:31:08,500 --> 00:31:10,167 Молим вас уђите. 464 00:31:25,083 --> 00:31:27,125 Она је тако лепа. 465 00:31:36,000 --> 00:31:37,958 Заиста јесте. 466 00:31:46,708 --> 00:31:48,625 Обоје су лепи. 467 00:31:52,375 --> 00:31:54,000 Дакле, ваш план пута је постављен? 468 00:31:54,042 --> 00:31:55,000 Да. 469 00:31:55,250 --> 00:31:59,333 Изгледа да мој отац жури да каже да морамо отићи прекосутра. 470 00:32:02,542 --> 00:32:04,667 Помози ми да кажем Демингу 471 00:32:05,125 --> 00:32:06,625 да оно што сада ради 472 00:32:06,625 --> 00:32:08,458 сигурно ће имати смисла. 473 00:32:09,250 --> 00:32:10,083 Наравно. 474 00:32:11,500 --> 00:32:12,542 Чувај се. 475 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 Лиу Схенг. 476 00:32:18,000 --> 00:32:20,375 - Испрати гђу Иу. -У реду. 477 00:32:20,500 --> 00:32:21,917 Овуда, молим. 478 00:32:34,625 --> 00:32:35,958 господине Хуо, 479 00:32:36,000 --> 00:32:38,375 ово су грицкалице које је направила моја дама 480 00:32:38,417 --> 00:32:42,167 да вам се захвалим на помоћи на оптуженичкој клупи прошли пут. 481 00:32:45,917 --> 00:32:48,208 Господар је рекао да се селимо у Шангај, 482 00:32:48,250 --> 00:32:50,208 и никада се нећемо вратити у Тиањин. 483 00:32:51,250 --> 00:32:52,750 Никад се нећеш вратити? 484 00:32:53,125 --> 00:32:55,167 Добро пазите на себе. 485 00:32:56,500 --> 00:32:57,667 Хеј! 486 00:33:00,792 --> 00:33:03,250 Како може само тако да оде? 487 00:33:03,292 --> 00:33:05,833 имам дар што јој још нисам дао. 488 00:33:05,875 --> 00:33:07,792 Шта онда чекаш? 489 00:33:17,667 --> 00:33:18,750 Сада си велика девојка. 490 00:33:18,792 --> 00:33:19,958 Не плачи. 491 00:33:20,000 --> 00:33:21,083 моја дамо, 492 00:33:21,125 --> 00:33:23,083 зашто морамо да идемо у Шангај? 493 00:33:23,125 --> 00:33:25,125 Тиањин је тако лепо место. 494 00:33:26,750 --> 00:33:28,625 Не мислим да је Тјенђин леп. 495 00:33:28,667 --> 00:33:30,333 Лиу Схенг је фин, зар не? 496 00:33:30,375 --> 00:33:32,958 Не свиђа ми се тај буцмасти тип. 497 00:33:33,500 --> 00:33:34,917 Не свиђа ти се? 498 00:33:35,000 --> 00:33:36,250 Управо сам размишљао 499 00:33:36,292 --> 00:33:37,583 да треба да кажем оцу 500 00:33:37,625 --> 00:33:39,125 да те пусти да се удаш. 501 00:33:40,750 --> 00:33:42,333 Изгледа да сам превише размишљао. 502 00:33:42,375 --> 00:33:43,875 моја дамо! 503 00:33:44,917 --> 00:33:45,833 Погледај се. 504 00:33:45,875 --> 00:33:47,833 Вас двоје се очигледно свиђате једно другом. 505 00:33:47,875 --> 00:33:50,792 Зашто не можете добро разговарати када се сретнете? 506 00:33:52,000 --> 00:33:53,708 Он је тако густ. 507 00:33:53,750 --> 00:33:55,833 Никада није преузео иницијативу. 508 00:34:04,667 --> 00:34:05,958 Господару. 509 00:34:06,000 --> 00:34:06,875 Господару. 510 00:34:06,917 --> 00:34:07,792 Дођи горе. 511 00:34:07,833 --> 00:34:09,000 Господару. 512 00:34:20,625 --> 00:34:21,625 Господару. 513 00:34:21,708 --> 00:34:24,042 Хајде да то заборавимо и идемо кући. 514 00:34:24,250 --> 00:34:25,583 Прекини срање. 515 00:34:27,125 --> 00:34:27,958 Господару. 516 00:34:28,500 --> 00:34:30,542 Можеш ли јој дати за мене? 517 00:34:32,250 --> 00:34:33,708 Хвала, Господару. 518 00:34:41,292 --> 00:34:42,375 Дођи горе. 519 00:34:42,417 --> 00:34:43,667 Пожурите. 520 00:34:44,542 --> 00:34:45,667 Како можеш 521 00:34:45,917 --> 00:34:47,625 нека то твој господар учини за тебе? 522 00:34:47,667 --> 00:34:49,958 Ти си мој господар. Зашто то не можеш учинити за мене? 523 00:34:50,000 --> 00:34:51,667 -Ти... -Г. Хуо? 524 00:35:01,625 --> 00:35:02,583 Господине Хуо! 525 00:35:02,625 --> 00:35:05,333 Да ли сте овде да дате поклон мојој дами? 526 00:35:05,375 --> 00:35:06,375 Да. 527 00:35:07,625 --> 00:35:08,625 бр. 528 00:35:14,667 --> 00:35:15,958 Господине Хуо. 529 00:35:16,000 --> 00:35:17,833 јеси ли добро? 530 00:35:18,500 --> 00:35:19,708 добро сам. 531 00:35:21,833 --> 00:35:24,583 Изгледа да господин Хуо није густ. 532 00:35:24,625 --> 00:35:26,833 Чак ти је дао поклон заузврат. 533 00:35:27,042 --> 00:35:28,750 Он је то негирао. 534 00:35:29,750 --> 00:35:31,458 Значи, не свиђа ти се? 535 00:35:31,500 --> 00:35:33,667 Онда ћу га бацити. 536 00:35:34,000 --> 00:35:35,250 Шта ако га сломиш? 537 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 Дај ми то. 538 00:35:40,875 --> 00:35:42,833 Наћи ћу прилику да то вратим. 539 00:35:42,875 --> 00:35:44,583 Моја дамо, ви сте паметни. 540 00:35:44,625 --> 00:35:45,958 Сада, имате изговор 541 00:35:46,000 --> 00:35:47,708 да га поново видим. 542 00:35:47,750 --> 00:35:49,292 Ти дериште. 543 00:35:57,375 --> 00:36:00,417 Требало ми је доста времена да одаберем тај поклон за Сјаојија. 544 00:36:06,333 --> 00:36:07,875 ТЕЖИТЕ ЗА ВРЛИНОМ И ПРАВЕДНОСТ У БОРАЧКИМ ВЕШТИНАМА 545 00:36:07,917 --> 00:36:09,000 Сви. 546 00:36:09,417 --> 00:36:10,750 Постоји велики догађај 547 00:36:10,792 --> 00:36:13,167 за Тиањинов круг борилачких вештина данас. 548 00:36:13,500 --> 00:36:16,833 Седам школа борилачких вештина у Тјенђину бивши председник савеза 549 00:36:16,875 --> 00:36:18,250 школе Шуњуан, 550 00:36:18,292 --> 00:36:20,208 мајстор Ванг Ву, 551 00:36:20,500 --> 00:36:21,875 најављује 552 00:36:22,000 --> 00:36:23,875 његово пензионисање из школе 553 00:36:23,917 --> 00:36:26,125 и круг борилачких вештина од данас. 554 00:36:26,167 --> 00:36:30,083 Никада се неће мешати у пословима круга више. 555 00:36:39,292 --> 00:36:41,375 Борилачки уметници попут нас 556 00:36:41,417 --> 00:36:44,000 боре се и такмиче једни против других 557 00:36:44,042 --> 00:36:45,375 цео наш живот. 558 00:36:45,417 --> 00:36:47,500 Толико је свађа и туге међу нама. 559 00:36:47,542 --> 00:36:49,958 Али захваљујући вашој подршци, 560 00:36:50,000 --> 00:36:51,458 током година 561 00:36:51,500 --> 00:36:55,208 Стекао сам много привилегија и поштовање од вас. 562 00:36:55,333 --> 00:36:56,583 Од данас идем у пензију 563 00:36:56,625 --> 00:36:59,542 да се направи пут млађој генерацији. 564 00:36:59,583 --> 00:37:01,208 Надам се генерацији у успону 565 00:37:01,250 --> 00:37:03,208 може ићи стабилније 566 00:37:03,250 --> 00:37:04,625 и на ширем путу 567 00:37:04,667 --> 00:37:06,750 него старци попут нас. 568 00:37:09,167 --> 00:37:13,333 Оперите руке у златној посуди да очисти своје грехе. 569 00:37:13,375 --> 00:37:18,167 од сада, сви стари рачуни су сређени. 570 00:37:25,417 --> 00:37:27,750 Ово је крај ритуала! 571 00:37:30,167 --> 00:37:31,708 Честитам, мајсторе Ванг. 572 00:37:31,750 --> 00:37:34,208 -Честитам, господару Ванг. -Честитам, господару Ванг. 573 00:37:34,250 --> 00:37:36,667 Генерал Јуан је стигао! 574 00:37:45,667 --> 00:37:47,375 Честитам, Ванг Ву. 575 00:37:47,417 --> 00:37:49,208 Одлазиш у пензију на врхунцу своје каријере. 576 00:37:49,250 --> 00:37:51,000 Ваш интегритет у каснијим годинама 577 00:37:51,042 --> 00:37:52,958 биће заштићени. 578 00:37:53,000 --> 00:37:54,750 Мој господар је већ отишао у пензију. 579 00:37:54,792 --> 00:37:57,875 Молим вас да обратите пажњу на своје речи. 580 00:38:00,000 --> 00:38:01,708 генерал Јуан. 581 00:38:02,000 --> 00:38:05,250 Чему дугујем задовољство ваше посете? 582 00:38:06,750 --> 00:38:08,208 Првобитно, мислио сам 583 00:38:08,250 --> 00:38:10,125 да је чувени Тјенђин круг борилачких вештина 584 00:38:10,167 --> 00:38:12,375 имао много стручњака. 585 00:38:13,417 --> 00:38:15,833 Нисам их очекивао 586 00:38:16,125 --> 00:38:19,208 да буде само група неспособних медиокритета. 587 00:38:19,250 --> 00:38:22,042 -Шта? -Шта си рекао? 588 00:38:22,333 --> 00:38:23,208 генерал Јуан. 589 00:38:23,250 --> 00:38:25,792 Шта би то требало да значи? 590 00:38:26,917 --> 00:38:28,083 изгледа као 591 00:38:28,125 --> 00:38:30,583 ти стварно не знаш шта се дешава тамо. 592 00:38:30,625 --> 00:38:32,167 Чуо сам да је породица Нонг унајмила 593 00:38:32,208 --> 00:38:34,125 борилачки уметник по имену Хуо Јуанђиа 594 00:38:34,167 --> 00:38:37,250 који тврди да ће победити све школе борилачких вештина, 595 00:38:37,833 --> 00:38:40,333 и отвориће Тиањин највећа школа борилачких вештина. 596 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 Он је аутсајдер који се меша у локална правила. 597 00:38:44,708 --> 00:38:45,625 Иоулан, 598 00:38:45,667 --> 00:38:46,958 да ли је то истина? 599 00:38:47,000 --> 00:38:48,167 Да, Господару. 600 00:38:48,208 --> 00:38:50,042 Кажу да је шеф школе Схенгву 601 00:38:50,083 --> 00:38:51,917 и даље се опоравља код куће. 602 00:38:52,542 --> 00:38:54,958 -Је ли то истина? -Шта? 603 00:38:55,042 --> 00:38:56,417 генерал Јуан, 604 00:38:56,458 --> 00:38:58,167 хвала што сте ме обавестили. 605 00:38:58,208 --> 00:39:02,042 Ја ћу се позабавити овим питањем како треба. 606 00:39:02,833 --> 00:39:04,833 Не спомињи то. 607 00:39:05,500 --> 00:39:06,750 ти и ја 608 00:39:06,833 --> 00:39:09,042 ипак се вратити. 609 00:39:09,083 --> 00:39:10,708 Требало би да те обавестим. 610 00:39:10,750 --> 00:39:12,417 Или би се људи могли смејати 611 00:39:12,458 --> 00:39:16,167 због недостатка талента у Тјенђину круг борилачких вештина у будућности. 612 00:39:16,708 --> 00:39:17,792 Иоулан. 613 00:39:17,833 --> 00:39:19,042 већ сам отишао у пензију. 614 00:39:19,083 --> 00:39:21,750 Тако да ћу ти дозволити да се позабавиш овим питањем. 615 00:39:21,875 --> 00:39:22,958 Али запамти, 616 00:39:23,000 --> 00:39:24,958 не можете кршити правила нашег круга. 617 00:39:25,958 --> 00:39:27,208 Да, Господару. 618 00:39:29,708 --> 00:39:31,375 Одрицање од одговорности? 619 00:39:32,833 --> 00:39:34,375 Иуањиа. 620 00:39:34,583 --> 00:39:36,458 За дуел, 621 00:39:36,458 --> 00:39:38,208 обично морате да их обавестите 622 00:39:38,250 --> 00:39:40,083 и дајте им писмо за посету. 623 00:39:40,208 --> 00:39:42,333 Затим њихов старији ученик бориће се са тобом 624 00:39:42,375 --> 00:39:43,542 док се не утврди победник. 625 00:39:43,583 --> 00:39:46,708 Без обзира на победу или пораз, обе стране ће остати достојанствене. 626 00:39:46,750 --> 00:39:48,042 Испоставило се да правила 627 00:39:48,083 --> 00:39:50,208 користе се за њихов смоквин лист. 628 00:39:51,458 --> 00:39:53,042 Пошто се плаше да буду претучени, 629 00:39:53,083 --> 00:39:54,333 зашто не водити праву школу, 630 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 и само разум с људима? 631 00:39:55,583 --> 00:39:58,625 Тјенђин није било који нормалан град. 632 00:39:58,667 --> 00:39:59,917 Ако прекршиш правила, 633 00:39:59,958 --> 00:40:02,875 вређаш цео круг борилачких вештина у Тјенђину. 634 00:40:03,500 --> 00:40:06,458 Искористиће правила да вас санкционишу. 635 00:40:06,792 --> 00:40:08,667 То више није обичан дуел 636 00:40:08,708 --> 00:40:10,458 да се више отвори школа борилачких вештина. 637 00:40:10,500 --> 00:40:11,583 Једном када изгубиш, 638 00:40:11,625 --> 00:40:14,000 никад нећеш бити члан круга борилачких вештина Тиањин. 639 00:40:14,083 --> 00:40:15,583 Да ли разумете? 640 00:40:17,250 --> 00:40:18,667 Да. 641 00:40:19,750 --> 00:40:21,125 Јинсун. 642 00:40:21,583 --> 00:40:24,417 Можете ли ми позајмити пристојну одећу? 643 00:40:25,583 --> 00:40:27,292 за шта? 644 00:40:31,958 --> 00:40:34,208 Пошто ћу преко ноћи постати сензација, 645 00:40:34,250 --> 00:40:36,708 Желим да се пресвучем у нову одећу 646 00:40:36,750 --> 00:40:39,333 да се унапред прослави. 647 00:40:49,750 --> 00:40:54,500 КИВУ ХАЛЛ 648 00:40:54,542 --> 00:40:59,042 КИВУ ХАЛЛ 649 00:41:09,875 --> 00:41:12,583 ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ ПОТПИСАО ЈЕ ХУО ИУАЊИА 650 00:41:12,750 --> 00:41:15,167 Пошто сте потписали одрицање, 651 00:41:15,208 --> 00:41:17,458 изазивате нас на сопствени ризик. 652 00:41:17,500 --> 00:41:19,208 Господару Хуо. 653 00:41:19,250 --> 00:41:20,792 Овуда, молим. 654 00:42:36,583 --> 00:42:39,667 Што је оружје краће, ризичније је користити га. 655 00:43:10,083 --> 00:43:11,792 Што је оружје дуже, 656 00:43:11,958 --> 00:43:13,667 што је јачи. 657 00:45:21,250 --> 00:45:28,125 Напијте се добрим вином 658 00:45:28,167 --> 00:45:33,042 ПАВИЉОН ПИЈАНЕ ВИЛЕ 659 00:45:33,125 --> 00:45:40,125 Мачеви и јунаци 660 00:45:43,583 --> 00:45:50,583 Какав је свет борилачких вештина? 661 00:45:58,208 --> 00:46:00,167 Ово је интересантно. 662 00:46:25,792 --> 00:46:27,292 Подигните руке без милости 663 00:46:27,375 --> 00:46:28,958 У борби нема повлачења 664 00:46:29,042 --> 00:46:30,208 Претварајте се као да нема никога 665 00:46:30,292 --> 00:46:31,750 Претварајте се као да је неко у близини 666 00:46:31,833 --> 00:46:32,667 Хармонија је драгоцена 667 00:46:32,750 --> 00:46:33,875 Праведност је на првом месту 668 00:46:34,625 --> 00:46:36,167 Поразите јаке вештинама 669 00:46:36,250 --> 00:46:38,750 Ипак, морате тренирати као јаки 670 00:46:38,833 --> 00:46:42,708 Хуо Иуањиа 671 00:48:10,958 --> 00:48:13,042 Послао си жену да се бори против мене? 672 00:48:13,083 --> 00:48:14,583 зар нема човека 673 00:48:14,625 --> 00:48:16,542 више у Тиањиновом кругу борилачких вештина? 674 00:48:16,583 --> 00:48:18,708 -Пази на свој став! - Пази на речи! 675 00:48:18,750 --> 00:48:20,667 -Пази! - Пази на речи! 676 00:48:20,708 --> 00:48:22,667 -Како се усуђујеш? -Чуо сам 677 00:48:24,083 --> 00:48:26,833 да постоји добар практичар 678 00:48:26,875 --> 00:48:28,958 по имену Ванг Ву ратник сечива. 679 00:48:29,292 --> 00:48:30,417 Реци му да дође. 680 00:48:30,458 --> 00:48:32,708 Мој господар је већ отишао у пензију. 681 00:48:32,750 --> 00:48:35,042 Неће се мешати у кругу више. 682 00:48:35,083 --> 00:48:37,292 Данас ћу се борити против тебе у његово име. 683 00:48:37,333 --> 00:48:38,792 Био он у пензији или не 684 00:48:38,833 --> 00:48:40,333 није моја ствар. 685 00:48:40,375 --> 00:48:43,167 Признајем само Ванг Вуа као свог противника. 686 00:48:43,333 --> 00:48:45,458 Нећу се борити против жене. 687 00:49:32,375 --> 00:49:33,917 Хоћеш да видиш мог господара? 688 00:49:33,958 --> 00:49:35,417 Прво ме порази. 689 00:49:37,792 --> 00:49:39,458 МАРТИАЛ АРТС 690 00:50:44,458 --> 00:50:45,375 Господару Хуо. 691 00:50:45,417 --> 00:50:46,708 -Иоулан! -Иоулан! 692 00:50:46,750 --> 00:50:49,167 -То је било импресивно. -Иоулан! 693 00:50:49,208 --> 00:50:51,708 -И довољно је немилосрдно. -Иоулан! 694 00:50:51,750 --> 00:50:54,000 ја ти се дивим. 695 00:50:56,750 --> 00:50:57,708 Иоулан је мртав. 696 00:50:57,750 --> 00:50:59,917 Убијте га да се осветите за њу! 697 00:51:03,083 --> 00:51:04,833 као што рекох, 698 00:51:06,083 --> 00:51:10,250 Тиањинов круг борилачких вештина је шаролика гомила. 699 00:51:11,458 --> 00:51:13,667 Потписали су одрицање од одговорности. 700 00:51:13,708 --> 00:51:15,750 Сада, не можете себи приуштити да изгубите? 701 00:51:16,250 --> 00:51:17,292 Шта је било? 702 00:51:17,333 --> 00:51:19,417 Хоћеш да га убијеш? 703 00:51:19,458 --> 00:51:20,625 Чекај. 704 00:51:21,917 --> 00:51:23,917 Он је у праву. 705 00:51:24,125 --> 00:51:26,917 Пошто је потписала одрицање, 706 00:51:27,083 --> 00:51:30,208 треба да следимо наша правила. 707 00:51:33,500 --> 00:51:34,792 Господару Хуо. 708 00:51:35,750 --> 00:51:38,208 Можете отворити школу борилачких вештина. 709 00:51:38,458 --> 00:51:39,833 међутим, 710 00:51:39,917 --> 00:51:41,875 добра врлина траје вечно. 711 00:51:41,917 --> 00:51:44,542 Може ли то да траје или не 712 00:51:44,583 --> 00:51:47,792 зависи од тебе. 713 00:51:48,208 --> 00:51:50,208 Испрати га. 714 00:52:03,625 --> 00:52:05,000 Господине Хуо. 715 00:52:05,458 --> 00:52:08,542 Желим да попијем шољу чаја са тобом. 716 00:52:08,583 --> 00:52:09,833 Шта мислиш? 717 00:52:09,875 --> 00:52:11,917 Само ми реци шта желиш да кажеш. 718 00:52:11,958 --> 00:52:13,958 Прилично сте искрени. 719 00:52:14,833 --> 00:52:17,042 Онда ћу прећи на ствар. 720 00:52:17,083 --> 00:52:19,042 Са својим вештинама, 721 00:52:19,083 --> 00:52:21,583 Побринућу се да имате светлу будућност 722 00:52:21,625 --> 00:52:25,667 ако служиш царском двору. 723 00:52:27,625 --> 00:52:29,250 не занима ме. 724 00:52:39,333 --> 00:52:41,958 Бићете заинтересовани. 725 00:52:56,583 --> 00:52:58,000 Лиу Схенг. 726 00:52:58,042 --> 00:52:59,375 Шта се десило? 727 00:52:59,625 --> 00:53:00,500 Где је г. Нонг? 728 00:53:00,542 --> 00:53:02,417 Господару, одвежи ме прво. 729 00:53:03,208 --> 00:53:04,708 Јуан и његови насилници су дошли 730 00:53:04,750 --> 00:53:06,083 и повео са собом мог рођака. 731 00:53:06,125 --> 00:53:07,083 рекли су 732 00:53:07,125 --> 00:53:09,333 да им морамо дати Г. Тан у замену. 733 00:53:09,375 --> 00:53:10,917 Ко је господин Тан? 734 00:53:10,958 --> 00:53:13,292 Донећу писмо за вас, господару. 735 00:53:19,083 --> 00:53:20,417 Господару. 736 00:53:20,750 --> 00:53:23,417 Мој рођак ми је рекао да ти дам ово писмо ако му се нешто деси. 737 00:53:23,458 --> 00:53:26,042 Рекао је да ћеш разумети након што га прочиташ. 738 00:53:27,500 --> 00:53:30,292 ТО МР. НОНГ ЈИНСУН 739 00:53:45,000 --> 00:53:47,667 Ко још зна за ово? 740 00:53:51,000 --> 00:53:53,333 Ово је лоше. Господару, нека сам проклет. 741 00:53:53,833 --> 00:53:55,042 Пожурите. 742 00:53:57,958 --> 00:53:58,917 Отворено је. 743 00:54:02,417 --> 00:54:05,167 ИУ РЕСИДЕНЦЕ 744 00:54:25,708 --> 00:54:26,875 Господару. 745 00:54:27,875 --> 00:54:28,917 Господару. 746 00:54:28,958 --> 00:54:30,208 У кући нема никога. 747 00:54:30,250 --> 00:54:32,542 Да ли су се већ преселили у Шангај? 748 00:54:33,750 --> 00:54:34,833 Мислим да јесам. 749 00:54:37,458 --> 00:54:38,458 Они су се преселили. 750 00:54:39,958 --> 00:54:41,375 То је супер. 751 00:54:41,458 --> 00:54:43,125 Тада ми је лакнуло. 752 00:54:55,625 --> 00:54:56,750 Он је мртав. 753 00:55:00,667 --> 00:55:01,667 Баци његово тело. 754 00:55:01,708 --> 00:55:02,750 Да, господине. 755 00:55:09,958 --> 00:55:11,667 Јесте ли везали све лабаве крајеве? 756 00:55:11,708 --> 00:55:13,125 Да. 757 00:55:13,208 --> 00:55:14,292 онда... 758 00:55:14,333 --> 00:55:16,333 Шта је са те две девојке? 759 00:55:17,958 --> 00:55:19,500 Они су сада твоји. 760 00:55:22,375 --> 00:55:24,833 Хвала вам, генерале Иуан. 761 00:55:26,625 --> 00:55:29,833 Не бисте прихватили тврду или меку тактику. 762 00:55:30,083 --> 00:55:31,500 Зато 763 00:55:31,583 --> 00:55:34,125 Могу само да те позовем за шољицу чаја. 764 00:55:37,958 --> 00:55:39,792 господин Иу 765 00:55:39,875 --> 00:55:42,167 заиста јако воли своју ћерку. 766 00:55:42,208 --> 00:55:43,042 међутим, 767 00:55:43,125 --> 00:55:45,917 људи са очигледном слабошћу попут његове 768 00:55:45,958 --> 00:55:49,375 често не уме да чува тајну. 769 00:55:56,333 --> 00:55:59,917 ако ми га предаш, 770 00:56:00,750 --> 00:56:05,000 Топло ћу вам препоручити пред Њеним Величанством. 771 00:56:05,458 --> 00:56:08,292 Чак и ако не волите славу или богатство, 772 00:56:08,333 --> 00:56:12,667 Мислим да је твој отац радо ће их прихватити. 773 00:56:21,208 --> 00:56:23,458 Ваша понуда звучи 774 00:56:23,500 --> 00:56:26,542 заиста примамљиво. 775 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 међутим, 776 00:56:31,500 --> 00:56:35,667 да ли је заиста тако занимљиво бити роб 777 00:56:35,708 --> 00:56:37,417 на тако декадентном царском двору, 778 00:56:37,458 --> 00:56:38,583 Генерал Иуан? 779 00:56:38,625 --> 00:56:40,792 Каква дрска изјава. 780 00:56:41,583 --> 00:56:43,833 Царство Ћинг је добро опремљено и добро обучене трупе. 781 00:56:43,875 --> 00:56:45,875 Многи народи су дошли да одају почаст. 782 00:56:45,917 --> 00:56:47,750 Како то може бити декадентно? 783 00:56:53,208 --> 00:56:55,792 Добро опремљен и добро обучен? 784 00:57:00,333 --> 00:57:02,083 Страни непријатељи 785 00:57:02,625 --> 00:57:04,833 већ су пред нашим вратима. 786 00:57:04,875 --> 00:57:07,583 Зар нисте потписали довољно уговора предајући своја суверена права 787 00:57:07,625 --> 00:57:08,792 под понижавајућим условима? 788 00:57:08,833 --> 00:57:11,083 Немој ми рећи да ћеш тек схватити 789 00:57:11,125 --> 00:57:14,208 да је царски двор изгубљен случај када уступите и капитал. 790 00:57:14,250 --> 00:57:15,833 Како дрско! 791 00:57:16,333 --> 00:57:18,208 За одбрану од страних непријатеља, 792 00:57:18,250 --> 00:57:20,667 прво треба да решимо унутрашње невоље. 793 00:57:20,708 --> 00:57:23,167 Разлог сте ви бунтовни издајници 794 00:57:23,208 --> 00:57:26,375 зашто је Ћинг царство у великој невољи. 795 00:57:32,375 --> 00:57:34,000 Царство Ћинг 796 00:57:34,500 --> 00:57:38,000 је као кућа на ивици пропасти. 797 00:57:38,208 --> 00:57:41,083 Цела његова структура је потпуно трула. 798 00:57:42,333 --> 00:57:47,042 Мислите да можете спречити да се сруши 799 00:57:47,208 --> 00:57:50,042 са неколико малих стубова за подупирање спољни зидови дијагонално? 800 00:57:50,625 --> 00:57:52,208 Ово је смешно. 801 00:58:00,958 --> 00:58:04,000 Чак и ако морам да закључам цео Тјенђин, 802 00:58:04,083 --> 00:58:05,500 хоћу 803 00:58:05,708 --> 00:58:08,458 наћи га сутра. 804 00:58:09,125 --> 00:58:12,000 Пустићу га да види својим очима 805 00:58:13,208 --> 00:58:15,542 каква разлика ви интелектуалци можете да направите, 806 00:58:15,583 --> 00:58:18,333 који може само да прича. 807 00:58:54,583 --> 00:58:55,917 Господару. 808 00:58:55,958 --> 00:58:57,875 о чему размишљаш? 809 00:58:58,875 --> 00:59:00,792 У погледу националних послова и породични послови, 810 00:59:00,833 --> 00:59:02,083 који је први, 811 00:59:02,083 --> 00:59:04,417 а који је други? 812 00:59:09,458 --> 00:59:10,833 Ја само знам 813 00:59:11,083 --> 00:59:13,542 да грађани теже преживљавају 814 00:59:13,875 --> 00:59:16,958 ако царски двор неће узети у обзир њихове интересе. 815 00:59:20,083 --> 00:59:21,292 Господару. 816 00:59:21,333 --> 00:59:23,333 Има писмо за тебе. 817 00:59:27,500 --> 00:59:30,500 ИУАЊИА, ТВОЈ ОТАЦ ЈЕ У КРИТИЧНОМ СТАЊУ. 818 00:59:30,542 --> 00:59:34,083 ДОЂИ КУЋИ АКО ЖЕЛИШ ДА ГА ВИДЕШ. 819 01:00:05,833 --> 01:00:07,125 драга моја, 820 01:00:07,417 --> 01:00:09,167 могли бисте се прехладити. 821 01:00:09,208 --> 01:00:10,542 Врати се унутра. 822 01:00:10,583 --> 01:00:14,042 Да ли се Иуањиа вратио? 823 01:00:17,042 --> 01:00:18,417 Он ће ускоро. 824 01:00:18,875 --> 01:00:20,667 Ускоро ће стићи. 825 01:00:21,708 --> 01:00:25,333 -Чекаћу га овде. -У реду. 826 01:00:40,292 --> 01:00:41,500 Остани близу. 827 01:01:36,417 --> 01:01:37,417 Долази. 828 01:01:38,542 --> 01:01:40,083 Господару, чамац је стигао. 829 01:01:42,792 --> 01:01:43,875 Господару. 830 01:01:49,958 --> 01:01:52,000 То је Ванг Ву ратник са оштрицама. 831 01:02:22,292 --> 01:02:24,208 Јесте ли ви Хуо Иуањиа? 832 01:02:24,542 --> 01:02:25,792 Господару Ванг. 833 01:02:25,833 --> 01:02:27,750 Нисам убио твог ученика. 834 01:02:27,792 --> 01:02:30,208 Али ако морате да добијете објашњење, 835 01:02:30,292 --> 01:02:33,292 Идем да те нађем и реши то другог дана. 836 01:02:33,333 --> 01:02:34,333 међутим, 837 01:02:34,667 --> 01:02:37,083 Не могу то данас. 838 01:03:51,458 --> 01:03:53,375 -Немам новца. -Молим вас, будите љубазни. 839 01:03:53,417 --> 01:03:56,417 -Сцрам! -Молим вас, будите љубазни. 840 01:04:03,833 --> 01:04:06,125 -Дај ми дете! Прекини са срањем! -Преклињем те! 841 01:04:06,167 --> 01:04:09,792 -Дај ми га! Пусти! -Не узимајте моје дете! 842 01:04:19,458 --> 01:04:20,583 Лиу Схенг. 843 01:04:21,000 --> 01:04:22,208 Лиу Схенг! 844 01:04:23,333 --> 01:04:24,792 Људи, престаните. 845 01:04:27,958 --> 01:04:28,833 Јинсун! 846 01:04:28,875 --> 01:04:29,917 Драго ми је да си добро. 847 01:04:29,958 --> 01:04:31,125 Где је г. Тан? 848 01:04:31,167 --> 01:04:32,417 -На рикши. -Добро. 849 01:04:33,292 --> 01:04:34,875 Где је Иуањиа? 850 01:04:52,042 --> 01:04:53,292 Хуо Иуањиа. 851 01:04:53,958 --> 01:04:55,792 Срећемо се поново. 852 01:04:59,708 --> 01:05:00,750 Прекини срање. 853 01:05:00,792 --> 01:05:02,000 где је он? 854 01:05:04,667 --> 01:05:06,375 Престани да се претвараш. 855 01:05:06,542 --> 01:05:07,625 Знам 856 01:05:07,667 --> 01:05:10,208 да ми га баш нећеш довести. 857 01:05:10,708 --> 01:05:13,750 Ја сам лично послао некога да га позове. 858 01:05:28,042 --> 01:05:31,125 Који храбри борилачки уметник је у рикши? 859 01:05:31,167 --> 01:05:32,333 Изађи. 860 01:05:39,542 --> 01:05:40,833 Г. Ванг? 861 01:05:59,375 --> 01:06:01,125 Сада верујем 862 01:06:01,167 --> 01:06:02,375 да Јуланова смрт 863 01:06:02,417 --> 01:06:04,208 нема никакве везе са тобом. 864 01:06:05,167 --> 01:06:07,833 Зашто си онда дошао овде данас? 865 01:06:14,333 --> 01:06:16,292 Иако борилачки вешти 866 01:06:16,333 --> 01:06:18,625 не треба да делује импулсивно, 867 01:06:18,667 --> 01:06:21,125 морамо бити одговорни. 868 01:06:21,333 --> 01:06:23,458 Чак и слаб интелектуалац попут господина Тана 869 01:06:23,500 --> 01:06:25,792 усуђује да се истакне и говоре у име грађана. 870 01:06:25,833 --> 01:06:27,167 Како могу ја, борилачки уметник, 871 01:06:27,208 --> 01:06:30,958 плашити се смрти само због моје репутације? 872 01:06:31,417 --> 01:06:33,125 Пошто иде у Пекинг преко Тјенђина, 873 01:06:33,167 --> 01:06:35,583 Побринућу се да оде безбедно. 874 01:06:40,208 --> 01:06:41,417 Овуда, молим. 875 01:06:41,458 --> 01:06:42,500 У реду. 876 01:06:45,292 --> 01:06:46,250 господине Тан, 877 01:06:46,292 --> 01:06:47,875 без обзира шта се деси за неко време, 878 01:06:47,917 --> 01:06:49,708 не излази из рикше. 879 01:06:54,208 --> 01:06:56,958 Зар ниси већ отишао у пензију? 880 01:06:57,000 --> 01:07:00,083 Зашто се мешаш у овој невољи? 881 01:07:00,417 --> 01:07:01,792 Сваки човек је одговоран 882 01:07:01,833 --> 01:07:03,625 за судбину свог народа. 883 01:07:03,667 --> 01:07:06,125 Ви сте достојанствен генерал, 884 01:07:06,167 --> 01:07:07,625 ипак се тако понашаш. 885 01:07:07,667 --> 01:07:09,792 Зар и ти ниси као подли зликовац? 886 01:07:09,833 --> 01:07:11,417 Каква шала. 887 01:07:11,667 --> 01:07:13,875 Ја сам лојалан царском двору 888 01:07:13,917 --> 01:07:15,375 у сузбијању побуњеника. 889 01:07:15,417 --> 01:07:17,333 Како сам ја негативац? 890 01:07:18,667 --> 01:07:19,917 Пошто ти 891 01:07:19,958 --> 01:07:22,292 први прекршио правила, 892 01:07:22,542 --> 01:07:25,458 немој ме кривити што не узима у обзир наше пријатељство. 893 01:07:26,458 --> 01:07:28,000 Убијте их. 894 01:08:01,833 --> 01:08:03,083 Јинсун! 895 01:08:09,792 --> 01:08:10,750 Идемо! 896 01:08:10,792 --> 01:08:11,875 Пожурите! 897 01:08:11,917 --> 01:08:13,250 Трчи! 898 01:08:17,417 --> 01:08:19,000 Убијте их све! 899 01:08:19,042 --> 01:08:19,958 Хајде! 900 01:08:20,958 --> 01:08:22,042 Пожурите. 901 01:08:24,708 --> 01:08:25,583 Трчи! 902 01:08:25,625 --> 01:08:26,667 Иди. 903 01:08:29,417 --> 01:08:31,458 Пазите на стрелце изнад главе! 904 01:08:41,500 --> 01:08:43,042 Хајде! 905 01:09:18,375 --> 01:09:19,333 Узми ово! 906 01:09:19,375 --> 01:09:20,792 Склањај се с пута! 907 01:09:33,042 --> 01:09:35,250 Иуањиа, заштити г. Тана. 908 01:09:38,833 --> 01:09:40,167 Г. Ванг! 909 01:09:41,083 --> 01:09:42,375 Хуо Иуањиа. 910 01:09:42,417 --> 01:09:44,750 Зар не желиш да будеш најбољи борилачки уметник у Тјенђину? 911 01:09:44,792 --> 01:09:45,875 Иди! 912 01:09:45,917 --> 01:09:47,542 Само иди! 913 01:09:53,583 --> 01:09:54,833 Хајде! 914 01:10:09,958 --> 01:10:11,208 Убијте их. 915 01:10:43,292 --> 01:10:46,125 Гомила бунтовника и издајника 916 01:10:46,167 --> 01:10:48,542 усудио да иде против царског двора? 917 01:10:48,583 --> 01:10:50,958 Имате жељу за смрћу. 918 01:12:05,292 --> 01:12:06,375 Лиу Схенг! 919 01:12:06,417 --> 01:12:07,625 Лиу Схенг! 920 01:12:10,542 --> 01:12:12,750 У реду је, Господару. 921 01:12:13,333 --> 01:12:17,000 Ускоро ћу видети Ксиаоиија. 922 01:12:21,208 --> 01:12:22,500 Лиу Схенг. 923 01:12:22,542 --> 01:12:24,417 Лиу Схенг! 924 01:13:36,417 --> 01:13:39,583 Тако си тврдоглав. 925 01:13:47,208 --> 01:13:48,250 Г. Тан. 926 01:13:49,417 --> 01:13:51,500 Разумем твој ентузијазам 927 01:13:51,500 --> 01:13:52,750 за реформе. 928 01:13:53,167 --> 01:13:56,750 Али овај пут ваша посета Пекингу завршиће само смрћу. 929 01:13:56,792 --> 01:13:58,708 Царство Ћинг је непоправљиво. 930 01:13:58,750 --> 01:14:01,208 Зар се не плашиш да умреш напрасно? 931 01:14:01,917 --> 01:14:05,000 Велике силе све кажу да је Кина слаба. 932 01:14:05,042 --> 01:14:06,292 Они су у праву. 933 01:14:06,542 --> 01:14:10,125 400 милиона сународника гладује, хладно, сиромашно и скромно. 934 01:14:10,167 --> 01:14:12,625 Званичници су потпуно корумпирани. 935 01:14:12,708 --> 01:14:15,417 Где је будућност Кине? 936 01:14:15,792 --> 01:14:17,250 Неко мора да устане 937 01:14:17,292 --> 01:14:19,000 и уради нешто. 938 01:14:19,958 --> 01:14:21,417 Од давнина, 939 01:14:21,458 --> 01:14:23,875 реформе су увек долазиле са крвопролићем. 940 01:14:23,917 --> 01:14:25,500 Ако не успем, умрећу. 941 01:14:25,542 --> 01:14:26,667 ако успем, 942 01:14:26,708 --> 01:14:28,750 Знам да ћу и ја умрети. 943 01:14:29,083 --> 01:14:30,750 Сврха мог путовања 944 01:14:30,792 --> 01:14:33,042 је само за одсјај светлости. 945 01:14:35,417 --> 01:14:37,750 Сада разумем. 946 01:14:38,667 --> 01:14:39,875 међутим, 947 01:14:39,917 --> 01:14:41,625 кад се наша нација кад-тад уздигне 948 01:14:41,667 --> 01:14:43,625 а наши грађани живе мирним животом, 949 01:14:43,625 --> 01:14:44,792 Јинсун, 950 01:14:44,833 --> 01:14:47,000 не заборави да ми запалиш мирисни штапић 951 01:14:47,042 --> 01:14:49,042 и причај ми о томе. 952 01:15:21,542 --> 01:15:25,167 Онај ко нешто ради зна да је немогуће успети 953 01:15:25,208 --> 01:15:27,333 је светац. 954 01:16:05,542 --> 01:16:06,750 Иуањиа. 955 01:16:06,792 --> 01:16:08,875 о чему размишљаш? 956 01:16:08,917 --> 01:16:10,083 Мој отац је једном рекао 957 01:16:10,125 --> 01:16:12,125 та добра врлина је основа борилачких вештина. 958 01:16:12,167 --> 01:16:13,292 Мартиал артистс 959 01:16:13,333 --> 01:16:15,875 треба да убеди људе са добром врлином. 960 01:16:16,167 --> 01:16:18,833 Нисам разумео шта је мислио 961 01:16:19,083 --> 01:16:20,000 док нисам видео 962 01:16:20,042 --> 01:16:22,000 како господин Ванг Ву пусти наше приватне замерке 963 01:16:22,042 --> 01:16:23,417 за веће добро 964 01:16:23,458 --> 01:16:25,417 па чак и умро за то. 965 01:16:25,667 --> 01:16:28,125 Мислим да је његова добра врлина 966 01:16:28,167 --> 01:16:31,292 био прави разлог зашто су га људи поштовали. 967 01:16:31,333 --> 01:16:34,167 Штета што је водио тако херојски живот, 968 01:16:34,292 --> 01:16:37,458 ипак је трагично умро у овом смутном времену. 969 01:16:37,667 --> 01:16:39,042 Јинсун. 970 01:16:39,292 --> 01:16:42,000 Шта се дешава након што херој умре? 971 01:16:43,042 --> 01:16:45,000 Порекло хероја није важно. 972 01:16:45,042 --> 01:16:46,292 Али морају 973 01:16:46,333 --> 01:16:48,583 имати достојну смрт. 974 01:21:06,042 --> 01:21:07,875 Како се усуђује безобразник попут тебе 975 01:21:07,917 --> 01:21:10,958 укључити се у националне послове? 976 01:21:11,000 --> 01:21:12,500 Можете ли приуштити ово? 977 01:21:12,542 --> 01:21:15,208 Можете ли сносити последице? 978 01:21:18,750 --> 01:21:22,500 Па шта ако Тан Ситонг стиже до главног града? 979 01:21:22,542 --> 01:21:25,708 Од давнина, интелектуалци су омели нацију. 980 01:21:25,750 --> 01:21:27,625 Ја ћу те први убити 981 01:21:27,667 --> 01:21:29,917 пре него што га убијем 982 01:21:29,958 --> 01:21:31,917 па да ти лично каже 983 01:21:31,958 --> 01:21:35,875 шта значи „интелектуалци су бескорисни“. 984 01:22:50,542 --> 01:22:51,583 Млади мајстор Иуањиа. 985 01:22:51,625 --> 01:22:52,917 Млади мајстор Иуањиа се вратио. 986 01:22:52,958 --> 01:22:54,875 Млади мајстор Иуањиа се вратио! 987 01:23:16,708 --> 01:23:21,208 ПАИ РЕСПЕЦТ 988 01:23:24,958 --> 01:23:27,750 МЕМОРИЈАЛНА ТАБЛЕТА ХУО ЕНДИЈА 989 01:23:36,292 --> 01:23:38,833 Увек је желео да те види. 990 01:23:39,417 --> 01:23:42,042 Али није могао да чека док се ти не вратиш. 991 01:23:42,917 --> 01:23:44,167 Ево. 992 01:23:49,708 --> 01:23:51,958 ТО ИУАЊИА 993 01:23:56,042 --> 01:23:57,375 Иуањиа. 994 01:23:58,667 --> 01:24:01,750 Требало би да сам већ мртав 995 01:24:02,167 --> 01:24:05,167 кад видиш ово писмо. 996 01:24:06,042 --> 01:24:08,500 Једини за кога сам забринут 997 01:24:08,542 --> 01:24:10,250 јеси ли ти. 998 01:24:10,292 --> 01:24:11,542 МЕМОРИЈАЛНА ТАБЛЕТА ХУО ЕНДИЈА 999 01:24:11,583 --> 01:24:15,542 Иако се породица Хуо сматра позната породица борилачких вештина, 1000 01:24:15,583 --> 01:24:17,083 Хуоова песница 1001 01:24:17,125 --> 01:24:19,500 није било пренето у нашој породици. 1002 01:24:19,542 --> 01:24:21,125 МИЗОНГ ФИСТ 1003 01:24:21,167 --> 01:24:22,875 Кад сам био млађи, 1004 01:24:22,917 --> 01:24:26,125 Нисам добро савладао песницу у стилу 64. 1005 01:24:26,167 --> 01:24:27,667 Био сам добар у нападу, 1006 01:24:27,708 --> 01:24:30,417 али нисам могао да се зауставим када је требало. 1007 01:24:30,542 --> 01:24:33,125 Пре него што сам то схватио, 1008 01:24:33,167 --> 01:24:36,750 Већ сам направио много невоља. 1009 01:24:36,917 --> 01:24:39,875 како кажу, нашкодићете другима и себи 1010 01:24:39,917 --> 01:24:43,458 ако научиш борилачке вештине без добре врлине. 1011 01:24:43,708 --> 01:24:47,500 Требало би да цените свој интегритет и врлину 1012 01:24:47,542 --> 01:24:50,375 више од победе у борби. 1013 01:24:50,792 --> 01:24:54,583 Зато добра врлина је основа борилачких вештина. 1014 01:24:54,667 --> 01:24:57,708 Имајте то на уму. 1015 01:24:58,917 --> 01:25:00,667 Знам 1016 01:25:00,708 --> 01:25:03,375 да сте изузетно талентовани у борилачким вештинама. 1017 01:25:03,417 --> 01:25:06,125 Надам се да можете користити Хуоову песницу за праву сврху 1018 01:25:06,167 --> 01:25:08,917 и постаните господар своје генерације. 1019 01:25:08,958 --> 01:25:10,500 Надам се да се нећеш осрамотити 1020 01:25:10,542 --> 01:25:12,792 углед породице Хуо. 1021 01:25:16,792 --> 01:25:17,958 оче. 1022 01:25:18,917 --> 01:25:22,917 МЕМОРИЈАЛНА ТАБЛЕТА ХУО ЕНДИЈА 1023 01:25:25,083 --> 01:25:26,625 Екстра, екстра! 1024 01:25:26,667 --> 01:25:30,667 Јапански самурај Мијамото Јиро даје отворен изазов 1025 01:25:30,708 --> 01:25:33,375 да се боре против борилачких вештина широм земље до смрти. 1026 01:25:33,417 --> 01:25:35,875 Ако се нико не јави за месец дана, 1027 01:25:35,917 --> 01:25:39,083 Кинески борилачки вешти мора да се преда Јапану. 1028 01:25:39,125 --> 01:25:41,750 Изазвао је девет борилачких вештина школе у Шангају 1029 01:25:41,792 --> 01:25:44,042 и до сада је непоражен. 1030 01:25:45,250 --> 01:25:46,875 Мииамото је 1031 01:25:46,917 --> 01:25:49,083 манијак борилачких вештина. 1032 01:25:49,125 --> 01:25:50,875 Његов Иаијутсу 1033 01:25:50,917 --> 01:25:53,500 није обичан Техника јапанског мача. 1034 01:25:54,167 --> 01:25:55,292 И Мијамото 1035 01:25:55,333 --> 01:25:57,208 је више од манијака борилачких вештина. 1036 01:25:57,250 --> 01:25:59,750 Он је познати Будо мајстор у Јапану 1037 01:26:03,667 --> 01:26:04,750 Иуањиа. 1038 01:26:05,250 --> 01:26:08,208 Не можемо олако схватити Мииамота. 1039 01:26:08,250 --> 01:26:09,792 Ситуација је сада хаотична. 1040 01:26:09,792 --> 01:26:13,375 Врло је вероватно да га подржава јапанска војска. 1041 01:26:13,417 --> 01:26:14,500 Јинсун. 1042 01:26:15,167 --> 01:26:18,000 плашиш ли се да ћу прихватити његов изазов? 1043 01:26:18,042 --> 01:26:19,458 Знам те. 1044 01:26:19,500 --> 01:26:20,583 Као борилачки уметник, 1045 01:26:20,625 --> 01:26:21,792 не можеш само да седиш и гледаш 1046 01:26:21,833 --> 01:26:23,583 кад видиш такву увреду. 1047 01:26:23,625 --> 01:26:24,958 Али сада је наш приоритет 1048 01:26:25,000 --> 01:26:27,833 је промоција кинеских борилачких вештина на 400 милиона грађана. 1049 01:26:27,875 --> 01:26:30,208 Ти си главни тренер Атлетског удружења Чин Ву. 1050 01:26:30,250 --> 01:26:32,542 Ако се бориш против њега, шта ако... 1051 01:26:37,292 --> 01:26:38,833 Као што стара пословица каже, 1052 01:26:38,875 --> 01:26:41,208 нокат који стрши се закуцава. 1053 01:26:41,250 --> 01:26:43,083 Није да покушавам да те зауставим. 1054 01:26:43,125 --> 01:26:45,500 Али постоје ствари које човек мора да уради, 1055 01:26:45,542 --> 01:26:48,292 и ствари које човек не сме да ради. 1056 01:26:52,750 --> 01:26:56,292 ЦХАНГСХЕНГ СМОКЕ ПАРЛОР 1057 01:27:35,875 --> 01:27:40,125 НАУЧНИ ДИЗАЈН И СВЕТЛЕ БОЈЕ 1058 01:28:16,333 --> 01:28:17,333 Хеј, немој се смејати 1059 01:28:17,417 --> 01:28:18,417 Прстен није место за шалу 1060 01:28:18,500 --> 01:28:19,458 Не прави сцену и престани да скачеш 1061 01:28:19,542 --> 01:28:20,542 Мој последњи савет за вас 1062 01:28:20,625 --> 01:28:21,500 Ослони се на мене, ја ћу те покривати 1063 01:28:21,583 --> 01:28:22,500 Твоје песнице нису ништа 1064 01:28:22,583 --> 01:28:24,667 Хуоова песница је најбоља 1065 01:28:24,750 --> 01:28:25,917 смејати се? Још се смејеш? 1066 01:28:26,000 --> 01:28:27,000 Круг борилачких вештина зна 1067 01:28:27,083 --> 01:28:28,000 Најбољи сам у Тиањину 1068 01:28:28,083 --> 01:28:29,000 Имам ту част 1069 01:28:29,083 --> 01:28:29,917 Као додатак у мом филму 1070 01:28:30,000 --> 01:28:31,250 Добро је играти комичну улогу 1071 01:28:31,333 --> 01:28:33,208 Круг борилачких вештина Без мене је само шала 1072 01:28:33,292 --> 01:28:34,125 Хуо! 1073 01:28:34,208 --> 01:28:37,500 Нема разлике Више између исправног и погрешног 1074 01:28:37,583 --> 01:28:38,417 Цленцх! 1075 01:28:38,500 --> 01:28:41,667 Стегни ми песнице Да поздрави посетиоце издалека 1076 01:28:41,750 --> 01:28:42,625 Слабо! 1077 01:28:42,708 --> 01:28:46,000 Не размишљајте о освајању Огроман Тиањин 1078 01:28:46,083 --> 01:28:46,958 Бреак! 1079 01:28:47,042 --> 01:28:51,250 Борилачки уметници ће вас научити 1080 01:28:51,333 --> 01:28:55,125 Прошао сам кроз успоне и падове Кроз године 1081 01:28:55,208 --> 01:28:56,750 То нисам ја, који сам ја? 1082 01:28:56,833 --> 01:28:58,625 Рекао си то раније 1083 01:28:58,708 --> 01:28:59,833 Јер си то рекао раније 1084 01:28:59,917 --> 01:29:02,250 Помажем слабима против јаких 1085 01:29:02,333 --> 01:29:04,625 -Смејем се патњи -Смејем се патњи 1086 01:29:04,708 --> 01:29:08,500 -Непријатељство претварам у пријатељство -Шта желиш да урадим? 1087 01:29:08,583 --> 01:29:11,917 Ветар и киша су ме остарили 1088 01:29:12,000 --> 01:29:13,833 Под хладним телом горућа душа 1089 01:29:13,917 --> 01:29:16,875 -Ко ме се сећа? -Ко ме се сећа? 1090 01:29:16,958 --> 01:29:20,583 Демон или светац се одређује у трену 1091 01:29:20,667 --> 01:29:22,458 Време ће показати шта је исправно или погрешно 1092 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 Мој дух је неодољив 1093 01:29:42,083 --> 01:29:43,042 Уплашена? Не бој се 1094 01:29:43,125 --> 01:29:44,125 Немојте се превише изненадити 1095 01:29:44,208 --> 01:29:45,167 Постоји много кинеских борилачких вештина 1096 01:29:45,250 --> 01:29:46,250 Легенде о херојима су вечне 1097 01:29:46,333 --> 01:29:48,375 Жута кожа, кинеска крв, Сви са црном косом 1098 01:29:48,458 --> 01:29:49,500 кинески кунг фу Лако се учи и вежба 1099 01:29:49,583 --> 01:29:50,542 Запаљиво и експлозивно 1100 01:29:50,625 --> 01:29:51,625 Велики, овако велики 1101 01:29:51,708 --> 01:29:52,750 Њихови мишићи су тако велики 1102 01:29:52,833 --> 01:29:54,958 Јачање њихових тела Да брани кинеску територију 1103 01:29:55,042 --> 01:29:57,000 Црне очи и црна коса Сви говоре кинески 1104 01:29:57,083 --> 01:29:58,917 ако не разумеш, Шала је на теби 1105 01:29:59,000 --> 01:29:59,833 Хуо! 1106 01:29:59,917 --> 01:30:03,167 Нема разлике Више између исправног и погрешног 1107 01:30:03,250 --> 01:30:04,125 Цленцх! 1108 01:30:04,208 --> 01:30:07,417 Стегни ми песнице Да поздрави посетиоце издалека 1109 01:30:07,500 --> 01:30:08,417 Слабо! 1110 01:30:08,500 --> 01:30:11,750 Не размишљајте о освајању Огроман Тиањин 1111 01:30:11,833 --> 01:30:12,708 Бреак! 1112 01:30:12,792 --> 01:30:16,917 Борилачки уметници ће вас научити 1113 01:30:17,000 --> 01:30:20,625 Прошао сам кроз успоне и падове Кроз године 1114 01:30:20,708 --> 01:30:22,542 То нисам ја, који сам ја? 1115 01:30:22,625 --> 01:30:24,042 Рекао си то раније 1116 01:30:24,125 --> 01:30:25,500 Јер си то рекао раније 1117 01:30:25,583 --> 01:30:28,208 Помажем слабима против јаких 1118 01:30:28,292 --> 01:30:30,458 -Смејем се патњи -Смејем се патњи 1119 01:30:30,542 --> 01:30:34,208 -Непријатељство претварам у пријатељство -Шта желиш да урадим? 1120 01:30:34,292 --> 01:30:37,750 Ветар и киша су ме остарили 1121 01:30:37,833 --> 01:30:39,625 Под хладним телом горућа душа 1122 01:30:39,708 --> 01:30:42,750 Ко ме се сећа? 1123 01:30:42,833 --> 01:30:46,333 Демон или светац се одређује у трену 1124 01:30:46,417 --> 01:30:48,375 Време ће показати шта је исправно или погрешно 1125 01:30:48,458 --> 01:30:51,625 Мој дух је неодољив 1126 01:30:54,083 --> 01:30:55,750 Сваки човек је одговоран 1127 01:30:56,292 --> 01:30:58,417 за судбину свог народа. 1128 01:31:00,583 --> 01:31:01,833 Хуо Иуањиа 1129 01:31:02,917 --> 01:31:04,833 из Тјенђина. 1130 01:31:07,667 --> 01:31:09,542 Ти си као поток Мој кунг фу је као мочвара 1131 01:31:09,625 --> 01:31:10,708 Мислиш да је то случајност 1132 01:31:10,792 --> 01:31:12,000 Имали сте среће што сте били потопљени 1133 01:31:12,083 --> 01:31:14,042 Знаш да ме не можеш победити Зашто не побегнеш? 1134 01:31:14,125 --> 01:31:16,000 хоћу да видим Како пада твоја школа борилачких вештина 1135 01:31:16,083 --> 01:31:18,167 Доле на земљу, банг! Колико си узнемирен? 1136 01:31:18,250 --> 01:31:19,333 Непобедиви шампион 1137 01:31:19,417 --> 01:31:20,333 Где је твој став раније? 1138 01:31:20,417 --> 01:31:21,417 Спусти оружје Промените свој рецепт 1139 01:31:21,500 --> 01:31:22,333 Уклоните токсин са кости 1140 01:31:22,417 --> 01:31:23,375 Угризи прашину 1141 01:31:23,458 --> 01:31:25,208 Круг борилачких вештина То је као забава која никад не престаје