1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:12,633 --> 00:00:15,567 [jósló zene] 4 00:00:23,506 --> 00:00:27,337 - [911 diszpécser] 911, mi a vészhelyzeted? 5 00:00:27,372 --> 00:00:29,857 - [Nő] Szükségünk van azonnal itt van valaki. 6 00:00:29,891 --> 00:00:31,893 Vannak emberek, ott sokan vannak 7 00:00:31,928 --> 00:00:33,309 megpróbál bejutni a házamba. 8 00:00:36,001 --> 00:00:38,141 - [911 diszpécser] Oké, hány ember, asszonyom? 9 00:00:38,176 --> 00:00:39,384 - [Nő] Nem tudom. 10 00:00:39,418 --> 00:00:40,833 Nem tudom hány emberek, ők csak... 11 00:00:40,868 --> 00:00:42,352 nem tudom. 12 00:00:42,387 --> 00:00:44,872 - [911 diszpécser] Igen bent vannak a házban, asszonyom? 13 00:00:44,906 --> 00:00:46,598 - [Nő] Nem, megvan emberek a házban. 14 00:00:46,632 --> 00:00:47,461 Körülbelül öten vagyunk. 15 00:00:47,495 --> 00:00:49,014 Srácok, hol van Sean? 16 00:00:49,049 --> 00:00:50,188 Hol van Sean? 17 00:00:52,431 --> 00:00:53,743 Ide kell valaki. 18 00:00:53,777 --> 00:00:56,366 - [911 diszpécser] Oké, asszonyom, én... 19 00:00:56,401 --> 00:00:57,609 Adja meg a címét, hölgyem. 20 00:00:57,643 --> 00:00:58,679 - [Nő] Itt tartunk. 21 00:01:00,405 --> 00:01:01,647 - [911 diszpécser] Oké, hölgyem. 22 00:01:01,682 --> 00:01:02,855 Maradnod kell a vonalban velem. 23 00:01:02,890 --> 00:01:04,374 El kell mondanod 24 00:01:04,409 --> 00:01:05,789 mi folyik itt. - Srácok, hol van Sean? 25 00:01:07,377 --> 00:01:08,482 - [Férfi] voltam kifelé nézve. 26 00:01:09,414 --> 00:01:11,278 Nem tudom. Nem tudom. 27 00:01:11,312 --> 00:01:12,555 Nem tudom. 28 00:01:12,589 --> 00:01:13,832 - [Nő] Mit csinálsz? úgy értem, nem tudod? 29 00:01:13,866 --> 00:01:15,489 - [Férfi] Mert mi nem látta őt. 30 00:01:15,523 --> 00:01:17,249 Azt hittük, lehet kint voltak. 31 00:01:17,284 --> 00:01:19,907 Nem látom, de... - Emberek vannak kint. 32 00:01:19,941 --> 00:01:21,460 - Brett, kérlek láttál valamit? 33 00:01:21,495 --> 00:01:22,703 - [Brett] Nem, nem tettem. 34 00:01:22,737 --> 00:01:25,223 - Nos, hagyjuk zárd be az ajtókat. 35 00:01:25,257 --> 00:01:26,465 - [911 diszpécser] Hölgyem, 36 00:01:26,500 --> 00:01:27,397 Maradnod kell a vonalban velem. 37 00:01:27,432 --> 00:01:28,743 Elárulnád, mi folyik itt? 38 00:01:28,778 --> 00:01:29,572 - [Nő] Rendben van. 39 00:01:29,606 --> 00:01:31,021 Nem tudom. 40 00:01:31,056 --> 00:01:32,230 Ha kinézek az ablakon, csak lámpák vannak. 41 00:01:32,264 --> 00:01:33,507 Fények vannak. 42 00:01:35,923 --> 00:01:38,581 [töprengő zene] 43 00:01:55,287 --> 00:01:56,288 - Festői, 44 00:01:57,496 --> 00:01:59,809 hangulatos parasztház fészkelődött az Arany-síkságon 45 00:01:59,843 --> 00:02:02,915 Amerika szívében, gazdag talaj veszi körül 46 00:02:02,950 --> 00:02:05,849 és a pihentető magány a vidéki életről. 47 00:02:05,884 --> 00:02:08,197 Ez a tökéletes hely hogy elkerülje a bajait 48 00:02:08,231 --> 00:02:09,888 és a csapdákat egy mozgalmas életről. 49 00:02:10,923 --> 00:02:12,339 Tökéletes. 50 00:02:12,373 --> 00:02:14,203 Hacsak nem a maga baja leszállhat rád 51 00:02:14,237 --> 00:02:16,481 bármikor, bárhonnan. 52 00:02:16,515 --> 00:02:19,587 [jósló zene] 53 00:02:19,622 --> 00:02:24,592 2013 júliusában Sean Miller négy napra eltűnt. 54 00:02:26,111 --> 00:02:27,630 Négy napos hajtóvadászat következett ami telefonhívással végződött 55 00:02:27,664 --> 00:02:29,563 több mint 100 mérföldről 56 00:02:29,597 --> 00:02:33,774 és egy történetet, ami ezután következik a házaspár otthonról otthonra. 57 00:02:33,808 --> 00:02:35,293 Hét évvel később a Millerek, 58 00:02:35,327 --> 00:02:37,087 dokumentumfilmes stábjával együtt 59 00:02:37,122 --> 00:02:40,401 Ash filmrendezőből áll Hamilton és felesége Chanell 60 00:02:40,436 --> 00:02:41,885 és Brett Pearson operatőr 61 00:02:41,920 --> 00:02:43,887 újra átnézné azt sorsdöntő esemény, 62 00:02:43,922 --> 00:02:45,855 911-es hívásban csúcsosodott ki 63 00:02:45,889 --> 00:02:48,168 ez megzavarná bárki, aki a közelébe került. 64 00:02:50,998 --> 00:02:53,138 Szia. Ez már a örülök a találkozásnak. 65 00:02:53,173 --> 00:02:55,105 Csak kezdjük néhány alapelvvel. 66 00:02:55,140 --> 00:02:59,040 Miért nem adod nekem a sajátodat neved, életkorod, foglalkozásod. 67 00:02:59,075 --> 00:03:00,870 - A nevem Ash Hamilton. 68 00:03:00,904 --> 00:03:05,012 45 éves vagyok és filmes vagyok. 69 00:03:05,046 --> 00:03:06,841 És amikor nem filmet készítek, 70 00:03:06,876 --> 00:03:08,912 Filmet is tanítok főiskolai szint, 71 00:03:08,947 --> 00:03:10,983 filmelmélet és filmgyártás. 72 00:03:11,018 --> 00:03:14,539 De talán rólam vagyok a legismertebb munkáim a horror műfajban, 73 00:03:15,436 --> 00:03:17,300 producerként dolgozik filmeken 74 00:03:17,335 --> 00:03:20,027 mint a "Camp Death III 2D-ben!". 75 00:03:20,061 --> 00:03:21,166 - [Bemondó] Megvan felírták 76 00:03:21,201 --> 00:03:23,133 két púpozott kanál halál. 77 00:03:24,204 --> 00:03:26,206 "Camp Death III 2D-ben!" 78 00:03:28,691 --> 00:03:30,831 - [Ash] Egy film alapján társasjátékos tulajdonomból 79 00:03:30,865 --> 00:03:32,384 "Slice and Dice" néven. 80 00:03:34,248 --> 00:03:37,562 [kísérteties zene] 81 00:03:37,596 --> 00:03:39,460 - Feldarabollak. 82 00:03:41,600 --> 00:03:44,189 [nő morog] 83 00:03:46,536 --> 00:03:49,608 - [Ash] És a rendezés is díjnyertes kisfilm, 84 00:03:49,643 --> 00:03:50,437 "Játssz velem." 85 00:03:54,199 --> 00:03:56,063 - [Nő] Mi? [jósló zene] 86 00:03:56,097 --> 00:03:59,515 [a férfi gonoszul kuncog] 87 00:04:04,761 --> 00:04:07,833 - Szóval, mondd el, hogyan belekeveredtél 88 00:04:07,868 --> 00:04:09,870 ebben a bizonyos történetben. 89 00:04:09,904 --> 00:04:11,768 Honnan ismered Stacyt és Seant? 90 00:04:11,803 --> 00:04:13,149 Mi vitt idáig? 91 00:04:14,564 --> 00:04:18,396 - Eredetileg hallottam a Seannal történt incidensről 92 00:04:19,949 --> 00:04:23,124 amikor valójában 2013-ban történt. 93 00:04:23,159 --> 00:04:25,506 Mindig is érdekelt ezekben a tárgyakban, 94 00:04:25,541 --> 00:04:29,614 szóval én voltam a különböző híroldalak, különböző fórumok, 95 00:04:29,648 --> 00:04:33,134 és ez különös volt érdeklődést, amikor megszületett 96 00:04:33,169 --> 00:04:36,241 mert nem tudtam milyen helyi volt, 97 00:04:36,276 --> 00:04:38,450 de tudtam, hogy regionális. 98 00:04:38,485 --> 00:04:41,142 Egészen biztos voltam benne Illinois körzetében volt, 99 00:04:41,177 --> 00:04:43,938 szóval volt egy kicsit nagyobb az érdeklődés iránta 100 00:04:43,973 --> 00:04:46,078 mint néhány más történet. 101 00:04:46,113 --> 00:04:48,909 És ráadásul az voltam, én őszintén szólva 102 00:04:48,943 --> 00:04:50,048 ez volt az a kicsit fantasztikusabb 103 00:04:50,082 --> 00:04:51,498 mint néhány más történet. 104 00:04:51,532 --> 00:04:54,535 Ez nem az Ön szokásos lámpája az égen valami ilyesmi. 105 00:04:54,570 --> 00:04:57,400 Tudod, ez egy volt tényleges eltűnés 106 00:04:57,435 --> 00:04:58,643 és volt valami 107 00:04:58,677 --> 00:05:01,508 ahol helyi törvényeik voltak végrehajtás érintett. 108 00:05:01,542 --> 00:05:02,336 Ez volt... 109 00:05:03,786 --> 00:05:07,203 Megismétlem, az volt határozottan fantasztikusabb 110 00:05:07,237 --> 00:05:08,998 mint néhány másik történetek akkoriban 111 00:05:09,032 --> 00:05:10,413 hogy néztem rá. 112 00:05:11,449 --> 00:05:14,072 [töprengő zene] 113 00:05:22,529 --> 00:05:24,945 - [Chanell] Oké. Így van ezt akartad? 114 00:05:24,979 --> 00:05:26,395 - [Ash] Igen. 115 00:05:26,429 --> 00:05:30,260 - [Chanell] Oké. Ugye nem kérek állványt vagy... 116 00:05:30,295 --> 00:05:32,332 - Nem, azt hiszem, megtehetjük csináld a kézben tartott dolgot. 117 00:05:32,366 --> 00:05:34,851 Úgy értem, ez tényleg valahogy nekünk, 118 00:05:34,886 --> 00:05:36,163 így nem kell lennünk. 119 00:05:36,197 --> 00:05:37,716 - Leülhetek erre? - Igen, nem. 120 00:05:37,751 --> 00:05:39,166 Mehetsz előre és ülj le. Ez rendben van. 121 00:05:39,200 --> 00:05:42,652 Tudod, mint minden jó történet aminek megvannak a maga fordulatai, 122 00:05:42,687 --> 00:05:44,344 a fenébe megyek előre, és kezdje újra. 123 00:05:44,378 --> 00:05:45,552 Sajnálom. 124 00:05:45,586 --> 00:05:47,450 [bip] 125 00:05:48,900 --> 00:05:51,834 Tehát mint minden jó történet, vannak fordulatok. 126 00:05:51,868 --> 00:05:53,456 Egy percen belül ráérünk. 127 00:05:53,491 --> 00:05:57,667 Sean Miller incidens 2013-ban történt. 128 00:05:57,702 --> 00:06:00,187 Sean Miller, aki volt Illinois-i bennszülött, 129 00:06:00,221 --> 00:06:03,052 ami miatt én vonzotta a történet 130 00:06:03,086 --> 00:06:05,606 amikor eredetileg 2013-ban történt, 131 00:06:07,056 --> 00:06:11,025 négy napra eltűnt, és amikor visszajött, 132 00:06:11,060 --> 00:06:15,961 magasak voltak elrablásról szóló mesék 133 00:06:17,066 --> 00:06:18,723 egy nem földi intelligencia. 134 00:06:20,276 --> 00:06:22,105 Kitelepítették. 135 00:06:22,140 --> 00:06:23,590 Jött a telefon. 136 00:06:23,624 --> 00:06:26,524 Hasonló a Travishez Walton sztori, mérföldekkel arrébb. 137 00:06:26,558 --> 00:06:30,631 Ebben a konkrét esetben több mint 100 mérföldre, 138 00:06:30,666 --> 00:06:32,771 amikor végre visszajött. 139 00:06:32,806 --> 00:06:36,534 Szóval voltak jelentések a megtörtént jelenségekről 140 00:06:36,568 --> 00:06:38,156 ezt megelőzően. 141 00:06:38,190 --> 00:06:42,263 Szóval emlékszem, hogy hallottam erről 2013-ban. 142 00:06:42,298 --> 00:06:43,955 Látunk néhányat Az Associated Press cikkei 143 00:06:43,989 --> 00:06:47,234 és fogást kapott és futott néhány különböző helyen. 144 00:06:47,268 --> 00:06:49,478 És tudod, azt gondoltuk, 145 00:06:49,512 --> 00:06:53,999 ember, van-e jobb történet egy dokumentumfilmhez, 146 00:06:54,034 --> 00:06:56,036 különösen figyelembe véve miben vagyunk? 147 00:06:57,693 --> 00:07:02,042 És akkor elkezdtünk próbálkozni a dokumentumfilm elkészítéséhez. 148 00:07:02,076 --> 00:07:03,837 És lám, 149 00:07:05,355 --> 00:07:10,326 nem találunk semmit a Sean Miller történetről. 150 00:07:23,857 --> 00:07:26,998 [Ash megköszörüli a torkát] 151 00:07:29,621 --> 00:07:32,106 Szóval. Késő van. 152 00:07:33,522 --> 00:07:34,661 Így van, istenem! 153 00:07:37,008 --> 00:07:41,322 Hajnali 2:56 van és van egy Reddit szál 154 00:07:42,600 --> 00:07:45,775 amit közzétettem szakaszosan 155 00:07:45,810 --> 00:07:47,328 az elmúlt néhány hónapban. 156 00:07:47,363 --> 00:07:52,333 De ma este más volt mert valaki írt nekem 157 00:07:53,749 --> 00:07:58,098 és volt egy screenshotjuk az egyik cikkből 158 00:08:00,514 --> 00:08:04,449 és ez meg is lett talán a legnagyobb hír 159 00:08:04,484 --> 00:08:07,003 azon a fronton egy idő után. 160 00:08:07,038 --> 00:08:09,489 Szóval nagyon izgatott voltam 161 00:08:11,801 --> 00:08:15,564 és utána nézek és elég legálisnak tűnik 162 00:08:15,598 --> 00:08:18,705 és nem úgy, mint 5 perccel később 163 00:08:18,739 --> 00:08:20,879 Kapok még egy DM-et ugyanattól a sráctól 164 00:08:22,674 --> 00:08:25,815 és azt mondja nekem nem csak 165 00:08:28,542 --> 00:08:32,235 úgy él-e ugyanabban a városban 166 00:08:32,270 --> 00:08:34,030 hogy Sean Miller jelenleg lakik, 167 00:08:34,065 --> 00:08:37,171 mint nem a lakóhely hét évvel ezelőttről 168 00:08:37,206 --> 00:08:38,656 vagy négy éve, 169 00:08:40,692 --> 00:08:42,004 de most beszélünk 170 00:08:44,834 --> 00:08:46,974 és mindezt követi 171 00:08:48,769 --> 00:08:53,360 azzal, hogy ezt mondja megvan az email címe. 172 00:09:05,614 --> 00:09:10,584 Oké, most így van körülbelül egy hónapja 173 00:09:11,758 --> 00:09:14,692 mióta megkaptam amit nekem mondtak 174 00:09:14,726 --> 00:09:17,487 Sean Miller e-mail címe volt. 175 00:09:17,522 --> 00:09:21,008 Körülbelül 8 perce I értesítést kapni 176 00:09:22,803 --> 00:09:27,774 visszaküldő e-mailért Sean Miller e-mail címe. 177 00:09:30,052 --> 00:09:30,880 Rendben. 178 00:09:32,502 --> 00:09:35,126 "Remélem nem fogadod el ez rossz út, 179 00:09:35,160 --> 00:09:39,130 de már leégtem ezt már többször, 180 00:09:39,164 --> 00:09:40,890 szóval több vagyok mint kicsit óvatos. 181 00:09:42,340 --> 00:09:45,585 Végre egy pontnál tartunk ahol nem jutunk el..." 182 00:09:48,346 --> 00:09:49,589 Azt hiszem, ezt kell mondani "Végre egy ponthoz értünk 183 00:09:49,623 --> 00:09:54,594 ahol nem kapunk sokat ezekből az e-mailekből, 184 00:09:55,836 --> 00:09:56,906 és elvitt minket évekig eljutni ide. 185 00:09:58,114 --> 00:10:00,772 Kérem, muszáj tartsuk tiszteletben a magánéletünket." 186 00:10:03,430 --> 00:10:04,258 Jelenleg. Várjon. 187 00:10:05,466 --> 00:10:06,606 Rendben. 188 00:10:06,640 --> 00:10:08,987 "Ha adok neked 5-öt perc, és nemet mondok. 189 00:10:09,022 --> 00:10:10,886 Nos, akkor ez a végső nemem." 190 00:10:13,613 --> 00:10:16,581 Így. Igen, 5 perc. 191 00:10:18,134 --> 00:10:20,343 Általában éjfélig fent vagyok. 192 00:10:21,690 --> 00:10:24,002 Szent ég. És van valójában egy telefonszám itt. 193 00:10:25,555 --> 00:10:26,591 Itt van. 194 00:10:26,626 --> 00:10:29,456 [várható zene] 195 00:10:34,081 --> 00:10:36,739 [cseng a telefon] 196 00:10:55,033 --> 00:10:57,104 Szóval hogyan fogsz úgy érzi, hogy távol van 197 00:10:57,139 --> 00:10:58,416 az otthonunkból egy hétre? 198 00:11:02,765 --> 00:11:04,353 - Nos, tudod? 199 00:11:05,526 --> 00:11:06,873 Hiányozni fognak a macskák. 200 00:11:09,392 --> 00:11:10,704 Nem fogok hiányozni nekik. 201 00:11:13,086 --> 00:11:18,056 És ha Disneyről lenne szó, 202 00:11:19,506 --> 00:11:21,094 az szuper izgalmas lenne mert ez egy nyaralás. 203 00:11:22,371 --> 00:11:23,475 De nem az. 204 00:11:23,510 --> 00:11:25,857 Idegen házba. 205 00:11:25,892 --> 00:11:26,686 Így. 206 00:11:28,308 --> 00:11:30,759 Kicsit, kicsi vagyok kicsit félős, de... 207 00:11:37,489 --> 00:11:40,044 [nevet az ember] 208 00:11:45,566 --> 00:11:46,913 - [Ash] Kaphatnék egy váll alatta. 209 00:11:46,947 --> 00:11:47,741 Nagyjából ennyi. 210 00:11:49,087 --> 00:11:51,296 Nagyjából ennyit kaphattam. 211 00:11:51,331 --> 00:11:53,022 - Tudod, hogy képes lennék rá valószínűleg bekerülsz oda, 212 00:11:53,057 --> 00:11:54,610 de az nem lenne legyen olyan kényelmes. 213 00:11:54,644 --> 00:11:56,129 Valószínűleg szörnyűséget kapnék lábgörcs a combhajlítóban. 214 00:11:56,163 --> 00:11:59,926 - Alhatnék egyet, de A nyakammal ébrednék 215 00:11:59,960 --> 00:12:01,928 minden elcseszett és... 216 00:12:03,584 --> 00:12:06,139 - [Ash] Biztos vagyok benne Összeráncolhatnám magam 217 00:12:06,173 --> 00:12:08,175 helyére, hogy az egyik here 218 00:12:08,210 --> 00:12:10,868 kipattanna és lődd át a szobát. 219 00:12:10,902 --> 00:12:12,145 - Valószínűleg. 220 00:12:12,179 --> 00:12:13,629 - [Ash] Ez az velem történne. 221 00:12:13,663 --> 00:12:15,044 - Előbb szólj nekem és bekapcsolom a kamerát. 222 00:12:15,079 --> 00:12:17,115 - [Ash] Az lenne legyen, az lenne, 223 00:12:17,150 --> 00:12:19,497 Nos, ez ingyenes speciális effektusok, 224 00:12:19,531 --> 00:12:21,637 amit ingyen szeretek, mint azt bárki tudni fogja. 225 00:12:21,671 --> 00:12:24,122 - Csak rám célzol? mert látod a dekoltázsomat? 226 00:12:24,157 --> 00:12:25,883 - [Ash] Pontosan így van amit csinálok. 227 00:12:27,022 --> 00:12:27,816 Tulajdonképpen. 228 00:12:29,921 --> 00:12:33,511 Szóval ha tudna adni nekem a teljes neved, 229 00:12:33,545 --> 00:12:38,516 a korod és mi az Ön hovatartozása a dokumentumfilmmel 230 00:12:39,620 --> 00:12:41,519 és a mögötte álló filmesek. 231 00:12:41,553 --> 00:12:42,762 - Oké. 232 00:12:42,796 --> 00:12:44,833 A nevem Brett Pearson. 233 00:12:44,867 --> 00:12:49,838 38 éves vagyok, és az enyém társulás a filmesekhez, 234 00:12:51,080 --> 00:12:54,946 Ash és Chanell az jó barátaim. 235 00:12:54,981 --> 00:12:56,499 Több éve ismerem őket 236 00:12:56,534 --> 00:13:00,503 és mi olyan menj vissza messzire. 237 00:13:00,538 --> 00:13:05,474 dolgoztam nekik ki és be, 238 00:13:07,856 --> 00:13:10,168 mint mondtam, több éve. 239 00:13:10,203 --> 00:13:11,307 Ez egyfajta alapítványom. 240 00:13:11,342 --> 00:13:13,206 Itt lett vizes a lábam 241 00:13:13,240 --> 00:13:17,382 dokumentumfilm készítésével típusú kameramunka. 242 00:13:17,417 --> 00:13:18,314 Leginkább ezt teszem értük, 243 00:13:18,349 --> 00:13:20,558 de végeztem egy kis mikrofonmunkát, 244 00:13:20,592 --> 00:13:24,458 némi hangszerkesztés, csinos bármit is kérdezek tőlem. 245 00:13:25,666 --> 00:13:30,430 Szóval felhívtak, hogy tegyek ezt a dokumentumfilmet... 246 00:13:33,951 --> 00:13:34,917 A Millerek. 247 00:13:36,470 --> 00:13:38,438 A dolgokat tapasztalták a rezidencián 248 00:13:40,302 --> 00:13:41,855 és abbahagytam, amit csináltam, 249 00:13:41,890 --> 00:13:44,582 ami nem sok volt és jött segíteni. 250 00:13:48,828 --> 00:13:51,347 - [Ash] Tegyen egy rövid körutat itt a Horror Fix irodákban 251 00:13:51,382 --> 00:13:52,832 mielőtt elindulunk. 252 00:13:52,866 --> 00:13:57,181 Nézze meg, mi az emberünk területen, a mi DP Brett csinálja. 253 00:13:58,527 --> 00:13:59,977 - Szart csomagolni az útra. 254 00:14:00,011 --> 00:14:04,982 Szóval megkaptam az állványokat, világítás, akkumulátorok, 255 00:14:08,088 --> 00:14:10,194 extra akkumulátorok mikorra ezek nem akarnak működni. 256 00:14:10,228 --> 00:14:12,817 - [Ash] Úgy érted, minden kibaszott idő? [nevet] 257 00:14:12,852 --> 00:14:13,922 - Mesélj róla. 258 00:14:15,095 --> 00:14:16,821 Töltő akkumulátorokhoz a bejárati ajtónál. 259 00:14:16,856 --> 00:14:18,443 Megragadhatjuk kifelé menet. 260 00:14:18,478 --> 00:14:19,479 - [Ash] Híres utolsó szavak, ember. 261 00:14:19,513 --> 00:14:20,376 - Igen, kétségtelen. 262 00:14:23,310 --> 00:14:24,898 - [Ash] Mik vagytok? személyes gondolatok 263 00:14:24,933 --> 00:14:26,900 a témában? 264 00:14:26,935 --> 00:14:30,283 gondolnád magad szkeptikus vagy hívő? 265 00:14:30,317 --> 00:14:31,940 - Szkeptikus, 100%, ember, 266 00:14:31,974 --> 00:14:34,425 mintha látnom kellett volna a saját szememmel 267 00:14:34,459 --> 00:14:36,185 ha ezt elhiszem. 268 00:14:36,220 --> 00:14:39,637 Szóval, itt vagyok. [nevet] 269 00:14:40,880 --> 00:14:42,088 Rendben, menj innen. 270 00:14:42,122 --> 00:14:43,848 - [Ash] Hé, abbahagyhatom csak egy pillanatra? 271 00:14:43,883 --> 00:14:44,711 - Mit? 272 00:14:46,126 --> 00:14:50,441 - Tudom, hogy nem fürkészem, és Nem próbálok fürkészni, 273 00:14:50,475 --> 00:14:52,029 de én csak... 274 00:14:53,271 --> 00:14:55,964 Jól vagy ezzel, igaz? 275 00:14:55,998 --> 00:14:59,070 Jóban vagy vele ezzel? 276 00:14:59,105 --> 00:15:01,417 - Ha ezt a műsort csinálom, dokumentumfilmet csinálni? 277 00:15:01,452 --> 00:15:02,936 - [Ash] Igen. Igen. 278 00:15:02,971 --> 00:15:04,973 - Többet csináltam már ezek közül veled, haver. 279 00:15:05,007 --> 00:15:07,251 Miért lenne ez másképp? 280 00:15:07,285 --> 00:15:08,666 - [Ash] Mert ez más, 281 00:15:08,700 --> 00:15:10,633 mert ismerjük a szart 282 00:15:10,668 --> 00:15:12,394 hogy Millerék átmentek. 283 00:15:12,428 --> 00:15:14,914 És csak azt akarom tudd, hogy jól vagy 284 00:15:14,948 --> 00:15:17,261 és hogy mész hogy rendben legyen, mert... 285 00:15:17,295 --> 00:15:18,676 És mert szeretlek. 286 00:15:18,710 --> 00:15:20,471 Imádom, hogy ott vagy. 287 00:15:20,505 --> 00:15:24,337 De tudod, ha valaha ki kell ülnie egyet 288 00:15:24,371 --> 00:15:26,132 hogy ez nem nagy ügy, haver. 289 00:15:28,203 --> 00:15:30,308 - Ash. Mi a fasz másképp csinálnám? 290 00:15:33,587 --> 00:15:36,797 - [Ash] Szóval az vagy határozottan gondolkodik 291 00:15:36,832 --> 00:15:38,661 hogy egyedül vagyunk az univerzumban. 292 00:15:40,525 --> 00:15:43,494 - Nem láttam semmit hogy meggondoljam magam. 293 00:15:43,528 --> 00:15:47,049 Az éjszaka végén, amikor Megyek aludni, egyedül vagyok. 294 00:15:49,914 --> 00:15:53,159 Amikor kivesszük az utolsó lélegzetünket, egyedül fogsz meghalni. 295 00:15:54,643 --> 00:15:57,335 Szóval hacsak nem látnám valami, ami megváltoztatja a véleményemet 296 00:15:57,370 --> 00:15:59,889 jelen pillanatban nem, nem higgy ebben bármiben. 297 00:16:09,416 --> 00:16:10,693 Inkább a a kamera másik végét. 298 00:16:10,728 --> 00:16:11,522 Őszintén. 299 00:16:14,663 --> 00:16:16,354 Egyszerűen nem igazán az én dolgom. 300 00:16:16,389 --> 00:16:18,943 - [Ash] Rendben van. I azt hiszem, megkaptuk, amire szükségünk van. 301 00:16:18,978 --> 00:16:19,806 - Köszönöm. 302 00:16:30,368 --> 00:16:32,025 [telefon cseng] 303 00:16:32,060 --> 00:16:33,820 - [Ash] És a harmadik az idő a varázsa. 304 00:16:33,854 --> 00:16:35,270 - [Brett] Komolyan? 305 00:16:35,304 --> 00:16:36,202 - [Ash] Ahogy mondtam te, hárman egymás után. 306 00:16:36,236 --> 00:16:37,410 - [Brett] Naponta háromszor? 307 00:16:37,444 --> 00:16:39,481 - [Ash] Minden nap, mindezt Sean telefonjáról. 308 00:16:39,515 --> 00:16:41,034 Komolyan, vedd fel. 309 00:16:41,069 --> 00:16:44,279 Nem, mondom, válassz fel, ez pokolian hátborzongató. 310 00:16:44,313 --> 00:16:45,211 Komolyan. 311 00:16:45,245 --> 00:16:46,143 - [Brett] Oké. Rendben. Értem. 312 00:16:46,177 --> 00:16:48,214 - [Ash] Hát csináld. Komolyan. 313 00:16:48,248 --> 00:16:51,217 - [Brett] Hello? [statikus zümmögések] 314 00:16:51,251 --> 00:16:52,080 Hello. 315 00:16:53,046 --> 00:16:56,187 [statikus zümmögések] 316 00:16:56,222 --> 00:17:00,329 [homályos suttogás] 317 00:17:00,364 --> 00:17:02,297 [csipog a telefon] 318 00:17:02,331 --> 00:17:03,850 - [Ash] Mi a baj? 319 00:17:03,884 --> 00:17:05,300 - [Brett] Ki kell jutnom innen egy percre, haver. 320 00:17:05,334 --> 00:17:06,301 - [Ash] Hé, jól vagy? 321 00:17:06,335 --> 00:17:07,785 - Csak egy percre van szükségem. - Brett? 322 00:17:12,410 --> 00:17:15,206 [komor zene] 323 00:17:15,241 --> 00:17:17,174 - A nevem Chanell Hamilton. 324 00:17:17,208 --> 00:17:18,899 42 vagyok. 325 00:17:18,934 --> 00:17:20,901 Ash Hamilton felesége vagyok 326 00:17:20,936 --> 00:17:24,284 és összeházasodtunk hét évig. 327 00:17:24,319 --> 00:17:29,289 És jelenleg az a napi munkám a kormánynak dolgozik. 328 00:17:33,155 --> 00:17:35,847 - [Brett] És mit csinálj de csinálod Ash-sel, 329 00:17:35,882 --> 00:17:37,090 szakmailag? 330 00:17:38,609 --> 00:17:43,579 - Mindent megteszek, amit ő – kérdezi tőlem alapvetően. 331 00:17:44,718 --> 00:17:47,238 Segítek felállítani az állványokat és a világítás 332 00:17:47,273 --> 00:17:49,378 és győződjön meg arról, hogy a az akkumulátorok fel vannak töltve 333 00:17:49,413 --> 00:17:51,553 és győződjön meg róla, hogy megvan kapott memóriakártyákat. 334 00:17:51,587 --> 00:17:54,763 - [Brett] Ez olyan, mint te are, dokumentumfilmes. 335 00:17:54,797 --> 00:17:56,385 - Igen. - A legénység tagja vagy. 336 00:17:56,420 --> 00:17:59,181 - Igen, határozottan a a legénység nagy része. 337 00:17:59,216 --> 00:18:01,494 Rám dől a sok a biztosra 338 00:18:01,528 --> 00:18:04,186 hogy a dolgok olyanok készen és rendben. 339 00:18:07,741 --> 00:18:10,296 [autó dübörgés] 340 00:18:20,720 --> 00:18:22,480 - Mire készülsz? 341 00:18:28,659 --> 00:18:30,488 guilty pleasure szomorú dal. 342 00:18:34,734 --> 00:18:35,942 Az, ahol- 343 00:18:35,976 --> 00:18:37,219 - [Chanell] Vagyunk beszélő szakítási dalok 344 00:18:37,254 --> 00:18:41,844 vagy úgy beszélünk valaki meghalt dal vagy... 345 00:18:41,879 --> 00:18:43,018 - Beleszámíthatjuk szakítások ott, persze, 346 00:18:43,052 --> 00:18:44,468 szakítási dalokat is beilleszthetünk. 347 00:18:44,502 --> 00:18:49,266 Szóval, de ez egyfajta teljes terjedelmében fut, 348 00:18:50,681 --> 00:18:52,061 istenem, meg akarok halni. 349 00:18:52,924 --> 00:18:55,064 Ettől a daltól meg akarok halni. 350 00:18:55,099 --> 00:18:57,446 meg fogom hallgatni 10-szer ismételje meg. 351 00:18:58,585 --> 00:18:59,414 - Mit szólnál... 352 00:19:02,693 --> 00:19:05,247 R.E.M. "Mindenki fáj". 353 00:19:05,282 --> 00:19:08,147 - Ó. [mindenki nevet] 354 00:19:09,424 --> 00:19:10,356 Szakító dal. 355 00:19:11,840 --> 00:19:13,290 - [Brett] Ó, mész a szakítási dalra menni? 356 00:19:13,324 --> 00:19:15,326 - Tudod, megvoltam a legtöbb tapasztalat [nevet]. 357 00:19:18,778 --> 00:19:20,607 Szakító dal, van ez a Peter Gabriel dal, 358 00:19:20,642 --> 00:19:23,127 és nem emlékszem annak a nevét. 359 00:19:23,162 --> 00:19:26,579 "A te szemedben"? - Nem. 360 00:19:26,613 --> 00:19:27,718 - Vagy "Maradj"? - Nem. 361 00:19:27,752 --> 00:19:28,995 - Azt, amit Kate Bush-al csinált. 362 00:19:29,029 --> 00:19:29,892 - Nem. 363 00:19:29,927 --> 00:19:31,239 - Vagy ez a "Maradj"? 364 00:19:31,273 --> 00:19:34,173 - [Chanell] Nem, nem tudni. De ez nem az. 365 00:19:34,207 --> 00:19:36,244 - "Salisbury Hill"? - Nem. 366 00:19:37,762 --> 00:19:39,971 - Nem hiszem, hogy te tudja melyik dal. 367 00:19:40,006 --> 00:19:44,355 - Nem emlékszem a dal neve. 368 00:19:44,390 --> 00:19:46,461 - De ezt te tudod ő Peter Gabriel. 369 00:19:46,495 --> 00:19:47,289 - [Chanell] Igen. 370 00:19:48,497 --> 00:19:51,811 - Nem olyan furcsa mint valamiért, 371 00:19:51,845 --> 00:19:53,916 mint a "Sledgehammer" a szakítási dalod volt? 372 00:20:01,096 --> 00:20:05,065 - És mi volt a kezdőbetűd Millerek véleménye? 373 00:20:05,100 --> 00:20:09,380 - Tudod, eleinte ők kissé félősnek tűnt. 374 00:20:10,381 --> 00:20:12,452 És némileg ellentmondásos. 375 00:20:12,487 --> 00:20:14,972 De azok a napok velük töltöttünk, 376 00:20:15,006 --> 00:20:19,770 nőni látszottunk a barátság velük. 377 00:20:21,806 --> 00:20:24,223 - Az kell legyen. 378 00:20:24,257 --> 00:20:26,363 Hol vagyunk a GPS? Közel vagyunk? 379 00:20:26,397 --> 00:20:28,192 - A GPS ezt mutatja ennek kell lennie. 380 00:20:30,229 --> 00:20:31,644 Szóval mit mondott? 381 00:20:31,678 --> 00:20:34,681 - Nos, azt mondta a rozoga régi kerítés. 382 00:20:34,716 --> 00:20:39,686 Ami [nevet] az a rozoga régi kerítés. 383 00:20:41,205 --> 00:20:44,864 Úgy értem, ez egy nagyszerű kerítés, bár, de olyan, mint ember, 384 00:20:44,898 --> 00:20:45,830 nem igazán tudsz mondj bármi mást 385 00:20:45,865 --> 00:20:47,246 mint egy rozoga régi kerítés. 386 00:20:48,695 --> 00:20:51,664 A fenébe. Kint vannak a semmi közepén. 387 00:20:53,424 --> 00:20:54,218 Jézus. 388 00:20:56,255 --> 00:20:59,603 - [Brett] Otthon, édes otthon a következő pár napra. 389 00:20:59,637 --> 00:21:03,123 - Nem vagyok benne biztos, hogy megvan Internet itt, bébi. 390 00:21:04,746 --> 00:21:06,679 Csak őszintének lenni veled. 391 00:21:06,713 --> 00:21:08,232 Nem igazán vagyok benne biztos. 392 00:21:08,267 --> 00:21:09,958 - Van egy ilyenem és fél rúd. 393 00:21:11,649 --> 00:21:14,273 [Ash kopogtat] 394 00:21:20,762 --> 00:21:22,729 - Hé. - Ash? 395 00:21:22,764 --> 00:21:24,697 Igen. Hé, csinálod? 396 00:21:24,731 --> 00:21:25,905 - Örülök, hogy újra látlak. 397 00:21:27,631 --> 00:21:29,702 Nem bánod, csak adj neki egy percet. 398 00:21:29,736 --> 00:21:30,668 Ő nem... 399 00:21:31,876 --> 00:21:35,086 nagyon izgatott ez ez történik. 400 00:21:35,121 --> 00:21:38,262 Szóval csak valahogy hagyd hűlni egy pillanatra. 401 00:21:38,297 --> 00:21:39,401 Szia. - Chanell. 402 00:21:39,436 --> 00:21:40,609 - Chanell. 403 00:21:40,644 --> 00:21:42,370 Igen, hallottam rólad Ashtől. 404 00:21:42,404 --> 00:21:43,578 - Minden jót. 405 00:21:43,612 --> 00:21:44,820 - Igen. Igen. - Minden jót. 406 00:21:44,855 --> 00:21:45,683 - Brett. 407 00:21:48,168 --> 00:21:50,826 - Amikor először elkezdtem beszél Seannal, 408 00:21:52,311 --> 00:21:54,140 bár reménykedtünk 409 00:21:54,174 --> 00:21:56,556 hogy ez az egész projekt megtörtént volna, 410 00:21:56,591 --> 00:21:58,834 Sean rendkívül tartózkodó volt. 411 00:22:00,353 --> 00:22:03,494 Ez egy pár volt, akinek volt nem beszélt a híradókkal 412 00:22:04,771 --> 00:22:07,533 jobbik részére hat éve erről. 413 00:22:22,375 --> 00:22:23,203 sajnálom. 414 00:22:29,244 --> 00:22:33,213 Amennyire mindent tudtam menő volt. 415 00:22:33,248 --> 00:22:34,698 Rosszul érzem magam, mert nem akarlak letenni titeket 416 00:22:34,732 --> 00:22:38,460 pozícióban, nem klassz, mert igaz, 417 00:22:38,495 --> 00:22:41,118 ez kicsit furcsa volt. 418 00:22:41,152 --> 00:22:43,396 - [Brett] Vághatnál feszítés késsel. 419 00:22:43,431 --> 00:22:46,675 - Remélem, megteszi légy jó, mert pl. 420 00:22:46,710 --> 00:22:48,643 már éreztem mint az a feszültség. 421 00:22:49,713 --> 00:22:51,473 - Hát, biztosan ott volt. 422 00:22:51,508 --> 00:22:55,443 Ott volt. 423 00:22:55,477 --> 00:22:58,480 Amit nem akarok, az nekünk szól hogy kijusson innen egészen, 424 00:22:58,515 --> 00:23:00,309 és gyere vissza egészen, 425 00:23:00,344 --> 00:23:03,105 mert a dolgok nem voltak felvarrva az utat az utat 426 00:23:03,140 --> 00:23:05,142 azt hittük, azok lesznek. 427 00:23:05,176 --> 00:23:06,212 De... 428 00:23:06,246 --> 00:23:07,765 - Úgy értem, itt vagyunk. - Igen. 429 00:23:07,800 --> 00:23:08,766 Nem, igazad van. 430 00:23:08,801 --> 00:23:10,009 Szóval, egyelőre hagyjuk. 431 00:23:11,804 --> 00:23:12,805 Tudod. Minden rendben. 432 00:23:16,429 --> 00:23:18,431 - [Kibeszélő] Megtetted volt néhány tapasztalata 433 00:23:18,466 --> 00:23:21,779 az nem a tiéd lenne tipikus forgatás, ugye? 434 00:23:24,886 --> 00:23:26,508 - És tudom, hogy ez... 435 00:23:28,337 --> 00:23:31,271 Voltak olyan esetek, 436 00:23:33,550 --> 00:23:37,416 történtek dolgok telefonál Seannal, 437 00:23:37,450 --> 00:23:42,421 a Zoom-találkozókról Seannal, hogy nem tudtuk megmagyarázni. 438 00:23:43,836 --> 00:23:46,873 - [Kibeszélő] Szóval az vagy mondván, hogy elkezdted 439 00:23:46,908 --> 00:23:49,117 közös élmény átélésére 440 00:23:49,151 --> 00:23:51,119 mint te voltál kommunikálni Seannal? 441 00:23:52,569 --> 00:23:57,297 - Nemcsak nagyon furcsa volt, de nagyon váratlan volt. 442 00:23:57,884 --> 00:23:59,990 [töprengő zene] 443 00:24:06,203 --> 00:24:07,653 - Néhány, amit csinálunk, 444 00:24:08,688 --> 00:24:10,172 sok minden, amit csinálok 445 00:24:10,207 --> 00:24:13,313 próbálok segíteni a szervezésben a munkavezetők 446 00:24:13,348 --> 00:24:18,353 és próbálj segíteni elintézik a dolgokat. 447 00:24:19,872 --> 00:24:21,252 - Sean, nagyon gyorsan. - Igen. 448 00:24:22,426 --> 00:24:24,946 - Az voltál? beszélünk a Zoomon 449 00:24:25,878 --> 00:24:27,120 a lámpákig? 450 00:24:27,155 --> 00:24:29,191 Mert én ezt észrevettem az a lámpa kikapcsolt. 451 00:24:32,125 --> 00:24:34,127 - Igen. - Megint itt volt. 452 00:24:34,162 --> 00:24:36,509 de mégis megvan a világít a konyhában. 453 00:24:36,544 --> 00:24:37,614 - Igen. Igen. 454 00:24:37,648 --> 00:24:41,307 Nem, ez határozottan valami 455 00:24:41,341 --> 00:24:45,173 és megnéztem a vezetékek a házban 456 00:24:45,207 --> 00:24:48,970 és nekem volt és te Tudod, Staceynél, 457 00:24:50,178 --> 00:24:53,146 sürgős, volt már mások jönnek be 458 00:24:53,181 --> 00:24:55,804 és nézd meg, és ez... 459 00:24:57,703 --> 00:24:59,290 Minden rendben volt leellenőrizve. 460 00:25:03,916 --> 00:25:05,987 - [Ash] Ha nem ne feledje, hogy megkérdezem. 461 00:25:06,021 --> 00:25:08,403 És megint tudom, hogy ez megszakítónak fog tűnni 462 00:25:08,437 --> 00:25:12,787 mert ha arra gondolok kérdéseket, felteszem őket. 463 00:25:12,821 --> 00:25:15,652 Ilyen gyakran előfordul, hogy gondjaink lesznek 464 00:25:15,686 --> 00:25:18,309 a fényeinkkel, vagy akaratunkkal egy ideig fent marad 465 00:25:19,483 --> 00:25:21,071 és akkor csak csináld hogy időszakosan? 466 00:25:21,105 --> 00:25:22,555 - Bárcsak elmondhatnám. 467 00:25:32,669 --> 00:25:35,050 - [Ash] Az incidens 2013-ban 468 00:25:35,085 --> 00:25:36,293 és ez volt történik a házban 469 00:25:36,327 --> 00:25:39,296 előtt a incidens 2013-ban. 470 00:25:42,713 --> 00:25:44,335 - Igen. Igen, az volt. 471 00:25:44,370 --> 00:25:46,959 [fazék csattog] 472 00:25:47,925 --> 00:25:48,754 - [Ash] Oké. 473 00:25:51,204 --> 00:25:54,794 Ez megtörtént szó szerint kamerán kívül. 474 00:25:54,829 --> 00:25:56,313 - Igen. 475 00:25:56,347 --> 00:25:57,970 - [Ash] De megyünk elkapni a hangot erről. 476 00:25:59,454 --> 00:26:03,596 Ahogy beszéltünk a jelenségek a fényekkel, 477 00:26:04,804 --> 00:26:09,498 Szó szerint az egyik fazekak a konyhából 478 00:26:10,983 --> 00:26:15,919 és nem túlzok, kiugrott a falról. 479 00:26:17,230 --> 00:26:19,854 És ezt olyan erővel tette. 480 00:26:21,441 --> 00:26:22,719 - Igen. Letörte a kezelni, azonnal. 481 00:26:22,753 --> 00:26:26,377 - [Ash] Ez valójában letörte a fogantyút. 482 00:26:26,412 --> 00:26:29,484 - Igen, mert csak az néhányszor volt használva. 483 00:26:29,518 --> 00:26:30,347 Elég új. 484 00:26:32,418 --> 00:26:34,454 - [Ash] És ez gyakori. 485 00:26:34,489 --> 00:26:36,284 Ez egy másik gyakori dolog. 486 00:26:36,318 --> 00:26:37,906 - Ez valami. Igen. 487 00:26:39,252 --> 00:26:42,462 Nem akarom azt mondani, hogy ez normális. 488 00:26:42,497 --> 00:26:45,776 Mert úgy értem, ez nem normális ugye? 489 00:26:47,329 --> 00:26:48,399 Ez nekem való. 490 00:26:53,853 --> 00:26:55,027 - [Kikérdező] Hallottunk jelentéseket 491 00:26:55,061 --> 00:26:56,545 a kriptidák és poltergeist tevékenység 492 00:26:56,580 --> 00:26:59,031 kapcsolódik a Sean Miller eset. 493 00:26:59,065 --> 00:27:03,207 Ez atipikus az UFO-ra? emberrablási találkozások? 494 00:27:03,242 --> 00:27:04,726 - Igen. 495 00:27:04,761 --> 00:27:08,627 Sokan nem tudják, mikor bármire van eset 496 00:27:08,661 --> 00:27:11,422 amit fel lehet címkézni paranormális vagy természetfeletti. 497 00:27:11,457 --> 00:27:13,390 Vannak területek, ahol vannak 498 00:27:13,424 --> 00:27:16,324 sokféle zajlanak a dolgok. 499 00:27:16,358 --> 00:27:18,188 És mit értek ez alatt 500 00:27:18,222 --> 00:27:22,123 még földrajzit is talál a világ területei 501 00:27:22,157 --> 00:27:25,644 ahol lesz jelentések UFO-észlelésekről, 502 00:27:25,678 --> 00:27:28,716 a nagylábú észlelésekről, a szellemtalálkozásokról 503 00:27:28,750 --> 00:27:30,200 mind ugyanazon a helyen. 504 00:27:30,234 --> 00:27:32,961 Tudod, mi a terepen vagyunk még vizsgálják ezt. 505 00:27:32,996 --> 00:27:34,583 Nyitva tartjuk az elménket. 506 00:27:34,618 --> 00:27:36,655 Utánanézünk, hátha van kapcsolat 507 00:27:36,689 --> 00:27:37,863 és mindez megtörténik. 508 00:27:37,897 --> 00:27:41,729 De nincs ki a lehetőség birodalma 509 00:27:41,763 --> 00:27:44,939 hogy vannak különböző paranormális jelenségek 510 00:27:44,973 --> 00:27:47,527 egyben történik konkrét esemény. 511 00:27:47,562 --> 00:27:50,496 [jósló zene] 512 00:28:09,618 --> 00:28:12,483 - [Ash] Oké. Tehát mi vagyunk ezt újra megpróbálom. 513 00:28:12,518 --> 00:28:15,590 Folyamatosan van akkumulátorunk problémák az audio egységgel 514 00:28:15,624 --> 00:28:20,250 akkumulátorok lemerülése mint és magát a kamerát is. 515 00:28:20,284 --> 00:28:23,425 Mindkét egység új akkumulátora amit le kellett cserélnünk 516 00:28:23,460 --> 00:28:25,876 körülbelül háromon belül percnyi lövöldözés. 517 00:28:25,911 --> 00:28:28,879 Szóval megpróbáljuk hogy ezúttal megtegye 518 00:28:28,914 --> 00:28:30,985 és nézd meg, mi történik. 519 00:28:31,019 --> 00:28:32,434 Szerencsére megkaptuk rengeteg akkumulátor, 520 00:28:32,469 --> 00:28:35,403 szóval szerintem megtarthatjuk ki kell kapcsolni, ha kell. 521 00:28:36,680 --> 00:28:38,993 Szóval tudom, hogy ez volt a tesztfelvétel egy részét 522 00:28:39,027 --> 00:28:40,546 átfutottunk korábban, 523 00:28:40,580 --> 00:28:42,755 Tudom, hogy volt néhány világítási probléma. 524 00:28:43,963 --> 00:28:45,758 Ez mind olyan dolog a Zoomon beszélgettünk 525 00:28:45,793 --> 00:28:47,139 amire fel voltunk készülve. 526 00:28:47,173 --> 00:28:49,348 Ez csak most történik kicsit gyorsabban 527 00:28:49,382 --> 00:28:50,867 mint amire számítottunk. 528 00:28:50,901 --> 00:28:53,076 Tehát továbbra is kellene de jó legyen. 529 00:28:53,110 --> 00:28:58,081 Szóval ha tudsz kérlek add én a neved, a korod. 530 00:29:02,395 --> 00:29:07,366 Csak adja meg a nevét, a tiéd életkora és foglalkozása. 531 00:29:11,232 --> 00:29:12,371 - Sean Miller. 532 00:29:12,405 --> 00:29:14,822 43 éves vagyok. 533 00:29:14,856 --> 00:29:19,792 Projektfelügyelő vagyok egy helyi építőipari cég. 534 00:29:23,934 --> 00:29:27,282 [töprengő zene] 535 00:29:27,317 --> 00:29:28,594 - [Ash] Ha tehetnéd, Sean, 536 00:29:30,044 --> 00:29:31,942 Meg tudná mondani, meddig Középnyugaton éltél, 537 00:29:31,977 --> 00:29:33,323 mindig van Középnyugaton élt? 538 00:29:34,945 --> 00:29:39,916 - Igen. Kicsi korom óta. 539 00:29:40,813 --> 00:29:42,815 Valószínűleg nyolc-kilenc körül. 540 00:29:44,265 --> 00:29:46,612 A legtöbb esetben I középnyugati területen élt. 541 00:29:49,235 --> 00:29:54,102 Amikor fiatal voltam, az én apa sokat csinált... 542 00:29:59,901 --> 00:30:02,076 társaságával utazik 543 00:30:02,110 --> 00:30:06,701 és mielőtt elment 544 00:30:11,119 --> 00:30:16,055 -vel telepedtünk le itt anyám, én és ő. 545 00:30:16,090 --> 00:30:21,060 És akkor nagyjából mi is maradtunk, anyám és én. 546 00:30:24,063 --> 00:30:25,582 - [Ash] Elnézést, hanem a szüleid 547 00:30:25,616 --> 00:30:26,997 jelenleg él vagy meghalt? 548 00:30:28,896 --> 00:30:30,380 - Anyám él. 549 00:30:30,414 --> 00:30:32,209 Apám... 550 00:30:32,244 --> 00:30:34,867 [statikus zümmögések] 551 00:30:38,664 --> 00:30:39,492 Elnézést. 552 00:30:43,427 --> 00:30:45,084 Megbeszéltük, hogy ez történik. 553 00:30:51,573 --> 00:30:54,438 - [Kikérdező] Szóval megvan látott pillanatok, amelyek úgy néznek ki 554 00:30:54,473 --> 00:30:58,684 minden egyesre hatással volt Sean életéből. 555 00:30:58,718 --> 00:31:03,654 - Voltak pillanatok, amikor most ne feledd, ebbe belementünk 556 00:31:04,828 --> 00:31:06,726 gondolatával szórakoztató érték, 557 00:31:06,761 --> 00:31:09,764 és ezzel próbálkoztunk 558 00:31:09,798 --> 00:31:11,421 egyfajta elfogásra kezdettől fogva. 559 00:31:12,871 --> 00:31:17,530 Azonban azt hiszem, amikor te látni, mennyire érintett 560 00:31:18,738 --> 00:31:21,396 valaki az, igen amolyan középponti dolgok 561 00:31:21,431 --> 00:31:23,226 és egy kicsit megőröljük. 562 00:31:23,260 --> 00:31:28,231 És szerintem elmondhatod, különösen néhány ponton 563 00:31:29,439 --> 00:31:32,821 ahol úgy próbálkozik nehéz normálisnak lenni, 564 00:31:32,856 --> 00:31:36,135 és azt hiszem, ezzel próbálkozik nehéz leélni az életét 565 00:31:36,170 --> 00:31:39,932 és majdnem olyan majdnem odaér. 566 00:31:39,967 --> 00:31:42,590 És akkor ott van csak annyi poggyász 567 00:31:42,624 --> 00:31:44,764 hogy csak visszahúzza. 568 00:31:44,799 --> 00:31:47,250 És azt hiszem, láttuk, hogy a sokat, amíg ott voltunk. 569 00:31:52,151 --> 00:31:54,913 - Szerintem a legnagyobb az a helyzet, hogy én csak 570 00:31:56,121 --> 00:32:00,090 Tetszik, hogy milyen szépen rejtélyt zárnak le 571 00:32:01,574 --> 00:32:04,819 abban a 20, 15-20 percben. 572 00:32:04,853 --> 00:32:07,926 Tudod, olyan volt mintha egy takaros masnit tenne rá. 573 00:32:07,960 --> 00:32:10,411 De gyerekként te csak 574 00:32:10,445 --> 00:32:12,240 szinte kedves vagy tudta, hogy jön. 575 00:32:12,275 --> 00:32:14,346 Mintha pontosan tudta volna ki volt a rosszfiú. 576 00:32:14,380 --> 00:32:16,796 De te még mindig ott vagy egy kis részed 577 00:32:16,831 --> 00:32:18,660 hogy azt hitték, lehet dobj egy görbe labdát. 578 00:32:18,695 --> 00:32:20,421 - Bárki volt tulajdonú ingatlan, nem? 579 00:32:20,455 --> 00:32:21,698 - Igen. 580 00:32:21,732 --> 00:32:24,045 - Olyan volt, nézd csak az ingatlan tulajdonosánál 581 00:32:24,080 --> 00:32:25,253 a Scooby Doo-ban. 582 00:32:25,288 --> 00:32:28,256 Ha ingatlan vagy tulaj, te gazember vagy. 583 00:32:28,291 --> 00:32:29,809 Ennyiről van szó. 584 00:32:29,844 --> 00:32:33,399 Szerintem ez volt az egyik az első teljes frontális támadások 585 00:32:33,434 --> 00:32:36,092 az ellenőrizetlen kapitalizmusról az amerikai rajzfilmekben. 586 00:32:37,300 --> 00:32:38,715 - [Chanell] Nagy a Snorks rajongója. 587 00:32:39,681 --> 00:32:41,373 - A víz alatti törpekre gondolsz? 588 00:32:41,407 --> 00:32:42,650 - A francba, igen. 589 00:32:42,684 --> 00:32:46,171 Második, de egyenlő a Snorks törpök. 590 00:32:46,205 --> 00:32:47,689 Nyilvánvalóan. 591 00:32:48,932 --> 00:32:53,523 De tudod, amikor én valószínűleg volt valahol 592 00:32:53,557 --> 00:32:55,490 második, harmadik, negyedik osztály, 593 00:32:57,285 --> 00:32:59,805 mikor kapnék haza az iskolából, 594 00:32:59,839 --> 00:33:01,531 a pontos időt kaptam haza az iskolából, 595 00:33:01,565 --> 00:33:04,879 Nem tudtam leszállni a buszról elég gyorsan és menj be. 596 00:33:04,913 --> 00:33:07,813 Furcsa módon az animáció volt "Dennis the Menace". 597 00:33:08,987 --> 00:33:11,851 Furcsa volt, az muszáj volt néznem 598 00:33:11,886 --> 00:33:14,854 az a 25 perc "Dennis the Menace". 599 00:33:14,889 --> 00:33:18,306 Futás a busztól lemaradt az első 5 perc, 600 00:33:18,341 --> 00:33:21,309 de mégis ott kellett lennie. 601 00:33:21,344 --> 00:33:23,518 - Szóval, mindig futottál alacsony 5 percnyi Menace. 602 00:33:23,553 --> 00:33:25,003 - Volt egy epizód. 603 00:33:26,418 --> 00:33:31,354 Szeretem az old school "Star Wars"-t és a droidok tetszettek. 604 00:33:33,356 --> 00:33:35,565 - Ewokok és droidok voltak? 605 00:33:35,599 --> 00:33:37,739 - Ewokok és droidok. - Igen. 606 00:33:37,774 --> 00:33:39,914 - És van ez az epizód 607 00:33:41,812 --> 00:33:45,954 és azt akartam mondani, ez az egyik volt 608 00:33:45,989 --> 00:33:48,405 Úgy értem, sokan megtették keresztezés az Endorral, 609 00:33:48,440 --> 00:33:49,889 ez volt az egyik olyanokat, ahol szerintem 610 00:33:49,924 --> 00:33:51,684 mindannyian Endorba mentek. 611 00:33:51,719 --> 00:33:54,998 És soha többé nem láthattam. 612 00:33:55,033 --> 00:33:55,964 Csak adásba került. 613 00:33:55,999 --> 00:33:56,896 Lemaradtam arról az epizódról. 614 00:33:56,931 --> 00:33:58,174 A hiányzó epizódokról beszélsz. 615 00:33:58,208 --> 00:33:59,692 Lemaradtam arról az epizódról. 616 00:33:59,727 --> 00:34:01,108 És az volt, véletlenül így történt hiányzik, mert azon a héten... 617 00:34:06,768 --> 00:34:11,635 azon a héten és azon a hétvégén, én kempingezni volt a családdal. 618 00:34:12,809 --> 00:34:14,638 Kint voltunk egy tónál és egy kabinunk volt 619 00:34:14,673 --> 00:34:16,088 és kint kempingeztünk. 620 00:34:16,123 --> 00:34:18,711 Szuper hét volt, nagyon jó móka volt. 621 00:34:18,746 --> 00:34:22,612 De az oka annak, hogy én ne feledd, ez azért van 622 00:34:22,646 --> 00:34:24,821 nemcsak ezt hiányoltam epizód, amit soha többé nem adtak le, 623 00:34:24,855 --> 00:34:26,340 ez nagyon dühös volt, mert nem láthattam 624 00:34:26,374 --> 00:34:30,447 egészen a közelmúltig, amikor csak lehet mindent megtalálsz az interneten. 625 00:34:30,482 --> 00:34:34,175 De az egyik barátom én visszajött azt mondta nekem, 626 00:34:36,660 --> 00:34:41,631 a barátom, Shane mondta nekem hogy az összes gyerek a háztömbön, 627 00:34:43,184 --> 00:34:45,945 ott ültek a házam előtt 628 00:34:45,980 --> 00:34:49,328 nézni ezeket a fényeket. 629 00:34:49,363 --> 00:34:51,330 És azt kérdeztem: "Mi van a fényekről beszélsz?" 630 00:34:51,365 --> 00:34:54,713 Például arról beszélsz, mint, tudod, az emberek 631 00:34:54,747 --> 00:34:57,440 szaladgálni vele zseblámpák játszanak éjszakai címkét? 632 00:35:00,615 --> 00:35:02,307 Mintha ültünk volna, mint tudod, adj... 633 00:35:02,341 --> 00:35:03,446 - Zseblámpa címke. - Igen, zseblámpa címke. 634 00:35:03,480 --> 00:35:05,551 Igen, igen, ez az. 635 00:35:05,586 --> 00:35:06,828 De ő azt mondja: "Nem, nem", ő olyan, mint 636 00:35:06,863 --> 00:35:11,212 „Mindannyian le voltunk táborozva valahogy az utcán." 637 00:35:11,247 --> 00:35:13,145 Kicsit kint laktunk a városból, de nem túl messze, 638 00:35:13,180 --> 00:35:16,355 valahogy egy kicsit amolyan vidéki külváros. 639 00:35:16,390 --> 00:35:20,325 És az utcámban minden a gyerekek összegyűltek, 640 00:35:20,359 --> 00:35:24,260 Gondolom ezek vannak mint a fénygömbök 641 00:35:24,294 --> 00:35:27,297 ez valahogy így ment fel és le az utcán 642 00:35:28,333 --> 00:35:29,886 és először azt hitték, 643 00:35:29,920 --> 00:35:30,887 "Arról beszélsz szentjánosbogár vagy ilyesmi?" 644 00:35:30,921 --> 00:35:33,510 "Nem, nem, mint a valódi labdák, 645 00:35:33,545 --> 00:35:36,237 mint a méret, néhány akkorák, mint egy golflabda, 646 00:35:36,272 --> 00:35:38,688 valami kicsit nagyobb, mint egy softball." 647 00:35:38,722 --> 00:35:43,693 És azok voltak engem keres – mondta. 648 00:35:44,970 --> 00:35:48,629 De nem tudom. 649 00:35:50,148 --> 00:35:50,976 Nem tudom. 650 00:35:52,978 --> 00:35:54,773 De megálltak amikor visszaértem. 651 00:35:57,569 --> 00:35:58,846 Megálltak. 652 00:35:58,880 --> 00:36:01,814 [jósló zene] 653 00:36:04,403 --> 00:36:05,301 - Tudom amit mindannyian megvolt 654 00:36:05,335 --> 00:36:07,199 néhány könnyed pillanat. 655 00:36:07,234 --> 00:36:09,857 Gondoltad-e valaha, hogy te kikapcsolhatnád a kamerádat? 656 00:36:09,891 --> 00:36:12,618 - Olyan volt, mintha a nehéz letenni a kamerát 657 00:36:12,653 --> 00:36:14,896 mert szerintem mindegyik közülünk éreztük a pillanatot 658 00:36:14,931 --> 00:36:16,450 rakni akartunk egyet le a kamerákról, 659 00:36:16,484 --> 00:36:17,968 valami történni fog 660 00:36:18,003 --> 00:36:19,694 amit nem lehetett sokszorosítani. 661 00:36:19,729 --> 00:36:23,284 Valami új, valami még intenzívebb. 662 00:36:25,907 --> 00:36:30,049 Szó szerint 65 emelettel feljebb, 65 emelettel feljebb. 663 00:36:30,084 --> 00:36:31,327 Szóval ez a fickó lóg át a korláton. 664 00:36:31,361 --> 00:36:32,673 Ez kovácsoltvas. 665 00:36:32,707 --> 00:36:35,123 Abszolút van semmi sem tartja vissza 666 00:36:35,158 --> 00:36:37,298 szó szerint leesik a... 667 00:36:37,333 --> 00:36:39,990 [kopogás az ajtón] 668 00:36:42,338 --> 00:36:44,063 - Igen. Menjünk ellenőrizni. 669 00:36:44,098 --> 00:36:45,582 Bocs, srácok. Várj egy pillanatra. 670 00:36:49,931 --> 00:36:52,244 - [Chanell] Cserkészlányok. Kérsz ​​egy kis sütit? 671 00:36:52,279 --> 00:36:54,108 [kopogtat a hátsó ajtón] 672 00:36:54,142 --> 00:36:56,593 - Baby, baby szerintem. 673 00:36:56,628 --> 00:36:57,836 Azt hiszem, hátul vannak. 674 00:36:57,870 --> 00:36:59,769 - Oké. Igen, ők körbejárhat. 675 00:37:03,048 --> 00:37:05,326 [kopogás a bejárati ajtón] 676 00:37:05,361 --> 00:37:07,811 De valószínűleg néhány kibaszott gyerek. 677 00:37:07,846 --> 00:37:08,847 Ó, a francba velünk. 678 00:37:08,881 --> 00:37:10,331 Oké, tudod mit? 679 00:37:10,366 --> 00:37:13,645 Ti menjetek arrafelé, és megkerüljük ezt az utat, 680 00:37:13,679 --> 00:37:15,371 és megpróbáljuk látni ha le tudjuk vágni őket 681 00:37:15,405 --> 00:37:16,337 a sarkon, oké? - Oké. 682 00:37:16,372 --> 00:37:17,752 - Rendben. - Gyerünk. 683 00:37:18,891 --> 00:37:20,238 Seggfejek. 684 00:37:20,272 --> 00:37:24,725 - Van zseblámpád? - Igen, kaptam egyet. 685 00:37:27,866 --> 00:37:28,936 Hé, ki van odakint? 686 00:37:44,883 --> 00:37:46,643 [kopogtat az ajtón] 687 00:37:46,678 --> 00:37:47,886 - [Ash] Srácok komolyan csak kopogni? 688 00:37:47,920 --> 00:37:49,922 - Nem, nem. - Nem, mi nem. 689 00:37:52,546 --> 00:37:55,963 - Láttam a kibaszott ajtót. 690 00:37:55,997 --> 00:37:57,689 Valami volt kopogtat az ajtón. 691 00:37:58,862 --> 00:38:00,830 Csak felsétáltál, és az ajtó majdnem volt. 692 00:38:01,900 --> 00:38:02,832 - [Ash] Kívülről? 693 00:38:02,866 --> 00:38:04,834 - Valami kopogott. 694 00:38:06,214 --> 00:38:08,596 - [Brett] 100% Ash. Ez teljesen látható. 695 00:38:10,253 --> 00:38:11,461 A kamerán van. 696 00:38:41,526 --> 00:38:42,941 - [Chanell] Szia. 697 00:38:42,975 --> 00:38:44,563 Szia kicsim. Hamu! 698 00:38:44,598 --> 00:38:46,634 Kisbaba! Fel kell kelned. 699 00:38:46,669 --> 00:38:47,808 Muszáj. 700 00:38:47,842 --> 00:38:49,016 Látnod kell mit csinál Brett. 701 00:38:49,050 --> 00:38:49,913 Látnod kell, mit te csinálod. 702 00:38:49,948 --> 00:38:52,260 Kint van. Kint van. 703 00:38:52,295 --> 00:38:53,331 - Oké. 704 00:38:53,365 --> 00:38:54,262 Fogjam a telefonom? 705 00:38:54,297 --> 00:38:55,919 - [Chanell] Isten igen. Igen. 706 00:38:55,954 --> 00:38:56,989 Igen, igen, igen. 707 00:38:57,024 --> 00:38:57,956 Gyerünk siess. 708 00:38:57,990 --> 00:38:59,958 Siess, siess, siess, siess. 709 00:38:59,992 --> 00:39:01,753 - [Ash] Goddamit, meg kell találnom. 710 00:39:01,787 --> 00:39:03,686 Meg kell fordítanom a kurvára világít. 711 00:39:03,720 --> 00:39:05,826 - [Chanell] Tudod hogyan kell használni ezt a dolgot? 712 00:39:15,939 --> 00:39:17,424 Nincs ott. 713 00:39:19,184 --> 00:39:20,565 A lépcsőn van. 714 00:39:20,599 --> 00:39:22,670 - A kibaszott lépcsőn van? - A lépcsőn van. 715 00:39:22,705 --> 00:39:24,914 A lépcsőn van. 716 00:39:24,948 --> 00:39:27,192 Szóval, nem tudom. 717 00:39:27,226 --> 00:39:28,780 - [Ash] Mi a fasz az a lépcsőn csinál? 718 00:39:28,814 --> 00:39:32,059 - Fogalmam sincs. Megijeszt. 719 00:39:33,509 --> 00:39:34,475 Ezt nézd meg! 720 00:39:34,510 --> 00:39:36,615 - [Ash] Itt van. 721 00:39:36,650 --> 00:39:38,583 - [Chanell] Nem láthatjuk őt, 722 00:39:38,617 --> 00:39:41,482 legalább engedd meg szerezd be a zseblámpát. 723 00:39:48,731 --> 00:39:51,527 - [Ash] Mi a helyzet a kibaszott világ? 724 00:39:57,705 --> 00:40:01,399 Mi a fasz folyik itt? - Mit csinál? 725 00:40:03,780 --> 00:40:06,265 Kurvára beszél? 726 00:40:06,300 --> 00:40:08,958 - [Chanell] Igen. Úgy néz ki. 727 00:40:11,754 --> 00:40:13,341 - [Ash] Muszáj kurvára ébreszd fel. 728 00:40:13,376 --> 00:40:14,688 - [Chanell] Nem szerintem ez jó ötlet. 729 00:40:14,722 --> 00:40:16,068 - [Ash] Muszáj kurvára ébreszd fel. 730 00:40:16,103 --> 00:40:17,829 Tudod mi az kurvára fog történni? 731 00:40:17,863 --> 00:40:18,864 Fel fogja ébreszteni Seant és Staceyt. 732 00:40:18,899 --> 00:40:21,073 amit kurvára nem kaphatunk. 733 00:40:21,108 --> 00:40:25,284 És másodszor, félig kurvára alszik a lépcsőn. 734 00:40:27,735 --> 00:40:30,358 - [Chanell] Ne csináld leesik a lépcsőn. 735 00:40:30,393 --> 00:40:34,190 - [Ash] Nem fog rohadtul leesik a lépcsőn. 736 00:40:34,224 --> 00:40:37,262 - [Ash] Nem szerintem jó ötlet. 737 00:40:41,231 --> 00:40:42,060 - Brett. 738 00:40:44,407 --> 00:40:48,825 [Brett összefüggéstelenül motyog] Brett. 739 00:40:50,862 --> 00:40:51,656 Brett. 740 00:40:59,629 --> 00:41:02,183 [kísérteties zene] 741 00:41:02,218 --> 00:41:03,012 haver. 742 00:41:05,117 --> 00:41:06,809 Hú, hú. Bassza meg. 743 00:41:11,020 --> 00:41:13,367 - [Kibeszélő] Mi tudja, hogy Brett, 744 00:41:13,401 --> 00:41:16,853 aki éppen váláson ment keresztül, nemrég veszítették el fiukat. 745 00:41:16,888 --> 00:41:18,510 Ez volt számára a legjobb hely? 746 00:41:20,063 --> 00:41:22,859 - Ezt nem gondoltam volna volt számára a legjobb 747 00:41:22,894 --> 00:41:24,378 az elején. 748 00:41:24,412 --> 00:41:28,106 És beszéltünk róla. 749 00:41:29,314 --> 00:41:33,905 És akkor mire olyan vastagok voltunk 750 00:41:33,939 --> 00:41:35,596 abban a helyzetben, mint mi voltunk, 751 00:41:35,631 --> 00:41:37,909 neki biztosan nem kellene voltak ott. 752 00:41:46,296 --> 00:41:48,885 - Stacy, tényleg örülök, hogy ma találkoztunk. 753 00:41:48,920 --> 00:41:51,578 De meg tudod mondani, a neved és a foglalkozásod 754 00:41:51,612 --> 00:41:54,408 és honnan ismerted Seant? 755 00:41:54,442 --> 00:41:56,168 - Stacey Miller vagyok. 756 00:41:56,203 --> 00:41:58,619 Sean Miller felesége vagyok. 757 00:41:58,654 --> 00:42:03,590 36 éves vagyok és a bankpénztáros egy helyi banknál. 758 00:42:04,763 --> 00:42:05,833 - Értem. 759 00:42:05,868 --> 00:42:07,559 Beszéltél már erről 760 00:42:07,594 --> 00:42:09,941 sokaddal szomszédok vagy barátok, 761 00:42:09,975 --> 00:42:13,461 vagy milyen széles körben ismert ez a helyzet? 762 00:42:13,496 --> 00:42:16,844 - Nem, nem beszélek sok embernek. 763 00:42:16,879 --> 00:42:18,294 Úgy értem, van a nővérem. 764 00:42:18,328 --> 00:42:20,365 Ő a gerincem. 765 00:42:20,399 --> 00:42:22,609 Ezen kívül tartom magam. 766 00:42:22,643 --> 00:42:24,196 Csak most jutott el odáig. 767 00:42:26,716 --> 00:42:30,064 - [Ash] Meg kell bocsátanod itt vagyok, de még mindig bizonytalan vagyok 768 00:42:30,099 --> 00:42:32,964 hogy miért döntöttél a házban maradni 769 00:42:32,998 --> 00:42:33,999 hogy most benne vagy 770 00:42:35,207 --> 00:42:39,280 amikor elhagytál valamennyit a többiek olyan gyorsan. 771 00:42:41,489 --> 00:42:42,318 - Hát. 772 00:42:45,493 --> 00:42:47,737 - [Stacey] Mondd meg nekik miért hagytál minket maradni. 773 00:42:53,501 --> 00:42:55,987 - Talán. Miért nem? 774 00:42:56,021 --> 00:42:58,714 Körözhetünk vissza erre tudunk, 775 00:42:58,748 --> 00:43:00,681 visszakerülünk. 776 00:43:00,716 --> 00:43:01,579 - Igen. 777 00:43:01,613 --> 00:43:02,649 - Vissza fogunk körözni. 778 00:43:06,756 --> 00:43:09,621 [jósló zene] 779 00:43:14,453 --> 00:43:15,834 - [Sean] Gyorsnak kell lennem 780 00:43:15,869 --> 00:43:17,560 mert megkaptam a interjú ma később. 781 00:43:18,872 --> 00:43:20,390 Tedd keresztbe az ujjaidat minden sikerül. 782 00:43:20,425 --> 00:43:21,737 - [Stacey] Oké. 783 00:43:22,669 --> 00:43:24,084 - Ó szia. 784 00:43:24,118 --> 00:43:26,155 Mivel tudom, hogy nem sok időd van. 785 00:43:26,189 --> 00:43:27,432 Tudom, hogy beszéltünk róla, 786 00:43:27,466 --> 00:43:29,020 meg kellett szereznünk a videófelvételt 787 00:43:29,054 --> 00:43:33,265 ami rajtad van telefonon az SDS-ünkre 788 00:43:33,300 --> 00:43:35,578 hogy vissza tudjuk venni őket. 789 00:43:35,613 --> 00:43:38,961 Szóval ha teheted, csak adja meg a jelszót 790 00:43:38,995 --> 00:43:40,376 és megyünk előre és csináld meg az egészet. 791 00:43:40,410 --> 00:43:41,584 Nem kell aggódj miatta. 792 00:43:41,619 --> 00:43:42,792 Ha fogsz készülni, 793 00:43:42,827 --> 00:43:43,690 közben megtehetjük készülsz. 794 00:43:43,724 --> 00:43:45,864 - Átnéztem ember 795 00:43:45,899 --> 00:43:47,659 és nincs egész sok mindent, haver. 796 00:43:47,694 --> 00:43:51,387 Nem tudom, hogy nem tettem-e csináld jól vagy bármi. 797 00:43:51,421 --> 00:43:53,216 De csak azt hiszem nem nyomhatott meg egy gombot sem 798 00:43:53,251 --> 00:43:55,184 vagy valami vagy más csak nem úgy tűnt 799 00:43:55,218 --> 00:43:56,875 rendben lett. 800 00:43:56,910 --> 00:43:59,050 - Őszintén szólva, használhatjuk bármit a b-rollhoz. 801 00:43:59,084 --> 00:44:00,568 Szóval még ha cuccról van szó csak a ház körül. 802 00:44:00,603 --> 00:44:03,813 Úgy értem, még ha cuccról van szó ami szerinted nem jó. 803 00:44:03,848 --> 00:44:07,541 - Nem igazán hiszem bármit felvett. 804 00:44:08,818 --> 00:44:10,026 Szerintem nincs bármit ott 805 00:44:10,061 --> 00:44:11,165 ez menni fog neked. 806 00:44:12,442 --> 00:44:14,652 Szóval figyelj, bébi. 807 00:44:14,686 --> 00:44:15,480 Ez mind nagyszerű. 808 00:44:15,514 --> 00:44:16,412 Köszönöm szépen. 809 00:44:16,446 --> 00:44:18,069 De fel kell készülnöm, 810 00:44:18,103 --> 00:44:20,623 szóval megyek átöltözni nagyon gyorsan, oké? 811 00:44:20,658 --> 00:44:21,486 - Oké. 812 00:44:25,870 --> 00:44:28,631 [nyikorgó ajtó] 813 00:44:42,300 --> 00:44:44,820 - Itt. Egy kilenc, hét, nyolc. 814 00:44:44,854 --> 00:44:46,166 Bele lehet szállni. 815 00:45:03,770 --> 00:45:04,563 - Sean vagyok. 816 00:45:04,598 --> 00:45:05,841 Kicsit kettő után van. 817 00:45:07,049 --> 00:45:11,156 Ezt már hallottam megállás nélkül zajlik egész éjszaka. 818 00:45:11,191 --> 00:45:14,332 [érthetetlen zaj] 819 00:45:14,366 --> 00:45:15,816 Szerintem van valami az ablakon kívül? 820 00:45:15,851 --> 00:45:18,198 Úgy hangzik, mint valami próbálom felkelteni a figyelmemet. 821 00:45:20,062 --> 00:45:21,649 Szóval megyek, megyek hogy menjek megnézni 822 00:45:21,684 --> 00:45:23,168 és nézd meg, mi az. 823 00:45:23,203 --> 00:45:27,586 Most hallom, hogy ott vagyunk, remélem sikerül elkapnom. 824 00:45:30,003 --> 00:45:33,247 [érthetetlen zaj] 825 00:45:34,524 --> 00:45:37,286 [mély légzés] 826 00:45:38,183 --> 00:45:40,945 [statikus zümmögés] 827 00:45:42,291 --> 00:45:43,844 Ez lehetetlen. 828 00:45:47,330 --> 00:45:48,676 Tényleg ő az. 829 00:45:49,608 --> 00:45:50,437 Isten. 830 00:45:53,198 --> 00:45:54,027 Itt van. 831 00:45:56,374 --> 00:45:59,101 [mély légzés] 832 00:46:00,585 --> 00:46:03,036 [nyikorgó ajtó] 833 00:46:03,070 --> 00:46:04,106 - Köszönöm. - Igen. 834 00:46:06,177 --> 00:46:07,005 Elnézést. 835 00:46:23,090 --> 00:46:25,403 - Nem mi vittük el a tiédet telefon egyébként. 836 00:46:25,437 --> 00:46:26,645 Azt akarom, hogy tudd. 837 00:46:27,715 --> 00:46:32,720 De meg kell bizonyosodnunk róla 838 00:46:34,032 --> 00:46:36,932 hogy minden ami neked van, nekünk is van. 839 00:46:38,243 --> 00:46:39,555 Nagyon fontos. 840 00:46:40,728 --> 00:46:44,111 Ez az oka annak mi vagyunk, valljuk be, 841 00:46:44,146 --> 00:46:45,768 fizetünk a dokumentumfilmet. 842 00:46:50,393 --> 00:46:53,224 - Nos, [kitisztul torok] rendben. 843 00:46:53,258 --> 00:46:54,363 értem én. 844 00:46:57,021 --> 00:46:59,126 Nem akarom megtartani bármit tőled. 845 00:47:00,714 --> 00:47:03,372 Szóval azt gondolom van benne valami látnotok kell. 846 00:47:05,753 --> 00:47:06,720 mindjárt visszajövök. 847 00:47:12,277 --> 00:47:14,555 - Mit gondolsz, mi van nála? 848 00:47:14,590 --> 00:47:17,420 Mesélt neked bármiről? 849 00:47:17,455 --> 00:47:20,078 - [Brett] Ez szuper kínos volt. 850 00:47:20,113 --> 00:47:22,632 - Ez az cucc, amire szükségünk van. 851 00:47:22,667 --> 00:47:24,427 Meg kell kapnunk. 852 00:47:35,611 --> 00:47:37,613 - Ez vagyok én és az apám. 853 00:47:38,545 --> 00:47:39,649 Nyolc éves voltam. 854 00:47:40,996 --> 00:47:44,240 Ez volt az utolsó utunk. 855 00:47:44,275 --> 00:47:45,966 És utoljára tényleg láttam őt. 856 00:47:53,008 --> 00:47:54,664 Másnap este. 857 00:47:54,699 --> 00:47:55,665 Ez... 858 00:47:57,529 --> 00:47:58,876 erről készítettem képet. 859 00:48:00,118 --> 00:48:01,671 És láthatod, ha megnézed, 860 00:48:01,706 --> 00:48:05,192 ezt láthatod ugyanaz az ing. 861 00:48:06,193 --> 00:48:07,574 Ezt a mintát láthatod. 862 00:48:09,576 --> 00:48:10,439 Pont ott. 863 00:48:11,612 --> 00:48:12,890 - Nem tudom, lehet-e tényleg látni bármit. 864 00:48:12,924 --> 00:48:14,236 Sean, sajnálom. - Nézd. 865 00:48:14,270 --> 00:48:15,202 Ezt nézd meg. 866 00:48:15,237 --> 00:48:17,032 Vagyis nem hazudok. 867 00:48:19,068 --> 00:48:21,174 Nézd, úgy értem, ott van. 868 00:48:21,208 --> 00:48:22,416 Ez ugyanaz. 869 00:48:23,521 --> 00:48:25,316 Úgy értem, talán Chanell, látod? 870 00:48:25,350 --> 00:48:27,732 Mármint ott. Látod? 871 00:48:27,766 --> 00:48:31,046 - Látok valamit. csak nem. 872 00:48:31,080 --> 00:48:35,015 - Volt már. Ő az. 873 00:48:38,501 --> 00:48:42,367 - Miután megtaláltuk azt a felvételt 874 00:48:42,402 --> 00:48:46,095 és miután mi valahogy szembesült vele, 875 00:48:47,994 --> 00:48:52,377 pokoli volt 876 00:48:52,412 --> 00:48:55,242 hogy megpróbáljon meggyőzni minket hogy az az apja 877 00:48:55,277 --> 00:48:57,141 azokon a fotókon. 878 00:48:58,659 --> 00:48:59,937 Ez volt valami. 879 00:49:01,248 --> 00:49:03,871 De megint ez volt az az ottlét természete. 880 00:49:03,906 --> 00:49:06,564 Vannak bizonyos dolgok egyszerűen hihetetlen volt. 881 00:49:06,598 --> 00:49:08,704 Nem hitted el, hogy megkaptad. 882 00:49:08,738 --> 00:49:11,086 És akkor te voltál két réteg eltávolítva 883 00:49:11,120 --> 00:49:13,709 mert és ezt megbeszéltük, 884 00:49:13,743 --> 00:49:17,126 a DSLR-ek nem működnének mindenben hirtelen kézi eszközök, 885 00:49:17,161 --> 00:49:18,645 a telefonok nem működnének hirtelen, 886 00:49:18,679 --> 00:49:20,750 és akkor kénytelen vagy hogy polaroidokat vegyek. 887 00:49:20,785 --> 00:49:23,236 És tudod, ez az a fenevad természete 888 00:49:23,270 --> 00:49:24,513 ha arról van szó ilyesmi. 889 00:49:24,547 --> 00:49:29,000 Ez a technológia nagyon nehéz 890 00:49:29,035 --> 00:49:31,623 bizonyítékként használni. 891 00:49:33,591 --> 00:49:34,419 Elhitte. 892 00:50:53,464 --> 00:50:56,536 - Tudod, nézegetve a Sean Miller-ügyben, 893 00:50:56,570 --> 00:50:59,815 nagyon-nagyon óvatosnak kell lennünk amikor ellenőrizzük a bizonyítékokat. 894 00:50:59,849 --> 00:51:02,714 Egy napon és egy korban vagyunk ahol nagyon könnyű 895 00:51:02,749 --> 00:51:05,269 hogy manipulálja a bizonyítékait. 896 00:51:05,303 --> 00:51:09,066 Így az elemzés válik nagyon fontos. 897 00:51:13,104 --> 00:51:15,244 - [Kibeszélő] Ez megvan többször előfordult, 898 00:51:15,279 --> 00:51:16,763 nem egyszer, hanem kétszer, 899 00:51:16,797 --> 00:51:19,766 Sean, visszatartja a felvételeket tőled és most Bretttől, 900 00:51:19,800 --> 00:51:21,457 visszatartja felvételek tőled. 901 00:51:24,702 --> 00:51:29,534 - Szerintem utána láttuk a felvételt 902 00:51:29,569 --> 00:51:31,605 hogy Sean visszatartott tőlünk. 903 00:51:34,505 --> 00:51:39,475 Szerintem Brett perspektívája hogy miért voltunk ott 904 00:51:40,649 --> 00:51:45,171 és miért volt ott, nagyon megváltozott. 905 00:51:45,205 --> 00:51:47,863 [töprengő zene] 906 00:52:12,957 --> 00:52:16,202 - [Brett] [kilégzés] 2 óra 32 perc van. 907 00:52:18,756 --> 00:52:21,931 Csak rohadtul felébredtem fel ettől a hangos szamárhangtól 908 00:52:23,554 --> 00:52:24,796 jön kifelé. 909 00:52:24,831 --> 00:52:27,178 Nem tudom mit ez van. Ez bizarr. 910 00:52:28,697 --> 00:52:31,907 De ez csak jön rohadt hangosabban és hangosabban. 911 00:52:33,736 --> 00:52:36,601 És készen álltam körülbelül öt perc. 912 00:52:36,636 --> 00:52:38,396 Mindenki alszik a házban. 913 00:52:40,536 --> 00:52:41,330 [furcsa hang] 914 00:52:41,365 --> 00:52:42,159 Szent ég. 915 00:52:44,575 --> 00:52:45,645 Ez a hang arról beszélek. 916 00:52:45,679 --> 00:52:47,060 Te kurvára hallod? 917 00:52:48,889 --> 00:52:50,926 [furcsa hang] 918 00:52:50,960 --> 00:52:52,859 Mi a fasz volt ez? 919 00:52:57,174 --> 00:52:58,554 Felkeltem, elővettem a telefonomat 920 00:52:58,589 --> 00:53:00,591 mert nem akarom hogy lemaradjon bármilyen felvétel. 921 00:53:01,833 --> 00:53:03,318 Megpróbálom megszerezni kikukucskálni az ablakon 922 00:53:03,352 --> 00:53:06,804 és hátha rájövök mi adja ki ezt a hangot. 923 00:53:14,605 --> 00:53:18,091 [Brett nagy levegőt vesz] 924 00:53:21,232 --> 00:53:22,095 Ó, a francba. 925 00:53:24,062 --> 00:53:28,998 Haver, van valaki kint, kurvára csak állok ott. 926 00:53:34,487 --> 00:53:37,731 Nem akarok baszni legyél itt most. 927 00:53:37,766 --> 00:53:39,216 Nem szabad itt senkinek lenni. 928 00:53:40,320 --> 00:53:42,460 Mi a fasz folyik itt? 929 00:53:43,565 --> 00:53:46,395 [furcsa hang] Szent ég! 930 00:53:46,430 --> 00:53:49,329 [dübörög a tetőn] 931 00:53:52,401 --> 00:53:55,404 Valaki csak baszott futott be az ajtón 932 00:53:55,439 --> 00:53:57,303 és kibaszottul felugrott a tetőre. 933 00:53:59,857 --> 00:54:01,341 És rohadtul hasonlított rám. 934 00:54:03,619 --> 00:54:05,587 Mi a fasz az most megy? 935 00:54:08,072 --> 00:54:08,866 Szent ég. 936 00:54:13,008 --> 00:54:15,838 - A nevem James Chandler, és 54 éves vagyok 937 00:54:15,873 --> 00:54:18,151 és hangos vagyok vizuális szakember. 938 00:54:18,185 --> 00:54:19,842 Engem felvettek nézz bele a dolgokba 939 00:54:19,877 --> 00:54:21,223 ahol a videót szerkesztették 940 00:54:22,431 --> 00:54:24,675 vagy hátha valaki hamisított valamit. 941 00:54:26,297 --> 00:54:28,886 Nem számítottam arra, amit láttam. 942 00:54:28,920 --> 00:54:33,028 Nem hiszem, hogy hamis lenne hogy az érzelmi reakcióm, 943 00:54:33,062 --> 00:54:35,202 Vagyis láttam sok videó. 944 00:54:35,237 --> 00:54:37,895 tényleg láttam szörnyű dolgok videón. 945 00:54:37,929 --> 00:54:42,900 Ez valami, ami csak megfogott bennem valami, 946 00:54:44,867 --> 00:54:46,697 és nem tudom megmagyarázni. 947 00:54:46,731 --> 00:54:49,631 [jósló zene] 948 00:55:01,298 --> 00:55:03,369 - [Ash] Köszönöm. nagyra értékelem. 949 00:55:03,403 --> 00:55:04,646 [Stacey kuncog] 950 00:55:04,680 --> 00:55:06,061 - Hé. - Szia kicsim. 951 00:55:06,095 --> 00:55:09,098 - Hé, te. Mit rajtad van? 952 00:55:09,133 --> 00:55:10,237 Mi ez? 953 00:55:12,826 --> 00:55:14,345 - Ó, nem. 954 00:55:14,380 --> 00:55:16,174 - Sean. - Mit? Nem semmi. 955 00:55:16,209 --> 00:55:17,762 - Hogy érted? 956 00:55:19,385 --> 00:55:21,939 [statikus zümmögések] 957 00:55:21,973 --> 00:55:24,044 - [Chanell] Mi? volt rajta? 958 00:55:24,079 --> 00:55:25,632 - [Stacey] Valami fekete. 959 00:55:25,667 --> 00:55:28,048 Valami igazán sötét a füléből. 960 00:55:31,707 --> 00:55:33,640 - Miközben vezetek, megtettem lehúzta az ablakot. 961 00:55:33,675 --> 00:55:34,883 Mint mondtam, extrém volt. 962 00:55:34,917 --> 00:55:36,160 Ahogy korábban mondtam, 963 00:55:36,194 --> 00:55:39,197 rendkívül meleg volt azon a nyáron, tudod. 964 00:55:39,232 --> 00:55:41,683 De ahelyett, hogy felrúgná a AC be, úgy éreztem, talán 965 00:55:41,717 --> 00:55:46,688 csak kap ez a szép tetszik szél, a fű illata, 966 00:55:47,689 --> 00:55:50,554 a mezőgazdasági talaj illata. 967 00:55:50,588 --> 00:55:53,660 Azt hittem, ez segíthet valahogy kitisztult a fejem. 968 00:55:53,695 --> 00:55:57,319 És tudod, én vezetek az országutakon. 969 00:55:57,354 --> 00:55:58,803 Úgy érzem magam a helyes úton. 970 00:55:58,838 --> 00:56:01,392 Megvan a kezem a kormányt 971 00:56:01,427 --> 00:56:03,670 és én csak kedves vagyok hogy kikapjam a fejem 972 00:56:03,705 --> 00:56:08,468 és csak érzem fújj és kinézek 973 00:56:08,503 --> 00:56:12,472 és látom, tudod, a mezőn láthattam szentjánosbogarak, 974 00:56:12,507 --> 00:56:14,716 tudod, ami általános az évnek abban a szakában. 975 00:56:14,750 --> 00:56:16,269 Láttad, ahogy mozognak. 976 00:56:19,514 --> 00:56:20,998 És akkor rájöttem hogy nem azok, 977 00:56:21,032 --> 00:56:24,829 mintha ráébrednék, hogy néhány ezek lépkednek az autóban. 978 00:56:27,867 --> 00:56:30,594 És eleinte olyan vagyok, ó, részeg agy, tudod, 979 00:56:30,628 --> 00:56:32,837 csak az érzékelés kikapcsolva. 980 00:56:32,872 --> 00:56:35,012 Sötét van. fáradt vagyok. 981 00:56:35,046 --> 00:56:36,185 ideges vagyok. 982 00:56:39,085 --> 00:56:42,226 Eleinte kevesebb volt a lámpa. 983 00:56:42,260 --> 00:56:44,504 Csak bizonyosak üldöznek. 984 00:56:44,539 --> 00:56:49,267 És akkor éreztem mintha nem lennék egyedül. 985 00:56:49,302 --> 00:56:51,615 Úgy érezte valami majdnem volt 986 00:56:51,649 --> 00:56:52,650 úgy suttogva nekem. 987 00:56:52,685 --> 00:56:54,203 Tehát a nyomás, mint pl. 988 00:56:54,238 --> 00:56:57,862 Mintha az a hang volt, mintha húznál engem... 989 00:56:57,897 --> 00:56:59,174 Mintha valaki volt irányítani a testemet 990 00:56:59,208 --> 00:57:00,347 hogy behúzzon a eltérő irányba. 991 00:57:00,382 --> 00:57:02,280 nagyon rájöttem gyorsan, hogy minden alkalommal 992 00:57:02,315 --> 00:57:05,076 haza akartam menni, hogy visszamenjek a feleségemhez, 993 00:57:05,111 --> 00:57:07,734 hogy visszafeküdjek és ébredj fel másnap reggel 994 00:57:07,769 --> 00:57:11,566 és remélem, hogy ez a nap elmúlik el, és kezdhetem elölről. 995 00:57:11,600 --> 00:57:13,706 Minél tovább voltam máshová húzták, 996 00:57:13,740 --> 00:57:16,329 és minél többet én harcolt ellene, 997 00:57:16,363 --> 00:57:19,470 annál erősebb, mint a világosabbak a fények 998 00:57:19,505 --> 00:57:20,851 vagy a világosabb a szentjánosbogarak voltak. 999 00:57:20,885 --> 00:57:22,266 És rájöttem, hogy ők nem szentjánosbogarak voltak, 1000 00:57:22,300 --> 00:57:25,511 ők voltak ezek a mocsok, ezek a fények mindenhol. 1001 00:57:25,545 --> 00:57:29,515 És majdnem olyan volt, mint te tudom, nálam volt az autórádió 1002 00:57:29,549 --> 00:57:31,206 kezdett hangos lenni majdnem a lényegre 1003 00:57:31,240 --> 00:57:33,588 ahol olyan magas feldobtam és kikapcsoltam. 1004 00:57:33,622 --> 00:57:36,245 Nem tudtam mit kezdeni, érzékszervi túlterhelés volt. 1005 00:57:37,419 --> 00:57:38,696 És én csak vezetek a sötéten át, 1006 00:57:38,731 --> 00:57:39,732 de már nincs sötét. 1007 00:57:39,766 --> 00:57:40,974 Olyan fényes. 1008 00:57:41,009 --> 00:57:42,424 Mindennél világosabb nappali fényt, amit valaha láttam. 1009 00:57:42,459 --> 00:57:45,151 És úgy érzem magam, ahogy vagyok végighúzni ezeket az utakat, 1010 00:57:45,185 --> 00:57:46,670 Olyan gyorsan megyek, 1011 00:57:46,704 --> 00:57:48,326 Nem is tudom, hogy az vagyok-e még az úton is. 1012 00:57:48,361 --> 00:57:51,019 Nem tudom megmondani, mi már fel vagy le. 1013 00:57:51,053 --> 00:57:52,227 csak megyek. 1014 00:58:02,996 --> 00:58:05,171 - Féltél valaha? saját személyes biztonságát. 1015 00:58:05,205 --> 00:58:07,829 - Igen. Igen. 1016 00:58:07,863 --> 00:58:10,383 - A tiéd és a legénység? - Mindenkié. 1017 00:58:10,417 --> 00:58:13,006 Mindenkié. Mi voltunk féltem a biztonságomért. 1018 00:58:13,041 --> 00:58:15,043 Főleg Ash biztonsága. 1019 00:58:16,769 --> 00:58:20,393 Sean, Stacey, Brett. Mindenki. 1020 00:58:36,616 --> 00:58:37,824 - [Nő] Mehetek beszélni neki, ha akarod. 1021 00:58:37,859 --> 00:58:39,757 - [Sean] Tetszik a hamburgert, ember? 1022 00:58:39,792 --> 00:58:42,242 - Nos, azt mondom, te meggyőződött arról, hogy meghalt. 1023 00:58:42,277 --> 00:58:43,589 - Drew, abba tudnád hagyni? 1024 00:58:43,623 --> 00:58:46,281 - Nos, úgy értem... - Minden rendben. 1025 00:58:47,593 --> 00:58:50,112 - Úgy értem, csináltad legalább ma hívd fel Dave-et? 1026 00:58:50,147 --> 00:58:52,183 - Nem. - Tessék. 1027 00:58:52,218 --> 00:58:53,460 - Nem hívtam fel Dave-et. 1028 00:58:53,495 --> 00:58:55,221 - Hány ilyen be kell állítanom? 1029 00:58:55,255 --> 00:58:58,017 Kibaszottul keményen próbálkozom 1030 00:58:58,051 --> 00:59:00,122 hogy felállítsa magát. 1031 00:59:00,157 --> 00:59:01,089 Nem, ember, tényleg. 1032 00:59:02,642 --> 00:59:04,886 - Tudni akarom csak menjetek túl 1033 00:59:04,920 --> 00:59:06,163 és érezd jól magad. 1034 00:59:07,267 --> 00:59:09,580 - Igen. Nem tudok baszni csináld ezt tovább. 1035 00:59:09,615 --> 00:59:10,650 - Drew ülj le! 1036 00:59:10,685 --> 00:59:12,859 - Nem. - Gyerünk. 1037 00:59:12,894 --> 00:59:14,136 - Szép. 1038 00:59:14,171 --> 00:59:16,000 - Nem is mehetek a fürdőszobába? 1039 00:59:16,035 --> 00:59:17,312 Istenem. 1040 00:59:17,346 --> 00:59:18,382 - Van egy fürdőszobánk ott bent, ember. 1041 00:59:18,416 --> 00:59:20,833 Ó, istenem. 10 lábnyira. 1042 00:59:20,867 --> 00:59:22,213 - Csak állj meg. 1043 00:59:22,248 --> 00:59:23,732 - [Chanell] Kellene fordítsa el a kamerát 1044 00:59:23,767 --> 00:59:24,837 a pisizó sráctól? 1045 00:59:27,978 --> 00:59:29,462 - Rendetlenség volt már egy hete. 1046 00:59:29,496 --> 00:59:31,878 Nem tudom mi a baj 1047 00:59:31,913 --> 00:59:33,915 - Sajnálom. megtettem próbáld felhívni őt. 1048 00:59:33,949 --> 00:59:35,399 Egyszerűen nem sikerült. 1049 00:59:35,433 --> 00:59:37,504 - Csak muszáj váltson témát. 1050 00:59:37,539 --> 00:59:39,783 Többet ne beszéljünk róla. 1051 00:59:39,817 --> 00:59:41,647 Drew, mit csinálsz? 1052 00:59:41,681 --> 00:59:42,889 - Mi folyik itt? 1053 00:59:42,924 --> 00:59:44,960 - Ezt látjátok srácok kibaszott srác odakint? 1054 00:59:44,995 --> 00:59:46,410 - [Stacey] Ki? 1055 00:59:46,444 --> 00:59:47,549 - Meg tudnád állni, van semmi odakint. 1056 00:59:47,584 --> 00:59:48,757 - Nem, csak voltam kibaszott pisizni, 1057 00:59:48,792 --> 00:59:50,897 és látom ezt a fickót odakint, 1058 00:59:50,932 --> 00:59:52,692 olyan, mint a kurva bámult ránk. 1059 00:59:52,727 --> 00:59:55,281 - Nincs odakint semmi. - Valószínűleg csak egy gazda. 1060 00:59:55,315 --> 00:59:56,213 Ez termőföld. 1061 00:59:56,247 --> 00:59:58,456 És valószínűleg csak egy gazda... 1062 00:59:58,491 --> 01:00:00,148 - Sokat ittál. 1063 01:00:00,182 --> 01:00:02,426 - Igen, mindig is egy kibaszott sok innivalót. 1064 01:00:03,496 --> 01:00:04,739 Ez a fickó téged bámul. 1065 01:00:04,773 --> 01:00:06,326 Téged bámul, téged bámul. 1066 01:00:06,361 --> 01:00:09,019 - Drew, haver, őszintén, nem fog minket zavarni. 1067 01:00:09,053 --> 01:00:11,469 Csak gyere és ülj le, iszunk egyet együtt. 1068 01:00:11,504 --> 01:00:13,195 Egyél még néhány hamburgert. 1069 01:00:13,230 --> 01:00:15,819 Ember, megtöltjük fel, szép lesz. 1070 01:00:15,853 --> 01:00:17,890 Ne aggódj a srác miatt. 1071 01:00:17,924 --> 01:00:19,546 - Rendben van. 1072 01:00:19,581 --> 01:00:21,548 - Nem nagy baj. - Állj, édesem. 1073 01:00:21,583 --> 01:00:22,791 - Nincs nagy baj. 1074 01:00:22,826 --> 01:00:24,068 - Nem, a francba haver. én vagyok megy oda. 1075 01:00:24,103 --> 01:00:25,242 - Drew, ne. 1076 01:00:25,276 --> 01:00:26,519 - Kimegyek oda. 1077 01:00:26,553 --> 01:00:28,072 [mindenki beszél ugyanakkor] 1078 01:00:28,107 --> 01:00:30,419 - Nem bánt semmit ha van valaki. 1079 01:00:30,454 --> 01:00:31,455 - [Ash] Valószínűleg kellene kövesse őt oda. 1080 01:00:31,489 --> 01:00:32,801 - Állj, Drew. Gyerünk. 1081 01:00:32,836 --> 01:00:33,906 - Nem! - Drew. 1082 01:00:33,940 --> 01:00:36,080 - Engedd el. - Megyek. 1083 01:00:37,461 --> 01:00:39,739 megyek. - Menj körbe az istállóban. 1084 01:00:39,774 --> 01:00:42,086 Ha oda mész 1085 01:00:42,121 --> 01:00:45,642 és rohadd meg magad letartóztatva, seggfej. 1086 01:00:55,962 --> 01:00:56,894 - [Ash] Oké. Valaki igen be kell kapcsolni a kamerákat. 1087 01:00:56,929 --> 01:00:58,447 Valaki van odakint. 1088 01:00:59,656 --> 01:01:01,002 Valaki van odakint. 1089 01:01:04,453 --> 01:01:06,732 - [Drew] Hé ember, mi újság? 1090 01:01:08,803 --> 01:01:10,011 Mi van haver. 1091 01:01:12,565 --> 01:01:14,325 - [Ash] Láttad? hogy? Láttad? 1092 01:01:14,360 --> 01:01:17,950 [Drew homályosan beszél] 1093 01:01:22,230 --> 01:01:23,058 A francba. 1094 01:01:25,785 --> 01:01:27,960 Srácok, egyébként senki ne menjen ki oda, oké? 1095 01:01:32,758 --> 01:01:33,966 Amikor Sean is és Stacey elmondta nekünk 1096 01:01:34,000 --> 01:01:35,761 hogy ez is az nem az ő földjük. 1097 01:01:35,795 --> 01:01:37,659 Mi a fasz ez? 1098 01:01:40,075 --> 01:01:40,938 Visszajön? 1099 01:01:50,810 --> 01:01:53,123 Hol a fasz van a másik srác? 1100 01:01:54,331 --> 01:01:56,057 Elkapja valaki a egy másik kibaszott ember 1101 01:01:56,091 --> 01:01:57,334 a kamerájukon? 1102 01:01:57,368 --> 01:01:58,576 Valaki kérhetné kurvára válaszolsz nekem? 1103 01:01:58,611 --> 01:02:01,165 - [Chanell] Nem lásd a másik srácot. 1104 01:02:01,200 --> 01:02:02,477 - [Ash] Nem látok a istenverte dolog odakint. 1105 01:02:02,511 --> 01:02:04,410 Hol a fenébe a másik srác megy? 1106 01:02:05,825 --> 01:02:06,792 Kibaszottul megütötte? 1107 01:02:06,826 --> 01:02:08,034 Ott fekszik? 1108 01:02:08,069 --> 01:02:09,726 - [Chanell] Drew, hol van a másik srác? 1109 01:02:14,109 --> 01:02:15,593 - [Brett] Jól vagy? 1110 01:02:15,628 --> 01:02:18,700 - [Ash] Nem tudom mi folyik itt. 1111 01:02:21,772 --> 01:02:23,153 Rendben. Valami nem stimmel. 1112 01:02:25,914 --> 01:02:26,743 Drew? 1113 01:02:27,778 --> 01:02:29,504 Tudod hol vagy? 1114 01:02:29,538 --> 01:02:31,609 Tudod mit? Neked kell hogy most menjen el Tasháért. 1115 01:02:31,644 --> 01:02:32,507 Jelenleg. 1116 01:02:32,541 --> 01:02:34,129 - [Chanelle] Tasha! 1117 01:02:39,928 --> 01:02:42,206 - Tudod, ez azért furcsa, mert 1118 01:02:42,241 --> 01:02:44,588 van néhány ezeket a dolgokat videón. 1119 01:02:44,622 --> 01:02:47,729 Van néhány ilyenünk olyan dolgokat, amiket rögzítettünk. 1120 01:02:48,868 --> 01:02:52,354 És az elmémben szemem, lelki szemeim, 1121 01:02:52,389 --> 01:02:57,394 olyan homályos, hogy... 1122 01:02:58,602 --> 01:03:01,294 szinte meg kell próbálni hogy emlékezzen a felvételekre 1123 01:03:02,675 --> 01:03:06,713 inkább, mint a tied emlék, ami furcsa, 1124 01:03:06,748 --> 01:03:10,890 és szerintem azért egyszerűen olyan bizarr. 1125 01:03:10,925 --> 01:03:15,481 Igen, nagyon világos volt volt ott egy alak. 1126 01:03:19,347 --> 01:03:22,660 És akkor nem volt és mindhárman láttuk. 1127 01:03:22,695 --> 01:03:27,665 Mindhárman az voltunk ugyanazt tapasztalni. 1128 01:03:33,085 --> 01:03:34,155 Nem tudom megmagyarázni. 1129 01:03:38,745 --> 01:03:41,231 Drew. muszáj tudja, hogy jól vagy-e. 1130 01:03:41,265 --> 01:03:42,059 Szia Drew. 1131 01:03:43,026 --> 01:03:44,682 Drew. 1132 01:03:44,717 --> 01:03:46,201 Beszélhetünk miről ott történt fent? 1133 01:03:46,236 --> 01:03:50,240 Mert nem látom a egyáltalán más srác odakint. 1134 01:03:50,274 --> 01:03:52,276 És attól tartok csináltál valamit. 1135 01:03:54,106 --> 01:03:56,936 Tudnunk kell, mert mindezt a kameránkban látjuk. 1136 01:03:56,971 --> 01:04:00,491 Nem, nem, nem, nem, nem. 1137 01:04:00,526 --> 01:04:03,080 Meg kell nyugodnod. 1138 01:04:03,115 --> 01:04:07,533 Meg kell nyugodnod és elmondanod mi történt odakint. 1139 01:04:07,567 --> 01:04:10,916 Kérlek nyugodj meg és mondd el mi történt. 1140 01:04:10,950 --> 01:04:11,744 - Drew! 1141 01:04:13,263 --> 01:04:14,471 Megijeszt. 1142 01:04:14,505 --> 01:04:15,990 Drew, megijesztesz. 1143 01:04:16,024 --> 01:04:17,577 - [Brett] Megtehetjük legalább hozd fel ide. Rendben. 1144 01:04:17,612 --> 01:04:19,131 - [Tasha] Hagyd abba. Csak lazíts. 1145 01:04:21,374 --> 01:04:24,032 - Mi a fasz folyik itt? - Kérem, hagyja abba. 1146 01:04:24,067 --> 01:04:25,275 - [Ash] Egyenletesen lélegezzen. 1147 01:04:25,309 --> 01:04:28,312 - [Tasha] Drew te vagy kurvára megijeszt. 1148 01:04:28,347 --> 01:04:30,418 - [Sean] Tasha, én vagyok hívja a zsarukat. 1149 01:04:30,452 --> 01:04:32,385 - Tudod, hogy parancsa van! 1150 01:04:32,420 --> 01:04:33,559 - [Sean] Segítségre van szüksége. 1151 01:04:33,593 --> 01:04:34,353 - [Stacey] Nem tehetjük hívd a zsarukat. 1152 01:04:34,387 --> 01:04:36,320 - Ezt nem teheted. 1153 01:04:36,355 --> 01:04:37,494 Állj, Drew. 1154 01:04:37,528 --> 01:04:39,116 - Oké, oké, oké. - Segíts neki! 1155 01:04:39,151 --> 01:04:40,531 - Oké, oké. - Istenem. 1156 01:04:41,463 --> 01:04:44,052 Ó, istenem. [Drew köhög] 1157 01:04:44,087 --> 01:04:45,088 Ó, Jézus Krisztus. 1158 01:04:46,296 --> 01:04:48,954 - Ó. Ó, istenem. 1159 01:04:48,988 --> 01:04:50,196 - [Brett] Mi? Mi a fasz? 1160 01:04:50,231 --> 01:04:51,853 - [Chanell] Mindent igaz. Miért? 1161 01:04:51,888 --> 01:04:54,131 mi a helyzet a színnel? 1162 01:04:54,166 --> 01:04:55,512 - Jól vagy? - Istenem. 1163 01:04:55,546 --> 01:04:58,687 [Drew morog] 1164 01:04:58,722 --> 01:05:03,002 - Nem tudom, hogyan magyarázzam el... 1165 01:05:06,350 --> 01:05:09,836 honnan tudom, hogy valódi. 1166 01:05:09,871 --> 01:05:14,393 - Szóval semmi kétség most a fejedben. 1167 01:05:14,427 --> 01:05:17,603 - Semmi kétség. Semmi kétség. 1168 01:05:17,637 --> 01:05:20,295 [baljóslatú zene] 1169 01:05:43,008 --> 01:05:47,460 - Mi van ember, én nem még látni is jön ki. 1170 01:05:47,495 --> 01:05:48,323 Hamu? 1171 01:06:33,782 --> 01:06:34,611 Hamu? 1172 01:06:39,340 --> 01:06:40,168 Hamu? 1173 01:06:49,695 --> 01:06:52,215 - [Kibeszélő] Miért? azt hiszed, hogy Brett 1174 01:06:52,249 --> 01:06:54,493 nem mutattad meg ezeket a videókat? 1175 01:06:55,873 --> 01:07:00,844 - Szerintem Brett tapasztalata nagyon más volt 1176 01:07:02,432 --> 01:07:06,056 tapasztalataimból és Chanell tapasztalatai alapján. 1177 01:07:07,506 --> 01:07:12,407 És szerintem Brett keresztül ment 1178 01:07:13,167 --> 01:07:14,720 valami nagyon személyes. 1179 01:07:17,343 --> 01:07:20,967 Valami nagyon konkrét és egyedi. 1180 01:07:21,002 --> 01:07:23,591 [komor zene] 1181 01:07:36,914 --> 01:07:39,262 - Nem. Nem. 1182 01:07:40,608 --> 01:07:41,954 Ezeket a dolgokat? 1183 01:07:41,988 --> 01:07:43,507 Nos, hadd készítsem valami teljesen világos. 1184 01:07:43,542 --> 01:07:46,269 Ezek a dolgok nem emberiek voltak. 1185 01:07:46,303 --> 01:07:49,720 Ők nem ebből voltak Föld, erről a bolygóról. 1186 01:07:50,963 --> 01:07:53,621 Amit látni akartak. 1187 01:07:56,072 --> 01:08:00,006 Olyan ez, mint egy színész, amikor műsort nézel, 1188 01:08:00,041 --> 01:08:02,768 színészt látsz megtörni a karaktert, 1189 01:08:02,802 --> 01:08:05,633 hogy olyan-e, mint a skit comedy vagy csak 1190 01:08:05,667 --> 01:08:08,222 a színfalak mögött olyan, mint egy filmben. 1191 01:08:08,256 --> 01:08:10,500 És látod, hogy összetörnek karakter egy pillanatra, 1192 01:08:10,534 --> 01:08:14,193 elhúzol, az vagy kihúzva a pillanatból 1193 01:08:14,228 --> 01:08:16,575 hogy próbálkoznak elhozni neked, 1194 01:08:16,609 --> 01:08:18,715 hogy vígjáték-e vagy dráma vagy bármi. 1195 01:08:18,749 --> 01:08:19,957 Ki vagy húzva abból a pillanatból. 1196 01:08:19,992 --> 01:08:22,339 Rájössz, hogy az hamisítvány. Ez egy homlokzat. 1197 01:08:23,823 --> 01:08:28,242 Az a homlokzat, ezek az arcok ezek az emberek, akiket látok. 1198 01:08:34,938 --> 01:08:39,874 Igazi emberek voltak nekem eleinte. 1199 01:08:39,908 --> 01:08:42,394 Ez volt számomra valami kapaszkodj horgonyként. 1200 01:08:44,706 --> 01:08:48,365 És ez egy út volt hogy biztonságban érezzem magam. 1201 01:08:48,400 --> 01:08:52,887 És akkor röviden pillanatban a homlokzat leesett. 1202 01:08:52,921 --> 01:08:55,338 És én teljesen... 1203 01:08:56,477 --> 01:08:57,926 az eszem sem képes felfogni 1204 01:08:57,961 --> 01:09:00,032 a borzalom, amit látni fogsz, 1205 01:09:00,066 --> 01:09:03,587 az életre való képesség körülöttem, hogy eltorzuljanak, 1206 01:09:03,622 --> 01:09:06,452 a biztonságom összeomlik körülöttem. 1207 01:09:06,487 --> 01:09:09,455 És amit láttam. 1208 01:09:09,490 --> 01:09:11,699 Minél jobban ragaszkodom ehhez és minél inkább rájönnek 1209 01:09:11,733 --> 01:09:12,803 hogy ehhez ragaszkodtam, 1210 01:09:12,838 --> 01:09:14,978 minél jobban kitépték azt, 1211 01:09:15,012 --> 01:09:18,430 és minél kevésbé tudok még most is emlékszik. 1212 01:09:19,672 --> 01:09:24,401 őrülten gondolkodom hogy ezek a dolgok 1213 01:09:24,436 --> 01:09:28,025 minden volt, csak nem csak egy rossz emlék. 1214 01:09:32,444 --> 01:09:37,414 Ez olyan, mint a vesztes önmagam darabjai. 1215 01:10:06,167 --> 01:10:08,031 - [Ash] Oké. Na, ezt elég jól néz ki. 1216 01:10:09,343 --> 01:10:11,103 Szóval ha lehet kérem add meg nekünk a neved, 1217 01:10:11,137 --> 01:10:13,761 az életkorod és a te foglalkozás, kérem. 1218 01:10:13,795 --> 01:10:15,280 - A nevem Brenda Floyd. 1219 01:10:15,314 --> 01:10:19,698 53 éves vagyok és az is vagyok egy regressziós terapeuta. 1220 01:10:19,732 --> 01:10:22,183 Amellett, hogy lenni egy sámáni miniszter, 1221 01:10:22,218 --> 01:10:25,773 egy reiki gyakorló és egy légzéskönnyítő. 1222 01:10:26,946 --> 01:10:28,154 - [Ash] Emberekkel dolgozol 1223 01:10:28,189 --> 01:10:29,363 akik arra törekednek emlékezzen dolgokra 1224 01:10:29,397 --> 01:10:32,124 ezek nyilván azok nagyon fájdalmas nekik. 1225 01:10:32,158 --> 01:10:36,024 Tudsz beszélni egy kicsit az ottani tapasztalataidról? 1226 01:10:36,059 --> 01:10:39,752 - Hát, tapasztalatom szerint mikor az embereknek vannak ilyen blokkjai, 1227 01:10:39,787 --> 01:10:43,929 valaminek köszönhető traumák az életükben. 1228 01:10:43,963 --> 01:10:45,448 Lehet gyerekkorból. 1229 01:10:45,482 --> 01:10:47,519 Lehet az előző életből. 1230 01:10:47,553 --> 01:10:49,452 -től lehet aktuális helyzeteket. 1231 01:10:49,486 --> 01:10:52,524 De általában az a PTSD valamilyen formája. 1232 01:11:01,498 --> 01:11:03,120 Azt akarod, hogy a szép mély lélegzetet. 1233 01:11:07,401 --> 01:11:09,299 Csak hallgass a hangomra. 1234 01:11:11,750 --> 01:11:13,993 Bárhol is járunk ezen utazás, biztonságban leszel 1235 01:11:14,028 --> 01:11:16,099 ha csak a hangomra hallgatsz. 1236 01:11:18,481 --> 01:11:21,069 [szelíd zene] 1237 01:11:26,316 --> 01:11:29,457 Sean, azt akarom, hogy tedd gondolj egy időpontra 1238 01:11:31,079 --> 01:11:35,221 vagy emlékezz egy időre 2013 júliusában. 1239 01:11:41,780 --> 01:11:43,368 - Nem akarom. 1240 01:11:43,402 --> 01:11:44,990 - [Brenda] Miért ne? 1241 01:11:48,407 --> 01:11:49,270 - Fáj. 1242 01:11:51,548 --> 01:11:55,172 - [Brenda] Tudod látsz valamit, Sean? 1243 01:11:55,207 --> 01:11:56,760 Színek? Struktúrák? 1244 01:12:02,628 --> 01:12:04,665 - Meleg van. Párás belül. 1245 01:12:14,122 --> 01:12:18,403 - [Brenda] Egyedül vagy? Másokkal vagy? 1246 01:12:19,990 --> 01:12:21,992 - [Ash] Csak így tovább. 1247 01:12:23,580 --> 01:12:25,133 - Vannak mások is. 1248 01:12:25,168 --> 01:12:25,996 Stacey. 1249 01:12:27,722 --> 01:12:28,792 Leginkább magam. 1250 01:12:30,415 --> 01:12:31,519 - [Ash] Majdnem kész vagyok. 1251 01:12:31,554 --> 01:12:33,245 Komolyan, már majdnem kész... 1252 01:12:33,279 --> 01:12:36,904 - [Brenda] Július közepén. 2013, emlékszel, hol voltál? 1253 01:12:43,600 --> 01:12:46,085 - [Ash] Nem kaptam semmit. Haver, kint vagyok. 1254 01:12:47,086 --> 01:12:48,294 - [Brett] Én is kint vagyok. 1255 01:12:48,329 --> 01:12:50,158 [bizonytalan] 1256 01:12:50,193 --> 01:12:51,263 - [Sean] Harcolunk. 1257 01:12:53,990 --> 01:12:54,818 vitatkozni. 1258 01:12:56,372 --> 01:12:57,511 - [Brenda] Emlékszel? 1259 01:12:57,545 --> 01:13:00,030 mi voltál vitatkozni, Sean? 1260 01:13:01,100 --> 01:13:04,725 - [kilélegzik] Az együtt töltött időnk. 1261 01:13:04,759 --> 01:13:06,382 Megőrült. 1262 01:13:07,693 --> 01:13:09,385 Nem kapcsolódunk. 1263 01:13:11,317 --> 01:13:12,111 Nem úgy, mint mi voltunk. 1264 01:13:13,354 --> 01:13:16,702 - [Brenda] Van a miért van erre Sean? 1265 01:13:20,672 --> 01:13:22,812 - Ők az okai. 1266 01:13:22,846 --> 01:13:24,089 magamat hibáztatom. 1267 01:13:28,680 --> 01:13:32,235 [Brenda homályosan beszél] 1268 01:13:32,269 --> 01:13:34,410 - [Ash] Chanell, én vagyok erős szellő fúj, 1269 01:13:34,444 --> 01:13:36,170 átjön ide, te meg kell nézni azokat a gyertyákat. 1270 01:13:42,625 --> 01:13:43,488 - [Sean] Harcolunk. 1271 01:13:46,767 --> 01:13:47,940 hagyom.. 1272 01:13:47,975 --> 01:13:50,633 [statikus zümmögések] 1273 01:13:54,360 --> 01:13:57,950 - [Brenda] Sean, tudod? mondd, merre jártál? 1274 01:13:57,985 --> 01:13:59,504 - Én, elmentem. 1275 01:13:59,538 --> 01:14:01,195 Nem tudom hova mentem. 1276 01:14:02,576 --> 01:14:05,682 - [Brenda] Megnéznéd körül és megnézed, hol vagy? 1277 01:14:05,717 --> 01:14:08,996 - Vannak lámpák. Van... 1278 01:14:09,030 --> 01:14:10,549 A kocsiban követnek. 1279 01:14:12,724 --> 01:14:14,484 - [Brenda] Te vagy autójában vezet. 1280 01:14:15,623 --> 01:14:17,314 - Azt hiszem. 1281 01:14:18,384 --> 01:14:19,455 nem tudom megmondani. 1282 01:14:20,594 --> 01:14:22,112 Nem érzem a kereket. 1283 01:14:22,147 --> 01:14:24,839 A fények egyre fényesebb. 1284 01:14:24,874 --> 01:14:25,840 - Meg tudod nézni a fényen keresztül? 1285 01:14:25,875 --> 01:14:27,186 - Nem. - Láss túl a fényen. 1286 01:14:28,981 --> 01:14:30,362 - Nem akarják. 1287 01:14:30,396 --> 01:14:32,951 - Kik azok? - Igyekszem. 1288 01:14:32,985 --> 01:14:34,504 - [Brenda] Kik "ők" Sean? 1289 01:14:34,539 --> 01:14:37,024 - Nem akarják, hogy tudjam. 1290 01:14:37,058 --> 01:14:38,819 - Meg tudod nézni az arcukat, Sean. 1291 01:14:41,891 --> 01:14:43,375 - Nem, nem. 1292 01:14:44,859 --> 01:14:47,448 - [Brenda] Meg tudod mondani? hogy néznek ki Sean? 1293 01:14:49,795 --> 01:14:51,279 - Megpróbálom megnézni, de. 1294 01:14:53,558 --> 01:14:55,560 - [Brenda] Mutasd meg az arcukat. 1295 01:14:55,594 --> 01:14:57,251 - Nem engedik. 1296 01:14:59,046 --> 01:15:00,254 Ah! 1297 01:15:00,288 --> 01:15:01,600 - [Brenda] Próbálj meg lazítani Sean. Próbálj meg lazítani. 1298 01:15:01,635 --> 01:15:03,188 Vegyél egy mély levegőt. 1299 01:15:03,222 --> 01:15:04,500 jól vagy. - Ott. 1300 01:15:04,534 --> 01:15:05,328 Itt vannak. 1301 01:15:05,362 --> 01:15:08,400 [elektronikus torzítás] 1302 01:15:08,434 --> 01:15:09,815 [Sean felnyög] 1303 01:15:09,850 --> 01:15:11,610 - [Brenda] Mi az baj van vele? 1304 01:15:11,645 --> 01:15:14,924 - [Ash] Folytasd. Folytasd, haver. 1305 01:15:14,958 --> 01:15:17,513 [Sean ordít] 1306 01:15:20,446 --> 01:15:21,240 Brenda. 1307 01:15:22,725 --> 01:15:23,726 Brenda, komolyan. 1308 01:15:23,760 --> 01:15:25,106 Hé, hé, hé. 1309 01:15:25,141 --> 01:15:25,935 csak rád van szükségem. 1310 01:15:25,969 --> 01:15:27,246 Csak gyere be. 1311 01:15:27,281 --> 01:15:28,593 Csak írjon alá egy párat beleegyezési űrlapok. 1312 01:15:28,627 --> 01:15:30,215 - Nem tudom, mit az a fasz volt, 1313 01:15:30,249 --> 01:15:31,630 de kibaszott vagyok innen. 1314 01:15:35,047 --> 01:15:36,842 - [Ash] Ahhh, baszd meg. 1315 01:15:45,333 --> 01:15:48,854 - Szóval visszagondolva, Chanell, ha bármit megtehettél volna 1316 01:15:48,889 --> 01:15:50,925 másképp, mit változtál volna? 1317 01:15:52,030 --> 01:15:53,652 - Elmentünk volna. 1318 01:15:53,687 --> 01:15:56,897 elmentünk volna korábban vagy balra azelőtt 1319 01:15:59,209 --> 01:16:03,455 a szar eltalálta a ventilátort, azelőtt mindez megtörtént, 1320 01:16:06,147 --> 01:16:07,355 elmentünk volna. 1321 01:16:07,390 --> 01:16:11,981 beszélgettünk volna Ash távozni 1322 01:16:12,015 --> 01:16:16,157 és nem marad meg szerezze meg a legjobb felvételt. 1323 01:16:20,023 --> 01:16:21,024 elmentünk volna. 1324 01:16:22,232 --> 01:16:24,545 Mindenünk meglenne távozni jutott. 1325 01:16:25,995 --> 01:16:27,168 - [Kibeszélő] De akkor neked nem lett volna 1326 01:16:27,203 --> 01:16:28,791 ami nálad van. 1327 01:16:28,825 --> 01:16:33,589 - És talán nem is tennénk elvesztettük azt is, amit elvesztettünk. 1328 01:16:33,623 --> 01:16:36,177 [komor zene] 1329 01:16:46,602 --> 01:16:51,572 - Szóval az ötödik napon mi voltunk csak igáslónap volt. 1330 01:16:52,711 --> 01:16:54,817 Mármint arról volt szó például meg kell szereznünk 1331 01:16:54,851 --> 01:16:56,681 az összes lövést, amit nem kaptunk meg. 1332 01:16:56,715 --> 01:16:59,200 Bármilyen interjút kell szereznünk kérdéseket, amelyeket nem kaptunk. 1333 01:16:59,235 --> 01:17:00,788 Szóval az egész arról szólt felvenni, felvenni, 1334 01:17:00,823 --> 01:17:03,204 felvenni, felvenni, egész nap. 1335 01:17:03,239 --> 01:17:07,174 És azt hiszem, nem is tettük rájöttünk, milyen későn voltunk. 1336 01:17:08,416 --> 01:17:11,557 És így kezdtük el valahogy összetörni. 1337 01:17:11,592 --> 01:17:16,528 És azon a ponton, azt hiszem mi is rájöttünk valahogy 1338 01:17:17,909 --> 01:17:20,221 hogy túl későn voltunk ott. 1339 01:17:20,256 --> 01:17:23,086 És úgy értem, mindannyian voltunk megütött az az érzés. 1340 01:17:23,121 --> 01:17:25,226 Nem csak erről volt szó későn voltunk ott 1341 01:17:25,261 --> 01:17:27,435 és készen álltunk a felszállásra. 1342 01:17:27,470 --> 01:17:29,506 Túl későn voltunk ott. 1343 01:17:33,234 --> 01:17:34,719 Semmi olyan nincs nem tudunk róla, 1344 01:17:34,753 --> 01:17:36,203 semmi, amit ne látnánk. 1345 01:17:36,237 --> 01:17:38,930 - [Brett] Szükségem van a lámpákra és szükségem van a furgon kulcsaira. 1346 01:17:38,964 --> 01:17:40,414 - [Ash] Oké. 1347 01:17:40,448 --> 01:17:42,588 Előre akarsz menni és kivenni az utolsó zacskót? 1348 01:17:42,623 --> 01:17:45,661 Tedd fel a lámpákat és a a lencsék többi részét távolítsa el. 1349 01:17:45,695 --> 01:17:46,903 - [Brett] Rendben. 1350 01:17:46,938 --> 01:17:49,319 Visszajövök érte a többi szar. 1351 01:17:55,187 --> 01:17:56,637 - [Brett] A fenébe is. 1352 01:17:56,672 --> 01:17:59,398 [beszéletlenül beszél] 1353 01:17:59,433 --> 01:18:02,332 [jósló zene] 1354 01:18:03,230 --> 01:18:06,198 [autóajtók nyitása] 1355 01:18:06,233 --> 01:18:09,063 [felszerelés csörömpölése] 1356 01:18:11,583 --> 01:18:13,378 Mi a fasz ez? 1357 01:18:26,702 --> 01:18:28,600 Hé, hé, hé. 1358 01:18:28,634 --> 01:18:30,291 Kapcsold le a lámpákat. 1359 01:18:32,708 --> 01:18:33,812 Be van kapcsolva? 1360 01:18:33,847 --> 01:18:34,640 Be van kapcsolva? 1361 01:18:34,675 --> 01:18:35,503 Gyerünk. 1362 01:18:38,644 --> 01:18:40,474 Gyere ide. - Mi újság? 1363 01:18:41,682 --> 01:18:43,097 - [Ash] Legalább bekapcsolom a kamerám? 1364 01:18:43,132 --> 01:18:46,929 [Brett homályosan beszél] 1365 01:18:48,896 --> 01:18:50,173 - [Brett] Mi a baj a fasz van odakint? 1366 01:18:50,208 --> 01:18:52,831 Látod? - A fények a horizonton. 1367 01:18:52,866 --> 01:18:55,351 [homályos suttogás] 1368 01:18:55,385 --> 01:18:58,423 - [Ash] Oké, nincs kibaszott ötlet mi ez. 1369 01:19:02,807 --> 01:19:04,878 Valójában fogok megtalálni a zseblámpát. 1370 01:19:07,294 --> 01:19:09,434 Tudjuk-e, hol az elemlámpa? 1371 01:19:09,468 --> 01:19:11,022 Úgy voltunk találja meg korábban. 1372 01:19:12,540 --> 01:19:15,233 Természetesen kimegyek. 1373 01:19:15,267 --> 01:19:16,441 Van egy fényképezőgépem és Van egy zseblámpám. 1374 01:19:16,475 --> 01:19:18,581 Szóval ezt csinálom. 1375 01:19:21,377 --> 01:19:24,587 - [Chanelle] Tudod csak adj egy percet? 1376 01:19:24,621 --> 01:19:26,520 - [Ash] Kimegyek. 1377 01:19:26,554 --> 01:19:28,867 - Nem. Ne menj ki. - Ash! Hamu! 1378 01:19:28,902 --> 01:19:30,835 - [Ash] Kimegyek. 1379 01:19:30,869 --> 01:19:33,769 [jósló zene] 1380 01:19:42,501 --> 01:19:46,264 - [Chanelle] Nem megérteni, miért kell merülnie 1381 01:19:46,298 --> 01:19:47,955 közvetlenül ezekbe a dolgokba. 1382 01:19:47,990 --> 01:19:52,166 - [Brett] Mi a fasz szerinted az? 1383 01:19:52,201 --> 01:19:53,133 Nézd meg! 1384 01:20:01,797 --> 01:20:02,625 Látod? 1385 01:20:10,253 --> 01:20:13,981 [az előérzetes zene folytatódik] 1386 01:20:57,231 --> 01:20:58,474 - [Ash] Szent szar. 1387 01:20:59,578 --> 01:21:02,719 Szar!. [sikítva] 1388 01:21:11,314 --> 01:21:13,799 [Ash liheg] 1389 01:21:16,354 --> 01:21:17,251 Ó, istenem. 1390 01:21:20,945 --> 01:21:22,429 El kell mondanod Stacey-nek. 1391 01:21:22,463 --> 01:21:24,293 Fel kell hívnia, megvan hogy hívjam a kibaszott zsarukat. 1392 01:21:24,327 --> 01:21:25,950 Hívnia kell a 911-et. 1393 01:21:25,984 --> 01:21:27,744 Most meg kell tennie. - Mi az? 1394 01:21:27,779 --> 01:21:30,333 - [Ash] Most meg kell tennie. 1395 01:21:31,817 --> 01:21:35,925 - [Kibeszélő] Szóval mondd meg, Eric, ezt szinkronizálták 1396 01:21:35,960 --> 01:21:39,584 vagy megalkotta az alliterációt a Miller szörnyeteg. 1397 01:21:39,618 --> 01:21:40,516 Tudod hogyan? 1398 01:21:40,550 --> 01:21:43,001 Ki kezdte ezt? Tudod? 1399 01:21:43,036 --> 01:21:45,176 - Nem tudom, hol ami onnan jött. 1400 01:21:45,210 --> 01:21:48,282 Egyszer csak előkerült a részlet és kijött az arc, 1401 01:21:48,317 --> 01:21:50,146 az emberek elkezdtek szinkronizálni ez a Miller szörny. 1402 01:21:50,181 --> 01:21:53,943 Nem tudom pontosan ki kitalálta ezt a kifejezést, 1403 01:21:53,978 --> 01:21:56,842 de ez már megvolt most egy kis ideig. 1404 01:21:58,292 --> 01:22:00,916 [töprengő zene] 1405 01:22:10,960 --> 01:22:12,858 - [Diszpécser] 911. Mi a vészhelyzeted? 1406 01:22:12,893 --> 01:22:15,378 - [Stacey] Szükségünk van azonnal itt van valaki. 1407 01:22:15,413 --> 01:22:16,862 Vannak ott emberek. 1408 01:22:16,897 --> 01:22:19,210 Nagyon sokan vannak megpróbál bejutni a házamba. 1409 01:22:19,244 --> 01:22:21,384 - [Diszpécser] Oké. Hány ember, asszonyom? 1410 01:22:21,419 --> 01:22:22,661 - [Stacey] Nem tudom. 1411 01:22:22,696 --> 01:22:24,077 Nem tudom hány az emberek csak... 1412 01:22:24,111 --> 01:22:25,837 nem tudom. 1413 01:22:25,871 --> 01:22:28,046 - [Diszpécser] Ők a házban, asszonyom. 1414 01:22:28,081 --> 01:22:29,806 - [Stacey] Nem. Megvan emberek a házban, 1415 01:22:29,841 --> 01:22:30,842 vagy öten vagyunk. 1416 01:22:30,876 --> 01:22:32,257 Srácok, hol van Sean? 1417 01:22:32,292 --> 01:22:33,396 Hol van Sean? 1418 01:22:35,640 --> 01:22:36,917 Ide kell valaki. 1419 01:22:36,952 --> 01:22:38,643 - [Diszpécser] Oké, hölgyem, 1420 01:22:38,677 --> 01:22:40,783 tudsz adni nekem a címe, hölgyem? 1421 01:22:40,817 --> 01:22:41,749 - [Stacey] A [bip]-nél tartunk. 1422 01:22:43,579 --> 01:22:44,787 - [Diszpécser] Oké, asszonyom. 1423 01:22:44,821 --> 01:22:46,064 Maradnod kell a vonalban velem. 1424 01:22:46,099 --> 01:22:47,238 El kell mondanom én mi folyik itt. 1425 01:22:47,272 --> 01:22:48,446 - [Stacey] Te srácok, hol van Sean? 1426 01:22:50,241 --> 01:22:53,451 - Kerestem kívül, nem tudom. 1427 01:22:53,485 --> 01:22:54,452 Nem tudom. 1428 01:22:54,486 --> 01:22:55,832 Nem tudom. 1429 01:22:55,867 --> 01:22:57,144 - [Stacey] Mit csinálsz? úgy értem, nem tudod? 1430 01:22:57,179 --> 01:22:58,801 - [Ash] Mert mi nem látta őt. 1431 01:22:58,835 --> 01:23:01,010 Azt hittük, lehet kint voltak. 1432 01:23:01,045 --> 01:23:03,185 nem látom... - Emberek vannak kint! 1433 01:23:03,219 --> 01:23:04,841 - [Ash] Brett, lehet látsz valamit? 1434 01:23:04,876 --> 01:23:06,464 - [Brett] Nem, nem tettem. 1435 01:23:06,498 --> 01:23:08,466 - [Ash] Szóval hagyjuk zárd be az ajtókat. 1436 01:23:08,500 --> 01:23:10,399 - [Diszpécser] Hölgyem, maradhatsz... 1437 01:23:10,433 --> 01:23:11,469 Maradnod kell a vonalban velem. 1438 01:23:11,503 --> 01:23:12,608 Mondd el, mi folyik itt. - Rendben van. 1439 01:23:12,642 --> 01:23:14,023 Nem tudom. 1440 01:23:14,058 --> 01:23:15,404 Ha kinézek az ablakon, csak lámpák vannak. 1441 01:23:15,438 --> 01:23:16,853 Fények vannak. 1442 01:23:16,888 --> 01:23:18,683 - [Diszpécser] Milyen lámpák vannak? 1443 01:23:18,717 --> 01:23:19,753 - [Stacey] Világosak. 1444 01:23:21,030 --> 01:23:22,687 - Oké. - De mi ez a zaj? 1445 01:23:22,721 --> 01:23:24,792 Emberek vannak a tetőmen. 1446 01:23:24,827 --> 01:23:26,898 Megpróbálják bevinni. 1447 01:23:26,932 --> 01:23:29,107 - [Diszpécser] Rendben, hölgyem, maradjon nyugodt. 1448 01:23:29,142 --> 01:23:30,833 Maradnod kell nyugalom, asszonyom, rendben? 1449 01:23:30,867 --> 01:23:32,145 - [Ash] Szóval, ők nem megy kifelé. 1450 01:23:32,179 --> 01:23:33,525 - [Stacey] Akkor, kimegyek. 1451 01:23:33,560 --> 01:23:34,768 - [Ash] Nem mehetsz ki. 1452 01:23:34,802 --> 01:23:35,562 - [Stacey] Megvan hogy kimenjek. 1453 01:23:35,596 --> 01:23:37,564 Meg kell szereznünk Seant! 1454 01:23:37,598 --> 01:23:39,014 - [Diszpécser] Szükségem van nyugodjon meg hölgyem. 1455 01:23:39,048 --> 01:23:41,464 Maradnod kell a telefon velem, hölgyem. 1456 01:23:41,499 --> 01:23:43,466 - [Stacey] Segítségre van szükségünk. 1457 01:23:44,743 --> 01:23:47,436 - Paul Stenson vagyok, 55 éves. 1458 01:23:47,470 --> 01:23:48,954 Nyugdíjas seriff-helyettes vagyok 1459 01:23:48,989 --> 01:23:50,887 [sípolással] seriff osztálya. 1460 01:23:51,750 --> 01:23:54,581 22 évig voltam ott. 1461 01:23:54,615 --> 01:23:57,239 És most a szabadidő embere vagyok. 1462 01:24:02,278 --> 01:24:04,004 - [Kibeszélő] Szóval te behívtak aznap este 1463 01:24:04,039 --> 01:24:08,767 a 911-es hívásból ide a Miller rezidencia, igaz? 1464 01:24:08,802 --> 01:24:09,699 - Ez így van. 1465 01:24:13,565 --> 01:24:15,015 - [Ash] Ez volt egy kibaszott ablak. 1466 01:24:15,050 --> 01:24:17,328 Ez egy ablak volt hogy csak összetört. 1467 01:24:17,362 --> 01:24:18,329 - [Stacey] Akkor Megkapom Seant. 1468 01:24:18,363 --> 01:24:19,502 kimegyek. 1469 01:24:19,537 --> 01:24:20,952 - Nem, nem teheted meg. 1470 01:24:20,986 --> 01:24:25,370 [mindenki értetlenül beszél] 1471 01:24:25,405 --> 01:24:26,337 - [Chanelle] Nem, nem, nem teheted. 1472 01:24:26,371 --> 01:24:28,270 Bent kell maradnod. 1473 01:24:28,304 --> 01:24:30,237 - [Stacey] Meg kell szereznünk Seant. 1474 01:24:30,272 --> 01:24:32,274 - [Chanelle] Te meg kell nyugodni. 1475 01:24:32,308 --> 01:24:33,861 - [Stacey] Nem, ott nem nyugtat meg. 1476 01:24:33,896 --> 01:24:35,173 Mit nem értesz? 1477 01:24:36,278 --> 01:24:37,624 Ide kell jutnotok. 1478 01:24:37,658 --> 01:24:40,730 Nem, nem tudok nyugodt maradni. 1479 01:24:40,765 --> 01:24:42,870 - [Diszpécser] Én vagyok próbál segíteni hölgyem. 1480 01:24:42,905 --> 01:24:44,872 - [Stacey] Te srácok, az Sean volt. 1481 01:24:44,907 --> 01:24:48,013 - Nyugodtnak kell maradnod. - Hallod őt? 1482 01:24:48,048 --> 01:24:49,636 Nem, elmegyek érte. 1483 01:24:49,670 --> 01:24:50,844 Kint van. 1484 01:24:50,878 --> 01:24:51,672 Nem, végeztem. 1485 01:24:51,707 --> 01:24:52,673 végeztem. megyek. 1486 01:24:52,708 --> 01:24:54,537 - [Chanell] Nem! Nem! Stacey! 1487 01:24:54,572 --> 01:24:57,540 Nem, nem Stacey, te nem mehet! Stacey! 1488 01:24:58,576 --> 01:25:00,681 Nem mehetsz ki. 1489 01:25:00,716 --> 01:25:02,269 [mindenki beszél ugyanakkor] 1490 01:25:02,304 --> 01:25:03,581 - [Diszpécser] Van ott valaki? 1491 01:25:03,615 --> 01:25:05,030 - [Chanelle] Igen, itt vagyok. 1492 01:25:05,065 --> 01:25:05,859 itt vagyok. 1493 01:25:05,893 --> 01:25:08,655 [Stacey sikít] 1494 01:25:10,105 --> 01:25:14,350 A földön van. Eszméletlen. 1495 01:25:14,385 --> 01:25:16,283 Megérintette az ajtót... - Mentő úton. 1496 01:25:16,318 --> 01:25:17,802 - [Chanell] Megérintette az ajtót 1497 01:25:17,836 --> 01:25:22,358 majd átrepült a szobába, és a földön van. 1498 01:25:23,532 --> 01:25:24,636 - [Diszpécser] Megteszem mentőautók legyenek. 1499 01:25:24,671 --> 01:25:26,949 Mentőt hozok elküldve... 1500 01:25:28,261 --> 01:25:31,333 egészségügyi személyzet úton vannak. 1501 01:25:31,367 --> 01:25:32,575 Több egységünk van az útvonalon. 1502 01:25:32,610 --> 01:25:34,267 - [Chanell] Meddig? 1503 01:25:34,301 --> 01:25:35,751 - [Diszpécser] Öt perc. 1504 01:25:35,785 --> 01:25:36,269 - [Chanell] Öt perc? Ő azt mondta, hogy 5 perc múlva jönnek. 1505 01:25:38,340 --> 01:25:40,894 - Nincs 5 percünk. - Nincs más választásunk! 1506 01:25:40,928 --> 01:25:42,067 - [Chanell] Tudod mondod nekik, hogy menjenek gyorsabban? 1507 01:25:43,655 --> 01:25:44,863 - [Diszpécser] I nem sürgetheti a személyzetet. 1508 01:25:44,898 --> 01:25:48,971 Olyan gyorsan mennek ahogy mennek, asszonyom. 1509 01:25:49,005 --> 01:25:50,421 - Nem tudom, mi folyik itt. 1510 01:25:50,455 --> 01:25:53,976 Kint vannak és kint vannak körülvette a házat. 1511 01:25:54,010 --> 01:25:58,325 [mindenki beszél ugyanakkor] 1512 01:25:58,360 --> 01:26:01,156 És van elektromos sokkok jönnek ki. 1513 01:26:01,190 --> 01:26:03,882 [az emberek homályosan beszélnek] 1514 01:26:03,917 --> 01:26:07,714 - [Diszpater] Azt hiszem majdnem elvesztette magát, hölgyem. 1515 01:26:08,680 --> 01:26:10,751 [az emberek homályosan beszélnek] 1516 01:26:10,786 --> 01:26:12,581 - [Chanell] Szükségünk van rád. 1517 01:26:12,615 --> 01:26:14,962 Itt kell lenned. 1518 01:26:14,997 --> 01:26:17,689 [az emberek homályosan beszélnek] 1519 01:26:17,724 --> 01:26:18,621 Nem, és most ő megy kifelé. 1520 01:26:18,656 --> 01:26:19,622 Nem, nem mehetsz ki! 1521 01:26:19,657 --> 01:26:20,865 Nem, ne menj ki. 1522 01:26:20,899 --> 01:26:22,280 - [Diszpécser] Ne engedd bárki menjen ki oda. 1523 01:26:22,315 --> 01:26:23,385 - [Chanell] Ne menj ki. 1524 01:26:23,419 --> 01:26:26,111 Azt mondták, ne menj ki. 1525 01:26:26,146 --> 01:26:28,148 Nem mehetsz ki. Nem, nem. 1526 01:26:28,183 --> 01:26:29,322 - [Brett] Akkor mindketten megyünk. 1527 01:26:29,356 --> 01:26:32,704 - [Chanell] Nem, egyikőtök sem megy. 1528 01:26:32,739 --> 01:26:33,981 Nem mehetsz ki. 1529 01:26:34,016 --> 01:26:35,500 - [Diszpécser] Szükségük van a házban maradni. 1530 01:26:35,535 --> 01:26:37,261 - [Chanell] Azt mondták neked a házban kell maradni. 1531 01:26:37,295 --> 01:26:39,884 - [Diszpécser] Szükségünk van hogy azonosítani tudjunk 1532 01:26:39,918 --> 01:26:41,713 ki fenyeget és ki nem. 1533 01:26:41,748 --> 01:26:45,061 - Benned kell maradnod, mert... - Hölgyem, ki vagy? 1534 01:26:45,096 --> 01:26:47,340 - Chanell vagyok, Chanell Hamilton. 1535 01:26:47,374 --> 01:26:51,689 - [Férfi] Oké, és hogy van kapcsolatban vagy a hívóval? 1536 01:26:52,690 --> 01:26:54,450 - A forgatócsoporttal vagyunk. 1537 01:26:54,485 --> 01:26:58,627 Dokumentumfilmet forgatunk Staceyről és Seanről. 1538 01:27:00,387 --> 01:27:03,459 - [Férfi] Oké, és hol ment a hívó asszonyom? 1539 01:27:03,494 --> 01:27:06,945 - [Chanell] Megpróbálta menj ki, hogy megkeresd Seant. 1540 01:27:06,980 --> 01:27:11,881 És akkor megérintette az ajtót és átrepült a szobán 1541 01:27:12,503 --> 01:27:14,263 Meglökték. 1542 01:27:14,298 --> 01:27:18,992 Ő, majdnem olyan, mint ott volt áram a kilincsben. 1543 01:27:19,026 --> 01:27:22,478 [statikus zümmögés] 1544 01:27:22,513 --> 01:27:25,516 - [Férfi] Orvosra van szüksége figyelmet is. 1545 01:27:25,550 --> 01:27:26,965 - Chanell, szállj le! 1546 01:27:27,000 --> 01:27:30,969 - Mi történik még... - A kibaszott tetőn vannak! 1547 01:27:31,004 --> 01:27:33,627 A fenébe, Brett. én vagyok kurvára sajnálom, haver. 1548 01:27:33,662 --> 01:27:34,559 - Haver, ne sajnáld. 1549 01:27:34,594 --> 01:27:35,733 Úgy döntök, hogy kurvára itt leszek. 1550 01:27:35,767 --> 01:27:37,976 Mindannyian azért vagyunk itt, mert akartunk lenni. 1551 01:27:38,011 --> 01:27:40,013 - Nem, rohadtul sajnálom. 1552 01:27:41,497 --> 01:27:43,050 Itt az ideje kimondani, 1553 01:27:43,085 --> 01:27:44,362 de nem tudom mikor Kapok egy esélyt. 1554 01:27:44,397 --> 01:27:45,605 De rohadtul sajnálom. 1555 01:27:45,639 --> 01:27:48,263 ezt sajnálom nem mondtam el 1556 01:27:50,195 --> 01:27:53,716 kurvára hiányoztál nekünk, hiányoztál nekünk és Angie-nek, 1557 01:27:53,751 --> 01:27:56,029 és kurvára hiányzik nekünk David is. 1558 01:27:56,063 --> 01:27:59,895 És nem mondtam semmit, mert istenverte megsérültél 1559 01:27:59,929 --> 01:28:02,794 és kellett volna, mert tudnod kellett 1560 01:28:02,829 --> 01:28:04,348 mennyire szerette őket mindenki, 1561 01:28:04,382 --> 01:28:06,453 mert szeretted őt annyira átkozottul. 1562 01:28:06,488 --> 01:28:09,422 De mindenki szerette és Chanell és én szerettük őt. 1563 01:28:09,456 --> 01:28:11,493 És a fenébe is, az vagyok csak rohadtul sajnálom 1564 01:28:11,527 --> 01:28:14,012 Az előbb nem mondtam semmit. 1565 01:28:16,291 --> 01:28:21,296 Brett csak baszott balra. Brett, a fenébe is! 1566 01:28:22,435 --> 01:28:23,643 - [Chanell] Kérlek, ne menj ki vele. 1567 01:28:23,677 --> 01:28:24,851 - [Ash] Mennem kell. Lehet, hogy segítségre van szüksége. 1568 01:28:24,885 --> 01:28:26,093 - Kérlek, ne menj el. - Mennem kell. 1569 01:28:26,128 --> 01:28:28,095 - Hölgyem, kérem tartsa meg az összes személyzetet 1570 01:28:28,130 --> 01:28:29,890 a házban, kérem. 1571 01:28:29,925 --> 01:28:32,583 [statikus zümmögések] 1572 01:28:36,794 --> 01:28:39,452 [baljóslatú hangok] 1573 01:28:41,143 --> 01:28:46,148 - [Ash] Brett! 1574 01:28:49,462 --> 01:28:50,290 Istenem. 1575 01:28:53,362 --> 01:28:55,053 Ó, Jézusom, Brett! 1576 01:28:55,088 --> 01:28:55,916 Brett! 1577 01:28:56,952 --> 01:28:58,609 Brett! Fogd meg a kezem! 1578 01:28:59,989 --> 01:29:01,784 Fogd meg az enyémet. Megvan neked. 1579 01:29:01,819 --> 01:29:03,268 Ne engedd el. 1580 01:29:03,303 --> 01:29:04,511 Ne engedd el! 1581 01:29:04,546 --> 01:29:05,719 Brett, te csúszol! 1582 01:29:05,754 --> 01:29:07,514 Csúszsz! 1583 01:29:07,549 --> 01:29:09,274 Nem baj! Rendben van. 1584 01:29:15,211 --> 01:29:18,698 - [Diszpécser] Oké, asszonyom vissza kell vinni őket. 1585 01:29:18,732 --> 01:29:21,356 Az egységeknek ott kell lenniük a következő percben, asszonyom. 1586 01:29:22,460 --> 01:29:23,358 Az egységek állapota? 1587 01:29:23,392 --> 01:29:24,842 Hol vannak folyamatban az egységek? 1588 01:29:25,843 --> 01:29:27,603 Asszonyom? asszonyom vannak még mindig ott vagy? 1589 01:29:28,846 --> 01:29:30,123 Asszonyom még mindig ott van? 1590 01:29:31,331 --> 01:29:32,608 Azt hiszem, elvesztettem a hívást. 1591 01:29:33,851 --> 01:29:36,301 Mi az egységek állapota? 1592 01:29:36,336 --> 01:29:38,545 Többet kell visszaküldenünk. 1593 01:29:38,580 --> 01:29:40,685 Most senki nem válaszol, 1594 01:29:40,720 --> 01:29:42,687 Megpróbálom visszahívni. 1595 01:29:42,722 --> 01:29:45,380 [cseng a telefon] 1596 01:30:00,153 --> 01:30:02,189 Nem kapok semmit. 1597 01:30:02,224 --> 01:30:03,328 Csak csörög. 1598 01:30:03,363 --> 01:30:04,433 Nem kapok semmit. 1599 01:30:04,468 --> 01:30:06,124 Senki nem veszi fel. 1600 01:30:11,371 --> 01:30:12,855 - [Kibeszélő] Megtetted azt mondták 1601 01:30:12,890 --> 01:30:15,513 hogy soha nem lesz legyen megoldás ebben az ügyben. 1602 01:30:15,548 --> 01:30:17,895 Még mindig ez a pozíciód? 1603 01:30:17,929 --> 01:30:19,862 - Nem találtam semmit 1604 01:30:19,897 --> 01:30:21,692 és én voltam az első egy a helyszínen. 1605 01:30:25,178 --> 01:30:27,525 Dacol a racionális magyarázattal. 1606 01:30:34,359 --> 01:30:38,398 El sem tudom kezdeni hozzászólni ehhez. 1607 01:30:46,441 --> 01:30:48,477 - [Kibeszélő] Ash, I úgy gondolja, hogy ez fontos számunkra 1608 01:30:48,512 --> 01:30:51,860 megérteni, mi lenne mondod Brett családjának? 1609 01:30:57,348 --> 01:31:02,318 - Beszélek, igyekszem beszélj Brett családjával. 1610 01:31:03,803 --> 01:31:08,014 számtalanszor próbáltam hogy beszéljek Brett családjával. 1611 01:31:08,048 --> 01:31:12,018 Próbáltam írni csekkeket Brett családjához. 1612 01:31:13,468 --> 01:31:16,609 Ugyanezt mondanám Bárki másnak mondanám. 1613 01:31:18,576 --> 01:31:19,784 Brett a legjobb barátom volt. 1614 01:31:20,958 --> 01:31:23,167 Még mindig a legjobb barátom. 1615 01:31:24,409 --> 01:31:26,204 Mindig is fog legyél a legjobb barátom. 1616 01:31:27,343 --> 01:31:28,655 - [Kikérdező] Érzelmesnek tűnsz. 1617 01:31:31,624 --> 01:31:33,246 - Kurvára vissza akarom kapni. 1618 01:31:33,280 --> 01:31:34,765 Vissza akarom kapni. 1619 01:31:34,799 --> 01:31:36,387 Miért ne akarnám vissza? 1620 01:31:36,421 --> 01:31:38,182 Miért ne akarnám vissza a legjobb barátom? 1621 01:31:38,216 --> 01:31:39,666 Érzelmes leszek. 1622 01:31:39,701 --> 01:31:42,669 Mindenkor érzelgős leszek ideje Brettre gondolnom. 1623 01:31:42,704 --> 01:31:44,706 Beszélgettünk mielőtt még elmentünk volna 1624 01:31:44,740 --> 01:31:46,673 ebbe a dokumentumfilmbe ahol megkérdeztem tőle 1625 01:31:46,708 --> 01:31:47,985 ha ezt ki akarta ülni 1626 01:31:48,019 --> 01:31:49,918 és kellett volna késztette rá, 1627 01:31:49,952 --> 01:31:52,299 mert nem gondoltam akkor kész volt rá 1628 01:31:52,334 --> 01:31:53,887 és kellett volna megkérte, hogy üljön ki 1629 01:31:53,922 --> 01:31:55,130 és nem én tettem. 1630 01:31:55,164 --> 01:31:56,476 És ez rajtam van és ez rajtam lesz 1631 01:31:56,511 --> 01:31:58,582 minden egyes alkalommal beszélek róla. 1632 01:31:58,616 --> 01:32:01,757 Valahányszor ezt kérdezik tőlem kérdés, ez rajtam lesz. 1633 01:32:01,792 --> 01:32:04,104 Ez rajtam múlik gondolj az emberekre, 1634 01:32:04,139 --> 01:32:07,073 nem csak mellettem, ez hiányzik neki. 1635 01:32:07,107 --> 01:32:09,109 És ezt kell tennem. 1636 01:32:09,144 --> 01:32:10,248 Minden alkalommal ezt csinálom 1637 01:32:10,283 --> 01:32:12,250 az emberek azt kérdezik, hogy vajon Őszinte vagyok 1638 01:32:14,080 --> 01:32:15,288 muszáj-e nézd az embereket 1639 01:32:15,322 --> 01:32:17,704 akik nincsenek a közelben megvédeni magukat. 1640 01:32:17,739 --> 01:32:19,534 Brett nincs a közelben hogy megvédje magát. 1641 01:32:21,294 --> 01:32:22,778 Minden, amit tehetek. 1642 01:32:22,813 --> 01:32:27,265 Csak annyit tudok tenni, hogy felhívom az embereket és próbálj csekket írni. 1643 01:32:28,750 --> 01:32:33,720 Hatástalan, mert nem tudok mondd el nekik, mi történt valójában 1644 01:32:34,618 --> 01:32:36,309 és higgyék el. 1645 01:32:36,343 --> 01:32:38,345 - [Kibeszélő] Ők is egyáltalán felveszi a hívását? 1646 01:32:38,380 --> 01:32:41,556 - Nem, senki sem veszi fel a hívásaimat. 1647 01:32:42,522 --> 01:32:44,559 Tudod, ki fogadja a hívásaimat? 1648 01:32:44,593 --> 01:32:48,148 Emberek, akik szeretnék a dokumentumfilmemet hogy nem is adhatom nekik. 1649 01:32:48,183 --> 01:32:49,564 Ez az, aki fogadja a hívásaimat. 1650 01:32:50,944 --> 01:32:52,359 Ez az, aki fogadja a hívásaimat. 1651 01:32:53,429 --> 01:32:56,018 [komor zene]