1 00:00:00,110 --> 00:00:03,390 من قبلاً به شما گفته بودم که تا آن زمان نمی روید مردی که به شما حمله کرده را شناسایی کنید. 2 00:00:03,730 --> 00:00:05,270 برای اشاره به اسپانیایی تبار اشاره کنید. 3 00:00:05,670 --> 00:00:07,410 هیچ کس نمی داند که آیا او بود یا نه. 4 00:00:07,630 --> 00:00:09,390 این مردی است که به من حمله کرد جنگل 5 00:00:09,630 --> 00:00:11,230 او آن را نمی دانست، برعکس. 6 00:00:12,770 --> 00:00:16,590 و می دانیم کجاست. همسرش ندارد من با چنین چیزی دروغ می گویم، قربان. و تو چی 7 00:00:16,590 --> 00:00:17,770 میدونی همسرم از چی فرار کرد؟ 8 00:00:18,050 --> 00:00:22,770 خوشحالم به اطلاع شما برسانم که پریتور گالوا آن حیوان موذی را که هست شکار کرده است 9 00:00:22,770 --> 00:00:23,770 او خود را یک یاغی نامید. 10 00:00:23,950 --> 00:00:26,210 شما مرد اشتباهی را کشتید و او واقعی قرار است از مزایای شما استفاده کند 11 00:00:26,210 --> 00:00:29,490 اشتباه فردا در این زمان خواهیم داشت با آن اردو تمام شد 12 00:00:29,800 --> 00:00:30,639 پائولا، سم. 13 00:00:30,640 --> 00:00:32,040 اگر این کار را انجام دهیم، Nerea خواهد مرد. 14 00:00:35,340 --> 00:00:38,540 حداقل در اینجا من امید دارم، اما در رم، چه چیزی برایم باقی خواهد ماند؟ و بالا ببرید 15 00:00:38,540 --> 00:00:39,540 پاداش رهبرشان 16 00:00:39,960 --> 00:00:43,100 دیر یا زود یکی به ما می گوید تحویل در سینی می دانم اگر بخواهی و 17 00:00:43,100 --> 00:00:44,400 او در این لحظه کجاست 18 00:00:44,720 --> 00:00:45,720 شورشی کجاست؟ 19 00:00:47,380 --> 00:00:48,380 او مرده است! 20 00:00:49,060 --> 00:00:50,060 درآوردن. 21 00:00:50,200 --> 00:00:52,220 بیایید ببینیم یک عوضی چگونه رفتار می کند سرکش 22 00:00:52,800 --> 00:00:53,800 اوه، النا! 23 00:00:58,350 --> 00:01:01,070 آیا دلیلی وجود دارد که شما به آن اعتماد ندارید؟ در مورد دخترت، تئودورو؟ شما او را کشته اید. 24 00:01:01,890 --> 00:01:03,570 مرد با دختر تئودورو بود. 25 00:01:03,950 --> 00:01:05,810 لعنت به پسر خیانتکار 26 00:01:08,570 --> 00:01:09,630 و او هنوز زنده است. 27 00:01:10,130 --> 00:01:13,110 اگر چه من می خواهم بدانم چگونه، اگر شما شما شناسایی کردید 28 00:01:13,450 --> 00:01:14,450 پدر 29 00:01:16,690 --> 00:01:19,110 مرا از دست این هیولایی که دارم رهایی بخش شوهر 30 00:01:19,790 --> 00:01:23,750 شما باید با احتیاط به زندگی پایان دهید سناتور فلاویو تولیو مارو. 31 00:01:25,510 --> 00:01:26,910 پدر همسرم کلودیا. 32 00:01:27,390 --> 00:01:29,150 آنها جواهراتی هستند که از همسرش دزدیدی از معلم 33 00:01:29,510 --> 00:01:30,510 بله. 34 00:01:37,130 --> 00:01:40,410 در بازار مردی هست که می فروشد شاهین آیا می توانم یکی بخرم؟ الف 35 00:01:40,410 --> 00:01:42,590 شاهین؟ و چرا شاهین می خواهی؟ 36 00:01:43,050 --> 00:01:44,410 یک روز فرصت دارید برای من چیزی بیاورید. 37 00:01:44,930 --> 00:01:45,889 هر چه باشد. 38 00:01:45,890 --> 00:01:49,570 من نمی خواهم تا زمانی که او را پیدا نکنی متوقف شوی آقا سرکش، من با این یکی چیکار کنم؟ 39 00:01:50,390 --> 00:01:53,050 از گشتی بخواهید که او را دنبال کند لانه شورشیان 40 00:02:15,850 --> 00:02:18,370 پسر، می توانی آن را ببینی، اما نمی توانی آن را لمس کنی. نبودی آیا پدر و مادرت این را گفته اند؟ 41 00:02:18,690 --> 00:02:19,870 و آیا می خواهم یکی بخرم؟ 42 00:02:20,430 --> 00:02:21,470 با چه چیزی به من پول می دهید؟ 43 00:02:21,910 --> 00:02:23,490 بیا، برو از اینجا، این پرنده است بسیار گران قیمت 44 00:02:24,190 --> 00:02:25,190 آیا این با آن همراه است؟ 45 00:03:44,940 --> 00:03:45,899 ممنون داداش کوچولو 46 00:03:45,900 --> 00:03:47,680 وقتی توضیح دادی کجا رو به من میدی شما بوده اید 47 00:03:48,780 --> 00:03:51,640 چند نفر را فرستادم که دنبالشان بیایند اسپانیایی تا ببینند که آیا آنها را پیدا کردند 48 00:03:51,640 --> 00:03:52,760 شورشیان، همانطور که شما دستور دادید، قربان. 49 00:03:53,360 --> 00:03:54,900 اما در نهایت رد او را گم کردند. 50 00:03:57,860 --> 00:03:58,940 و چگونه می تواند باشد؟ 51 00:04:00,040 --> 00:04:02,140 من قبلاً به سربازی که او را مجازات کرده بود دستور داده ام. ادامه داد. 52 00:04:02,340 --> 00:04:03,340 و تمام؟ 53 00:04:03,600 --> 00:04:06,160 آیا واقعاً با چند ضربه به این فکر می کنید؟ همه چیز حل شد؟ 54 00:04:06,680 --> 00:04:09,280 من شما را قفل می کنم، قربان. حرف نزن از کاوشگر، مارکو؟ 55 00:04:12,140 --> 00:04:13,280 من را ناامید نکن، مارکو. 56 00:04:15,530 --> 00:04:16,529 خطاها 57 00:04:16,630 --> 00:04:17,930 برای همین با من هستی 58 00:04:19,130 --> 00:04:21,070 یا حداقل به همین دلیل است که تا زمانی که با من هستید اکنون 59 00:04:25,850 --> 00:04:26,850 چیز دیگری؟ 60 00:04:27,230 --> 00:04:30,570 فقط به شما یادآوری کنید که امروز فرا می رسد پول از رم برای هزینه های 61 00:04:30,570 --> 00:04:34,770 the legion آیا مطمئن شده اید که هست؟ به خوبی محافظت می شود؟ من سورپرایز نمی خواهم. آره 62 00:04:34,790 --> 00:04:35,769 آقا 63 00:04:35,770 --> 00:04:37,070 از رم محافظت می شود. 64 00:04:37,450 --> 00:04:40,650 هنوز یکی از بهترین هایم را فرستادم افسران آنها را در 65 00:04:40,650 --> 00:04:41,810 آخرین پا چه کسی؟ 66 00:04:42,410 --> 00:04:43,410 لئون بورنو دهم. 67 00:04:43,770 --> 00:04:44,990 قرن اول پنجم. 68 00:04:45,450 --> 00:04:46,870 او در زاما علیه پونیکس ها جنگید. 69 00:04:48,710 --> 00:04:49,710 شیر. 70 00:04:50,630 --> 00:04:51,910 بله باشه 71 00:04:52,670 --> 00:04:53,670 خوب 72 00:04:53,870 --> 00:04:56,630 با رهبری لئون، من به شدت شک دارم که کسی باشد جرات کن به آنها نزدیک شوی 73 00:05:05,950 --> 00:05:06,950 سربازان! 74 00:05:08,470 --> 00:05:09,470 به سرعت ادامه دهید! 75 00:05:15,310 --> 00:05:16,530 نمیدونستم دنبالم میکنن 76 00:05:16,830 --> 00:05:19,970 اگه به خاطرت نیومدم نمیدونم چی اتفاق می افتاد خدایا شکرت چی 77 00:05:19,970 --> 00:05:21,730 اتفاق می افتد؟ کجا بود؟ قضیه چیه؟ 78 00:05:22,790 --> 00:05:23,790 آرام، آرام 79 00:05:25,610 --> 00:05:28,590 من به روستا رفتم و به طور تصادفی به یک گشت رومی 80 00:05:29,150 --> 00:05:31,470 مجبور شدم در یک کابین پنهان شوم ساعت ها تا رفتنشون 81 00:05:32,490 --> 00:05:33,490 و این؟ 82 00:05:34,070 --> 00:05:35,290 شما این کار را با خاراندن خود انجام دادید. 83 00:05:35,510 --> 00:05:36,369 بگو به من بگو 84 00:05:36,370 --> 00:05:37,370 به من بگو 85 00:05:39,970 --> 00:05:42,710 وقتی فکر کردم نجات پیدا کردم رفتم مخفیگاه من، اما آنها مرا گرفتند. 86 00:05:43,420 --> 00:05:45,320 من باید آنها را متقاعد می کردم که هستم دزدی 87 00:05:45,700 --> 00:05:47,540 بهتر است مرا دزد بگیرند تا اینکه توسط یک شورشی 88 00:05:49,120 --> 00:05:51,620 در ازای اینکه به آنها نگویید کجا بودید، ساعت ها مرا شلاق زدند. 89 00:05:52,380 --> 00:05:54,620 اگر فکر می‌کردند دزد هستید، چرا؟ الان چی دنبالت میکردن؟ 90 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 من نمی دانم. 91 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 نمی دانم. 92 00:06:00,920 --> 00:06:02,640 حدس می زنم من در دروغ گفتن خیلی خوب نیستم. 93 00:06:04,780 --> 00:06:07,020 هکتور، این نمی تواند دوباره تکرار شود. 94 00:06:07,580 --> 00:06:10,300 اگر رومی ها به آن رسیده بودند غار، حالا همه ما مرده بودیم 95 00:06:11,460 --> 00:06:12,460 هکتور! 96 00:06:17,420 --> 00:06:18,700 برو داخل و زخم هایت را بشور. 97 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 متشکرم. 98 00:06:29,040 --> 00:06:30,040 همین. 99 00:06:30,280 --> 00:06:31,560 بیایید به او توبیخ کنیم. 100 00:06:32,100 --> 00:06:33,320 خوب، ممنون از این دست ها. 101 00:06:34,440 --> 00:06:35,440 به همین دلیل است. 102 00:06:36,200 --> 00:06:38,480 فکر نمیکنی تازیانه هایی که به شما داده شده است؟ 103 00:06:41,920 --> 00:06:42,920 چه خبر ساندرو؟ 104 00:06:43,460 --> 00:06:44,640 میشه یه دستی به من بدی؟ 105 00:06:51,660 --> 00:06:54,140 اون چیه؟ ببینید، این در حال تبدیل شدن به یک است درخت 106 00:06:54,780 --> 00:06:58,620 و اگر کسی از اینجا بگذرد، لغزش می کند و در باز می شود و آزاد می شود 107 00:06:58,620 --> 00:06:59,279 کبوترها 108 00:06:59,280 --> 00:07:01,720 من چندین تا را آماده کرده ام که این کار را نمی کنند هشدار اگر کسی عبور کند 109 00:07:01,720 --> 00:07:04,300 جاده ها اگر آن تله ها اصلا کار کنند روز، من یک گوسفند هستم. 110 00:07:09,020 --> 00:07:10,740 شاید باید به فکر بریدن شما باشیم. 111 00:07:11,100 --> 00:07:12,280 میتونست حیوان باشه 112 00:07:12,480 --> 00:07:13,480 یا نه. 113 00:07:13,660 --> 00:07:14,760 داریو، به هکتور بگو. 114 00:07:15,740 --> 00:07:16,740 بیا 115 00:07:39,710 --> 00:07:40,810 باید چیزی بیشتر باشد. 116 00:07:41,430 --> 00:07:43,970 رومی ها اگر نمی دیدند او را اینطور تماشا نمی کردند چیز مهمی بود 117 00:08:14,220 --> 00:08:15,960 آن مردی است که در درخت است مقابل 118 00:08:18,080 --> 00:08:23,500 اگر حرکت کنی، اگر صدایت را بلند کنی، فلش را خیلی سریع بین 119 00:08:23,500 --> 00:08:26,240 چشم هایی که حتی وقت نخواهید داشت به آنها اشاره کنید راه بازگشت به رم 120 00:08:27,600 --> 00:08:29,180 و حالا کاری را که به شما می گویم انجام دهید. 121 00:08:30,540 --> 00:08:32,360 آقا ما را غافلگیر کردند. 122 00:08:33,419 --> 00:08:35,080 در حالی که در راه استراحت می کردیم. 123 00:08:35,340 --> 00:08:38,299 و هیچ سربازی نظاره گر نبود. 124 00:08:39,900 --> 00:08:40,900 بله قربان 125 00:08:43,300 --> 00:08:45,400 چند تا نبرد برای روم جنگیدی، سرباز؟ 126 00:08:47,580 --> 00:08:50,180 بیش از 20، آقا، از زمانی که من را ترک کردم خانه 127 00:08:52,100 --> 00:08:53,220 تو میتونی برو سرباز 128 00:08:58,540 --> 00:09:04,200 جمهوری از خدمات شما تشکر می کند. 129 00:09:06,240 --> 00:09:07,700 میدونی این یعنی چی، درسته؟ 130 00:09:09,360 --> 00:09:10,800 ازت یه سوال پرسیدم مارکو 131 00:09:12,470 --> 00:09:13,850 میدونی این یعنی چی؟ 132 00:09:15,530 --> 00:09:18,610 سربازان می توانند شورش کنند اگر آنها متوجه می شوند که ما با آنها کاری نداریم 133 00:09:18,610 --> 00:09:19,610 به آنها پرداخت 134 00:09:20,130 --> 00:09:21,950 لازم نیست بدانند قربان. 135 00:09:22,630 --> 00:09:24,890 من از شما خواستم که دیگر اشتباه نکنید، مارکو 136 00:09:25,570 --> 00:09:26,770 و تو دوباره مرا ناکام گذاشتی 137 00:09:27,890 --> 00:09:28,890 متاسفم 138 00:09:30,490 --> 00:09:31,910 فکر کردم وضعیت... باور کردی؟ 139 00:09:33,470 --> 00:09:36,870 چه چیزی را باور دارید، چه فکر می کنید، چه چیزی شما می گویید 140 00:09:41,610 --> 00:09:42,610 ارزش دارند 141 00:09:48,270 --> 00:09:50,630 کاش می توانستم چهره رئیس دانشگاه را ببینم وقتی متوجه شدم 142 00:09:51,630 --> 00:09:52,630 ویلاتو خوشحال نیستی؟ 143 00:09:53,290 --> 00:09:55,470 با این ما می توانستیم خرید کنیم تجهیزات، سلاح 144 00:09:57,990 --> 00:09:58,990 و چه کسی از آنها استفاده خواهد کرد؟ 145 00:09:59,610 --> 00:10:00,610 ما 146 00:10:01,950 --> 00:10:04,290 دویست فالکاتا بدون آن چیزی نیست دست هایی که آنها را نگه می دارند 147 00:10:05,170 --> 00:10:08,430 ایساندرو، دیر یا زود شانس خواهد آمد رها خواهد کرد. 148 00:10:10,750 --> 00:10:11,750 ما پنج مرد هستیم. 149 00:10:12,330 --> 00:10:15,190 و باید بپذیریم که هرگز شکست نخواهیم خورد پنج هزار سرباز 150 00:10:15,730 --> 00:10:18,990 خوب، اما پول به ما نمی رسد بد هدف ما نیست 151 00:10:18,990 --> 00:10:20,890 خودمان را غنی کنیم، اما رم را شکست دهیم. 152 00:10:23,110 --> 00:10:24,110 ما نیاز به تقویت داریم. 153 00:10:24,390 --> 00:10:27,750 و ما اکنون به آنها نیاز داریم. بله، اما در Caura کمتر مردی در سن جنگیدن باقی مانده است. 154 00:10:28,930 --> 00:10:29,930 شهر من 155 00:10:31,030 --> 00:10:34,270 روستای من مورد حمله قرار گرفت، اما بسیاری مردان فرار کردند مردانی که متنفر بودند 156 00:10:34,270 --> 00:10:36,750 رم و در بیشتر موارد همین اتفاق افتاد شهرهای نزدیک 157 00:10:38,320 --> 00:10:40,880 آیا فکر می کنید بتوانید آنها را متقاعد کنید؟ برای پیوستن به ما؟ 158 00:10:41,400 --> 00:10:42,400 البته. 159 00:10:44,160 --> 00:10:45,160 انجامش بده 160 00:10:46,320 --> 00:10:48,220 داریو، او را همراهی کن و نام من را به زبان بیاور. 161 00:10:48,500 --> 00:10:49,680 خیلی خوبه مراقب باشید. 162 00:10:50,120 --> 00:10:51,740 جاده ها پر از خطر است. 163 00:11:19,050 --> 00:11:21,890 تئودورو عزیز، متاسفم که شما را ساختم صبر کن 164 00:11:22,970 --> 00:11:23,970 Retorre. 165 00:11:24,350 --> 00:11:25,350 بله قربان 166 00:11:26,250 --> 00:11:27,250 زانو بزن 167 00:11:33,130 --> 00:11:35,990 مارکو، به نظر شما باید چه کار کنیم؟ با این آشغال؟ 168 00:11:39,670 --> 00:11:42,170 اگه اجازه بدید میتونم توضیح بدم تئودور، تئودور. 169 00:11:42,830 --> 00:11:45,210 فکر می کردم به نقطه ای رسیده ایم معامله 170 00:11:48,240 --> 00:11:50,280 تو مردمت را بردی و من مشروب نخوردم تلافی 171 00:11:52,320 --> 00:11:53,740 من نمی دانم شورشیان چه کرده اند. 172 00:11:54,020 --> 00:11:55,060 او را با نام صدا کنید. 173 00:11:58,140 --> 00:11:59,140 قاب. 174 00:11:59,380 --> 00:12:00,339 ویریتو، قربان. 175 00:12:00,340 --> 00:12:01,340 که 176 00:12:04,800 --> 00:12:07,820 ویریتو اما آن مرد چند هفته پیش که برای من کار نمی کند 177 00:12:08,540 --> 00:12:09,540 من او را اخراج کردم. 178 00:12:10,300 --> 00:12:12,820 و او را از نزدیک شدن به سرزمین هایم نهی کردم. الف شاید زمین های شما 179 00:12:13,080 --> 00:12:15,280 اما گویا شما او را منع نکردید به دخترت نزدیک شو 180 00:12:16,970 --> 00:12:19,970 دخترم نامزد خوبی داره مرد و آیا آن مرد خوب می داند که او 181 00:12:19,970 --> 00:12:21,390 جست و خیز و فورمیکا با شورشی؟ 182 00:12:21,630 --> 00:12:22,630 این درست نیست! 183 00:12:31,590 --> 00:12:32,590 مطمئنی؟ 184 00:12:35,730 --> 00:12:38,870 یک دلیل به من بدهید که چرا نباید این کار را انجام دهم همین الان بکشت، تئودورو. 185 00:12:39,430 --> 00:12:43,770 فقط یکی که باید فراموشش کنم تو سعی کردی من و من را مسموم کنی 186 00:12:43,770 --> 00:12:44,770 سربازان 187 00:12:45,550 --> 00:12:46,590 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 188 00:12:46,970 --> 00:12:48,230 به تو سوگند، پریتور. 189 00:12:48,650 --> 00:12:49,650 خودت را بگذار جای من 190 00:12:50,850 --> 00:12:53,270 اگر فکر کنم دروغ می گویی، باید تو را بکشم همین الان 191 00:12:53,910 --> 00:12:58,710 اما اگر تصمیم بگیرم حرفت را باور کنم، باید از من بپرس که آیا تو متحد آن هستی؟ 192 00:12:58,710 --> 00:13:00,270 من به Kauros نیاز دارم و باید جستجو کنم دیگری 193 00:13:00,490 --> 00:13:03,150 در این صورت باید تو را هم بکشم. تو خیلی زیاد میدونی 194 00:13:05,070 --> 00:13:08,550 بنابراین، تئودورو، فقط یک دلیل به من بدهید انجام ندادن آن 195 00:13:11,930 --> 00:13:12,930 کودو. 196 00:13:14,760 --> 00:13:16,360 توانست او را نزد خواهرش ببرد ویریاتو. 197 00:13:16,600 --> 00:13:17,600 خواهرت؟ 198 00:13:19,840 --> 00:13:21,120 او همسر آهنگر است. 199 00:13:23,100 --> 00:13:25,240 از طریق آن می توانید به شورشیان 200 00:13:26,220 --> 00:13:28,940 چرا اینقدر مطمئنی که اون با برادرت در تماس هستی؟ 201 00:13:32,040 --> 00:13:33,280 اینو پیدا کردم 202 00:13:36,340 --> 00:13:38,480 برادرزاده ویریاتو آن را داشت. 203 00:13:41,800 --> 00:13:43,900 یکی از جواهراتی است که از من دزدیده شده است همسر 204 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 قبل از ازدواج دادم. 205 00:13:49,660 --> 00:13:53,380 تئودورو، من به شما هشدار می دهم که اگر این مورد دیگری است تله... قسم می خورم که اینطور نیست. 206 00:13:55,500 --> 00:13:57,220 آن زن مدام می بیند شورشیان 207 00:13:58,740 --> 00:14:00,980 وگرنه چطور قرار بود این اتفاق بیفته؟ زنگ زدن به بچه؟ 208 00:14:04,260 --> 00:14:05,260 او را از اینجا دور کن 209 00:14:07,920 --> 00:14:09,300 متشکرم. چطوری؟ 210 00:14:09,740 --> 00:14:10,740 شما هنوز این کار را نمی کنید. 211 00:14:11,080 --> 00:14:13,460 و در مورد دخترت؟ آن را در دست های من 212 00:14:14,080 --> 00:14:16,760 من مطمئن هستم که همه چیز یک توضیح حتما، مطمئنا 213 00:14:17,400 --> 00:14:20,000 و من حاضرم او را ببخشم. متشکرم. 214 00:14:20,200 --> 00:14:24,660 در ازای مثلاً پنج هزار دناری 215 00:14:24,980 --> 00:14:26,520 اما من آن مقدار را ندارم. 216 00:14:27,680 --> 00:14:28,680 انتخاب کنید. 217 00:14:29,380 --> 00:14:31,000 یا ثروتت یا دخترت. 218 00:14:52,460 --> 00:14:54,300 کجا بودی؟ در مغازه آهنگری. 219 00:14:55,620 --> 00:14:58,460 و چند بار باید این را به شما بگویم دوست ندارم تنها بری اونجا؟ 220 00:15:00,180 --> 00:15:02,520 بیا، غذا گرم است مدتی است 221 00:15:03,360 --> 00:15:04,360 چه چیزی برای خوردن؟ 222 00:15:04,860 --> 00:15:05,860 ناچو بلوط. 223 00:15:05,940 --> 00:15:06,940 دوباره؟ 224 00:15:07,180 --> 00:15:09,180 اگر آن را دوست ندارید می دانید چه چیزی دارید چه باید کرد 225 00:15:09,540 --> 00:15:11,900 برای شکار به جنگل می روی و مرا می آوری گوشت برای یک جیغ 226 00:15:12,160 --> 00:15:14,560 اگر مجهز بود، مطمئنم ما می خوردیم 227 00:15:15,720 --> 00:15:16,720 به تو چی؟ 228 00:15:18,369 --> 00:15:21,090 اگر پدرت اینجا بود تو بودی از بالای آب دریاچه می گذرد 229 00:15:21,090 --> 00:15:22,590 طوری که چکش شما را نشکند سر 230 00:15:22,990 --> 00:15:25,110 اما چرا نمی توانیم با او به آنجا برویم جنگل؟ 231 00:15:26,670 --> 00:15:28,470 چند بار بهت گفتم حرف نزن از آن؟ 232 00:15:29,610 --> 00:15:30,890 سر من فریاد نزن، زن. 233 00:15:31,750 --> 00:15:32,750 من یک زن خواهم شد. 234 00:15:33,150 --> 00:15:35,570 اما تا زمانی که مرد نشوید انجام خواهید داد آنچه در این خانه به شما می گویم 235 00:15:36,450 --> 00:15:37,450 فهمیده شد؟ 236 00:16:00,420 --> 00:16:01,420 پدر؟ 237 00:16:01,880 --> 00:16:02,880 کجا بود؟ 238 00:16:03,720 --> 00:16:06,020 قرار بود غذا درست کنم اما نخواستم. بگذارید خنک شود 239 00:16:07,640 --> 00:16:08,960 من به اردوگاه روم رفته ام. 240 00:16:10,020 --> 00:16:11,520 به اردوگاه روم؟ چون؟ 241 00:16:18,080 --> 00:16:21,260 پریتور مرا صدا زد تعجب می کنم که چرا دخترم دیروز آنجا بود 242 00:16:21,260 --> 00:16:23,420 در کوهستان با رهبر شورشیان 243 00:16:28,290 --> 00:16:31,030 پدر، من نمی دانم آنها به شما چه گفته اند، اما این نیست... من به تو گفتم که تو را خواهم کشت 244 00:16:31,030 --> 00:16:33,930 قبل از اینکه به خاطره توهین کنی اجداد ما 245 00:16:38,230 --> 00:16:41,270 من چه کرده ام که لیاقت این همه چیز را داشته باشم؟ تحقیر از طرف شما؟ 246 00:16:42,450 --> 00:16:43,450 به من بگو 247 00:16:44,270 --> 00:16:45,990 من چیکار کردم که به من توهین کردی؟ این راه 248 00:16:48,030 --> 00:16:50,490 من همه چیز را به شما داده ام تا تو همیشه بهترین ها را داشتی 249 00:16:51,450 --> 00:16:54,610 که تو را فرستادم تا آن را داشته باشی زندگی که هرگز نتوانستیم 250 00:16:54,610 --> 00:16:55,610 دارند. 251 00:16:57,260 --> 00:16:59,520 مادرت از داشتن تو خجالت می کشد دختر 252 00:17:01,200 --> 00:17:02,460 متاسفم پدر 253 00:17:05,040 --> 00:17:09,180 بدترین کسی که می خواست تو را به صلیب بکشد و من داشته ایم من باید خودم را در برابر او فروتن کنم تا تو را نجات دهم. 254 00:17:10,780 --> 00:17:13,220 باید تا حد مرگ شلاق بزنم 255 00:17:15,260 --> 00:17:16,540 آه، النا، تو اینجایی. 256 00:17:22,160 --> 00:17:23,160 آیا چیزی اشتباه است؟ 257 00:17:27,540 --> 00:17:28,720 هیچی، من با النا صحبت کردم. 258 00:17:30,700 --> 00:17:32,240 الجو اگه بتونم کمکت کنم 259 00:17:32,840 --> 00:17:33,840 اومدم دنبال دخترت 260 00:17:35,100 --> 00:17:36,100 بیرون؟ 261 00:17:36,880 --> 00:17:37,880 بیا 262 00:17:38,660 --> 00:17:39,680 برو پیش نامزدت 263 00:18:31,990 --> 00:18:32,990 آنها چه می خواهند؟ 264 00:18:33,810 --> 00:18:35,290 شما با ما می آیید، اسپانیایی. 265 00:18:36,350 --> 00:18:37,410 چون؟ من هیچ کاری نکرده ام 266 00:18:46,390 --> 00:18:48,210 چطور جرات میکنی به یه شهروند دروغ بگی از رم؟ 267 00:18:56,750 --> 00:18:57,750 آیا شما این را تشخیص می دهید؟ 268 00:19:00,330 --> 00:19:01,330 من هرگز آن را ندیده ام. 269 00:19:01,590 --> 00:19:03,570 این انگشتر از همسرش دزدیده شده است پلتور 270 00:19:04,530 --> 00:19:07,650 چند روز پیش پسرت بهش داد یک تاجر شاهین وارد میدان شد. 271 00:19:08,670 --> 00:19:09,770 آیا شما هم چیزی در مورد آن نمی دانید؟ 272 00:19:15,530 --> 00:19:17,170 شاید باید از پسرت بپرسم 273 00:19:18,610 --> 00:19:19,830 او را به قبر ببرند یا نه؟ 274 00:19:21,930 --> 00:19:22,930 کجاست؟ 275 00:19:28,150 --> 00:19:28,949 دنبال بچه بگرد 276 00:19:28,950 --> 00:19:30,910 نه من آن بچه را به پسرم دادم. 277 00:19:31,470 --> 00:19:32,470 او چیزی نمی داند. 278 00:19:37,950 --> 00:19:38,950 بیرون صبر کن 279 00:19:52,690 --> 00:19:55,050 حدس می زنم مدتی است که شما خود را ندیده اید شوهر، درسته؟ 280 00:20:08,430 --> 00:20:10,170 اگر دوباره حرکت کنی، تو را خواهم کشت. همینجا 281 00:20:14,370 --> 00:20:15,370 این درست نیست. 282 00:20:16,830 --> 00:20:18,550 اگر قرار بود من را بکشی، این کار را می کردی من 283 00:20:22,330 --> 00:20:23,590 تو خیلی باهوشی، اسپانیایی تبار. 284 00:20:24,750 --> 00:20:26,110 مثل همه فاحشه ها 285 00:20:26,910 --> 00:20:30,470 حالا من کمی عجله دارم، اما در کمپ من تمام وقت از 286 00:20:30,470 --> 00:20:31,470 دنیا برای تو 287 00:20:32,090 --> 00:20:33,090 سرباز! 288 00:20:33,450 --> 00:20:34,450 آن را بگیرید. 289 00:21:24,330 --> 00:21:25,330 لباس من؟ 290 00:21:25,730 --> 00:21:26,730 آیا می خواهید بیشتر مراقب باشید؟ 291 00:21:28,890 --> 00:21:30,670 متاسفم ببخشید دومینو 292 00:21:31,190 --> 00:21:32,190 مشکلی نیست 293 00:21:33,570 --> 00:21:36,090 آخر روز برده نمی شود در یک روز، درست است؟ 294 00:21:38,730 --> 00:21:39,730 نزدیکتر بیا 295 00:21:44,230 --> 00:21:45,970 موهای زیبایی داری، آیا می دانستی؟ 296 00:21:55,530 --> 00:21:57,850 او تقریباً به زیبایی من در زمان من است سن شما 297 00:22:02,150 --> 00:22:05,350 سابینا باید به شما گفته باشد که آن را دوست دارم به بندگانم اعتماد کن 298 00:22:06,650 --> 00:22:09,310 در پایان روز ما قرار است خرج زیادی کنیم سالها با هم 299 00:22:11,470 --> 00:22:14,530 اگر مشکلی دارید می توانید روی من حساب کن، باشه؟ 300 00:22:18,250 --> 00:22:19,250 بله. 301 00:22:20,130 --> 00:22:21,130 مسلط شوند. 302 00:22:23,970 --> 00:22:24,970 شما در حال حاضر غذا می خورید. 303 00:22:25,480 --> 00:22:27,460 من فکر کردم به شما گفتم که در خانه من غذا می خوریم فروشگاه 304 00:22:28,040 --> 00:22:31,300 من گرسنه بودم. نمیدونستم قراره برم واردات اگه بهت بگم قراره چی بخوری 305 00:22:31,300 --> 00:22:32,320 با من، تو با من غذا بخور 306 00:22:32,720 --> 00:22:34,600 وای میبینم حالتون خوبه 307 00:22:35,420 --> 00:22:38,780 آیا مشکلی با نیروهای محبوب خود دارید؟ مشکلات این نیرو نیست 308 00:22:38,780 --> 00:22:40,200 کار زن نیست 309 00:22:41,160 --> 00:22:44,000 سابینا بیا منو ماساژ بده شوهر کمی استراحت کند 310 00:22:47,400 --> 00:22:49,060 چقدر همه چیز برای شما آسان است، درست است؟ 311 00:22:49,860 --> 00:22:53,220 شما فقط به ماساژ و حمام خود اهمیت می دهید و لذت های شما 312 00:22:53,879 --> 00:22:56,260 شما مانند خوکی که در آن غوغا می کند زندگی می کنید مزخرف 313 00:22:56,800 --> 00:23:00,000 چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ شما من هر طور که بخواهم صحبت می کنم! 314 00:23:03,420 --> 00:23:07,260 من به شما یادآوری می کنم که زندگی ای که از آن لذت می برید تو مدیون من و تلاش من هستی. 315 00:23:07,480 --> 00:23:08,480 که؟ 316 00:23:09,960 --> 00:23:12,400 یادت رفته قبلا کجا بودی؟ برای شناختن من؟ 317 00:23:13,440 --> 00:23:16,780 اگر هنوز با من ازدواج نکرده بودی شما یک سرباز ساده خواهید بود. 318 00:23:17,240 --> 00:23:18,240 اما تو این کار را کردی. 319 00:23:20,220 --> 00:23:22,040 پس اطاعت من را مدیونی. 320 00:23:22,560 --> 00:23:23,560 این چیزی است که شما در مورد آن خواب می بینید. 321 00:23:24,540 --> 00:23:26,160 خوب، شما می توانید آن را فراموش کنید. 322 00:23:27,400 --> 00:23:30,600 من فقط برای پدرم نامه نوشتم و از او پرسیدم از من طلاق بگیر 323 00:23:32,940 --> 00:23:35,460 خیلی زود هیچی نخواهید داشت درست روی من 324 00:23:35,960 --> 00:23:40,440 و اگر جرات داری به یک تار موی من دست بزنی، به تو قسم که در روم سرت را خواهند خواست. 325 00:24:04,500 --> 00:24:08,140 مردان پاهایت را برای آنها باز می کنی و آنها معتقدند که شما متعلق به آنها هستید. 326 00:24:10,840 --> 00:24:13,620 اگر آنها می دانستند که بیشتر از زمانی که وانمود می کنیم 327 00:24:50,030 --> 00:24:51,530 به این دلیل است که شما اصرار دارید که آن را پنهان کنید پول 328 00:24:51,950 --> 00:24:53,830 شما هرگز نمی دانید چه کسی ممکن است رفته باشد. آندرو! 329 00:24:54,310 --> 00:24:55,310 آندرو برادر! 330 00:24:55,350 --> 00:24:56,350 میگلیتو! 331 00:24:56,590 --> 00:24:57,590 النا؟ 332 00:24:58,870 --> 00:25:00,530 این باربارا است. او را گرفته اند رومی ها 333 00:25:02,190 --> 00:25:02,949 به کجا؟ 334 00:25:02,950 --> 00:25:05,710 به اردوگاه فکر می کنم، اما نمی دانم. من دیدم که چگونه او را دربست بردند. 335 00:25:08,230 --> 00:25:09,230 پسرم کجاست؟ 336 00:25:12,050 --> 00:25:14,510 نمی دانم. همه جا دنبالش گشتم قطعات، اما من نمی توانم آن را پیدا کنم. 337 00:25:15,270 --> 00:25:17,930 برادر، برادر صبر کن صبر کن توانست تله باش آندرو! 338 00:25:18,410 --> 00:25:19,410 اینجا بمان. 339 00:25:36,650 --> 00:25:37,650 من یک پدر هستم! 340 00:25:39,350 --> 00:25:40,350 تیرسو! 341 00:25:42,570 --> 00:25:43,950 تیرسو! پسر! 342 00:25:49,430 --> 00:25:51,590 مامانم منو میبره بله می دانم. 343 00:25:51,950 --> 00:25:53,250 نگران نباشید. 344 00:25:53,830 --> 00:25:54,910 تقصیر منه 345 00:25:55,170 --> 00:25:56,170 اینو نگو 346 00:25:56,370 --> 00:25:57,450 اینو نگو 347 00:25:57,690 --> 00:25:58,770 همه چیز خوب می شود. 348 00:25:58,970 --> 00:25:59,990 من به شما قول می دهم. 349 00:26:00,450 --> 00:26:01,610 همه چیز خوب می شود. 350 00:26:02,030 --> 00:26:03,210 ساندرو باید بریم 351 00:26:25,200 --> 00:26:26,920 من برای امرار معاش شکار می کردم. 352 00:26:27,320 --> 00:26:29,060 من هرگز علاقه ای به جنگ و جنگ نداشتم سلاح ها 353 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 کی قرار بود بگه؟ 354 00:26:30,640 --> 00:26:32,400 تنها کاری که به آن علاقه داشتم انجام دادن آن بود نریا مبارک. 355 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 نگاه کن 356 00:26:36,420 --> 00:26:37,420 این آویز است 357 00:26:39,280 --> 00:26:41,820 من مجبور به شکار برای دو ماه به بتواند آن را بخرد. 358 00:26:42,800 --> 00:26:43,920 هدیه عروسی من بود 359 00:26:45,200 --> 00:26:46,920 دوباره او را خواهید دید. خواهید دید. 360 00:26:48,820 --> 00:26:50,280 و تو زن نداری؟ 361 00:26:51,140 --> 00:26:52,360 مرد، داشته باش، داشته باش... 362 00:26:52,830 --> 00:26:55,150 من زیاد داشته ام، اما نمانده ام با هیچ کدام 363 00:26:55,790 --> 00:26:57,550 ببینید؟ این کاری است که من بیشتر از همه انجام داده ام کمتر از کورا 364 00:27:01,650 --> 00:27:02,650 آیا شما آن را شنیده اید؟ 365 00:27:06,030 --> 00:27:07,030 مراقب باشید! 366 00:27:11,950 --> 00:27:12,950 این یکی است. 367 00:27:48,330 --> 00:27:49,330 قراره چیکار کنی؟ 368 00:27:50,870 --> 00:27:51,870 نجاتش بده 369 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 همانطور که؟ 370 00:27:57,670 --> 00:27:58,670 نمی دانم. 371 00:28:01,910 --> 00:28:03,570 شما سه نفر می توانید به تنهایی وارد آنجا شوید. 372 00:28:07,450 --> 00:28:09,470 داریو و پائولا به سراغ مردانی رفته اند که ما را متحد کند 373 00:28:10,970 --> 00:28:11,970 آنها باید از قبل اینجا باشند. 374 00:28:14,570 --> 00:28:15,670 اگر نرسند... 375 00:28:19,020 --> 00:28:20,020 خواهر من هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد. 376 00:28:22,200 --> 00:28:25,460 اول همسرم را از دست دادم و بعد از دست دادم دخترم او تنها چیزی است که برای من باقی مانده است. 377 00:28:34,880 --> 00:28:36,560 ساندرو. ساندرو کجا میری؟ 378 00:28:36,860 --> 00:28:37,980 دنبال همسرم بگردم 379 00:28:39,120 --> 00:28:40,120 مراقب کودک باشید. 380 00:28:49,729 --> 00:28:50,770 متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم. 381 00:28:51,810 --> 00:28:52,870 اما شما آنجا روی زمین چه می کنید؟ 382 00:28:53,430 --> 00:28:55,310 لطفا بایستید 383 00:28:57,730 --> 00:28:58,730 نام شما چیست؟ 384 00:29:02,270 --> 00:29:04,130 وای نگو که موندی بی صدا 385 00:29:08,270 --> 00:29:09,370 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 386 00:29:12,350 --> 00:29:15,030 علیرغم آنچه رومی ها معتقدند، نه ما هیولا هستیم 387 00:29:15,970 --> 00:29:17,670 ما هم احساساتمان را داریم. 388 00:29:19,450 --> 00:29:20,450 میشه اجازه بدید براتون یه داستان بگم؟ 389 00:29:23,330 --> 00:29:24,330 متشکرم. 390 00:29:26,470 --> 00:29:28,190 امروز صبح نامه ای از رم دریافت کردم. 391 00:29:28,890 --> 00:29:29,890 از یک دوست خوب 392 00:29:30,650 --> 00:29:33,770 او وکالت برخی را به من گفت بازیگران در یک میدان 393 00:29:34,810 --> 00:29:36,790 یکی از آنها اسپانیایی بازی می کرد. 394 00:29:37,310 --> 00:29:38,510 یکی مثل برادرت 395 00:29:38,790 --> 00:29:39,790 از سویا. 396 00:29:40,370 --> 00:29:42,690 نکته عجیب این است که یکی دیگر از بازیگران او من را بازی کرد 397 00:29:43,890 --> 00:29:44,890 کمدی بود. 398 00:29:45,970 --> 00:29:47,170 مردم خندیدند. 399 00:29:48,490 --> 00:29:51,650 بازیگری که تیراندازی می کرد با شمشیر چوبی اش به من ضربه زد 400 00:29:51,650 --> 00:29:52,710 در حالی که من را مسخره می کند 401 00:29:53,330 --> 00:29:54,370 و من گریه کردم. 402 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 التماس کرد. 403 00:29:59,390 --> 00:30:00,410 میفهمی چی بهت میگم؟ 404 00:30:04,150 --> 00:30:05,870 میفهمی تو روم دارن میخندن از من؟ 405 00:30:06,370 --> 00:30:07,750 بخاطر برادرت 406 00:30:11,150 --> 00:30:12,810 درک کنید که من نمی توانم با آن موافقت کنم. 407 00:30:13,630 --> 00:30:15,890 من باید به آن شورشیان پایان دهم. 408 00:30:18,570 --> 00:30:21,070 حالا شما را به یک فروشگاه می برند. شما آنجا هستید می روند شکنجه کنند. 409 00:30:22,150 --> 00:30:23,150 آنها شما را نمی کشند. 410 00:30:23,950 --> 00:30:26,610 اگر غش کنید شما را بیدار می کنند به شکنجه تو ادامه بده 411 00:30:27,510 --> 00:30:29,370 اینکه آیا آنها این کار را متوقف می کنند یا نه فقط به این بستگی دارد شما 412 00:30:29,610 --> 00:30:30,610 وقتی حرف میزنی 413 00:30:31,270 --> 00:30:32,990 زیرا بدانید که در نهایت خواهید شد. 414 00:31:23,060 --> 00:31:24,060 بیا بیرون من ازش مراقبت میکنم 415 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 همه بیرون 416 00:31:36,500 --> 00:31:37,500 چطوری؟ 417 00:31:50,300 --> 00:31:51,340 بالاخره تنهایی 418 00:31:53,740 --> 00:31:55,800 با تمام وقت در جهان به ما 419 00:32:01,220 --> 00:32:02,220 آیا شما خوشحال هستید؟ 420 00:32:08,700 --> 00:32:10,320 گفتم تو خواهر ویریانو هستی. 421 00:32:11,900 --> 00:32:12,900 کنجکاو است. 422 00:32:13,940 --> 00:32:16,360 ما آنها را چند بار دیده ایم و هنوز منو معرفی نکرده 423 00:32:16,940 --> 00:32:19,060 نام من کوئینتوس مارکوس کورنلیوس است. 424 00:32:19,700 --> 00:32:21,480 من ژنرال فرماندهی نیروها هستم. 425 00:32:22,670 --> 00:32:24,830 زندگی 5000 نفر به من بستگی دارد مردان 426 00:32:26,530 --> 00:32:30,410 اگرچه خوب، اخیراً این تعداد وجود دارد کمی کاهش یافت 427 00:32:34,070 --> 00:32:37,350 من مطمئن هستم که شما از آن آگاه هستید، متشکرم. به شورشیان که ده ها تن از آنها را از دست داده ام 428 00:32:37,350 --> 00:32:38,350 مردان 429 00:32:45,370 --> 00:32:46,370 میدونی؟ 430 00:32:47,070 --> 00:32:49,450 یک ژنرال برای او مانند یک پدر است سربازان 431 00:32:51,660 --> 00:32:55,140 اما برادر حرومزاده شما این کار را نمی کند بیشتر از اینکه جلوی چشمانم بد جلوه کنم 432 00:32:56,700 --> 00:32:57,700 و این درست نیست. 433 00:33:02,380 --> 00:33:04,620 اما با وجود همه چیز، من باید تشکر کنم خدایان 434 00:33:06,000 --> 00:33:07,060 امروز روز شانس من است. 435 00:33:10,440 --> 00:33:11,440 و میدونی چرا؟ 436 00:33:14,600 --> 00:33:17,360 من هر آنچه را که شما دارید با شما می پردازم برادر داره من رو می کنه 437 00:33:19,470 --> 00:33:22,850 تو قراره تمام کینه و همه چیز رو به دوش بکشی نفرتی که نسبت به او احساس می کنم 438 00:33:24,530 --> 00:33:26,890 و من به شدت شک دارم که بدن شما بتواند تحمل کن 439 00:33:37,530 --> 00:33:38,870 ساندرا! ساندرا! 440 00:33:39,270 --> 00:33:40,270 انجامش نده! 441 00:33:46,230 --> 00:33:48,330 تو مرا می کشی تا نجاتم ندهی به خواهرت 442 00:33:48,730 --> 00:33:50,910 به تو قسم می خورم که اگر مجبور شوم تو را ترک کنم از کشتن تو جلوگیری کن. 443 00:33:52,430 --> 00:33:54,170 من می روم حتی اگر هر دو پایم را از دست بدهم. 444 00:33:57,450 --> 00:33:58,450 ساندرو. 445 00:34:05,730 --> 00:34:06,730 من نمی خواهم. 446 00:34:07,290 --> 00:34:08,290 من باید بروم. 447 00:34:09,110 --> 00:34:10,590 و من می خواهم با شما بروم. 448 00:34:10,929 --> 00:34:14,810 اما اگر الان برویم، تعدادی را می کشیم چند رومی و ما در نهایت مرده خواهیم بود و 449 00:34:14,810 --> 00:34:15,810 پوست کنده شد. 450 00:34:16,570 --> 00:34:17,570 ما و او 451 00:34:19,000 --> 00:34:22,840 باربارا کسی را نخواهد داشت که او را نجات دهد. و شما پسر نه پدر خواهد داشت، نه مادر و نه 452 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 عمو 453 00:34:25,340 --> 00:34:28,440 ساندرو باید صبر کنیم تا بیایند داریو و پائولو 454 00:34:31,060 --> 00:34:32,080 اگه نیومدی چی؟ 455 00:34:32,580 --> 00:34:34,760 اگر تا شب نشده باشند رسید، من با شما خواهم رفت. 456 00:34:35,679 --> 00:34:37,420 ما زیر پوشش شب وارد خواهیم شد، چه بیشتر مطمئن 457 00:34:54,000 --> 00:34:56,080 وقتی آنها مرا آزاد کنند، نکته را می دانند از شمشیر من 458 00:34:56,300 --> 00:34:59,120 پابلو، سعی کن آرام باشی. خیر ما می دانیم آنها چه کسانی هستند 459 00:34:59,320 --> 00:35:02,560 آنها قاتل و دزد بزرگراه هستند. آنها هستند تفاله تفاله بگذار حرف بزنم 460 00:35:02,560 --> 00:35:03,560 به من 461 00:35:03,680 --> 00:35:04,680 سعی می کنم به توافق برسم. 462 00:35:04,840 --> 00:35:06,820 البته، و آنها را متقاعد کنید که آن را یک از ما 463 00:35:07,620 --> 00:35:08,620 آیا برنامه بهتری دارید؟ 464 00:35:09,040 --> 00:35:10,580 خوب، البته، با آنها روبرو شوید. 465 00:35:12,000 --> 00:35:13,660 همانطور که؟ لگد زدن؟ 466 00:35:14,180 --> 00:35:15,320 شاید ضربه سر 467 00:35:16,100 --> 00:35:17,920 هر چه باشد، اما من به او اجازه نمی دهم کشتن 468 00:35:18,140 --> 00:35:20,260 ببین، حداقل به چه چیزی فکر نمی کنی ما موافقیم 469 00:35:23,610 --> 00:35:24,790 رئیس ما می خواهد شما را ببیند. 470 00:35:30,230 --> 00:35:31,650 امیدوارم بلد باشید چطور رفتار کنید. 471 00:35:34,950 --> 00:35:36,570 تو میخوای دنبالش بری، درسته؟ 472 00:35:37,190 --> 00:35:38,190 بله. 473 00:35:39,770 --> 00:35:40,770 و داریو و پابلو؟ 474 00:35:41,050 --> 00:35:42,050 و تقویت ها؟ 475 00:35:43,770 --> 00:35:44,990 باربارا دیگر نمی تواند صبر کند. 476 00:35:50,770 --> 00:35:52,630 ببین قول میدی دوباره ببینمت 477 00:36:15,540 --> 00:36:16,780 به من قول نده ولی یه چیزی 478 00:36:34,960 --> 00:36:35,960 کجا بودی؟ 479 00:36:36,420 --> 00:36:37,840 تمام روز مرا نگران کردی 480 00:36:38,520 --> 00:36:39,520 تو تنها نبودی 481 00:36:41,160 --> 00:36:42,160 پاک کردن 482 00:36:42,740 --> 00:36:43,738 البته نه. 483 00:36:43,740 --> 00:36:45,080 آیا دوست داری ما را ترک کنی، تئودورو؟ 484 00:36:45,740 --> 00:36:47,160 من می خواهم با نامزدم تنها صحبت کنم. 485 00:37:03,140 --> 00:37:05,320 کجا بودی؟ 486 00:37:06,200 --> 00:37:09,120 رومیان باربارا را تسخیر کرده اند زن آهنگر 487 00:37:09,440 --> 00:37:12,540 رفتم دنبال پسرت و آیا فکر می کنید اینطور است دلیل کافی برای ناپدید شدن همه چیز 488 00:37:12,540 --> 00:37:13,428 روز؟ 489 00:37:13,430 --> 00:37:16,030 من آن خانواده را از وقتی می شناسم دختر من باید به آنها کمک می کردم. اون تو نیستی 490 00:37:16,030 --> 00:37:17,530 خانواده خانواده شما اینجا هستند. 491 00:37:18,670 --> 00:37:19,670 فهمیده شد؟ 492 00:37:20,790 --> 00:37:23,210 علاوه بر این، برای شما مناسب به نظر نمی رسد با اون آدما مخلوط کن حالا شما قرار است باشید 493 00:37:23,210 --> 00:37:24,210 همسر من 494 00:37:24,310 --> 00:37:25,790 و باید شرکت های خود را به خوبی انتخاب کنید. 495 00:37:28,390 --> 00:37:30,230 من با تو ازدواج نمی کنم، می فهمی؟ 496 00:37:31,470 --> 00:37:32,470 چی گفتی؟ 497 00:37:33,630 --> 00:37:34,630 خیلی خوب حرفمو شنیدی 498 00:37:35,650 --> 00:37:38,790 شخص دیگری را پیدا کنید که تحت تأثیر قرار گرفته باشد ثروت شما النا لطفا من این کار را نمی کنم 499 00:37:38,790 --> 00:37:41,630 لمس می کند! اما نمی فهمی که این تنها چیز است چیکار کنم نگران تو باشم؟ 500 00:37:42,529 --> 00:37:45,790 همسر آهنگر خواهر اوست رهبر شورشیان همه در شهر 501 00:37:45,790 --> 00:37:46,970 آنها می دانند. و من چه اهمیتی دارم؟ 502 00:37:47,510 --> 00:37:50,670 به همین دلیل از کمک به آنها دست می کشم. هنوز نه شما آن را درک می کنید همه آن شورشیان هستند 503 00:37:50,670 --> 00:37:54,230 راه رفتن مرده آنها کسانی هستند که آنها کمک می کنند. در بسیاری از شهرها دیده ام. 504 00:37:54,230 --> 00:37:57,250 هر مردی که شمشیر را بلند کند در مقابل رم او در نهایت مرده است. قبل از یا 505 00:37:57,250 --> 00:37:58,930 بعد از این آینده ای است که شما می خواهید. 506 00:38:18,130 --> 00:38:19,130 پسرت کجاست؟ 507 00:38:22,250 --> 00:38:24,350 استر، ما را تنها بگذار. 508 00:38:24,730 --> 00:38:25,730 خیر 509 00:38:25,930 --> 00:38:27,790 آنچه می خواهم به شما بگویم شما را تحت تأثیر قرار می دهد دو 510 00:38:30,310 --> 00:38:33,570 من می دانم که پسر شما یکی از آنهاست شورشیان و چه کسی با ویریاتو است. 511 00:38:34,030 --> 00:38:35,030 Viriate؟ 512 00:38:35,230 --> 00:38:36,230 آیا نمی دانستی؟ 513 00:38:36,570 --> 00:38:37,570 پاک کردن 514 00:38:38,150 --> 00:38:40,470 انتظار داشتی پسرت پسرش باشه رهبر؟ 515 00:38:41,490 --> 00:38:42,490 خوب نه 516 00:38:43,299 --> 00:38:47,040 پسر شما بزرگوار تحت امر خدمت می کند از یک حرامزاده پسر من خوب نیست 517 00:38:47,040 --> 00:38:50,260 هیچ کس دستور نمی دهد زیرا کسی نیست سرکش ما را فریب داد 518 00:38:50,260 --> 00:38:51,260 کشتی ها، می دانید 519 00:38:54,560 --> 00:38:57,780 اگر به رومیان بگویم، آنها به صلیب کشیده خواهند شد 520 00:38:58,780 --> 00:39:01,040 به او و به شما. 521 00:39:01,440 --> 00:39:02,660 چی میخوای تئودورو؟ 522 00:39:05,640 --> 00:39:08,460 شما جای خود را در رأس آن رها خواهید کرد نصیحت و شما آن را به من منتقل خواهید کرد. 523 00:39:18,120 --> 00:39:19,400 بنابراین شما از Caura آمده اید. 524 00:39:22,340 --> 00:39:23,760 اوضاع آنجا چطور است؟ 525 00:39:24,540 --> 00:39:25,840 شرایط سخت است. 526 00:39:26,760 --> 00:39:29,080 رم کاملاً تحت انقیاد قرار گرفته است شهر ما 527 00:39:31,000 --> 00:39:34,480 برادران ما از Caura با آنها زندگی می کنند سربازان و هیچ کاری نمی توان کرد 528 00:39:34,480 --> 00:39:36,080 بدون اجازه چیزی بگو پریتور. 529 00:39:36,320 --> 00:39:37,480 به همین دلیل ما اینجا هستیم. 530 00:39:39,040 --> 00:39:41,780 به دنبال کسانی که می خواهند بپیوندند ما در مبارزه با رم 531 00:39:42,300 --> 00:39:44,180 و تو دقیقا چی هستی؟ 532 00:39:45,220 --> 00:39:46,220 دو تا دیوونه؟ 533 00:39:46,490 --> 00:39:48,950 ما دست شما را به نام ویریاتو، رهبر ما. 534 00:39:52,390 --> 00:39:53,390 ویریاتو. 535 00:39:54,390 --> 00:39:56,110 من در مورد او شنیده ام، بله. 536 00:39:57,130 --> 00:39:58,190 شنیدم فوت کرده 537 00:39:58,510 --> 00:40:02,010 این کاری است که رومی ها می خواهند انجام دهند باور کنید اما من به شما اطمینان می دهم که طول می کشد 538 00:40:02,010 --> 00:40:03,330 خیلی ها پیش از مرگ 539 00:40:05,730 --> 00:40:06,730 آنها را باز کنید. 540 00:40:07,170 --> 00:40:08,170 بله. 541 00:40:10,630 --> 00:40:11,770 با عرض پوزش برای ناراحتی. 542 00:40:12,050 --> 00:40:14,030 امروزه باید محتاط بود. 543 00:40:14,310 --> 00:40:15,770 مشکلی نیست، ما درک می کنیم. 544 00:40:16,190 --> 00:40:19,670 شهر ما نیز مورد حمله قرار گرفت میزبان گالبا 545 00:40:21,810 --> 00:40:24,410 بیشتر ما مردها بودیم بیرون شکار 546 00:40:25,830 --> 00:40:27,610 آنها زنان و کودکان زیادی را کشتند. 547 00:40:28,590 --> 00:40:31,250 دیگران را بردند. حالا شما می توانید از آنها انتقام بگیرید 548 00:40:31,790 --> 00:40:32,810 پیریاتو رهبر خوبی است. 549 00:40:33,110 --> 00:40:34,870 تحت فرمان او می توانستیم رم را متوقف کنیم. 550 00:40:35,970 --> 00:40:38,110 ما فقط برای زنده ماندن تلاش می کنیم. 551 00:40:39,150 --> 00:40:40,610 ما از رومی ها متنفریم، بله. 552 00:40:41,070 --> 00:40:42,490 اما ما هم آنها را داریم. 553 00:40:42,870 --> 00:40:43,870 و آن وقت قرار است چه کار کنید؟ 554 00:40:44,640 --> 00:40:46,320 مانند سنجاب ها در جنگل پنهان شده اند. پابلو 555 00:40:46,600 --> 00:40:49,180 رومی ها می خواهند ما را بدزدند زنان، سرزمین های ما، ما 556 00:40:49,180 --> 00:40:52,140 خانه ها اما با کمک همه ما می توانیم با آنها 557 00:40:52,700 --> 00:40:55,560 در حال حاضر فقط پنج نفر هستیم و هنوز ما به آنها آسیب زیادی می زنیم. 558 00:40:56,580 --> 00:40:57,660 پنج در برابر صد 559 00:40:57,860 --> 00:40:59,120 اگر به ما بپیوندید ما بیشتر می خواهیم. 560 00:41:00,300 --> 00:41:02,620 دعوای شما معنی نداره متوجه نیستی؟ 561 00:41:03,120 --> 00:41:04,820 من مسئول آن افراد هستم. 562 00:41:05,820 --> 00:41:08,200 و من آنها را به مرگ نمی فرستم امن 563 00:41:14,860 --> 00:41:15,860 چه اتفاقی می افتد؟ 564 00:41:17,300 --> 00:41:18,320 هیچی، دومینا 565 00:41:18,940 --> 00:41:20,960 استراحت کن آن جیغ ها چیست؟ 566 00:41:21,540 --> 00:41:23,540 انگار داشتند مردی را زنده زنده می بریدند حیوان 567 00:41:23,880 --> 00:41:25,420 او یک زندانی اسپانیایی تبار است. 568 00:41:26,100 --> 00:41:29,460 خب، او باید بدترین کار را انجام داده باشد خیانت ها به دریافت الف 569 00:41:29,460 --> 00:41:30,460 چنین مجازات وحشیانه ای 570 00:41:31,040 --> 00:41:32,980 او خواهر رهبر شورشیان است. 571 00:41:33,740 --> 00:41:34,740 ویریاتو. 572 00:41:35,760 --> 00:41:38,060 مارکو سعی می کند او را وادار به صحبت کند، اما او این کار را نمی کند. قرار است بدست آورد 573 00:41:38,500 --> 00:41:39,500 او زودتر خواهد مرد. 574 00:41:40,380 --> 00:41:41,700 ساده لوح نباش 575 00:41:42,700 --> 00:41:43,980 بهتره زودتر حرف بزنی 576 00:41:45,230 --> 00:41:46,230 به نفع خودت 577 00:41:47,250 --> 00:41:48,450 و برای من. 578 00:41:49,850 --> 00:41:52,350 هر چه زودتر ساکت شوم، زودتر می توانم به آنجا برگردم چرت من 579 00:42:04,970 --> 00:42:08,850 این اسپانیایی ها انعطاف پذیر هستند. 580 00:42:12,970 --> 00:42:14,590 من هنوز باهاش ​​تموم نکردم قربان 581 00:42:23,259 --> 00:42:24,500 میخوای بدونی با این چیکار میخوام بکنم؟ 582 00:42:26,760 --> 00:42:30,980 از آنجایی که نمی خواهید صحبت کنید، نمی خواهید نیاز به زبان 583 00:42:35,680 --> 00:42:36,860 که؟ صدایت را نمی شنوم؟ 584 00:42:47,540 --> 00:42:49,100 تو خواهر ویریاتو هستی، درسته؟ 585 00:42:56,780 --> 00:42:58,080 آیا بقیه مردان او را می شناسید؟ 586 00:43:05,100 --> 00:43:07,320 منظورم این است که اگر بقیه آنها را بشناسید مردان 587 00:43:09,640 --> 00:43:12,540 مارکو، چرا آنچه را که می توانی به او نشان نمی دهی با آن پسر انجام دهید؟ 588 00:43:16,660 --> 00:43:17,660 نه! نه! 589 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 من بعضی ها را می شناسم. 590 00:43:31,980 --> 00:43:33,240 در کل چند مرد هستند؟ 591 00:43:40,540 --> 00:43:42,100 و کجا پنهان شده اند؟ 592 00:43:42,460 --> 00:43:43,740 مخفیگاه شما کجاست؟ 593 00:43:44,240 --> 00:43:47,160 بله می دانید. 594 00:43:47,560 --> 00:43:48,560 بله. 595 00:43:56,360 --> 00:43:57,620 جایی در کوهستان. 596 00:44:01,460 --> 00:44:03,280 اما من هرگز آنجا نبودم. 597 00:44:06,960 --> 00:44:08,200 آنها می خواستند از من محافظت کنند. 598 00:44:13,020 --> 00:44:14,880 از این که آنها را بی اعتبار می کنید، احساس بدی نداشته باشید. 599 00:44:15,540 --> 00:44:17,000 هیچ چیزی که به من گفتی کمکم نمی کند. 600 00:44:19,600 --> 00:44:20,600 اما شما انجام می دهید. 601 00:44:21,640 --> 00:44:23,840 فریادهایت در سراسر دره طنین انداز می شود. 602 00:44:25,390 --> 00:44:26,510 برادرت به دنبال تو خواهد آمد. 603 00:44:26,910 --> 00:44:27,910 قبل یا بعد. 604 00:44:28,550 --> 00:44:31,810 و وقتی فرا رسید ما خواهیم بود منتظرم تا او را بکشی 605 00:44:32,270 --> 00:44:33,270 او 606 00:44:34,630 --> 00:44:35,890 و به همه مردمش. 607 00:44:37,710 --> 00:44:39,730 به زودی خود را در دنیای زیرین خواهید یافت. 608 00:44:47,070 --> 00:44:49,070 با تو خیلی خوش گذشت اسپانیا 609 00:45:03,530 --> 00:45:04,850 فکر می کنی بعد از آن زندگی دیگری وجود دارد؟ این یکی 610 00:45:06,110 --> 00:45:07,110 چه کسی می داند؟ 611 00:45:07,430 --> 00:45:09,230 به هر حال ما به زودی آنها را باز خواهیم کرد. 612 00:45:10,990 --> 00:45:12,590 تو همیشه از من باهوش تر بودی 613 00:45:13,730 --> 00:45:16,890 آیا راه دیگری برای ورود به آن فکر نمی کنید؟ سرها را می بریدیم که انگار ما هستیم 614 00:45:16,890 --> 00:45:17,890 دو دیوانه؟ 615 00:45:42,860 --> 00:45:47,540 بالاخره با کمک پریتور گالبا ما موفق به شناسایی رهبر شده ایم 616 00:45:47,540 --> 00:45:48,540 شورشیان 617 00:45:49,140 --> 00:45:50,540 و این یکی از این شهر است. 618 00:45:52,040 --> 00:45:53,720 آشنای بسیاری از ما. 619 00:45:55,720 --> 00:45:56,720 ویریاتو. 620 00:45:58,400 --> 00:46:03,320 به همین دلیل از این شورا می خواهم که اعلام کند به ویریاتو و همه کسانی که با او هستند 621 00:46:03,320 --> 00:46:04,620 یک قانون شکن 622 00:46:04,880 --> 00:46:08,360 و اجازه دهید او تا این حد توسط ما تعقیب شود همانطور که توسط رومیان. 623 00:46:10,000 --> 00:46:12,800 این تنها راه نگه داشتن است صلح با رم 624 00:46:17,200 --> 00:46:21,600 فکر می کنم سزار هم باید به شما بگوید چیزی مهم 625 00:46:28,980 --> 00:46:31,720 ببخشید اگر حرفم به میان آمد دشواری 626 00:46:34,440 --> 00:46:37,300 اما آنچه باید به شما بگویم پر است قلبم را وزن کن 627 00:46:40,460 --> 00:46:44,960 پسرم داریو، که همه شما او را می شناسید، 628 00:46:45,080 --> 00:46:49,340 او نیز بخشی از شورشیان است. 629 00:46:50,620 --> 00:46:54,800 او بود که رگ ها را مسموم کرد و او همه را به خطر انداخت. 630 00:46:55,460 --> 00:46:59,080 به همین دلیل است که می خواهم علناً محکوم کنم پدری او 631 00:47:00,560 --> 00:47:04,020 در برابر خدایان سوگند که دیگر ندارم نه پسر 632 00:47:06,260 --> 00:47:09,140 من شما را به خانه ام خوش آمد نمی گویم، شما خانه ام را نمی گیرید نام 633 00:47:09,960 --> 00:47:16,500 او حرف من را نخواهد گفت و از حرف من استفاده نخواهد کرد شمشیر و من از همه شما می خواهم که انجام دهید 634 00:47:16,500 --> 00:47:18,940 همینطور با هرکسی که با او روبرو می شود رم 635 00:47:19,180 --> 00:47:21,280 شوهر، برادر، پسر باشید. 636 00:47:24,520 --> 00:47:28,860 این تنها چیزی است که می تواند آن را برگرداند صلح برای مردم ما 637 00:47:54,400 --> 00:47:56,160 نه او پدر یک خائن است. 638 00:47:57,440 --> 00:47:58,440 باید اخراج بشی 639 00:48:00,560 --> 00:48:01,980 من خواهان برکناری او هستم. 640 00:48:30,160 --> 00:48:31,160 چه اتفاقی می افتد؟ 641 00:48:34,180 --> 00:48:35,180 هارون؟ 642 00:48:42,960 --> 00:48:43,980 او پسر عموی من است. 643 00:48:48,940 --> 00:48:50,620 من می گویم شما خود را به خوبی سازماندهی می کنید. 644 00:48:50,960 --> 00:48:53,360 خب من می گویم که ما زنده ماندیم ما می توانیم 645 00:48:53,680 --> 00:48:54,618 شما چند نفر هستید؟ 646 00:48:54,620 --> 00:48:55,620 حدود 60. 647 00:48:55,760 --> 00:48:56,960 بین زن و مرد. 648 00:48:57,560 --> 00:48:59,140 ما تنها کسانی هستیم که توانستیم فرار کنیم. 649 00:48:59,630 --> 00:49:00,630 و بچه ها؟ 650 00:49:01,150 --> 00:49:04,390 معدود کسانی که زنده ماندند بودند به عنوان برده توسط مردان گرفته شده است 651 00:49:04,390 --> 00:49:05,390 گالبا 652 00:49:05,630 --> 00:49:07,330 و چه اتفاقی برای رئیس پرشور شما افتاد؟ 653 00:49:07,950 --> 00:49:10,570 درگذشت. حالا این اوریسوس است که ما را هدایت می کند به همه 654 00:49:11,210 --> 00:49:12,230 اوریسوس، کشیش؟ 655 00:49:12,750 --> 00:49:13,750 منو میشناسی؟ 656 00:49:14,070 --> 00:49:16,090 بله، او مرد بسیار خرافاتی است. 657 00:49:17,690 --> 00:49:20,150 همه ما با فرم موافق نیستیم که در آن کارهایی انجام می دهد. 658 00:49:20,730 --> 00:49:22,470 او حتی قربانی های انسانی نیز کرده است. 659 00:49:23,670 --> 00:49:26,130 بسیاری از انتخاب شدن می ترسند و آنها متناقض هستند، بنابراین سعی می کنند 660 00:49:26,130 --> 00:49:27,130 او را در همه چیز خشنود کنید 661 00:49:27,830 --> 00:49:28,830 ما را نزد او ببر 662 00:49:32,010 --> 00:49:35,170 نمی دانم ایده خوبی است، پابلو. آیا می دانید خوب چطوره؟ باید تلاش کنیم. 663 00:49:38,110 --> 00:49:39,250 باشه بیا 664 00:49:55,450 --> 00:49:57,570 خدایان با صدای بلند و واضح صحبت کرده اند. 665 00:49:58,310 --> 00:50:00,450 شگون برای ویریاتو خوب نیست. 666 00:50:02,160 --> 00:50:03,860 مرگ رهبر شما نزدیک است. 667 00:50:05,020 --> 00:50:09,000 کسانی که کنارش هستند درد خواهند داشت رنج، مرگ 668 00:50:09,320 --> 00:50:10,420 لطفا دوباره بررسی کنید. 669 00:50:10,660 --> 00:50:11,660 داری چیکار میکنی پابلو؟ 670 00:50:11,720 --> 00:50:14,040 چطور جرات میکنی این کمبود رو نشون بدی احترام؟ 671 00:50:14,840 --> 00:50:16,500 خدایان اشتباه نمی کنند. 672 00:50:17,320 --> 00:50:19,820 اصلا شک داری؟ بله، اجازه دهید با من صحبت کن 673 00:50:20,380 --> 00:50:21,380 و میدونی چرا؟ 674 00:50:21,660 --> 00:50:24,520 چون خدایان چه ندارند ما می توانیم سرنوشت خود را تغییر دهیم 675 00:50:25,120 --> 00:50:28,180 روم برادران تو را کشته است زنان شما، فرزندان شما 676 00:50:28,380 --> 00:50:29,800 و خدایان چه کرده اند؟ هیچی. 677 00:50:30,520 --> 00:50:33,520 اگر آرمان های ما با هم متحد می شد، حتماً داشتیم فرصتی برای بازیابی آنچه هست 678 00:50:33,520 --> 00:50:36,840 ما ما در جنگ هستیم و فقط وجود دارد راهی برای پیروزی اسپانیایی ها 679 00:50:37,000 --> 00:50:38,000 با هم بجنگید. 680 00:50:41,760 --> 00:50:42,760 شما جسور هستید. 681 00:50:44,260 --> 00:50:46,880 اما حرف شما قانع کننده است. حق با شماست. 682 00:50:47,960 --> 00:50:52,720 مردم من از حملات رم رنج برده اند و تشنه انتقام. 683 00:50:54,500 --> 00:50:55,500 باشه 684 00:50:55,920 --> 00:50:57,580 مبارزه خواهیم کرد! مبارزه خواهیم کرد! 685 00:50:58,350 --> 00:51:00,470 اما ما بیش از 60 زن و مرد هستیم. 686 00:51:00,670 --> 00:51:03,370 و شما فقط پنج نفر هستید، رهبری توسط یک چوپان 687 00:51:04,350 --> 00:51:08,270 شما باید کسانی باشید که ملحق می شوند مردم من، تحت فرمان من. این چیزی نیست 688 00:51:08,270 --> 00:51:09,510 که... این آخرین پیشنهاد من است. 689 00:51:09,990 --> 00:51:13,970 یا تحت دستور من است یا می توانید برگردید از کجا آمدی 690 00:51:27,460 --> 00:51:28,580 آیا فکر می کنید این کار می کند؟ 691 00:51:29,740 --> 00:51:31,460 نمی دانم، اما این تنها گزینه است. 692 00:51:32,740 --> 00:51:34,160 به نظر من ایده خوبی نیست. 693 00:51:35,540 --> 00:51:36,540 خب بریم 694 00:51:37,160 --> 00:51:38,500 خوب باش تا دوریم 695 00:51:39,120 --> 00:51:40,120 داری میری؟ 696 00:51:40,820 --> 00:51:41,820 چون؟ 697 00:51:44,900 --> 00:51:46,120 بیا بریم مادرت رو پیدا کنیم 698 00:51:47,720 --> 00:51:50,380 و دیگر نگران نباش به زودی برمی گردیم با هم بودن 699 00:51:51,060 --> 00:51:53,260 او مامان را به خاطر من برد، بابا. 700 00:51:56,720 --> 00:51:57,720 چی میگی پسر 701 00:51:59,640 --> 00:52:00,720 حرف مفت نزن 702 00:52:01,400 --> 00:52:02,400 بله. 703 00:52:02,680 --> 00:52:04,120 به خاطر من مامان را گرفتند. 704 00:52:05,020 --> 00:52:08,000 من شاهین را با انگشتری خریدم که من من آن را در مغازه آهنگری پیدا کردم. 705 00:52:08,740 --> 00:52:10,020 به همین دلیل آن را پیش او بردم. 706 00:52:13,640 --> 00:52:14,640 ترزا، پسر 707 00:52:15,380 --> 00:52:18,660 اون انگشتری که پیدا کردی رومن بود؟ 708 00:52:19,340 --> 00:52:21,520 رومی به من گفت که داشتند دزدیده شده 709 00:52:22,300 --> 00:52:23,300 مطمئنی؟ 710 00:52:23,860 --> 00:52:24,860 این خیلی مهم است. 711 00:52:31,210 --> 00:52:32,210 دست از سرزنش خود بردارید. 712 00:52:32,790 --> 00:52:34,310 تو هیچ اشتباهی نکردی، فهمیدی؟ 713 00:52:37,110 --> 00:52:38,290 مقصر شخص دیگری است. 714 00:52:42,830 --> 00:52:44,390 من متولد شده ترین تو را خواهم کشت. 715 00:52:45,450 --> 00:52:46,269 چون؟ 716 00:52:46,270 --> 00:52:47,169 من با تو چه کرده ام؟ 717 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 تو با من چه کردی؟ 718 00:52:48,270 --> 00:52:49,670 با همسرم چه کردی؟ 719 00:52:52,530 --> 00:52:53,530 ساندرو، ساندرو. 720 00:52:53,690 --> 00:52:54,870 ساندرو نمیتونی اینقدر نفس بکشی 721 00:52:56,970 --> 00:52:58,970 میخوای برادرت رو بکشی؟ حداقل دلیلش را بگو 722 00:52:59,210 --> 00:53:01,650 به خاطر این خوک، رومی ها همسرم را گرفتند. 723 00:53:02,270 --> 00:53:05,530 برای روزهای مقدسی که من شما هستم برادر من هیچ برادری ندارم! 724 00:53:05,730 --> 00:53:06,730 تو خائنی! 725 00:53:07,110 --> 00:53:10,070 جواهرات رومیان را دزدیدی! این یک دروغ است. 726 00:53:11,310 --> 00:53:15,110 ویلسون یک حلقه در تور پیدا کرد و با آن شاهین را خرید. به همین دلیل است 727 00:53:15,110 --> 00:53:16,110 باربارا را بردند! 728 00:53:18,590 --> 00:53:19,590 این درست است؟ 729 00:53:19,690 --> 00:53:23,570 نه، این درست نیست. جواهرات را دزدیدند حاکمی که فرار کرد اما شما چطور 730 00:53:23,570 --> 00:53:24,570 آیا قرار بود این کار را انجام دهم؟ 731 00:53:24,670 --> 00:53:25,790 کارهای بدتری هم کردی 732 00:53:27,720 --> 00:53:29,280 وقتی برگشتیم در مورد این صحبت خواهیم کرد. 733 00:53:30,200 --> 00:53:31,520 باید بریم باربارا رو پیدا کنیم 734 00:53:32,700 --> 00:53:33,700 ساندرا 735 00:53:38,520 --> 00:53:40,060 ببین من میرم دنبالت مادر 736 00:53:46,100 --> 00:53:47,019 گوش کن پسر 737 00:53:47,020 --> 00:53:48,020 این جدی است. 738 00:53:49,080 --> 00:53:50,520 به عمویت هکتور اعتماد نکن 739 00:53:51,020 --> 00:53:52,020 چون؟ 740 00:53:52,260 --> 00:53:54,000 الان مهم نیست به من گوش کن 741 00:53:54,820 --> 00:53:55,820 گوش کن 742 00:53:56,270 --> 00:53:58,610 از این به بعد فقط می توانید اعتماد کنید من و عمویت ویریاتو 743 00:53:59,570 --> 00:54:00,570 آیا آن را درک کرده اید؟ 744 00:54:44,990 --> 00:54:46,570 میدونی که این فقط یه استراحته 745 00:54:47,310 --> 00:54:48,310 باز خواهند گشت. 746 00:54:51,150 --> 00:54:53,570 اگر واقعا چیزی می دانید، باید بگو 747 00:54:58,750 --> 00:54:59,750 من آن را انجام داده ام. 748 00:55:04,990 --> 00:55:06,310 هیچ کس نمی توانست آن را تحمل کند. 749 00:55:57,740 --> 00:55:58,740 آیا می توانید آن را دریافت کنید؟ 750 00:56:32,799 --> 00:56:34,000 آیا آنچه الجو به من گفت درست است؟ 751 00:56:36,700 --> 00:56:39,980 بله، من با او ازدواج نمی کنم. اما چه کسی آیا فکر می کنید برای گفتن چنین چیزی کافی هستید؟ 752 00:56:40,440 --> 00:56:42,300 شما نمی توانید تصمیم بگیرید که با چه کسی ازدواج کنید. 753 00:56:42,900 --> 00:56:43,960 و چه خواهی کرد پدر؟ 754 00:56:44,960 --> 00:56:46,040 من را در نوک شمشیر مجبور کنید؟ 755 00:57:02,250 --> 00:57:03,250 درسته یا نه؟ 756 00:57:04,790 --> 00:57:07,170 من نمی توانم شما را فراموش کنم، یک نوع پدر شما انتخاب می شوید 757 00:57:12,050 --> 00:57:13,210 ما خراب شده ایم. 758 00:57:14,050 --> 00:57:15,050 که؟ 759 00:57:15,730 --> 00:57:18,790 آخرین سرمایه گذاری ها بیرون نیامده است همانطور که انتظار می رود. 760 00:57:19,870 --> 00:57:24,750 و بعد از ملاقات با ویریاتو، باید بقیه را به گالبا می دادم 761 00:57:24,750 --> 00:57:27,230 برای نجات جان شما 762 00:57:29,450 --> 00:57:30,910 بپذیرید که آلجو به ما پیشنهاد می دهد. 763 00:57:32,300 --> 00:57:33,300 او بسیار سخاوتمند است. 764 00:57:35,400 --> 00:57:38,640 ازدواج شما با او تنها راه است ما نباید همه چیز را از دست بدهیم. 765 00:57:54,240 --> 00:57:55,240 اینجا چیکار میکنی؟ 766 00:57:56,840 --> 00:57:58,860 داشت اقامتش را جمع می کرد، دومینا. 767 00:57:59,120 --> 00:58:00,420 اونجا چی داری؟ 768 00:58:07,210 --> 00:58:08,290 این را برای چه می خواهید؟ 769 00:58:11,290 --> 00:58:12,290 صحبت می کند! 770 00:58:16,170 --> 00:58:17,470 من تو را مجازات نمی کنم. 771 00:58:18,770 --> 00:58:20,790 بهت گفتم میتونی به من اعتماد کنی 772 00:58:26,190 --> 00:58:27,870 زندانی از من پرسید. 773 00:58:51,280 --> 00:58:52,640 به شما در کاهش درد کمک می کند. 774 00:58:56,140 --> 00:58:58,500 اگر مرگ تو را می خواستم، خودم را محدود می کردم آن را سفارش دهید 775 00:59:21,100 --> 00:59:22,120 آرزوی مرگت را ندارم 776 00:59:25,120 --> 00:59:26,760 فقط می خواهم در مورد او به من بگویید. 777 00:59:28,340 --> 00:59:29,780 آیا درست است که او کارگر بوده است؟ 778 00:59:32,280 --> 00:59:34,080 شما او را به چه چیزی تبدیل کرده اید آن است. 779 00:59:38,220 --> 00:59:40,440 تا این سرزمین را از تو دور نکند آرام نمی گیرد. 780 00:59:42,140 --> 00:59:44,160 بسیاری از بزرگان این را گفته اند قبل از 781 00:59:53,740 --> 00:59:55,300 او دیگر چیزی برای از دست دادن ندارد. 782 00:59:58,920 --> 01:00:00,240 من اینجا میمیرم 783 01:00:03,140 --> 01:00:05,980 اما مطمئن باش که برادرم می آید به مرگ من 784 01:00:09,820 --> 01:00:10,820 به من بگو 785 01:00:14,820 --> 01:00:20,040 قبل از پایان دادن به اینجا ... خوشحال بودید؟ 786 01:00:27,880 --> 01:00:31,000 من یک شوهر و یک پسر داشتم که مرا دوست داشتند. 787 01:00:34,040 --> 01:00:38,140 بشقاب و سقف خانه ام را خوردم. 788 01:00:41,800 --> 01:00:45,220 نمی توانستم چیزی بیشتر از این بخواهم خدایان 789 01:00:49,960 --> 01:00:52,500 باور کنید یا نه، شما یک زن با شانس 790 01:00:54,000 --> 01:00:55,480 کاش خدا را داشتم 791 01:01:06,160 --> 01:01:07,220 این همان چیزی است که شما می خواستید، درست است؟ 792 01:01:09,080 --> 01:01:10,080 آن را بگیرید. 793 01:01:28,340 --> 01:01:31,820 پروردگارا، مردان شروع به برای پرداخت پول خود آماده شوید 794 01:01:31,820 --> 01:01:35,430 حقوق و دستمزد دستور داده ام همه را شلاق بزنند کسی که زیاد حرف می زند، اما من نمی دانم 795 01:01:35,430 --> 01:01:37,270 چه مدت می توانم آنها را عقب نگه دارم؟ خب، خوب 796 01:01:38,990 --> 01:01:41,690 آقا شایعه در کمپ پخش می شود. 797 01:01:42,930 --> 01:01:44,830 هرگز اینقدر طول نکشیده است پولت را بگیر 798 01:01:45,750 --> 01:01:47,290 و آنها شروع به مشکوک شدن می کنند. 799 01:01:48,490 --> 01:01:50,430 من در حال گرفتن هستم شورشیان 800 01:01:51,050 --> 01:01:54,110 آنها برای آن اسپانیایی خواهند آمد و من حتی می خواهم آخرین سرباز آماده شده برای 801 01:01:54,110 --> 01:01:55,110 آنها را بگیر 802 01:01:55,370 --> 01:01:56,370 فهمیده شد؟ 803 01:01:58,070 --> 01:01:59,230 سعی میکنم قربان 804 01:02:01,450 --> 01:02:02,450 شما قرار است آن را انجام دهید. 805 01:02:03,370 --> 01:02:07,590 شما مسئول حفظ و نگهداری هستید نظم و انضباط این اردو و فقط تو 806 01:02:07,590 --> 01:02:10,570 در این صورت عواقب آن را پرداخت خواهید کرد نظم و انضباط شکسته شده است 807 01:02:17,890 --> 01:02:18,890 از قبل مشخص است. 808 01:02:20,210 --> 01:02:21,210 آقا 809 01:04:26,510 --> 01:04:28,470 در ورودی نمایان شده است اردوگاه آقا 810 01:04:29,070 --> 01:04:30,930 سانتوریون های نگهبانی را دادند اطلاع دهید. 811 01:04:31,470 --> 01:04:33,690 و آیا همه چیز است؟ همه هیچ چیز کم نیست. 812 01:04:37,390 --> 01:04:38,930 این هیچ معنایی ندارد 813 01:04:41,670 --> 01:04:42,990 چرا آن را پس داده اند؟ 814 01:04:43,830 --> 01:04:46,030 آنها ممکن است انتقام گرفته باشند، آقا 815 01:04:50,310 --> 01:04:51,590 و چگونه به اینجا رسید؟ 816 01:05:01,320 --> 01:05:03,040 آنها دوباره وارد کمپ شده اند. 817 01:05:04,960 --> 01:05:08,000 جای تعجب نیست که ما مرا بخندانیم از ارتش 818 01:05:08,540 --> 01:05:09,540 متاسفم قربان 819 01:05:12,700 --> 01:05:14,460 آنها نمی توانند زنده از اینجا بروند. 820 01:06:16,650 --> 01:06:17,650 چون؟ 821 01:06:18,950 --> 01:06:19,950 چون؟ 822 01:06:52,380 --> 01:06:53,660 ساندرو باید بریم 823 01:06:55,220 --> 01:06:56,220 ساندرو ما میمیریم 824 01:06:57,000 --> 01:06:58,000 بیا ساندرو 825 01:06:58,880 --> 01:06:59,880 ساندرا! 826 01:07:00,280 --> 01:07:03,920 نمی گذارم برای همیشه آرام بگیرد انگار شمشیر بود! 827 01:07:05,380 --> 01:07:06,380 گوش کن 828 01:07:06,680 --> 01:07:07,920 به آنچه باربارا به شما می گوید فکر کنید. 829 01:07:09,320 --> 01:07:11,520 او از شما می خواهد که برای مراقبت از او زندگی کنید پسر شما 830 01:07:11,920 --> 01:07:13,960 در مورد آن فکر کنید. و برای انتقام از او 831 01:08:13,650 --> 01:08:14,650 بررسی کنید که آیا او مرده است. 832 01:08:23,170 --> 01:08:24,710 به نظر می رسد که شما جان خود را گرفته اید، قربان. 833 01:08:30,430 --> 01:08:32,229 حصاری در اطراف ایجاد کنید پالیز 834 01:08:33,050 --> 01:08:35,950 ورودی ها را تماشا کنید همه را روشن کنید دیگ ها هر فروشگاه را بررسی کنید. 835 01:08:36,490 --> 01:08:37,870 من مزاحمان را زنده می خواهم. 836 01:08:38,630 --> 01:08:40,310 آنها به اندازه او خوش شانس نخواهند بود. 837 01:08:59,460 --> 01:09:01,060 بیا آنها برای ما بیرون می آیند. 838 01:09:09,120 --> 01:09:10,279 ساندرو باید بریم 839 01:09:12,080 --> 01:09:13,080 ساندرو. 840 01:09:45,209 --> 01:09:46,209 آقا 841 01:09:47,010 --> 01:09:48,689 آنها فرار کرده اند، درست است؟ 842 01:09:50,010 --> 01:09:51,010 بله قربان 843 01:09:51,609 --> 01:09:52,609 و اسپانیایی؟ 844 01:09:54,029 --> 01:09:55,330 خیلی عجیبه آقا 845 01:09:56,650 --> 01:09:58,310 مرده او در قفس پیدا شده است. 846 01:09:59,490 --> 01:10:00,490 همانطور که؟ 847 01:10:00,770 --> 01:10:02,650 ظاهراً او جان خود را گرفته است همان 848 01:10:05,610 --> 01:10:06,870 من این خنجر را داشتم قربان 849 01:10:25,960 --> 01:10:27,620 چی شده هکتور؟ چرا تیرسوس اینجا؟ 850 01:10:28,120 --> 01:10:29,120 مادرش. 851 01:10:29,140 --> 01:10:30,140 که؟ 852 01:10:32,660 --> 01:10:34,440 باربارا درگذشت. 853 01:11:11,050 --> 01:11:13,310 متاسفم، پیلیاترو، اگر داشتیم معلوم... نگران نباش. 854 01:11:14,010 --> 01:11:15,310 من تنها مقصرم. 855 01:11:29,930 --> 01:11:30,930 مسلط شوند. 856 01:11:31,470 --> 01:11:33,790 سابینا، نریا دست دارد خوشمزه 857 01:11:34,310 --> 01:11:36,870 از این به بعد، او به من می دهد ماساژ می دهد. 858 01:11:43,350 --> 01:11:45,210 دومینا، نامه ای از رم رسیده است. 859 01:11:45,590 --> 01:11:46,590 بالاخره 860 01:11:58,970 --> 01:12:00,290 چطور جرات میکنی؟ 861 01:12:05,230 --> 01:12:06,970 این مال شماست، اگر اشتباه نکنم. 862 01:12:08,090 --> 01:12:09,890 آیا می توانید بدانید که چرا آن را دارید؟ 863 01:12:10,360 --> 01:12:14,280 من آن را در یکی از بهترین ها پیدا کردم عجیب در بدن بی اثر از 864 01:12:14,280 --> 01:12:15,280 خواهر ویریاتوس 865 01:12:15,780 --> 01:12:18,380 تو فکر نمی کنی... من را به خاطر نگیرید احمق! 866 01:12:20,000 --> 01:12:22,220 اگر خنجر را به او ندادی، کی داد بوده است؟ 867 01:12:25,160 --> 01:12:26,260 برده اسپانیایی تبار شما؟ 868 01:12:27,880 --> 01:12:30,400 این بردگان مال تو نیستند آنها را شلاق بزن 869 01:12:31,060 --> 01:12:32,060 نه! 870 01:12:35,900 --> 01:12:37,960 این دومین بار است که به من خیانت کردی. 871 01:12:54,350 --> 01:12:56,590 برای دفاع از من احمق نباش ناچو برای شما 872 01:12:59,990 --> 01:13:02,550 شوهرم فقط حرفه اش را خراب کرد سیاست 873 01:13:43,400 --> 01:13:44,560 بهت گفتم که کاری نکردم 874 01:13:45,460 --> 01:13:46,460 به من دروغ نگو 875 01:13:47,060 --> 01:13:48,060 و برو 876 01:13:49,940 --> 01:13:51,020 برو به ویریاتو میگم 877 01:13:51,840 --> 01:13:53,700 زیرا آنچه را که من پیش از این از مردم شنیدم دیدی سال 878 01:13:55,740 --> 01:13:56,740 ساندرو. 879 01:13:57,280 --> 01:13:59,620 منظورم این است که ساندرو، شما از قبل می دانید که اینطور نبود به خاطر من 880 01:13:59,860 --> 01:14:01,260 هی؟ سلام؟ ساندرو. 881 01:14:01,480 --> 01:14:03,420 ساندرو، تو هرگز این را به او نمی گویی. 882 01:14:04,120 --> 01:14:05,120 هرگز؟ 883 01:14:06,100 --> 01:14:07,820 اگه همین الان نری بهش میگم 884 01:14:09,100 --> 01:14:10,380 و به خدایان. 885 01:14:11,180 --> 01:14:12,480 که ویریاتو شما را خواهد کشت. 886 01:14:15,840 --> 01:14:18,760 سلاح های خود را بردارید و هوشیار باشید. را کبوترها از قفس فرار کرده اند. 887 01:14:58,060 --> 01:14:59,180 پس تو قراره باهاشون بری 888 01:15:10,380 --> 01:15:11,380 هارون! 889 01:15:12,540 --> 01:15:13,540 اینجا چیکار میکنی؟ 890 01:15:14,020 --> 01:15:16,480 پسر عمو، ما آمده ایم که ملحق شویم شما 891 01:15:16,760 --> 01:15:18,120 اما رئیست گفت نه. 892 01:15:18,560 --> 01:15:21,600 رئیس ما بیشتر به این موضوع اهمیت می دهد امتیازات خود را حفظ کنید تا جنگیدن 893 01:15:21,600 --> 01:15:22,600 برای مردمش 894 01:15:23,810 --> 01:15:27,250 آن لژیونرها آرزو می کنند که ای کاش این کار را نمی کردند هرگز الاغ های چاق خود را از رم بیرون نبردند. 895 01:15:29,670 --> 01:15:31,890 خوش آمدید. این کجاش معروفه ویتیاتو؟ 896 01:16:26,320 --> 01:16:32,100 کلودیا عزیز، پدرت فلاویو توریو مارو از دنیا رفت 897 01:16:33,440 --> 01:16:37,820 او در ورودی کاخ مورد حمله قرار گرفت توسط دو سارق و مجروح شدند 898 01:16:37,820 --> 01:16:39,100 غیر ممکن برای درمان 899 01:16:40,960 --> 01:16:43,840 متاسفم که پیام آور اینقدر غمگین هستم اخبار 900 01:16:44,540 --> 01:16:49,400 امیدوارم حال شما و همسرتان خوب باشد انشالله به زودی به رم برگردی 901 01:16:59,210 --> 01:17:02,910 پریتور گالبا دستور قتل را صادر کرد پدرش تو بدبختی! 902 01:17:03,490 --> 01:17:07,630 امیدوارم آن شورشیان شما را ببرند سر از این به بعد شما صحبت خواهید کرد 903 01:17:07,630 --> 01:17:08,630 وقتی بهت دستور میدم 904 01:17:08,770 --> 01:17:10,970 و هنگامی که این کار را انجام دهید، پاهای خود را باز خواهید کرد سفارش دهید. 905 01:17:11,510 --> 01:17:13,510 شما آنریا نمی کنید، نه؟ اما چی؟ 906 01:17:13,750 --> 01:17:16,090 لطفا با من بحث نکنید، من این کار را نمی کنم اذیتت کردم باید باهاش حرف بزنم 907 01:17:16,090 --> 01:17:17,090 شما 908 01:17:17,350 --> 01:17:18,730 در مورد هوا است. نه دوست 909 01:17:19,210 --> 01:17:20,129 من به شما چه گفتم؟ 910 01:17:20,130 --> 01:17:21,210 طرفی که شما را به عقب می برد! 911 01:17:23,370 --> 01:17:25,730 بابا عمو هکتور... چه بلایی سرش اومده؟ 912 01:17:26,110 --> 01:17:29,150 او با رومی ها رفته است. اگر دارید با گفتن اینکه ما کجا هستیم، رومی ها می توانند 913 01:17:29,150 --> 01:17:30,068 در راه باشد 914 01:17:30,070 --> 01:17:31,070 دارم پشت سر می گذارم 915 01:17:31,930 --> 01:17:34,610 چگونه می توانم از شما بخواهم که وفادار باشید رهبری که در اولین فرصت رها می کند 916 01:17:34,610 --> 01:17:37,650 ناملایمات؟ ویریاتو برمی گردد، به شما می گویم من تضمین می کنم. فکر نمیکنی باید بریم 917 01:17:37,650 --> 01:17:40,650 حزب اسپانیایی؟ اگر بوده ایم در آن نمایشگاه به ما باخت 918 01:17:40,650 --> 01:17:43,370 گاو شاید تنها بار باشد بیایید گالبا را خیلی نزدیک داشته باشیم. 919 01:17:43,770 --> 01:17:48,090 امروز شهرهای ما یکی شده اند. آیا آنها قبلاً آن شات را می گیرند؟ بله. 920 01:17:49,210 --> 01:17:52,910 برای خدایان، تیراندازی کنید! باید بری به برای او تو دیوانه ای! به آن! به آن! 921 01:17:56,910 --> 01:18:01,730 من می گویم رای می دهیم و محکوم می کنیم مرگ بر این مرد همه این را خواهند دانست 922 01:18:01,730 --> 01:18:03,550 من به پسری که داشتم افتخار می کنم.