1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:38,009
[Folge 43]

3
00:01:39,200 --> 00:01:42,960
Aussage von Huo Yuan Jia
wurde vollständig veröffentlicht.

4
00:01:43,200 --> 00:01:45,640
He Ma Li hat sogar einen Sonderbericht geschrieben.

5
00:01:45,759 --> 00:01:48,740
Jeder mit gesundem Menschenverstand könnte es sagen
dass es an dich gerichtet war.

6
00:01:49,000 --> 00:01:51,759
Ich war derjenige
der Ihnen diese Frau empfohlen hat.

7
00:01:51,880 --> 00:01:53,240
Wie dumm von mir!

8
00:01:53,320 --> 00:01:54,880
Ich war zu blind, um das zu sehen.

9
00:01:55,479 --> 00:01:57,039
Ich werde sie in den Fluss werfen!

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,400
Das reicht.

11
00:01:58,960 --> 00:02:01,640
Andere werden es als Witz ansehen
wenn es rauskommt.

12
00:02:02,920 --> 00:02:04,690
Sie ist jetzt die Frau von Liu Zhen Sheng.

13
00:02:04,770 --> 00:02:07,920
Wie das alte Sprichwort sagt: Eine Frau folgt
ihr Mann, egal wie viel Vermögen er hat.

14
00:02:08,000 --> 00:02:11,560
Natürlich sollte sie durchhalten
für Elite-Kampfsportarten.

15
00:02:14,200 --> 00:02:15,560
Sie beide werden entlassen.

16
00:02:15,640 --> 00:02:16,720
-Ja!
-Ja!

17
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
Der Artikel war gut geschrieben.

18
00:02:37,920 --> 00:02:41,160
Der Verkauf der Zeitung Haishang
hat einen neuen Höchststand erreicht.

19
00:02:42,760 --> 00:02:44,160
Binde sie los.

20
00:02:44,320 --> 00:02:46,040
Lass sie tun, was sie will.

21
00:02:46,120 --> 00:02:48,520
Kommen Sie mit mir zu Elite Martial Arts.

22
00:02:48,600 --> 00:02:51,520
Es war Huo Yuan Jia, der mich herausforderte.

23
00:02:52,200 --> 00:02:53,990
Machen Sie es ihr nicht schwer.

24
00:03:08,840 --> 00:03:10,100
Stoppen!

25
00:03:24,360 --> 00:03:25,540
Herr Rong.

26
00:03:28,520 --> 00:03:30,800
„Zeig deine Stärke?“

27
00:03:28,980 --> 00:03:31,240
[Zeigen Sie Ihre Stärke]

28
00:03:31,360 --> 00:03:32,440
Klar.

29
00:03:32,600 --> 00:03:35,440
Dies ist mein erstes Mal hier.

30
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
Sagen Sie Huo Yuan Jia...

31
00:03:37,090 --> 00:03:39,970
dass ich hier bin. Sag ihm, er soll Tee zubereiten.

32
00:03:41,760 --> 00:03:43,760
[Wushu]

33
00:03:48,640 --> 00:03:52,020
[Wushu]

34
00:04:01,010 --> 00:04:03,410
Herr Rong, wie kann ich Ihnen helfen?

35
00:04:05,930 --> 00:04:07,130
Huo Yuan Jia.

36
00:04:07,250 --> 00:04:09,850
Behandeln Sie Ihren Gast so?

37
00:04:09,930 --> 00:04:11,610
Nicht einmal eine Tasse Tee?

38
00:04:12,250 --> 00:04:14,570
Mein Schüler hat mich schon früher darüber informiert.

39
00:04:14,970 --> 00:04:18,209
Es scheint nicht so
Sie sind als Gast hier.

40
00:04:19,640 --> 00:04:20,720
Sie haben Recht.

41
00:04:22,310 --> 00:04:23,410
Nun, Zuo...

42
00:04:23,490 --> 00:04:24,690
war zu aufgeregt...

43
00:04:24,770 --> 00:04:26,480
und brachte ein paar unserer Männer mit.

44
00:04:26,700 --> 00:04:28,800
Aber das kann man ihm nicht vorwerfen.

45
00:04:28,880 --> 00:04:30,890
Wir hatten unsere Karten auf den Tisch gelegt...

46
00:04:30,970 --> 00:04:34,530
Gestern Abend war ich wieder bei mir zu Hause.

47
00:04:36,200 --> 00:04:37,400
[Huo Yuan Jia.]

48
00:04:37,600 --> 00:04:39,300
[Wenn Sie einem Wettbewerb zustimmen,]

49
00:04:39,380 --> 00:04:41,860
[Ich werde deine beiden Jünger freilassen.]

50
00:04:42,420 --> 00:04:46,420
[Gib dein Bestes, um zu besiegen
der japanische Kampfsportverein.]

51
00:04:46,620 --> 00:04:51,100
[Ich werde 500 Taels Silber ausgeben
als Belohnung.]

52
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
[Oder wie Bertrand es nennen würde:]

53
00:04:53,360 --> 00:04:56,600
[eine Beteiligungsvergütung.]

54
00:04:57,020 --> 00:04:58,740
Die Aussage, die Sie gemacht haben...

55
00:04:58,820 --> 00:05:02,140
war ein echter Schlag ins Gesicht.

56
00:05:03,000 --> 00:05:06,560
Ich werde dich nicht bezahlen
also die 500 Taels Silber.

57
00:05:06,670 --> 00:05:09,470
Ein Gentleman verdient Geld
durch ehrenhafte Mittel.

58
00:05:09,870 --> 00:05:11,470
Ich kann arm sein,

59
00:05:11,790 --> 00:05:14,510
Ich werde nie in einen Ring steigen
gegen meine Prinzipien...

60
00:05:14,590 --> 00:05:16,590
nur für 500 Taels Silber.

61
00:05:16,750 --> 00:05:19,100
Trotzdem hast du es nicht getan
um He Ma Li zu fragen...

62
00:05:19,180 --> 00:05:22,300
einen Artikel schreiben, um mich anzugreifen.

63
00:05:22,420 --> 00:05:24,060
Du hast deinen Kampf.

64
00:05:24,140 --> 00:05:26,140
Ich habe meine Wetten abgeschlossen.

65
00:05:26,220 --> 00:05:27,740
Jeder gewinnt.

66
00:05:28,040 --> 00:05:32,360
Stattdessen haben Sie eine Dose Würmer geöffnet
auf der Zeitung.

67
00:05:32,570 --> 00:05:33,420
Was ist los?

68
00:05:33,500 --> 00:05:35,420
Hast du Angst, dass ich deinen Ruf ruiniere?

69
00:05:35,800 --> 00:05:37,060
In der Tat.

70
00:05:37,520 --> 00:05:39,680
Der Ruf ist mir sehr wichtig.

71
00:05:39,880 --> 00:05:42,290
Aber kein falscher Ruf...

72
00:05:42,370 --> 00:05:44,180
oder eines, das gewonnen hat
mit ungeeigneten Mitteln.

73
00:05:44,260 --> 00:05:45,980
Für mich zählt der Ruf...

74
00:05:46,180 --> 00:05:48,220
der Elite-Kampfkünste und der Chinesen.

75
00:05:48,530 --> 00:05:51,840
Kampfkunst ist ein kostbarer Schatz
von unseren Vorfahren hinterlassen.

76
00:05:51,930 --> 00:05:54,920
Es sollte niemals zum Glücksspiel verwendet werden.

77
00:05:55,980 --> 00:05:58,300
Romantisieren Sie es nicht.

78
00:05:58,540 --> 00:05:59,800
Wenn da nicht der Ruhm wäre,

79
00:05:59,880 --> 00:06:02,560
Würden Sie eine Kampfsportschule gründen?
in Shanghai?

80
00:06:02,730 --> 00:06:05,180
Du wolltest werden
selbst ein großer Meister...

81
00:06:05,260 --> 00:06:07,880
und dominieren die Welt der Kampfkünste
durch Elite-Kampfkünste.

82
00:06:07,960 --> 00:06:10,520
Sie haben rekrutiert
eine große Anzahl von Schülern...

83
00:06:10,730 --> 00:06:13,090
und lassen Sie sie ihre eigenen Jünger aufnehmen.

84
00:06:13,210 --> 00:06:16,330
Auf diese Weise werden Sie in der Lage sein
um noch mehr Geld zu verdienen.

85
00:06:17,440 --> 00:06:19,400
Seitdem
Ich habe mit Elite Martial Arts begonnen,

86
00:06:20,060 --> 00:06:22,580
Ich habe viel Kritik gehört
so.

87
00:06:22,990 --> 00:06:25,110
Aufgrund mangelnder Vorsicht

88
00:06:25,350 --> 00:06:26,670
der Name der Schule...

89
00:06:26,860 --> 00:06:30,380
sorgte für viele Missverständnisse.

90
00:06:30,660 --> 00:06:32,780
Aber ich erkläre feierlich...

91
00:06:33,320 --> 00:06:36,240
die Elite-Kampfkunst
ist definitiv keine Schule.

92
00:06:36,710 --> 00:06:39,270
Ich denke über einen neuen Namen nach...

93
00:06:39,940 --> 00:06:42,100
den Streitigkeiten ein Ende setzen...

94
00:06:42,220 --> 00:06:45,100
und die schlechten Praktiken aufgeben
der alten Kampfkünste.

95
00:06:45,460 --> 00:06:48,740
Außerdem fehlten uns die Mittel
als wir anfingen.

96
00:06:48,830 --> 00:06:51,460
Es stimmt zwar, dass wir Geld angenommen haben
von einigen der Jünger,

97
00:06:51,680 --> 00:06:55,159
Wir nehmen den Armen kein Geld weg
oder diejenigen, die schwere Zeiten durchmachen.

98
00:06:55,470 --> 00:06:58,040
Sobald wir genug Geld verdienen
von anderen Unternehmen...

99
00:06:58,120 --> 00:06:59,860
zur Unterstützung von Elite-Kampfsportarten,

100
00:06:59,940 --> 00:07:03,500
Wir werden unseren Jüngern ihr Geld zurückgeben.

101
00:07:05,420 --> 00:07:06,500
Gut gesagt.

102
00:07:06,610 --> 00:07:08,050
Gut gesagt.

103
00:07:08,700 --> 00:07:10,460
Auch wenn es dir egal ist
über Ruhm oder Profit,

104
00:07:10,540 --> 00:07:14,600
Ist es dir egal
über das Leben deiner Schüler?

105
00:07:14,680 --> 00:07:15,800
Bußgeld!

106
00:07:16,020 --> 00:07:17,750
Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen.

107
00:07:17,830 --> 00:07:20,840
Lassen Sie das Regierungsbüro
Lass deine Jünger hinrichten!

108
00:07:22,590 --> 00:07:23,670
Du würdest es nicht wagen.

109
00:07:23,750 --> 00:07:25,110
Was hast du gesagt?

110
00:07:25,190 --> 00:07:27,950
Ich sagte, du würdest es nicht wagen.

111
00:07:28,470 --> 00:07:30,200
Die Nachrichten der Zeitung Haishang...

112
00:07:30,280 --> 00:07:33,400
hat sich in Shanghai wie ein Lauffeuer ausgebreitet.

113
00:07:33,750 --> 00:07:36,390
Wenn die Regierung meine Schüler tötet ...

114
00:07:36,470 --> 00:07:38,350
um die Mächtigen zu besänftigen,

115
00:07:38,430 --> 00:07:40,670
Die Leute werden das vielleicht nicht gutheißen.

116
00:07:41,220 --> 00:07:42,420
Huo Yuan Jia.

117
00:07:42,590 --> 00:07:45,930
Du hast die Welt gesehen.

118
00:07:46,010 --> 00:07:47,450
Sogar jetzt,

119
00:07:47,530 --> 00:07:50,010
Du zählst immer noch auf die Leute?

120
00:07:50,090 --> 00:07:51,890
Diejenigen, die unser Land retten können...

121
00:07:52,180 --> 00:07:53,830
sind die Leute.

122
00:07:53,909 --> 00:07:56,430
Die Schüler der Elite Martial Arts
sind einfache Leute.

123
00:07:57,080 --> 00:07:58,159
Hier hoffe ich...

124
00:07:58,280 --> 00:08:01,440
sie können sich stärken
durch Kampfkunst...

125
00:08:01,550 --> 00:08:03,830
und ihren Horizont erweitern
durch Lernen...

126
00:08:04,110 --> 00:08:07,120
und schließlich patriotisch werden,
selbst angebaut...

127
00:08:07,200 --> 00:08:09,640
rechtschaffene und hilfsbereite Menschen.

128
00:08:11,110 --> 00:08:12,270
Ich glaube...

129
00:08:13,000 --> 00:08:16,150
Tausende kleiner Bäche
schließlich zum Meer werden.

130
00:08:16,230 --> 00:08:17,710
Solange wir durchhalten,

131
00:08:18,020 --> 00:08:21,420
Unser Volk wird ein gutes Leben vor sich haben.

132
00:08:50,260 --> 00:08:51,300
Zuo.

133
00:08:52,310 --> 00:08:54,320
Wir haben damals auf das falsche Pferd gesetzt.

134
00:08:54,400 --> 00:08:59,240
Huo Yuan Jia teilt nicht
die gleichen Gefühle wie wir.

135
00:09:00,380 --> 00:09:01,540
Lass uns gehen.

136
00:09:18,920 --> 00:09:20,070
[Pfandhaus]

137
00:09:23,040 --> 00:09:24,180
Sha Yan.

138
00:09:24,560 --> 00:09:25,640
Zhen Sheng.

139
00:09:27,640 --> 00:09:29,080
Wurdest du geschlagen?

140
00:09:29,760 --> 00:09:30,860
Nein.

141
00:09:30,960 --> 00:09:32,200
Ich wurde gut behandelt.

142
00:09:32,440 --> 00:09:33,920
Sie haben uns nicht einmal verhört.

143
00:09:34,560 --> 00:09:35,740
In Ordnung.

144
00:09:36,120 --> 00:09:38,340
Wichtig ist, dass du zurück bist.

145
00:09:47,340 --> 00:09:48,380
Chen Zhen.

146
00:09:50,620 --> 00:09:51,940
Versuchen Sie nicht, ein Held zu sein!

147
00:09:55,880 --> 00:09:57,520
Wenn Sie so etwas jemals wieder tun,

148
00:09:58,620 --> 00:10:00,500
nimm mich mit.

149
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Schwester.

150
00:10:11,980 --> 00:10:13,100
Sha Yan.

151
00:10:13,940 --> 00:10:15,580
Tut mir Leid, was passiert ist.

152
00:10:17,260 --> 00:10:18,580
Du wurdest doch nicht geschlagen.

153
00:10:18,770 --> 00:10:21,660
Was für eine Überraschung.
Diesmal hast du so viel Glück.

154
00:10:22,120 --> 00:10:24,820
[Wushu]

155
00:10:33,820 --> 00:10:35,020
Meister.

156
00:10:35,460 --> 00:10:37,380
Ich habe dir wieder Ärger bereitet.

157
00:10:39,380 --> 00:10:40,500
Ich auch.

158
00:10:43,890 --> 00:10:45,140
Aufstehen.

159
00:10:49,250 --> 00:10:51,130
Ich sagte, steh auf.

160
00:10:58,570 --> 00:10:59,980
Wir haben den Fehdehandschuh angenommen...

161
00:11:00,200 --> 00:11:02,580
von Abe Dojo niedergeworfen.

162
00:11:03,460 --> 00:11:06,550
Herr Nong wird mit den Verhandlungen beginnen
mit dem Gegner...

163
00:11:06,680 --> 00:11:08,240
zu den Wettbewerbsregeln.

164
00:11:09,000 --> 00:11:10,960
Ein Termin wird bald festgelegt.

165
00:11:11,160 --> 00:11:12,600
Es gibt keine Zeit zu verlieren.

166
00:11:12,920 --> 00:11:16,720
Ab sofort Chen Zhen und Sha Yan
sind lebenswichtig...

167
00:11:16,880 --> 00:11:18,200
zu den Elite-Kampfkünsten.

168
00:11:20,400 --> 00:11:21,440
Master.

169
00:11:21,660 --> 00:11:23,020
Wir haben einen Fehler gemacht.

170
00:11:23,100 --> 00:11:25,020
Seien Sie einfach direkt
und sag uns unsere Strafen.

171
00:11:25,620 --> 00:11:28,100
Ich fürchte, ich folge dir nicht.

172
00:11:29,060 --> 00:11:30,680
Auch wenn du bestraft werden sollst,

173
00:11:30,760 --> 00:11:32,880
es muss warten
bis nach dem Wettkampf.

174
00:11:33,180 --> 00:11:35,820
Ihr habt beide gekämpft
gegen die japanischen Samurai.

175
00:11:35,900 --> 00:11:38,800
Sie sollten mit ihnen vertraut sein
Kampfstil, Schwertkunst,

176
00:11:38,880 --> 00:11:42,080
und Waffenfähigkeiten, oder?

177
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Ja.

178
00:11:43,460 --> 00:11:45,940
Es ist wirklich anders
aus unseren Kampfkünsten.

179
00:11:46,320 --> 00:11:47,880
Als ich untätig im Gefängnis saß,

180
00:11:48,080 --> 00:11:49,360
Ich habe versucht, es herauszufinden.

181
00:11:49,600 --> 00:11:50,720
In Ordnung.

182
00:11:51,130 --> 00:11:53,930
Erzählen Sie allen, was Sie gelernt haben.

183
00:11:54,320 --> 00:11:55,520
Die Kunst des Krieges sagt:

184
00:11:55,720 --> 00:11:58,960
Erkenne dich selbst und deinen Feind,
und du wirst niemals besiegt werden.

185
00:12:13,560 --> 00:12:15,560
[Abe Dojo]

186
00:12:24,720 --> 00:12:27,230
[Batiste International Hotel]

187
00:13:04,680 --> 00:13:07,200
[Elite-Kampfkunst]

188
00:13:08,400 --> 00:13:10,400
[Wushu]

189
00:13:13,730 --> 00:13:15,640
Die Spielregeln
gegen Abe Dojo stehen fest.

190
00:13:15,720 --> 00:13:16,960
Fünf Leute von jeder Seite.

191
00:13:17,260 --> 00:13:18,660
Ich bin bereit, die Führung zu übernehmen!

192
00:13:19,000 --> 00:13:20,160
Nein.

193
00:13:20,580 --> 00:13:22,760
Die Gegner sind allesamt Männer.

194
00:13:22,960 --> 00:13:24,590
Als Chen Zhen und ich im Dojo waren,

195
00:13:24,670 --> 00:13:26,910
-Wir haben Kämpferinnen gesehen.
-Das stimmt.

196
00:13:27,040 --> 00:13:28,600
Die Japaner nannten sie Onna-bugeisha.

197
00:13:28,680 --> 00:13:31,640
Aber die Onna-Bugeishas haben einen niedrigen Status
im japanischen Kampfsportverein.

198
00:13:31,810 --> 00:13:33,090
Sie können nicht in den Ring steigen.

199
00:13:33,570 --> 00:13:35,080
Dann werde ich gegen die Männer kämpfen!

200
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
Vergiss es!

201
00:13:36,360 --> 00:13:38,000
Du bist letztes Mal ins Gefängnis gekommen.

202
00:13:38,080 --> 00:13:39,920
Wegen dir konnte ich tagelang nicht schlafen.

203
00:13:42,200 --> 00:13:43,320
Master.

204
00:13:44,800 --> 00:13:48,360
Es sieht so aus
Die patriarchalische Kultur der Japaner...

205
00:13:48,480 --> 00:13:50,080
ist genauso schlimm wie bei uns.

206
00:13:51,000 --> 00:13:54,440
Das bringt mich auf die Idee
der Rekrutierung weiblicher Schüler.

207
00:13:55,240 --> 00:13:57,960
Wenn wir diesen Präzedenzfall schaffen könnten,

208
00:13:58,120 --> 00:14:01,080
Sie werden die erste weibliche Trainerin sein
bei Elite Martial Arts.

209
00:14:01,520 --> 00:14:02,560
Aber...

210
00:14:02,640 --> 00:14:03,800
Meister.

211
00:14:03,880 --> 00:14:05,560
Da es entschieden ist.

212
00:14:05,720 --> 00:14:06,970
Lasst uns nach dem Buch spielen.

213
00:14:07,050 --> 00:14:09,040
Ihre Bereitschaft
um der Elite-Kampfkunst zu dienen...

214
00:14:09,120 --> 00:14:10,540
ist dennoch lobenswert.

215
00:14:11,800 --> 00:14:13,060
Fünf Teilnehmer.

216
00:14:13,320 --> 00:14:14,880
Der Letzte, der antritt...

217
00:14:15,240 --> 00:14:16,840
wird Yuan Jia sein.

218
00:14:17,160 --> 00:14:19,980
Der Gegner wird Kumazo Abe sein.

219
00:14:20,060 --> 00:14:22,060
Aber ob es welche geben wird oder nicht
ein fünftes Spiel...

220
00:14:22,600 --> 00:14:23,990
hängt von den ersten vier Spielen ab.

221
00:14:24,070 --> 00:14:25,990
Wenn wir die ersten drei Spiele gewinnen,

222
00:14:26,140 --> 00:14:27,320
Es wird keinen Grund zum Kämpfen geben.

223
00:14:27,420 --> 00:14:29,360
Yuan Jia, bitte vereinbaren Sie einen Termin
Die vier Teilnehmer...

224
00:14:29,440 --> 00:14:30,680
die du verschicken wirst.

225
00:14:35,330 --> 00:14:37,660
Zhen Sheng ist der erste Schüler
der Elite-Kampfkünste.

226
00:14:38,190 --> 00:14:40,110
Er ist der beste Kandidat
für das erste Spiel.

227
00:14:41,650 --> 00:14:43,010
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in mich.

228
00:14:43,090 --> 00:14:45,290
Ich werde das Match sicher gewinnen.

229
00:14:45,930 --> 00:14:47,570
Der Sieg ist nicht wichtig.

230
00:14:47,850 --> 00:14:50,170
Solange du ihnen den Geist zeigst
der Elite-Kampfkünste.

231
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Ja, Meister.

232
00:14:52,120 --> 00:14:53,440
Was das zweite Spiel angeht...

233
00:14:56,080 --> 00:14:57,480
Xu Da Du.

234
00:14:59,680 --> 00:15:00,880
Danke, Meister!

235
00:15:01,000 --> 00:15:02,280
Da You ist stark und mutig.

236
00:15:02,500 --> 00:15:05,100
Aber auch der kleinste Fehler
im Ring...

237
00:15:05,180 --> 00:15:06,740
kann zu einer großen Katastrophe werden.

238
00:15:06,900 --> 00:15:08,460
Sie müssen vorsichtig sein.

239
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Master.

240
00:15:11,080 --> 00:15:12,260
Das werde ich mir merken.

241
00:15:12,540 --> 00:15:15,020
Meister Jin hat ein tiefes Fundament
im Kampfsport.

242
00:15:15,160 --> 00:15:16,340
Du bist eine Stufe über mir...

243
00:15:16,600 --> 00:15:18,420
Was die Waffen angeht...

244
00:15:18,800 --> 00:15:21,480
und Nahkampf.

245
00:15:21,680 --> 00:15:23,160
Was das dritte Spiel betrifft,

246
00:15:23,240 --> 00:15:24,640
Wir zählen auf Sie.

247
00:15:24,800 --> 00:15:26,200
Du machst wohl Witze.

248
00:15:26,280 --> 00:15:28,800
In beiden Bereichen bin ich Ihnen nicht gewachsen.

249
00:15:28,920 --> 00:15:30,240
Ich fühle mich geehrt...

250
00:15:30,480 --> 00:15:32,120
dass du so viel von mir hältst.

251
00:15:35,820 --> 00:15:37,020
Chen Zhen.

252
00:15:37,980 --> 00:15:40,820
Ich lasse dich im vierten Kampf kämpfen.

253
00:15:41,640 --> 00:15:43,400
-Chen Zhen wird kämpfen?
-Das stimmt.

254
00:15:43,960 --> 00:15:44,930
Chen Zhen!

255
00:15:45,010 --> 00:15:47,010
Du hast einen Fehler gemacht,
Aber der Meister lässt dich trotzdem kämpfen!

256
00:15:47,090 --> 00:15:48,650
Du Glückspilz.

257
00:15:48,730 --> 00:15:49,880
Das ist richtig.

258
00:15:49,960 --> 00:15:51,840
Meister, meinst du das ernst?

259
00:15:52,120 --> 00:15:53,440
Habe ich es richtig gehört?

260
00:15:54,400 --> 00:15:55,580
Denken Sie daran,

261
00:15:55,960 --> 00:15:58,440
unabhängig von den Ergebnissen
der ersten drei Spiele,

262
00:15:58,520 --> 00:15:59,920
Du musst dein Bestes geben.

263
00:16:00,190 --> 00:16:01,710
Lass dich nicht ablenken.

264
00:16:02,990 --> 00:16:04,950
Meister, das werde ich im Hinterkopf behalten.

265
00:16:11,430 --> 00:16:15,400
Aber es ist eine Schande.
Wir werden die ersten drei Spiele gewinnen.

266
00:16:16,120 --> 00:16:17,800
Möglicherweise bekommst du keine Chance zu kämpfen.

267
00:16:20,850 --> 00:16:23,290
Wenn das wirklich passiert, großartig.

268
00:16:24,410 --> 00:16:28,250
Als nächstes werde ich über die Regeln sprechen
des Wettbewerbs.

269
00:16:29,730 --> 00:16:31,690
Denken Sie daran.

270
00:16:31,890 --> 00:16:34,530
Zu viele Fouls führen zu einer Niederlage.

271
00:16:34,680 --> 00:16:37,800
Die ersten vier Spiele sind
Nahkampf.

272
00:16:38,400 --> 00:16:42,000
Die Regel ist, dass die Teilnehmer
können nur ihre Fäuste und Handflächen benutzen.

273
00:16:42,240 --> 00:16:45,610
Benutzen Sie keine Krallen oder Finger
oder andere Angriffsmethoden.

274
00:16:45,690 --> 00:16:50,330
Die Angriffe können nicht landen
Kopf oder Hals des Gegners.

275
00:16:50,720 --> 00:16:51,860
Was ist mit den Beinen?

276
00:16:52,080 --> 00:16:53,640
Es ist in Ordnung zu schlagen...

277
00:16:54,220 --> 00:16:56,460
Kopf und Hals des Gegners
mit Knien und Beinen.

278
00:16:56,540 --> 00:16:57,620
Habe es.

279
00:16:57,800 --> 00:16:58,990
Während des Wettbewerbs

280
00:16:59,070 --> 00:17:03,350
Halte den Kopf des Gegners nicht fest,
Taille oder Beine.

281
00:17:03,430 --> 00:17:04,839
Kein Zerreißen der Kleidung des Gegners.

282
00:17:04,920 --> 00:17:06,119
Keine Leistenattacken.

283
00:17:06,200 --> 00:17:07,640
Wenn der Gegner zu Boden fällt,

284
00:17:07,740 --> 00:17:08,940
Du musst alle Angriffe stoppen.

285
00:17:09,260 --> 00:17:10,810
Fahren Sie fort, nachdem der Gegner aufgestanden ist.

286
00:17:11,300 --> 00:17:13,400
Zunächst die Japaner
schlug viele andere Regeln vor.

287
00:17:13,480 --> 00:17:16,880
Aber angesichts der Unterschiede zwischen
Chinesische und japanische Kampfkünste,

288
00:17:17,040 --> 00:17:19,079
beide Seiten haben es geschafft
Kompromisse und Zugeständnisse.

289
00:17:19,540 --> 00:17:21,700
Das sind die Dinge
die bestätigt wurden.

290
00:17:22,099 --> 00:17:24,170
Yuan Jia, du hast um leichten Kontakt gebeten,

291
00:17:24,349 --> 00:17:25,670
aber sie waren damit nicht einverstanden.

292
00:17:26,069 --> 00:17:27,869
Das Spiel endet...

293
00:17:28,020 --> 00:17:30,700
Sobald eine Party ausfällt
des Ringes...

294
00:17:30,920 --> 00:17:33,020
oder kann nicht aufstehen
nachdem er niedergeschlagen wurde.

295
00:17:33,170 --> 00:17:34,130
Ansonsten,

296
00:17:34,210 --> 00:17:35,560
es wird fünf Minuten dauern,

297
00:17:35,640 --> 00:17:37,720
und der Gewinner wird ermittelt
vom Schiedsrichter...

298
00:17:37,800 --> 00:17:39,920
basierend auf der Anzahl der Kontakte
und Knockouts.

299
00:17:41,280 --> 00:17:43,720
Wenn die ersten vier Spiele unentschieden sind,

300
00:17:45,280 --> 00:17:46,420
im fünften Spiel,

301
00:17:46,720 --> 00:17:49,360
Yuan Jia und Abe
muss drei Runden lang antreten...

302
00:17:49,720 --> 00:17:52,840
im Nahkampf, Schwertern und Waffen.

303
00:17:53,040 --> 00:17:55,440
Es gelten weiterhin die Regeln für den Nahkampf.

304
00:17:55,560 --> 00:17:56,770
Die zweite Runde besteht aus Schwertern.

305
00:17:56,850 --> 00:17:58,200
Ist ein Schwert nicht eine Waffe?

306
00:17:58,590 --> 00:17:59,830
Ich hatte die gleiche Frage.

307
00:17:59,910 --> 00:18:00,980
Aber sie sagten...

308
00:18:01,060 --> 00:18:03,500
Kendo verkörpert die Essenz
der japanischen Kampfkünste.

309
00:18:03,580 --> 00:18:05,300
Um es von anderen Langwaffen zu unterscheiden,

310
00:18:05,380 --> 00:18:06,940
Sie haben dafür eine eigene Runde eingerichtet.

311
00:18:07,460 --> 00:18:08,780
Vor den Verhandlungen

312
00:18:09,100 --> 00:18:11,660
Yuan Jia hatte ein Freundschaftsspiel vorgeschlagen.

313
00:18:11,860 --> 00:18:14,520
Erst dann stimmten sie der Verwendung zu
Holzschwerter im Match.

314
00:18:14,820 --> 00:18:17,900
Wenn keiner gewinnt, gewinnen beide
die ersten beiden Runden,

315
00:18:18,060 --> 00:18:20,660
In der letzten Runde wird der Gewinner ermittelt.

316
00:18:21,030 --> 00:18:22,790
Es wird ein Wettbewerb mit langen Nahkampfwaffen sein.

317
00:18:22,870 --> 00:18:24,230
Es gibt keine zeitliche Begrenzung.

318
00:18:24,630 --> 00:18:25,790
Vor der Schlacht...

319
00:18:27,400 --> 00:18:28,960
Sie müssen einen Sterbevertrag unterschreiben.

320
00:18:37,110 --> 00:18:40,990
Das widerspricht unseren Grundsätzen.

321
00:18:41,390 --> 00:18:43,670
Aber wir müssen uns der Herausforderung stellen.

322
00:18:45,310 --> 00:18:48,300
Mir bleibt nichts anderes übrig, als es zu unterschreiben.

323
00:18:48,510 --> 00:18:51,350
Der Wettbewerb steht fest
am 18. des Monats.

324
00:18:51,630 --> 00:18:53,190
Es ist am Sonntag...

325
00:18:53,980 --> 00:18:55,350
also in drei Tagen.

326
00:18:55,720 --> 00:18:56,820
Alle.

327
00:18:59,790 --> 00:19:02,830
Ein sicherer Sieg für Elite Martial Arts!

328
00:19:02,910 --> 00:19:05,790
Ein sicherer Sieg für Elite Martial Arts!

329
00:19:05,980 --> 00:19:11,000
[Zeitung]

330
00:19:06,320 --> 00:19:08,480
Ein Showdown zwischen Chinesen
und Japanisch in drei Tagen!

331
00:19:08,560 --> 00:19:11,260
Die Regeln sind finalisiert!
Tickets sind knapp!

332
00:19:11,340 --> 00:19:13,580
Ein Showdown zwischen Chinesen
und Japanisch in drei Tagen!

333
00:19:13,660 --> 00:19:16,500
Die Regeln sind finalisiert!
Tickets sind knapp!

334
00:19:20,800 --> 00:19:22,180
[Elite-Kampfkunst]

335
00:19:22,260 --> 00:19:23,680
[Schiedsrichter]

336
00:19:26,480 --> 00:19:28,820
[Abe Dojo gegen Elite Martial Arts]

337
00:19:38,990 --> 00:19:44,330
[Abe Dojo]

338
00:19:40,070 --> 00:19:44,830
Als nächstes begrüßen wir die Teilnehmer
in die Arena!

339
00:19:45,230 --> 00:19:46,980
Der erste, der auftauchte...

340
00:19:47,060 --> 00:19:51,140
ist Kumazo Abe vom Abe Dojo von Hongkou,

341
00:19:51,220 --> 00:19:53,660
und die vier japanischen Teilnehmer!

342
00:20:06,460 --> 00:20:10,540
Als nächstes ist es Huo Yuan Jia aus Tianjin ...

343
00:20:10,760 --> 00:20:13,940
und die Vertreter von Zhabei
von Elite Martial Arts!

344
00:20:15,840 --> 00:20:18,480
-Hübsch!
-Hübsch!

345
00:20:19,880 --> 00:20:21,880
[Elite-Kampfkunst]

346
00:20:32,400 --> 00:20:35,040
-Schön!
-Hübsch!

347
00:20:42,680 --> 00:20:45,500
Als nächstes werden wir es bekannt geben
die Regeln des Wettbewerbs.

348
00:20:46,000 --> 00:20:47,840
Insgesamt gibt es fünf Teilnehmer.

349
00:20:52,000 --> 00:20:54,960
Ist die Konkurrenz heute nicht?

350
00:20:55,220 --> 00:20:57,020
Warum lässt du mich nicht gehen?

351
00:20:57,400 --> 00:20:58,720
Ich habe es dir gesagt.

352
00:20:58,980 --> 00:21:01,860
Ich muss da sein
um den Wettbewerb zu sehen...

353
00:21:02,040 --> 00:21:07,080
und feuere meinen Sohn an
als er die Japaner besiegt.

354
00:21:08,000 --> 00:21:10,780
Mutter, hast du die Nachrichten nicht gehört?

355
00:21:10,860 --> 00:21:12,580
Es ist äußerst schwierig, ein Ticket zu kaufen.

356
00:21:12,660 --> 00:21:14,580
Mein Sohn nimmt an Wettbewerben teil.

357
00:21:14,660 --> 00:21:15,900
Ich bin seine Mutter.

358
00:21:15,980 --> 00:21:17,300
Brauche ich eine Eintrittskarte?

359
00:21:18,140 --> 00:21:19,420
Ja.

360
00:21:19,500 --> 00:21:21,000
Das Spiel findet in der Konzession statt.

361
00:21:21,080 --> 00:21:22,580
Die Polizei bewacht den Eingang.

362
00:21:22,660 --> 00:21:24,670
Ohne Ticket können wir nicht eintreten.

363
00:21:24,960 --> 00:21:26,060
Also.

364
00:21:26,320 --> 00:21:27,260
Mutter.

365
00:21:27,340 --> 00:21:28,920
Mach dir keine Sorge.

366
00:21:29,020 --> 00:21:30,320
Yuan Jia hat es mir erzählt.

367
00:21:30,400 --> 00:21:31,840
Es ist nur ein Freundschaftsspiel.

368
00:21:31,920 --> 00:21:33,180
Es ist nur leichter Kontakt erlaubt.

369
00:21:33,260 --> 00:21:34,940
Es wird ihm gut gehen.

370
00:21:38,360 --> 00:21:42,340
Ich weiß, dass du mich täuschst.

371
00:21:42,880 --> 00:21:45,960
Du willst mich einfach nicht gehen lassen.

372
00:21:46,220 --> 00:21:47,300
Ich...

373
00:21:56,340 --> 00:21:58,740
Ich bin jetzt blind.

374
00:22:00,400 --> 00:22:05,580
Wie schlimm kann es werden?

375
00:22:09,840 --> 00:22:11,000
Mutter.

376
00:22:11,080 --> 00:22:13,020
Sag das nicht.

377
00:22:13,200 --> 00:22:15,760
Yuan Jia weiß es immer noch nicht
über deine Augen.

378
00:22:15,840 --> 00:22:17,800
Bevor er ging, sagte er mir...

379
00:22:18,520 --> 00:22:21,520
[Dieser Wettbewerb ist wie ein Schlachtfeld.]

380
00:22:21,840 --> 00:22:23,320
[Sollte mir etwas passieren,]

381
00:22:23,520 --> 00:22:24,600
[Sag es deiner Mutter...]

382
00:22:25,240 --> 00:22:28,240
[dass ich immer noch ihr Sohn sein werde
in meinem nächsten Leben.]

383
00:22:28,520 --> 00:22:31,880
Yuan Jia sagte, er habe an Wettkämpfen teilgenommen
mit anderen, seit er klein war.

384
00:22:31,960 --> 00:22:34,400
Für ihn geht es in den Ring
ist alles Teil der täglichen Arbeit.

385
00:22:34,780 --> 00:22:36,900
Ihm wird nichts passieren.

386
00:22:40,520 --> 00:22:41,360
Mutter.

387
00:22:41,440 --> 00:22:44,000
Wie wär's, wenn du dich aufs Bett setzt?

388
00:22:44,380 --> 00:22:47,660
Ich massiere deine Schultern und Beine.

389
00:22:48,840 --> 00:22:50,200
Vergiss es.

390
00:22:50,500 --> 00:22:54,020
Du wirst gebären
in weniger als einem Monat.

391
00:22:54,770 --> 00:22:57,130
Wie kann ich dich belästigen?

392
00:22:58,600 --> 00:22:59,570
Oma.

393
00:22:59,650 --> 00:23:01,570
Dann werde ich es tun.

394
00:23:01,810 --> 00:23:02,810
Jetzt geht es mir besser...

395
00:23:02,890 --> 00:23:05,370
nachdem ich es von Frau Huo gelernt hatte.

396
00:23:06,930 --> 00:23:08,290
Also gut.

397
00:23:36,090 --> 00:23:38,380
Mutter, was suchst du?

398
00:23:40,050 --> 00:23:41,290
Nichts.

399
00:23:41,730 --> 00:23:42,720
Dong Jue.

400
00:23:42,800 --> 00:23:45,320
Habe ich nicht zwei Jungs gebeten, mit dir zu spielen?

401
00:23:45,400 --> 00:23:46,420
Warum bist du zurück?

402
00:23:46,500 --> 00:23:48,420
Ich möchte nicht mit ihnen spielen.

403
00:23:48,560 --> 00:23:51,040
Ich möchte Vater beobachten
im Wettbewerb mit den Japanern.

404
00:23:51,620 --> 00:23:53,530
Ohne Ticket kann niemand eintreten.

405
00:23:53,610 --> 00:23:54,850
Geh raus und spiel.

406
00:23:56,260 --> 00:23:57,580
Ich habe ein Ticket.

407
00:24:04,160 --> 00:24:06,160
[Eintrittskarte]

408
00:24:08,140 --> 00:24:09,300
Dong Jue.

409
00:24:09,510 --> 00:24:11,070
Wo hast du das her?

410
00:24:11,310 --> 00:24:14,830
Als er Ma Li
habe dir gestern das Ticket gegeben,

411
00:24:14,950 --> 00:24:16,630
Ich habe Ihr Gespräch belauscht.

412
00:24:17,020 --> 00:24:19,740
Mutter, bring mich mit.

413
00:24:20,860 --> 00:24:22,100
Auf keinen Fall.

414
00:24:22,510 --> 00:24:24,190
Dein Vater könnte in Gefahr sein.

415
00:24:24,270 --> 00:24:26,300
Du bist ein Kind. Du kannst nicht gehen.

416
00:24:26,380 --> 00:24:28,960
Wenn meinem Vater etwas zustößt,

417
00:24:29,040 --> 00:24:32,060
Ich werde ihn nicht mehr sehen.

418
00:24:34,780 --> 00:24:35,720
Mutter.

419
00:24:35,800 --> 00:24:38,180
Bitte bringen Sie mich mit.

420
00:24:44,800 --> 00:24:45,930
In Ordnung.

421
00:24:46,780 --> 00:24:50,820
Als nächstes kommen wir zu den Teilnehmern
Betritt den Ring!

422
00:24:59,110 --> 00:25:00,110
Zhen Sheng!

423
00:25:00,200 --> 00:25:01,600
-Lasst uns das gewinnen!
-Lasst uns das gewinnen!

424
00:25:48,950 --> 00:25:52,590
-Großartig!
-Großartig!

425
00:25:52,950 --> 00:25:54,390
-Großartig!
-Großartig!

426
00:26:47,630 --> 00:26:49,390
-Großartig!
-Großartig!

427
00:26:49,470 --> 00:26:50,660
Hübsch!

428
00:26:50,910 --> 00:26:52,870
-Großartig!
-Großartig!

429
00:26:53,390 --> 00:26:54,620
Geh jetzt.

430
00:27:10,750 --> 00:27:12,180
[Elite-Kampfkunst]

431
00:27:12,310 --> 00:27:13,430
Die erste Runde...

432
00:27:13,510 --> 00:27:14,820
geht an Elite Martial Arts!

433
00:27:14,900 --> 00:27:17,180
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

434
00:27:17,260 --> 00:27:20,060
Elite-Kampfkünste werden siegen!

435
00:27:20,440 --> 00:27:23,180
-Zhen Sheng!
-Gute Arbeit, Zhen Sheng!

436
00:27:23,360 --> 00:27:25,480
Elite-Kampfkünste werden siegen!

437
00:27:25,560 --> 00:27:27,320
Eindrucksvoll!

438
00:27:31,480 --> 00:27:35,760
[Elite Martial Arts: 1 gegen Abe Dojo: 0]

439
00:27:38,720 --> 00:27:39,960
Das haben wir!

440
00:27:51,340 --> 00:27:52,960
Wenn Meister Lei hier wäre,

441
00:27:53,040 --> 00:27:55,160
er wird bestimmt kommen
um den Wettkampf zu beobachten.

442
00:27:55,400 --> 00:27:58,320
Meister Lei kehrte in seine Heimatstadt zurück
nach seiner Geburtstagsfeier.

443
00:27:58,780 --> 00:28:02,060
In Shanghai gibt es keinen Meister Lei mehr.

444
00:28:03,220 --> 00:28:05,620
Sogar Liu Zhen Sheng wird als Meister bezeichnet
in der Zeitung.

445
00:28:07,530 --> 00:28:09,010
Das ist nichts.

446
00:28:09,300 --> 00:28:10,620
Der Gegner ist zu schwach.

447
00:28:10,980 --> 00:28:13,460
Wenn ich es wäre, hätte ich es getan
warf ihn aus dem Ring.

448
00:28:13,680 --> 00:28:15,020
Abe Dojo?

449
00:28:15,410 --> 00:28:16,930
Ich habe noch nie davon gehört.

450
00:28:18,330 --> 00:28:21,900
Könnten sie von Elite Martial Arts angeheuert werden?

451
00:28:23,610 --> 00:28:24,820
Jetzt, jetzt.

452
00:28:25,180 --> 00:28:28,780
Wir sollten unsere Landsleute unterstützen.

453
00:28:29,260 --> 00:28:31,460
So kann man nicht reden.

454
00:29:07,620 --> 00:29:10,260
-Hübsch!
-Eindrucksvoll!

455
00:29:12,210 --> 00:29:13,850
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

456
00:29:40,050 --> 00:29:42,810
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

457
00:29:43,130 --> 00:29:44,610
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

458
00:29:53,620 --> 00:29:55,200
Da You ist zu sehr darauf bedacht zu gewinnen.

459
00:29:55,540 --> 00:29:57,460
Der Gegner ist ein Meister des Jujutsu.

460
00:29:57,600 --> 00:29:59,560
Das könnte Da You benachteiligen.

461
00:30:18,880 --> 00:30:20,880
[Abe Dojo]

462
00:30:21,100 --> 00:30:24,050
Der Gewinner der zweiten Runde
ist Abe Dojo!

463
00:30:31,930 --> 00:30:33,050
Eindrucksvoll!

464
00:30:34,640 --> 00:30:36,640
[Elite Martial Arts: 1 vs. Abe Dojo: 1]

465
00:30:46,280 --> 00:30:47,360
Meister.

466
00:30:51,920 --> 00:30:53,960
Da du, du hast dein Bestes gegeben.

467
00:30:55,600 --> 00:30:56,680
Ruhe dich aus.

468
00:31:21,240 --> 00:31:22,440
[Grüße, Onkel.]

469
00:31:22,880 --> 00:31:25,320
[Was führt Sie hierher...]

470
00:31:25,440 --> 00:31:26,820
[zur Elite-Kampfkunst?]

471
00:31:27,320 --> 00:31:29,600
[Ying Jiu hat rumgehangen
im Konzessionsgebiet.]

472
00:31:28,070 --> 00:31:30,750
[Der Krieger gegen Opium]

473
00:31:29,960 --> 00:31:30,880
[Auch...]

474
00:31:30,960 --> 00:31:33,560
[Er arbeitet Hand in Hand
mit den Japanern wer ist ungefähr...]

475
00:31:33,800 --> 00:31:35,080
[um gegen Yuan Jia anzutreten.]

476
00:31:36,520 --> 00:31:38,240
[Zwei meiner Schüler...]

477
00:31:38,320 --> 00:31:39,960
[war ihm über den Weg gelaufen
im Konzessionsgebiet.]

478
00:31:40,040 --> 00:31:42,280
[Aber Ying Jiu war zu schlau.]

479
00:31:42,520 --> 00:31:43,800
[Er konnte entkommen.]

480
00:31:44,200 --> 00:31:45,920
[Wir kamen sofort nach Shanghai...]

481
00:31:46,000 --> 00:31:47,440
[sobald wir die Nachricht hörten.]

482
00:31:47,760 --> 00:31:51,600
[Zuerst möchten wir es herausfinden
wenn es Ying Jiu wäre, der dies angestiftet hätte...]

483
00:31:51,680 --> 00:31:53,440
[der Konflikt zwischen euch
und die Japaner.]

484
00:31:53,720 --> 00:31:54,740
[Zweitens]

485
00:31:55,360 --> 00:31:59,160
[Es ist Zeit, diesen Drecksack loszuwerden
aus der Eagle Claw Sekte.]

486
00:31:59,940 --> 00:32:02,860
[Wir haben viel Geld ausgegeben...]

487
00:32:02,960 --> 00:32:04,720
[um drei Tickets zu kaufen
vom Schwarzmarkt.]

488
00:32:04,900 --> 00:32:06,230
[Meister Huo, konzentrieren Sie sich einfach...]

489
00:32:06,310 --> 00:32:08,040
[über den Sieg über die Japaner morgen.]

490
00:32:08,120 --> 00:32:11,200
[Wir werden für die Erfassung verantwortlich sein
der Drecksack der Eagle Claw Sect.]

491
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
Schön!

492
00:32:28,240 --> 00:32:30,680
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

493
00:32:30,760 --> 00:32:32,400
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

494
00:32:45,230 --> 00:32:46,390
Hübsch!

495
00:32:46,470 --> 00:32:47,430
-Foul!
-Foul!

496
00:32:47,510 --> 00:32:49,350
Schiedsrichter, es ist ein Foul!

497
00:32:58,920 --> 00:33:00,010
Gelbe Karte.

498
00:33:00,090 --> 00:33:01,690
Erster Advent.

499
00:33:02,090 --> 00:33:03,320
Warum ist das so?

500
00:33:42,250 --> 00:33:44,450
-Hübsch!
-Hübsch!

501
00:34:02,850 --> 00:34:04,300
-Großartig!
-Großartig!

502
00:34:04,930 --> 00:34:05,810
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

503
00:34:05,890 --> 00:34:07,740
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

504
00:34:13,880 --> 00:34:15,880
[Elite-Kampfkunst]

505
00:34:15,960 --> 00:34:18,969
Der Gewinner der dritten Runde
ist Elite Martial Arts!

506
00:34:20,880 --> 00:34:22,880
[Elite Martial Arts: 2 vs. Abe Dojo: 1]

507
00:34:22,960 --> 00:34:24,239
Großartig!

508
00:34:24,600 --> 00:34:25,780
Das ist großartig!

509
00:34:27,760 --> 00:34:28,929
Das ist großartig.

510
00:34:30,880 --> 00:34:32,380
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

511
00:34:41,199 --> 00:34:43,920
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

512
00:34:45,159 --> 00:34:48,239
-Eindrucksvoll!
-Eindrucksvoll!

513
00:35:01,160 --> 00:35:02,490
Die vierte Runde!

514
00:35:02,570 --> 00:35:04,410
Chen Zhen von Elite Martial Arts...

515
00:35:04,290 --> 00:35:07,380
[Elite-Kampfkunst]

516
00:35:04,760 --> 00:35:10,080
wird gegeneinander antreten
Jiro Fujiwara vom Abe Dojo.

517
00:35:09,120 --> 00:35:12,380
[Abe Dojo]

518
00:35:19,230 --> 00:35:20,270
Wir zählen auf Sie.

519
00:35:20,350 --> 00:35:21,810
Erspare deinem Meister den Kampf.

520
00:35:21,890 --> 00:35:23,000
Mach dir keine Sorge.

521
00:35:26,360 --> 00:35:27,400
Platz nehmen.

522
00:35:32,880 --> 00:35:34,600
-Chen Zhen!
-Wir haben das!

523
00:35:34,680 --> 00:35:36,000
-Chen Zhen!
-Tue es!

524
00:35:36,080 --> 00:35:37,440
-Chen Zhen!
-Tue es!

525
00:35:37,520 --> 00:35:39,090
-Chen Zhen!
-Tue es!

526
00:35:39,170 --> 00:35:40,090
Yuan Jia.

527
00:35:40,170 --> 00:35:41,650
Was denkst du über dieses Spiel?

528
00:35:43,080 --> 00:35:44,440
Wir werden es wissen, wenn es vorbei ist.

529
00:35:44,960 --> 00:35:46,090
Meister Jin.

530
00:35:46,400 --> 00:35:47,490
Was sagst du?

531
00:35:48,160 --> 00:35:49,610
Was die Kampfsporterfahrung angeht,

532
00:35:49,690 --> 00:35:51,690
der Ältere hat die Oberhand.

533
00:35:51,830 --> 00:35:54,560
Aber im Ring,
der Jüngere ist körperlich stärker.

534
00:35:54,830 --> 00:35:57,350
Chen Zhen hat gute Gewinnchancen.

535
00:35:58,160 --> 00:35:59,330
Ich verstehe.

536
00:36:00,090 --> 00:36:01,730
Wenn Chen Zhen diesen Kampf beenden kann,

537
00:36:02,000 --> 00:36:03,680
Es wird ein großer Sieg für uns sein.

538
00:36:04,400 --> 00:36:06,160
Ich werde die Rechnung bezahlen...

539
00:36:06,400 --> 00:36:09,110
und alle kaufen
bei Elite Martial Arts Getränken.

540
00:36:09,190 --> 00:36:10,160
Hübsch!

541
00:36:10,240 --> 00:36:11,880
Ich habe in diesem Moment Lust zu trinken.

542
00:37:09,080 --> 00:37:11,520
Chen Zhen scheint das nicht zu haben
die Oberhand.

543
00:37:29,560 --> 00:37:30,760
Es sieht nicht gut aus.

544
00:37:32,240 --> 00:37:33,280
Als wir sie herausforderten,

545
00:37:33,640 --> 00:37:35,320
Dieser Typ hat uns beobachtet.

546
00:37:36,090 --> 00:37:37,970
Er kommt mir bekannt vor
mit Chen Zhens Kampfstil.

547
00:38:09,710 --> 00:38:12,390
-Hübsch!
-Hübsch!

548
00:38:13,180 --> 00:38:14,300
Guter Junge!

549
00:38:14,380 --> 00:38:15,500
Das ist eher so.

550
00:38:17,500 --> 00:38:20,260
Chen Zhen hat es gemeistert
die von Herrn Sun weitergegebenen Techniken.

551
00:38:20,420 --> 00:38:22,900
Die Fähigkeit, es nach Gehör zu spielen
ist seine größte Stärke.

552
00:38:32,720 --> 00:38:33,720
Hübsch!

553
00:38:33,800 --> 00:38:34,980
Hübsch!

554
00:39:45,540 --> 00:39:46,670
Was macht Chen Zhen?

555
00:39:46,750 --> 00:39:47,940
Was ist mit ihm los?

556
00:39:48,020 --> 00:39:49,380
Was schaut er?

557
00:40:21,150 --> 00:40:22,650
[Abe Dojo]

558
00:40:22,760 --> 00:40:26,080
Der Gewinner der vierten Runde
ist Abe Dojo!

559
00:40:26,340 --> 00:40:27,580
Sie haben wieder verloren!

560
00:40:28,020 --> 00:40:29,340
Wie haben sie wieder verloren?

561
00:40:36,550 --> 00:40:37,770
Es ist alles in Ordnung.

562
00:40:40,890 --> 00:40:43,390
[Elite Martial Arts: 2 vs. Abe Dojo: 2]

563
00:40:48,440 --> 00:40:49,310
Chen Zhen.

564
00:40:49,390 --> 00:40:50,720
Was ist mit dir passiert?

565
00:40:51,840 --> 00:40:54,800
Ich habe es gesehen...

566
00:40:55,980 --> 00:40:57,300
Was hast du gesehen?

567
00:40:58,170 --> 00:40:59,570
Ich werde es dem Meister sagen!

568
00:41:00,130 --> 00:41:01,170
Geh nicht.

569
00:41:01,810 --> 00:41:03,490
Sagen Sie dem Meister nichts.

570
00:41:03,600 --> 00:41:04,720
Vor uns liegt ein Kampf.

571
00:41:04,870 --> 00:41:06,680
Unser Meister trifft auf Kumazo Abe.

572
00:41:06,800 --> 00:41:08,080
Lass ihn nicht ablenken.

573
00:41:23,680 --> 00:41:25,000
Chen Zhen, es ist alles in Ordnung.

574
00:41:25,390 --> 00:41:27,460
Machen Sie sich bereit. Lasst uns den Meister anfeuern.

575
00:41:28,110 --> 00:41:29,350
Die fünfte Runde.

576
00:41:29,550 --> 00:41:33,160
Begrüßen wir den Gründer des Abe Dojo...

577
00:41:33,240 --> 00:41:35,440
Herr Kumazo Abe!

578
00:41:37,240 --> 00:41:40,840
Begrüßen wir Meister Huo Yuan Jia
von Zhabei, von Elite Martial Arts!

579
00:41:40,920 --> 00:41:41,800
Hübsch!

580
00:41:41,880 --> 00:41:43,880
-Hübsch!
-Hübsch!

581
00:41:52,320 --> 00:41:54,000
-Ein sicherer Sieg für den Meister!
-Master!

582
00:41:54,080 --> 00:41:55,160
-Hübsch!
-Hübsch!

583
00:42:41,180 --> 00:42:42,280
Verzeihung.

584
00:42:42,360 --> 00:42:43,600
Verzeihung.

585
00:42:43,680 --> 00:42:44,880
Könnten Sie zur Seite gehen?

586
00:42:44,960 --> 00:42:46,440
Wir können nicht sehen.

587
00:42:49,280 --> 00:42:51,120
Mutter, ich kann nichts sehen.

588
00:42:52,640 --> 00:42:54,520
Ich werde dich tragen. Aufleuchten.


