1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:35,009 --> 00:01:38,050 [Folge 42] 3 00:01:38,360 --> 00:01:39,920 Abe sollte jetzt besser herauskommen. 4 00:01:40,320 --> 00:01:42,680 Andernfalls, selbst wenn Sie eine Niederlage eingestehen, 5 00:01:43,039 --> 00:01:44,479 Die Regeln gelten weiterhin. 6 00:01:44,560 --> 00:01:47,320 Der Verlierer soll seine Männer nehmen und auf die Steine schlagen. 7 00:01:47,400 --> 00:01:49,840 Dieser Ort gehört uns Chinesen. 8 00:01:50,120 --> 00:01:52,360 Ich habe hier das Sagen. 9 00:01:54,440 --> 00:01:55,479 Warte einfach. 10 00:02:18,720 --> 00:02:19,680 Ein Mädchen? 11 00:04:08,160 --> 00:04:09,760 Sag Abe, er soll jetzt seinen Tod finden! 12 00:04:32,080 --> 00:04:33,080 Daimyo. 13 00:04:34,800 --> 00:04:37,560 Daimyo, tut mir leid, dass ich zu spät komme... 14 00:04:45,240 --> 00:04:47,880 Wie kannst du es wagen, einen Aufruhr zu verursachen? in Daimyos Revier? 15 00:04:48,080 --> 00:04:49,720 Wachen, schnappt ihn euch! 16 00:04:51,640 --> 00:04:52,720 Chen Zhen. 17 00:05:04,130 --> 00:05:05,890 Japanischer Abschaum. 18 00:05:13,080 --> 00:05:16,040 [Elite-Kampfkunst] 19 00:05:16,740 --> 00:05:17,740 Hier. 20 00:05:25,930 --> 00:05:27,330 Sehen... 21 00:05:29,280 --> 00:05:31,520 Die Japaner sind eine Herausforderung Elite-Kampfkunst. 22 00:05:29,720 --> 00:05:34,920 [Herausforderungsschreiben von Abe Dojo aus Hongkou] 23 00:05:32,200 --> 00:05:33,560 Sie gaben ein Anfechtungsschreiben heraus. 24 00:05:33,840 --> 00:05:34,920 Ein Herausforderungsschreiben? 25 00:05:41,240 --> 00:05:42,280 Was ist passiert? 26 00:05:53,800 --> 00:05:56,240 Keiner der drei ist in irgendeinem Lebensgefahr. 27 00:05:56,390 --> 00:05:59,630 Aber zwei von ihnen werden behindert sein fürs Leben. 28 00:05:59,840 --> 00:06:03,680 Ich muss sie ins Krankenhaus bringen zur weiteren Behandlung. 29 00:06:05,400 --> 00:06:06,320 Danke schön. 30 00:06:08,840 --> 00:06:10,440 Geht es dir gut? 31 00:06:13,240 --> 00:06:15,160 Die Japaner sind schlaue Leute. 32 00:06:15,870 --> 00:06:19,710 Sie müssen sich gut vorbereiten für das Spiel. 33 00:06:20,520 --> 00:06:22,720 Ich habe nicht gesagt, dass ich gegen sie kämpfen werde. 34 00:06:23,380 --> 00:06:25,100 Sie haben ein Aufforderungsschreiben herausgegeben. 35 00:06:25,700 --> 00:06:29,300 Es wurde sogar in mehreren Zeitungen veröffentlicht. 36 00:06:30,560 --> 00:06:31,600 Ich werde nicht gegen sie kämpfen. 37 00:06:32,590 --> 00:06:34,550 Das Wichtigste im Moment... 38 00:06:34,860 --> 00:06:36,420 rettet Chen Zhen und Sha Yan. 39 00:06:36,840 --> 00:06:38,040 Lesen Sie alles darüber! 40 00:06:38,120 --> 00:06:40,680 Abe Dojo von Hongkou fordert heraus Elite-Kampfkunst! 41 00:06:40,760 --> 00:06:43,000 Der Showdown zwischen den Japanern und Huo Yuan Jia! 42 00:06:43,080 --> 00:06:44,400 Extra! Extra! 43 00:06:44,480 --> 00:06:46,000 Lesen Sie alles darüber! 44 00:06:46,080 --> 00:06:47,760 Huo Yuan Jia landet erneut in heißem Wasser! 45 00:06:47,840 --> 00:06:49,480 Noch drei Tage, um die Herausforderung anzunehmen, 46 00:06:49,560 --> 00:06:51,400 oder Elite Martial Arts wird sein zur Schließung gezwungen. 47 00:06:51,480 --> 00:06:53,040 -Lesen Sie alles darüber. -Ich werde eine Kopie haben. 48 00:06:53,280 --> 00:06:55,000 Huo Yuan Jia landet erneut in heißem Wasser! 49 00:06:55,080 --> 00:06:57,080 Noch drei Tage... 50 00:06:58,040 --> 00:06:59,720 -Meister Huo. -Meister Huo. 51 00:06:59,800 --> 00:07:01,520 -Meister Huo. -Meister Huo. 52 00:07:01,720 --> 00:07:03,640 Meister Huo, werden Sie die Herausforderung annehmen? 53 00:07:03,720 --> 00:07:04,720 Wann ist der Kampf? 54 00:07:04,800 --> 00:07:06,040 Ja, Meister Huo! 55 00:07:06,120 --> 00:07:07,360 Sind Sie zuversichtlich, zu gewinnen? 56 00:07:07,440 --> 00:07:09,320 Ich habe gehört, dass die Japaner erbitterte Kämpfer sind. 57 00:07:09,480 --> 00:07:11,080 -Ja, Meister Huo. -Verzeihung. 58 00:07:11,160 --> 00:07:13,720 -Meister Huo... -Meister Huo... 59 00:07:13,960 --> 00:07:15,640 [Herausforderungsschreiben von Abe Dojo aus Hongkou] 60 00:07:17,440 --> 00:07:18,560 Herr Ying, 61 00:07:19,080 --> 00:07:20,680 Du bist ein Genie. 62 00:07:21,040 --> 00:07:22,160 Wie hast du es gemacht? 63 00:07:25,600 --> 00:07:26,680 Ich habe dir gesagt... 64 00:07:27,200 --> 00:07:29,120 Huo Yuan Jia ist ein kleiner Junge. 65 00:07:29,480 --> 00:07:32,080 Es besteht keine Notwendigkeit, es herauszubringen Alex der Große. 66 00:07:32,920 --> 00:07:34,480 Japan erhebt sich wieder. 67 00:07:34,810 --> 00:07:36,200 Die Straßen von Shanghai... 68 00:07:36,280 --> 00:07:38,480 sind voller heftiger, wettbewerbsorientierter Japanische Kämpfer. 69 00:07:38,900 --> 00:07:40,420 Ganz zu schweigen von dumm. 70 00:07:40,600 --> 00:07:43,320 Sie können sie dazu bringen, alles zu tun mit ein paar Tassen Wein... 71 00:07:43,590 --> 00:07:44,870 und ein paar Lobeshymnen. 72 00:07:45,000 --> 00:07:46,090 [Meine Herren, kommen Sie.] 73 00:07:46,170 --> 00:07:47,800 -[Bruder.] -[Komm.] 74 00:07:48,120 --> 00:07:49,880 -[Komm.] -[Unten oben.] 75 00:07:50,800 --> 00:07:53,040 [Vielen Dank an alle für Ihre Hilfe.] 76 00:07:56,610 --> 00:08:00,320 Fujiwara vom Abe Dojo ist ein ehrgeiziger Kerl... 77 00:08:00,400 --> 00:08:03,320 mit einem enormen Appetit auf Geld und Macht. 78 00:08:03,720 --> 00:08:06,640 Natürlich will er auch sein Volk gewinnen, 79 00:08:06,880 --> 00:08:09,440 und würde alles tun, um den Sieg zu sichern. 80 00:08:10,160 --> 00:08:13,160 Ich kann das Match schon sehen ist wunderschön geworden. 81 00:08:13,400 --> 00:08:15,960 Ich kann das Geld schon riechen. 82 00:08:19,960 --> 00:08:23,000 [Regierungsbüro Shanghai] 83 00:08:23,720 --> 00:08:25,600 -Nun? -Ich habe das Geld ausgegeben, 84 00:08:25,840 --> 00:08:27,320 konnte aber den verantwortlichen Beamten nicht sehen. 85 00:08:27,400 --> 00:08:30,280 Wann werden Chen Zhen und Sha Yan freigelassen werden? 86 00:08:30,510 --> 00:08:31,440 Es ist nicht so einfach. 87 00:08:31,760 --> 00:08:33,440 Chen Zhen löste den Aufruhr aus. 88 00:08:33,520 --> 00:08:34,520 Ich habe gehört... 89 00:08:36,830 --> 00:08:38,549 -er wird enthauptet. -Was? 90 00:08:40,000 --> 00:08:41,520 Sie haben zuerst unsere Männer getötet. 91 00:08:41,600 --> 00:08:43,080 Chen Zhen nahm nur Rache, 92 00:08:43,159 --> 00:08:44,320 und er wird enthauptet? 93 00:08:44,480 --> 00:08:46,000 Wird dieses Büro von Westlern geführt? 94 00:08:46,080 --> 00:08:49,160 Zhen Sheng, keine Panik. Ich werde einen anderen Weg finden. 95 00:08:49,350 --> 00:08:52,440 Dennoch haben die Westler die Beamten in der Handfläche. 96 00:08:58,840 --> 00:09:02,680 Herr Rong, es ist genau so, wie Sie es vorhergesagt haben. 97 00:09:02,850 --> 00:09:06,210 Der Ärger klopfte an an der Tür von Huo Yuan Jia. 98 00:09:09,040 --> 00:09:12,720 Glauben Sie, dass er die Herausforderung annehmen wird? 99 00:09:13,220 --> 00:09:14,940 Was für eine vernichtende Einladung. 100 00:09:15,360 --> 00:09:16,840 Wenn er es ignoriert, 101 00:09:17,320 --> 00:09:20,640 Wie wird er jemals in Shanghai überleben? 102 00:09:20,720 --> 00:09:21,840 In der Tat. 103 00:09:22,760 --> 00:09:27,600 In Shanghai Stolz und Ehre ist alles. 104 00:09:27,800 --> 00:09:31,240 Aber er scheint es nicht zu verstehen diese Tatsache. 105 00:09:34,360 --> 00:09:35,560 Es ist Meister Huo. 106 00:09:35,880 --> 00:09:38,080 -Es ist Meister Huo. -Meister Huo... 107 00:09:38,160 --> 00:09:39,400 Meister Huo... 108 00:09:39,480 --> 00:09:41,280 -Wann ist der große Kampf? -Zeig ihnen keine Gnade. 109 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 Die Japaner sind zu viel. 110 00:09:42,440 --> 00:09:43,920 Werden Sie einen offiziellen Brief ausstellen? 111 00:09:44,000 --> 00:09:45,440 ihre Herausforderung anzunehmen? 112 00:09:45,520 --> 00:09:47,840 Sonst denken die Leute vielleicht, dass du Angst hast. 113 00:09:47,920 --> 00:09:50,720 -Meister Huo... -Meister Huo, sagen Sie etwas. 114 00:09:50,800 --> 00:09:52,320 -Meister Huo. -Meister Huo. 115 00:09:52,920 --> 00:09:54,160 Meister Huo... 116 00:10:01,800 --> 00:10:02,660 Meister. 117 00:10:03,400 --> 00:10:04,200 Lasst uns kämpfen. 118 00:10:04,520 --> 00:10:06,000 Ich werde den Angriff anführen! 119 00:10:06,280 --> 00:10:07,880 Lasst uns gegen sie kämpfen! 120 00:10:14,530 --> 00:10:15,880 Mach die Türen zu. 121 00:10:15,960 --> 00:10:17,480 Keiner meiner Schüler... 122 00:10:17,840 --> 00:10:20,000 wird diese Angelegenheit mit Außenstehenden besprechen. 123 00:10:20,360 --> 00:10:23,120 Sonst wird er von meiner Schule verwiesen. 124 00:10:29,920 --> 00:10:30,720 Vater. 125 00:10:32,640 --> 00:10:33,680 Vater. 126 00:10:36,360 --> 00:10:37,400 Was ist das? 127 00:10:37,480 --> 00:10:40,360 Wenn du gegen die Japaner kämpfst, 128 00:10:40,440 --> 00:10:42,360 Sie müssen Ihre Signature Moves verwenden ... 129 00:10:42,440 --> 00:10:44,400 und machen Sie Elite Martial Arts stolz. 130 00:10:44,640 --> 00:10:47,200 Machen Sie China stolz. 131 00:10:47,830 --> 00:10:49,470 Wer hat dir beigebracht, diese Dinge zu sagen? 132 00:10:49,680 --> 00:10:52,240 Ich habe es von den Männern an der Tür gehört. 133 00:10:52,760 --> 00:10:54,720 Hören Sie nicht auf Außenstehende. 134 00:10:55,200 --> 00:10:57,440 Du darfst nicht nach draußen gehen für die nächsten Tage. 135 00:11:21,250 --> 00:11:23,190 Warum die langen Gesichter? 136 00:11:24,280 --> 00:11:25,720 Es ist meine Schwester, die im Gefängnis ist, 137 00:11:25,880 --> 00:11:27,360 nicht deins. 138 00:11:28,760 --> 00:11:30,400 Du klingst so entspannt. 139 00:11:31,280 --> 00:11:33,480 Deine Schwester ist die einzige von Yuan Jia weibliche Schülerin. 140 00:11:33,960 --> 00:11:35,080 Wie kann er sich keine Sorgen machen? 141 00:11:36,000 --> 00:11:38,850 Vor Jahren riskierte Sha Yan ihr Leben am Bahnhof... 142 00:11:39,120 --> 00:11:41,360 Ich bekämpfe das Ungeziefer um meinetwillen. 143 00:11:41,760 --> 00:11:42,870 Seit dieser Begegnung, 144 00:11:43,020 --> 00:11:44,560 wir sind uns so nahe gekommen wie Geschwister. 145 00:11:44,640 --> 00:11:45,920 Wie kann ich mir keine Sorgen machen? 146 00:11:46,370 --> 00:11:49,410 Außerdem, was wäre, wenn sie es lernen würden? über Sha Yans Identität... 147 00:11:49,730 --> 00:11:51,170 und der Mord an Ying Si? 148 00:11:52,920 --> 00:11:53,800 Mach dir keine Sorge. 149 00:11:55,120 --> 00:11:56,440 Meine Schwester hat Nerven aus Stahl. 150 00:11:56,960 --> 00:11:59,680 Sie würde sterben, bevor sie Yuan Jia verrät. 151 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Außerdem, 152 00:12:03,440 --> 00:12:04,520 nach heute Abend, 153 00:12:04,840 --> 00:12:06,840 Ihr zwei könnt euch ruhig ausruhen. 154 00:12:07,920 --> 00:12:08,920 Was planen Sie? 155 00:12:10,440 --> 00:12:11,640 Natürlich ein Gefängnisausbruch. 156 00:12:12,240 --> 00:12:14,520 Wir sind Banditen. Es ist alles Teil der täglichen Arbeit. 157 00:12:15,560 --> 00:12:16,600 Es ist einfach so... 158 00:12:17,900 --> 00:12:21,060 Ich werde hier nicht bleiben können und unterrichte Kampfkunst mit Yuan Jia. 159 00:12:24,680 --> 00:12:26,480 Kommen. Lass uns anstoßen. 160 00:12:26,960 --> 00:12:30,440 Heute Abend trennen sich unsere Wege. Bis zum nächsten Mal. 161 00:12:34,240 --> 00:12:35,200 Das darfst du nicht. 162 00:12:36,010 --> 00:12:36,970 Das ist Shanghai. 163 00:12:37,600 --> 00:12:39,800 Die Wachen und Polizisten der Imperialen Waffen haben. 164 00:12:40,120 --> 00:12:42,000 Ein Gefängnisausbruch ist zu gefährlich. 165 00:12:43,860 --> 00:12:45,700 Seit dem Tag, an dem ich ein Bandit wurde, 166 00:12:46,320 --> 00:12:47,720 Ich habe die Gefahr akzeptiert. 167 00:12:48,360 --> 00:12:50,230 Sie und Ihre Schwester haben sich umgedreht ein neues Blatt. 168 00:12:50,310 --> 00:12:51,550 Ihr seid keine Banditen mehr. 169 00:12:51,720 --> 00:12:53,560 Bitte gib mir drei Tage. 170 00:12:53,800 --> 00:12:56,000 Ich werde Chen Zhen und Sha Yan retten. 171 00:12:56,680 --> 00:12:59,400 [Olen International Grand Hotel] 172 00:13:28,480 --> 00:13:29,520 Es war ein langer Tag. 173 00:13:29,880 --> 00:13:30,720 Du solltest zurückgehen. 174 00:13:33,610 --> 00:13:35,210 Warten wir, bis es dunkel ist. 175 00:13:36,710 --> 00:13:39,870 Ich weiß nicht, was ich sagen soll an alle Leute... 176 00:13:40,680 --> 00:13:42,080 Ich stehe vor meiner Schule. 177 00:13:43,040 --> 00:13:44,240 Über die Herausforderung... 178 00:13:46,640 --> 00:13:47,800 Was hältst du davon? 179 00:13:48,060 --> 00:13:50,380 Ich möchte nur meine Jünger retten. 180 00:13:50,640 --> 00:13:52,240 Für mich ist nichts anderes wichtig. 181 00:13:59,240 --> 00:14:00,850 Meister Huo... 182 00:14:01,080 --> 00:14:02,240 Meister Huo... 183 00:14:02,520 --> 00:14:04,560 Meister Huo, werden Sie die Herausforderung annehmen? 184 00:14:04,640 --> 00:14:06,840 Wir alle wollen es unbedingt wissen. 185 00:14:07,080 --> 00:14:08,160 Genau... 186 00:14:08,240 --> 00:14:11,000 Huo Yuan Jia, du bist kein Feigling, Bist du? 187 00:14:11,360 --> 00:14:13,960 Huo Yuan Jia, sag mir nicht, dass du es nur kannst Schlage Chinesen, 188 00:14:14,040 --> 00:14:15,320 aber nicht die Japaner? 189 00:14:17,320 --> 00:14:18,640 Vielen Dank für Ihre Sorge. 190 00:14:18,800 --> 00:14:20,360 Ich habe keinen Kommentar. 191 00:14:22,000 --> 00:14:23,200 -Meister Huo. -Meister Huo. 192 00:14:23,280 --> 00:14:24,720 -Meister Huo. -Meister Huo. 193 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 -Meister Huo... -Meister Huo... 194 00:14:32,120 --> 00:14:33,480 Sie nennen sich Elite? 195 00:14:33,640 --> 00:14:35,480 Die Japaner haben recht. 196 00:14:35,560 --> 00:14:37,920 [Elite Martial Arts ist nur ein Geldverdienbetrug!] 197 00:14:38,290 --> 00:14:40,080 -Ja... -Wer hätte das gedacht? 198 00:14:40,160 --> 00:14:43,160 Hören wir auf, unsere Kinder hierher zu schicken Kampfkunst lernen! 199 00:14:43,240 --> 00:14:44,520 Ja... 200 00:14:44,840 --> 00:14:46,840 Huo Yuan Jia, du enttäuschst uns! 201 00:14:46,920 --> 00:14:48,880 -[Huo Yuan Jia.] -[Schäme dich.] 202 00:14:48,960 --> 00:14:50,120 [Schäme dich...] 203 00:14:50,200 --> 00:14:52,360 [Huo Yuan Jia, schäme dich...] 204 00:14:55,440 --> 00:14:56,560 Meister, 205 00:14:57,120 --> 00:15:00,880 Jemand warf faules Gemüse heute an unserer Schule. 206 00:15:01,240 --> 00:15:02,840 Wenn Sie die Herausforderung nicht annehmen, 207 00:15:02,920 --> 00:15:05,840 Würde uns das nicht ein wenig... erscheinen lassen? 208 00:15:06,380 --> 00:15:07,260 Noch etwas. 209 00:15:08,040 --> 00:15:09,360 Drei Studenten haben heute gekündigt. 210 00:15:09,840 --> 00:15:12,800 Sie wollten nicht gedemütigt werden von den Zivilisten... 211 00:15:13,120 --> 00:15:14,720 oder von den Japanern getötet... 212 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 ohne guten Grund. 213 00:15:17,400 --> 00:15:19,400 Sagen Sie allen unseren Schülern... 214 00:15:20,080 --> 00:15:21,400 sie können machen, was sie wollen. 215 00:15:25,280 --> 00:15:27,280 Lies es mir noch einmal vor. 216 00:15:29,120 --> 00:15:29,920 Mutter, 217 00:15:30,880 --> 00:15:32,520 Du hast es schon zweimal gehört. 218 00:15:33,160 --> 00:15:36,600 Wenn meine Augen noch funktionieren, Ich habe es selbst gelesen. 219 00:15:36,760 --> 00:15:38,600 Bitte lesen Sie es mir noch einmal vor. 220 00:15:38,680 --> 00:15:39,880 Ich schätze es. 221 00:15:41,690 --> 00:15:42,490 Okay. 222 00:15:43,890 --> 00:15:45,410 Ich werde es noch einmal lesen. 223 00:15:51,320 --> 00:15:53,520 „Herausforderungsbrief von Abe Dojo aus Hongkou.“ 224 00:15:54,170 --> 00:15:55,420 „Seit der Meiji-Ära“ 225 00:15:56,470 --> 00:15:58,470 „Das Kaiserreich Japan…“ 226 00:15:58,740 --> 00:16:00,780 „hat seinen Einfluss verbreitet die Meere.“ 227 00:16:02,300 --> 00:16:05,340 „Im Jiawu-Jahr haben wir gesiegt über die Qing-Dynastie.“ 228 00:16:06,400 --> 00:16:09,280 „Im Jahr von Jiachen, Wir haben Russland gestürzt. 229 00:16:09,800 --> 00:16:12,200 „Unsere Armee schlägt Terror zu im Herzen eines jeden Mannes. 230 00:16:14,200 --> 00:16:15,280 „Der Wohlstand unseres Reiches…“ 231 00:16:16,020 --> 00:16:18,020 „entspringt der Weitsicht unseres Kaisers“, 232 00:16:18,800 --> 00:16:20,200 „die Tapferkeit unseres Volkes“ 233 00:16:20,420 --> 00:16:22,260 „die Beherrschung der Schwerter“ 234 00:16:22,590 --> 00:16:25,110 „die Kraft des Judo, die Macht der Waffen. 235 00:16:25,230 --> 00:16:27,670 „Zur Größe unserer Kampfkünste, es gibt kein Gleiches.“ 236 00:16:28,400 --> 00:16:31,800 „Ich denke, Huo Yuan Jia würde es einrichten Elite-Kampfkunst in Shanghai“, 237 00:16:31,950 --> 00:16:34,270 „betrügerische Bürger ihrer hart verdientes Geld ...“ 238 00:16:34,720 --> 00:16:37,240 „Unter dem Vorwand der Reform Kampfkunst..." 239 00:16:38,090 --> 00:16:39,890 „ist lächerlich.“ 240 00:16:40,800 --> 00:16:42,360 „Das Reich der Qing…“ 241 00:16:43,360 --> 00:16:46,470 „ist schon lange in die Hände gefallen des Kaiserreichs Japan. 242 00:16:46,840 --> 00:16:48,200 „Und die Leute von Qing…“ 243 00:16:48,440 --> 00:16:52,080 „sind nichts anderes als unsere Untergebenen.“ 244 00:16:52,760 --> 00:16:57,320 „Die kranken Männer Asiens mit ihren Zöpfen hinter ihren Ohren schwingen..." 245 00:16:58,520 --> 00:17:01,880 „und ihre abstoßenden, verächtlichen Gesichter.“ 246 00:17:02,350 --> 00:17:04,910 „Selbst wenn sie unter den Füßen zittern unseres Reiches“, 247 00:17:05,280 --> 00:17:06,839 „Sie betteln nicht um Gnade.“ 248 00:17:07,660 --> 00:17:08,940 „Stattdessen in ihrer Kühnheit“ 249 00:17:09,480 --> 00:17:11,359 „Sie waren zum Abe Dojo gekommen um uns herauszufordern. 250 00:17:11,690 --> 00:17:14,210 „Daher hat unser Dojo geschrieben diese Einladung.“ 251 00:17:14,839 --> 00:17:16,230 „Wir geben Huo Yuan Jia…“ 252 00:17:19,240 --> 00:17:21,000 „Drei Tage, um unsere Herausforderung anzunehmen.“ 253 00:17:21,369 --> 00:17:22,369 „Wir japanischen Krieger…“ 254 00:17:22,790 --> 00:17:25,670 „Wird den Boden damit wischen Elite-Kampfsportler im Ring“, 255 00:17:26,849 --> 00:17:30,010 „So wie wir es mit der Beiyang-Flotte gemacht haben im Meer..." 256 00:17:31,050 --> 00:17:32,690 „Als sie wie Ratten umherhuschten…“ 257 00:17:33,730 --> 00:17:35,210 „nach ihrer demütigenden Niederlage.“ 258 00:17:38,360 --> 00:17:40,640 Hat Ihr Mann seine Entscheidung getroffen? 259 00:17:41,800 --> 00:17:46,080 Wird er die Herausforderung annehmen? 260 00:17:46,750 --> 00:17:47,870 Er hat es nicht gesagt. 261 00:17:49,690 --> 00:17:51,080 Aber keine Sorge. 262 00:17:51,160 --> 00:17:52,480 Yuan Jia ist ein kindlicher Sohn. 263 00:17:52,640 --> 00:17:54,200 Er weiß, dass du dir Sorgen um ihn machst. 264 00:17:54,400 --> 00:17:56,080 -Er würde nicht... -In Ordnung. 265 00:17:57,240 --> 00:17:58,400 Ich bin müde. 266 00:18:00,160 --> 00:18:01,400 Ich sollte mich melden. 267 00:18:02,640 --> 00:18:03,720 Du kannst jetzt gehen. 268 00:18:27,700 --> 00:18:31,010 Ich höre die Papiere, die veröffentlicht wurden das Herausforderungsschreiben... 269 00:18:31,090 --> 00:18:32,370 verkauft wie warme Semmeln. 270 00:18:32,800 --> 00:18:34,760 Du hast ein Gespür für Worte, Yang Zhang Ying. 271 00:18:35,670 --> 00:18:37,830 Hier ist ein Zeichen meiner Dankbarkeit. 272 00:18:39,520 --> 00:18:40,840 Um ehrlich zu sein, 273 00:18:42,680 --> 00:18:44,920 Ich mag meinen kleinen Zopf. 274 00:18:45,520 --> 00:18:48,060 Ein Schweineschwanz ist am leckersten... 275 00:18:48,140 --> 00:18:49,980 Teil des Tieres. 276 00:18:52,760 --> 00:18:53,770 Seit wir uns kennengelernt haben, 277 00:18:53,850 --> 00:18:55,360 Du hast uns Japanisch gezeigt... 278 00:18:55,440 --> 00:18:57,200 viel Freundlichkeit und Großzügigkeit. 279 00:18:59,400 --> 00:19:00,360 Herr Ying, 280 00:19:00,800 --> 00:19:02,000 Ich würde es wirklich gerne wissen... 281 00:19:03,040 --> 00:19:04,400 was Ihr Zweck ist. 282 00:19:08,140 --> 00:19:09,700 Das ist mein Ziel. 283 00:19:09,840 --> 00:19:10,920 Herr Fujiwara, 284 00:19:11,360 --> 00:19:12,760 abgesehen vom Schreiben, 285 00:19:13,000 --> 00:19:15,280 Ich habe viele andere Talente, 286 00:19:15,360 --> 00:19:17,080 alle stehen Ihnen zur Verfügung. 287 00:19:40,810 --> 00:19:42,370 Es sind Monate in Shanghai vergangen, 288 00:19:43,340 --> 00:19:45,820 und Jin Sun hat Kontakte geknüpft. 289 00:19:46,520 --> 00:19:49,240 Aber er hat noch keinen mächtigen Freund gefunden. 290 00:19:49,420 --> 00:19:51,900 Um Chen Zhen und Sha Yan zu retten, 291 00:19:53,040 --> 00:19:54,880 Wir brauchen dich... 292 00:19:56,420 --> 00:19:57,900 um Herrn Rong um Hilfe zu bitten. 293 00:20:01,300 --> 00:20:02,180 Das werde ich nicht. 294 00:20:04,620 --> 00:20:05,860 Wir sind in einer schlimmen Lage. 295 00:20:06,710 --> 00:20:07,870 Wenn Sie nicht helfen... 296 00:20:08,530 --> 00:20:10,490 Ich kann es nicht tun. 297 00:20:12,270 --> 00:20:13,790 Ich weiß, dass Reisen schwer ist ... 298 00:20:13,870 --> 00:20:15,070 für eine schwangere Frau. 299 00:20:15,370 --> 00:20:16,320 Aber... 300 00:20:16,400 --> 00:20:17,800 Das ist es nicht. 301 00:20:18,520 --> 00:20:19,400 Also... 302 00:20:21,160 --> 00:20:24,480 Der Ruf einer Frau ist ihr wichtigstes Kapital. 303 00:20:25,280 --> 00:20:26,160 Letztes Mal... 304 00:20:27,270 --> 00:20:28,710 Das letzte Mal war meine Schuld. 305 00:20:29,440 --> 00:20:30,800 Ich habe dir Unrecht getan. 306 00:20:31,120 --> 00:20:33,000 Aber ich habe mich auch entschuldigt. 307 00:20:34,700 --> 00:20:36,700 Von diesem Tag an habe ich geschworen... 308 00:20:37,110 --> 00:20:39,030 Herrn Rong nie wieder zu sehen, 309 00:20:39,440 --> 00:20:41,200 damit du keine falschen Vorstellungen bekommst. 310 00:20:47,700 --> 00:20:49,220 Das letzte Mal waren Sie im Gefängnis. 311 00:20:50,090 --> 00:20:52,880 Als deine Frau hatte ich keine andere Wahl, als... 312 00:20:52,960 --> 00:20:54,160 Sprechen Sie in Ihrem Namen. 313 00:20:54,620 --> 00:20:57,460 Sie und Herr Rong sind keine Fremden mehr. 314 00:20:58,000 --> 00:21:01,080 Wenn Sie Ihre Frau schicken für eine so wichtige Angelegenheit... 315 00:21:01,290 --> 00:21:03,450 Anstatt von Angesicht zu Angesicht mit ihm zu sprechen, 316 00:21:03,760 --> 00:21:06,480 Was wird Herr Rong denken? 317 00:21:09,530 --> 00:21:10,530 Du meinst... 318 00:21:11,530 --> 00:21:12,930 Ich möchte helfen. 319 00:21:13,800 --> 00:21:15,160 Aber selbst wenn ich gehe, 320 00:21:15,610 --> 00:21:18,050 Herr Rong wollte uns nicht die Hand reichen. 321 00:21:18,750 --> 00:21:20,470 Wenn du selbst mit ihm sprichst, 322 00:21:20,670 --> 00:21:21,830 Es könnte besser werden. 323 00:21:22,210 --> 00:21:23,120 Vergiss nicht, 324 00:21:23,920 --> 00:21:26,400 Herr Rong schätzt Sie sehr. 325 00:21:28,100 --> 00:21:31,220 Daran habe ich nicht gedacht. 326 00:21:33,560 --> 00:21:34,450 Yuan Jia, 327 00:21:34,970 --> 00:21:36,730 je schlimmer die Situation, 328 00:21:38,160 --> 00:21:39,560 desto ruhiger solltest du sein. 329 00:21:46,270 --> 00:21:49,410 Ich habe die Zeitungsagentur platziert in deinen Händen... 330 00:21:49,770 --> 00:21:53,810 Ich hoffe, Sie machen daraus einen Hauptdarsteller Nachrichtenquelle in Shanghai. 331 00:21:54,430 --> 00:21:57,920 Der Herausforderungsbrief von Abe Dojo von Hongkong... 332 00:21:58,160 --> 00:22:00,560 ist derzeit die heißeste Neuigkeit. 333 00:22:00,640 --> 00:22:03,640 Die anderen Zeitungen kämpfen es zu veröffentlichen. 334 00:22:03,920 --> 00:22:06,040 Warum hast du nicht dasselbe getan? 335 00:22:07,240 --> 00:22:09,560 Ich warte auf die Veröffentlichung Huo Yuan Jias Aussage. 336 00:22:10,240 --> 00:22:12,240 Huo Yuan Jias Aussage? 337 00:22:12,400 --> 00:22:13,680 Wie meinst du das? 338 00:22:14,520 --> 00:22:16,380 Ob er zustimmt oder ablehnt die Herausforderung, 339 00:22:16,600 --> 00:22:18,600 Huo Yuan Jia wird eine Erklärung abgeben. 340 00:22:19,050 --> 00:22:21,500 Mit ausschließlichen Rechten an der Aussage, 341 00:22:21,580 --> 00:22:23,580 Ich bin sicher, dass sich unsere Zeitung verkaufen wird wie warme Kuchen. 342 00:22:24,960 --> 00:22:25,960 Herr Zuo, 343 00:22:26,310 --> 00:22:28,270 du hattest recht. 344 00:22:29,200 --> 00:22:31,920 Dieses Mädchen hat Verstand. 345 00:22:34,450 --> 00:22:36,510 Ihrer Meinung nach, 346 00:22:36,590 --> 00:22:39,070 Wird Huo Yuan Jia die Herausforderung annehmen? 347 00:22:40,180 --> 00:22:40,980 Nein. 348 00:22:41,720 --> 00:22:42,880 Du klingst zuversichtlich. 349 00:22:43,320 --> 00:22:44,880 Zhen Sheng kennt seinen Meister am besten. 350 00:22:45,160 --> 00:22:47,080 Er sagte, Yuan Jia sei ein kindlicher Sohn. 351 00:22:47,430 --> 00:22:48,800 Solange Oma lebt, 352 00:22:48,880 --> 00:22:50,720 Er wird niemals einen Kampfring betreten. 353 00:22:51,520 --> 00:22:52,600 Zhen Sheng? 354 00:22:52,960 --> 00:22:54,000 Oma? 355 00:22:54,240 --> 00:22:57,880 Du hörst dich an, als wärst du ganz nah dran an die Jungs von Elite Martial Arts. 356 00:22:59,290 --> 00:23:01,990 Ich habe vergessen, es euch beiden zu sagen. 357 00:23:02,070 --> 00:23:04,230 Zhen Sheng und ich haben gerade geheiratet. 358 00:23:06,110 --> 00:23:06,910 Herr Rong, 359 00:23:07,520 --> 00:23:08,920 Hast du das gehört? 360 00:23:10,320 --> 00:23:11,960 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Zuo. 361 00:23:12,640 --> 00:23:16,240 Huo Yuan Jia wird gegen die Japaner kämpfen. 362 00:23:17,890 --> 00:23:19,610 Was macht dich so sicher? 363 00:23:19,770 --> 00:23:20,850 Du glaubst mir nicht? 364 00:23:21,100 --> 00:23:22,460 Abwarten und sehen. 365 00:23:24,800 --> 00:23:27,280 Herr Rong, Huo Yuan Jia möchte Sie sehen. 366 00:23:30,240 --> 00:23:31,240 Hast du das gehört? 367 00:23:31,320 --> 00:23:33,720 Sprich vom Teufel. 368 00:23:34,250 --> 00:23:35,290 Schicken Sie ihn rein. 369 00:23:35,680 --> 00:23:36,480 Ja. 370 00:23:38,280 --> 00:23:40,360 Herr Rong, dann verabschiede ich mich. 371 00:23:40,440 --> 00:23:42,370 Es ist okay. Du darfst dich verstecken und zuhören. 372 00:23:42,520 --> 00:23:44,440 Sehen Sie, was Huo Yuan Jia zu sagen hat. 373 00:23:44,720 --> 00:23:46,720 Es wird Ihnen bei Ihrem Artikel helfen ... 374 00:23:46,880 --> 00:23:49,040 sobald er die Herausforderung angenommen hat. 375 00:23:56,030 --> 00:23:57,120 Herr Rong. 376 00:23:57,270 --> 00:23:58,390 Meister Huo. 377 00:23:59,370 --> 00:24:00,720 Es sind erst ein paar Monate vergangen, 378 00:24:00,800 --> 00:24:03,560 Und du bist eine ziemliche Berühmtheit geworden, 379 00:24:04,400 --> 00:24:06,240 ganz zu schweigen von noch mehr Hochnäsigkeit. 380 00:24:06,880 --> 00:24:10,160 Wem verdanke ich dieses Vergnügen? 381 00:24:10,600 --> 00:24:12,300 Herr Rong, Sie schmeicheln mir. 382 00:24:12,380 --> 00:24:14,700 Ich sollte mich dafür entschuldigen, dass ich Sie nicht besucht habe öfter. 383 00:24:15,720 --> 00:24:16,670 Nehmen Sie Platz. 384 00:24:17,280 --> 00:24:18,080 Danke. 385 00:24:20,210 --> 00:24:22,010 Herr Zuo, bringen Sie uns Tee. 386 00:24:22,150 --> 00:24:23,070 Ja. 387 00:24:30,240 --> 00:24:32,280 -Hier. -Danke, Herr Zuo. 388 00:24:46,960 --> 00:24:49,560 Herr Rong, ich bin kein redegewandter Mensch, 389 00:24:49,740 --> 00:24:51,100 vor allem, wenn man um einen Gefallen bittet. 390 00:24:51,410 --> 00:24:54,250 Aber Elite Martial Arts steckt in einer echten Zwickmühle. 391 00:24:54,560 --> 00:24:57,960 Hilfst du mir, das Leben meiner Schüler zu retten? 392 00:25:01,520 --> 00:25:03,120 Vor zwei Tagen hörte ich... 393 00:25:03,200 --> 00:25:05,360 Die Regierung hatte verhaftet zwei deiner Jünger. 394 00:25:05,600 --> 00:25:07,440 Einer von ihnen war Chen Zhen, 395 00:25:07,520 --> 00:25:10,000 ein ehemaliger Erzfeind, der versucht hat, dich zu töten. 396 00:25:10,080 --> 00:25:12,760 Die andere war deine einzige weibliche Schülerin ... 397 00:25:12,880 --> 00:25:16,240 der romantische Gefühle für dich hatte vor einigen Jahren. 398 00:25:16,800 --> 00:25:17,600 Habe ich recht? 399 00:25:19,800 --> 00:25:21,200 Welches möchten Sie speichern? 400 00:25:22,640 --> 00:25:23,640 Beide. 401 00:25:23,840 --> 00:25:26,240 Ich würde mich sehr über Ihre Hilfe freuen. 402 00:25:27,640 --> 00:25:29,840 Eigentlich ist das keine große Sache. 403 00:25:29,920 --> 00:25:31,510 Ihr seid beide Kampfsportvereine. 404 00:25:31,590 --> 00:25:34,710 Es ist normal, dass es ein oder zwei Auseinandersetzungen gibt. 405 00:25:34,950 --> 00:25:36,690 Obwohl sie Angst davor haben die Westler, 406 00:25:36,770 --> 00:25:40,450 aber die kaiserliche Regierung scheint es zu sein es zu einer bloßen Formalität machen. 407 00:25:42,160 --> 00:25:43,440 Das ist großartig. 408 00:25:43,520 --> 00:25:44,480 Herr Rong, 409 00:25:44,560 --> 00:25:47,920 Ich hoffe, du kannst mit den Jungs reden im Regierungsbüro... 410 00:25:48,120 --> 00:25:50,200 und meine Jünger freilassen. 411 00:25:50,720 --> 00:25:53,120 Ich habe vor zwei Tagen mit ihnen gesprochen, 412 00:25:53,200 --> 00:25:55,040 ihnen sagen, dass sie strenge Maßnahmen ergreifen sollen. 413 00:25:57,160 --> 00:26:00,000 Der Unruhestifter Chen Zhen soll ausgeführt werden, 414 00:26:00,080 --> 00:26:04,040 während das Mädchen verbannt werden soll nach Ningguta. 415 00:26:05,000 --> 00:26:08,120 Herr Rong, warum haben Sie das getan? 416 00:26:08,400 --> 00:26:10,520 Es ist zu deinem eigenen Besten. 417 00:26:11,760 --> 00:26:14,520 Ich weiß, wie sehr du es hasst, es zu bekommen in Schwierigkeiten geraten. 418 00:26:15,120 --> 00:26:19,440 Also habe ich mich um Ihre Unruhestifter gekümmert ein für alle Mal. 419 00:26:22,240 --> 00:26:24,800 Herr Rong, was meinen Sie damit? 420 00:26:25,200 --> 00:26:26,260 Meine Jünger sind im Gefängnis. 421 00:26:26,340 --> 00:26:28,940 Jeder in meiner Schule ist besorgt über sie. 422 00:26:29,020 --> 00:26:30,940 Was habe ich getan, um deinen Zorn auf mich zu ziehen? 423 00:26:31,020 --> 00:26:32,560 Bitte sagen Sie mir. 424 00:26:35,520 --> 00:26:36,520 Die Wahrheit ist, 425 00:26:36,600 --> 00:26:39,560 Du musst etwas für mich tun. 426 00:26:39,640 --> 00:26:42,400 Deshalb suchte ich Hilfe bei meinen Freunden im Büro. 427 00:26:43,400 --> 00:26:44,680 Wenn Sie brauchen... 428 00:26:44,760 --> 00:26:47,360 Wenn Sie Hilfe von mir benötigen, müssen Sie nur fragen. 429 00:26:47,440 --> 00:26:49,120 Warum die Regierung einbeziehen? 430 00:26:49,690 --> 00:26:52,600 Wenn die Regierung nicht gefangen genommen hätte deine geliebten Jünger, 431 00:26:52,680 --> 00:26:54,880 Würdest du heute hierher kommen? 432 00:26:56,200 --> 00:26:58,880 Ich hatte keine Wahl. 433 00:27:00,040 --> 00:27:02,800 Herr Rong, bitte sagen Sie mir, was Sie brauchen von mir. 434 00:27:04,120 --> 00:27:04,920 Hinsetzen. 435 00:27:07,830 --> 00:27:09,940 Ich habe Ihr Talent immer bewundert... 436 00:27:10,020 --> 00:27:11,740 und wünschte, Sie in meinen Diensten zu haben. 437 00:27:12,320 --> 00:27:15,410 Leider haben Sie das getan andere Ambitionen im Leben. 438 00:27:15,490 --> 00:27:17,890 Nichts, was ich gesagt habe, hätte deine Meinung ändern können. 439 00:27:19,270 --> 00:27:21,550 Die Japaner haben ausgegeben ein Herausforderungsschreiben an Sie. 440 00:27:21,630 --> 00:27:24,600 Was wirst du dagegen tun, Huo Yuan Jia? 441 00:27:28,010 --> 00:27:31,000 Der Brief der Japaner ist eine bissige Geste... 442 00:27:31,080 --> 00:27:32,200 und eine Beleidigung für China. 443 00:27:32,710 --> 00:27:34,750 Ich würde gerne gegen sie kämpfen ... 444 00:27:35,050 --> 00:27:37,170 Wenn meine alternde Mutter nicht wäre... 445 00:27:38,070 --> 00:27:40,990 der vor nichts mehr Angst hat als vor mir sich auf den Kampf einlassen. 446 00:27:41,900 --> 00:27:43,620 Ich kann sie nicht verärgern. 447 00:27:45,090 --> 00:27:47,330 Die Minute, die die Japaner herausgaben ihr Brief, 448 00:27:47,510 --> 00:27:50,200 Dein alter Freund aus Frankreich, Bertrand, 449 00:27:50,280 --> 00:27:51,520 kam, um mich zu sehen... 450 00:27:51,600 --> 00:27:55,450 mit dem Vorschlag, gemeinsam zu moderieren das mit Spannung erwartete Spiel. 451 00:27:55,530 --> 00:27:58,710 Wir haben den größten Ring in Shanghai gebucht. 452 00:27:58,790 --> 00:27:59,940 Ein Ticket... 453 00:28:00,020 --> 00:28:02,180 Nur ein Ticket kostet ein Vermögen. 454 00:28:02,260 --> 00:28:04,380 Das ist ein großes Geschäft. 455 00:28:04,460 --> 00:28:07,600 Außerdem habe ich Bertrand mitgenommen auf eine große Wette. 456 00:28:07,680 --> 00:28:09,480 Es steht viel auf dem Spiel. 457 00:28:10,320 --> 00:28:12,560 Meister Huo, ich habe auf Sie gewettet. 458 00:28:12,640 --> 00:28:15,240 Wenn Sie den japanischen Kämpfer besiegen ... 459 00:28:15,320 --> 00:28:17,000 und unserem Land Ruhm bringen, 460 00:28:17,080 --> 00:28:20,120 Gerne teile ich meinen Gewinn mit Ihnen. 461 00:28:20,560 --> 00:28:21,560 Was sagen Sie? 462 00:28:26,240 --> 00:28:27,840 Nimmst du mich und meine Schule... 463 00:28:28,480 --> 00:28:31,040 für eine Cash Cow? 464 00:28:32,800 --> 00:28:33,920 Huo Yuan Jia, 465 00:28:34,090 --> 00:28:36,040 Bist du kein Kampfkünstler? 466 00:28:36,120 --> 00:28:38,950 Du hast so viel Geschick, Dennoch nutzt du es nicht. 467 00:28:39,030 --> 00:28:40,520 Was hat das für einen Sinn? 468 00:28:41,720 --> 00:28:43,320 -Du... -Zuo! 469 00:28:44,050 --> 00:28:45,400 Sparen Sie Ihren Atem. 470 00:28:45,480 --> 00:28:49,320 Sieht aus wie Huo Yuan Jia ist eine harte Nuss, die es zu knacken gilt. 471 00:28:49,400 --> 00:28:51,200 Du hast einen Tag. 472 00:28:51,680 --> 00:28:54,000 Wenn Sie die Herausforderung nicht annehmen bis morgen, 473 00:28:54,080 --> 00:28:56,080 Chen Zhen wird enthauptet... 474 00:28:56,160 --> 00:28:57,680 und das Mädchen verbannt. 475 00:28:59,560 --> 00:29:00,560 Herr Rong, 476 00:29:01,360 --> 00:29:03,800 Wie kann man Meister Huo manipulieren? so? 477 00:29:03,880 --> 00:29:06,440 Ich werde Ihren Glücksspielskandal aufdecken in den Papieren. 478 00:29:11,960 --> 00:29:13,560 Den Mund halten. 479 00:29:13,880 --> 00:29:14,880 Vergiss nicht... 480 00:29:14,960 --> 00:29:17,280 Ich bin der Besitzer der Zeitung Haishang. 481 00:29:17,560 --> 00:29:20,840 Ich kann dich feuern, wann immer ich will. 482 00:30:04,200 --> 00:30:05,280 Mutter, 483 00:30:05,720 --> 00:30:07,680 Vater war die ganze Nacht draußen. 484 00:30:07,960 --> 00:30:10,960 Wird er gegen die Japaner kämpfen? 485 00:30:17,430 --> 00:30:18,350 Das ist eine Sache für Erwachsene. 486 00:30:19,790 --> 00:30:20,670 Halte dich da raus. 487 00:30:38,110 --> 00:30:39,050 Yuan Jia, 488 00:30:39,990 --> 00:30:41,590 hast du die ganze Nacht gekniet... 489 00:30:41,840 --> 00:30:43,080 vor Mutters Bett? 490 00:30:45,880 --> 00:30:47,080 Ich bin ein untreuer Sohn. 491 00:30:47,160 --> 00:30:49,600 Ich hoffe, Mutter um Vergebung bitten zu können. 492 00:30:49,920 --> 00:30:51,800 Schwiegertochter, bist du das? 493 00:30:53,200 --> 00:30:54,040 Ja. 494 00:30:54,120 --> 00:30:55,760 Du kommst gerade noch rechtzeitig. 495 00:30:56,100 --> 00:30:57,540 Hilf mir hoch. 496 00:31:04,360 --> 00:31:08,280 Um wie viel Uhr kam Yuan Jia zurück? letzte Nacht? 497 00:31:16,760 --> 00:31:19,360 -Ich weiß nicht... -Egal wie spät, 498 00:31:19,780 --> 00:31:23,380 Yuan Jia wacht immer pünktlich auf. 499 00:31:23,460 --> 00:31:25,360 Hilf mir, mich frisch zu machen ... 500 00:31:25,440 --> 00:31:27,160 und bring mich ins Wohnzimmer. 501 00:31:27,720 --> 00:31:29,600 Ich möchte meinen Sohn sehen. 502 00:31:34,680 --> 00:31:35,480 Mutter, 503 00:31:35,610 --> 00:31:38,970 Sie müssen nicht ins Wohnzimmer gehen Yuan Jia zu sehen. 504 00:31:39,140 --> 00:31:41,100 Ich kann ihn bitten, hierher zu kommen. 505 00:31:41,290 --> 00:31:42,730 Nein. 506 00:31:43,240 --> 00:31:46,200 Ich werde mit Yuan Jia sprechen über etwas Großes, 507 00:31:46,280 --> 00:31:47,640 etwas Wichtiges. 508 00:31:47,960 --> 00:31:50,720 Mach mich schön ordentlich... 509 00:31:51,240 --> 00:31:54,680 und ziehe mir meine Geburtstagskleidung an. 510 00:32:15,240 --> 00:32:16,160 Mutter. 511 00:32:17,680 --> 00:32:19,240 Deine Augen... 512 00:32:20,800 --> 00:32:22,240 Sie könnten nicht besser sein. 513 00:32:22,520 --> 00:32:25,480 Ich kann heute Helligkeit vor meinen Augen sehen. 514 00:32:25,680 --> 00:32:28,600 Ich fühle mich schon fröhlich. 515 00:32:31,800 --> 00:32:33,280 Worauf warten Sie noch? 516 00:32:33,360 --> 00:32:35,360 Geh Wasser holen. 517 00:32:51,480 --> 00:32:53,320 Grüße, Mutter. 518 00:32:53,770 --> 00:32:55,450 Was bieten Sie? 519 00:32:56,160 --> 00:32:57,240 Sohn, 520 00:32:59,120 --> 00:33:03,030 Du siehst heute außergewöhnlich schwungvoll aus. 521 00:33:05,600 --> 00:33:08,920 Deine Geburt war zu früh. 522 00:33:09,660 --> 00:33:13,140 Als ich dich zum ersten Mal in meinen Armen empfing, Ich wagte es nicht hinzusehen. 523 00:33:13,640 --> 00:33:14,960 Deine Arme... 524 00:33:16,600 --> 00:33:18,840 war nicht dicker als ein Daumen. 525 00:33:19,350 --> 00:33:21,830 Ich hatte Angst, dass du nicht überleben würdest. 526 00:33:23,610 --> 00:33:25,610 Du warst immer ein schwacher Junge... 527 00:33:26,280 --> 00:33:29,040 der alle paar Tage mit Medikamenten auskam. 528 00:33:29,560 --> 00:33:32,000 Dein Großvater hat es deinem Vater erzählt... 529 00:33:32,330 --> 00:33:35,890 Es ist an der Zeit, unsere Familie einen Gelehrten hervorbringen, 530 00:33:36,600 --> 00:33:40,380 und bat uns um eine gute Ausbildung. 531 00:33:40,460 --> 00:33:43,540 Die Familie Huo war bereits berühmt für seine Kampfkünste also. 532 00:33:43,680 --> 00:33:45,320 Es bedeutet, dass dein Großvater... 533 00:33:45,570 --> 00:33:47,640 hatte kein Vertrauen in dich. 534 00:33:47,720 --> 00:33:52,120 Er glaubte nicht, dass du das Zeug dazu hättest eines Kampfkünstlers. 535 00:33:52,840 --> 00:33:55,560 Niemand erinnerte sich wann, 536 00:33:55,720 --> 00:33:58,560 aber du hast angefangen zu üben hinter unserem Rücken. 537 00:33:59,280 --> 00:34:01,000 Unsere Familie hat einen Gelehrten verloren ... 538 00:34:01,520 --> 00:34:05,480 aber stattdessen einen großen Helden gewonnen. 539 00:34:05,560 --> 00:34:06,440 Mutter. 540 00:34:08,360 --> 00:34:11,800 Ich bin des Titels „Held“ nicht würdig. 541 00:34:11,880 --> 00:34:13,320 Aber du bist es. 542 00:34:13,560 --> 00:34:14,679 Im Wuxu-Jahr 543 00:34:14,960 --> 00:34:19,000 Mein Sohn Huo Yuan Jia wurde ein wahrer Held. 544 00:34:23,639 --> 00:34:25,080 Während des Boxeraufstandes 545 00:34:25,440 --> 00:34:27,040 Du hast deinen Vater und deinen Bruder verloren. 546 00:34:27,280 --> 00:34:31,880 Aus diesem Grund hast du dich schuldig gefühlt die Familie und ich. 547 00:34:32,679 --> 00:34:36,639 Tatsächlich sollten Sie gelobt werden für das, was du getan hast. 548 00:34:37,199 --> 00:34:40,920 Der wahre Schuldige ist Lu Si Ying, der Schurke. 549 00:34:42,239 --> 00:34:43,960 Während Ihrer Mission in Shanxi, 550 00:34:45,320 --> 00:34:47,320 Du hast dir dieses Tablet verdient! 551 00:34:48,520 --> 00:34:52,960 Dir wurde der Titel „Held“ verliehen vom Volk. 552 00:34:53,710 --> 00:34:56,389 Es ist mehr wert als sein Gewicht in Gold. 553 00:34:57,480 --> 00:34:59,680 Sie haben Elite Martial Arts gegründet... 554 00:34:59,760 --> 00:35:02,640 und wurde ein produktiver Lehrer. 555 00:35:03,600 --> 00:35:06,360 Du bist jetzt die wichtigste Figur... 556 00:35:06,640 --> 00:35:09,360 in der Welt der chinesischen Kampfkünste. 557 00:35:09,640 --> 00:35:10,480 Mutter. 558 00:35:10,920 --> 00:35:12,320 Du bist zu nett. 559 00:35:12,840 --> 00:35:14,640 Bitte hör auf damit. 560 00:35:14,790 --> 00:35:15,970 Die Leute könnten lachen. 561 00:35:16,050 --> 00:35:17,570 Niemand würde lachen. 562 00:35:17,650 --> 00:35:18,920 Soweit ich weiß, 563 00:35:19,000 --> 00:35:22,080 Die Westler haben es nie beachtet Chinesen auf Augenhöhe. 564 00:35:22,160 --> 00:35:25,880 Mittlerweile sogar die beste Kampfsportschule aus Japan... 565 00:35:25,960 --> 00:35:29,280 lädt Sie zu einem Match ein durch die Zeitungen. 566 00:35:29,600 --> 00:35:30,880 Was bedeutet es? 567 00:35:31,080 --> 00:35:35,840 Ist das nicht ein Beweis dafür, dass Sie das verdienen? 568 00:35:37,600 --> 00:35:41,000 Heute ist der dritte Tag, oder? 569 00:35:48,120 --> 00:35:48,920 Mutter. 570 00:35:49,870 --> 00:35:51,590 Wie meinst du das? 571 00:35:52,550 --> 00:35:54,710 Glaubst du, du kannst mich bluffen? 572 00:35:55,550 --> 00:36:00,400 Ich habe den Herausforderungsbrief von gelesen die Japaner viele Male. 573 00:36:01,020 --> 00:36:04,220 Ich lese jedes einzelne Wort. 574 00:36:04,690 --> 00:36:06,410 Dein Vater hat mir gesagt... 575 00:36:06,610 --> 00:36:09,770 Die japanischen Kampfkünste haben ihren Ursprung aus China. 576 00:36:10,160 --> 00:36:14,000 Aber jetzt haben sie den Mut ihre Vorgänger herauszufordern. 577 00:36:14,440 --> 00:36:15,760 Du bist vielleicht tolerant... 578 00:36:15,920 --> 00:36:19,320 aber das bin ich nicht! 579 00:36:19,760 --> 00:36:20,560 Mutter. 580 00:36:21,680 --> 00:36:23,760 -Mutter. -Keine Notwendigkeit, mir zu helfen. 581 00:36:24,440 --> 00:36:25,760 Ich kann Dinge sehen. 582 00:36:27,120 --> 00:36:28,760 Ich kann laufen. 583 00:36:42,720 --> 00:36:44,080 Jin Sun. 584 00:36:45,750 --> 00:36:47,390 Zu Ihren Diensten, Frau. 585 00:36:48,920 --> 00:36:50,480 Bruder Sha. 586 00:36:52,680 --> 00:36:53,480 Hier. 587 00:36:54,720 --> 00:36:57,280 Zhen Sheng, Da You. 588 00:36:58,240 --> 00:37:00,000 Oma, wir sind da. 589 00:37:00,080 --> 00:37:01,920 Ich kann euch alle sehen. 590 00:37:02,000 --> 00:37:04,840 Ich kann deine Leidenschaft hören. 591 00:37:04,920 --> 00:37:07,640 Alle Jünger sind hier? 592 00:37:07,720 --> 00:37:08,880 Ja! 593 00:37:09,360 --> 00:37:10,920 Hören Sie zu. 594 00:37:13,200 --> 00:37:15,040 Mein Sohn ist ein kindlicher Sohn. 595 00:37:15,340 --> 00:37:19,260 Er hatte mir versprochen, niemals zu treten in einen Kampfring. 596 00:37:19,340 --> 00:37:23,160 Daher hatte er die Annahme verweigert Die Herausforderung der Japaner. 597 00:37:23,570 --> 00:37:28,850 Ich war es, der gehalten hatte Elite Martial Arts zurück. 598 00:37:29,930 --> 00:37:30,770 Mutter. 599 00:37:33,080 --> 00:37:33,960 Yuan Jia, 600 00:37:34,840 --> 00:37:39,120 Heute ist der letzte Tag, an dem ich antworten kann die Japaner. 601 00:37:39,820 --> 00:37:42,740 Wenn du sie nicht bekämpfst, Du gibst deine Niederlage zu. 602 00:37:43,480 --> 00:37:46,560 Huo Yuan Jia ist ein Held. 603 00:37:47,040 --> 00:37:49,160 Er könnte in der Schlachtlinie sterben. 604 00:37:49,360 --> 00:37:52,360 Aber eine Niederlage einzugestehen ist eine Sünde unsere Vorfahren. 605 00:37:52,600 --> 00:37:56,680 Es ist eine Sünde gegen alle Jünger der Elite-Kampfkünste. 606 00:38:01,320 --> 00:38:02,320 Mutter. 607 00:38:06,640 --> 00:38:07,840 Sohn, 608 00:38:08,450 --> 00:38:09,810 Warum kniet du nieder? 609 00:38:10,440 --> 00:38:12,400 Du führst sowohl die Feder als auch das Schwert. 610 00:38:12,760 --> 00:38:15,000 Schreiben Sie Ihren Brief auf und zeigen Sie ihn zur Welt. 611 00:38:15,160 --> 00:38:16,560 Sag es allen, 612 00:38:16,640 --> 00:38:19,360 Huo Yuan Jia nimmt die Herausforderung an. 613 00:38:19,600 --> 00:38:21,240 Er wird siegen. 614 00:38:21,800 --> 00:38:25,480 Bitten Sie Zhen Shengs Frau, es zu veröffentlichen in den Zeitungen. 615 00:38:25,680 --> 00:38:28,400 Stellen Sie den Stolz unseres Volkes wieder her. 616 00:38:28,480 --> 00:38:31,120 Zeigen Sie den Japanern, dass wir das nicht sein dürfen damit gespielt. 617 00:38:34,000 --> 00:38:34,800 Mutter. 618 00:38:36,080 --> 00:38:38,120 Es soll geschehen. 619 00:38:47,930 --> 00:38:51,580 [Huo Yuan Jias Antwort auf die von Abe Dojo Herausforderungsschreiben.] 620 00:38:52,720 --> 00:38:54,120 [Dein Brief...] 621 00:38:54,300 --> 00:38:55,860 [stinkt nach Arroganz] 622 00:38:56,000 --> 00:38:57,560 [und deine Worte sind bissig.] 623 00:38:57,720 --> 00:39:00,800 [Das ist nicht das Verhalten eines wahren Kampfkünstlers.] 624 00:39:01,120 --> 00:39:02,920 [Der Weg des Kriegers...] 625 00:39:03,000 --> 00:39:04,840 [liegt nicht in Unterdrückung und Eroberung,] 626 00:39:04,920 --> 00:39:06,800 [sondern das Streben nach moralischer Perfektion,] 627 00:39:06,880 --> 00:39:09,080 [und die Beherrschung von Schwert und Feder.] 628 00:39:09,320 --> 00:39:11,560 [Den Kampfgeist preisen...] 629 00:39:11,760 --> 00:39:15,280 [ist der Grund, warum ich reformiere Kampfkunst.] 630 00:39:15,360 --> 00:39:17,160 [Wenn Ihr Ziel darin besteht, zu kämpfen...] 631 00:39:17,240 --> 00:39:18,720 [und befriedige deinen Blutdurst,] 632 00:39:18,800 --> 00:39:20,920 [Ich verweigere die Teilnahme.] 633 00:39:21,360 --> 00:39:23,110 [Aber Sie haben mein Land beleidigt...] 634 00:39:23,190 --> 00:39:24,560 [und erniedrigte mein Volk.] 635 00:39:24,640 --> 00:39:26,320 [Ich werde alles tun, was nötig ist...] 636 00:39:26,400 --> 00:39:28,680 [um dich zu besiegen.] 637 00:39:29,360 --> 00:39:31,840 [Obwohl dieser Wettbewerb eine Intrige ist einer böswilligen Partei,] 638 00:39:32,040 --> 00:39:33,520 [Ich werde diese Herausforderung annehmen...] 639 00:39:33,600 --> 00:39:36,360 [um die Ehre zu wahren der chinesischen Kampfkünste.] 640 00:39:36,440 --> 00:39:38,800 [Ich habe weder Drohungen noch Belohnungen nachgegeben,] 641 00:39:38,880 --> 00:39:42,200 [Ich erlaubte mir auch nicht, eine Marionette zu sein an diejenigen, die die Show leiten.] 642 00:39:42,360 --> 00:39:45,600 [Mitbürger von Shanghai, Vielen Dank für Ihr Verständnis.] 643 00:39:48,680 --> 00:39:49,760 Zhen Sheng, Da You. 644 00:39:50,480 --> 00:39:52,000 Hängen Sie das an die Haustür. 645 00:39:54,880 --> 00:39:56,120 -Ja, Meister. -Ja, Meister. 646 00:39:59,960 --> 00:40:01,960 Ich gehe zurück zur Zeitung Haishang und die Neuigkeiten sofort veröffentlichen. 647 00:40:03,020 --> 00:40:03,820 He Ma Li, 648 00:40:04,400 --> 00:40:06,440 Ich möchte, dass Sie in meinem Namen schreiben. 649 00:40:06,520 --> 00:40:08,440 Chen Zhen und Sha Yan sind es zu Unrecht inhaftiert. 650 00:40:08,800 --> 00:40:11,600 Jemand nutzte seine Verbindungen um Yuan Jia in die Schlacht zu zwingen. 651 00:40:12,960 --> 00:40:15,120 Gute Idee, Frau Huo. Es ist die Wahrheit. 652 00:40:15,320 --> 00:40:16,760 Ich werde es bekannt geben. 653 00:40:23,530 --> 00:40:24,330 Sehen. 654 00:40:24,560 --> 00:40:25,520 Was ist das? 655 00:40:25,720 --> 00:40:27,200 Was steht da? 656 00:40:33,960 --> 00:40:37,120 [Huo Yuan Jias Antwort zum Herausforderungsbrief von Abe Dojo] 657 00:40:42,360 --> 00:40:44,240 Exklusiver Bericht der Haishang-Zeitung! 658 00:40:44,320 --> 00:40:46,080 Huo Yuan Jia reagiert auf die Herausforderung! 659 00:40:46,160 --> 00:40:48,520 Huo Yuan Jia entlarvt Übeltäter... 660 00:40:48,600 --> 00:40:49,480 für illegale Wetten... 661 00:40:49,560 --> 00:40:50,520 Extra! Extra! 662 00:40:50,600 --> 00:40:52,960 Ein Sonderbericht der Zeitung Haishang Er Ma... 663 00:40:53,040 --> 00:40:54,040 Extra! Extra! 664 00:40:54,120 --> 00:40:57,040 Elite-Kampfkunstschüler zu Unrecht eingesperrt. 665 00:40:57,120 --> 00:40:58,440 Extra! Extra! 666 00:40:58,520 --> 00:41:00,720 Ein Sonderbericht der Zeitung Haishang Er Ma. 667 00:41:01,640 --> 00:41:04,920 Ein Sonderbericht der Zeitung Haishang Er Ma. 668 00:41:06,120 --> 00:41:06,960 Ich werde eine Kopie haben. 669 00:41:07,040 --> 00:41:08,520 -Ich auch. -Ich auch. 670 00:41:08,600 --> 00:41:10,400 Exklusiver Bericht der Haishang-Zeitung! 671 00:41:10,560 --> 00:41:12,360 Huo Yuan Jia reagiert auf die Herausforderung. 672 00:41:12,440 --> 00:41:14,440 Ein Sonderbericht der Zeitung Haishang Er Ma. 673 00:41:14,520 --> 00:41:15,600 Jünger eingesperrt. 674 00:41:15,680 --> 00:41:17,240 Huo Yuan Jia wurde zum Kampf gezwungen. 675 00:41:17,720 --> 00:41:18,960 -Extra! Extra! -Extra! Extra! 676 00:41:19,040 --> 00:41:19,960 Lesen Sie alles darüber! 677 00:41:25,840 --> 00:41:30,040 Ich fürchte, die alte Dame hat verloren ihr Sehvermögen für immer. 678 00:41:38,930 --> 00:41:41,400 Mutter machte sich wegen mir Sorgen... 679 00:41:42,760 --> 00:41:44,120 Sie ließ nicht zu, dass ich es dir verrate. 680 00:41:44,200 --> 00:41:46,120 Sie sagte, keiner von euch hätte es bemerkt. 681 00:41:46,320 --> 00:41:49,160 Sie will dir beim Kämpfen zusehen am Ring... 682 00:41:49,760 --> 00:41:52,840 und setzte die japanischen Kämpfer ein an ihrer Stelle. 683 00:41:55,080 --> 00:41:58,640 Jetzt kommt es darauf an, Ordnung zu schaffen die Regeln mit Abe Dojo. 684 00:41:59,040 --> 00:42:01,720 Obwohl japanische Kampfkünste stammt aus China, 685 00:42:01,920 --> 00:42:02,950 es gibt unterschiede. 686 00:42:03,030 --> 00:42:05,480 Wir müssen die Regeln festlegen Der Kampf ist klar... 687 00:42:05,960 --> 00:42:07,280 und es in der Zeitung veröffentlichen. 688 00:42:08,030 --> 00:42:10,190 Das sollte einen fairen Kampf gewährleisten. 689 00:42:10,720 --> 00:42:11,520 Gerecht? 690 00:42:12,080 --> 00:42:12,920 Wenn Sie es sagen. 691 00:42:13,300 --> 00:42:16,060 Wenn das Spiel fair verläuft, 692 00:42:16,560 --> 00:42:18,920 Es wird eine Premiere sein die Welt der Kampfkünste. 693 00:42:21,280 --> 00:42:22,080 Jin Sun, 694 00:42:22,640 --> 00:42:25,080 Ich überlasse es dir. 695 00:42:34,960 --> 00:42:36,280 Wer ist das? 696 00:42:40,250 --> 00:42:41,370 Er Ma Li? 697 00:42:41,600 --> 00:42:43,120 Warum hast du sie entführt? 698 00:42:43,400 --> 00:42:45,520 Diese verräterische Göre... 699 00:42:46,280 --> 00:42:47,280 Herr Rong, 700 00:42:47,600 --> 00:42:49,520 Haben Sie die heutige Haishang-Zeitung gelesen? 701 00:42:49,600 --> 00:42:50,560 Sicher. 702 00:42:51,720 --> 00:42:55,280 Sie hatte den Mut zu veröffentlichen Huo Yuan Jias Aussage. 703 00:42:55,720 --> 00:42:57,960 Sie hat sogar einen Bericht geschrieben... 704 00:42:58,120 --> 00:43:01,040 Das verunglimpft dich ganz offensichtlich.