1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:01:35,009 --> 00:01:38,170
[Folge 41]

3
00:01:39,400 --> 00:01:40,280
Nein.

4
00:01:40,759 --> 00:01:42,240
Der Meister hat mich dazu angewiesen.

5
00:01:42,400 --> 00:01:44,160
Ich muss sicherstellen, dass He Ma Li in Sicherheit ist.

6
00:02:04,840 --> 00:02:06,560
Herr, eine Portion zum Mitnehmen.

7
00:02:06,640 --> 00:02:08,240
Klar, sofort.

8
00:02:08,320 --> 00:02:10,360
Übrigens extra Essig.

9
00:02:10,440 --> 00:02:11,640
Mein Freund ist betrunken.

10
00:02:11,720 --> 00:02:13,040
Er braucht die Suppe, um nüchtern zu werden.

11
00:02:13,240 --> 00:02:14,280
Kein Problem.

12
00:02:28,280 --> 00:02:30,600
[Fadennudeln mit Entenblut]

13
00:02:42,640 --> 00:02:43,920
Bitte machen Sie Platz.

14
00:03:47,800 --> 00:03:51,840
[Lager von Li Feng]

15
00:04:00,680 --> 00:04:01,720
Lass mich los!

16
00:04:01,960 --> 00:04:02,920
Loslassen!

17
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Helfen!

18
00:04:07,640 --> 00:04:08,640
Helfen!

19
00:04:11,440 --> 00:04:12,360
Lass mich gehen!

20
00:04:12,640 --> 00:04:13,960
Was willst du?

21
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
Loslassen!

22
00:04:15,960 --> 00:04:16,959
Loslassen!

23
00:04:17,480 --> 00:04:18,600
Loslassen!

24
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
[Nur autorisiertes Personal]

25
00:04:33,200 --> 00:04:35,320
Lass los! Was willst du?

26
00:04:37,120 --> 00:04:38,880
Was glauben Sie, was wir wollen?

27
00:04:41,960 --> 00:04:44,040
Wegen Deinem Artikel bin ich bankrott!

28
00:04:45,000 --> 00:04:47,080
Du hast den Boxring gedreht
in eine Spielhölle...

29
00:04:47,240 --> 00:04:49,720
und das Leben meines Volkes aufs Spiel setzen.
Du hast es verdient!

30
00:04:49,800 --> 00:04:51,400
Pass auf deinen Mund auf!

31
00:04:51,720 --> 00:04:52,840
Boss, lass mich sie töten.

32
00:04:53,680 --> 00:04:54,480
Warten!

33
00:04:55,080 --> 00:04:57,920
Es war schwer genug für uns, sie zu bekommen.

34
00:04:58,240 --> 00:05:00,360
Ich möchte das alles nicht verschwenden.

35
00:05:03,160 --> 00:05:06,920
Chinesische Frauen sind wirklich meine Favoriten.

36
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Ich werde mir Zeit dafür nehmen
Einführung in die westliche Kultur.

37
00:05:12,000 --> 00:05:13,160
Aufleuchten!

38
00:05:15,520 --> 00:05:16,720
Lass mich los!

39
00:05:16,800 --> 00:05:18,320
Loslassen.

40
00:05:42,000 --> 00:05:43,040
Liu Zhen Sheng.

41
00:06:11,800 --> 00:06:12,600
Nicht schießen.

42
00:06:14,480 --> 00:06:16,040
Versuchen Sie zu fliehen? Lass mich sie töten.

43
00:06:16,120 --> 00:06:19,160
Bruder Zhen Sheng, Meister
sagte, man solle nicht töten oder Ärger machen.

44
00:06:19,400 --> 00:06:22,000
-Das sind Bösewichte.
-Es spielt keine Rolle.

45
00:06:22,160 --> 00:06:23,320
Chen Zhen hat recht.

46
00:06:23,400 --> 00:06:25,480
Wenn Sie auf sie schießen, kommt die Polizei.

47
00:06:25,560 --> 00:06:26,760
Na und?

48
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
Lass die Polizei kommen.

49
00:06:28,480 --> 00:06:31,040
Diese Drecksäcke haben eine Dame entführt.
Sie haben das Gesetz gebrochen.

50
00:06:31,120 --> 00:06:32,280
Dies ist das Konzessionsgebiet.

51
00:06:32,360 --> 00:06:34,200
Die Polizei wird uns nichts nützen.

52
00:06:41,200 --> 00:06:42,760
Wie geht es dir? Sind Sie verletzt?

53
00:06:44,000 --> 00:06:45,040
Mir geht es gut.

54
00:06:47,920 --> 00:06:50,159
Das geht Sie nichts an.
Warum bist du hier?

55
00:06:50,880 --> 00:06:52,560
Ich bin hier, um He Ma Li zu beschützen.

56
00:06:53,120 --> 00:06:54,800
Sie braucht deinen Schutz nicht.

57
00:06:56,600 --> 00:06:58,720
Hör zu, sie gehört mir.

58
00:07:01,000 --> 00:07:02,880
Du willst sie auch mitnehmen?

59
00:07:03,160 --> 00:07:05,120
Nun, das kannst du nicht.

60
00:07:05,520 --> 00:07:08,360
Weil wir im selben Bett geschlafen haben
letzte Nacht.

61
00:07:10,000 --> 00:07:12,600
Liu Zhen Sheng,
wovon redest du?

62
00:07:13,000 --> 00:07:14,040
Was?

63
00:07:14,480 --> 00:07:16,360
Ich sage nur die Wahrheit.

64
00:07:19,480 --> 00:07:20,800
Wer hat dich hierher geschickt?

65
00:07:21,920 --> 00:07:25,000
Bruder Zhen Sheng, der Meister hat mich geschickt
um sie zu beschützen.

66
00:07:25,440 --> 00:07:27,080
Es sollte Ihr Job sein.

67
00:07:27,160 --> 00:07:28,680
Aber du bist die ganze Nacht draußen geblieben.

68
00:07:28,760 --> 00:07:29,960
Ich konnte dich nicht finden.

69
00:07:30,280 --> 00:07:31,520
Also,

70
00:07:31,800 --> 00:07:33,960
Du hast dein erstes ausgegeben
Gestern gemeinsamer Abend?

71
00:07:34,480 --> 00:07:35,360
Frau He.

72
00:07:35,440 --> 00:07:37,040
Ich meine, Frau Liu.

73
00:07:37,320 --> 00:07:40,640
Bruder Zhen Sheng, ich werde es dem Meister sagen
die gute Nachricht gleich.

74
00:07:46,640 --> 00:07:48,600
Was ist los mit ihm?
Was sind die guten Nachrichten?

75
00:07:48,680 --> 00:07:50,480
Du weißt, was du gesagt hast.

76
00:07:54,400 --> 00:07:55,560
Ich übernehme die Verantwortung.

77
00:07:58,960 --> 00:08:00,520
Du musst mich jetzt heiraten.

78
00:08:04,960 --> 00:08:06,760
Ich hatte gerade schreckliche Angst.

79
00:08:07,240 --> 00:08:08,760
Diese Westler waren bedrohlich.

80
00:08:08,840 --> 00:08:10,080
Ich dachte...

81
00:08:10,240 --> 00:08:13,080
Ich würde lieber sterben, wenn es nach ihnen ginge
mit mir.

82
00:08:13,680 --> 00:08:14,840
Ich wünschte, ich hätte...

83
00:08:14,920 --> 00:08:18,480
Ich habe mich dir ganz hingegeben
als du letzte Nacht betrunken warst.

84
00:08:21,280 --> 00:08:25,680
Wir... haben es nicht getan?

85
00:08:26,160 --> 00:08:27,280
Also...

86
00:08:28,880 --> 00:08:31,680
Liu Zhen Sheng, versuchst du es?
wasche deine Hände von mir?

87
00:08:31,880 --> 00:08:32,960
Nein, nein.

88
00:08:33,520 --> 00:08:35,360
He Ma Li, was ist letzte Nacht passiert?

89
00:08:35,440 --> 00:08:37,120
Wie bin ich bei dir zu Hause gelandet?

90
00:08:37,200 --> 00:08:38,280
Du warst betrunken.

91
00:08:38,429 --> 00:08:40,950
Und du würdest nicht dorthin zurückkehren
Elite-Kampfkunst, egal was passiert.

92
00:08:41,480 --> 00:08:43,320
Natürlich musste ich dich nach Hause bringen.

93
00:08:43,539 --> 00:08:45,340
Ich konnte dich nicht einfach auf der Straße zurücklassen.

94
00:08:48,760 --> 00:08:50,200
So bin ich also dort gelandet.

95
00:08:50,360 --> 00:08:51,280
Dann...

96
00:08:52,160 --> 00:08:53,680
Warum hast du mich ausgezogen?

97
00:08:55,320 --> 00:08:56,960
Erinnere mich nicht daran

98
00:08:57,360 --> 00:08:59,880
Du hast überall gekotzt
Kleidung auf dem Heimweg.

99
00:09:00,040 --> 00:09:02,880
Wie könnte ich bei dem Gestank schlafen?
wenn ich es nicht für dich wasche?

100
00:09:03,720 --> 00:09:04,640
Nun ja, du hast recht.

101
00:09:05,960 --> 00:09:07,560
Wo hast du geschlafen?

102
00:09:07,640 --> 00:09:09,960
-Das habe ich nicht.
-Du bist die ganze Nacht wach geblieben?

103
00:09:11,520 --> 00:09:14,000
Du hast laut geschnarcht.
Wie könnte ich schlafen?

104
00:09:14,160 --> 00:09:15,640
Ich musste wach bleiben und dir beim Schlafen zusehen.

105
00:09:17,760 --> 00:09:18,600
Übrigens,

106
00:09:18,680 --> 00:09:22,840
Schnarchen Sie, auch wenn Sie nicht betrunken sind?

107
00:09:23,840 --> 00:09:26,960
Wenn Sie genauso laut schnarchen,

108
00:09:27,040 --> 00:09:30,200
Ich sollte es mir noch einmal überlegen, ob ich dich heiraten will.

109
00:09:41,090 --> 00:09:41,890
Ja natürlich.

110
00:09:44,480 --> 00:09:45,640
Du musst mich heiraten.

111
00:09:49,120 --> 00:09:50,360
Du bist nett zu mir,

112
00:09:51,000 --> 00:09:52,360
und du bist hübsch.

113
00:09:52,920 --> 00:09:54,360
Warum sollte ich dich nicht heiraten?

114
00:09:55,400 --> 00:09:57,120
Chen Zhen wird die Nachricht sicherlich verbreiten,

115
00:09:57,200 --> 00:09:58,560
und jeder wird davon erfahren.

116
00:09:59,200 --> 00:10:01,600
Du musst mich jetzt heiraten.

117
00:10:03,920 --> 00:10:07,120
Ich habe keine Ahnung, ob ich schnarche oder nicht.

118
00:10:07,360 --> 00:10:10,200
Aber wenn ich das tue, bleibe ich die ganze Nacht wach ...

119
00:10:10,400 --> 00:10:11,480
und schau dir beim Schlafen zu.

120
00:10:17,000 --> 00:10:17,800
Ma Li,

121
00:10:18,320 --> 00:10:19,920
Lass uns zu meinem Meister gehen.

122
00:10:24,040 --> 00:10:24,880
Gut.

123
00:10:26,040 --> 00:10:26,840
Zhen Sheng,

124
00:10:27,160 --> 00:10:29,320
Ihre Ehe mit Frau He Ma Li...

125
00:10:29,400 --> 00:10:31,240
Das sind großartige Neuigkeiten für Elite Martial Arts.

126
00:10:32,640 --> 00:10:34,240
Frau Huo, Sie sind die Frau ihres Herrn.

127
00:10:34,400 --> 00:10:36,080
Zu Recht sollten Sie die Vereinbarung treffen.

128
00:10:37,040 --> 00:10:37,920
Sicher.

129
00:10:38,000 --> 00:10:40,440
Frau He ist Chefredakteurin
einer Nachrichtenagentur.

130
00:10:40,520 --> 00:10:42,000
Sie ist eine moderne Frau.

131
00:10:42,480 --> 00:10:44,280
Ich glaube nicht, dass wir folgen müssen...

132
00:10:44,680 --> 00:10:46,000
der alte und komplizierte Weg.

133
00:10:46,360 --> 00:10:48,880
Wir können einfach eine auswählen
Wir wünschen Ihnen einen glückverheißenden Tag und feiern die Hochzeit.

134
00:10:50,760 --> 00:10:52,200
Ich denke nicht, dass das notwendig ist.

135
00:10:52,760 --> 00:10:54,320
Heute ist einfach alles in Ordnung.

136
00:10:55,200 --> 00:10:56,160
Was hast du gesagt?

137
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
Ich sagte,

138
00:10:59,320 --> 00:11:00,640
Heute ist alles in Ordnung.

139
00:11:03,000 --> 00:11:03,880
Heute?

140
00:11:05,000 --> 00:11:06,200
Bruder Zhen Sheng kann es kaum erwarten.

141
00:11:06,280 --> 00:11:08,800
Sie haben ausgegeben
ihre erste gemeinsame Nacht.

142
00:11:08,880 --> 00:11:10,440
Chen Zhen, lüge nicht.

143
00:11:12,800 --> 00:11:15,400
-Zhen Sheng...
-Herr. Nong, ich war betrunken.

144
00:11:15,800 --> 00:11:17,840
Meine Frau sagte, es sei nichts passiert.

145
00:11:20,160 --> 00:11:22,320
Es ist nicht das, was du denkst.

146
00:11:23,960 --> 00:11:25,280
Meister Huo, Frau Huo,

147
00:11:25,360 --> 00:11:26,800
Herr Nong, Meister Jin.

148
00:11:28,160 --> 00:11:29,760
Zhen Sheng sagte, ich solle es heute tun.

149
00:11:30,960 --> 00:11:32,240
Ich stimme zu.

150
00:11:32,520 --> 00:11:34,240
Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.

151
00:11:34,440 --> 00:11:36,520
Darüber hinaus ist die Wahl eines glückverheißenden Tages...

152
00:11:36,600 --> 00:11:38,120
ist auch üblich.

153
00:11:42,000 --> 00:11:43,840
Sie sind eine moderne Frau, Frau He.

154
00:11:44,000 --> 00:11:45,440
Du stellst die Liebe über alles andere...

155
00:11:45,800 --> 00:11:48,440
und Dinge auf die neue Art und Weise tun. Wie bewundernswert.

156
00:11:48,760 --> 00:11:52,160
Aber wir haben nicht genug Zeit
um mich heute auf eine Hochzeit vorzubereiten.

157
00:11:52,520 --> 00:11:54,160
Zhen Sheng dient Yuan Jia seit Jahren,

158
00:11:54,240 --> 00:11:55,800
und ist der älteste Schüler...

159
00:11:56,090 --> 00:11:57,520
sowie seine rechte Hand.

160
00:11:57,600 --> 00:12:00,600
Die Hochzeit wird nicht stattfinden
Perfekt, wenn wir es hastig tun.

161
00:12:01,020 --> 00:12:02,740
Und wenn ich etwas vernachlässige,

162
00:12:02,920 --> 00:12:04,360
als Frau seines Herrn,

163
00:12:04,520 --> 00:12:06,440
Ich werde für den Rest meines Lebens dafür verantwortlich gemacht werden.

164
00:12:07,240 --> 00:12:09,600
Bitte gib mir noch ein paar Tage.

165
00:12:10,720 --> 00:12:11,520
Frau,

166
00:12:12,040 --> 00:12:14,840
Eine Hochzeit steht bevor
gemeinsam Spaß haben.

167
00:12:15,080 --> 00:12:18,200
Haishang-Zeitung machte Elite
In Shanghai bekannte Kampfkunst.

168
00:12:18,280 --> 00:12:20,680
Obwohl dieser Artikel
hat mir Ärger bereitet,

169
00:12:20,810 --> 00:12:23,330
es hat mir auch gebracht...

170
00:12:23,600 --> 00:12:26,200
und der Mann meiner Träume zusammen.

171
00:12:26,280 --> 00:12:27,440
Das ist alles, was zählt.

172
00:12:28,920 --> 00:12:31,200
Heute ist perfekt.

173
00:12:38,570 --> 00:12:41,410
Schwester, warum weinst du?

174
00:12:44,120 --> 00:12:46,260
Ich freue mich für Bruder Zhen Sheng.

175
00:12:46,340 --> 00:12:47,980
Es gibt keine Dame auf der Welt...

176
00:12:48,160 --> 00:12:50,040
das wäre nicht bewundernswert
Frau He ist eine Denkweise.

177
00:12:50,200 --> 00:12:52,800
Bruder Zhen Sheng, was für ein Glück du hast.

178
00:13:01,440 --> 00:13:03,880
Okay. Lass es uns heute tun.

179
00:13:04,160 --> 00:13:05,640
Machen wir es auf die neue Art.

180
00:13:05,720 --> 00:13:09,360
Es passt zu unserem neuen Motto.
Raus mit dem Alten, rein mit dem Neuen.

181
00:13:10,160 --> 00:13:12,560
Yun Ying, halte alles einfach.

182
00:13:14,080 --> 00:13:15,760
Auf keinen Fall, Yuan Jia.

183
00:13:15,840 --> 00:13:17,920
Egal wie einfach die Hochzeit ist,

184
00:13:18,000 --> 00:13:19,720
Sie brauchen immer noch Hochzeitskleidung.

185
00:13:19,920 --> 00:13:21,520
Das haben wir nicht.

186
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
Frau.

187
00:13:25,760 --> 00:13:26,560
Ich...

188
00:13:26,920 --> 00:13:28,080
Das tue ich.

189
00:13:28,600 --> 00:13:31,280
Xiao Lian und ich hatten
Unsere Hochzeitskleidung aus...

190
00:13:31,360 --> 00:13:32,840
vor vielen Jahren.

191
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
Wir können es ihnen zuerst leihen.

192
00:13:36,080 --> 00:13:37,520
Meinst du das ernst?

193
00:13:37,650 --> 00:13:41,040
Haben Sie Xiao Lian nach seiner Meinung gefragt?

194
00:13:43,600 --> 00:13:44,400
Ich...

195
00:13:47,600 --> 00:13:48,560
Xiao Lian,

196
00:13:49,520 --> 00:13:50,640
sei nicht albern.

197
00:13:50,840 --> 00:13:53,760
Wir können nicht heiraten
bis Bruder Zhen Sheng eine Frau bekommt.

198
00:13:53,840 --> 00:13:55,560
Lassen Sie sie zuerst die Kleidung tragen.

199
00:13:55,720 --> 00:13:57,040
Wir tun uns selbst einen Gefallen.

200
00:14:03,960 --> 00:14:06,360
Da Du, ärgere sie nicht.

201
00:14:07,760 --> 00:14:08,720
Sie haben Recht.

202
00:14:09,200 --> 00:14:11,960
Ich bin ein Spätzünder.

203
00:14:12,040 --> 00:14:13,680
Ich habe deine Hochzeit verzögert.

204
00:14:14,400 --> 00:14:18,800
Da Du, wie wäre es, wenn wir es bekommen
am selben Tag geheiratet?

205
00:14:21,240 --> 00:14:22,800
Ja natürlich!

206
00:14:23,520 --> 00:14:26,360
Aber andererseits,
Du hast keine Hochzeitskleidung.

207
00:14:26,440 --> 00:14:27,320
Es ist okay.

208
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
Wir haben uns auf den Weg hierher geeinigt...

209
00:14:29,320 --> 00:14:32,280
dass ich sie in diesem Outfit heiraten werde.

210
00:14:32,520 --> 00:14:35,360
Sie hat es mit ihr gewaschen
Eigene Hände letzte Nacht.

211
00:14:35,520 --> 00:14:36,480
Ich fühle mich wohl...

212
00:14:36,880 --> 00:14:37,680
es tragen.

213
00:14:38,520 --> 00:14:39,320
Okay.

214
00:14:40,080 --> 00:14:41,760
Sehr gut.

215
00:14:42,600 --> 00:14:44,360
Nur ein aufgeschlossener Meister...

216
00:14:44,440 --> 00:14:46,600
kann solch aufgeklärte Schüler hervorbringen.

217
00:14:47,160 --> 00:14:49,320
Elite-Kampfkunst
hat zweifellos eine glänzende Zukunft.

218
00:14:50,800 --> 00:14:52,080
Zhen Sheng, Da You,

219
00:14:52,480 --> 00:14:55,160
Das wird die bisher beste Doppelehe sein.

220
00:14:56,280 --> 00:14:57,480
Yuan Jia, Frau Huo,

221
00:14:57,680 --> 00:15:00,000
Dann ist es geklärt.

222
00:15:00,600 --> 00:15:02,160
Okay.

223
00:15:02,480 --> 00:15:04,720
Ich habe roten Seidenstoff...

224
00:15:04,800 --> 00:15:07,520
die ich zum Geburtstag meiner Mutter verwenden möchte.

225
00:15:07,800 --> 00:15:11,200
Aber ich kann eine rote Blume machen
für das Brautpaar damit.

226
00:15:11,760 --> 00:15:13,160
Genial!

227
00:15:15,000 --> 00:15:17,240
Wir brauchen mehr Nahrung.
Ich gehe Lebensmittel holen.

228
00:15:17,320 --> 00:15:19,040
Ein Hochzeitsbankett ist ein Muss.

229
00:15:19,600 --> 00:15:20,800
Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Huo.

230
00:15:21,200 --> 00:15:22,560
Da ich Ihnen nicht weiterhelfen kann,

231
00:15:22,970 --> 00:15:24,930
Ich werde ein Bankett mit 10 Tischen veranstalten.

232
00:15:25,290 --> 00:15:27,050
Ich gehe jetzt zu Lao Zheng Xing ...

233
00:15:27,310 --> 00:15:29,750
und bitte sie, uns zu schicken
die Gerichte sowie der Wein.

234
00:15:30,000 --> 00:15:30,800
Okay.

235
00:15:39,560 --> 00:15:41,040
Was versuchst du herauszufinden?

236
00:15:41,530 --> 00:15:42,440
Hören.

237
00:15:43,160 --> 00:15:45,240
Elite Martial Arts ist
heute eine Hochzeit veranstalten.

238
00:15:45,680 --> 00:15:46,630
Eine tolle Feier.

239
00:15:46,800 --> 00:15:49,240
Räumen Sie jede Ecke auf...

240
00:15:49,640 --> 00:15:51,400
und machen Sie sich bereit für das Bankett!

241
00:15:53,120 --> 00:15:56,560
-Hübsch!
-Hübsch!

242
00:15:57,680 --> 00:16:00,160
[Kraft und Tapferkeit]

243
00:16:02,960 --> 00:16:04,800
[Strenge]

244
00:16:17,800 --> 00:16:18,880
Vielen Dank, Frau.

245
00:16:19,060 --> 00:16:21,180
Kein Grund, mir zu danken. Wir sind eine Familie.

246
00:16:21,440 --> 00:16:23,560
Ich war besorgt, ob diese Hochzeit
ist dir zu bescheiden.

247
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Gar nicht.

248
00:16:25,200 --> 00:16:26,720
Mir wird ganz warm ums Herz.

249
00:16:28,990 --> 00:16:29,910
Zhen Sheng,

250
00:16:30,560 --> 00:16:32,280
Passen Sie gut auf Frau He auf.

251
00:16:32,880 --> 00:16:33,920
Machen Sie sich keine Sorgen, Meister.

252
00:16:34,280 --> 00:16:37,280
Ich werde sie genauso behandeln
Du behandelst deine Frau.

253
00:16:37,960 --> 00:16:40,360
Großartig!

254
00:16:44,600 --> 00:16:46,800
Meister, das Hochzeitszimmer ist fertig.

255
00:16:46,880 --> 00:16:49,320
Ich habe eine riesige rote Blume gemacht
mit dem übrig gebliebenen Stoff.

256
00:16:49,520 --> 00:16:50,960
Wir können das draußen aufhängen...

257
00:16:51,040 --> 00:16:52,800
und Elite-Kampfkünste machen
schaue fröhlicher aus.

258
00:16:53,040 --> 00:16:53,950
Gute Idee.

259
00:16:54,030 --> 00:16:56,320
Hängen Sie es an die Tafel.

260
00:16:56,400 --> 00:16:57,200
Sicher.

261
00:16:57,640 --> 00:16:59,120
Wer wird es tun?

262
00:16:59,300 --> 00:17:01,060
-Schwester, wir machen es.
-Schwester, wir machen es.

263
00:17:01,600 --> 00:17:02,400
Bitte schön.

264
00:17:14,000 --> 00:17:14,839
Ist das in Ordnung?

265
00:17:15,040 --> 00:17:16,119
Bewegen Sie es hierher.

266
00:17:17,200 --> 00:17:18,079
Nach links?

267
00:17:18,240 --> 00:17:19,069
Ja, nach links.

268
00:17:19,150 --> 00:17:20,589
Verschieben Sie es dorthin. Dort.

269
00:17:30,910 --> 00:17:31,870
Wer hat das getan?

270
00:17:38,040 --> 00:17:40,040
Jungs! Jungs!

271
00:17:40,370 --> 00:17:41,680
-Was ist das?
-Was ist los?

272
00:17:41,760 --> 00:17:42,800
Wir haben Unruhestifter.

273
00:17:43,280 --> 00:17:44,840
- Schnapp dir deine Waffen!
-Beeil dich.

274
00:17:44,920 --> 00:17:45,840
Schnapp dir deine Waffen.

275
00:17:46,400 --> 00:17:47,200
Lass uns gehen.

276
00:17:59,570 --> 00:18:01,370
Meister, das sind sie.

277
00:18:01,640 --> 00:18:03,280
Sie haben die Leiter aus heiterem Himmel abgeschnitten.

278
00:18:03,360 --> 00:18:04,520
Sie führen nichts Gutes im Schilde.

279
00:18:08,460 --> 00:18:10,500
Darf ich Ihnen helfen, meine Herren?

280
00:18:10,920 --> 00:18:13,520
Wir sind hier, um die Hölle zu besiegen
von euch Chinesen.

281
00:18:23,080 --> 00:18:25,320
Wir empfangen Gäste mit Gastfreundschaft.

282
00:18:26,200 --> 00:18:28,320
Was euch Unruhestifter betrifft,
Provoziere uns auf eigenes Risiko.

283
00:18:28,920 --> 00:18:30,280
Er kann uns verstehen.

284
00:18:32,610 --> 00:18:34,130
Wir sind hier, um Sie herauszufordern.

285
00:18:34,640 --> 00:18:37,400
Huo Yuan Jia, Liu Zhen Sheng, Chen Zhen.

286
00:18:37,710 --> 00:18:38,950
Komm raus und kämpfe.

287
00:18:41,240 --> 00:18:42,960
Elite-Kampfkunst
nimmt keine Herausforderungen an.

288
00:18:44,160 --> 00:18:45,120
Schicken Sie sie weg.

289
00:18:51,880 --> 00:18:53,120
Bring mir mein Schwert.

290
00:18:58,360 --> 00:18:59,160
Zhen Sheng.

291
00:18:59,440 --> 00:19:02,400
Meister, sie haben meinen Namen erwähnt.

292
00:19:07,560 --> 00:19:10,040
Sie verstehen also Chinesisch.

293
00:19:10,680 --> 00:19:13,240
Grüße.

294
00:19:13,960 --> 00:19:15,440
Du bist Huo Yuan Jia?

295
00:19:15,920 --> 00:19:17,520
Ich werde dich übernehmen.

296
00:19:21,120 --> 00:19:24,080
Habe ich euch drei beleidigt?

297
00:19:24,280 --> 00:19:25,720
Warum willst du kämpfen?

298
00:19:29,360 --> 00:19:31,120
Die Zeitung sagt, dass du gut bist.

299
00:19:31,400 --> 00:19:33,960
Aber niemand kann besser sein
als die japanischen Samurai.

300
00:19:34,620 --> 00:19:35,860
Deshalb müssen wir kämpfen.

301
00:19:48,920 --> 00:19:51,880
Herr Nong hat es klar gemacht...

302
00:19:52,360 --> 00:19:54,560
dass wir keine Herausforderungen annehmen.

303
00:19:55,320 --> 00:19:57,400
Ist das nicht eine Kampfsportschule?

304
00:19:57,550 --> 00:20:00,230
Dies ist ein Ort zum Trainieren
und den Körper stärken.

305
00:20:00,420 --> 00:20:01,580
Also eine Kampfsportschule.

306
00:20:01,880 --> 00:20:05,000
Sie müssen also unsere Herausforderung annehmen.

307
00:20:05,400 --> 00:20:06,640
Das ist die Regel.

308
00:20:09,720 --> 00:20:12,720
Ich habe kein Interesse daran
woher die Regel kommt.

309
00:20:13,040 --> 00:20:14,200
Aber das ist China.

310
00:20:15,000 --> 00:20:17,560
Im Land der Chinesen,

311
00:20:17,960 --> 00:20:19,320
eine solche Regel gibt es nicht.

312
00:20:19,720 --> 00:20:21,600
Wenn es einen Samurai gibt,

313
00:20:21,960 --> 00:20:24,720
er darf die Regeln festlegen.

314
00:20:25,600 --> 00:20:26,960
Wenn Sie unsere Herausforderung nicht annehmen,

315
00:20:27,040 --> 00:20:29,480
Nimm deine Männer und verschwinde von hier ...

316
00:20:29,900 --> 00:20:32,500
wie es die Regeln vorschreiben.

317
00:20:34,400 --> 00:20:36,720
Das ist wirklich ein schöner Ort.

318
00:20:36,960 --> 00:20:40,280
Wir werden eine gute Zeit haben
Trinken und Spaß haben hier.

319
00:20:43,360 --> 00:20:44,240
Übrigens,

320
00:20:44,440 --> 00:20:46,960
Sie müssen auch Ihre Plaque entfernen...

321
00:20:47,220 --> 00:20:48,560
und bring es mir,

322
00:20:48,640 --> 00:20:50,320
damit ich es in zwei Teile brechen kann.

323
00:20:50,740 --> 00:20:52,620
Das ist auch die Regel.

324
00:20:57,160 --> 00:21:01,920
Meine Herren, wir veranstalten heute eine Hochzeit.

325
00:21:02,480 --> 00:21:04,520
Wenn du Lust dazu hast,

326
00:21:04,600 --> 00:21:06,640
Sie können bei uns bleiben und Spaß haben.

327
00:21:07,320 --> 00:21:09,640
Was den Kampf betrifft,

328
00:21:09,800 --> 00:21:11,280
Wir reden später darüber, okay?

329
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
NEIN!

330
00:21:12,560 --> 00:21:13,880
Nehmen Sie unsere Herausforderung an...

331
00:21:13,960 --> 00:21:16,600
oder den Preis eines Verlierers zahlen.

332
00:21:16,680 --> 00:21:17,880
Das ist die Regel!

333
00:21:18,320 --> 00:21:19,400
Die Regel.

334
00:21:20,040 --> 00:21:21,240
Die Regel!

335
00:21:26,760 --> 00:21:28,560
Yuan Jia, komm.

336
00:21:37,160 --> 00:21:39,400
Die Japaner sind wirklich unhöflich.

337
00:21:41,760 --> 00:21:43,760
Das sind Ronins.

338
00:21:44,200 --> 00:21:45,160
Was ist ein Ronin?

339
00:21:45,400 --> 00:21:47,560
Ein umherziehender Schurke.

340
00:21:51,640 --> 00:21:53,400
Zhen Sheng, Da You,

341
00:21:54,080 --> 00:21:56,920
Ihr seid die Bräutigame. Kämpfe nicht.

342
00:21:58,160 --> 00:21:59,040
Chen Zhen.

343
00:21:59,560 --> 00:22:01,040
Dein Name wurde aufgerufen.

344
00:22:05,080 --> 00:22:06,800
Ich bin Chen Zhen von Elite Martial Arts.

345
00:22:07,240 --> 00:22:08,360
Wer ist zuerst?

346
00:22:14,240 --> 00:22:16,800
Yuan Jia, wir wurden beleidigt.

347
00:22:17,160 --> 00:22:18,560
Wir können es nicht im Sitzen ertragen.

348
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
Macht Sinn.

349
00:22:20,840 --> 00:22:21,680
Sha Yan.

350
00:22:24,680 --> 00:22:27,320
Gehe nach hinten.
Sag meiner Mutter nichts davon.

351
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Ja, Meister.

352
00:22:42,800 --> 00:22:43,920
Hübsch!

353
00:22:44,000 --> 00:22:45,800
-Hübsch!
-Hübsch!

354
00:23:04,200 --> 00:23:06,400
Mr. Nong sagt, dass Sie es sind
heirate heute.

355
00:23:06,480 --> 00:23:07,440
Du kannst nicht kämpfen.

356
00:23:38,600 --> 00:23:41,480
-Hübsch!
-Hübsch!

357
00:23:41,560 --> 00:23:43,120
Sie sind definitiv Schurken.

358
00:23:43,440 --> 00:23:45,280
Sie haben überhaupt keine Fähigkeiten.

359
00:23:55,320 --> 00:23:56,160
Chen Zhen.

360
00:23:56,960 --> 00:23:59,480
Ein leichter Kontakt reicht aus. Tu ihnen nicht weh.

361
00:24:53,840 --> 00:24:56,680
In Massen angreifen,
den Gegner überfallen.

362
00:24:56,920 --> 00:24:58,560
Sind das auch Ihre Regeln?

363
00:24:58,720 --> 00:25:00,480
Du legst dich mit den falschen Leuten an.

364
00:25:01,240 --> 00:25:02,800
Geh jetzt...

365
00:25:02,990 --> 00:25:04,310
solange du noch kannst.

366
00:25:19,360 --> 00:25:20,840
Hol mir meinen Streitkolben.

367
00:25:21,360 --> 00:25:23,040
Es ist Zeit, ein paar Hunde zu schlagen.

368
00:25:23,560 --> 00:25:25,400
Keiner von ihnen wird entkommen.

369
00:25:25,640 --> 00:25:26,680
Meister Jin.

370
00:25:26,960 --> 00:25:29,440
Vergebung ist unsere Tugend.

371
00:25:29,600 --> 00:25:33,120
Darüber hinaus ist heute ein glücklicher Tag
für Elite-Kampfsportarten.

372
00:25:33,280 --> 00:25:34,640
Lass sie los.

373
00:25:35,000 --> 00:25:37,440
Hoffentlich haben sie ihre Lektion gelernt.

374
00:25:39,520 --> 00:25:40,320
Hau ab!

375
00:25:40,600 --> 00:25:41,400
Lass uns gehen.

376
00:25:41,480 --> 00:25:43,680
-Hau ab!
-Hau ab!

377
00:25:43,920 --> 00:25:46,640
-Hau ab!
-Hau ab!

378
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
Hübsch!

379
00:25:48,080 --> 00:25:50,680
-Hübsch!
-Hübsch!

380
00:25:53,040 --> 00:25:54,400
-Hübsch!

381
00:26:08,760 --> 00:26:09,680
Oma,

382
00:26:10,240 --> 00:26:13,440
Bitte akzeptiere einen Kotau
von meiner Frau und mir.

383
00:26:13,590 --> 00:26:14,550
Okay.

384
00:26:16,360 --> 00:26:17,520
Gut.

385
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
Meister,

386
00:26:33,880 --> 00:26:36,480
Heute heirate ich endlich.

387
00:26:38,720 --> 00:26:39,720
Danke schön.

388
00:26:41,200 --> 00:26:43,640
Bitte akzeptieren Sie einen Kotau
von meiner Frau und mir.

389
00:27:01,000 --> 00:27:01,800
Aufleuchten.

390
00:27:02,040 --> 00:27:04,720
Ihr dürft euch voreinander verbeugen.

391
00:27:29,120 --> 00:27:31,840
Oma, bitte akzeptiere einen Kotau
von Xiao Lian und mir.

392
00:27:45,760 --> 00:27:47,600
Meister, Frau,

393
00:27:48,200 --> 00:27:50,880
Xiao Lian und ich endlich...

394
00:27:52,680 --> 00:27:53,680
Danke, Meister.

395
00:27:55,280 --> 00:27:57,320
-Großartig!
-Hübsch!

396
00:27:57,760 --> 00:27:59,480
Hübsch!

397
00:28:05,680 --> 00:28:08,400
Junges Paar,
Sie können sich auch voreinander verbeugen.

398
00:28:20,690 --> 00:28:21,610
Gut!

399
00:28:41,800 --> 00:28:46,040
[Kraft und Tapferkeit]

400
00:29:17,760 --> 00:29:20,280
Warum bist du noch wach?
mitten in der Nacht?

401
00:29:21,650 --> 00:29:22,530
Master.

402
00:29:23,480 --> 00:29:24,400
Bist du auch wach?

403
00:29:25,040 --> 00:29:26,240
Bei der Hochzeit,

404
00:29:26,400 --> 00:29:28,240
Ich habe ziemlich viel getrunken.

405
00:29:28,320 --> 00:29:30,120
Ich ging früh zu Bett
und habe gut geschlafen.

406
00:29:30,280 --> 00:29:31,600
Deshalb bin ich früh aufgestanden.

407
00:29:31,680 --> 00:29:34,000
Meister, ist das nicht zu früh?

408
00:29:35,480 --> 00:29:39,040
Chen Zhen, das warst du nicht
Konzentrieren Sie sich gerade auf Ihr Training,

409
00:29:39,240 --> 00:29:41,520
als würdest du etwas bereuen.
Warum ist das so?

410
00:29:42,060 --> 00:29:44,180
Meister, Sie sind brillant.

411
00:29:44,480 --> 00:29:46,160
Ich fühle mich so unzulänglich.

412
00:29:46,440 --> 00:29:48,560
Ich konnte nicht einmal schlagen
diese japanischen Schurken.

413
00:29:48,720 --> 00:29:50,360
Wenn du nicht eingegriffen hättest,

414
00:29:50,490 --> 00:29:51,870
Ich wäre tot gewesen.

415
00:29:51,950 --> 00:29:55,130
Ich habe letztes Mal den gleichen Fehler gemacht
im Konzessionsgebiet.

416
00:29:55,880 --> 00:29:57,560
Ich bin so nutzlos.

417
00:29:59,000 --> 00:30:00,600
Einen Gegner zu besiegen ist einfach.

418
00:30:00,960 --> 00:30:02,920
Es ist schwer, ihren Respekt zu gewinnen.

419
00:30:03,350 --> 00:30:06,110
Kampfsport praktizieren
geht es nicht nur um die Bewegungen.

420
00:30:06,480 --> 00:30:08,840
Noch wichtiger ist,
Es geht um die Kultivierung Ihres Geistes.

421
00:30:10,000 --> 00:30:12,240
Bevor Sie die Meisterschaft erlangen
über deinen Gegner,

422
00:30:12,480 --> 00:30:13,680
Selbst der kleinste Fehler...

423
00:30:13,880 --> 00:30:16,040
könnte deine Niederlage herbeiführen.

424
00:30:16,360 --> 00:30:18,000
Die Kampfkunst wurde auf dem Schlachtfeld geboren.

425
00:30:18,080 --> 00:30:21,240
Der kleinste Fehler wird Sie kosten
Dein Leben.

426
00:30:21,560 --> 00:30:23,400
Denken Sie daran.

427
00:30:23,920 --> 00:30:25,120
Ja, Meister.

428
00:30:25,360 --> 00:30:26,760
Gegen wen werden wir als nächstes kämpfen?

429
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
Wie meinst du das?

430
00:30:31,400 --> 00:30:34,600
Deine Kampfeslust
hat kein bisschen nachgelassen.

431
00:30:34,830 --> 00:30:36,560
Du solltest Elite Martial Arts verlassen...

432
00:30:36,720 --> 00:30:37,960
und geh deinen eigenen Weg.

433
00:30:38,360 --> 00:30:40,560
Warten Sie, Meister.
Ich habe meinen Fuß in meinen Mund gesteckt.

434
00:30:40,720 --> 00:30:42,880
Ich werde mich ändern. Ich werde mich auf das Training konzentrieren...

435
00:30:42,960 --> 00:30:44,800
und vergiss den Streit mit anderen.

436
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Als wir retteten
He Ma Li im Lagerhaus,

437
00:30:47,160 --> 00:30:50,130
Bruder Zhen Sheng geriet aus den Fugen
und wollte die Westler erschießen.

438
00:30:50,210 --> 00:30:51,450
Zum Glück konnte ich ihn aufhalten.

439
00:30:51,530 --> 00:30:53,490
Sonst wären sie inzwischen tot.

440
00:30:53,680 --> 00:30:54,880
Es ist wahr, Meister.

441
00:30:58,130 --> 00:30:59,170
Master!

442
00:31:06,160 --> 00:31:09,520
[Abe Dojo]

443
00:31:20,040 --> 00:31:21,680
Was ist passiert?

444
00:31:22,480 --> 00:31:24,720
Herr Abe, wir haben ihm Ihren Namen gesagt,

445
00:31:24,800 --> 00:31:26,320
aber Huo Yuan Jia war das egal,

446
00:31:26,400 --> 00:31:29,120
sagen, dass er allein es kann
das gesamte Abe Dojo zerstören.

447
00:31:29,200 --> 00:31:30,920
Bitte rächen Sie uns, Herr Abe.

448
00:31:31,000 --> 00:31:32,600
Bringen Sie Elite-Kampfkünste in die Knie ...

449
00:31:32,680 --> 00:31:34,320
und den japanischen Samurai ihre Ehre zurückgeben.

450
00:31:36,760 --> 00:31:39,920
Nennen Sie sich nicht einen Samurai.

451
00:31:40,320 --> 00:31:43,680
Du hast dich betrunken und einen Krawall gemacht
bei Elite Martial Arts.

452
00:31:43,920 --> 00:31:45,880
Tragen Sie die Konsequenzen selbst.

453
00:31:46,240 --> 00:31:50,000
Ihr habt nichts zu tun
mit Abe Dojo mehr.

454
00:31:50,080 --> 00:31:52,160
Hör auf, hierher zu kommen.

455
00:32:13,970 --> 00:32:16,490
Es sieht so aus, als wären wir umsonst gemobbt worden.

456
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
Nein.

457
00:32:19,120 --> 00:32:21,960
Meister Abe wird unterrichten
Huo Yuan Jia eine Lektion.

458
00:32:23,120 --> 00:32:24,240
Woher weißt du das?

459
00:32:27,440 --> 00:32:28,440
Ich weiß.

460
00:32:28,520 --> 00:32:30,360
Hat Ihnen Herr Fujiwara etwas erzählt?

461
00:32:30,540 --> 00:32:32,280
als ich im Badezimmer war?

462
00:32:32,360 --> 00:32:33,560
Ja.

463
00:32:36,640 --> 00:32:39,240
Schau dir das an.

464
00:32:39,440 --> 00:32:41,360
Und das.

465
00:32:50,160 --> 00:32:51,080
Sag es mir jetzt.

466
00:32:51,160 --> 00:32:53,240
Was ist Herr Fujiwaras Plan?

467
00:33:29,200 --> 00:33:31,400
[Gerechtigkeit wahren]

468
00:33:31,800 --> 00:33:33,720
-Wie geht es ihm?
-Tot.

469
00:33:33,880 --> 00:33:35,640
-Wie kann es sein?
-Wir haben einen Zeugen.

470
00:33:35,920 --> 00:33:38,760
Sie sagte, die Japaner hätten ihn getötet
und verkündeten ihre Namen.

471
00:33:53,520 --> 00:33:54,960
Wo ist der Zeuge?

472
00:33:55,120 --> 00:33:56,840
Sie ist Madam He, unsere Nachbarin.

473
00:33:57,200 --> 00:33:58,720
Sie hat zu viel Angst, um vorbeizukommen.

474
00:33:58,880 --> 00:34:00,320
Meister Jin bleibt bei ihr.

475
00:34:12,870 --> 00:34:14,230
Diese verabscheuungswürdigen Japaner.

476
00:34:14,500 --> 00:34:16,060
Sie richteten Messer auf die alte Dame.

477
00:34:16,800 --> 00:34:18,159
Sie hat Angst.

478
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
Frau,

479
00:34:26,520 --> 00:34:27,960
Hast du die Mörder gesehen?

480
00:34:29,760 --> 00:34:32,480
Ja, das habe ich.

481
00:34:33,480 --> 00:34:35,040
Sie sagten...

482
00:34:37,159 --> 00:34:38,040
[Bleib ruhig!]

483
00:34:38,120 --> 00:34:39,800
[Wir sind vom Abe Dojo in Hongkou.]

484
00:34:40,000 --> 00:34:41,120
[Unser Feind ist Elite Martial Arts.]

485
00:34:41,199 --> 00:34:42,440
[Wir werden die Unschuldigen nicht töten.]

486
00:34:46,639 --> 00:34:47,600
[Gehen wir.]

487
00:34:53,350 --> 00:34:54,310
Meister, schau.

488
00:34:54,639 --> 00:34:55,920
Der Mörder hat das zurückgelassen.

489
00:34:56,120 --> 00:34:57,750
Es heißt „Abe Dojo“.

490
00:35:03,170 --> 00:35:04,470
[Abe Dojo]

491
00:35:04,770 --> 00:35:06,760
Dies ist ein sehr berühmtes Dojo.

492
00:35:06,840 --> 00:35:08,840
Der Besitzer, Kumazo Abe
ist ein bemerkenswerter Kampfkünstler.

493
00:35:09,080 --> 00:35:11,560
Ich habe von ihm gehört, wann
Ich habe in Japan studiert.

494
00:35:11,750 --> 00:35:13,080
Lasst uns unseren Bruder rächen.

495
00:35:13,160 --> 00:35:16,240
Sonst würde es niemand wagen
sich Elite Martial Arts nicht mehr anzuschließen.

496
00:35:18,200 --> 00:35:20,760
Meister, Chen Zhen hat dieses Mal recht.

497
00:35:21,040 --> 00:35:23,280
Die Japaner stehen bereits vor unserer Haustür.

498
00:35:23,760 --> 00:35:25,000
Ich wehre mich nicht ...

499
00:35:25,400 --> 00:35:27,440
ist nicht nur eine Schande
zu Elite-Kampfkünsten,

500
00:35:27,720 --> 00:35:30,240
aber eine Schande für die chinesischen Kampfkünste.

501
00:35:32,000 --> 00:35:34,320
Die Japaner kamen nicht wegen einer Herausforderung.

502
00:35:34,440 --> 00:35:35,550
Sie kamen, um Blut zu holen.

503
00:35:35,800 --> 00:35:36,920
In diesem Land gibt es Gesetze.

504
00:35:37,560 --> 00:35:39,680
Wir können uns nicht einfach rächen.

505
00:35:40,680 --> 00:35:43,080
Zhen Sheng, kontaktieren Sie die Familie
des Verstorbenen.

506
00:35:43,380 --> 00:35:45,740
Lassen Sie sie diesen Vorfall melden
mit uns zum Gericht.

507
00:35:45,920 --> 00:35:47,560
[Bezirk Shanghai]

508
00:35:50,000 --> 00:35:51,600
Herr Nong, wie ist es gelaufen?

509
00:35:51,680 --> 00:35:53,000
Das Gericht wird den Fall nicht annehmen.

510
00:35:53,960 --> 00:35:57,240
Was? Jemand wurde getötet.
Warum akzeptieren sie es nicht?

511
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
Lass uns zu Hause reden.

512
00:36:05,200 --> 00:36:07,360
Dieser Regierungshund hat uns gegeben
das stinkende Auge...

513
00:36:07,440 --> 00:36:09,320
und sagte uns, wir sollten keinen Ärger machen.

514
00:36:09,540 --> 00:36:11,280
Wann haben wir jemals Ärger gemacht?

515
00:36:11,360 --> 00:36:14,000
Wenn dein Sieg über Mariron
machte Schlagzeilen,

516
00:36:14,080 --> 00:36:16,600
es ließ ihn schlecht aussehen
vor seinen westlichen Vorgesetzten.

517
00:36:17,230 --> 00:36:18,190
Er sagte...

518
00:36:18,350 --> 00:36:21,070
wenn wir die Westler nicht mitnehmen würden
Letztes Mal vor Gericht,

519
00:36:21,150 --> 00:36:23,840
Warum sollte es bei den Japanern anders sein?

520
00:36:24,280 --> 00:36:27,200
Versuchen wir, das Abe Dojo zu ruinieren?
aus Eifersucht?

521
00:36:27,650 --> 00:36:29,290
Lächerlich.

522
00:36:30,120 --> 00:36:30,960
Huo Yuan Jia,

523
00:36:31,340 --> 00:36:33,010
Auf die Regierung kann man nicht zählen.

524
00:36:33,090 --> 00:36:35,450
Die Beamten haben Angst vor den Westlern.

525
00:36:35,670 --> 00:36:37,030
Die Menschen sind ihnen egal.

526
00:36:40,600 --> 00:36:43,120
Meister, was sollen wir tun?

527
00:36:45,180 --> 00:36:48,200
Jin Sun,
Bitte schreiben Sie einen Brief in meinem Namen.

528
00:36:48,720 --> 00:36:50,960
Bitten Sie Kumazo Abe, die Schuldigen auszuliefern.

529
00:36:51,360 --> 00:36:54,600
-Ich schicke den Brief.
-Nein, ich gehe alleine.

530
00:36:55,000 --> 00:36:56,440
Folge mir nicht.

531
00:37:04,160 --> 00:37:05,860
[Von Huo Yuan Jia von Elite Martial Arts]

532
00:37:06,970 --> 00:37:08,450
Wer hat mir geschrieben?

533
00:37:08,640 --> 00:37:09,680
Huo Yuan Jia.

534
00:37:12,520 --> 00:37:14,240
Ist er gekommen?

535
00:37:15,520 --> 00:37:16,480
Ja.

536
00:37:17,400 --> 00:37:18,680
Wie viele Männer hat er mitgebracht?

537
00:37:20,720 --> 00:37:22,120
Er kam alleine.

538
00:37:27,780 --> 00:37:29,580
Er kam alleine?

539
00:37:30,040 --> 00:37:34,000
Er ist arrogant
weil er geschickt im Kämpfen ist.

540
00:37:34,080 --> 00:37:35,520
Das ist empörend.

541
00:37:37,320 --> 00:37:38,640
Sag ihm...

542
00:37:39,000 --> 00:37:40,600
dass es mir nicht gut geht.

543
00:37:41,280 --> 00:37:42,440
Ich empfange keine Besucher.

544
00:37:53,440 --> 00:37:54,680
[Abe Dojo]

545
00:37:57,580 --> 00:37:59,020
Der Mörder ist nicht hier.

546
00:37:59,470 --> 00:38:00,630
Bitte gehen Sie.

547
00:38:01,560 --> 00:38:03,760
Ich möchte Meister Abe sehen.

548
00:38:05,400 --> 00:38:06,760
Meister Abe sagte...

549
00:38:06,840 --> 00:38:09,880
Dass, wenn du, Huo Yuan Jia,
will ihn sehen,

550
00:38:10,600 --> 00:38:11,960
du solltest ihn herausfordern...

551
00:38:12,320 --> 00:38:13,640
und triff ihn in der Duell-Arena.

552
00:38:34,270 --> 00:38:39,270
Huo Yuan Jia sagte, dass er darauf zurückgreifen werde
Gewalt, da Höflichkeit nicht funktionierte.

553
00:38:41,100 --> 00:38:42,410
Was bedeutet das?

554
00:38:42,920 --> 00:38:45,520
Er sagte, wenn du ihn wiedersehen willst,

555
00:38:47,880 --> 00:38:49,360
fordere ihn heraus...

556
00:38:50,760 --> 00:38:52,520
und triff ihn in der Duell-Arena.

557
00:38:53,680 --> 00:38:54,880
Was?

558
00:38:58,920 --> 00:39:01,960
[Elite-Kampfkunst]

559
00:39:02,400 --> 00:39:06,400
[Kampfkunst]

560
00:39:33,880 --> 00:39:35,110
Schließen Sie Elite-Kampfkünste.

561
00:39:36,540 --> 00:39:38,290
Wir werden nicht akzeptieren
neue Jünger für jetzt.

562
00:39:38,680 --> 00:39:41,120
Und erinnert alle Schüler daran...

563
00:39:41,440 --> 00:39:44,160
um drinnen zu trainieren und zu lernen,
und das Ausgehen zu vermeiden.

564
00:39:45,220 --> 00:39:46,020
Jin Sun.

565
00:39:46,260 --> 00:39:47,060
Zhen Sheng.

566
00:39:47,490 --> 00:39:49,330
Komm mit mir, um Respekt zu erweisen
an den Verstorbenen...

567
00:39:49,640 --> 00:39:52,920
und entschuldige sich bei seinen Eltern.

568
00:39:54,800 --> 00:39:55,680
Aber Meister...

569
00:39:55,760 --> 00:39:57,820
Zhen Sheng, du bist der älteste Schüler.

570
00:39:57,900 --> 00:39:59,660
Geben Sie Ihren Junioren ein Vorbild.

571
00:39:59,950 --> 00:40:00,760
Aber ich...

572
00:40:00,840 --> 00:40:03,710
Kümmere dich um die Beerdigung.
Das Geld liegt im Buchhaltungsraum.

573
00:40:10,400 --> 00:40:13,960
[Stärkung durch Kampfkunst]

574
00:40:24,080 --> 00:40:25,400
Ich verstehe es nicht.

575
00:40:25,820 --> 00:40:27,700
Das ist unser Land.

576
00:40:28,020 --> 00:40:30,700
Wie kann ein Ausländer
Ist die Kampfsportschule so arrogant?

577
00:40:31,690 --> 00:40:34,410
Sie denken, das sei ihr Territorium.

578
00:40:35,840 --> 00:40:38,320
Was? Ihr Territorium?

579
00:40:43,120 --> 00:40:45,360
Du hast nicht aufgepasst
Mr. Nongs Klasse, oder?

580
00:40:47,000 --> 00:40:48,400
Vor etwa 60 Jahren,

581
00:40:48,600 --> 00:40:50,240
nach unserer Niederlage in den Opiumkriegen,

582
00:40:50,320 --> 00:40:53,360
die kaiserliche Regierung unterzeichnete einen Vertrag
die Gründung der fünf Vertragshäfen.

583
00:40:53,560 --> 00:40:54,640
Seitdem,

584
00:40:55,400 --> 00:40:57,440
das Konzessionsgebiet
gehört den Westlern.

585
00:40:57,720 --> 00:40:59,080
Nach dem Chinesisch-Japanischen Krieg

586
00:40:59,380 --> 00:41:01,220
es gibt immer mehr
Japanisch in Hongkou.

587
00:41:01,400 --> 00:41:02,840
Obwohl es kein Konzessionsgebiet ist,

588
00:41:02,920 --> 00:41:05,400
es ist ihr Territorium geworden.

589
00:41:06,610 --> 00:41:07,770
Es ist mir egal.

590
00:41:09,720 --> 00:41:10,960
Ich werde sie herausfordern ...

591
00:41:11,040 --> 00:41:12,440
und die Mörder aufspüren.

592
00:41:12,520 --> 00:41:14,120
Aber der Meister verbietet es.

593
00:41:16,360 --> 00:41:18,080
Der Meister hat eine Familie.

594
00:41:18,320 --> 00:41:20,240
Und Frau erwartet.

595
00:41:20,320 --> 00:41:22,000
Der Meister kann es sich nicht leisten, Risiken einzugehen.

596
00:41:22,240 --> 00:41:23,740
Aber ich bin ganz allein.

597
00:41:23,820 --> 00:41:25,200
Vielleicht bin ich Abe nicht gewachsen,

598
00:41:25,280 --> 00:41:27,480
aber ich kann mich rächen
Junior, indem er einen Japaner tötete.

599
00:41:27,560 --> 00:41:29,720
Wenn ich zwei töte,
das ist mehr als genug für mich.

600
00:41:30,680 --> 00:41:31,840
Meinst du das ernst?

601
00:41:33,920 --> 00:41:35,240
Ich muss gehen!

602
00:41:35,920 --> 00:41:37,400
Ich erinnere mich, was Herr Nong uns beigebracht hat.

603
00:41:37,920 --> 00:41:40,160
Wenn alle Chinesen den Mut hätten...

604
00:41:40,240 --> 00:41:41,960
aufstehen und rebellieren,

605
00:41:42,040 --> 00:41:43,920
Wir hätten den Opiumkrieg nicht verloren ...

606
00:41:44,080 --> 00:41:45,880
oder der Chinesisch-Japanische Krieg.

607
00:41:46,680 --> 00:41:48,520
Du hast in der Klasse nichts gelernt.

608
00:41:48,920 --> 00:41:50,000
So einfach ist das nicht.

609
00:41:50,080 --> 00:41:51,240
Es ist mir egal.

610
00:41:51,480 --> 00:41:52,880
Wenn ich meine Rache nicht habe,

611
00:41:53,040 --> 00:41:54,840
Meine ganze Ausbildung wäre umsonst gewesen.

612
00:41:55,400 --> 00:41:56,200
Chen Zhen.

613
00:41:56,280 --> 00:41:59,000
Halte mich nicht auf.
Du kannst meine Leiche aufräumen.

614
00:41:59,080 --> 00:42:00,400
Ich versuche nicht, dich aufzuhalten.

615
00:42:01,200 --> 00:42:02,800
Ich komme mit dir.

616
00:42:05,520 --> 00:42:07,160
[Abe Dojo]

617
00:42:14,240 --> 00:42:15,480
Was macht ihr drei hier?

618
00:42:15,720 --> 00:42:18,080
Wir werden Abe Dojo niederreißen
und rächen uns!

619
00:42:18,400 --> 00:42:19,320
Gut.

620
00:42:20,400 --> 00:42:22,040
Sehen Sie Jin Yan?

621
00:42:22,120 --> 00:42:24,800
Ich bin nicht der Einzige, der wütend ist.

622
00:42:24,880 --> 00:42:26,640
Chen Zhen, was nun?

623
00:42:26,840 --> 00:42:29,040
Wir haben den ganzen Tag angerufen
aber niemand antwortete.

624
00:42:52,720 --> 00:42:54,120
Wer ist da?

625
00:42:54,320 --> 00:42:56,200
Chen Zhen von Elite Martial Arts.

626
00:42:56,520 --> 00:42:57,640
Was machst du hier?

627
00:42:57,800 --> 00:42:59,240
Sagen Sie Abe, er soll den Mörder ausliefern.

628
00:42:59,460 --> 00:43:01,300
Oder wir reißen Ihr Dojo ab.


