1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,970 [Folge 40] 3 00:01:38,640 --> 00:01:41,920 Eines Tages werden wir die Fesseln sprengen von Opiumsucht. 4 00:01:42,840 --> 00:01:45,640 Die Männer Chinas werden stark aufstehen noch einmal. 5 00:01:46,080 --> 00:01:48,080 Dann werden wir sehen, wer der Kranke ist. 6 00:01:49,520 --> 00:01:50,320 Lass uns gehen. 7 00:01:59,520 --> 00:02:00,640 Ich habe es dir gesagt. 8 00:02:01,040 --> 00:02:03,520 Huo Yuan Jia wird Ihr Angebot niemals annehmen. 9 00:02:05,320 --> 00:02:08,479 Würden Sie sagen, dass er der beste Kämpfer ist? jetzt in Shanghai? 10 00:02:09,370 --> 00:02:10,570 Wahrscheinlich. 11 00:02:12,240 --> 00:02:14,720 Er ist ein großartiger Showman mit seinem chinesischen Kung-Fu. 12 00:02:15,030 --> 00:02:16,230 Wie ein Affe, 13 00:02:17,040 --> 00:02:19,520 er gefällt der Menge, vor allem Frauen. 14 00:02:20,800 --> 00:02:22,360 Sonst würde ich mich nicht um ihn kümmern. 15 00:02:22,640 --> 00:02:24,200 Wollen Sie damit sagen... 16 00:02:24,360 --> 00:02:27,000 Huo Yuan Jia wird nicht gewinnen Kämpfe in Europa? 17 00:02:28,320 --> 00:02:31,560 Huo ist nur ein Clown im Vergleich zu unseren mächtigen Kämpfern. 18 00:02:31,840 --> 00:02:32,880 Warte einfach. 19 00:02:32,960 --> 00:02:35,840 Der wahre Champion, Alex der Große ... 20 00:02:36,440 --> 00:02:39,840 wird seine Welttournee machen wo er alle seine Gegner gewinnen wird. 21 00:02:40,520 --> 00:02:42,360 Er wird Shanghai erreichen in ein paar Monaten. 22 00:02:43,120 --> 00:02:45,720 Er wird Elite-Kampfkünste zerstören mit einem Schlag. 23 00:02:45,800 --> 00:02:49,160 Einmal ein kranker Mann, immer ein kranker Mann. 24 00:02:49,400 --> 00:02:50,960 Der pompöse Huo Yuan Jia... 25 00:02:51,040 --> 00:02:53,280 wird auf ein Gemüse reduziert... 26 00:02:53,840 --> 00:02:55,360 oder eine Leiche. 27 00:02:58,720 --> 00:03:02,520 [Elite-Kampfkunst] 28 00:03:03,960 --> 00:03:08,280 [Wushu] 29 00:03:09,600 --> 00:03:10,520 Chen Zhen. 30 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 Knie nieder. 31 00:03:14,400 --> 00:03:16,920 Bruder Zhen Sheng, Was habe ich falsch gemacht? 32 00:03:17,200 --> 00:03:18,600 Du unbarmherziger Junge. 33 00:03:20,200 --> 00:03:21,840 Wenn du nicht für Aufruhr gesorgt hättest, 34 00:03:22,320 --> 00:03:25,160 der Westler hätte nicht gezeigt seine Waffe auf den Meister, 35 00:03:26,040 --> 00:03:27,880 und ihn in Gefahr bringen. 36 00:03:28,240 --> 00:03:30,760 Sie haben unsere Regeln völlig missachtet. 37 00:03:31,240 --> 00:03:32,960 Was wäre, wenn die Waffe abgefeuert würde? 38 00:03:33,720 --> 00:03:36,440 Meister, es ist Zeit für Chen Zhen ... 39 00:03:38,000 --> 00:03:39,560 packen und gehen. 40 00:03:42,760 --> 00:03:43,720 Liu Zhen Sheng, 41 00:03:44,280 --> 00:03:45,520 Du hältst mich für einen Schandfleck. 42 00:03:45,680 --> 00:03:48,079 Du hast auf mir herumgehackt seit dem Tag, an dem ich hierher kam. 43 00:03:48,240 --> 00:03:50,120 Herr Nong, helfen Sie mir hier raus. 44 00:03:50,360 --> 00:03:52,680 Wie können Sie es wagen, Herrn Nong anzuflehen? 45 00:03:53,320 --> 00:03:55,160 Wenn du die Westler besiegt hättest ... 46 00:03:55,240 --> 00:03:56,880 und unserer Schule Ruhm gebracht, gut. 47 00:03:56,960 --> 00:03:58,000 Aber schauen Sie, was passiert ist? 48 00:03:58,800 --> 00:04:00,880 Wenn der Meister dich nicht gerettet hätte, 49 00:04:01,160 --> 00:04:03,440 Du wärst totes Fleisch gewesen. 50 00:04:04,960 --> 00:04:06,040 Ich habe ihn besiegt. 51 00:04:06,120 --> 00:04:07,140 Aber er hat betrogen... 52 00:04:07,220 --> 00:04:08,920 und schlug zu, während ich nicht hinsah. 53 00:04:09,000 --> 00:04:10,280 Das kann ich bestätigen. 54 00:04:10,520 --> 00:04:11,720 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 55 00:04:11,920 --> 00:04:13,760 Die Westler könnten gebrochen sein meine Kamera... 56 00:04:13,920 --> 00:04:15,040 und die Fotos ruiniert, 57 00:04:15,200 --> 00:04:17,760 aber ich kann einen Artikel für Chen Zhen schreiben. 58 00:04:18,480 --> 00:04:19,800 Ich habe mir sogar eine Überschrift ausgedacht. 59 00:04:19,959 --> 00:04:22,170 „Chen Zhen von Elite Martial Arts schlägt den westlichen Boxmeister.“ 60 00:04:22,250 --> 00:04:24,650 „Chinesische Kampfkunst braucht Französische Konzession im Sturm.“ 61 00:04:24,920 --> 00:04:25,920 Toller Titel. 62 00:04:26,530 --> 00:04:28,080 Es lebe die Elite-Kampfkunst. 63 00:04:28,160 --> 00:04:29,760 Nieder mit den Westlern. 64 00:04:29,840 --> 00:04:32,000 Großartig? Wollen Sie uns in Schwierigkeiten bringen? 65 00:04:37,120 --> 00:04:40,560 Frau He, es ist mir egal, welchen Titel Sie verwenden. 66 00:04:40,640 --> 00:04:42,440 Lassen Sie Elite Martial Arts einfach außen vor. 67 00:04:42,680 --> 00:04:43,640 Warum nicht? 68 00:04:47,760 --> 00:04:49,360 Weil ich es gesagt habe. 69 00:04:49,440 --> 00:04:51,320 Und das ist endgültig. 70 00:04:51,880 --> 00:04:53,200 Wir haben ein privates Treffen. 71 00:04:53,280 --> 00:04:54,840 Du kennst den Ausweg. Ich werde dich nicht verabschieden. 72 00:04:54,920 --> 00:04:56,720 -Du... -Zhen Sheng. 73 00:04:57,560 --> 00:04:59,520 So behandelt man einen Gast nicht. 74 00:05:00,240 --> 00:05:02,960 Wenn du sie nicht verabschieden willst, werde ich es tun. 75 00:05:05,440 --> 00:05:07,480 Frau He, hier entlang, bitte. 76 00:05:17,240 --> 00:05:19,600 Seit Wochen bekommen wir die Nachricht... 77 00:05:19,680 --> 00:05:21,840 von Menschen, die in Kampfringen verletzt werden. 78 00:05:21,920 --> 00:05:23,600 Einige von ihnen wurden sogar zu Tode geprügelt. 79 00:05:24,200 --> 00:05:26,850 Es hat mich einen Arm und ein Bein gekostet, mich zu bestechen der indische Portier... 80 00:05:26,930 --> 00:05:27,970 mich reinzulassen. 81 00:05:28,320 --> 00:05:30,120 Ich wollte ein Feature darüber machen. 82 00:05:30,280 --> 00:05:32,080 Die Westler richteten Spielhöllen ein... 83 00:05:32,159 --> 00:05:34,280 und benutzte Chinesen als Boxsäcke. 84 00:05:34,600 --> 00:05:35,520 Wer wusste... 85 00:05:36,000 --> 00:05:37,200 Chen Zhen würde auftauchen ... 86 00:05:37,320 --> 00:05:38,720 und tatsächlich Mariron besiegen. 87 00:05:39,240 --> 00:05:41,120 Mit dieser interessanten Wendung, 88 00:05:41,250 --> 00:05:43,130 Die Geschichte wird sicherlich alarmieren ganz Shanghai. 89 00:05:46,440 --> 00:05:47,880 Reporter He Ma, 90 00:05:48,050 --> 00:05:49,970 Du bist so mutig wie jeder andere Mann, den ich kenne. 91 00:05:50,340 --> 00:05:52,920 Sie haben Ihr Leben für Ihren Beruf riskiert. 92 00:05:53,000 --> 00:05:54,840 Du hast meinen größten Respekt. 93 00:05:56,880 --> 00:05:59,800 Bedeutet das, dass ich Ihre Zustimmung habe? den Bericht schreiben? 94 00:06:02,360 --> 00:06:04,080 Sie sind der Chefredakteur. 95 00:06:04,280 --> 00:06:06,800 Sie haben das Recht, jeden Bericht zu veröffentlichen. 96 00:06:07,000 --> 00:06:08,160 Es ist einfach so... 97 00:06:08,360 --> 00:06:11,120 Die Zeitung Haishang hat ihren Sitz in der Konzession. 98 00:06:11,200 --> 00:06:12,680 Wenn Sie diese Geschichte veröffentlichen, 99 00:06:12,920 --> 00:06:15,160 Die Westler könnten sich an dir rächen. 100 00:06:15,760 --> 00:06:18,000 Denken Sie darüber nach, Chefredakteur He. 101 00:06:31,040 --> 00:06:32,040 Chefredakteur! 102 00:06:32,960 --> 00:06:35,010 Die Kamera ist kaputt. Warum bist du so glücklich? 103 00:06:35,090 --> 00:06:37,409 Die Kamera ist kaputt, aber nicht der Film. 104 00:06:37,580 --> 00:06:38,940 Wir haben die Fotos bekommen. 105 00:06:39,240 --> 00:06:40,240 Was? 106 00:06:40,720 --> 00:06:41,680 Sehen. 107 00:06:45,720 --> 00:06:48,240 Das ist großartig! 108 00:06:48,600 --> 00:06:50,680 Bringen wir es auf die Titelseite? 109 00:06:50,840 --> 00:06:53,320 Es ist die beste Aufnahme, die ich je gemacht habe in meinem Leben. 110 00:06:54,159 --> 00:06:55,159 Sicher. 111 00:06:56,040 --> 00:06:58,120 Lassen Sie uns weitere 2000 Exemplare drucken für dieses Problem. 112 00:06:58,200 --> 00:06:59,080 Du hast es verstanden. 113 00:07:26,000 --> 00:07:28,680 Meister, was machen wir mit Chen Zhen? 114 00:07:28,760 --> 00:07:29,840 Sag einfach das Wort. 115 00:07:31,680 --> 00:07:34,360 Was ist die große Sache? Gut, ich gehe! 116 00:07:34,520 --> 00:07:35,659 Vielleicht sollte ich... 117 00:07:35,740 --> 00:07:36,980 mein Talent woanders. 118 00:07:40,000 --> 00:07:42,320 Haben Sie seinen Tonfall gehört? 119 00:07:43,600 --> 00:07:45,360 Du bist außer Kontrolle! 120 00:07:45,760 --> 00:07:47,000 Komm nicht zurückkriechen! 121 00:07:52,920 --> 00:07:54,360 Meister, sagen Sie etwas. 122 00:07:54,440 --> 00:07:57,600 Sie haben Chen Zhen scharf kritisiert seit ich reingekommen bin. 123 00:07:58,240 --> 00:08:00,200 Muss ich etwas sagen? 124 00:08:02,200 --> 00:08:04,520 Chen Zhen hat nichts falsch gemacht. Ich werde ihm nachgehen. 125 00:08:04,600 --> 00:08:05,760 Das ist nicht nötig. 126 00:08:06,880 --> 00:08:08,000 Er wird nicht gehen. 127 00:08:11,200 --> 00:08:12,000 Das ist ungerecht! 128 00:08:12,760 --> 00:08:15,040 Ich stieg in den Ring zu Ehren von Hai Sheng, 129 00:08:15,120 --> 00:08:16,400 nicht für mich. 130 00:08:16,720 --> 00:08:18,080 Ich habe Marin besiegt ... 131 00:08:18,250 --> 00:08:19,530 und unseren Ruf bewahrt. 132 00:08:19,920 --> 00:08:21,160 Wie konntest du mich rausschmeißen? 133 00:08:21,960 --> 00:08:23,800 Verdiene ich es, herabgesehen zu werden ... 134 00:08:23,880 --> 00:08:25,440 weil ich später in die Schule gekommen bin? 135 00:08:25,880 --> 00:08:27,560 Ihr seid alle ein Haufen Tyrannen! 136 00:08:29,250 --> 00:08:31,250 Ich habe ruhig zugehört. 137 00:08:31,440 --> 00:08:33,000 Ich habe gehört, wie du darüber gesprochen hast... 138 00:08:33,320 --> 00:08:35,919 Bringen Sie Ihre Talente woanders hin. 139 00:08:37,520 --> 00:08:40,080 Aber ich habe Huo Yuan Jia nicht gehört Dich verjagen. 140 00:08:42,720 --> 00:08:45,160 Chen Zhen, als du verleumdet hast Huo Yuan Jia... 141 00:08:45,320 --> 00:08:47,030 Ihren verstorbenen Herrn zu töten, Mr. Sun, 142 00:08:47,110 --> 00:08:48,480 Wie hat Yuan Jia reagiert? 143 00:08:48,560 --> 00:08:49,380 Was? 144 00:08:49,460 --> 00:08:51,460 Kannst du kein kleines Leid als Gegenleistung ertragen? 145 00:08:52,350 --> 00:08:53,230 Chen Zhen, 146 00:08:53,750 --> 00:08:55,790 Das hättest du nicht sagen sollen. 147 00:08:55,970 --> 00:08:57,250 Möglicherweise sind Sie der Schule beigetreten später als wir, 148 00:08:57,410 --> 00:08:58,850 Aber wir haben nie auf dich herabgeschaut. 149 00:08:59,010 --> 00:09:00,520 Der Meister tat sogar sein Bestes... 150 00:09:00,600 --> 00:09:01,880 um Ihnen Privatunterricht zu geben. 151 00:09:01,960 --> 00:09:03,240 Nennen Sie das Mobbing? 152 00:09:05,800 --> 00:09:06,720 Meister, 153 00:09:07,720 --> 00:09:09,440 Woher wusstest du, dass Chen Zhen nicht gehen würde? 154 00:09:20,360 --> 00:09:21,160 Chen Zhen, 155 00:09:21,400 --> 00:09:25,200 Was hast du nach dir gemacht? Mariron KO geschlagen? 156 00:09:28,550 --> 00:09:29,560 Eigentlich nichts. 157 00:09:31,760 --> 00:09:34,680 He Ma Li rief mir zu aus der Menge... 158 00:09:34,880 --> 00:09:36,240 und machte ein Foto von mir. 159 00:09:36,640 --> 00:09:38,000 Sonst nichts. 160 00:09:38,760 --> 00:09:40,160 In das Territorium des Feindes eindringen... 161 00:09:40,640 --> 00:09:42,480 ganz alleine... 162 00:09:42,560 --> 00:09:44,000 ohne Plan oder Taktik. 163 00:09:44,080 --> 00:09:45,600 Wie nachlässig kann man sein? 164 00:09:45,680 --> 00:09:46,480 Ja! 165 00:09:46,800 --> 00:09:47,960 Ich war zu nachlässig. 166 00:09:48,280 --> 00:09:51,480 Sonst wäre Mariron es nicht gewesen konnte sich an mich heranschleichen. 167 00:09:52,800 --> 00:09:54,200 Im Kampfring, 168 00:09:54,480 --> 00:09:56,360 Welche Tricks hat Mariron angewendet... 169 00:09:56,720 --> 00:09:58,720 dass du dich nicht einmal rächen konntest? 170 00:09:59,300 --> 00:10:00,860 Ich war auch überrascht. 171 00:10:01,760 --> 00:10:04,400 Es ist, als hätte er mich eingesperrt von hinten. 172 00:10:05,320 --> 00:10:07,000 Ich konnte keinen Muskel bewegen. 173 00:10:08,480 --> 00:10:09,520 Sogar ich war frustriert. 174 00:10:10,000 --> 00:10:12,560 Er hat dich wie eine Stoffpuppe aussehen lassen, 175 00:10:12,800 --> 00:10:14,200 kein Kampfkünstler. 176 00:10:17,440 --> 00:10:20,680 Sieht so aus, als gäbe es noch mehr zum Westernboxen... 177 00:10:20,760 --> 00:10:22,520 als nur rohe Gewalt. 178 00:10:22,600 --> 00:10:25,400 Ich habe die Fäuste gekreuzt mit Westlern zuvor. 179 00:10:25,480 --> 00:10:27,800 Aber Mariron... 180 00:10:27,960 --> 00:10:29,960 scheint beeindruckender zu sein als jeder andere Ich habe mich getroffen. 181 00:10:30,480 --> 00:10:34,560 „Erkenne dich selbst, erkenne deinen Feind. Tausend Schlachten, tausend Siege. 182 00:10:34,800 --> 00:10:36,280 Um die Westler zu besiegen, 183 00:10:36,920 --> 00:10:38,000 Ich fürchte... 184 00:10:38,680 --> 00:10:41,200 Wir müssen zuerst das westliche Boxen verstehen. 185 00:10:57,400 --> 00:10:58,200 Meister, 186 00:10:58,560 --> 00:11:01,640 Wenn wir Chen Zhen dieses Mal ruhig davonkommen lassen, 187 00:11:01,920 --> 00:11:04,680 Wie werden wir Disziplin vermitteln? bei den anderen Schülern? 188 00:11:08,400 --> 00:11:12,240 -Ich mache mir mehr Sorgen um Frau He. -He Ma Li? 189 00:11:12,320 --> 00:11:15,240 Sobald die Zeitung Haishang veröffentlicht wird Was ist heute passiert, 190 00:11:15,320 --> 00:11:17,360 Frau He wird in einer schlimmen Situation sein. 191 00:11:19,280 --> 00:11:21,440 Ihr zwei versteht euch ganz gut. 192 00:11:21,680 --> 00:11:23,280 Warum verbringst du nicht etwas Zeit mit ihr? 193 00:11:23,480 --> 00:11:25,520 Pass in meinem Namen auf sie auf. 194 00:11:26,240 --> 00:11:28,400 -Ich kann nicht. -Warum nicht? 195 00:11:33,600 --> 00:11:37,000 Bist du sauer auf sie, weil sie dabei war? Chen Zhen in ihrem Artikel... 196 00:11:37,080 --> 00:11:40,000 und ihn besser aussehen zu lassen als dich? 197 00:11:40,440 --> 00:11:43,280 Meister, ich bin nicht so kleinlich. 198 00:11:44,440 --> 00:11:46,760 Sie macht mir Angst. 199 00:11:49,080 --> 00:11:51,280 Ich bin mir nicht sicher, ob sie es ernst meint, aber sie sagte... 200 00:11:52,200 --> 00:11:53,680 sie will mich heiraten. 201 00:11:57,680 --> 00:11:59,160 Wirklich? 202 00:12:01,960 --> 00:12:04,440 Zhen Sheng, du glücklicher Mann. 203 00:12:04,720 --> 00:12:08,280 Frau He ist eine herausragende junge Dame. 204 00:12:08,480 --> 00:12:10,240 Ja, ich stimme zu. 205 00:12:10,560 --> 00:12:11,360 Aber... 206 00:12:12,000 --> 00:12:14,240 Was hat es mit mir zu tun? 207 00:12:14,840 --> 00:12:17,280 Was? Willst du Single bleiben? Dein ganzes Leben? 208 00:12:17,360 --> 00:12:18,280 Lass mich dir sagen, 209 00:12:18,360 --> 00:12:21,800 Ihre Frau und ich waren dort gewesen so besorgt um dein Liebesleben. 210 00:12:22,280 --> 00:12:23,680 Denken Sie an Da You. 211 00:12:23,760 --> 00:12:26,040 Der einzige Grund, warum er es nicht getan hat heiratete Xiao Lian... 212 00:12:26,120 --> 00:12:29,240 liegt daran, dass du, sein Ältester, ist nicht verheiratet. 213 00:12:29,560 --> 00:12:33,040 Meister, auch wenn ich es tun werde heirate jemanden, sie wird es nicht sein. 214 00:12:33,920 --> 00:12:35,200 Ich habe einfach... 215 00:12:35,840 --> 00:12:36,640 Warum? 216 00:12:37,240 --> 00:12:38,680 Du bist schon verknallt? 217 00:12:45,680 --> 00:12:47,120 Ich wusste es. 218 00:12:48,080 --> 00:12:50,040 Zhen Sheng, seitdem kenne ich dich Du warst ein Junge. 219 00:12:50,120 --> 00:12:52,800 Du machst dieses Gesicht, wann immer du willst es ist dir peinlich. 220 00:12:53,080 --> 00:12:53,880 Sag mir. 221 00:12:54,280 --> 00:12:55,400 Wer ist das glückliche Mädchen? 222 00:12:55,480 --> 00:12:57,560 Ich werde Ihre Frau bitten, Ihnen beiden einen Platz zu verschaffen. 223 00:12:57,680 --> 00:12:58,760 Sha Yan. 224 00:13:01,120 --> 00:13:03,640 Meister, lachen Sie mich nicht aus. 225 00:13:04,120 --> 00:13:06,760 Seit ich sie zum ersten Mal gesehen habe am Shisanli-Hügel, 226 00:13:06,960 --> 00:13:08,400 Ich habe Sha Yan geliebt. 227 00:13:08,480 --> 00:13:12,000 Ich hatte nie die Gelegenheit, es ihr zu sagen nach all den Jahren. 228 00:13:12,160 --> 00:13:13,560 Als ich hörte, dass sie hierher kommt, 229 00:13:13,640 --> 00:13:15,360 Nachts konnte ich kaum schlafen. 230 00:13:16,520 --> 00:13:17,520 Meister, 231 00:13:18,040 --> 00:13:21,120 werden Sie und meine Dame Ziehst du die Strippen für mich? 232 00:13:25,480 --> 00:13:27,840 In Ordnung. Ich werde informieren Ihre Frau im Moment. 233 00:13:30,240 --> 00:13:32,960 Schwester hat darüber geschimpft sehr wichtig. 234 00:13:33,280 --> 00:13:36,480 Sie hat ihm drei Mädchen vorgestellt, aber keine davon erregte seinen Reiz. 235 00:13:37,240 --> 00:13:39,320 Es stellt sich heraus, dass er nur Augen für Sha Yan hat. 236 00:13:40,920 --> 00:13:43,480 Aber ich dachte, Sha Yan hat ihn abgelehnt? 237 00:13:43,760 --> 00:13:46,680 Das hat sie getan. Aber sie war damals unreif, und uneinsichtig. 238 00:13:46,870 --> 00:13:48,910 Zhen Sheng ist ein Ehrenmann. 239 00:13:49,100 --> 00:13:51,900 Seine Gefühle für Sha Yan sind so wahr wie Stahl. 240 00:13:52,440 --> 00:13:55,120 Sie sind eine himmlische Verbindung. 241 00:13:55,950 --> 00:13:59,190 Du bist sein Meister. Natürlich würden Sie das sagen. 242 00:14:02,720 --> 00:14:03,800 Aber... 243 00:14:05,330 --> 00:14:07,290 Lassen Sie mich das Wasser testen. 244 00:14:12,640 --> 00:14:13,720 Bruder Zhen Sheng? 245 00:14:14,240 --> 00:14:15,320 Willst du mich verarschen? 246 00:14:15,560 --> 00:14:17,560 Habe ich mich ihm nicht klar ausgedrückt? 247 00:14:19,480 --> 00:14:22,680 Es zeigt, wie verrückt er nach dir ist. 248 00:14:22,880 --> 00:14:24,360 Unter den Schülern von Yuan Jia 249 00:14:24,560 --> 00:14:27,200 Er ist der Standhafteste und Ehrlichste. 250 00:14:28,160 --> 00:14:30,640 Das stimmt. Aber... 251 00:14:32,600 --> 00:14:34,640 Schwester, ich möchte nicht heiraten. 252 00:14:35,200 --> 00:14:36,840 Ich war dort. 253 00:14:36,920 --> 00:14:40,480 Du sagst das, weil du es nicht getan hast den richtigen Mann gefunden. 254 00:14:43,400 --> 00:14:44,560 Ich schätze, du hast recht. 255 00:14:45,080 --> 00:14:47,560 Ich weiß, wie du dich fühlst. 256 00:14:47,960 --> 00:14:49,240 Und es geht nicht nur mir so. 257 00:14:49,320 --> 00:14:52,400 Diesmal sieht es sogar Oma. 258 00:14:52,800 --> 00:14:54,040 Sehen Sie was? 259 00:14:55,240 --> 00:14:57,400 Du hast mich „Schwester“ genannt. 260 00:14:58,920 --> 00:15:01,840 Und Yuan Jia ist es ein Held mit unbezwingbarem Geist. 261 00:15:03,200 --> 00:15:04,880 Wie wäre es, wenn ich Yuan Jia mit mir servieren würde ... 262 00:15:05,400 --> 00:15:06,920 als seine zweite Frau? 263 00:15:08,020 --> 00:15:09,700 Es ist mir nie in den Sinn gekommen! 264 00:15:10,120 --> 00:15:12,400 Ich habe ihn schon früher bewundert... 265 00:15:12,480 --> 00:15:14,000 Aber später, 266 00:15:14,080 --> 00:15:15,280 Nachdem ich dich kennengelernt habe, 267 00:15:15,360 --> 00:15:17,280 Mir wurde klar, dass ich dir nicht gewachsen bin ... 268 00:15:17,360 --> 00:15:18,760 in jeder Hinsicht. 269 00:15:18,840 --> 00:15:21,160 Außerdem ist der Meister ein aufrichtiger Mensch. 270 00:15:21,240 --> 00:15:23,280 Wie kann ich meinen egoistischen Wünschen freien Lauf lassen... 271 00:15:23,360 --> 00:15:25,040 seinen Ruf verderben. 272 00:15:29,880 --> 00:15:32,440 Sha Yan, fühlst du dich wirklich so? 273 00:15:33,120 --> 00:15:34,360 Du bist eine ehrliche Frau. 274 00:15:34,560 --> 00:15:36,120 Wie kann ich dich anlügen? 275 00:15:40,040 --> 00:15:42,320 Da du keine Gefühle mehr hast für Yuan Jia, 276 00:15:44,840 --> 00:15:46,080 Zhen Sheng... 277 00:15:47,000 --> 00:15:48,520 Schwester, lass es sein. 278 00:15:48,600 --> 00:15:51,440 Er wird für mich immer älter sein. 279 00:16:04,320 --> 00:16:05,680 Sei geduldig. 280 00:16:07,320 --> 00:16:08,560 Trinken Sie etwas Tee. 281 00:16:18,840 --> 00:16:20,280 Frau, vielen Dank für Ihre Hilfe. 282 00:16:20,600 --> 00:16:21,440 Wie ist es gelaufen? 283 00:16:23,960 --> 00:16:24,880 Zhen Sheng, 284 00:16:25,400 --> 00:16:26,640 die... 285 00:16:27,600 --> 00:16:29,120 Das Gespräch war fruchtlos. 286 00:16:31,120 --> 00:16:32,080 Sie will nicht? 287 00:16:32,880 --> 00:16:33,960 Das ist unmöglich. 288 00:16:34,320 --> 00:16:36,720 Sie kam den ganzen Weg nach Shanghai mit ihrem Bruder. 289 00:16:36,920 --> 00:16:41,520 Sie muss es gemerkt haben dass ich der einzige Mann für sie bin. 290 00:16:41,840 --> 00:16:43,280 Sie ist ein kluges Mädchen. 291 00:16:44,560 --> 00:16:45,560 Zhen Sheng, 292 00:16:45,920 --> 00:16:48,680 Herzensangelegenheiten kann man nicht erzwingen. 293 00:16:48,920 --> 00:16:52,400 Sha Yan sieht dich nur als ihren Vorgesetzten. 294 00:16:52,680 --> 00:16:54,720 Ist das nicht eine gute Sache? 295 00:16:54,920 --> 00:16:56,360 Besser ein Senior als ein Außenseiter. 296 00:17:03,640 --> 00:17:04,960 Habe ich recht, Meister? 297 00:17:05,599 --> 00:17:07,720 Ihre Frau hat das Wasser für Sie getestet. 298 00:17:08,000 --> 00:17:09,400 Gib ihr etwas Zeit. 299 00:17:10,200 --> 00:17:12,040 Lass Sha Yan darüber nachdenken. 300 00:17:12,839 --> 00:17:14,990 Nein, Meister. Ich habe lange genug gewartet. 301 00:17:15,160 --> 00:17:17,319 Wenn ich noch länger warte, es wird nichts dabei herauskommen. 302 00:17:17,920 --> 00:17:20,599 Frau, ich wette, es war ihr einfach nur peinlich... 303 00:17:20,680 --> 00:17:22,079 als du mit ihr gesprochen hast. 304 00:17:22,319 --> 00:17:24,200 Danke trotzdem. Ich werde sie selbst fragen. 305 00:17:28,510 --> 00:17:29,310 Na ja... 306 00:17:29,510 --> 00:17:31,590 Sha Yans Herz gehört jemandem. 307 00:17:31,840 --> 00:17:32,640 Aber... 308 00:17:32,960 --> 00:17:34,320 es ist nicht Zhen Sheng. 309 00:17:37,080 --> 00:17:39,400 [Fair und direkt] 310 00:17:47,920 --> 00:17:49,240 Bist du immer noch wütend? 311 00:17:50,440 --> 00:17:51,760 Du bist so empfindlich. 312 00:17:51,840 --> 00:17:53,880 Der Meister hat dir nicht einmal Vorwürfe gemacht, 313 00:17:53,960 --> 00:17:55,280 und du bist verärgert gegangen. 314 00:17:55,360 --> 00:17:58,920 Du hast sogar gedroht Deine Talente woanders hin zu bringen. 315 00:17:59,160 --> 00:18:00,840 Das waren ziemlich harte Worte. 316 00:18:01,680 --> 00:18:04,120 Ich würde den Meister niemals missachten. 317 00:18:05,240 --> 00:18:07,120 Ich weiß, dass du das niemals tun würdest. 318 00:18:08,640 --> 00:18:09,880 Es ist Zhen Sheng, nicht wahr? 319 00:18:11,520 --> 00:18:12,640 Gib ihm keine Vorwürfe. 320 00:18:12,800 --> 00:18:14,840 Er ist nicht eifersüchtig auf dich. 321 00:18:15,120 --> 00:18:16,800 Er ist dem Meister einfach treu. 322 00:18:17,240 --> 00:18:19,880 Jemand richtete eine Waffe auf den Meister wegen dir. 323 00:18:19,960 --> 00:18:21,240 Wie hat er sich Ihrer Meinung nach gefühlt? 324 00:18:22,880 --> 00:18:26,000 Eigentlich bin ich nicht böse auch bei Bruder Zhen Sheng. 325 00:18:27,840 --> 00:18:29,000 Was ist also Ihr Problem? 326 00:18:29,640 --> 00:18:31,230 Ich bin sauer auf mich. 327 00:18:31,360 --> 00:18:33,840 Der Meister hat so viel Zeit damit verbracht, mich zu unterrichten. 328 00:18:34,360 --> 00:18:35,880 Aber wenn es um entscheidende Momente geht, 329 00:18:36,320 --> 00:18:37,800 Ich konnte nichts tun. 330 00:18:39,160 --> 00:18:42,730 Du meinst, als du von Mariron entführt wurdest von hinten? 331 00:18:42,810 --> 00:18:43,610 Ja! 332 00:18:44,320 --> 00:18:46,840 Alles, was ich versucht habe, ist fehlgeschlagen. 333 00:18:47,320 --> 00:18:48,560 Wie konnte ich so dumm sein? 334 00:18:50,120 --> 00:18:51,320 Du bist dumm. 335 00:18:51,720 --> 00:18:53,560 Er ist einer der stärksten Männer Europas. 336 00:18:53,720 --> 00:18:55,280 Und er hatte dich fest im Griff. 337 00:18:55,760 --> 00:18:57,720 Warum denkst du, dass du es könntest? Ihn überwältigen? 338 00:18:58,840 --> 00:19:00,280 Was soll ich dann tun? 339 00:19:01,640 --> 00:19:02,680 Hast du es vergessen? 340 00:19:03,280 --> 00:19:05,640 Nutzen Sie Hebelwirkung. 341 00:19:11,400 --> 00:19:12,320 Ja. 342 00:19:13,040 --> 00:19:14,280 Wie nutze ich die Hebelwirkung? 343 00:19:14,480 --> 00:19:15,940 Komm, lass es uns versuchen. 344 00:19:16,020 --> 00:19:16,820 Okay. 345 00:19:19,320 --> 00:19:20,320 Ich stand so. 346 00:19:20,520 --> 00:19:21,320 Aufleuchten. 347 00:19:27,080 --> 00:19:28,080 Was machst du? 348 00:19:32,040 --> 00:19:34,800 Du bist so groß. Wie geht es mir wohl? um dich einzusperren? 349 00:19:36,650 --> 00:19:37,970 Was sollen wir tun? 350 00:19:39,320 --> 00:19:40,240 Komm her. 351 00:19:40,720 --> 00:19:41,520 Bleib dort. 352 00:19:42,000 --> 00:19:43,360 Ich werde du sein, du wirst Mariron sein. 353 00:19:44,000 --> 00:19:44,840 Kommen. 354 00:19:45,850 --> 00:19:46,650 Ich... 355 00:19:47,360 --> 00:19:49,680 Machen Sie keinen Blödsinn. Aufleuchten. 356 00:19:53,420 --> 00:19:54,780 Komm auf mich zu. 357 00:20:06,950 --> 00:20:08,710 Investieren Sie mehr Kraft in die Sache, ja? 358 00:20:09,400 --> 00:20:10,320 In Ordnung. 359 00:20:16,210 --> 00:20:17,290 Sha Yan... 360 00:20:33,200 --> 00:20:34,360 Ihr zwei... 361 00:20:37,200 --> 00:20:38,560 Bruder Zhen Sheng. 362 00:20:41,920 --> 00:20:43,160 Chen Zhen. 363 00:20:44,800 --> 00:20:46,920 -Ich bring dich um. -Was machst du? 364 00:20:47,200 --> 00:20:48,440 Was hattet ihr beide vor? 365 00:20:48,840 --> 00:20:50,120 Wir haben nur geübt. 366 00:20:50,200 --> 00:20:51,640 Es schien nicht so. 367 00:20:51,720 --> 00:20:53,240 Du hast unseren Vorfahren Schande gebracht. 368 00:20:53,640 --> 00:20:56,480 Chen Zhen, wie konntest du, am helllichten Tag... 369 00:20:57,040 --> 00:21:00,000 Ich werde dich töten und die Ordnung wiederherstellen Elite-Kampfkunst. 370 00:21:00,080 --> 00:21:01,480 - Treten Sie beiseite! -Zhen Sheng... 371 00:21:04,680 --> 00:21:06,480 Bruder Zhen Sheng, lege das Schwert nieder. 372 00:21:06,560 --> 00:21:07,680 Aus meinem Weg. 373 00:21:11,040 --> 00:21:12,040 Bruder Zhen Sheng. 374 00:21:12,120 --> 00:21:13,560 -Bruder Zhen Sheng. -Loslassen! 375 00:21:15,560 --> 00:21:16,360 Loslassen! 376 00:21:17,040 --> 00:21:18,920 Chen Zhen, du auch? 377 00:21:19,000 --> 00:21:20,280 Lass den Speer fallen! 378 00:21:22,760 --> 00:21:24,120 Wofür stehst du da? 379 00:21:26,240 --> 00:21:27,880 -Bruder Zhen Sheng... -Hände weg! 380 00:21:28,160 --> 00:21:29,720 Bruder Zhen Sheng... 381 00:21:29,800 --> 00:21:30,760 Liu Zhen Sheng! 382 00:21:31,560 --> 00:21:32,960 Sha Yan, geh mir aus dem Weg. 383 00:21:34,400 --> 00:21:35,400 Bruder Zhen Sheng, 384 00:21:36,000 --> 00:21:37,280 Du hast uns missverstanden. 385 00:21:37,360 --> 00:21:39,800 Sha Yan, hör auf, ihn zu verteidigen. Ich werde ihn töten. 386 00:21:39,880 --> 00:21:41,840 Siehst du nicht, dass das der Schritt ist? Mariron verwendet... 387 00:21:42,000 --> 00:21:43,360 um Chen Zhen festzuhalten? 388 00:21:43,800 --> 00:21:46,480 Chen Zhen und ich versuchten es sich einen Gegenzug einfallen lassen. 389 00:21:47,040 --> 00:21:49,200 Musstest du nach oben drücken? gegeneinander? 390 00:21:49,680 --> 00:21:51,200 -Ihr zwei... -Du bist eifersüchtig? 391 00:21:51,280 --> 00:21:52,400 Das hast du richtig verstanden. 392 00:21:53,160 --> 00:21:54,720 Seit dieser Reise über den Shisanli-Hügel 393 00:21:54,800 --> 00:21:56,160 Ich habe dich geliebt. 394 00:21:56,240 --> 00:21:58,440 Bist du nicht nach Shanghai gekommen, um mich zu sehen? 395 00:21:59,120 --> 00:22:00,490 Um unseren Meister zu retten, 396 00:22:00,570 --> 00:22:02,210 Mein Bruder und ich haben unser Zuhause verloren. 397 00:22:02,520 --> 00:22:05,200 Wir sind wegen des Meisters nach Shanghai gekommen, nicht wegen dir. 398 00:22:13,800 --> 00:22:17,760 Aber... nach all den Jahren... 399 00:22:19,360 --> 00:22:21,880 Wir haben so viel gemeinsam. 400 00:22:27,280 --> 00:22:30,840 Sha Yan, du hast dich verändert. 401 00:22:31,600 --> 00:22:33,400 Ich weiß, dass du gut zu mir bist. 402 00:22:33,720 --> 00:22:34,520 Aber... 403 00:22:35,000 --> 00:22:37,280 Ich habe dir meine Gefühle deutlich gemacht. 404 00:22:37,440 --> 00:22:40,400 Wir werden immer nur Senior und Junior sein. 405 00:22:40,760 --> 00:22:43,560 -Ich werde dich nicht heiraten. -Das ist nur eine Ausrede. 406 00:22:43,760 --> 00:22:46,160 Glaubst du, ich bin dumm? Ich weiß alles. 407 00:22:46,480 --> 00:22:47,840 Du warst in den Meister verknallt. 408 00:22:48,520 --> 00:22:50,280 Jeder wusste, dass es unmöglich war, 409 00:22:50,600 --> 00:22:52,320 Dennoch hast du ihn nie aufgegeben. 410 00:22:52,400 --> 00:22:54,160 Liu Zhen Sheng, was für ein Unsinn redest du davon? 411 00:22:54,800 --> 00:22:56,240 Es liegt nicht am Meister! 412 00:22:56,320 --> 00:22:57,560 Dann ist es Chen Zhen! 413 00:22:57,840 --> 00:22:59,600 Du bist unmöglich! 414 00:22:59,880 --> 00:23:01,240 Du bist der älteste Schüler, 415 00:23:01,560 --> 00:23:03,360 Dennoch magst du Chen Zhen nicht. 416 00:23:03,720 --> 00:23:05,040 Warum? 417 00:23:05,400 --> 00:23:07,080 Du hast recht, ich hasse ihn einfach. 418 00:23:07,160 --> 00:23:08,960 Jetzt, wo er meine Frau stiehlt, 419 00:23:09,040 --> 00:23:11,240 -Ich hasse ihn noch mehr! -Wer ist deine Frau? 420 00:23:11,320 --> 00:23:12,120 Du! 421 00:23:12,200 --> 00:23:13,960 Ich habe nie zugestimmt, dich zu heiraten. 422 00:23:15,440 --> 00:23:17,040 Ich würde lieber Chen Zhen heiraten ... 423 00:23:17,360 --> 00:23:18,800 als dich zu heiraten! 424 00:23:25,970 --> 00:23:27,890 Es ist also wirklich Chen Zhen. 425 00:23:30,880 --> 00:23:32,040 Was also, wenn es so ist? 426 00:23:33,240 --> 00:23:34,960 Ich habe mit Chen Zhen trainiert, 427 00:23:35,680 --> 00:23:37,280 gemeinsam lachen, 428 00:23:37,440 --> 00:23:38,840 wachsen aufeinander. 429 00:23:39,960 --> 00:23:41,000 Vergiss mich. 430 00:23:43,600 --> 00:23:44,800 Gemeinsam lachen? 431 00:23:46,240 --> 00:23:47,880 Aneinander wachsen? 432 00:23:49,240 --> 00:23:51,720 Der Meister ließ euch beide zusammen trainieren mit Absicht... 433 00:23:52,440 --> 00:23:54,200 um euch beide zusammenzubringen. 434 00:23:55,920 --> 00:23:56,720 Ich... 435 00:23:56,960 --> 00:23:59,240 Wie kann er so unfair sein? 436 00:23:59,320 --> 00:24:00,880 Ich werde ihn fragen! 437 00:24:04,240 --> 00:24:05,240 Liu Zhen Sheng! 438 00:24:06,640 --> 00:24:08,280 Du kennst den Meister seit Jahren. 439 00:24:08,520 --> 00:24:10,560 Wussten Sie nicht, dass er ein fairer Lehrer ist? 440 00:24:10,840 --> 00:24:12,600 Warum sollte er Chen Zhen bevorzugen? 441 00:24:13,520 --> 00:24:14,400 Liu Zhen Sheng! 442 00:24:14,960 --> 00:24:16,760 Du bist hier der älteste Schüler. 443 00:24:17,000 --> 00:24:19,120 Du solltest dem Meister helfen mit seinen Problemen. 444 00:24:19,320 --> 00:24:22,280 Wenn Sie sich mit dem Meister zerstreiten wegen mir, 445 00:24:23,040 --> 00:24:26,040 Ich werde dich nie wieder sehen oder mit dir reden. 446 00:24:28,600 --> 00:24:29,720 Sha Yan. 447 00:24:29,880 --> 00:24:31,360 Ich bin eine Banditin. 448 00:24:31,640 --> 00:24:32,960 Ich meine, was ich sage. 449 00:25:25,240 --> 00:25:26,040 Chen Zhen, 450 00:25:27,190 --> 00:25:27,990 wach auf. 451 00:25:28,800 --> 00:25:29,900 Wo ist Zhen Sheng? 452 00:25:29,980 --> 00:25:31,520 Ich habe ihn die ganze Nacht nicht gesehen. 453 00:25:35,200 --> 00:25:37,280 Ja, wo ist er? 454 00:25:37,520 --> 00:25:38,800 Wer weiß? 455 00:25:54,780 --> 00:25:56,260 Auch Sha Yan tut es leid. 456 00:25:56,840 --> 00:25:59,200 Sie glaubt, dass sie es vielleicht getan hat zu hart gesprochen. 457 00:26:02,080 --> 00:26:05,000 Yuan Jia, Zhen Sheng ist weg schon lange. 458 00:26:05,520 --> 00:26:06,640 Was wäre, wenn... 459 00:26:07,320 --> 00:26:08,480 Mach dir keine Sorgen. 460 00:26:09,240 --> 00:26:11,630 Wenn er wegen solcher Kleinigkeiten dumm handelt, 461 00:26:11,710 --> 00:26:13,750 Ich wäre kein sehr guter Lehrer, würde ich? 462 00:26:14,680 --> 00:26:16,120 Ein echter Mann... 463 00:26:16,280 --> 00:26:17,960 sollte die Dinge so nehmen, wie sie kommen. 464 00:26:18,560 --> 00:26:19,840 Eine kleine Ablehnung... 465 00:26:19,920 --> 00:26:22,480 ist nicht unbedingt eine schlechte Sache für Zhen Sheng. 466 00:26:41,540 --> 00:26:42,380 Hallo, 467 00:26:43,000 --> 00:26:44,320 noch ein Krug Wein. 468 00:26:44,680 --> 00:26:45,480 Kommt gleich. 469 00:26:51,320 --> 00:26:55,240 Sir, Sie haben sechs Stunden lang getrunken ganz alleine. 470 00:26:55,320 --> 00:26:57,360 Warum machst du nicht Schluss? 471 00:26:58,640 --> 00:27:00,600 Ich brauche niemanden. 472 00:27:00,680 --> 00:27:01,960 Ich werde trinken... 473 00:27:02,120 --> 00:27:04,280 und meine Sorgen ertränken. 474 00:27:04,360 --> 00:27:05,440 Aber... 475 00:27:09,840 --> 00:27:10,920 Jetzt zufrieden? 476 00:27:11,320 --> 00:27:13,000 Klar, gib mir eine Minute. 477 00:27:15,960 --> 00:27:18,400 Kommen. Tolle Arbeit. 478 00:27:19,080 --> 00:27:20,280 Tolle Arbeit. 479 00:27:20,360 --> 00:27:21,960 Großartige Arbeit, alle zusammen. 480 00:27:26,040 --> 00:27:27,960 Auf Sie, Frau He. 481 00:27:28,560 --> 00:27:29,840 Die heutige Schlagzeile, 482 00:27:30,240 --> 00:27:33,000 „Schüler der Elite-Kampfkünste schlägt den westlichen Boxmeister.“ 483 00:27:33,360 --> 00:27:35,800 „Chinesische Kampfkünste erfordern Französische Konzession im Sturm.“ 484 00:27:36,280 --> 00:27:39,840 Frau He, das war ein brillanter Text. 485 00:27:40,280 --> 00:27:42,000 -Ja! -Jetzt, jetzt. 486 00:27:42,360 --> 00:27:44,640 Es ist nichts Besonderes. 487 00:27:44,720 --> 00:27:47,120 Ich habe lediglich geschrieben, was ich gesehen habe. 488 00:27:47,200 --> 00:27:48,920 Es besteht kein Grund, mich zu loben. 489 00:27:49,000 --> 00:27:50,560 Herr Xu, Sie sind zu nett. 490 00:27:50,960 --> 00:27:53,320 Du bist bescheiden. Auf dich... 491 00:27:53,400 --> 00:27:55,280 Komm... 492 00:28:01,600 --> 00:28:03,840 Sir, hier ist Ihr Wein. Genießen. 493 00:28:12,250 --> 00:28:14,920 Frau He, eines ist mir ein Rätsel. 494 00:28:15,360 --> 00:28:16,900 Die Überschrift lautete... 495 00:28:16,960 --> 00:28:18,920 „Chen Zhen von Elite Martial Arts schlägt den westlichen Boxmeister.“ 496 00:28:19,360 --> 00:28:22,520 Warum hast du es geändert? stattdessen „Jünger“? 497 00:28:23,800 --> 00:28:24,880 Es gibt zwei Gründe. 498 00:28:25,040 --> 00:28:27,760 Erstens, obwohl Chen Zhen Mariron besiegte zunächst, 499 00:28:27,840 --> 00:28:29,840 Mariron schlug zurück... 500 00:28:29,920 --> 00:28:32,040 und brachte Chen Zhen in große Gefahr. 501 00:28:32,120 --> 00:28:34,320 Wenn sein Meister, Huo Yuan Jia hatte nicht eingegriffen, 502 00:28:34,400 --> 00:28:36,560 er könnte gestorben sein. 503 00:28:37,000 --> 00:28:38,280 Zweitens, 504 00:28:38,480 --> 00:28:40,720 während meiner Untersuchung von der Songjiang-Mordfall, 505 00:28:40,880 --> 00:28:44,560 Ich habe gelernt, dass Huo Yuan Jia hat neben Chen Zhen noch andere Schüler. 506 00:28:45,160 --> 00:28:47,360 Sie alle sind großartige Kämpfer auf eigene Faust... 507 00:28:47,440 --> 00:28:49,320 mit herausragendem Charakter obendrein. 508 00:28:49,560 --> 00:28:54,760 „Disciples“ gibt einen umfassenderen Überblick Bild im Vergleich zu nur Chen Zhen. 509 00:28:55,680 --> 00:28:57,560 -Ja... -Ja. Gut gesagt. 510 00:28:57,640 --> 00:29:00,480 Frau He, es gibt noch einen dritten Grund. 511 00:29:00,680 --> 00:29:01,680 Was ist das? 512 00:29:02,360 --> 00:29:04,800 Es steht in Ihrem Nachrichtenbericht. 513 00:29:05,120 --> 00:29:07,200 „Während meiner gefährlichen Begegnung“ 514 00:29:07,360 --> 00:29:10,840 „Es war Liu Zhen Sheng von Elite Martial Arts, der mich gerettet hat. 515 00:29:12,030 --> 00:29:12,960 Na ja... 516 00:29:13,040 --> 00:29:14,520 Es ist die Wahrheit. 517 00:29:15,610 --> 00:29:17,770 Ich war selbst dort. 518 00:29:18,240 --> 00:29:19,720 Liu Zhen Shengs Heldentat... 519 00:29:19,800 --> 00:29:22,240 ist eine weitere Berichterstattung wert. 520 00:29:23,240 --> 00:29:24,640 Ich habe auch das Gefühl... 521 00:29:25,440 --> 00:29:28,600 Hinter dem großen Helden und Frau He steckt noch mehr... 522 00:29:28,680 --> 00:29:31,000 als man auf den ersten Blick sieht. 523 00:29:31,840 --> 00:29:35,080 Man konnte die Liebe in ihren Augen sehen... 524 00:29:35,480 --> 00:29:38,240 als der Held das Mädchen rettete. 525 00:29:40,360 --> 00:29:41,280 Hör auf damit. 526 00:29:41,490 --> 00:29:43,560 Ich wollte dir eine Belohnung geben für dieses Foto. 527 00:29:43,640 --> 00:29:45,720 Aber jetzt bekommst du nichts dafür, dass du ein kluger Mund bist. 528 00:29:46,160 --> 00:29:48,200 Bitte nicht. Es tut mir Leid. 529 00:29:48,280 --> 00:29:49,520 Hier ist meine Entschuldigung. 530 00:29:50,160 --> 00:29:51,840 -Kommt alle zusammen. -Kommen. 531 00:29:51,920 --> 00:29:52,760 Prost. 532 00:29:52,840 --> 00:29:54,120 Prost. 533 00:29:58,600 --> 00:30:00,960 - Probieren Sie das Essen. -Nach Ihnen. 534 00:30:05,120 --> 00:30:06,760 Wer ist er? 535 00:30:09,520 --> 00:30:10,560 Liu Zhen Sheng? 536 00:30:13,520 --> 00:30:14,560 Auf Sie. 537 00:30:26,450 --> 00:30:27,440 Ich ziehe meinen Hut vor dir. 538 00:30:29,160 --> 00:30:30,880 Schüler der Elite-Kampfkunst... 539 00:30:31,760 --> 00:30:33,920 Chinesische Kampfkunst... 540 00:30:35,440 --> 00:30:36,400 Genial! 541 00:30:37,760 --> 00:30:39,360 Hast du es gehört? 542 00:30:39,760 --> 00:30:42,320 Sie haben alle nur Spaß gemacht. 543 00:30:42,640 --> 00:30:43,840 He Ma Li... 544 00:30:45,960 --> 00:30:48,040 Du siehst gut aus. 545 00:30:50,320 --> 00:30:51,490 Meister Liu... 546 00:30:51,570 --> 00:30:52,880 -Liu Zhen Sheng. -Geht es dir gut? 547 00:30:52,960 --> 00:30:53,960 Geht es dir gut? 548 00:32:16,040 --> 00:32:17,160 Frau He. 549 00:32:21,160 --> 00:32:22,120 Chefredakteur He. 550 00:32:22,640 --> 00:32:24,160 Toller Artikel heute. 551 00:32:25,080 --> 00:32:27,680 „Schüler der Elite-Kampfkünste schlägt den westlichen Boxmeister.“ 552 00:32:27,910 --> 00:32:30,510 „Chinesische Kampfkunst braucht Französische Konzession im Sturm.“ 553 00:32:30,590 --> 00:32:32,310 Ist das nicht etwas? 554 00:32:32,390 --> 00:32:34,830 Vielen Dank für die Unterstützung unseres Papiers. 555 00:32:35,000 --> 00:32:36,280 Mit Schlagzeilen wie dieser, 556 00:32:36,360 --> 00:32:37,960 Ich werde dich jeden Tag unterstützen. 557 00:32:38,560 --> 00:32:39,910 Wie wäre es mit einem Jahresabonnement? 558 00:32:39,990 --> 00:32:41,230 Ich gebe dir einen Rabatt... 559 00:32:41,310 --> 00:32:43,310 und lassen Sie sich die Unterlagen zustellen bis vor Ihre Haustür. 560 00:32:43,390 --> 00:32:45,000 -Was sagen Sie? -Melden Sie mich an. 561 00:32:45,880 --> 00:32:48,640 Die einzige weibliche Chefredakteurin in Shanghai, 562 00:32:48,720 --> 00:32:50,200 direkt in meiner Nachbarschaft. 563 00:32:50,280 --> 00:32:51,920 Ich bin so stolz. 564 00:32:52,200 --> 00:32:53,440 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 565 00:32:53,520 --> 00:32:56,280 Ich danke Ihnen im Namen meines Teams bei der Zeitung Haishang. 566 00:32:56,480 --> 00:32:58,080 Kein Problem. 567 00:33:03,160 --> 00:33:07,400 „Schüler der Elite-Kampfkünste schlägt den westlichen Boxmeister.“ 568 00:33:07,600 --> 00:33:11,000 „Chinesische Kampfkunst braucht Französische Konzession im Sturm.“ 569 00:33:12,720 --> 00:33:14,160 Seinen Kampf zum Zugeständnis führen? 570 00:33:14,320 --> 00:33:16,480 Huo Yuan Jia ist wirklich etwas. 571 00:33:17,040 --> 00:33:19,140 Ich nehme an, sie haben die Druckmaschinen hochgefahren? 572 00:33:19,220 --> 00:33:21,300 Ich weiß nicht, wie viele Exemplare es gibt wurden heute verkauft, 573 00:33:21,440 --> 00:33:22,920 aber ich weiß... 574 00:33:23,000 --> 00:33:25,320 Die Zeitung Haishang war lukrativ. 575 00:33:26,240 --> 00:33:29,520 Aber He Ma Li gerät außer Kontrolle. 576 00:33:30,120 --> 00:33:31,080 Sie hat vergessen... 577 00:33:31,360 --> 00:33:34,000 Wer ist der Chef der Haishang-Zeitung? 578 00:33:34,280 --> 00:33:35,370 Wie meinst du das? 579 00:33:35,450 --> 00:33:38,250 Huo Yuan Jia schätzt dich gering, 580 00:33:38,420 --> 00:33:41,160 Dennoch lobte ihn die Zeitung Haishang als Held. 581 00:33:41,240 --> 00:33:42,040 Das... 582 00:33:42,960 --> 00:33:44,880 Ich sehe darin kein Problem. 583 00:33:45,100 --> 00:33:47,380 Huo Yuan Jia ist vielleicht nicht auf meiner Seite, 584 00:33:47,460 --> 00:33:50,160 aber er hat Ruhm gebracht an alle Chinesen. 585 00:33:50,240 --> 00:33:52,240 Seit den Anfängen Shanghais Zeitungen drucken, 586 00:33:52,320 --> 00:33:55,080 Es gab nichts als Geschichten der westlichen Unterdrückung. 587 00:33:55,160 --> 00:33:56,600 Dies ist das erste Mal... 588 00:33:57,080 --> 00:33:59,520 Huo Yuan Jia dominierte die französische Konzession. 589 00:33:59,960 --> 00:34:01,800 Mir gefällt es! 590 00:34:01,960 --> 00:34:05,280 Herr Rong, Sie sind wirklich großmütig. 591 00:34:06,200 --> 00:34:10,719 Aber Huo Yuan Jia wird es haben eine harte Zeit von jetzt an. 592 00:34:11,600 --> 00:34:13,480 Er hat die Westler beleidigt. 593 00:34:13,560 --> 00:34:16,719 Ja. Die Westler werden es nicht ertragen sich hinsetzen. 594 00:34:17,190 --> 00:34:19,639 Die Westler sind eine Sache, 595 00:34:19,719 --> 00:34:21,280 Die Regierung ist eine andere. 596 00:34:21,360 --> 00:34:25,199 Die Regierung fürchtet nichts mehr als Spannungen mit den Westlern. 597 00:34:27,960 --> 00:34:30,719 „Schüler der Elite-Kampfkünste schlägt den westlichen Boxmeister.“ 598 00:34:30,800 --> 00:34:32,630 „Chinesische Kampfkunst braucht Französische Konzession im Sturm.“ 599 00:34:32,710 --> 00:34:33,510 Da ist er... 600 00:34:34,120 --> 00:34:35,400 Chen Zhen... 601 00:34:35,480 --> 00:34:38,480 Chen Zhen, du hast für Schlagzeilen gesorgt. 602 00:34:38,880 --> 00:34:41,040 Aufleuchten. Der Kredit geht an den Meister. 603 00:34:41,360 --> 00:34:42,360 Auf keinen Fall. 604 00:34:42,630 --> 00:34:44,150 Es steht alles im Artikel. 605 00:34:44,230 --> 00:34:45,949 Du bist in das Gebiet des Feindes vorgedrungen. 606 00:34:46,400 --> 00:34:48,630 Ja. Neben Hai Sheng hast du sogar gespart... 607 00:34:48,710 --> 00:34:50,230 ein anderer Typ, der es auch war habe einen Boxsack gemacht. 608 00:34:50,670 --> 00:34:53,199 Sag es uns, Chen Zhen. Welchen Kick hast du benutzt... 609 00:34:53,280 --> 00:34:55,150 den Western-Boxer KO schlagen? 610 00:34:55,230 --> 00:34:57,040 Ja, sag es uns. 611 00:34:57,120 --> 00:34:58,160 Sagen Sie uns... 612 00:34:58,320 --> 00:35:00,000 Ich habe das benutzt, was ich gelernt habe, das ist alles. 613 00:35:00,520 --> 00:35:01,560 Hör auf, mich zu fragen. 614 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Es ist peinlich. 615 00:35:03,000 --> 00:35:04,440 Zurück zum Üben. 616 00:35:05,240 --> 00:35:06,640 Ja. Zurück zur Praxis. 617 00:35:07,200 --> 00:35:08,640 Was machst du? 618 00:35:09,880 --> 00:35:10,960 Bruder Da You. 619 00:35:11,400 --> 00:35:14,890 Wohin ging Bruder Zhen Sheng? 620 00:35:14,970 --> 00:35:17,360 -Ja. -Wo ist Bruder Zhen Sheng? 621 00:35:18,440 --> 00:35:22,000 Die Zeitungen erwähnten ihn sogar Rettung der Reporterin. 622 00:35:22,080 --> 00:35:24,280 Wir sollten ihn fragen, wie er das gemacht hat. 623 00:35:24,360 --> 00:35:25,520 Ja... 624 00:35:25,960 --> 00:35:28,920 Ich habe gehört, dass der Reporter He Ma ist eine Frau. 625 00:35:29,120 --> 00:35:31,120 Sehen Sie, wie sie Bruder Zhen Sheng nannte. 626 00:35:31,520 --> 00:35:33,920 „Held, Meister Liu Zhen Sheng.“ 627 00:35:36,080 --> 00:35:38,960 Sie verwendete den gleichen Titel für Zhen Sheng wie sie es für den Meister tat. 628 00:35:39,040 --> 00:35:41,040 Chen Zhen, du solltest sie fragen Warum hat sie nicht... 629 00:35:41,120 --> 00:35:42,520 Nennst du dich auch einen Helden? 630 00:35:42,600 --> 00:35:44,280 -Ja! -Ja! 631 00:35:44,520 --> 00:35:46,400 Ich bin sowieso kein Held. 632 00:35:46,720 --> 00:35:48,200 Zurück zum Üben. 633 00:35:50,160 --> 00:35:51,880 Chen Zhen, warte... 634 00:35:52,200 --> 00:35:53,000 Warte... 635 00:35:53,640 --> 00:35:54,840 Stille. 636 00:35:54,920 --> 00:35:55,960 Beginnen Sie mit dem Üben. 637 00:35:56,040 --> 00:35:57,000 Zurück zu deinen Plätzen. 638 00:35:58,120 --> 00:35:58,960 Komm... 639 00:35:59,040 --> 00:36:00,280 Lasst uns üben... 640 00:36:06,480 --> 00:36:08,920 [Schüler der Elite-Kampfkünste schlägt Western-Boxchampion.] 641 00:36:09,320 --> 00:36:13,520 Zhen Sheng wird sich freuen um diesen Artikel zu lesen. 642 00:36:13,600 --> 00:36:14,600 Ja. 643 00:36:14,920 --> 00:36:16,840 Wenn Sie zwischen den Zeilen lesen, 644 00:36:16,920 --> 00:36:18,920 Man sieht Frau Hes Bewunderung für ihn. 645 00:36:21,360 --> 00:36:22,360 Gestern, 646 00:36:22,760 --> 00:36:23,920 Zhen Sheng sagte mir... 647 00:36:24,000 --> 00:36:26,120 He Ma Li möchte ihn heiraten. 648 00:36:29,040 --> 00:36:30,680 Wirklich? 649 00:36:32,120 --> 00:36:33,600 Warum hast du mich dann gebeten... 650 00:36:34,680 --> 00:36:37,520 Zhen Sheng sagte, er mag sie nicht. 651 00:36:37,680 --> 00:36:39,640 Sha Yan ist das einzige Mädchen für ihn. 652 00:36:40,680 --> 00:36:43,840 Romantische Liebe ist eine komplizierte Sache. 653 00:36:45,000 --> 00:36:49,000 Ich sage, wir hören auf, es zu versuchen den Heiratsvermittler spielen. 654 00:36:58,150 --> 00:37:00,380 Meister, du wolltest mich sehen? 655 00:37:01,240 --> 00:37:04,120 Warum wirkst du lustlos? 656 00:37:05,140 --> 00:37:06,140 Ich... 657 00:37:08,440 --> 00:37:10,240 Heute, Haishang Zeitung... 658 00:37:10,400 --> 00:37:12,960 schrieb über deinen Sieg gegen Mariron. 659 00:37:13,040 --> 00:37:14,480 Du solltest glücklich sein. 660 00:37:14,680 --> 00:37:17,400 Meister, ich habe dich in Schwierigkeiten gebracht. 661 00:37:17,680 --> 00:37:18,920 Wie kann ich glücklich sein? 662 00:37:20,320 --> 00:37:22,000 Ich gebe dir nicht die Schuld für das, was passiert ist zwischen dir und Zhen Sheng. 663 00:37:22,600 --> 00:37:25,600 Bruder Zhen Sheng blieb die ganze Nacht draußen weil er wütend auf mich ist. 664 00:37:25,800 --> 00:37:26,840 Bist du nicht sauer auf mich? 665 00:37:27,400 --> 00:37:28,760 Er ist ein erwachsener Mann. 666 00:37:29,000 --> 00:37:30,080 Es wird ihm gut gehen. 667 00:37:30,330 --> 00:37:31,650 Er ist wahrscheinlich trinken gegangen. 668 00:37:31,730 --> 00:37:33,640 Er wird zurückkommen, sobald er nüchtern ist. 669 00:37:34,040 --> 00:37:35,920 Aber ich habe einen Auftrag... 670 00:37:36,120 --> 00:37:37,880 das wollte ich, dass er es tut. 671 00:37:38,240 --> 00:37:39,840 Stattdessen muss ich dich das tun lassen. 672 00:37:40,080 --> 00:37:42,440 Wie kann ich dir helfen? Nennen Sie es einfach. 673 00:37:44,080 --> 00:37:46,680 Kennst du den Weg? zum Büro der Zeitung Haishang? 674 00:37:47,090 --> 00:37:48,930 Ja. Ich war dort. 675 00:37:49,680 --> 00:37:52,000 He Ma Li ist eine ehrenwerte Person. 676 00:37:52,240 --> 00:37:54,600 Aber ich fürchte die heutige Zeitung... 677 00:37:54,840 --> 00:37:56,240 wird ihr Ärger bringen. 678 00:38:34,460 --> 00:38:36,740 Was... was habe ich getan? 679 00:38:52,960 --> 00:38:56,040 „Meister Liu, Sie schnarchen wie ein Sturm.“ 680 00:38:56,120 --> 00:38:58,040 „Ich habe deine Kleidung gewaschen.“ 681 00:38:58,280 --> 00:38:59,640 „Sie trocknen auf dem Balkon.“ 682 00:38:59,800 --> 00:39:02,760 „Lass dich nicht von den Nachbarn sehen wenn du sie abholst. 683 00:39:03,360 --> 00:39:04,240 „Ma Li?“ 684 00:39:37,280 --> 00:39:39,640 Es ist immer noch nass. Wie soll ich es tragen? 685 00:39:39,880 --> 00:39:41,240 Hat sie es mit Absicht getan? 686 00:39:45,680 --> 00:39:47,640 Sie denkt, ich bleibe hier bis meine Kleidung trocken ist. 687 00:39:47,720 --> 00:39:49,040 Vielleicht sogar übernachten. 688 00:39:51,240 --> 00:39:53,040 Was für eine schlaue Frau. 689 00:40:25,240 --> 00:40:27,560 Ich habe dich nicht hier gesehen. 690 00:40:27,720 --> 00:40:29,600 In welcher Wohneinheit wohnen Sie? 691 00:40:30,560 --> 00:40:32,280 Ich wohne nicht hier. Ich komme gerade vorbei. 692 00:40:39,880 --> 00:40:41,400 Junge, hast du noch ein Exemplar übrig? 693 00:40:41,760 --> 00:40:44,040 Nein, sie sind ausverkauft. 694 00:40:53,630 --> 00:40:55,600 Sie sind ausverkauft. 695 00:40:59,880 --> 00:41:01,120 Extra! Extra! 696 00:41:01,200 --> 00:41:02,680 Schüler der Elite-Kampfkunst... 697 00:41:03,000 --> 00:41:04,090 Eins, bitte. 698 00:41:04,170 --> 00:41:05,210 Vielen Dank, Herr. 699 00:41:10,040 --> 00:41:11,720 Haben Sie die Zeitung Haishang? 700 00:41:12,440 --> 00:41:13,240 Ja. 701 00:41:14,560 --> 00:41:15,360 Eins, bitte. 702 00:41:15,840 --> 00:41:17,000 Es wird extra kosten. 703 00:41:18,520 --> 00:41:19,560 Das ist in Ordnung. 704 00:41:35,000 --> 00:41:37,640 Ich wurde ein Held? 705 00:41:39,810 --> 00:41:42,400 Dieser dumme Bengel spinnt ein gutes Garn. 706 00:41:45,760 --> 00:41:48,120 Nein, ich sollte sie nicht als dumme Göre bezeichnen mehr. 707 00:41:49,000 --> 00:41:50,480 Letzte Nacht... 708 00:41:55,290 --> 00:41:57,490 Ich muss herausfinden, was passiert ist. 709 00:41:57,680 --> 00:42:02,880 [Haishang-Zeitung] 710 00:42:55,400 --> 00:42:56,200 Nein. 711 00:42:56,640 --> 00:42:58,280 Der Meister gab mir einen Befehl. 712 00:42:58,480 --> 00:43:00,240 Ich muss He Ma Li beschützen.